EL TRINO

LIBERTARIO

Fundacin Resonancia en Armona

LEER ALIMENTA TU MENTE Publicacin bimensual coleccionable - noviembre de 2014 - Bogot, Colombia - $2.500 pesos - Edicin No. 2

El 12 de agosto de 2015, cumplir 50 aos la U.R.C

Ha soportado sismos, la bomba del D.A.S. y contaminacin por flor, pero an sigue en pie.

Entre 1964 y 1967 se construy la Unidad Residencial Colseguros, ejemplo de vivienda de inters social digna, a nivel iberoamericano. Entrevistamos a su arquitecto, Willy Drews. Pg. 5 y 6.

Historia del cannabis: Una pequea resea La Sala de Lectura Itinerante To Mane
que muestra como la prohibicin de una planta,
cambi el curso de la historia social, poltica y
econmica actual. segn expertos en el tema,
podra ser la solucin a la crisis ambiental del
planeta. (Pg. 9 y 10)

es creada por La Fundacin Majagua donde

su esencia es el encuentro. Dispone de cientos
de libros, principalmente infantiles, con los que
hace actividades en Pro del amor a la lectura.
Aqu, una resea de su excelente labor. (Pg. 4)

Por esta razn queremos despertar el inters de

nuestros lectores por la ortografa. El profesor
Edwin F. Meja nos presenta un pequeo curso
sobre las tildes, sus usos y formas correctas de
utilizarlas.
(Pg.14)

des de mas de 100 pases realizaron una Marcha

Ciudadana Global por el Clima, por el medio
ambiente y en contra del cambio climtico.
Trascribimos el discurso ante la O.N.U. del mensajero de la paz, Leonardo DiCaprio.
(Pg.16)

Escribir bien debera ser posible para todos. El pasado 21 de septiembre ms de 1000 ciuda-

EL TRINO LIBERTARIO
Director: Vladimir Jaramillo B.
Jefa de redaccin:
Paula Altafulla D.
Colaboradores:
Fundacin Majagua Sala de lectura Tio Mane.
Ortografa: Edwin Meja
Salud: Margarita Santa Mara
Caf: Daniel Romero S.

2
El trino no es un peridico ni una revista; tiene esencia de publicacin; lo llaman free
press; pero realmente lo vemos como un objeto de uso, de diseo industrial pblico.
Nuestra prxima edicin traer la segunda entrega de la entrevista al arquitecto Willy Drews, manejar contenidos de inters ambiental, innovaciones tecnolgicas, un
homenaje a los 15 aos de impunidad de Jaime Garzn, el legado del maestro Masaru Emoto con el agua, informacin variada y enlaces a Internet con otros temas.
Al adquirir usted este free press, tiene derecho a recibir nuestro ejemplar PDF, a vuelta de correo, escribiendo a nuestro email sin ningn costo.
Pedimos a nuestros lectores el favor de enviar sus cartas, comentarios, noticias o propuestas literarias y/o publicitarias al siguiente correo:

eltrinolibertario@outlook.com

Pginas web adicionales:

Willy Drews

http://www.construdata.com/BancoConocimiento/L/leyesmurphy/leyesmurphy.asp
http://www.afmedios.com/campus/estudiantes/45716-debe-arquitecturacomprometerse-con-su-entorno-willy-drews.html

Historia del Caf

http://youtu.be/fCsLiku0OIs
http://youtu.be/3Oup37FsAW4
http://youtu.be/6gNZfaapZjM

Cultivo de papa

http://www.lavidalucida.com/2012/09/puedes-crecer-100-libras-de-papasen-un.html
http://cosasdeljardin-blog.blogspot.com.ar/2014/10/como-cultivar-papaen-el-balcon-patata.html

Historia del Camo

http://www.vice.com/es_co/read/los-colinos-colombianos-no-quieren-mstrabas
https://www.dinafem.org/es/blog/33-apuntes-hist-ricos-referentes-a-laplanta-de-cannabis/
http://www.eltiempo.com/bogota/piden-que-la-marihuana-pueda-salirdel-closet-en-bogota/14002158
LEY 30 DE 1986, articulo 2, literal j:
http: http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=2774

Objetores de conciencia

http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2012/t-018-12.htm
http://objetoresbogota.org/declarate-objetor/objecion-de-conciencia/

lucin Francesa derrot al absolutismo del rey y

estableci un nuevo rgimen donde la burguesa y
las masas populares, fueron la fuerza poltica doSi el voto democrtico ser minante. Los Derechos Humanos dieron forma a
obligatorio, tambin lo se- las constituciones democrticas actuales. El derern la educacin, el trabajo, la cho al voto para las mujeres, esclavos y negros fue
conquistado recientemente a travs de muchas luvivienda y la salud?
chas por su inclusin en las democracias modernas
Una persona no es ms por lo que tiene, simple- Las luchas por ampliar la democracia, han tomamente, no es ms que ninguna otra cuando se pien- do formas limitadas de democracia directa, como
sa en trminos democrticos, constitucionales, de son: la iniciativa popular legislativa y normativa,
igualdad ante la ley, y es bueno recordar que las el referendo, la consulta popular, del orden napersonas no tienen estrato, como si lo tienen los cional, departamental, distrital, municipal y local
lugares y los barrios donde se alojan. Los antiguos (que incluye la consulta a una asamblea constitugriegos definan la democracia, como el poder del yente), la revocatoria del mandato, el plebiscito y
pueblo para decidir sobre los diferentes aspectos el cabildo abierto. La iniciativa popular permite a
de su vida en comunidad. Se deba pertenecer a los ciudadanos presentar peticiones a los poderes
la polis para poder ejercer la libertad en comuni- del Estado para que un determinado asunto pblidad. Lo contrario de esto era el exilio, el ostra- co sea tomado en consideracin, como puede ser
cismo, comnmente considerado como el castigo una reforma legislativa o incluso constitucional.
de vivir sin libertad, al hallarse fuera del grupo y El referndum puede emplearse para aprobar o
rechazar una determinada ley. La revocatoria da
su respaldo. Vivan
al pueblo el derecho a

