Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Final Assignment
Class: Living Scripture
Student: Monika-Maria Grace, Ph.D.
Table of Contents
I. Introduction 2
IX. Conclusion 22
I. Introduction
“There was a man in the land of Uz whose name was Job.” With these words, the
bible introduces to us one of its most controversial characters, popularly known as the pious
sufferer who endures God’s absurd injustice without complaint. But seeing in Job the
“patient and humble endurer of God’s vicious inflictions” obscures the complexity and
richness of his character as central in a story that introduces suffering as the necessary
In this essay, Job is seen as the “angry yet God-loving sufferer” who takes us to a
journey through the abyss of unspeakable, absurd pain that provokes his rebellion and
indignant outcry to a hurtful, non-responsive God. The Job of this essay represents all
human beings whose undeserved suffering becomes their spiritual struggle with God. The
angry, wounded Job keeps provoking God, until God comes to meet him on an even ground.
Through his encounter with God, Job receives—and shares with us—the true gift of
suffering, which is freedom: freedom from the prison of conditional religion, freedom from
worshiping an idol of a God, freedom from our human obsession to pass God through the
sin remains ultimately hidden, even when we claim ourselves sinless in every other possible
way. Inexplicable, undeserved suffering is the means to our freedom from this sin.
The story of Job has often been called a folktale, in view of its elements in the first
two chapters. But, even though the term folktale describes the story of Job in chapters 1-2,
it is not specific to describe the style with which the story is told. The design of the story is
extensive repetition of key words, phrases, sentences, and even whole passages abounds.
Characters and events are described in exaggerated terms, and the characters exemplify
traits rather than undergo development. Although all these features exist in traditional folk
narratives, taken together they point to the genre of a didactic story. We see the same
schematic style used in the story that Nathan tells to David about a rich man and a poor
The story opens (1:1-2:12) and closes 42:7-17) with passages in prose that frame
the more extensive central section, which is in verse (3:1-42:6). The common view is that
the sections in prose are essentially an old folktale, which the author found and divided into
two parts to enclose the poetic section, written by one person.2 The existence of the prose
sections enables us to understand the meaning of the polemical and tense dialogues given
in verse, as the interpretive key to the book exists in the narrative parts that open and close
it. Even though scholars still do not agree whether the book was written by one person or
grew in stages, for the purposes of this essay, the book is presented as written by one
author.
The date of the composition of the Book is also a point of argument among scholars,
with a recent tendency to agree that it was written between 500 and 350 B.C., probably in
the province of Judea. This places it in the period after the Babylonian exile, a painful
experience that played an important part in the development of Jewish religious thought.3
Scholars point out, however, that even if the period of composition seems in fact to be the
postexilic phase, the universality of the world is “far more important than the precise date
4
of this ancient literary work.”
Although the book of Job differs from the books for Proverbs and Ecclesiastes in the
way it integrates motifs, genres and themes, we should still identify it with the wisdom
5
tradition, for its subject matters suggests as much. Wisdom literature is primarily concerned
with the nature and applications of proper moral and religious conduct for the life of
individuals and communities. Wisdom literature asks questions that do not employ the style,
characterizes the book of Job, presenting themes of wisdom such as “fearing God” (see
Prov. 1:7; 9:10), in Job’s dialogue with his friends, which scholars describe as “sapiential
5
counseling”
Characteristic of wisdom are also the creation motifs, found in chapter 28 and in the
divine speeches, which sets the question of moral order in the world in terms of the
structures of creation (e.g., Proverbs 3:8; Ecclesiastes 1; Sirach 24). Finally, in the book of
Job, both voices of the wisdom literature (i.e., the conventional one as heard in Proverbs
and the subversive one as heard in Ecclesiastes) are joined in Job’s dialogue with his friends
6
and in the very form of the book as presented above.
From a literary standpoint, the book can be read as a didactic story that begins with
a wager made in heaven between God and his messenger, the satan, about the premises
upon which we, earthly humans, base our faith in God. Like Nathan’s story in the book of
Samuel, the tale of Job uses its schematic style to orient the reader to certain judgments
about the existence and nature of true piety. The satan is given the role of casting doubt.
