1|P gi na

Violencia, Memoria y
Derechos Humanos en
Amrica Latina en el siglo XX

Primer Coloquio Interdisciplinario

2|P gi na

Fundacin Espacio Memoria

Compilacin Digital

Alberto Zamora #12, Col. Villa Coyoacn

Nayeli Moctezuma Moreno

Del. Coyoacn. C.P. 04000

Tel. 59 08 68 04

Edicin Digital

contacto@fundacionespaciomemoria.org

Sarasuadi Vargas Snchez

www.fundacionespaciomemoria.org
Diseo
Comit Organizador

Rosa Torres Lugo

Martin Manzanares
Nayeli Guerrero Snchez

Fotografa

Nayeli Moctezuma Moreno

Rodolfo Sandoval Moreno

Patricia Minutti De la Longa

Rosa Torres Lugo
Sarasuadi Vargas Snchez
Daniel Jurez Monzn

Agradecemos el apoyo del Dr. Ren

Aguilar Pia, Coordinador del Colegio de
Estudios Latinoamericanos.

4|P gi na

ndice
Discusiones en torno a los Derechos Humanos
La necesidad de universalidad de los Derechos Humanos en un mundo multicultural:
crtica al minimalismo liberal.
Mtro. Bruno Cruz Petit 9
Apel: tica del discurso y derechos humanos
Lic. Vctor Ignacio Coronel Pia 17
El Papel de la Justicia y los Derechos Humanos en Mxico.
La Historia y su aportacin a los derechos humanos: El Informe Histrico de la Femospp y
el Caso Radilla.
Lic. Florencia Ruz Mendoza .. 27
La Violencia de Gnero y el Nuevo Sistema de Justicia Penal en Chihuahua.
Aurora Teresa Acosta Navarrete ........................................ 40
Violencia, Cultura y Arte
Narcocultura: Impacto En La Cultura De Gnero de La Mujer Mexicana Actual.
Lilian Reyes Gutirrez 51
Memoria, Literatura y Arte
Garage Olimpo: Memoria y Transgresin
Laura Echavarra Canto .. 64
Soy cuerpo/ soy palabras: Notas sobre el tema de la memoria y la violencia en Cambio de
armas y Los censores de Luisa Valenzuela.
Ma. del Roco Garca Rey .. 75
Discusiones en torno a la nocin de la memoria.
MEMORIA Y VIOLENCIA: El valor del testimonio
Juan Ernesto Moreno Soto 88
Violencia infantil
Pornografa infantil. Abordaje de la explotacin sexual comercial de menores desde la
perspectiva psicoanaltica
Mtro. Carlos Alberto Vargas Prado 104

5|P gi na

Anlisis cualitativo del discurso de mujeres-mams inmersas en violencia y maltrato infantil

Martha Gmez Jimnez y Catalina Pia de Len .. 118

Alteridad y Exclusiones
Memoria
Ana Mara Martnez de la Escalera 128
Refrenar las ocasiones de produccin de experiencias
Apuntes sobre la crueldad
Jos Francisco Barrn Tovar . 138
Vulnerabilidad
Dra. Erika Lindig 142
Publicidad y crtica como posibilidad de realidad de los derechos humanos.
Francisco Giovanni Salinas Romero 146
Colombia
Memoria, Eacuela y Medios para unir las piezas de una nacin fragmentada
Malely Linares y Catalina Quiroga . 151

Dictaduras y guerra sucia en Amrica Latina

Mrtires y profetas. Los dominicos frente al rgimen militar brasileo 1968-1974
Salvador Banegas Ramos .. 164
Los informes Nunca Ms en Amrica Latina.
Hctor Moreno Soto .. 175
Revolucin y Gnero en la lucha del Frente Sandinista de Liberacin Nacional. El Caso de
Lesbia Lpez. [Nicaragua, 1977]
Ashanti D. Ros Gmez/Ricardo J. Sols Herrera . 185
Procesos violentos y de resistencia en la historia chilena.
VIOLENCIA POSTDICTATORIAL: Apuntes sobre el resquebrajamiento de lo poltico y la
memoria en Chile actual.
Mariana Rodrguez Aguilera 192
Censura y represin:
Asalto de las Ligas Patriticas a la Federacin de Estudiantes de Chile en 1920.
Pablo Ignacio Snchez Rivas y Rodrigo Sebastin Morales Valds .. 204

6|P gi na

PUEBLO MAPUCHE: Cultura y resistencia

Natalia Snchez Ulloa y Alejandra Valenzuela Caviedes . 216
El abuso de la fuerza policial y sus vctimas fatales durante la democracia post dictadura,
en Chile 1990 - 2008
Blanca Olayo Godoy y Csar Formantel Muoz 227
Espacios para la verdad, la justicia y la memoria en Argentina y Uruguay.
Violencia en el cono sur las dictaduras militares de Argentina y Uruguay
Mtra. Julia Elena Mguez . 245
Justicia transicional en Uruguay: el inexorable avance del reloj de la impunidad
Dra. Ana Buriano Castro .. 256

7|P gi na

8|P gi na

Discusiones en Torno a la
Nocin de Derechos Humanos

9|P gi na

La necesidad de universalidad de los Derechos Humanos en un

mundo multicultural: crtica al minimalismo liberal
Mtro. Bruno Cruz Petit1

La idea de los derechos humanos es una idea compleja, cambiante y muy debatida por los
filsofos desde que en el siglo XVII empezara a elaborarse. Para Naciones Unidas los
derechos humanos son aqullos inherentes a nuestra naturaleza y sin los cuales no
podramos vivir como seres humanos. Pero qu significa vivir como seres humanos? La
nocin de humanidad no es menos elaborada que la nocin de derechos, o la dignidad,
libertad o felicidad, derechos que son tan universales por ser justamente tan polismicos.
Y sin embargo, la universalidad de los mismos exige un mnimo de fundamento, aceptado
por las civilizaciones del planeta. Veamos qu dicen algunos autores sobre este asunto.

Michael Ignatieff (Toronto, 1949) es uno de los intelectuales que ms ha estudiado el

tema de los Derechos Humanos y su aplicacin en el mundo actual de la globalizacin.
Formado como historiador, se ha destacado como analista con obras de gran divulgacin
sobre filosofa poltica, relaciones internacionales y derechos humanos 2. Para Michael
Ignatieff la justificacin filosfica de los derechos es un punto delicado para la
universalizacin de los mismos. Los derechos tienen que ser compatibles con el
multiculturalismo del mundo globalizado de hoy y cada cultura tiene su propia postura en

Universidad Motolina del Pedregal Distrito Federal. Investigador de la Facultad de Ciencias

Polticas y Sociales de la UNAM.
2

Ignatieff ha sido profesor en Inglaterra (Cambridge, Oxford) y conferenciante en la London School

of Economics y en Francia (cole des Hautes tudes de Paris). Tras su estancia en el Reino
Unido (1979-2000) regresa a EEUU para ser director del Carr Center para los Derechos Humanos
en la Kennedy School of Government de Harvard. Ha escrito sobre relaciones internacionales en el
New York Times y ha formado parte, junto con dos expertos ms, del Comit sobre Soberana e
Intervencin encargado por el ex Secretario General de Naciones Unidas, Koffi Annan, para
elaborar recomendaciones sobre intervencin humanitaria en los conflictos internacionales.

10 | P g i n a

relacin al origen de los derechos. De ah que, si bien la inspiracin occidental de la

Declaracin Universal de los Derechos Humanos de 1948 es cierta 3, sus redactores
tomaron en cuenta la diversidad de tradiciones y no hicieron mencin explcita a ninguna
idea concreta del bien ni de Dios. Se pens que los DH seran menos imperialistas si se
fueran ms pragmticos, polticos, un lenguaje compartido por todos, y no una
promulgacin de verdades metafsicas. Ignatieff cree que esa es la principal virtud de los
DH: son un discurso para la mediacin de conflictos, no son una lista exhaustiva de todos
los fines deseables de la vida humana ya que estos fines (libertad, igualdad, seguridad,
propiedad), como veremos, entran en conflicto.

Pese a todo, persisten las tentativas de fundamentar los derechos en una reflexin que
vaya ms all del pragmatismo. Para J.A. Marina existen unos sentimientos comunes a las
personas de todas las culturas y religiones, los de indignacin ante un atropello o
humillacin, la compasin o la solidaridad. La rbita de la dignidad puede alcanzarse y
justificarse por caminos no estrictamente racionales 4, nos dice Marina, superando, creo,
la tendencia occidental en el discurso de los derechos humanos. El nivel emocional (y no el
racional-kantiano) constituye la plataforma sobre la que se levanta la creacin tica que
son los derechos. La dignidad, como la felicidad, son creaciones humanas que proceden de
necesidades y deseos universales. El ser humano tiene un repertorio de necesidades y una
necesidad de convivir proclive a la invencin de la esfera tica como medio para satisfacer
dichas necesidades. En los autores partidarios del constructivismo tico se pone nfasis
en el hecho de que dichas necesidades y los sentimientos generados no agotan las
3

Bobbio ubica el nacimiento del iusnaturalismo en el texto de Grocio, de iure belli ac pais de
1626, aunque hay an elementos aristotlicos en este autor. En la tradicin platnica antigua la
idea de justicia se derivaba del conocimiento o contemplacin de las ideas (herencia de la
metafsica rfica). Aristteles influy en la tradicin jurdica antigua al opinar que en el
conocimiento de lo justo y lo injusto no es posible alcanzar las mismas certezas que en la ciencia.,
por lo que los juristas recurran a la retrica, y a la hermenutica de los textos autorizados. A partir
del XVI y sobretodo del siglo XVII los derechos se desprenden de la naturaleza de las cosas, los
juristas empiezan a buscar demostraciones y la filosofa del estado se desprende de la teologa y
se ampara en una tica racional, basada en la conducta de las personas.
4
Marina, J.A., tica para nufragos, Barcelona, Anagrama, 1999, p.129

11 | P g i n a

posibilidades del hombre. Su libertad lo proyecta como ser deseante de un mundo

mejor, de una felicidad que es algo tan vago como persistente a lo largo de la historia, y
de unos ideales de perfeccin que son conformadores de otros proyectos ms especficos.
Las personas pueden pensar valores que son significados positivos o negativos derivados
de las experiencias emocionales primarias. Y pueden pensar el mejor modo de actuar y
configurar derechos conforme a dichos valores. La razn viene despus, pues, tras el
rechazo de la violencia como medio de resolucin de conflictos, por ejemplo, se impone la
idea de que la discusin pacfica y racional puede ser una va mejor para lograr la dignidad.
El consenso en comunidades de comunicacin es clave para lograr unos derechos que se
consagran al pasar la prueba de la discusin y la posible refutacin. Es aqu donde cabra
hablar de la eficacia de los derechos. stos se consolidan en la medida en que satisfacen
las aspiraciones de la gente (aspiraciones que no son estticas), mejoran las relaciones
sociales, o conducen a las naciones a una prosperidad que permita el ejercicio efectivo de
otros derechos El consenso por s solo no es garanta, puesto que presupone una
comunidad ideal de comunicacin que slo la podemos concebir con un criterio superior
de racionalidad, ya que no se puede pensar en cmo debera ser la racionalidad de dicha
comunidad sin sealar algunos criterios exteriores de racionalidad. Pero s es el
fundamental en la decisin sobre las caractersticas de los derechos y en su modo de
aplicacin, es decir, en qu deberes genera para los ciudadanos y gobiernos.
As es como se avanza hacia una universalidad de los derechos que no desconoce que
stos son una construccin humanas, construccin no cerrada pues lo caracterstico del
hombre es esa aspiracin a un horizonte de bienestar y perfeccin que se desplaza a
medida que mejoran sus circunstancias.