El
Estado
proteger
especialmente
a aquellas personas que
para lo pblico sien- por su condicin econmica, fsica o mental,
se encuentren en destituir de su cargo a
do la condicin de circunstancia de debilidad manifiesta y sancionar los abusos o
los funcionarios elecciudadano diferente
maltratos que contra ellas se cometan.
tos antes de finalizar su
a la del individuo
Artculo 13 - Constitucin Poltica de Colombia
mandato En Colombia
en la vida privada.
esta
aplica
a alcaldes y gobernaAl comienzo de la democradores,
no
para
otros funcionarios
cia griega no se usaba el voto,
de
eleccin
popular
como los
se elega por sorteo entre las
congresistas,
diputados,
concejapersonas que cumplieran los
les
o
el
Presidente
de
la
Repblisiguientes requisitos: Deba
ca. De forma tal que, los vicios
haber nacido en Atenas, ser
de la democracia colombiana
libre, hijo varn de madre y
han permitido la aprobacin de
padre ateniense, mayor de
leyes por parte de algunos gruedad, propietario, estar casapos de congresistas corruptos
do y que hubiese terminado
que velan solo por su inters persu entrenamiento militar. Eran
sonal y el de sus socios magnaaproximadamente el 10%
tes: las multinacionales;, muchos
quedando excluidos los esde ellos duermen en sesiones del
clavos, nios, mujeres y mecongreso; hacen leyes que van
tecos (extranjeros ).La demoen
contra
de
los
derechos
de la gente y del medio
cracia griega aconteca, especialmente, en torno
ambiente;
se
fugan
del
pas;
les dan 3 aos de caa la principal Asamblea. (Ekklesa). A diferencia
sa-crcel
y
legalizan
sus
millonarios
desfalcos
del Parlamento moderno, los miembros no eran
elegidos, sino que eran ciudadanos que podan
asistir cuando quisieran. As, la democracia crea- A Leder Correa Cobo (el de la foto) le dieron seis
da en la Grecia del siglo VI a.C. era directa, no aos de crcel por robar un cubo de caldo de gallina.
representativa como las actuales. Con los siglos En realidad los impuestos son servicios adminisperduraron en Europa monarquas, aristocracias, trativos pblicos, para que todo funcione bien, no
tiranas y feudalismos, hasta la llegada de la Re- las falsas promesas que compramos. La realidad
volucin Francesa que fue el cambio poltico ms nos recuerda esa parte de la cancin El Mundo
Patas Arriba del cantante Alfredo Parra:
importante que se produjo en Europa a finales del
Aqu crece el delincuente como crece el pasto tierno, y
siglo XVIII, sirvi de ejemplo para otros pases y
para un castigo justo no existe ley ni gobierno...
promovi la democracia en el mundo. La Revo-

EDITORIAL

Sala de lectura
To Mane

Descubrir la inmensidad desde lo sencillo

La Fundacin Majagua es un Espacio de
aprendizaje en donde se comparte, se comunica y se crean atmosferas-temporales para
la expresin, la relacin con la literatura, el
acontecimiento y el amor por lo vital. La Sala
de Lectura Itinerante To Mane es creada por la
Fundacin Majagua donde su esencia es el encuentro. Su inicio se ubica en el corregimiento
de San Jos del Pen un lugar cordial, mgico
y maravilloso como muchos de nuestros lugares donde la vida impregna cada partcula que
habita en comn-unidad. La Sala de lectura
entrega a las personas de Bogot la posibilidad de ver y sentir realidades guardadas en la
imaginacin, un lugar donde se pueden contar
los sueos, lo que se hace en el da, cmo se
vive o qu se quiere hacer, un lugar como el
campo donde soamos, un espacio que nos
permite encontrarnos como Seres Humanos.
En esta sala sucede el encuentro con la palabra,
la lectura, la escritura, el arte, la pedagoga,
la investigacin, el encuentro con las msicas, con los movimientos corporales, con los
saberes, con la transformacin de la vida. All,
en la Sala de Lectura, se encaminan acciones
literarias que mas all de leer libros es recordar
que debemos leer la vida con todo lo que ella
tiene para entregarnos instante tras instante.
All encontrarn Libros que cuelgan, Mochilas
Literarias llenas de historias, lecturas particulares llamadas Solo p solo, Lecturas en voz
alta, Lecturas susurrada a varias voces, Perifoneo de historias, Pedaleando Pginas, hamaqueando pensamiento y palabra; son algunas

de las acciones que realizamos da a da todas

cargadas de amor: vinculo de perfeccin que
nos recuerda que esto que somos es un reflejo de lo que existe en nuestros corazones que
compartimos con los hermanos que acompaa
el caminar. Y as, basados en el principio de la
gran espiral nos encontramos tejiendo lugares para unirnos hacia el centro universal de
la armona donde todos cantemos y bailemos
celebrando los encuentros y las relaciones que
nos permite tener la vida. Ahora celebramos el
Tejido de Salas de lectura Itinerantes To Mane
Perviviendo Memoria,nos esperan momentos
de encuentro para consolidar y fortalecer cinco
salas de lectura en cuatro departamentos: Nario, Bolvar, Putumayo y Cundinamarca. Cada
uno de los departamentos cuenta con sus representantes quienes darn vida en sus comunidades al tejido que nos une con las diferentes
maneras de leer el universo, lecturas propias de
cada uno de los lugares donde hemos nacido
y que gracias al encuentro compartiremos
nuestras vidas y as podernos llenar de alegra,
color, palabras, movimientos y acciones que
dan sentido a la existencia.
Tejido de Salas de lectura Itinerantes To Mane
Perviviendo Memoria:

Sala de Lectura Taita Gabriel Tisoy Manoy Putumayo

Sala de Lectura Abuelo Arquimedes Gualmatan Nario
Sala de Lectura Lengua Madre Subachoque Cundinamarca

Equipo de trabajo:
Henry Villala,
Leydi Ochoa,
Jeimmy Ruiz,
Yeimi Snchez,
Horacio Castro,
Paula Romero,
Cesar Lpez.

Drews y Gmez, y el profesor Pombo nos

invit al proyecto nos unimos las dos firmas
y de ah naci el proyecto Colseguros.