But as the story evolves, it becomes evident that the author wants us to know about the
moral categories, through which we try to tame the mystery of God. In this light, the story
depicts the human journey of spiritual transformation in which undeserved suffering is the
The story asks the question about our human ability to trust God with a faith so
unconditional that does not seek rewards or fears punishments as God’s responses to our
daily actions. Are we, humans, capable of a barter-free religion? Are we capable of a
relationship with God freed from conditions of cause and effect? In other words, are we
capable to love and trust God not amidst ecstatic joy but in the depths of absurd, unjust
suffering, still proclaiming God’s wisdom without expecting an answer? The story takes us to
a point where we discover that this is possible, even though the suffering we must endure
threatens—and taints—our constructed faith in God. But what initially functions as threat,
raising suspicion, anger and rebellion against God—the story tells us—becomes the reason
for a deep transformation to occur, and for a renewed, deeper, ever purer faith in God to
emerge. In this light, suffering becomes the sine qua non for encountering God—that is a
II. Job 3:1-31:40, The Poetic Dialogue between Job and his Friends
VI. Job 38:1-42:6, God’s speeches from the whirlwind and Job’s replies
The poet introduces Job as the spokesperson of the archetypal human experience, in
which suffering becomes the means for knowing God. Job is presented as “a man who was
perfect and upright, and one who feared God and eschewed evil” (1:1). Job, also, possessed
great material wealth. He was not a member of the Jewish people, but a native of “the land
of Uz” (1:1). Uz may have been part of Edom, a geographical location further suggested by
the names of Job’s friends, who appear later in the story. Apparently, the author wants to
tell a story that transcends ethnic and geographic boundaries and has universal appeal.
Interestingly, there is no mention of the chosen people or the covenant. The atmosphere is
Job is presented in the first scene as a pious, God-loving man, whose frequent burnt
offerings to God are not for his own sins but for the possible sins of his sons who live away.
Job asks God’s forgiveness on their behalf because, he says, "’Perhaps my sons have sinned
8
and cursed God in their hearts’" (1:5). The question of “blessing” or “cursing” (i.e., how one
Immediately after the first scene we are presented with the heavenly court, in which
the angels--who are God’s messengers--appear before Yahweh. Among them is the satan,
who has just been “roaming through the earth” (1:7). The satan here is an accusing angel,
subordinate of God, a member of the divine court who defends God’s honor by exposing
those who pose a threat to it. In that sense he is not God’s adversary, but the adversary of
sinful or corrupt human beings. Here, Yahweh proudly tells the satan how satisfied he is
with the faithfulness of Job. “There is no one like him on the earth”, the author asserts
through Yahweh’s words. Yahweh then repeats what we have already been told about Job:
that “he is a perfect and upright man, a man who fears God and eschews evil” (1:8).
The word tam ( )תָּםis a term with a complex meaning. It means “innocent” but with
conveys the meaning just. Job’s integrity is acknowledged in several occasions (2:3; 2:9)
and he uses the same word to proclaim his innocence or integrity (9:20-21; 12:4; 27:5;
31:6). “Integrity” describes the internal coherence of his personality. Job is also described
as yashar ( )יָשָׁרwhich means “upright, righteous, honest”. This adjective indicates Job’s
acceptance of ethical norms. Job is one who practices justice in his social life.
Job, a man “who fears God and avoids evil”, is presented as innocent in relation to
God and to his fellow human beings. The narrator states Job’s innocence in verse 1 and God
asserts it in verse 8. Our attention to the Job’s integrity is called from the beginning of the
book.
9
The challenge begins when the satan responds to God’s proud assertion that there is
no other man like Job on earth: “Does Job fear God for nothing? Have You not made a
hedge about him and his house and all that he has, on every side? You have blessed the
work of his hands, and his possessions have increased in the land. But put forth Your hand
now and touch all that he has; he will surely curse You to Your face" (1:9-11.)
