SAP AG
RESUMEN DEL PROCESO:
Procedimiento
1. Activar lista de precios
2. Fijar datos del sistema y clientes
3. Clasificar usuarios
4. Realizar la medición y transferir
resultados
5. Consolidar resultados de la medición
6. Enviar resultados de LAW a SAP
MEDICIÓN DE SISTEMAS
SAP
Este resumen describe el proceso de medición de los
sistemas SAP. Las capturas de pantalla se basan en SAP
NetWeaver 2004s (SAP NetWeaver Application Server 7.0).
Encontrará información detallada acerca de la medición del
sistema y de License Administration Workbench (LAW):
• En la guía de medición del sistema
• En la documentación de License Administration Workbench
• En SAP Service Marketplace, enlace rápido
/licenseauditing
• Online en el sistema de SAP: Help Application Help
Comprobación de instalaciones y sistemas
Con la solicitud de medición, recibirá un resumen de
todas las instalaciones y sistemas pertinentes para la
medición que cubre su contrato.
• Compruebe el resumen de la instalación y los sistemas
• Envíe dicho plan de medición a los administradores
responsables de la instalación para que puedan realizar la
medición de los sistemas.
Si recibe la solicitud de medición por correo electrónico,
recibirá tambi én un archivo con un plan de medición de
LAW electrónico. A partir de SAP NetWeaver AS 6.40,
Support Package 11, LAW procesa este resumen
electrónico y simplifica el mantenimiento de todos los
sistemas cuyos datos de medición necesitan consolidarse en
LAW.
Proceso de medición del sistema
Cada sistema SAP debe medirse mediante el programa de
medición. A continuación, los resultados de los sistemas
individuales se combinan en License Administrator
Workbench, se consolidan y se mandan a SAP.
Los usuarios de todos los clientes y sistemas se clasifican
según los acuerdos establecidos en el contrato de software
de SAP.
El proceso siguiente ofrece un resumen de cómo preparar
y realizar la medición del sistema en cada uno de los
sistemas SAP.
Proceso
Inicie el programa de medición (transacción USMM ).
Mientras se realiza la medición del sistema, se ejecutan las
verifi caciones de plausibilidad relacionadas con ésta.
2. Datos del sistema y clientes
Compruebe los System Data para identificar el sistema
de forma única.
El tipo de sistema depende del estatus del cliente. Sólo
puede realizar cambios utilizando Client Administration.

Figura 3: Datos del sistema

En la ficha Clients, compruebe e incluya todos los

clientes relevantes para la medición.
• En los sistemas estándar, se excluyen los clientes 000 y
Figura 1: Programa de medición de SAP 066.
• Puede excluir los clientes de prueba en sistemas de
Antes de iniciar la medición del sistema, compruebe y producción y los clientes que se hayan copiado para
actualice los parámetros de scritos a continuación. realizar pruebas.

1. Activación de la lista de precios

Active la lista de precios aplicable a su contrato de
software de SAP estableciendo en indicador Active en la
ficha Price Lists . Entonces el sistema muestra los
tipos de usuarios contract uales para la lista de precios
pertinente. Los tipos de usuarios sólo estarán disponibles
para usted una vez haya activado la lista de precios. Figura 4: Clientes

Figura 2: Lista de precios

 3.Clasificación de los usuarios
Todos los empleados que utilizan software de SAP
necesitan una licencia y deben establecerse como
Dialog Users. Clasifique los usuarios en el sistema de acuerdo
con su forma de utilizar el software.
5. Consolidación de los resultados con License
Administration Workbench (LAW)
Esto simplifica las mediciones de sistemas en sistemas
complejos y prácticamente elimina el riesgo de evaluar a
una persona más de una vez.

Utilice sólo los tipos de Contractual User incluidos
en su contrato de software. Encontrará una definición de
los tipos de usuarios estándar en la guía de medición del
sistema y en el enlace rápido SAP Service Marketplace
/licenseauditing Named User Measurement.
Puede clasificar los registros maestros de los usuarios de
las siguientes formas:
• Utilizando User Maintenance (transacción:
SU01 )
• Utilizando Reference User (transacción: SU01 )
• Utilizando User Maintenance: Mass Changes
(transacción SU10, de SAP NetWeaver AS 6.10)
• Utilizando User List (transacción: USMM)
Utilice el plan de medición LAW electrónico para
simplificar el mantenimiento de todos los sistemas cuyos
datos de medición necesite consolidar en LAW. Este plan
ya contiene todos los datos del sistema necesarios (número
del sistema, número de instalación, clave de hardware e ID
del sistema).
Encontrará información detallada acerca de LAW en la
Biblioteca de SAP, en Help Application Help
y en SAP Service Marketplace, enlace rápido
/ licenseauditing License Administration Workbench.
Sistema R/3 Sistema R/3 HR Sistema BW