Entrevista a Willy Drews

Entre 1964 y 1967 el arquitecto Willy
Drews, junto a su socio Raimundo Gmez (Drews & Gmez Ltda.), dirigi
la construccin de la Unidad Residencial Colseguros (URC). Otras obras
de esta firma de arquitectos, que inici
sus labores en 1959, son: Ciudad Tunal, Ciudad salitre, Sauzalito, Niza, los
terminales areos de Bucaramanga, San
Andrs, Barranquilla, Pereira, el puente
areo de Avianca, El edificio del DAS,
del peridico El Espacio, la Cmara
de Comercio de Bogot, el Edificio del
SENA en Chapinero, el antiguo palacio
de Justicia y muchas obras ms.

-En su concepto Le Corbusier tuvo influencia en el proyecto?, qu otros arquitectos podra mencionar?
R/ Yo creo que no. Cuando nosotros empezamos a estudiar, todo el mundo estaba
atento al trabajo de Le Corbusier, era lo
ltimo despus de la post guerra y fue muy
influyente en nuestra profesin, por lo
menos la mitad o un poco ms de la carrera. Cuando uno quera soar un poquito
entonces miraba
hacia Brasil, estaba
Oscar Niemeyer,
que fue una muy
buena influencia,
era mucho ms
libre, ms trpico
y nos identificamos mucho con
l. Alrededor de
los aos 1955-57
aparecieron los escandinavos Alvar
Aalto (Finlandia),
Arne Jacobsen (Dinamarca) y eso marc a esa generacin. La
influencia de Le Corbusier de todos modos
estaba ah, gente que haba trabajado con l
La siguiente entrevista fue realizada en Bo- y regres, como Germn Samper que fue
got el 25 de septiembre de 2014.
profesor nuestro y vena con Le Corbusier
en la cabeza y nos ense basndose en sus
-Cmo naci la idea del proyecto de la
teoras: El Modulor, El hormign armado,
URC y quin lo lider?
ventana alargada, etc. Despus conoc a
R/ El proyecto nace dentro de unas normas Alvar Aalto y en el ltimo ao me fui a Euque haba en el momento, las que prescriropa, buscando su obra. Luego volv y me
ban que las compaas de seguros deban
gradu. Pusimos la oficina y al poco tiempo
tener un respaldo e invertir en finca raz,
hicimos Colseguros, donde est la influenentonces las compaas compraban, mancia de Alvar Aaalto y Arne Jacobsen, constenan y podan explotar esos lotes y cons- trucciones en ladrillo, concreto a la vista.
truirlos, ya que los obligaban a tener inver- Uno lleva por dentro ese bagaje cultural que
siones en finca raz; entonces la Compaa va adquiriendo y todo sale a relucir en las
Colombiana de Seguros; tena ese lote y
obras: las pelculas que ha visto, las obras
resolvi desarrollarlo. Llamaron a la firma que ha conocido, los viajes que ha hecho
Consultores Proyectistas Asociados que
y por eso es que ante un problema especeran los ingenieros Enrique Duque y Fran- fico si usted coge dos arquitectos que han
cisco Gutirrez, y los arquitectos Eduardo
estudiado en su vida, paralelos, la misma
Pombo y Carlos Arbelez. En su momento carrera, la misma universidad, los mismos
fue una firma buena, importante y el arqui- profesores, cada uno hace una cosa distinta,
tecto Pombo haba sido profesor nuestro en porque cada uno va organizando su bagaje
la universidad. Yo tena una sociedad con
distinto y le sale distinto al final
Camilo Gmez y la sociedad se llamaba

-Qu beneficios, desde la arquitectura, se

pretendi dar a los habitantes de Colseguros?
R/ Bsicamente dos o tres cosas, lo primero
era tener espacios libres, espacios verdes,
que no fueran los apartamentos con una
calle en frente, un patiecito atrs y otro
edificio pegado en frente, sino que tuviera
unas zonas donde los nios pudieran correr,
pudieran jugar, tomar el sol. Lo otro era
que el proyecto pudiera generar una vida en
comunidad o sea que la gente pudiera reunirse all, recostarse en las zonas verdes y
generar entonces un sentido de comunidad.
Se disearon unos
locales comerciales, un pequeo
mercadito, un
kinder, un saln
comunal, precisamente con la idea
de solucionar a la
gente sus necesidades inmediatas
sociales, que los
nios pequeos pudieran ir
ah mismo en la
unidad a su guardera, a su kinder o cualquier cosa. Que
la gente pudiera comprar un apartamento
relativamente econmico en un sitio que se
supona que iba a ser un muy buen sitio e
iba a estar integrado a la ciudad. Al comienzo era un poco lejos, pues la idea era mirar
hacia el futuro, que la gente comprara y
pudiera permanecer ah viviendo porque la
ciudad en un momento dado la iba a rodear
como sucedi, pues eran las afueras de
Bogota. Cuando Le Corbusier hizo el plan
de desarrollo de Bogot, el vino aqu despus de la guerra, traz la carrera 30 como
el lmite del permetro urbano, o sea Bogot
se acababa en la carrera 30, hoy queda en el
centro de Bogot, en ese momento eran las
afueras.
-A puertas de cumplir medio siglo la unidad, en qu sentido cree que ha evolucionado el proyecto en el tiempo?
R/ Pues lo nico que he visto es el cerramiento, se encerr, se enclaustr, formando
como un getto que no era nuestra voluntad, es una lstima.

-Qu opina del cambio de ventanas en los

bloques?
R/ No lo saba, si quiera no he pasado por
ah ni voy a pasar. Es como tener un automvil y cambiarle las puertas o las farolas,
engallarlo y pues as, se lo tiraron.
-Cul es su opinin acerca de la contaminacin del aire que genera el trfico en la
carrera 30, y que solucin le dara?
R/ Dos soluciones. Una, eliminar la mayora de los automviles, cosa que no la veo
factible, la otra es reemplazar los automviles por unos que no sean contaminantes:
elctricos, de hidrgeno, buscar otras alternativas e inclusive solares, pero de resto
con los automviles de gasolina, aumentando cada vez, pues no hay ninguna solucin,
ni para la avenida30, ni para la Boyac,
ni para la Jimnez, ni para Transmilenio,
ni para el calentamiento global. (Segn la
OMS el humo de Diesel es cancergeno).
Los pases desarrollados son los que ms
contaminan y los que menos quieren echar
para atrs. Los que estamos menos desarrollados tenemos menos industrias contaminantes.
-Con los recientes avances en ciencia y
tecnologa, cmo se imagina un Colseguros autosostenible en el futuro, digamos en
el ao 2050?
R/ Tanto como autosostenible yo no creo,
pero s, Colseguros tiene las posibilidades de mantener cierto espacio libre,
eventualmente puede que se coloque calefaccin, calentadores solares en el futuro y
producir energa con celdas solares como
ayuda. Yo le veo buen futuro a Colseguros
en ese sentido.
Continuara...