The challenge contains a point that is key to the book of Job. The satan does not
question Job’s integrity. This, we have accepted as an unquestionable fact, stated both by
the author (1:1) and reasserted by God himself (1:8). The satan questions the
unconditionality of Job’s service to God, in other words, he questions whether Job is faithful
to God without expecting a reward. The challenge the satan poses to God in terms of his
faithful servant Job does not address Job’s works, but their motivation. “Does he love you
because you love him back? Does he fear and praise you because of all these blessings you
have given him?” 8he asks. And then, he presents God with a challenge for Job, God’s
faithful servant: “Take away all those blessings and you’ll see how all his praises will turn
9
into blasphemies and curses!”
The challenge presented by the satan raises the central question of the book at its
outset, also striking at the core meaning of religion: What is the role of reward in religious
faith and how does it motivate its consistent practice? In the satan’s view, Job’s (i.e.,
human) religion is utilitarian and, as such, it lacks depth, purity and authenticity. Through
the satan’s words, the author very skillfully lets us know that a view of a utilitarian religion
has a “satanic” element about it. The theological implication here is clear: the expectation of
rewards that characterizes the theory of retribution plays a demonic role in our relationship
to God. Not only does it obstruct our encounter with God, ever prohibiting our knowledge of
10
God—and by God—but also it creates an idol for God, who is expected to behave in
response to our motives. Later in the story, (e.g., 8:5; 11:13; 13-19) Job’s friends engage
him in tense dialogues, in which they defend the doctrine of retribution expressing the
satan’s view. The author has already prepared us to know what to think when we read those
verses.
God, on the other hand, trusts that Job’s (i.e., human) faith is pure and
unconditional and he, therefore, accepts the satan’s challenge. In verse 1:12 God says to
the satan “See, I give all he has into your hands, only do not put a finger on the man
himself.” At this point, the scene changes again and we are back on earth. In the verses
that follow (1:13-19), Job receives news about the deaths of his sons, his daughters, and
the loss of all his possessions. With each piece of news he receives, he praises God. The
God wins the challenge. Job has lost all his possessions and his family, but his
integrity has remained intact. God proclaims him innocent. “He still he holds fast his
integrity, although you moved me against him, to destroy him without cause,” God tells the
satan (2:3). Job’s religion is true; his faith is pure. God has “no cause” against him.
If the purpose of the book had been to refute the doctrine of retribution as
“demonic” by showing that disinterested faith is the correct way to love God, then the book
would have ended in verse 1:22. God would have won the challenge set by the satan in the
heavenly realm and, in the earthly domain, Job would have continued to be faithful to God
regardless of his material (i.e., external) losses. Job’s faith in God would not have suffered a
deep, fundamental threat, causing him to question essential assumptions about God’s
11
gratuitous love and justice. The message of Job’s example, for us then, would have been,
“Love and trust God unconditionally, and don’t question God’s love for the tragedies that
befall you. They happen, period. Resign to this truth and repeat after Job, ‘What the Lord
has given, the Lord takes away’ (1:21), and thus you will keep your faith in God intact,
unharmed from the demonic (i.e., sinful) expectation that God “owes” you because you are
But the story seeks to impart a message much more profound and liberating that
goes far beyond disinterested religion and addresses two fundamental, diametrically
opposed theological issues: unjust human suffering and divine freedom in just governance.
It is within this frame of reference that the story unfolds from this point on, and becomes a
journey of extreme suffering, angry confrontation with God and total surrender to God’s
freedom of gratuitous love when, finally, the two realms (i.e., divine and human) meet face
This difficult journey will not change Job’s initial recognition that everything comes
from God. On the contrary, with each new affliction Job receives, his conviction is
strengthened and deepened. But the new road Job travels in the following chapters show
clearly that his acceptance of God’s will is not simply resignation. His full encounter with
The journey begins in verse 2:5, when the satan challenges God again, raising the
stakes against Job. “Skin after skin!” he demands. “Take away his health, break his body,
10
his ultimate possession, and you’ll see how quickly he will curse you to your face!” God
accepts and, immediately, Job is afflicted with a disease that deforms his appearance (2:7).