Hay un punto de discusin interesante a la hora de delinear la construccin de los

derechos. Algunos derechos, como los valores, pueden entrar en conflicto entre s. La
universalidad de los DH slo ser posible a partir de un minimalismo estratgico que
respete el pluralismo moral de las sociedades contemporneas
12 | P g i n a

El objetivo general es establecer un mbito de no interferencia en la libertad de las

personas dentro del cual stas pueden decidir lo que es bueno o malo. El derecho a la
vida, a la propia eleccin, a expresar y a discutir las ideas propias, representa un
horizonte humano del que hablaba Berlin, una tica mnima universal, que es la que las
utopas totalitarias del fascismo y el estalinismo han vulnerado en el siglo XX.
Respetar la libertad en este sentido permite no caer en el relativismo, al tiempo que
garantizamos la diversidad de opciones de vida al alcance de los individuos.
La nocin de derecho en Ignatieff surge de la idea de que los fines del hombre son algo
inasequible para la racionalidad y que por lo tanto es en cada persona, en cada situacin,
donde se deben dar elecciones necesariamente provisionales, tentativas y hasta trgicas.
Para l, hay que ser crtico con lo que llamaba las falacias de la Ilustracin, con el supuesto
de que los valores humanos pueden deducirse de la naturaleza humana, que todos los
hombres desean las mismas cosas y que no existe conflicto entre stas. El maestro lituano
exiliado debido al comunismo, como los abuelos rusos de Ignatieff, rechazaba tanto la
utopa marxista, que pretenda ver leyes en la historia, como la filosofa analtica (dos
corrientes muy de moda en Oxford), la cual pretenda pensar racionalmente los valores.
Los DH no pueden pensarse para suministrar soluciones finales a los problemas genuinos
de la vida. Los DH son necesarios porque hemos aprendido de la historia que la vida
humana est en peligro cuando las personas carecen de una mnima agencia, lo que
Isaiah Berlin llamaba libertad negativa, es decir, la capacidad que posee un individuo para
lograr sus deseos racionales sin obstculos ni impedimentos 5. Por racional, se entiende lo
que no implica un dao intencionado a otros seres humanos. Gracias a esta capacidad, los
individuos pueden protegerse de la injusticia y tambin pueden elegir el estilo de vida que
quiera llevar. Esto ltimo constituye un lmite a la concepcin occidental tradicional,
asegurando el respeto a la pluralidad de opciones de vida en el planeta. No se trata de
imponer una nocin occidental de individuo sino que el individualismo moral as
concebido protege la diversidad cultural, ya que los DH son slo una agenda sistemtica

Berlin, I., Cuatro ensayos sobre la libertad, Alianza, Madrid, 1988

13 | P g i n a

de libertades negativas, instrumentos contra la opresin para que cada quin haga uso
de su libertad como lo crea conveniente, dentro del marco de creencias culturales y
religiosas que existen. Nada justifica imponer los propios valores a otra cultura, hay que
dejar que cada quin haga uso de su derecho a la agencia. La idea de que hay gente que
no sabe lo que le convienen es un residuo del paternalismo colonial y de las tiranas. Slo
podemos intervenir si alguien nos pide ayuda; pero ayudar es ayudar, no asimilarlo
culturalmente. El pluralismo moral de Isaiah Berlin, no se puede equiparar con el
relativismo moral. Y sin embargo, lo que dijo Berlin era que las formas de vida difieren.
Los fines, los principios morales, son mltiples. Pero no infinitos: tienen que habitar
dentro del horizonte humano6. En este horizonte humano comn ciertos valores son
reconocidos por todas la culturas. En su biografa sobre Berlin, Ignatieff clarifica la idea de
fondo del pluralismo moral y escribe: pero si todas las culturas condenaban ciertos
delitos, no todas reconocan las mismas virtudes; era una forma de arrogancia suponer
que estas diferencias podran achacarse a la supersticin o ignorancia. La variedad,
incluida la variedad moral, formaba parte innata de la constitucin de la humanidad,,
estas diferencias siempre que quedaran dentro del horizonte humano eran dignas de
respeto y deban tener garantas en un rgimen de libertad7.

Este punto es polmico porque puede eliminar de la agenda poltica la construccin de

derechos de segunda y tercera generacin (sociales, ambientales) que son propsitos para
una vida mejor, algo que vimos que era caracterstico de la misma nocin de derecho. Si
aceptamos que el consenso es el camino para ir hacia un mbito de derechos humanos
cada vez ms extenso, siempre dentro de un postura universal de respeto a la dignidad
humana, no existe el peligro de imposicin de libertades positivas a las distintas culturas
del globo.

6
7

Berlin, I.,El fuste torcido de la humanidad, Ed.62, Barcelona, 1992, p.12

Ignatieff, M., Isaiah Berlin: su vida, Taurus, Madrid, 1999, p.384

14 | P g i n a

En lo que s estoy de acuerdo con Ignatieff es en sealar que los derechos deben tener un
doble aspecto, que puede parecer paradjico: consagrar nuestros derechos a ser iguales y
protegen nuestro derecho a ser distintos. El maestro de Toronto seala algo que a veces
ignoran los crticos al individualismo occidental de los DH: muchos DH de inspiracin
occidental protegen justamente el derecho a reunirse, a crear comunidades, a respetar los
derechos de los dems, facilitando y profundizando el sentido de la convivencia. En la
sociedad multicultural de hoy asumimos que literalmente todo el mundo tiene derecho a
pertenecer a una comunidad. Adems, reconocernos como una sola especie no implica
ignorar las diferencias sino que lo que compartimos como humanos es nuestra capacidad
de diferenciarnos, como comunidades y como individuos. La dignidad de cada ser humano
proviene de sus atributos infinitos que le dan una identidad especfica, desde la manera
de vestirse, hasta su habla particular (desnudar a los prisioneros fue una tcnica de
deshumanizacin usada por los nazis). Lo que da tanto atractivo al lenguaje de los
derechos humanos es permite proteger las diferencias dentro de una igualdad general
basada en el respeto a las mismas.

15 | P g i n a

BIBLIOGRAFA
Berlin, I., El fuste torcido de la humanidad, Ed.62, Barcelona, 1992

Berlin, I., Cuatro ensayos sobre la libertad, Alianza, Madrid, 1988

Beuchot, M., Derechos humanos. Historia y Filosofa, Mxico, Distribuciones Fontamara,

1999

Hountondji, P., Hersch, J, (y otros), Los fundamentos filosficos de los derechos humanos,
Ediciones del Serbal, Barcelona, Unesco, 1985

Ignatieff, M., Isaiah Berlin: su vida, Taurus, Madrid, 1999

Ignatieff, M., The rights revolution, Toronto, Anansi, 2000

Ignatieff. M.,Human Rights as Politics and Idolatry: the Tanner Lectures, Princeton
University Press, USA, 2001. En espaol, Ignatieff. M., Los derechos humanos como poltica
e idolatra, Paids, Barcelona-Buenos Aires-Mxico, 2003
Marina, J.A., tica para nufragos, Barcelona, Anagrama, 1999
Marina, J.A. y Vlgoma, M., La lucha por la dignidad, Barcelona, Anagrama, 2000

Prez Luo, A., Los derechos fundamentales. Madrid, Tecnos, 1986

16 | P g i n a

17 | P g i n a

Apel: tica del discurso y derechos humanos

Lic. Vctor Ignacio Coronel Pia

Karl-Otto Apel, es un heredero del sistema tico de Immanuel Kant. Un filsofo que no
intentar construir un sistema, pero s una propuesta filosfica propia, organizada
arquitectnicamente.1 Desde su obra: La transformacin de la filosofa, proyecta, segn
apunta, Adela Cortina, no la transformacin de la filosofa en general sino la
transformacin de la filosofa trascendental kantiana. El punto de partida de la reflexin
no ser ya los juicios sintticos a priori de la fsica y las matemticas o los imperativos
como preposiciones prcticas sintticas a priori, sino el hecho irrefutable de lenguaje,
expresivo de la intersubjetividad humana.

Se trata de reconocer el lenguaje como

aspecto esencial, en tanto que condicin de posibilidad de las relaciones humanas y por
tanto como centro tica del discurso.
La tica del discurso reconoce el lenguaje como medio imprescindible para la
argumentacin y a su vez la generacin de argumentos como medio para lograr consenso.
Aqu nos centraremos en aplicar la tica del discurso, en el marco de los derechos
humanos. Con la finalidad de mostrar la forma en que se pueden fundamentar los
derechos humanos empleando como medio a la tica del discurso.

Licenciado en filosofa, UAM-I. Estudiante, en proceso de titulacin, del posgrado en: Defensa y
promocin de los derechos humanos, UACM. Docente en el rea de filosofa en el IEMS.
1

Cortina Adela, Karl-Otto Apel. Verdad y responsabilidad (introduccin). En, Teora de la verdad y tica del
discurso de Apel, Paids, Barcelona, 1995. p. 10.
2
Idem,, p. 20.

18 | P g i n a

II

La tica del discurso incluye entre sus representantes a Apel y Jren Habermas. La
propuesta de ambos pensadores coincide segn el propio Apel en sus rasgos
esenciales.3 Sin embargo aqu tratar exclusivamente de Apel, en el sentido de revisar
obras relativas a este filsofo, por lo tanto al hablar de tica del discurso debe entenderse
la propuesta apeliana.
La tica del discurso es:

una forma especial de comunicacin el discurso argumentativocomo medio de fundamentacin concreta de las normas [que]
remite a la circunstancia de que el discurso argumentativo *+
contiene tambin el a priori racional de fundamentacin para el
principio de la tica.4

En ese sentido la tica del discurso es til para la fundamentacin de los derechos
humanos en tanto que normas especiales; en el sentido de integrar aspectos de las
normas morales y las jurdicas. Afirmar que derechos humanos son normas especiales es
discutible, pero desde mi perspectiva, considerar a los derechos humanos de forma
exclusiva como normas jurdicas internacionales, es una clara manifestacin del
iuspositivismo, en el sentido de pensar que las normas que poseen un estatus superior
son la jurdicas y por tanto al ubicar a los derechos humanos dentro de ese conjunto se les

3
4

Apel Karl-Otto, Teora de la verdad y tica del discurso, Paids, Barcelona, 1995. p. 147.
Idem, 147.

19 | P g i n a

brinda un mayor peso5. Pero esa misma idea, la de las normas jurdicas con un estatus
superior, lleva a considerar que las otras normas se encuentran en un nivel inferior. Desde
Kant podemos afirmar, tambin, que las normas jurdicas se realizan con el slo hecho de
cumplirlas, esto es, basta la adecuacin a la norma. En cambio las normas morales
requieren como aspecto necesario para su desarrollo la conviccin, es decir, actuar por
deber, pues de otro modo la norma no se realiza. Cuando digo que los derechos humanos
son unas normas especiales lo planteo, pensando que su realizacin no depende la
parte jurdica. No es suficiente seguir creando tratados de derecho humanos, adems
hace falta la conviccin de los gobiernos para defensa, respeto y promocin de los
derechos humanos. Resumiendo, considero que los derechos humanos son normas
especiales en el sentido de que deben combinar lo jurdico con lo moral en sentido
kantiano, pues solo de ese modo lograremos un autntico respeto. Slo cuando tengamos
la plena conviccin de respetar los derechos humanos llegaremos a su plena realizacin.
Cabe mencionar que la propuesta de Adela Cortina consiste en defender un concepto
dualista de los derechos humanos, que atienda al mbito tico de los derechos humanos,
pero tambin al de positivacin jurdica.6 Lo significativo, aqu, es que la filsofa, tambin
considera que en los derechos humanos lo tico y lo jurdico constituyen una unidad.
Aspecto crucial en mi propuesta de los derechos humanos como normas especiales
La tica discursiva emplea el discurso argumentativo como medio indispensable para la
fundamentacin de las normas consensuables de la moral y del derecho. 7 La generacin
de tratados de derechos humanos pone de manifiesto, la capacidad que tienen las
naciones de arribar al consenso, que dista mucho de su cumplimiento. Lo que quiero
sealar aqu, es que la firma y ratificacin de un tratado internacional debe ser razn
suficiente para que la nacin que lo ratifica genere las condiciones para lograr su

Recordemos aqu que Norberto Bobbio es de los filsofos iuspositivistas que consideran que el problema de
la fundamentacin concluye en el momento en que se crea el tratado internacional,; aspecto que no comparto
en ningn sentido, pues la creacin de tratados responde a situaciones histricas concretas, que es necesario
revisar toda vez que la situacin epocal cambia.
6
Cortina A., tica sin moral, Tecnos, Madrid, 1992.
7
Apel Karl-Otto, Teora de la verdad y tica del discurso, Paids, Barcelona, 1995. p. 148.