Desde el antiguo reino de Abisinia

hace ms de 3000 Aos hasta el mejor caf del mundo en las montaas
Colombianas de hoy.

bebida tan negra como la piedra de la Meca.

Se empieza su cultivo y difusin en el mundo
rabe antiguo hasta llegar a las altas cortes en
Turqua donde nuevamente cambia su nombre
a cahve.

Que es el caf?

Kofetarica (La bebedora de caf) 1888 Ivana Kobilca

Cuentan los historiadores que el grano fue

quemado por religiosos rabes que al echar al
Por Daniel Romero S. - Barista fuego las semillas del fruto consumido notaron
ORIGEN
que de este brotaba una llamativa fragancia,
El caf tiene su origen
al querer apagarlo con agua y al ver que era lo
en la antigua Etiopia, su
que pasaba, sali una bebida de color oscuro e
nombre a travs de la hisintenso aroma. La probaron y descubrieron as
toria ha sido transformado
su mgico sabor y sus maravillosas propiedacomo su mismo origen, el
des vigorizantes, la llamaron qahwa, que quiere
caf ms que una simple
decir vino sagrado.
bebida es un fruto que
sale de un arbusto (famiAl principio, el caf, genera controversias por
lia de las rubiceas) que
revoluciones, prohibiciones y reformas, en la
cuenta con mas de 125
Meca, Turqua y luego empieza a extenderse
subespecies genticamente
por toda Europa a travs de los comerciantes
alteradas; sus principales
rabes, quienes hacen su distribucin, lo venvarietales hablando de la
den caro y con muchos impuestos. Tambin lo
botnica de la planta son:
hacen los mercaderes italianos a travs de las
ROBUSTA, CANEPHOinvasiones en el reino de Etiopia.
RA Y ARBICA, esta
ltima la de mayor comerComo lo conocemos se lo da el padre de la
cio y consumo. El caf es
botnica Carlos Lineo a comienzos del siglo
una bebida Universal y
XVII. Por ejemplo la primera cafetera eurola segunda mas consumipea en Venecia aparece en el ao 1645, luego
da en el mundo siendo el agua la primera. Su
en Oxford y al fin en Viena en la famosa Blue
recoleccin era salvaje en las mesetas (aun se
Bottle. De Kahve (caf en turco) paso a llamarencuentran especies nativas) y vendida en las
se en Europa coffea arabicus jasminus (caf en
plazas principales como fruta de alimento y
latn), coffee (en ingles) y finalmente caf, para
medicina.
los hispanoparlantes. Continuar...
SU HISTORIA
Los antiguos ocupantes de la regin de kaffa
(cordillera etiopia), los omoro, consuman el
fruto como vigorizante y alimento, lo llamaban
bunn o bunna. Luego de las invasiones rabes
a esta regin consideraban que el fruto deba
ser parte de su cultura y para esto le cambian
el nombre y empiezan las primeras plantaciones en la regin de Yemen pennsula arbica,
de all su nombre del caf arbigo, una vez en
Arabia empiezan los mitos y leyendas tratando
de ocultar su verdadero origen, podemos ver
la historia del pastor
Kaldi y sus ovejas o
la historia de Mahoma
y como el ngel
Gabriel le otorga la
bebida en un sueo
mgico y que la
ensea como una

Es posible cultivar papas en

casa con costales?
Con este ingenioso mtodo, se pueden cultivar
papas en terrazas, balcones, patios y cualquier
sitio en el que tengamos un espacio para la
huerta urbana. Existen multitud de variedades
de papas que se pueden cultivar todo el ao.

1. Materiales

Se requieren dos costales de fibra de polipropileno iguales, uno dentro del otro. Entre ms
ancho y/o alto mayor produccin. Se pueden
conseguir en plazas de mercado como la de
Paloquemao. Necesitamos tierra negra y debe
estar bien suelta para que los tubrculos no
encuentren obstculos en su desarrollo. Le
podemos aportar un
poco de cascarilla (3
o 4 puados). Hay
que aportar un 50%
de humus de lombriz
o composta casero.
Si no tienes, puedes
aportar estircol seco
de vaca, ms o menos
un 30% del saco, para
que no se nos quemen
las plantas.
Sugiero humus lquido de lombriz comercial (seguir las instrucciones de disolucin del envase) con agua
para regar. Esta tcnica se lama ferti-riego. Se
pueden usar otros fertilizantes orgnicos.

2. Proceso

Doblamos los sacos por los bordes hasta conseguir la altura que necesitamos para plantar,
aproximadamente 20cm. Segn vaya creciendo
la planta hay que ir aadiendo tierra para que
nos de una mayor produccin. Esta tcnica se
llama aporcar. Aadimos la tierra sin terrones,
ya mezclada con el humus y la arena, vermiculita o perlita son opcionales. Ponemos 3 o 4
papas germinadas formando un crculo alrededor del saco y tapamos con 10 cm de tierra.
Para que geminen antes, es mejor
plantar las que ya tienen brotes,
suelen ser papas viejas, aunque
esto no es indispensable.
Cuando la papa crezca 15 cm.
hay que cortar las hojas inferiores
e ir tapando el tallo con tierra,
dejando siempre el pice (parte
superior con hojas), por fuera de
la tierra. De esta manera la planta
generar ms tallo y ms races
con tubrculos. Esta es la idea
principalmente.
Cuando lleguemos al borde del

saco o a pocos centimetros dejamos que la

planta siga creciendo sin enterrarla ms. Despus de echar las flores, la planta se secar, es
aqu cuando ya se pueden recoger las papas.
Atencin!! Las flores de las papas echarn
una especie de fruto parecido al tomate, pero
no se puede comer pues es txico.

3. Riego

Regar 2 veces a la semana, y sin excedernos,

simplemente hay que mantener la tierra hmeda.