inviting repulsion and rejection by everyone who knew. A poor, homeless and sick Job now
becomes a social outcast, driven away from his community and finding refuge on a “heap of
12
ashes” (2:8), at the edge of his town. But all this adversity has not caused him to lose his
innocence. Even when his wife urges him to “curse God and die” (2:9), Job maintains his
integrity, and his unconditional faith in God. The author assures us, “In all this Job did not
This part of the book introduces suffering not as God’s punishment for sinful
behavior, for Job remained sinless. But we see that, in response to his unshakable integrity,
God gave him deeper afflictions that worsened his suffering. Job’s defense of God answers a
challenging theological question: How can we speak of God when we experience profound,
unjust suffering not as God’s punishment, but as God’s free act of love? If Job defends and
praises God amid his own suffering, then the innumerable scores of human beings who—for
millennia—have been born into lifetimes of unmerited suffering can still accept the God of
the Bible and find the language to speak of their faith in God—a pure faith that does not
expect rewards or sees suffering as punishment. In the faith of the afflicted, ash-dwelling,
God-defending Job, all the afflicted of the world can find the voice with which to speak
about God.
In this light, in Job’s subsequent rebellion and confrontation with God (Chaps. 29-31)
is seen as his rebellion against the suffering of the innocent, against a theology that justifies
it as God’s punishment, and against the God such theology portrays. Job is condemned in
order to defend God; he, then, condemns God in order for God to defend him (Chaps. 38:1-
42:6). This paradox, revealed through a more careful reading of the text, allows for humans
to defend God’s gratuitous freedom without diminishing the importance of extreme human
conditions. This paradox—and the tension it introduces—must openly exist in order for the
ones born into lifetimes of unmerited suffering to hold a deep faith in a God whose freedom
Job’s rebellion to God does not start from his suffering, but from his friends’
theological arguments. Initially coming to his side to comfort him, his three friends engage
him in a series of arguments in which they expound their theological views about suffering
as an occasion for moral and religious self-examination and reflection. They present
and requiring different proper conduct as a human response. For the wicked, it is judgment
(15:9-35); for the ethically unsteady, it is a warning (33:14-30) for the morally immature,
it is a form of educational discipline (5:17-19); and for the righteous, it is simply something
to be endured with the confidence that God will eventually restore well-being (4:4-7; 8:20-
21). In every case, the proper response is to turn to God in humility, trust, and prayer (5:8;
8:5; 11:13-19; 22:21-30). Implicit in their view is the assumption that God is always right
and that. It is the human being who must make use of the experience to learn what God is
trying to communicate.
But Job does not share his friend’s views. He has a different understanding of his
relationship with God. Convinced of his righteousness and unshakable integrity (Chaps. 29-
31), he cannot see humility and prayer as the proper response to undeserved suffering, but
confrontation of God. His love for God, his trust in God gives him the grounds for this
conviction and on these grounds he enters a spiritual struggle with God, in which he
demands an explanation (7:20; 10:2; 13-3; 23:5; 31:35). He hopes that God will defend
him against the theology of his friends and in three different occasions, he demands an
arbiter (( )מֹוכִיח9:33); a witness ( )עֵדto the discussion (16:19), and; a defender or liberator
(( )גֹּאֲלִי19:25).
Job’s spiritual struggle heightens as his friends insist on God’s axiomatic goodness
and justice (8:3; 34:12). He responds to them with depictions of God as a violator of justice
14
(27:2) who acts out of obsessive and malicious curiosity (7:17-20); 10:8-14) or in a spirit
and the pervasive abuse of the poor (24:1-12). But, amidst his accusations of God as a
cruel, immoral, monstrous creator of disorderly chaos, Job never gives up the idea that,
despite the evidence of his experience and observations, God will ultimately be revealed as
a God of justice (13:15-22; 23:3-7). As his spiritual struggle reaches its crescendo, Job
raises the perennial dilemma: how come a just God allows injustice to occur? This dilemma,
though raised in other parts of the Bible (e.g., Psalm 73), is resolved in a unique and
unusual way in the book of Job, through his face-to-face encounter with God.