20 | P g i n a

cumplimiento, de no ser as el conceso se convierte en un acuerdo poltico carente de

razn o vacio de sentido. Es posible diferenciar entre un consenso profundo y uno
superficial. El primero se pone de manifiesto cuando se crean las condiciones para cumplir
los tratados internacionales o regionales firmados; en cambio el consenso superficial
implica la firma y ratificacin sin el compromiso de crear los mecanismos para que los
derechos planteados en dicho tratado se cumplan de forma efectiva. En los tipos de
consenso tambin se manifiesta la diferencia entre lo jurdico y lo tico, en tanto que el
consenso superficial se limita a lo jurdico, mientras que el profundo comprende a lo tico
como su condicin de posibilidad.
La tica del discurso es tambin una tica de la responsabilidad en el sentido de asumir la
responsabilidad solidaria por las consecuencias y subconsecuencias a escala mundial de
las actividades colectivas de los hombres como, por ejemplo, la aplicacin industrial de la
ciencia y la tcnica- y de organizar esa responsabilidad como praxis colectiva. 8 Aunque
Apel se refiere de forma especfica al dao generado por la ciencia, me parece que la
responsabilidad no se refiere exclusivamente a esa esfera. En este momento de la historia
experimentamos una violacin sistemtica de los derechos humanos, no buscar
soluciones para esa situacin significa dejar en manos de las futuras generaciones esa
responsabilidad. Nosotros, aqu y ahora, tenemos el deber de modificar esa situacin
hasta lograr un cumplimiento pleno de los derechos humanos, de manera tal, que las
futuras generaciones puedan gozar plenamente de los derechos que en este momento no
son respetados8. Para lograrlo es necesaria la cooperacin solidaria y el discurso
argumentativo. An con la generacin de nuevos tratados de derechos humanos, es
imperativa la necesidad de fundamentarlos, esa tarea es permanente y por tanto cada
generacin debe generar su propia fundamentacin, acorde a la situacin histrica.
La tica discursiva posee una
8

Idem, 148.
Es importante recordar, en este punto, la integralidad de de los derechos, que nos refiere a la idea de pensar
los derechos humanos como una unidad, de manare tal que afectar cualquier derecho significa daar a los
otros.
8

21 | P g i n a

dimensin esotrica, propiamente filosfica, consistente en la idea

del discurso argumentativo de su irrebasabilidad por parte de
cualquier pensamiento con pretensiones de validez- debe posibilitar
tambin la fundamentacin ltima del principio tico que debe
conducir ya siempre todos los discursos argumentativos, en tanto
que discursos prcticos de la fundamentacin de normas.9

No s puede renunciar al discurso argumentativo toda vez que es el a priori racional de la

fundamentacin, hacerlo significa renunciar a un elemento constitutivo del ser humano: el
lenguaje, como medio esencial para la argumentacin y luego para el consenso, en este
caso sobre los derechos humanos. Toda persona que asume una postura en contra de los
derechos humanos debe argumentar su posicin, toda vez que quiera que su
planteamiento tenga validez, de no hacerlo su postura aparece como el producto de una
mera opinin.
Defender los derechos humanos o mostrar que no tienen fundamento implica
necesariamente entablar un dilogo en el que se deben presentar las razones que
sostienen cada posicionamiento.
Una de las crticas de Apel a la propuesta kantiana consiste en que una dimensin
trascendental de la intersubjetividad- como la necesidad de la comunicacin como
condicin de posibilidad de la comprensin lingstica con los otros- no est incluida sin
embargo en el principio trascendental kantiano del yo pienso.10 Aqu Apel destaca la
importancia de la intersubjetividad, que apunta a la idea de la comunidad, es decir, a las
decisiones que toma cada persona al interior de su grupo social. Se trata de destacar el
lenguaje como medio para la comunicacin y el consenso. Esa idea no est presente en el
imperativo categrico kantiano, pues el imperativo lleva a cada sujeto a preguntarse sobre
9

Apel Karl-Otto, Teora de la verdad y tica del discurso, Paids, Barcelona, 1995. p. 150.

10

Apel Karl-Otto, Teora de la verdad y tica del discurso, Paids, Barcelona, 1995. p. 152.

22 | P g i n a

la accin que realiza en el sentido de si debe o no convertirse en una ley universal, esto es,
en una accin emprendida por todos los seres humanos, pero ese preguntar tiene que ver
con un dilogo interno, mientras que la intersubjetividad implica necesariamente dialogar
con sujetos, que pueden exponer argumentos distintos a los esgrimidos por el que
defiende o cuestiona los derechos humanos. La intersubjetividad es siempre un dilogo
con los otros.
Por otro lado, Apel apunta

la

transformacin

trascendental

puede

pragmtico-lingstica

de

la

filosofa

mostrar

1)

que

cuando

dos

cosas:

argumentamos pblicamente y tambin en el caso de

un

pensamiento emprico solitario, tenemos que presuponer en todo

momento las condiciones normativas de posibilidad de un discurso
argumentativo ideal como la nica condicin imaginable para la
realizacin de nuestras pretensiones normativas de validez; y 2) que,
de

ese

modo,

hemos

reconocido

tambin

necesaria

implcitamente el principio de una tica del discurso 11

El principio de la tica del discurso es la argumentacin como nico medio para mostrar la
validez de las normas. No es posible renunciar al discurso argumentativo, pues es
condicin necesaria para llegar a acuerdos.
Desde la propuesta tica de Kant cada sujeto tena la obligacin de preguntar si era
ticamente correcto convertir su accin en ley universal; desde la tica del discurso cada
persona tiene la obligacin de argumentar su modo de obrar ante los otros.

11

Idem, p.154.

23 | P g i n a

Como individuos que argumentan seriamente, en el sentido indicado, hemos reconocido,

ya siempre, en mi opinin, nuestra participacin en una comunidad real de argumentacin
y otra ideal anticipada contrafcticamente.

12

La comunidad de comunicacin real es

aquella a la que pertenece cada sujeto y es donde se ponen de manifiesto sus condiciones
socioculturales e histricas, por tanto al generar un discurso argumentativo se encuentran
presentes en todo momento esas condiciones. La comunidad ideal de comunicacin, lo
que busca es crear las circunstancias para superar, relaciones como la dominacin de una
cultura sobre otra, pues slo superando esa disparidad ser posible entablar un dilogo
que permita generar un consenso real. Si una cultura participa de un dilogo con otra
cultura sin estar en una situacin de igualdad entonces cabe la posibilidad de llegar a una
imposicin de normas, donde una de las partes ser afectada.
El momento principal de la transformacin es el siguiente: en lugar
de la aptitud legal de las mximas de accin que los individuos han
de querer, segn Kant- aparece ahora la idea reguladora de la
capacidad de ser consensuadas todas las normas vlidas por parte
de todos los afectados, idea reguladora que tienen que aceptar
como vinculante todos los individuos, pero que, a ser posible hay
que realizar aproximadamente en el discurso real.13

Aqu es importante notar que los afectados, desde la perspectiva de los derechos
humanos son todos los seres humanos. De hecho se trata ms bien de beneficiados
directos de la generacin de todo tratado de derechos humanos. Pero tambin todos los
seres humanos son los afectados cada vez que se viola cualquier derecho.

III

12
13

Idem, p. 157.
Idem, p. 158.

24 | P g i n a

La tica del discurso es una tica que permite fundamentar los derechos humanos en
tanto que normas especiales, y adems es una tica de la responsabilidad. En ese
sentido fundamentar los derechos humanos, no slo permite mostrar porque son
relevantes, sino adems contribuye a frenar la creciente violacin de los derechos. Se
reconocen los derechos humanos mediante el consenso basado en diferentes lneas de
argumentacin que coinciden en considerar relevantes a los derechos humanos.
Aqu, es importante notar que desde la perspectiva de Maurico Beuchot, la tica del
discurso no fundamenta los derechos humanos, sino que son los derechos humanos los
que fundamentan a la tica del discurso. 14 Sin embargo, yo considero, que es la tica del
discurso la que permite fundamentar los derechos humanos, porque es el dilogo entre
las comunidades lo que permite generar un consenso en materia de derechos humanos.
Primero se reconoce que existe una situacin de abuso del Estado, sobre un conjunto de
derechos bsicos, mediante un discurso

argumentativo

entre

los afectados.

Posteriormente como producto de ese dilogo se llega al consenso de generar un tratado

en el que sean protegidos esos derechos y de ese modo se logre superar la situacin de
vulnerabilidad. Al establecer los derechos humanos se incluye la libertad de opinin y
expresin, pero la tica del discurso va ms all. Parte de la libertad de opinin, ms la
trasciende al fundamentarla. No existe un derecho a la argumentacin, se trata ms bien
de un elemento constitutivo del ser humano.
El discurso mismo est integrado en los derechos humanos en un sentido primario al
considerar la libertad de opinin y expresin.
La generacin de tratados de derechos humanos pone de manifiesto la capacidad de
arribar a consensos, pues sin esos acuerdos son sera posible generar los tratados. En cada
consenso el discurso ocupa un lugar fundamental, cada una de las partes implicadas

14

Beuchot Mauricio, Derechos Humanos. Historia y filosofa, Fontamara, Mxico, 2008.

25 | P g i n a

expone sus argumentos y luego de ese dilogo se logra generar acuerdos. En la actualidad
el consenso para la generacin de tratados es necesario, pero insuficiente. Ahora lo ms
relevante consiste proponer medidas efectivas para frenar la creciente violacin de los
derechos humanos en el mundo. Para lograrlo es necesario que todos los afectados
expongan sus argumentos, no bastar escuchar la razones de los gobiernos (responsables
directos de la violacin), ser indispensable considerar la voz de la sociedad civil con
particular atencin. Ahora el consenso debe trascender la creacin de normas, para
ubicarse en el pleno cumplimiento de las normas existentes. Y aqu encontramos una
nueva senda en la que podemos transitar con la tica del discurso.
Por ltimo, atendiendo a la parte histrica de la tica del discurso, es importante decir,
que el proceso de fundamentacin de los derechos humanos nunca es absoluto. En cada
situacin histrica ser necesario generar una nueva fundamentacin, que nunca parte de
cero, sino que empieza por discutir las justificaciones de otra poca, cuestionando su
vigencia.

26 | P g i n a

El Papel de la Justicia y los

Derechos Humanos en
Mxico.

27 | P g i n a

La Historia y su aportacin a los derechos humanos: El Informe

Histrico de la Femospp y el Caso Radilla.
Lic. Florencia Ruz Mendoza

INTRODUCCIN

En la historia oficial de Mxico existe un vaco histrico que el Estado ha tratado de cubrir
por dcadas: los movimientos armados de los aos sesenta a los ochenta y lo que hoy se
conoce como guerra sucia en Mxico debido a la cruenta represin que el gobierno
mexicano ejerci no slo contra los que participaron en los movimientos guerrilleros sino
tambin contra sus familiares y la poblacin civil. Durante el periodo sealado miles de
jvenes se integraron a decenas de grupos armados en nuestro pas con la finalidad de
cambiar radicalmente el sistema poltico del pas, donde hubiera democracia e igualdad
para todos los sectores de la sociedad. Para contrarrestar estos movimientos
insurreccionales, el Estado Mexicano incurri en crmenes contra la poblacin mexicana
como la desaparicin forzada de cientos de mexicanos, tortura, detenciones ilegales en
crceles clandestinas, ejecuciones extrajudiciales por citar algunas de esas violaciones.

Gracias a los aos de lucha de organizaciones sociales y defensoras de Derechos Humanos,

este periodo en la historia del Mxico contemporneo ha venido saliendo a la luz, pues ha
sido denunciado ante instancias nacionales e internacionales, ha ocupado espacios en los
medios masivos de comunicacin y ha comenzado a ser reconstruido histricamente con
el esfuerzo de cada vez ms historiadores e investigadores interesados en el tema.