4. Abonado

Aplicar un puado de humus

de lombriz cada dos semanas
pues le aportar nitrgeno que
har que crezca la planta y los
tubrculos. No pasarse pues
atraer ms plagas.
T de pltano para aportar potasio que es fundamental para
resistir a las heladas, sequas
y a las plagas. Aplicar 2 o 3
veces muy poca cantidad, de
manera pulverizada. Cuando
empiecen a salir los primeros
brotes, cuando est ms grande y cuando empiece a florecer.

5. Plagas y malas hierbas

Escarabajo de la papa, polilla de la papa, gusanos, pulgones, mildiu, alternaria, podredumbre,

etc. Muchas de estas plagas ya estn explicadas en el enlace y en cuanto a las malas hierbas
pueden poner un acolchado de paja.

6. Recoleccin

Despus de secarse las flores, comienza a secarse la planta y a ponerse amarilla, es la hora
de recoger la cosecha. Podemos romper el saco
con cuidado para no picar las patatas o simplemente escarbar con precaucin para evitar
daar el tubrculo. Si hay papas
fuera de la tierra, se pondrn verdes y estas son venenosas. Las
podemos usar para plantar.

7. Grado de dificultad

Difcil. Hay que estar al tanto

para ir progresivamente cubriendo con tierra la planta que va
brotando, de lo contrario no se
formarn los tubrculos. Necesitan de un clima fresco, y les
afectan tanto el exceso de calor
como las heladas.
EL TRINO
LIBERTARIO

Pequea Historia del Camo

(primer asentamiento ingles en los EEUU)

El objetivo de este documento es el de culturizar y Virginia y Nueva Inglaterra a comienzos de

garantizar el libre acceso a la informacin, en nin- 1600. La corona inglesa cre entonces a Jagn caso pretende hacer apologa del consumo ilegal. maica y con su esclavitud monrquica le llen

La convivencia del ser humano con la cannabis

data de por lo menos diez mil aos debido a su
aprovechamiento como fibras, aceite, semillas
comestibles, propiedades psicoactivas, usos
ceremoniales y como tratamiento de mltiples
enfermedades. El nombre cannabis, (camo,
marihuana,weed, mota, faso) provienen del
termino quannabu que es de origen asirio.
Existen muestras de lienzos fabricados con
camo, hallados en la antigua Mesopotamia
(8000 a.C.) Durante miles de aos fue cultivado para el cordaje y las telas principalmente
en China, Japn y otras partes de Asia antigua.
Shennong era un emperador chino legendario
que vivi hace unos 5.000 aos, sugera a sus
pacientes como medicina, el beber t de marihuana para combatir la gota, la malaria y el
estreimiento. Los faraones de Egipto usaban
la cannabis en honor del dios sol Ra.. Juana
de Arco, patrona de Francia la usaba. William
Shakespeare la fumaba en pipa. Cristbal
Colon traa en sus bodegas semillas de camo
con la intencin de cultivarlas en las tierras a
descubrir para fabricar cuerdas y velas pues
son resistentes al sol, al agua de mar y a los
hongos. As, fue Coln quien introdujo la
marihuana en Amrica. En la antigua China la
fabricacin del papel de camo era secreto de
estado y a quien revelara esa tecnologa a un
extranjero, se le aplicaba la pena de muerte.
En la India se le llam alimento de los dioses
y se convirti en una parte ritual del festival
hind de Holi fiesta del amor y de los colores. En la antigua cultura germnica, la cannabis se asoci con la nrdica diosa del amor,
Freya. En la tradicin brahmnica ortodoxa se
sostiene que su uso agiliza la mente, otorga salud y larga vida, aumenta la capacidad de placer y deseo sexual. Se la usaba en las practicas
tntricas del budismo rama rahana y en las meditaciones del budismo hinayana como planta
auxiliar en la tarea de calmar los pensamientos.
En el siglo XVII Inglaterra mantuvo su hegemona martima gracias al camo importado
desde Siberia, principalmente, y fue llevado a
la colonia britnica de Canad, a Jamestown

de cultivadores africanos para hacer de ella la

mayor isla plantacin de la historia. Con esto
consigui su autonoma en materia de camo.
En 1800 Napolen prohibi su uso en Egipto
por decreto y la polmica generada en Europa
despert la curiosidad de los intelectuales, artistas y escritores tales como Baudelaire, JeanJacques Feuchre, Henry Monnier, Eugne
Delacroix, Roger Beauvoir, Alejandro Dumas,
Vctor Hugo, Honor de Balzac entre otros.
Hasta la introduccin del algodn, en 1820, el
80% de todas las manufacturas textiles, ropa,
sabanas, manteles
etc. eran de camo
hasta la introduccin
del algodn en 1820.
Desde George Washington hasta Barack
Obama al menos 12
presidentes de EEUU
la han cultivado y/o
fumado. Friedrich
Nietzsche la us
como medicina;
Diego Rivera, Pablo
Picasso y Salvador
Dal se inspiraron con ella..
Cabe mencionar que en 1937, la empresa
qumica norteamericana DuPont patent los
procesos para fabricar plsticos del petrleo
y el carbn. Valindose de la prensa amarillista del multimillonario William Randolph
Hearst, dueo de una cantidad considerable de
bosques madereros y al menos 30 peridicos
del pas, se emprendi una lucha feroz contra
el cultivo y manufactura de fibras, aceites y
resinas que produca el camo, al ser este
gran competencia natural y renovable para sus
industrias y negocios. DuPont, Hearst y los petroleros apoyaron y subvencionaron la creacin
de The Federal Bureau of Narcotics o (o FBN),
predecesora de la actual Drug Enforcement
Administration (o DEA), dirigida por Harry
Aslinger, gran admirador de Hitler, logrando
as ilegalizar su cultivo, y con ello eliminar
tan molesta competencia a sus patrocinadores,
adems de privar a las minoras consumidoras
de su disfrute: negros, mexicanos, artistas y
bohemios.