In the verses cited above, the author presents not a patient, humble Job but a Job
who is free to cry out to God a cry of indignation so loud that causes God to appear and
reveal God’s world to him—and to us. In his encounter with God, Job finds the peace that
ends his hunger and thirst for justice, allowing him to surrender to the divine freedom of
gratuitous love (42:2-7). This peace does not lessen the importance of his outcry to God
that springs from the depths of his suffering. On the contrary, his outcry, rebellious as it is,
records in the Bible innocent suffering as the most inhuman of all possible situations. Job
confronts God on it, asking whether, in view of such suffering, humans can still acknowledge
a God whose gratuitous exercise of freedom can bring fulfillment to our humanity.
Job’s spiritual struggle answers another central question about suffering as the stake
for disinterested faith: is unmerited suffering a condition to wager human beings’ authentic
relationship with God? If the answer is yes, then disinterested faith is naturally possible in
any other human situation. But if the answer is no, then examining the motives of human
religion becomes irrelevant, since in all other (i.e., less harsh) circumstances faith can
15
appear as disinterested. The story of Job presents unmerited suffering as the harshest
ground on which the wager about human faith in God is made, and the sine qua non for
examining the motives of faith across the entire spectrum of human conditions.
Job’s hope is not in vain: his desire to see God and speak to God is fulfilled. Its
fulfillment comes in unexpected ways, but it enables him to make significant progress on
the way that leads to a correct understanding of God’s ways of being God. The starting
point of this transformation is Job’s recognition of God’s plan, which also gives the entire
Creation the trademark of gratuitousness. This is how God is revealed to Job. Instead of
crushing Job with divine power, God speaks to him of God’s creative freedom and of the
respect God has for human freedom. Job’s outcry for justice is legitimate, and God is
committed to justice. But justice must be understood within the context of God’s overall
plan for human history, because it is there where God is fully revealed.
problems and gives no answers to Job’s questions that sprang out of his distress. What God
says seems disconcerting to the reader, but Job seems to understand (40:3-4; 42:1-6). God
answers Job “from the heart of the storm” (38:1). This is a classic image in the Bible, to
highlight the importance of God’s self-manifestation. God attacks the Job’s pretended
knowledge even more harshly than that of his friends, criticizing every theology that
presumes to domesticate the divine action in history, claiming to know it in advance. God
brings Job to see that nothing, not even the world of justice, can fasten God into a specific
human category. This is the heart of God’s answer in the divine speeches.
16
The theme of justice and gratuitousness is subtly present in the divine speeches
(38:12-15; 38:25-27). But it must be noted that chapters 38-41 deal seemingly with the
world of nature, not the world of history. The first divine speech begins with a reference to
the plan (esah) of God in history. In order to understand the references to justice, one then
must see them as part of the great cosmic image the speeches create.
God tells Job that God has a plan, but not one the human mind can grasp in order to
predict its future outcomes. God is free and so is God’s love. Divine love is a cause, not an
effect. God speaks to Job of the inanimate world, then God makes symbolic references to
divine freedom in the verses of the various animals that elude human control (39:4; 39:26-
30). God’s speeches are a forceful rejection of a purely anthropocentric view of creation. Not
everything that exists was made to be directly useful to human beings; therefore, they may
not judge everything from their point of view. The world of nature expresses the freedom
and delight of God in creating. It refuses to be limited to the narrow confines of a cause-
God’s speeches about creation (chaps. 38-39) express the delight that the created
world gives God (see Gen: 1:31). Utility is not the primary reason for God’s creation: if rain
falls on the bleak moors, this is not because of necessity, but because it pleases God. God’s
creativity is not inspired by utility but by beauty and joy. God invites Job to marvel the
wonders of creation and recognize as its source the free and gratuitous love of God. The
reasoning God presents in his speech seems to be: what is true for the world of nature, is
also true for the world of history. In other words, not all that happens in history, including
God’s action, may fit in the theological categories that human reason has developed.
God ends his first speech with a direct and explicit challenge: “"Will the faultfinder
contend with the Almighty? Let him who reproves God answer it" (40:2). Contrary to the
17
view that God has ignored Job’s questions and said nothing about his problems, the author
seems to believe that God has indeed said something that Job can understand, giving Job
the right to reply after having met the conditions for doing so.