Centro de Investigaciones de los Movimientos Sociales

28 | P g i n a

La Fiscala Especial para Movimientos Sociales y Polticos del Pasado (FEMOSPP) fue
creada por decreto presidencial durante la administracin de Vicente Fox en 2001 como
respuesta a la recomendacin 26/2001 de la Comisin Nacional de Derechos Humanos.
Esta recomendacin deriv de un informe llevado a cabo por la misma Comisin, el cual
tras una larga pesquisa, la CNDH concluy que el Estado mexicano era presunto
responsable sobre cientos de desapariciones forzadas de ciudadanos mexicanos ocurridas
en las dcadas de los setenta y los ochenta ligadas relacionadas a movimientos polticos.
Fox encomend a la Fiscala dos grandes tareas: satisfacer las demandas justicia y verdad
a los familiares de los desaparecidos, a las vctimas de la guerra y a la sociedad mexicana
en su conjunto. A consecuencia de esto Vicente Fox encomend a la Fiscala la elaboracin
de un informe de carcter histrico dirigido a la sociedad mexicana donde se enmarcaran
histricamente las desapariciones forzadas y los movimientos guerrilleros de aqul
periodo.

Entre los aos 2004-2006 un equipo de 30 investigadores elaboramos un informe en el

que se dio cuenta a nivel institucional de los hechos de lo que hoy se conocen como
guerra sucia de los aos setenta y ochenta, no obstante punto nodal del Informe Histrico
a la Sociedad Mexicana, independientemente del encuadre histrico era demostrar la
responsabilidad que tuvo el Estado en crmenes de lesa humanidad y crmenes de guerra.
A lo largo del documento la responsabilidad del Estado en estos crmenes qued
totalmente acreditada.

El Informe Histrico estara conformado por dos grandes partes: una reconstruccin
general de los sucesos anteriormente mencionados, la cual se tena programada entregar
para diciembre de 2005. La segunda parte consistira en reconstruir las historias
individuales de los luchadores sociales, la microhistoria de las comunidades ms
golpeadas de Guerrero por la guerra sucia, profundizar la historia de las organizaciones
armadas abordadas de manera general en la primera parte y tal vez lo ms importante:
29 | P g i n a

armar los expedientes individuales de los detenidos-desaparecidos y entregarlos a sus

familiares. Sin embargo al equipo del rea histrica de la Fiscala ya no le fue posible
concluir la segunda parte debido a que fueron despedidos, la fiscala argument que era
por falta de presupuesto para el proyecto.

El Informe Histrico a la Sociedad Mexicana abarc los siguientes temas: Movimiento

Estudiantil de 1968, El Jueves de Corpus, 10 de junio de 1971, La guerrilla en Chihuahua,
Guerra Sucia en Guerrero, La guerrilla en todo el pas y cinco apartados adicionales
concernientes a derechos humanos: Crmenes de lesa humanidad, Crmenes de guerra en
Guerrero, la lucha de las organizaciones sociales que demandan verdad y justicia y como
ltimo tema una serie de recomendaciones al Estado mexicano en materia de verdad y
justicia, donde ste garantizara la no continuidad de la impunidad.

La maana del 27 de febrero de 2006 los medios de comunicacin nacionales e

internacionales fueron sorprendidos con una noticia: un borrador de un informe
elaborado por la Fiscala Especial para Movimientos Sociales y Polticos del Pasado, el cual
denunciaba y daba cuentas con detalles abrumadores de los crmenes de Estado
cometidos durante las administraciones de los ex presidentes Gustavo Daz Ordaz, Luis
Echeverra lvarez y Jos Lpez Portillo, haba sido filtrado de manera no oficial en el
extranjero. El documento que consista en 820 pginas fue difundido por Kate Doyle quien
es directora para el Proyecto Mxico de la organizacin no gubernamental: National
Security Archives, de la Universidad de Georgetown en Washington, D.C. El borrador del
Informe apareci en el sitio web de la mencionada organizacin. Kate Doyle haba
publicado en la revista Proceso y el diario Reforma numerosos artculos y reportajes sobre
la llamada guerra sucia en Mxico, as tambin ha hecho diversos anlisis sobre
documentos y seguridad nacional en nuestro pas.

30 | P g i n a

El documento inmediatamente fue desacreditado por la presidencia de la Repblica y la

Procuradura General de la Repblica, mientras que organizaciones de derechos humanos
como Amnista Internacional, Human Rights Watch, la Asociacin y, finalmente el informe
apareci en la pgina web de la PGR el 19 de noviembre de 2006, pero se subi una
versin censurada o rasurada como se haba anunciado.

Diversas organizaciones y expertos en la materia concluyeron que a la larga el resultado

ms satisfactorio de la Fiscala fue el Informe Histrico a la Sociedad Mexicana: Qu no
vuelva a suceder!, en el que se dio cuenta los crmenes que el Estado cometi en contra la
disidencia poltica nacional, tal como los denunciaron organizaciones de derechos
humanos tanto en nuestro pas como organismos internacionales ante los como los
medios de comunicacin1.

En el gobierno de Vicente Fox rein el silencio, no hubo ceremonia pblica para presentar
el Informe Histrico, no pidi perdn a las vctimas, no se castig a nadie, no hubo ni
verdad, ni justicia, simplemente se volte la espalda al asunto, sin asumir una
responsabilidad histrica que quizs hubiese marcado un hito en materia de derechos
humanos, lo que Fox y su gabinete tanto clamaban defender.

En realidad nunca hubo verdadera voluntad sino ms bien displicencia hacia la realizacin
del Informe Histrico a la Sociedad Mexicana por parte del Estado, pues como mencion a
lo largo de mi informe de actividad profesional las condiciones en las que laboramos, el
gobierno de Fox, la PGR y la misma Femospp no crearon las condiciones para que el
Informe Histrico se desarrollara de manera adecuada, brindando recursos materiales y
econmicos para los salarios de los investigadores. Esto no es ms que un reflejo de una

Ruz Florencia.

31 | P g i n a

absoluta falta inters de llegar a la verdad histrica sobre la guerra sucia de los aos
setenta y ochenta.

Resulta palpable que si hubiera estado en sus manos, el gobierno mexicano hubiera
desaparecido el Informe como trat de ocultar la historia de crmenes de lesa humanidad.
De manera que de no haber sido por la filtracin extraoficial del documento, la PGR no lo
hubiera presentado en su pgina Internet por un lapso de algunas semanas como ocurri.
No obstante llegaron a hacer pblico el texto, subieron a la red una versin censurada en
la que se omitieron una serie de recomendaciones que conminaban al Estado a asumir su
responsabilidad, a resarcir las demandas de las vctimas, a castigar a los responsables de la
guerra sucia y fomentar todas las condiciones para llegar a la verdad histrica y al
paradero de los desaparecidos.

CONTENIDO DEL INFORME HISTRICO

En cuanto a la campaa anti guerrilla que el gobierno de Luis Echeverra llev a cabo
contra la poblacin de Guerrero, el informe aport abundante y slida informacin que
dej de manifiesto la intencionalidad de cometer dichos actos que violentaban un estado
de derecho. La informacin cifrada ubicada en los radiogramas de la Secretara de la
Defensa Nacional e informes de la Direccin Federal de Seguridad muestran que hubo
aquiescencia de las autoridades de diversa jerarqua en la estructura militar para cometer
estos crmenes.

El documento aport pruebas fehacientes de que en Mxico se cometieron crmenes de

lesa humanidad y crmenes de guerra en contra de la poblacin civil, las miles de fichas

32 | P g i n a

citadas en el texto, provenientes de los archivos de seguridad nacional hoy resguardados

en el Archivo General de la Nacin, lo demostraron.

La investigacin tambin dio cuenta de que no se respet el derecho internacional

humanitario mismo que Mxico est obligado a ejercer puesto que ha suscrito acuerdos
internacionales, al utilizar la estrategia de contrainsurgencia, incurri en crmenes de
guerra conforme a lo dictamina Convencin sobre Imprescriptibilidad de los Crmenes de
Guerra y de Lesa Humanidad y deben de ser as juzgados.

Con respecto a los detenidosdesaparecidos el Informe acredit un nmero de 782

personas que estuvieron detenidas en crceles clandestinas, y que se encuentran
implicadas todas las instituciones oficiales de seguridad y armadas, desde la SDN hasta la
Polica de Trnsito. La informacin presentada en el Informe Histrico fue de la nica
informacin de la que se dispuso, el Estado no entreg toda la documentacin al respecto
del destino final de los detenidos-desaparecidos.

Por otra parte los testimonios recabados por el equipo de campo han dado voz a quienes
han dejado al descubierto una historia que va ms all del horror y de las tragedias
sufridas colectivamente. Es imposible describir en unas cuantas palabras todas las
atrocidades sufridas por aquellas comunidades de la sierra de Atoyac, no hay palabras
suficientes para expresar tanto dolor para quien no lo vivi.

Este tema es el sera ms sensible dentro del Informe Histrico a la Sociedad Mexicana ya
que pone de manifiesto que una institucin tan poderosa como el Ejrcito Mexicano
cometi terribles violaciones a los derechos humanos en contra la sociedad civil en

33 | P g i n a

Guerrero, que tortur y asesin a mansalva, cometiendo tambin desaparicin forzada en

la persona de cientos de habitantes guerrerenses.

EL CASO RADILLA ANTE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS Y EL

INFORME HISTRICO DE LA FEMOSPP
Desafortunadamente en nuestro pas la desaparicin forzada ha sido un fenmeno
recurrente en los ltimos cuarenta aos. El primer caso registrado de desaparicin forzada
data de 1969 ocurrido en el estado de Guerrero. En la dcada de los setenta la cifra fue
aumentando; hoy en da no se tiene una cifra exacta en Mxico sobre cuntas personas
sufrieron desaparicin forzada entre 1970 y 1983. El Comit Eureka reclama la
presentacin de 552 detenidos-desaparecidos mientras que la organizacin AFADEM cuya
sede est en Guerrero reclama a ms de mil personas. Ha sido una lucha permanente por
parte de estas organizaciones, por ms de treinta aos, que han dado los familiares de los
desaparecidos y organizaciones civiles que no han permitido que esta cuenta pendiente
del gobierno de Mxico haya sido olvidada.

La desaparicin forzada an contina siendo una prctica de Estado como es el caso de los
dos militantes del EPR: Gabriel Alberto Cruz Snchez y Edmundo Reyes Amaya, el Estado
est obligado a garantizar la vida de todos los ciudadanos y a impartir justicia dentro de
los marcos legales, respetando en todo momento las garantas individuales e toda
persona, sin importar de que se le acuse- Francisco Paredes Ruiz en septiembre de 2007,
Paredes Ruiz al momento de ser detenido-desaparecido tena trabajo poltico en defensa
de tierras campesinas en el estado de Michoacn y era miembro de la organizacin de
derechos humanos: Fundacin Diego Lucero.

34 | P g i n a

Rosendo Radilla Pacheco oriundo de la ciudad de Atoyac, Guerrero fue detenido por el
ejrcito mexicano en 25 de agosto de 1974, fue detenido en un retn militar en la Colonia
Cuauhtmoc, Chilpancingo, capital de estado. Iba acompaado por su hijo Rosendo de 11
aos en aqul entonces, los militares argumentaron que Rosendo Radilla estaba detenido
por cantar corridos que hablaban del movimiento guerrillero que se estaba dando en
ese momento en la sierra de Atoyac, Guerrero, comandada por el profesor Lucio Cabaas.
Desde entonces la familia Radilla inici una larga y ardua lucha por localizar a su esposo y
a su padre.

La Asociacin de Familiares de Desaparecidos de Mxico y Comisin Mexicana de

Promocin y Defensa de los Derechos Humanos presentaron la denuncia sobre la
desaparicin forzada de Rosendo Radilla el 15 de noviembre de 2001. Tras dos aos de
haber admitido el caso, el 27 de julio de 2007, la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos emiti el gobierno de Mxico una serie de recomendaciones llamndolo a
cumplir con su responsabilidad sobre el caso Radilla Pacheco en el sentido que de ste
deba investigar a profundidad los hechos y brindar a

los familiares de Rosendo

informacin creble y certera sobre el paradero de la vctima. Fueron 35 aos de larga

lucha hasta que finalmente en 2009 se emiti una sentencia condenatoria por este delito.
El caso fue resuelto por la Corte Interamericana que obliga al Estado mexicano a castigar a
los responsables y a reparar en la medida de lo posible los daos morales y materiales que
la desaparicin forzada de Rosendo Radilla ha causado a sus familiares.