Por estos tiempos, muestra como la prohibicin

del alcohol se haba levantado y los policas que
cumplan la funcin de controlar el comercio
y uso de dicha sustancia ahora tenan una nueva ocupacin: espiar a los msicos de jazz por
cantarle al reefer o porro de marihuana; as
por medio de artimaas y argucias empezaron
a atacar esa msica diablica que interpretaban msicos de
la talla de Louis Armstrong.
Los peridicos
de Hearst presentaron historias amarillistas
que acentuaban
los presuntos
horrores de la
cannabis. Su
propsito fue el
de ganar apoyo
pblico
para
que las duras leyes anti-marihuana pudieran ser
aprobadas. Aslinger fue llamado por las recin
creadas Naciones Unidas y su artificio mercantil
para cambiar las leyes y demonizar la cannabis
a nivel mundial, dando origen al narcotrfico y
sus costosas guerras para combatirlo. En EEUU
la `Generacin beat la consuma en los 50s y
se opona enrgicamente al militarismo, al materialismo econmico y a la represin sexual.
Se sabe tambin que Los Beatles, Bob Marley,
Kurt Cobein, Miles Davis, Jim Morrison, Bruce
Lee, Mike Tyson, Al Gore, Oliver Stone, Cant-

con los universitarios, la convirti en un smbolo de rebelin contra la guerra en Vietnam. En

Colombia, hacia 1925, las autoridades ya tenan
noticia de la existencia de cultivos de marihuana
y de su consumo por parte de marineros, cargadores y prostitutas en los puertos, principalmente en Barranquilla y Cartagena, donde su uso
a finales de los aos 30 y comienzos de los 40
se volvi ms comn. Para 1970 Colombia se
convirti en el principal exportador de la Santa
Marta Golden hacia los Estados Unidos desde
la costa Caribe. En esa poca la erradicacin en
EEUU llev a su importacin desde Mxico,
hasta 1975 cuando se decret una ley mexicana que permiti fumigar la planta con paraquat,
lo que trajo temores por los efectos secundarios
txicos de la yerba. Desde el ao 2001 pases
como Uruguay, Corea del Norte, Los Coffeeshop de Holanda, Portugal y Blgica desde el
2001, Colorado y Washington en EEUU este
ao, Argentina 2009, Chile, Suiza 2013 y Canad son pases donde se han regulado sus usos.
A propsito, este mes la sentencias C-221 de la
Corte Constitucional Colombiana que despenaliz el consumo y porte de dosis personal, cumple veinte aos. En dicha sentencia se considera que el consumo responsable hace parte del
libre desarrollo de la personalidad. despenaliz
el consumo y porte de la dosis personal de drogas, tras considerar que forma parte del libre
desarrollo de la personalidad. Sobre el porte
de la dosis mnima, la Corte reitera que es algo
lcito y que para la marihuana es de mximo
20 gr. Sin embargo, la sentencia no establece
donde ni como se puede consumir, ni destaca
el autocultivo de marihuana.como solucin al
narcotrfico.

los asuntos que slo a la persona ataen, slo por ella deben
ser decididos. Decidir por ella es
arrebatarle brutalmente su condicin tica, reducirla a la condicin de objeto, cosificarla, convertirla en medio para los fines
que por fuera de ella se eligen.
Corte Constitucional de Colombia
inflas y una lista interminable de polticos, artistas, escritores(as) y cientficos(as) hacan uso
de ella. El movimiento Hippie de los 60, junto

EL TRINO
LIBERTARIO

La cacera de jvenes
en Bogot D.C.
Los capturados y reclutados forzosamente son
menores de edad y objetores de conciencia.
Casi nadie recuerda el polmico comercial de
campaa del Presidente Santos. No me refiero
al de Doa Mechas en el que invitaba a votar
por Juanpa. Est tan presente en la memoria
presidencial que su protagonista termin invitada a la ceremonia de posesin. El que est
en el olvido es aquel en el que el Presidente
le preguntaba a un grupo de padres y madres
de familia si estaban dispuestos a enviar a sus
hijos a la guerra y estos respondan con un NO
rotundo. Fue en ese contexto en el que Santos
prometi la eliminacin del Servicio Militar
Obligatorio como parte del posconflicto.
Esta suerte de amnesia selectiva la padece
especialmente el ministro de Defensa, Juan
Carlos Pinzn, y el alto mando militar. Es eso
lo que demuestran las batidas que por estos das ha realizado el Ejercito en las calles
de Bogot y de otras ciudades del pas con el
propsito de reclutar jvenes para el Servicio
Militar Obligatorio. Estas operaciones anacrnicas y violatorias a los derechos humanos
ocurren a plena luz del da en sitios como el
portal de Transmilenio del 20 de julio o de
Mrtires, las salidas de los colegios o iglesias
en Kennedy o Ciudad Bolvar o en centros
comerciales del sur y occidente de la capital.
Es una caza de jvenes pobres para la guerra,
porque cuando las familias reaccionan ya han
sido trasladados al Guaviare, Caquet o Putumayo.
Dirn que el Presidente Santos prometi la
eliminacin del Servicio Militar Obligatorio
para despus
de la firma del
acuerdo de paz.
Y que mientras
ello ocurre la
obligatoriedad
del Servicio Militar se mantiene
vigente. Pero lo
que el ministro
Pinzn no puede
ocultar es que
est violando la
ley 48 de 1993
que indica los
pasos para que
una persona defina su situacin