Job answers by acknowledging his littleness (40:4-5). His tone is different from his
earlier assertion of self-importance (19:9; 29:20). The divine speeches have made him
realize that not everything in the universe is made for human beings to understand; there is
another Center in the universe, which surpasses and encompasses the human mind, and
that is God. Acknowledging his littleness may be an important step in Job’s abandonment of
Job has admitted his littleness, but he still believes he is innocent. In other words, he
still believes that God can see him according to Job’s moral categories, through which Job
sees himself and understands cosmic justice by a governing God. So, he withdraws. In Job’s
withdrawal, the author suggests resistance Job’s change his opinion. His struggle has been
too severe to let go of his categories. God’s task in responding to him has been more
complicated than that of a parent’s caring for a devastated child, since God not only has to
persuade Job of the fundamental reliability of the structures of creation but also
simultaneously has to persuade him to recognize the chaotic (i.e., “why evil things happen
to good people”) as part of the design of creation. God must address Job’s resistance. And
Once more, God answers Job “from the heart of the storm”, commanding him for a
second time to “gird up his loins”, an expression meaning “face what is coming like a man”,
which implies the severity of what is about to happen. What follows is God’s direct attack at
Job’s categories through which he has assessed God’s governance: “Will you even put me in
the wrong? Will you condemn me that you may be justified?” (40:8) God asks Job,
18
confronting—in the face of Job—the human tendency to lock God’s governance in a world of
easy explanations. In the verses that ensue (40:9-14), God uses irony to mask a vulnerable
tenderness as he explains why injustice exists in a world that is created by a just God. God
reveals to Job a paradox that is in the heart of God’s creation: God’s power is limited by
human freedom; for without freedom God’s justice would not be present within history.
Furthermore, precisely because human beings are free, they have the power to change their
course and be converted. The destruction of the wicked would put an end to that possibility.
In revealing this paradox, God implies that in the heart of God’s omnipotence lies
also God’s “weakness”. He shows to Job that the mystery of divine freedom leads to the
mystery of human freedom and to God’s respect for it. This disclosure by God leads to a
two-fold truth: just as we cannot speak of the wicked as if they had always been such and
must always be such, neither can we say that the just will never cease to be just. In other
words, God’s respect for human freedom is given equally to those who have and have not
been devout and moral individuals. It is given therefore to Job no less—or more—than to
others; God respects him too, and will not destroy him immediately if he acts wrongly or
wickedly.
God proceeds with describing his monstrous beasts: “Look at Behemoth, which I
made, just as I made you!” (40:15) God tells Job, asserting that Job has a trait in common
with all those beastly animals: they have all come from the hand of God. They have both
emerged from the original chaos, from which the entire cosmos emerged. Because of his
undeserved suffering, Job sees the world in which he lives as a continuation of this original,
pre-creation chaos. But God, using the metaphors of the monstrous beasts, shows him that
divine power controls these chaotic forces, while God says that those forces shall not be
destroyed. The beasts can be interpreted as a metaphor for the wicked of whom God has
19
just been speaking (40:11-13); they are forces existing in the world, remnants of the
original chaos into which Job has felt that he was thrust, but God does control them. There
is evil in the world, but the world is not evil. There are chaotic forces in the world, but the
11
world is not chaos.
Job’s encounter with God happens as the encounter of two freedoms, divine and
12
human. The first grants and validates the second. Job’s freedom finds expression in his
angry rebellion. God’s freedom finds expression in God’s gratuitous love that refuses to be
confined in the human religious categories of reward and punishment. Job’s freedom is
fulfilled when he meets face-to-face the God in whom he hopes. This is a free God, whose
gratuitous love is the foundation of the world and only in light of this love can we grasp the
meaning of divine justice. Job would have never discovered how deeply these two freedoms
(i.e., divine and human) meet, how interpenetrated they are, and how liberating the
revelation of God’s love in this meeting is, if God had not caused him to suffer.
Job speaks once more. His response now is very different from his first one, for it is
the result of a long and painful process he has stop resisting. He no longer expresses an
honest but vague acceptance of his littleness. This time his response is deeper; he has
abandoned his grumbling and returned to his original reverence to God, but on a new basis.
His answer, contained in verses 42:1-6, declares his renewed understanding of the
2
“I know that you can do all things; no plan of yours can be thwarted.
3
You asked, ‘Who is the one who obscures my counsel without knowledge?’