En cuanto a las pruebas ofrecidas por los representantes de la familia Radilla fueron de
tres categoras : documental, testimonial y pericial. Una prueba documental ofrecida por
los representantes fue el Informe Histrico a la Sociedad Mexicana, documento de
carcter histrico suscrito por la extinta Fiscala Especial para Movimientos Sociales y
Polticos del Pasado dentro del cual hay dos captulos dedicados a los hechos acontecidos
en Guerrero durante la guerrilla de Lucio cabaas Barrientos: el texto aporta numerosas
35 | P g i n a

pruebas documentales donde se hace referencia a la detencin de Rosendo Radilla

Pacheco en oficios de la extinta Direccin Federal de Seguridad (hoy Centro de
Investigaciones y Seguridad nacional , CISEN) y documentos e la Secretara de la Defensa
Nacional: Fue detenido paquete . 2

El Estado mexicano argument la nulidad de la validez de la informacin aportada por el

Informe ya que el ste no fue elaborado basndose en averiguaciones previas sino en
investigacin documental e histrica, y que adems quienes elaboraron dicho informe
no tenan carcter de agentes del ministerio pblico y ste no tena reconocimiento
oficial del Estado. . Sin embargo la Corte reconoci que los autores s eran funcionarios
del Estado El Tribunal estima pertinente recordar que, en otras ocasiones, ha decidido
otorgar un valor probatorio especial a los informes de Comisiones de la Verdad o de
Esclarecimiento Histrico como pruebas relevantes en la determinacin de los hechos y
de la responsabilidad internacional de los Estados. As, la Corte ha sealado que, segn el
objeto, procedimiento, estructura y fin de su mandato, tales comisiones pueden
contribuir a la construccin y preservacin de la memoria histrica, el esclarecimiento de
hechos y la determinacin de responsabilidades institucionales, sociales y polticas en
determinados perodos histricos de una sociedad. 3

Uno de los putos sobresalientes respecto a la valoracin de la prueba testimonial es que la

Corte reconoci la aportacin de testimonios como del seor maximino Nava y Enrique
Hernandez Girn quienes declararon haber visto Rosendo Radilla en cautiverio en el
cuartel miliar de la colonia Mrtires en Atoyac de lvarez, Guerrero.
Para emitir su sentencia la Corte sopes el contexto histrico en que se dio la desaparicin
forzada de Rosendo Radilla tanto el Informe Histrico a la Sociedad Mexicana como la
2

Sotelo, Jos. Coord. Informe Histrico a la Sociedad Mexicana. Mxico, Fiscala Especial para Movimientos
Sociales y Polticos del Pasado, 2006. Indito. Pg. 506
3
Sentencia Caso Radilla. op. Cit. Pg. 21

36 | P g i n a

Recomendacin 26/2001 de la Comisin Nacional de Derechos Humanos. 4 Los hechos se

dieron en un determinado contexto histrico de contrainsugencia y dentro de una politica
de Estado; las desapariciones forzadas en Guerrero y en el pas se dieron de manera
sistemtica.

Por lo tanto la Corte Interamericana de Derechos Humanos concluy que el Estado

mexicano es culpable de la detencin arbitraria, desaparicin forzada y presunta muerte
de Rosendo Radilla Pacheco ya que este hecho fue perpetuado por miembros del ejrcito
mexicano, el ejercito era responsable de salvaguardar los derechos de Radilla La Corte
dictamin que los derechos de Andrea, Josefina y Rosendo Radilla Martnez fueron
vulnerados ya que la privacin continua de la libertad es un trato cruel e inhumano y ha
afectado la integridad psquica y moral de sus familiares El Estado reconoci la detencin
de Rosendo por parte de un funcionario pblico.

Finalmente la Corte conden a los Estados Unidos Mexicanos por la desaparicin forzada
de Radilla Pacheco en diciembre de 2009 obligndolo a reparar econmicamente a la
familia Radilla, a dignificar la memoria de Rosendo Radilla y a hacer cambios sustanciales
en la legislatura militar y en cuanto a la tipificacin del delito de desaparicin forzada.

El Consejo Consultivo de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos cre del 18 de septiembre de
1990 un Programa Especial sobre Presuntos Desaparecidos; a este programa se turnaron las quejas en materia
de Desaparicin Forzada de las diferentes organizaciones demandantes como el Comit Eureka, de la Unin
de Padres con Hijos Desaparecidos, de AFADEM, Hacia 1999 se hizo un balance general sobre este programa
y la misma Comisin dictamin que era preciso hacer una profunda investigacin sobre el tema y presentarla
a la sociedad de manera oportuna, basada en la verdad y en un Estado de Derecho. La recomendacin incluye
las acciones de contrainsurgencia adoptadas por el Estado mexicano (incluyendo la formacin de la Brigada
Blanca), en las cuales quedaron comprobadas fehacientemente violaciones a los derechos humanos como la
tortura, la privacin ilegal de la libertad en centros clandestinos, juicios irregulares a presos polticos,
ejecuciones extrajudiciales y lo ms escalofriante: la investigacin arroj pruebas contundentes en 275 casos
de los 532 investigados de la implicacin de servidores pblicos de diversas instituciones en las
Desapariciones Forzadas que la Comisin investigaba.

37 | P g i n a

No puedo concluir esta ponencia sin antes mencionar que el Informe Histrico abre lneas
de investigacin histrica sobre el movimiento social, as mismo la investigacin sobre
Guerrero de la Fiscala abre pautas para desarrollar nuevas lneas de investigacin y de
enfoque sobre el movimiento armado de Lucio Cabaas y de Genaro Vzquez Rojas,
operaciones y fases de la contrainsurgencia militar, historia de gnero en Atoyac durante
la guerra sucia por citar algunos ejemplos y por primera vez se hizo un intento de una
amplia reconstruccin histrica de este periodo tan importante en la historia de Mxico,
que jams debe ser olvidado o de otro modo los mexicanos estaremos condenados a que
se sucedan de nuevo.

La condena al Estado mexicano por la desaparicin forzada de Rosendo Radilla, marca un

hito en materia de derechos humanos: en primer lugar el que una organizacin civil e
independiente haya llevado un caso de Desaparicin Forzada ante una Corte
Internacional, sentando un precedente para Mxico de un juicio sobre desaparicin
forzada y deseo enfatizar que un documento de carcter histrico fungi como prueba
para demostrar que la desaparicin forzada de Rosenda radilla se dio en un contexto
histrico y poltico y que esta desaparicin forzada no fue un hecho aislado sino que
correspondi a una prctica sistemtica del estado que se sali del estado de derecho.
Diversos activistas, incluyendo miembros de AFADEM han manifestado la importancia y
urgencia de la investigacin histrica en este tema, ya que la investigacin histrica como
fue el Caso Radilla, fue un elemento fundamental para el dictamen de la sentencia emitida
por la Corte a favor de la familia Radilla.

38 | P g i n a

BIBLIOGRAFA

Antilln Najlis, Ximena. La desaparicin forzada de Rosendo Radilla en Atoyac de lvarez:

Informe de afectacin psicosocial. Mxico, Comisin Mexicana de Defensa y Promocin de
los Derechos Humanos, 2008. 119p.

Borbolla, Carlos. La Guerra Sucia: Hechos y Testimonios. Colima, Universidad de Colima,

2007. 369p.

Calloni, Stella. Operacin Cndor: pacto criminal. Mxico, Ediciones La Jornada, 2001.
291p.

Castellanos, Laura. Mxico Armado: 1943-1981. Mxico, Era, 2007.383p.

Comisin

Mexicana

de

Promocin

Defensa

de

los

derechos

Humanos.

http:www.cmpddh.org.mx/sentenciaradilla/html. Consultado el 10 de marzo de 2010.

Comisin Nacional de Derechos Humanos. Informe Especial en materia de Desaparicin
Forzada. Mxico, Comisin Nacional de los Derechos Humanos, 1999.
Comit Eureka. Eureka: Historia grfica, Doce aos de lucha por la libertad. Mxico 19771989. Mxico.

39 | P g i n a

Fundacin Diego Lucero et al. Fundacin Diego Lucero et al. Esclarecimiento y sancin a
los delitos del pasado durante el sexenio 2000-2006: Compromisos quebrantados y Justicia
aplazada. Mxico, Edicin de los autores, 2006. 126p.

Ruiz Mendoza, Florencia. (2010), Informe Histrico a la Sociedad Mexicana: Crmenes de

guerra en Guerrero. Informe de actividades profesionales, para obtener el ttulo de
Licenciatura en Historia. UNAM. Mxico. 220p.

Sotelo Marbn, Jos. Coord. Informe Histrico a la Sociedad Mexicana: Qu no vuelva a

suceder! Mxico, Fiscala Especial para Movimientos Sociales y Polticos del Pasado. 2006,
803p. Indito.

40 | P g i n a

La Violencia de Gnero y el Nuevo Sistema de Justicia Penal en

Chihuahua.
Aurora Teresa Acosta Navarrete

Qu es el nuevo sistema de justicia penal?

Historia: Nacional
Los primeros cdigos procesales de este tipo surgieron en Crdova, provincia de la
Argentina a finales de los aos 30s del siglo pasado, este punto de partida gener, una
oleada de reformas por toda Latinoamrica. Pases como Costa Rica, Colombia, Chile,
Bolivia, Per, son un referente para la reforma en nuestro Pas. 1
Ha habido discusiones serias en torno a los principios del nuevo sistema sobre sus
modernas figuras jurdicas, como la mediacin, la negociacin, la restauracin, los jueces
de garanta y los juicios orales. As como tambin en lo concerniente a algunos de sus
principios, como la presuncin de inocencia, la inmediatez, concentracin, entre otros.

En Chihuahua:
Se decidi la aprobacin de la reforma bajo el principio de gradualidad iniciando la
vigencia de la Reforma Integral al Sistema de Justicia Penal en el Distrito Judicial Morelos
con sede en Chihuahua capital, el 1 de enero del 2007. Un ao despus el 1 de Enero de
2008 iniciaba su vigencia en el Distrito Judicial Bravos con sede en Ciudad Jurez. El 1 de
Julio del mismo ao, inici en el resto del Estado. 2

ENAH-Chihuahua. Antropologa Social VI Semestre.

Lopez, Omar Williams. 2011. El nuevo sistema de justicia penal en: Revista Crisol Plural.
Nuevo Sistema de Justicia Penal. Chihuahua.

41 | P g i n a

La Reforma Penal comprende:

A la Constitucin del Estado, el Cdigo de Procedimientos Penales de Chihuahua, Ley
Orgnica del Ministerio Pblico, Ley Orgnica del Poder Judicial de Chihuahua, Ley de la
Defensora Pblica, Cdigo Penal de Chihuahua, Ley de Atencin a Vctimas u Ofendidos
del Delito, Ley del Derecho de la Mujer a Una Vida Libre de Violencia, Ley de Justicia
Especial para Adolescentes Infractores, Ley de Ejecucin de Penas y Medidas Judiciales,
Ley de Justicia Alternativa.
Objetivos del Nuevo Sistema de Justicia Penal:
1.-Un proceso penal en el cual se consiga sancionar a los delincuentes sin violentar
garantas individuales de los inocentes.
2.-Sustituir el proceso inquisitivo por el modelo acusatorio, tal como lo han hecho diversos
pases latinoamericanos. El proceso penal ser acusatorio y oral. Se regir por los
principios de publicidad, contradiccin, concentracin, continuidad e inmediacin.
En trmino jurdicos:
La proteccin del inocente parte de la presuncin de que todas las personas son inocentes
hasta que no se demuestre lo contrario, por lo cual una persona inocente siempre debe
ser tratada como tal y debe gozar permanentemente de su libertad.
La presuncin de inocencia: es antes que nada la posicin de ventaja que la constitucin
atribuye al ciudadano que se encuentra en posicin de parte acusada o, en general, es
objeto de persecucin penal.
Para las mujeres vctimas de violencia en el nuevo sistema de justicia penal:
Tanto los agentes del M.P, los jueces de garantas o los jueces de juicios orales
sistemticamente se colocan del lado del agresor y dificultan enormemente el

42 | P g i n a

procedimiento para los familiares de las vctimas. En caso de que se declare culpable el
presunto agresor, se da la pena mnima. La carencia de protocolos de accin, la falta de
preparacin de todos los actores del NSJ, la no capacitacin en visin de gnero se
coluden para ampliar la impunidad de la violencia de gnero, que muchas de las veces
termina con la vida de las vctimas.3
Para los agresores, la crcel es el ltimo recurso, pues son los delitos mayores los que
merecen hacerlos presos, mientras que los delitos menores segn la reforma integral el
sistema de justicia penal como la agresin intrafamiliar, el adulterio entre otros, merecen
libertad del inculpado.