• Utilizando System Measurement: Mass Changes

para los tipos de usuarios contractuales
(transacción USMM: Environment Mass Change )
Jones Jones Backer Jones Taylor
• Utilizando System Measurement: Price List Migration Prof.
Miller
Prof. Ltdo. Empleado Empleado Prof. Prof.
(transacción USMM: Environment Migration
of Price Lists)

4. Medición del sistema 1 Profesional

2 Empleados 2 Profesionales
1 Prof. Ltdo.
Inicie la System Measurement en el programa de medición
(transacción USMM ) y compruebe los resultados en el
Measurement Log .
Resultados LAW
2 profesionales (Jones, Taylor)
La medición de los motores se realiza automáticamente. LAW 1 profesional limitado (Miller)
1 empleado (Backer)
Encontrará una explicación detallada de la medición de
los motores en SAP Service Marketplace, enlace rápido
Figura 5: Estrategia LAW
/ licenseauditing Engine Measurement.
Proceso
Una vez realizada la medición del sistema, envíe los
resultados de sus correspondientes sistemas a SAP al sistema Seleccione un sistema central LAW en su sistema.
Importe todos los datos de medición de todos los sistemas
central de License Administration Workbench.
en el sistema central LAW y, a continuación, agrupe y
• Exporte los resultados de la medición del sistema a un consolide estos datos. Envíe los resultados de LAW
archivo LAW. directamente a SAP.
• Si no necesita consolidar los resultados de la medición
utilizando License Administration Workbench, envíe
los resultados de la medición directamente a SAP.
 www.sap.com/contactsap

Inicie License Administration Workbench (transacción Paso 3: Consolide los datos y compruebe los resultados
SLAW o License_Admin) y realice los pasos 1 -4 de Control LAW. utilizando la lista de resultados y la ficha Result .
LAW tiene en cuenta que ciertos tipos de usuarios
contractuales ya se han incluido en otros criterios.

Sólo puede corregir la clasificación de usuarios

en el sistema original. Después, repita los pasos 1-3.

Figura 6: License Administration Workbench

Paso 1: Importe los datos de medición de todos los sistemas

de componentes y del sistema central en LAW.
Figura 8: Resultados de la consolidación de usuarios
Paso 2: Combine los usuarios y compruebe la lista de
usuarios.
6. Envío de los resultados de LAW a SAP
Para combinar automáticamente los usuarios, seleccione Paso 4: Envíe los resultados de LAW directamente a
los criterios o grupos de criterios más adecuados a su SAP. Puede acceder a todos los datos de mediciones
situación, por ejemplo, el criterio User Name si los LAW enviados a SAP en el registro LAW Log System
usuarios tienen el mismo nombre de usuario en todos del sistema (Measurement Data Fax Log
los sistemas. Create Fax Log).

Figura 7: Criterios para combinar usuarios

50 078 152 (06/02)

© 2006 b y SA P AG . Todos los derechos reservados. SAP, R/3, mySAP, mySAP.com, xApps, xApp, SAP NetWeaver y otros productos
y servicios de SAP aquí mencionados, así como sus logotipos correspondientes, son marcas comerciales o marcas registradas de
SAP AG en Alemania y en otros países del mundo. Todos los demás nombres de productos o servicios que se mencionan son
marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.Los datos contenidos en este documento sólo son a título
informativo. Las especificaciones del producto pueden variar en cada país. Impreso en papel ecológico. Estos materiales están
sujetos a modificaciones sin aviso. Estos materiales son suministrados por SAP AG y sus empresas afiliadas (“Grupo SAP”)
solamente a título informativo, sin ninguna declaración ni garantía de ningún tipo, y el Grupo SAP no se hace responsable de ningún
error u omisión respecto a los materiales. Las únicas garantías de productos y servicios del Grupo SAP son las que se detallan en
las declaraciones de garantía expresas que acompañan dichos productos y servicios, si las hubiera. Nada de lo indicado en este
documento debe interpretarse como constituyente de una garantía adicional.