4
Surely I spoke of things I did not understand, things too wonderful for me to know.
20
5
You said ‘Hear now, and I will speak; I will question you, and you shall answer me.’
6
My ears had heard of you but now my eyes have seen you.
7 13
Therefore I despise myself and repent in dust and ashes.”
Job’s brief response to God begins with a confession of God’s effective power (42:2).
Two quotations of God’s speech (42:3, 4) (“you asked…you said”) introduce Job’s two
conclusions. In 42:3a, Job echoes God’s words from 38:2 in a slightly altered form. By
incorporating God’s words into his own speech, Job suggests that he now views himself
from God’s perspective. With his following words (42:3b) Job accepts God’s judgment that
he has spoken without knowledge and understanding (38:2). The beginning of the verse
“hear, and I will speak” is not a direct quotation of God’s words, but a poetic expansion of
42:4b, which allows Job to introduce the word “hear” ()שֵׁמַע, which is significant for his own
reply, in verse 42:5a. Indeed, this verse is Job’s confirmation that he has listened, as God
has commanded him; the consequence of that hearing is that Job now “sees” God.14
The language of “seeing” God has a special place in Israelite religious tradition.
Seeing God is rarely permitted and often associated with a momentous occasion in the life
of an individual or a people (Gen. 16:13; Exod. 24:9-11; 33:20-23; Isa. 6:1). Job had
earlier expressed the strong desire to see God with his own eyes (19:26-27). The context in
which that desire has been fulfilled, nevertheless, is quite different from what Job had
anticipated. His words in 42:5 are cryptic about the way in which this new “seeing” has
The final verse (42:6) of Job’s reply is not only terse and enigmatic as the previous
ones, but also grammatically ambiguous. It may be translated “I repent upon/on account
forswear…” The translation of the phrase “dust and ashes”, though straightforward, lends
21
itself to a metaphorical meaning in the context of the entire sentence. It can refer to human
mortality, especially the human condition as contrasted with divine being (Gen. 18:27), or
to describe particular humiliation or degradation (Job 30:19).16 But they can also mean the
ash upon which Job sits (2:8)17 or to dust as a symbol of mourning (2:12).18 The last
interpretation considers “dust and ashes” to be the object of the verb “repent”, which in this
case means “reject”. Taking account of these various possibilities, one could legitimately
a. “Therefore, I despise myself and repent upon dust and ashes (i.e., in
humiliation);19
b. “Therefore, I retract my words and repent on dust and ashes (i.e., the symbol
of mourning);20
c. “Therefore, I reject and forswear dust and ashes” (i.e., the symbols of mourning
and lamentation);21
d. “Therefore, I retract my words and have changed my mind concerning dust and
Nevertheless, for the purposes of this exegesis, the third alternative is chosen,
gratuitous love and justice by allowing chaotic forces to exist in a world that is under God’s
providence. In this light, Job’s final response to God represents a high point in
contemplative speech about God. He is changing his mind about “dust and ashes”, that is
22
about his complaining and lamentation about his suffering. Job changes his attitude toward
his suffering, because the divine speeches have shown him that this attitude is not justified.
He does not retract or repent of what he has said so far, but he now can see that he cannot
go on complaining.24
Job has arrived only gradually at this way of talking about God. At one point, he had
felt God to be distant and unconnected from his life, and for that he confronted God with a
bitter lawsuit. Job’s fear to acknowledge that chaotic forces exist amidst God’s gratuitous
love for God’s world kept him from contemplating God in a light of freedom and
unconditionality. His fear was keeping him, Job, prisoner of his own theological categories,
from which his extreme suffering liberated him, having caused him to raise a rebel against
the God of the Bible. But that dramatic confrontation is necessary in order for Job—and for
all of us, suffering humans—to overcome our resistance in acknowledging the reality of
something we have tried hard not to see. Now, along with Job, we can surrender to God
IX. Conclusion
Job’s quarrel with God has been a long attempt to protect himself from his own
fears, by engaging God in a argument about justice. God’s wisdom, nevertheless, is to know
that Job can neither make his decision about God (1:2; 2:5) nor move on with his life,
unless he acknowledges what he fears. In the divine speeches, Job encounters his fear in
the image of the beastly monsters. When this happens, a transformation happens: Job is
freed from his obsession with divine justice and begins living beyond tragedy.