En sus inicios, (2007) el sistema penal buscaba erradicar en 50 % la sobrepoblacin en las

crceles de la entidad. Para lograrlo, entr en rigor una reforma que despenaliza los
delitos de agresin intrafamiliar, adulterio, calumnias, difamacin, ultrajes a la moral,
imputaciones falsas, portar placas de automviles sobrepuestas, entre otros delitos.

Otra de las innovaciones es la mediacin, como ya se mencionaba arriba, se trata de un

medio alternativo que incluye la participacin de un tercero que encuentre los puntos de
acuerdo en la solucin de un caso.
La mediacin parece funcionar en casos de carteras vencidas bancarias y de otras
instituciones financieras. Pero en casos de violencia de gnero, la mediacin, negociacin
y conciliacin, no resuelven el problema, sino que lo empeoran. Adems de que con la
reforma Integra al Sistema de Justicia Penal se genera una Contradiccin de Normas con la
Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, a la Convencin
Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra la Mujer (Belm
Do Par), signada y ratificada por el Estado Mexicano.

Quintana, Victor. 2009. Chihuahua, alerta de violencia de Gnero. En: La Jornada. Mxico.

43 | P g i n a

La Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, en su artculo 8. IV.
Dice: Evitar procedimientos de mediacin o conciliacin, por ser inviables en una relacin
de sometimiento entre el agresor y la vctima.
En el artculo 14 de la misma ley se establece que:
Las entidades federativas y el Distrito Federal, en funcin de sus atribuciones, tomarn en
consideracin: II. Fortalecer el marco penal y civil para asegurar la sancin a quienes
hostigan y acosan.
Despenalizando la agresin domstica se contravienen las recomendaciones de las
instancias que dan seguimiento a la Convencin de Belm Do Par, referentes a derogar
las disposiciones que permiten los mtodos de mediacin o conciliacin. 4 Esto sin incluir
las demandas por incumplimiento de obligaciones con los hijos, como la pensin de
alimentos.
La violencia de gnero es un problema social que padecen millones de mujeres en todo el
mundo, y en un estado emblemtico por los casos de feminicidio en Ciudad Jurez y con
un sistema de justicia penal donde interviene la mediacin, la negociacin y la
conciliacin, una de cada cinco mujeres es agredida por su pareja, ya sea fsica,
psicolgica, sexual o econmicamente, segn encuestas que han realizado la Secretara de
Salud y el Instituto Nacional de las Mujeres. 5
Lamentablemente en nuestro pas, ms all de toda la discusin que se pueda originar, no
existen cifras fehacientes de la violencia Intrafamiliar o domstica, sino aproximaciones
como la sealado por el Instituto Chihuahuense de la Mujer: El 80 por ciento de los
feminicidios ocurren por violencia domstica, indic Emma Saldaa Lobera, directora del
mismo Instituto que proporciona las siguientes estadsticas sobre los casos de violencia
4

Torres Ruiz, Gladis.

2011. Pretende ALDF tipificar violencia como <<falta administrativa>> En: Milenio. Mxico
5

Villalobos, Dora.
2008. Incumplimiento de hombres en obligaciones econmicas
Mediacin <<empeor>> violencia de gnero en Chihuahua. En: CIMAC. Mxico.

44 | P g i n a

intrafamiliar atendidos en los ltimos aos.6 Habra que sumar aquellos casos que no se
denuncian.

AO
Casos

de

2007

2008

2009

2010

8 mil 765

13 mil 118

17 mil 115

21 mil 482

Violencia
intrafamiliar
atendidos

Las anteriores cifras muestran un incremento alarmante en las denuncias de violencia de

gnero, y han motivado a varias ONG`s en los ltimos aos ha plantear la Alarma de
Gnero para Chihuahua, que consta de un conjunto de acciones gubernamentales de
emergencia para enfrentar y erradicar la violencia feminicida en un territorio
determinado, ya sea ejercida por individuos o por la propia comunidad.

El artculo 24 de esa misma ley estipula que la alerta se emitir cuando los delitos del
orden comn contra la vida, la libertad, la integridad y la seguridad de las mujeres
perturben la paz social.

Cabe sealar que esta alerta ha sido tambin pedida por otros estados de la repblica
como Quintana Roo, Jalisco, el estado de Mxico, y Guanajuato.
Particularmente en la Frontera Norte de Mxico, la situacin de violencia hacia las
mujeres se ha recrudecido en los ltimos aos. Mientras en 1993 se reportaba un

Ronquillo, Ana.
2011. Causa Violencia domstica 80% de feminicidios. en El Heraldo. Mxico.

45 | P g i n a

feminicidio cada 12.5 das, para el 2010 se disparan las cifras a un feminicidio cada 20hrs
tan slo en el estado de Chihuahua.
Donde la violencia forma parte integrante de la vida de las mujeres, en pocas de crisis
como la declarada Guerra contra el Narco la violencia se dispara.

En la violencia convergen otras manifestaciones de violencia como son la fsica,

comunicacional, psicolgica, patrimonial, de gnero, sexual, etc., las cuales agudizan la
situacin de conflictividad.
En todo acto lesionador, la agresin siempre estar presente, pudiendo ser tangible o no,
(dao fsico o psicolgico).

En cuanto a los factores que coadyuvan en la aparicin y/o crecimiento de la violencia,

tenemos desde quienes aducen que es un producto del Aprendizaje Social (Bandura, 1977
y Bandura y Walters, 1987); Social (Phillips, 1972-1994; Robins, 1995; Alarcn y Trujillo,
1997), Biolgicos (Lorens, 1949, 1950, 1965); Econmicos (Araujo, 1993); y quienes
sostenemos que Lo Socioeconmico que el eje central sobre el cual se mueve todo acto
lesionador, para ello parto de una ptica social dinmica, integradora y dialcticamente
socializadora; en cuyo seno lo social como un factor nico, exclusivo o determinante, es
abortado por una concepcin holstica donde se conjuga con lo econmico para formar un
todo instigador, causante u originador de la violencia social en todas sus acepciones.7

Conclusiones:
Como parte de la

frontera Norte, Chihuahua es territorio de negocios; de flujos

constantes; legales o ilegales- de mercancas, personas y bienes; con la subsecuente

7

Ibarra, Elena. 2008. Violencia Intrafamiliar En: Aporrea.

46 | P g i n a

cosecha de violencia producto de transacciones al margen de la Ley (drogas, personas,

etc.) Pero la frontera Norte es ms que un espacio de violencia y vicios, es ms que Las
Muertas de Jurez. Sigue siendo un espacio de creacin, de transgresin y trabajo. Es el
lugar donde las mujeres de la maquila conformaron una clase obrera sin precedentes en el
pas a partir de la implantacin del Proyecto Industrial Fronterizo en 1965. 8 Mujeres
trabajadoras, jvenes, independientes econmicamente, que deciden sobre su tiempo y
su cuerpo; sobre su horario y sus vidas.
Con sus acciones cotidianas y sin proponrselo siquiera, estas mujeres cuestionan el
sistema patriarcal, que asigna un rol a la mujer, confinndola al hogar y las labores
domsticas; e impactan a su vez las relaciones desiguales entre los gneros; marcadas por
la dominacin, la subordinacin y la dependencia de las mujeres. Chihuahua es lugar de
mujeres que trabajan, se independizan, que salen de noche, que comienzan a decidir
sobre su tiempo y su cuerpo. Y tambin es lugar como muchos otros donde no se le da la
seriedad necesaria a la violencia de gnero, tomndola como un delito menor.

Esta medida subroga el antiguo Programa bracero. El planteamiento de este programa promueve las
condiciones necesarias para la creacin de plantas maquiladoras en la zona norte del pas, al mismo tiempo
que favorece la insercin de un excedente de mano de obra. A las empresas de nueva creacin se les otorga
ciertos privilegios: prstamo gratuito del terreno, la exencin de impuestos y la posibilidad de no someterse a
la Ley Federal del Trabajo ni a la de la Seguridad Social.

47 | P g i n a

Bibliografa:

Appadurai, Arjun:
2001 Dislocacin y diferencia en la economa cultural global. en Arjun Appadurai. La
Modernidad Desbordada.

Brown, Radcliffe.
1996. Estructura y Funcin en la sociedad Primitiva. Pennsula. Pp 25-41, 63-106.

BOURDIEU, PIERRE:
2000 La dominacin masculina. Anagrama. Espaa. Pp. 159.

Cmara de diputados del H. Congreso de la Unin:

2005 Ley General de Accesos de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia En: Diario
Oficial de la Federacin. Mxico.

Clastles, Stephen y Mark J. Miller.

Las nuevas minoras tnicas y la sociedad en La era de la migracin

Douglas, Mary.
1973. Pureza y peligro. Siglo XXI. Madrid.

48 | P g i n a

1978. Smbolos Naturales. Alianza. Madrid.

ECHEBURUA, Enrique.
1998 Manual de violencia familiar. Siglo XXI. Madrid. Pp. 213.

Garduo, Everardo:
2003 Antropologa de la frontera, la migracin y los procesos transnacionales, Frontera
Norte, Volumen 15, No 30, Julio-diciembre. Pp. 66-89.

Gimnez Montiel, Gilberto.

2002. Paradigmas de identidad. En: Aquiles Coord. La Sociologa de la Identidad Porra.
Mxico. Pp. 38.

Lagarde, Marcela:
2006 Los cautiverios de las mujeres. Madresposas, monjas, putas, presas y locas.
Coordinacin General de Estudios de Posgrado, UNAM. Mxico. Pp 884.
2007 Metodologa para los estudios de gnero. en: Gonzlez Marn, Mara Luisa (Coord).
Instituto de Investigaciones Econmicas, Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
Mxico. Pp. 48-71.

Leach, Edmund Ronald.

1976. Cultura y Comunicacin. Siglo XXI. Mxico.
49 | P g i n a

Levi-Strauss, Claude.
Reflexiones sobre el tomo de parentesco Antropologa Estructural. S XXI Pp. 82109.

Makowski, Sara.
1996 Identidad en crceles de mujeres en Estudios sociolgicos de El Colegio de Mxico
Vol. XIV. Colegio de Mxico. Mxico. Pp. 52-73.

Russell, Diana y Jill Radford:

1992. Femicide: The Politics of Woman Killing. Twayne Publishers. Pp.1324.

Toledo Vsquez, Patsil:

2009 Feminicidio Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
(oacnudh). Mxico.

50 | P g i n a

Violencia, Cultura y Arte

51 | P g i n a

Narcocultura:
Impacto En La Cultura De Gnero
De La Mujer Mexicana Actual.
Lilian Reyes Gutirrez
INTRODUCCIN
Es comn para una mujer que vive en Sinaloa, Chihuahua, Zacatecas, Nuevo Len y
Tamaulipas, entidades con mayor ndice de narcotrfico; despertar con los gritos
iracundos del voceador de peridicos que anuncia todos los eventos acontecidos el da
previo, balaceras, descabezados, desaparecidos, cateos, falsos retenes todo producto del
crimen organizado, de esa la guerra del narco. La violencia cada vez nos sorprende
menos dice Elmer Mendoza1, quien sin duda alguna tiene razn, al menos cuando se
habla de la poblacin donde la Narcocultura ya se ha institucionalizado, es decir, donde la
cultura del crimen organizado ya es una expresin del pueblo, una fijacin social que dicta
las conductas repetidas, cotidianas, esas acciones que se vuelven ya no incidentales sino
hbitos duraderos, esos que prevalecen y se heredan de generacin en generacin, y
donde el orden o control social est en determinacin al narco y sus formas, roles,
estatus, medios, valores, significados, cdigos y normas de comportamiento.
Cuando se aborda la temtica del narcotrfico es importante reconocer a su vez el sistema
cultural que se ha construido a partir de ste. La cultura es quien origina el proceso de
construccin del ser humano, de la mujer, la cual es sin duda alguna producto de la idea
cultural y no un simple dato biolgico. El papel de la mujer en el mundo de lo pblico y lo
privado es cambiante y determinante de acuerdo a la poca. El acceso de la mujer a su
humanidad, a la conformacin de creencias y valores que determinan su identidad se
estructuran en base a la realidad del contexto histrico en que sta vive, a las leyes que