militar. Y desatiende sentencias de la Corte

Constitucional
como la C-879 de
2011 que indica
que la inscripcin
para definir la
situacin militar
no puede implicar la conduccin
del ciudadano
a cuarteles o
distritos militares
y su retencin
por autoridades
militares por largos perodos de tiempo con el
propsito no solo de obligarlo a inscribirse,
sino de someterlo a exmenes y si resulta apto
finalmente incorporarlo a filas.
Las Naciones Unidas y la misma Corte
Constitucional las califica como detenciones
arbitrarias, y ms grave an cuando, como
est ocurriendo en Bogot, los capturados y
reclutados forzosamente son menores de edad,
estudiantes, hijos nicos de madres solteras,
vctimas de la violencia, indgenas y objetores
de conciencia.
El ministro est obligado a cumplir la ley, y la
sociedad colombiana a abrir el debate sobre la
necesidad de eliminar el Servicio Militar Obligatorio. Las cifras indican que quienes van a la
guerra son los pobres. Entre enero de 2008 y diciembre de 2012 fueron incorporados al servicio
militar 466.377 jvenes de los cuales, entre los
bachilleres, casi el 90% provenan de estratos
0,1,2 y 3, mientras que solo el 0.7 correspondi
al estrato 4, el 0.04% al 5 y el 0.02% al 6.
El Premio Nobel de Economa Douglas C.
North y el profesor Roger LeRoy Miller
afirman que el Servicio Militar Obligatorio
es un impuesto implcito a los ms pobres. Y
hay poderosos argumentos que demuestran las
ineficiencias de tener que dedicar cada ao o
cada 18 meses, millonarios recursos a formar
por espacio de cien das los nuevos reclutas.
Sobre todo cuando no estamos incursos en
guerras expansionistas como cuando Napolen
se invent el Ejercito moderno y el servicio
militar obligatorio, y ms bien tenemos que
enfrentar peligros como el terrorismo, el narcotrfico, la guerra informtica y tecnolgica que
requieren ejrcitos profesionales. Con ello nos
ahorraramos por fin el espectculo de cacera
de jvenes pobres que nos ofrece el Ejrcito
por estos das. Tomado de: http://www.kienyke.com/
kien-escribe/servicio-militar-obligatorio/

11

Relacin paciente mdico,

una relacin horizontal.

Empoderarnos como pacientes garantiza mejor atencin en salud.

Por Margarita Santa Mara - Mdica Geriatra

-No seora, solo tres quejas por consulta.

-No es necesario desvestirse.
-Quin sabe usted? o yo qu soy el mdico.

Palabras

y frases cotidianas en el sistema de

salud actual, las consultas en el mejor de los
casos son de 20 minutos, y en veinte minutos
el mdico debe saber la enfermedad actual del
paciente, los antecedentes de enfermedades,
cirugas, hbitos, alergias, hospitalizaciones y
medicamentos consumidos, hacer un examen
fsico completo donde se incluya la toma de
signos vitales, revisar los
laboratorios o exmenes
tomados previamente,
realizar una diagnstico,
elaborar un plan de manejo con objetivos a corto mediano y largo plazo,
elaborar la frmula mdica con recomendaciones farmacolgicas y no
farmacolgica, explicar
al paciente claramente el plan de tratamiento, resolver las dudas y
realizar las labores de
promocin y prevencin
de la salud, adems de
llenar la papelera que
corresponde a los famosos RIPS. Todo eso en
VEINTE
MINUTOS.
Labor imposible de realizar a no ser que el mdico
y el paciente hablaran tan
rpido como las despachadoras de taxis. Como
no es as se van obviando Las cosas, entonces
solo tres quejas del paciente, as las otras den
luces sobre un diagnstico correcto, de antecedentes solo los que haya puesto algn medico
anterior, examen fsico en el mejor de los casos
solo abra la boca saque la lengua y la presin
arterial, desvestir al paciente?, ni modos no
hay tiempo, hacer una frmula nueva o transcribir la anterior, as al paciente le estn haciendo dao los medicamentos, no hay tiempo para
discusin, no hay tiempo para explicacin solo

tome su frmula y llamar al siguiente paciente.

Esta forma de medicina ha sido la acogida por
las Empresas Prestadoras de Salud, para lograr
en teora ampliar la atencin, si se dedica ms
tiempo al paciente se atiende menos gente, pero
la pregunta a hacerse es se mejora la atencin
en salud? La respuesta es obviamente NO. De
nada sirve que la gente acuda tempranamente
al mdico si no hay una buena comunicacin,
tranquila y horizontal donde se pueda escuchar
la narrativa de la enfermedad del paciente, de
nuevo se pone en la mesa de discusin sobrepasar la medicina basada en la evidencia (es decir
la medicina hecha con los ensayos clnicos) para
hacer una medicina Centrada en el paciente,
donde las expectativas, los miedos y los conocimientos de quien acude a la consulta puedan
ponerse a dialogar con los del mdico, los dos
son saberes importantes, construidos con base
en la experiencia, y la del paciente an preponderante, porque es quien
sufre en su cuerpo los estragos de la enfermedad.
Por eso mi llamado en
la presente edicin es a
los pacientes, a que se
hagan escuchar, que sus
dolencias deben ser la
prioridad en la consulta
mdica, por eso cuando
lo consideren importante planteen sussentires al
mdico, pregunten cuando no sea clara una instruccin, interroguen al
mdico sobre los efectos
adversos de los medicamentos, indaguen sobre
el pronstico, si bien
hay muchos recursos
en internet para pacientes, deben ser guiados
para encontrar la mejor
informacin.Por ltimo les sugiero unas pginas con informacin para pacientes que son
confiables y van ms all de las informaciones
errneas de Dr. Google. Esto sin embargo
es una ayuda, lo fundamental es el empoderamiento en la consulta y lograr la mejor comunicacin ente el mdico y el paciente, es lo que
garantiza el xito en la relacin teraputica.

http://portal.guiasalud.es/web/
guest/informacion-pacientes
http://www.nlm.nih.gov/
m e d l i n e p l u s / s p a n i s h /
http://www.tumedicodecabecera.com/

Nunca es tarde para estudiar y aprender

las normas ortogrficas

Cmo supero
el complique de las
tildes?
A diario nos enfrentamos con este inconvniente que no es exclusivo de periodistas
o escritores, sino de la gente del comn
que a diario necesita comunicarse
Por Edwin F. Meja Ch.*

El terror de enfrentarse al papel en blanco

cuando queremos escribir un texto, es un
asunto que cada da debemos manejar adecuadamente, sin importarla profesin u oficio que
desempeemos en una sociedad.
Uno de los mayores dolores de cabezaque
a diario encontramos tiene que ver con las
tildes. Hoy en da, las personas, sobre todo los
muchachos,creen solucionar el problema de
una manera fcil, aplicando el corrector ortogrfico que trae consigo el computador.