As a person born into a lifetime of unjust suffering, Job has learned to live beyond
his need for “divine justice”; for he has understood that justice is not ultimate category that
23
determines our language about God. He has understood that God’s love is freely bestowed
and so he has entered freely and definitely into the presence of the God of faith. His
encounter with God has freed him the temptation—that leads to the sin—of imprisoning God
Grace is not opposed to justice nor does it play it down; on the contrary, it gives it
its full meaning. The justice of God is a fundamental datum of the Bible, and this is why God
at no time rebukes Job for having demanded justice.25 If God had reproached Job, he would
have contradicted the promise God had given to Abraham (Gen. 18:19). Nor could God
contradict the act of liberation on which God based God’s covenant with Israel: “I am the
Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage”
(Exod. 20:2). But in the just governance of the world God does not follow paths set by
human expectations, paths that would limit divine action. Moving through history, God
Living beyond tragedy is a process that unfolds slowly. Putting one’s life together
again is not easy. For most people, the “happy ending” does not come in the happy and
apparently simple resolution the story offers in 42:7-17. But the story of Job teaches us the
wise recognition that clinging onto false or distorting frameworks as an attempt to defend
ourselves against what we fear may prevent us from seeing what we need to acknowledge,
Endnotes
1
The New Interpreter’s Bible: Nashville: Abington Press, 1996, pp. 337
2
Foherer, G. Introduction to the Old Testament, Nashville: Abingdon, 1970, p. 325
3
MacKenzie, “The Cultural and Religious Background of the Book of Job,” Concilium, 169
(1983), 3-7
4
Habel, N. The Book of Job, OTL (Philadelphia: Westminster, 1985) pp. 40-42
5
Habel, N. The Book of Job, p.118
6
The New Interpreter’s Bible: Nashville: Abington Press, 1996, pp. 338
7
The New Interpreter’s Bible, pp. 340-341
8
Paraphrase is this author’s
9
Also
10
Also
11
Some scholars believe that Behmoth and Leviathan are symbols of Job himself. Yahweh
would e using them to warn Job about the consequences of his behavior; see Gammie. J.
“Behemoth and Leviathan, On the Didactic and Theological Significance of Job 40, 15-41,” in
Gammie J. and Brueggemann W., Israelite Wisdom (Missoula, Mont.: Scholars Press, 1978).
12
Gutierrez, G. On Job: God-talk and The Suffering of The Innocent. New York: Orbis Books,
1987, p. 76
13
New Revised Standard Version
14
See Dhorme, E. A Commentary on the Book of Job, trans. Knight, H. London: Nelson,
1967
15
The New Interpreter’s Bible, pp. 619
25
16
Morrow, W. “Consolation, Rejection, and Repentance in Job 42:6”, JBL 105, 1986, pp.
211-225
17
Dhorm, A Commentary of the Book of Job, p. 646-47
18
Habel, The Book of Job, p. 583
19
New Revised Standard Version; New International Version
20
Habel, N. C. C. The Book of Job, OTL. Philadelphia: Westminster, 1985, p. 583
21
Patrcik, D. “The Translation of Job 42.6,” VT26 (1976) pp. 36971
22
Jansen, G. J. Job. Interpretation. Atlanta: John Knox, 1985
23
Pedue, L. Wisdom in Revolt: Metaphorical Theology in the Book of Job, JSOTSup 112
24
Gutierrez, G. On Job, p. 87
25
Gutierrez, G. On Job, p. 90
Other Resources
Duquoc, C. and Floristan, C. (Eds) Job and The Silence of God, NY: Seabury, 1983
Gerber, I. J. The Psychology of the Suffering Mind, New York: The J.D. Company, 1951
Gibbs, P. Job and The Mysteries of Wisdom, Nashville: Southern Publishing Ass., 1967
Robinson, W. The Cross of Job, London: Student Christian Movement Press, 1937
Westermann, C. The Structure of the Book of Job, Philadelphia: Fortress Press, 1977