Licenciada en psicologa por la UNIVAM

Dramaturgo y catedrtico, reconocido como el primer narrador que recoge con acierto el efecto de la cultura
del narcotrfico en nuestro pas (Campbell).
1

52 | P g i n a

pertenecen a la dimensin simblica instaurada por la cultura y que estructuran su cultura

de gnero, la cual moldea su actuar en el mundo, su relacin con los sexos, los
pensamientos, sentimientos, actitudes y comportamientos que refuerzan en conjunto su
femineidad (Schnaith, 1991; Rocha, 2008).
De acuerdo con Nietzsche, la cultura se manifiesta en el estilo que se estructura la
experiencia vital de un pueblo, y no en el conocimiento que la cultura tiene sobre s
misma. Lo anterior puede explicar como la mujer ha transitado a un papel ms
protagnico en la Narcocultura, esa que se ha instaurado desde los aos de 1970 en
Mxico y que ahora parece ser el mayor campo de expresin del imaginario social de
muchos estados de la repblica mexicana. El conflicto de lo anterior tiene origen en el
abandono del rol pasivo de la mujer en la cultura del narco, y su actuacin hoy en da
inspirada por este fenmeno.
De acuerdo con estudios realizados por psiclogos en baja california, las principales
razones por las cuales las mujeres se vinculan al crimen organizado son variadas, sealan
que entre estas se destacan la ingenuidad, ignorancia, impulsividad, por el uso de drogas,
por ser vctimas de violencia, o simplemente porque sus parejas o familia las obligaron 2.
El objetivo de este ensayo es brindar una aproximacin al impacto psicolgico que tiene la
cultura del narco en los roles que constituyen a la mujer actual de Mxico, siendo ms
especficos, a la mujer que tiene como realidad social la costumbre y tradicin del crimen
organizado del narcotrfico en su desarrollo de vida.
La Narcocultura en el imaginario social de Mxico.
La Narcocultura tiene su gnesis en la dcada de 1940 en el estado de Sinaloa, pero es
hasta el inicio de los aos setenta cuando se considera como una subcultura proveniente
de la ruralidad de Mxico, instaurada hoy en da tambin en la comunidad citadina. La
2

Informacin obtenido del artculo periodstico de Carolina Hernndez Tripp, Las detienen, las ejecutan, viven
en la clandestinidad Mujeres en el crimen.

53 | P g i n a

Narcocultura est compuesta de elementos propios de una cultura, es decir, posee

elementos materiales como un estilo de ropa como: cintos piteados, joyera en oro o con
incrustaciones de brillantes, botas y sombreros vaqueros, camisas de crema de seda, entre
otros accesorios destacables; en el arte predominan los narcocorridos musicales que son
una de las mximas formas de propagacin de esta cultura; en la arquitectura se pueden
observar construcciones de estilo barroco, colonial, griego, rabe con acabados religiosos
o de granja; en herramientas de trabajo son destacables los vehculos ostentosos y las
famosas armas conocidas como cuerno de chivo 3; existen a su vez elementos culturales
propios de la religin o espiritualidad como son creencias, valores, actos humanitarios,
normas, sanciones y smbolos, uno de stos iconos religiosos es sin duda alguna Jess
Malverde el bandido generoso del pueblo a quien incluso veneran en su propio santuario
en Culiacn (Snchez, 2009; Ramrez-Pimienta, 2008; Figueroa, 2007). Es importante
destacar que el universo simblico de la cultura del narco recae en la premisa del honor,
ese que desde un punto de vista psicolgico hace referencia a la sublimacin de un posible
complejo de inferioridad que se ve compensado por un afn de perfeccionismo, de una
lucha constante por la superioridad 4.

La Narcocultura ha transformado el universo social, ha generado nuevos roles

conductuales sin distinguir sexo o posicin econmica, incluso ha brindado el apoyo y
bienestar a los pueblos que al parecer nunca estuvieron bajo los ojos del gobierno, otorga
a esos los olvidados una forma de vida, donde existe el ideal de justicia por aquellos
burladores de la autoridad, esa que tambin es corrupta o corrompible, y es justamente
ante esa idea que esta subcultura persiste en las generaciones sin cuestionamientos
profundos, ya que se ha convertido en un estilo de vida legtimo, el que permite traer el

AK-47 es en realidad un arma militar, usada por ms de medio centenar de ejrcitos. Es el fusil ms famoso
y de empleo ms generalizado en la historia mundial, el que ms vctimas ha cobrado y el que se produce en
mayor cantidad.
4
Alfred Adler, en su teora del afn de perfeccionismo (1948), permite explorar como el ser humano se
confronta a s mismo para lograr la superacin o perfeccin permanente, entrando en conflicto con el
complejo de inferioridad, el cual se busca compensar a travs de la edificacin de competitividad, bsqueda
de poder y categorizacin de poder sobre otros en un ambiente social.

54 | P g i n a

pan de cada da a la familia, ese que transforma a los marginados en hroes, en valientes
justicieros, en los lderes del pueblo.

La Narcocultura brinda un sentido de pertenencia a las personas que estn inmersas en

ella, adems de proporcionar una identidad, ya que en la evolucin social la realidad por
ms violenta, mesurada, constructiva o destructiva que sea, las manifestaciones no se
aprenden, se viven, y esto despierta el instinto socialmente expandido, sin cuestionar lo
reflexivo y consecuente de los actos (Schnaith, 1991).

De acuerdo con la UNESCO (1982), la cultura brinda al ser humano la capacidad de

reflexionar sobre s mismo(a). Es lo que hace de los individuos seres especficamente
humanos, racionales, crticos y ticamente comprometidos, a travs de sta se logran
introyectar valores y efectuar decisiones de vida, adems de que el ser humano se
expresa, toma conciencia, se reconoce como un proyecto inacabado, pone en cuestin sus
propias realizaciones, busca incasablemente nuevas significaciones y crea obras que lo
trascienden. La Narcocultura brinda todo lo anterior a un grupo indefinido de personas en
ste pas, otorga una posibilidad de vida y sobre todo un sentido en la existencia de
algunos que no cuestionan la idea del bien o mal de sus actos.

Antecedentes de la cultura de gnero femenina en Mxico.

La cultura pone en accin la mediatizacin y validez de los significados y comportamientos
sociales, por su parte la cultura de gnero, hace referencia a las creencias y valores que la
sociedad determina para hombres y mujeres, es decir, el papel que cada sexo debe
desempear, la forma de relacionarse as como la forma de asumir un conjunto de normas
tiles para la convivencia de la sociedad y la cultura respecto a lo que ideolgicamente
corresponde al comportamiento femenino y masculino (Valdz, 2008; citando a
Amuchstegui, 2000).

55 | P g i n a

En Mxico, de acuerdo con investigaciones de Daz-Guerrero (2008), se descubre una idea

sociocultural vlida para la mayora de mexicanos: los hombres son superiores a las
mujeres, esto quizs como consecuencia a la estructura familiar mexicana, que en
aquella poca se rega por dos premisas fundamentales: la supremaca incuestionable y
absoluta del padre, y el necesario sacrificio de la madre. En la actualidad los roles han
cambiado para la mujer desde su inmersin en la esfera pblica y su presencia en el
mercado laboral, la tesis reduccionista sobre la posicin de la mujer en la cultura como
sirvienta de placer para el varn, para la custodia del hogar y para la reproduccin
familiar; parece irse extinguiendo con el paso del tiempo y el despertar de la mujer, la cual
ha construido lentamente su propia figura a partir de la libertad que conlleva su
existencia. Sin embargo, las mujeres mexicanas que se han orientado al mundo pblico
tienen un fin para esta accin determinante en su existir, la cual hace referencia a la
necesidad de protegerse ante la idea de permanecer solteras durante su vida, o ante el
temor del abandono de su pareja conyugal, pues la bsqueda de la independencia tiene
como fin el mantenerse a s mismas o en el caso necesario a sus hijos (Valdz, 2008). Lo
anterior se puede explicar a partir del marco de organizacin genrica que coloca a la
mujer como un ser filosfico y socialmente incompleta e ilimitada, solo completable por la
va de la conyugalidad y la maternidad (Lagarde, 1999; Amoros, 1990). Ya que la mujer
puede aspirar a su realizacin ante los ojos de los particulares y de s misma, pero al
parecer no logra la plenitud si se encuentra sla, desde la cosmovisin de una cultura
colectivista como la mexicana.

Transformacin de los roles de gnero de la mujer mexicana sumergida en el contexto

de Narcocultura.
La mujer es producto de la formacin social en que nace, vive y muere. La cultura como
determinismo en la relacin de la mujer con su ambiente de interaccin, otorga tambin
el principio del conflicto entre el deber ser de acuerdo al marco de otras leyes que
parecen funcionales a la dimensin cultural, una de stas son las relacionadas con el tema
de Narcocultura, que establece un cambio en la pasividad y rol de sumisin de la mujer
56 | P g i n a

para transformarla en un agente de accin del crimen organizado, ya sea por cuestiones
de herencia familiar, por el mandato o posible ayuda hacia la pareja, o bien por el simple
ideal de la mujer de buscar salir adelante en la vida actual. La sociedad ha otorgado a la
mujer una disociacin en su naturaleza de lo femenino, ya que la cultura de gnero
establece el rol pasivo de sta, y por otra parte a lo femenino se le otorga un significado
que encarna desde su gnesis un sentido natural asociado a cierta animalidad no
dominable, poco apta para la sublimacin, en lenguaje contemporneo de la cultura
actual (Schnaith, 1991), es quizs ante esta animalidad de lo femenino, que la mujer hoy
en da ocupa un lugar importante en la produccin y reproduccin de la cultura del narco,
transitando del papel de abnegacin a un rol ms destacable en comisin de delitos del
narcotrfico.
Aos atrs, era poco comn la participacin de la mujer en el crimen organizado, sin
embargo hoy en da las conductas delictivas van en aumento, desde transportacin de
droga, privacin ilegal de la libertad y homicidios,

todo esto involucrado con el

narcotrfico. Hoy en da el nmero de mujeres que forman parte de los crteles de droga
en Mxico va en aumento, siendo lderes en la toma de decisiones y ejecucin de rdenes,
teniendo mayor incidencia en los estados de Chihuahua, Sonora, Jalisco, Distrito Federal y
Baja California.
Si bien es un hecho que la mujer desarrolla un rol con tendencia agresiva para poder
desempear su conducta delictiva, es necesario

otorgar una explicacin a esta

agresividad que se manifiesta de forma maligna, lasciva y perversa, originando de esta

forma la violencia. De acuerdo con la Coordinacin de Atencin Ciudadana y Prevencin
del Delito en Baja California, las mujeres involucradas en el crimen del narco, tienden a
ofender, denigrar, destruir, con acciones de confrontacin y venganza, irrespetuosas de la
moral, atentando contra la integridad fsica y de propiedad (Hernndez, 2009; citando a
Garca-Alans).
Un ejemplo claro de mujeres que han transformado su identidad de gnero debido a la
influencia de la Narcocultura en su desarrollo de vida, son por ejemplo: Enedina Arellano
57 | P g i n a

Flix5 y las hermanas Amezcua6, al igual que Ivonne Soto Vega La Pantera7 y Sandra vila
Beltrn8, quienes han tomado posesin del liderazgo de los crteles del narco por herencia
familiar.
Como dato sorprendente, en Mxico estas mujeres lejos de ser figuras negativas, se han
convertido en ejemplo para las nuevas generaciones, lo anterior consecuente a la
Narcocultura, la cual promueve el reforzamiento positivo hacia estas lderes del narco en
la sociedad mexicana, un ejemplo de esto se puede ver reflejado en los diversos
narcocorridos,9 los cuales expresan las hazaas de stas mujeres. Todo lo anterior no debe
ser considerado como estandarte de la lucha del gnero femenino, por el contrario resulta
necesario intervenir para evitar un modelamiento sobre dichas conductas.
La psicologa del mexicano, basada en la investigacin del Doctor Daz-Guerrero10, permite
brindar una posible explicacin a la causa por la cual las mujeres hoy en da son
influenciadas por la Narcocultura, es importante partir de la idea de que la sociedad
5

Considerada La Nueva Reina del Narco o la Emperatriz, despus del asesinato y encarcelamiento de sus
hermanos Ramn y Benjamn, se hizo cargo del negocio familiar, actualmente ella mantiene la operacin del
crtel de Tijuana.
6
Ambas lideran el crtel de Colima.
7
Sealada como una de las principales operadoras financieras del crtel de los Arellano-Flix, sealada por la
PGR como la principal lavadora de dinero del crtel de Tijuana.
8
Mejor conocida como La Reina del Pacfico.
9
Ejemplo de narco-corrido, titulado La reina del sur del grupo musical Los Tucanes de Tijuana:
Voy a cantar un corrido
para la reina del sur
traficante muy famosa
nacida all en Sinaloa
la ta teresa Mendoza
Teresa la mexicana
a veces de piel vesta
de su tierra se acordaba
con bota de cocodrilo y
avestruz la chamarra
usaba cinto piteado
tequila cuando brindaba
era la reina del sur
all en su tierra natal
teresa la mexicana
del otro lado del mar
una mujer muy valiente
que no la van a olvidar
10

La obra del Dr. Rogelio Daz Guerrero, brinda conceptualmente la aspiracin de una psicologa cientfica y
cultural en sus estudios sobre el mexicano, encauzando la psicologa mexicana durante el siglo xx.