El remedio

Pero la solucin no es por ah. Nuestro idioma

es muy rico en palabras y vemos fonemas que
pese a sonar y escribirse igual, a veces llevan
tilde y en otras ocasiones no. Los expertos la
llaman tilde diacrtica.
Este inconveniente se da especialmente en
algunos monoslabos, pero tambin en algunas
polislabas. Los trminos en donde encontramos estos casos son, por ejemplo, t, l, s, por
solo nombrar algunos. Por ms que usted le
aplique el corrector del equipo, es muy difcil
que la mquina lo saque del lo.

va tildada. Ejemplo. T qu quieres (usted qu

quiere); como ah nada cambia, le ponemos
tilde. Ahora veamos cundo no la lleva. Este
es tu libro. (Este es usted libro); ah debemos
abstenernos de poner la tilde. Con l podemos
hacer un ejercicio similar. Cuando lo podamos
cambiar por un nombre propio lo tildamos. l
lleg en la maana;Juan lleg en la maana.
Compr el libro que me recomendaste, (comprJuan que me recomendaste); aqu no aplica,
por lo tanto no lleva tilde.

Otros ejemplos

Existen otros ejemplos que debemos tener en

cuenta; entre parntesis las palabras gua para
hacer el cambio, tal como se hizo antes.
(M), lleva tilde cuando la pueda cambiar por
(yo); ms (cuando es cantidad); mas no la tilda
cuando la pueda reemplazar por pero; T bebida-(slo se tilda cuando la podamos cambiar
por tinto o gaseosa) (Quiere t); en los dems
casos no se tilda, te quiero pero no te amo.
Existen, adems, palabras que la Academia de
la Lengua ya modific ylos escritores pueden
obviar las tildes, sin importar las circunstancias. Es el caso de aun y solo. Pero al mismo
tiempo hallamos una pequea lista de monoslabos que NUNCA se deben tildar: da, di, ti,
fue, fui, a, e, i, pues, vio, dio, ya, des, me, le,
les, fe, no.
Tambin nos encontramos con algunas palabras que a veces se tildan y en otras ocasiones
no: como, donde, cuando, quien, quienes,
que, cual, cuanto, las cuales trataremos en una
prxima entrega.

*Comunicador social-periodista
frankymejiach@yahoo.es

La solucin

El nico camino, en este caso, es estudiar, leer,

prepararse para que no caiga en errores. Hay
que tratar de hacerse amigo del diccionario
y de los textos especializados en gramtica y
ortografa. Las personas deben escribir bajo las
normas que dicta la Academia de la Lengua en
cada pas.
Pero como lo que necesitamos son soluciones
rpidas, debido a que no siempre contamos con
el tiempo necesario para leer, aqu les doy algunos consejitos para que los tenga en cuenta
al momento de escribir un texto.
El t; para saber si lleva o no, cmbielo por
usted. Si no se altera la frase quiere decir que

Crdito imagen: Foto Internet

estadounidense de la marina en el Pacfico, Almirante Samuel Lockleart, dijo hace poco que
el cambio climtico es la nica y ms grande
amenaza a nuestra seguridad. Mis amigos, este
comit, quizs ms que ningn otro en la hisMe siento muy
toria de la humanidad, se enfrenta a esta difcil
honrado de
pero alcanzable tarea. Ustedes pueden hacer
estar hoy aqu.
historia o sern condenados por la misma. Para
Me presento
ser claros esto no es solo acerca de decirle a la
ante ustedes no
gente que cambie sus bombillas o que compre
como un expercarros hbridos. Este desastre ha crecido ms
to, si no como
all de las decisiones individuales que toma la
un ciudadano
gente. Ahora se trata de nuestras industrias y
preocupado, una
nuestros gobiernos alrededor del mundo, tode las 400 mil
mando acciones decisivas y a gran escala. Este
personas que
es nuestro momento de actuar. Necesitamos
marcharon en las
ponerle un precio a las emisiones de gas carbocalles de New
no y eliminar los subsidios gubernamentales a
York el domingo
las compaas explotadoras de petrleo, gas y
(21 de septiemcarbn. Necesitamos ponerle fin al libre derebre 2014), y de las otras miles de millones de
cho que se les ha dado a las industrias contapersonas alrededor del mundo que quieren
minantes, en nombre de la economa del libre
resolver nuestra crisis climtica. Como actor,
mercado, que no se merecen los dlares de
finjo para ganarme la vida. Interpreto persona- nuestros impuestos sino nuestro escrutinio o la
jes ficticios, que a menudo resuelven probleeconoma en s morir si nuestros ecosistemas
mas ficticios. Creo que la humanidad ha visto
colapsan. La buena noticia es que la energa
el cambio climtico de la misma manera, como renovable, no solo es alcanzable, sino que tamsi fuera ficcin, como si pretendiendo que el bin es una buena poltica econmica.
cambio climtico no fuera real, de algn modo Este no es solo un debate poltico sino humano,
desaparecera. Pero pienso que ahora todos
aire limpio y un clima habitable son derechos
somos ms sensatos y sabemos que eso no es
humanos inalienables y resolver esta crisis no
verdad. Cada semana estamos viendo nuevos
es una cuestin de poltica, es cuestin de nuese innegables eventos climticos, evidencias de tra propia supervivencia. Este es el ms urgente
que el acelerado cambio climtico esta aqu,
de los tiempos y su mensaje ms urgente.
ahora mismo. Las sequas se intensifican, los
Honorables delegados, lideres mundiales, yo
ocanos se acidifican con exhalaciones de
me gano la vida fingiendo pero ustedes no lo
metano escapando del fondo marino. Estamos hagan. Las personas hicieron que su voz se esviendo eventos climticos extremos, as como cuchara el domingo al rededor del mundo, y el
vemos derretir las placas de hielo en el oeste de impulso no se detendr, pero ahora es su turno,
la Antrtida y en Groenlandia a una velocidad el momento de responder al reto ms grande
sin precedentes, dcadas antes de las previsio- de la humanidad es ahora. Les rogamos que lo
nes cientficas. Nada de esto es retrica, ni nada enfrenten con valor y honestidad. Gracias.
de esto es histeria. Es un hecho. La comunidad
cientfica
lo sabe, la
industria
lo sabe, los
gobiernos
lo saben,
incluso
las fuerzas
armadas de
los EEUU
lo saben.
El jefe del
Fuente: https://www.youtube.com/
comando
watch?v=pVLZ4HBVUHg

Discurso de Leonardo Di Caprio,

mensajero de la Paz de la ONU en
la apertura de la Cumbre mundial
sobre el Clima 2014

12

Es ms sencillo obtener lo que se desea con

una sonrisa que con la punta de la espada.
William Shakespeare