58 | P g i n a

mexicana est cimentada en una estructura jerrquica basada en el respeto hacia los
otros, sobre todo a la familia nuclear (Daz-Loving, 2008; citando a Daz-Guerrero, 1967),
donde la mujer carga consigo la premisa de abnegacin, la cual motiva a la fmina a creer
que es ms importante la satisfaccin de las necesidades de otros antes que las suyas,
esto puede explicar porque actualmente algunas mujeres han seguido manteniendo el
negocio familiar vinculado con el narco, ya que stas se convierten en elementos
necesarios para sobrevivir con la tradicin. Aunado a esto resulta obvio que la mujer
tendr una aceptacin cultural respecto al narcotrfico, si desde su desarrollo de vida
estuvo rodeada de smbolos y significados respecto a esta contracultura, tomando como
propios los valores referentes al narco, las normas, estilos y estrategias conductuales,
adems de una personalidad, la Narcocultura es parte de la realidad social de la mujer, y
es por eso que sta se percibe a s misma y construye su autoconcepto en funcin de la
idiosincrasia del narco.
La Narcocultura como fundamento y estructura de algunas familias mexicanas actuales, en
las cuales inicia el proceso de socializacin del ser humano, de la mujer; establece una
gua de comportamientos que no solo alcanzan al ncleo familiar, sino que tambin
determinan la forma en que la persona desarrolla su personalidad, las metas de vida, el
estilo de afrontamiento, la percepcin de la humanidad, la emisin de sexo, la masculinad
y feminidad (Daz-Loving, 2008; citando a Daz-Guerrero y Peck, 1963). De acuerdo con
Beck (1998), sin la familia nuclear no es pensable la sociedad productiva con un esquema
de trabajo y vida, retomando la frase anterior, sin la familia nuclear que produce y
reproduce una cultura en pro del narco como medio de trabajo y estilo de vida, la idea de
la transformacin negativa de la cultural femenina, no existira.
La mujer como producto de la conexin entre individuo y sociedad, posee un falso sentido
de ubicacin generado a partir de los estereotipos de gnero. Daz-Guerrero (2008),
explica que en la cultura normativa del mexicano, la familia enfatizaba el sentido maternal
que deba tener la mujer, adems de su vinculacin con actividades afectivas encaminadas
al cuidado de los hijos, del hogar y la pareja, as como poseer caractersticas de sumisin,
abnegacin y dependencia. Hoy en da, en determinadas y crecientes familias mexicanas
59 | P g i n a

vinculadas con el narco, se promueve la transformacin de la cultura femenina, a partir de

la condicin de las necesidades econmicas, polticas y sociales propuestas por la
institucionalizacin del narco.
La mujer que posee como estilo de vida una Narcocultura, posee en su realidad subjetiva
creencias como la necesidad de posicionarse en un estatus social elevado, generar una
posicin de poder, ejemplificar una identidad de s misma como figura de rebelda social y
poltica, todo esto ocasionando un impacto en la devaluacin del imaginario colectivo en
Mxico. A su vez, la cultura del narco promueve en la mujer un fenmeno consumista
encaminado al sector mafioso que representa el narco hoy en da, ya que la accin de
consumir ciertos bienes, sobre todo aquellos que poseen el calificativo social de lujoso,
otorgan un sentido de pertenencia social, ya sea de forma real o pretendida. De acuerdo
con Maslow (1943), el ser humano est encaminado a su autorrealizacin en la vida, y es
debido a esto que surgen necesidades o deseos que deben ser alcanzados en orden
jerrquico para lograr la trascendencia del s mismo. La mujer motivada por el
consumismo de la Narcocultura, al adquirir bienes materiales como objetos simblicos,
obtiene significativamente un sentido de seguridad y aceptacin, las cuales son
necesidades bsicas para la conformacin de un reconocimiento a nivel personal y social,
adquiriendo el falso significado de pertenecer a un universo poderoso y trascendente
como la Narcocultura. A su vez, es importante recordar que la Narcocultura promueve en
la mujer una tradicin de gran relevancia en el simbolismo familiar, que hace referencia al
cdigo de honor, en el cual se promueven el respeto, mesura y seriedad a los valores y
conductas familiares, sin importar las consecuencias negativas que estos produzcan en su
universo social.
CONCLUSIONES
Ms all de la violencia que se desatada a consecuencia de la guerra contra el narco, ms
all de los disparos al aire que traen consigo el adis de un desconocido o allegado, ms
all de los estragos polticos y econmicos que ocasiona la cultura marginada del narco,
ms all de todo esto, un creciente nmero de ciudadanos mexicanos, entre los cuales
60 | P g i n a

surgen rostros de mujeres, estn siendo educados a favor de la reproduccin de la

Narcocultura ya sea de forma pasiva o activa, dando origen en Mxico a una generacin
social del miedo, el cual no slo se vive, sino se busca crear. La Narcocultura promueve la
expresividad de la voz simblica de un grupo social que deviene a partir del crimen
organizado, forma en el imaginario social una aceptacin hacia las costumbres y valores
del narco, sin embargo, las consecuencias a partir de esto son preocupantes, si bien es
cierto que la mujer ha vivido una transformacin a partir de la institucionalizacin del
narco, los cambios en su cultura femenina no son del todo alentadores, el abandonar el
rol sumiso y abnegado, por un papel dominante en el espacio pblico actual, que no hace
alusin a una evolucin positiva y mucho menos inspiradora al mundo de la feminidad,
que no se suma a la lucha incansable de las mujeres que han marcado un impacto en la
redefinicin del ser mujer en la comisin de la sociedad actual; sino que por el contrario
mitifican la animalidad con que se ha vinculado en pocas retrogradas a la mujer, a la cual
hoy en da gracias a la Narcocultura se le adjudican roles como ejecutora de violencia,
lder de crteles de drogas, protagonista de infinidad de conductas delictivas, o en el
menor de los casos objeto sexual o figura de amor para alguno de los entes masculinos
que son parte del narco. Es por esto que resulta importante el buscar desterrar la
institucionalizacin del narco en la cultura del mexicano, redefinir los valores y hbitos
familiares, para tener un impacto positivo en la sociedad actual, ya que los problemas
familiares, son tambin problemas polticos.

61 | P g i n a

BIBLIOGRAFA
Adler, A. (1948). El conocimiento del hombre. Espaa: Espasa-Calpe.

Amoros, C. (1990). Mujer, participacin, cultura poltica y Estado. Argentina: Ediciones de

la Flor.

Crdova-Osnaya, M. Dinmica de la familia. Un enfoque psicolgico sistmico: La

formacin de pareja. Mxico: Ed. Pax.

Daz-Guerrero, R. (2008). Psicologa del Mexicano, descubrimiento de la Etnopsicologa.

Mxico: Trillas.

Daz-Loving, R. Et al. (2008). Etnopsicologa Mexicana, siguiendo la huella de DazGuerrero. Mxico: Trillas.

Hernndez, C. (2008). Las detienen, las ejecutan, viven en la clandestinidad: Mujeres en el

crimen. Mxico.

Lagarde, (2005). La pareja o hasta que la muerte nos separe, un sueo imposible?
Mxico: Fontamara.

Lamas, M. (1996). Gnero y educacin: La perspectiva de gnero. Mxico: Revista La tarea,

No. 8.

Mndez. La antropologa urbana en Mxico. Mxico.

Rocha, T. (2008). Etnopsicologa Mexicana, siguiendo la huella terica y emprica de DazGuerrero: Cultura de gnero y sexismo: de Daz-Guerrero al posmodernismo. Mxico: Ed.
Trillas.
62 | P g i n a

Snchez, J. (2009). Procesos de institucionalizacin de la Narcocultura en Sinaloa.

Mxico: Frontera Norte, Vol. 21, Nm. 41.

Schnaith, (1991). Condicin cultural de la diferencia psquica entre los sexos. Mxico: La
Bella (in) diferencia, Ed. Siglo XXI.

63 | P g i n a

Memoria, Literatura y Arte

64 | P g i n a

Garage Olimpo: Memoria y Transgresin

Laura Echavarra Canto

1. Introduccin

En 1999 se da a conocer uno de los ms importantes filmes argentinos: Garage Olimpo,

dirigida por Marco Bechis, el cual fue l mismo un detenido-desaparecido y que como la
mayora de las pelculas crticas de la barbarie ejercida por la dictadura argentina recupera
la memoria obliterada por esta cruenta dictadura del perodo, 1976-1983.

Como se sabe, sta dictadura, encabezada por Videla, Viola y Massera, fue una de las ms
cruentas de Amrica Latina y posteriormente, ya en democracia, impidi a travs de las
llamadas Leyes del Perdn y del Punto Final, el procesamiento de los militares
responsables de los crmenes de guerra cometidos durante su gestin: 10,000 presos
polticos, 30,000 desaparecidos, miles de muertos, continuando as sus asesinatos y
convirtindolos en crmenes sin historia, sin remembranza, sin presencia. No es sino hasta
la llegada a la presidencia de los Krischner cuando estas leyes son anuladas por la Corte
Suprema Argentina.

Este silenciamiento de crmenes de lesa humanidad gener una sociedad marcada por el
secreto, secreto tanto social, en tanto cort los lazos polticos y ticos de la comunidad;
como personal, en tanto la prohibicin de hablar de presos y desaparecidos dio lugar a

Estudiante del sexto semestre del doctorado en Pedagoga de la Facultad de Filosofa y Letras-UNAM.
lechavar@cinvestav.mx

65 | P g i n a

ausencias corporales veladas, a falta de ritos funerarios, a duelos no resueltos, con la

consecuente obstruccin del necesario trabajo de elaboracin.

Estas leyes continuaron la invisibilizacin y naturalizacin del proyecto genocida

generando una ausencia de justicia que puede ser terreno frtil para la reactivacin de la
barbarie. Hasta el momento no hay indicios de que la famosa sentencia freudiana: aquello
que no se elabora, se repite, deba de ser puesta en cuestin, por ello difiero de
argumentaciones que han considerado que los modos de evocacin del pasado
traumtico vivido por el pueblo argentino han ido naturalizando el proyecto genocida
(Borsini, 2009). An reconociendo la posibilidad de reforzar figuras de miedo1, no por ello,
deja de ser necesario traer a la luz una memoria que an habiendo sido reprimida se
encuentra inscrita en los cuerpos y las subjetividades y cuya recuperacin ha tenido dos
significados importantes:

1. Un reconocimiento del trauma del pasado en el discurso presente previene la

transmisin de la barbarie, en tanto, esta es violencia legitimada que se repite, la
reintegracin de ste pasado salvaje, no implica per se una ruptura con l mismo, pero
aceptar la temporalidad de los hechos de barbarie puede contribuir a nuevos
posicionamientos, por ejemplo, posibilita conjurar mecanismos de transmisin
generacional2, evitando bloqueos subjetivos heredados.

2. Los testimonios y la denuncia han permitido recuperar espacios polticos pblicos como
es el caso de los juicios colectivos a los torturadores de la Escuela Mecnica de la Armada
1

Este reforzamiento del miedo, por ejemplo, es evidente en la transmisin televisiva, que da cuenta de
manera obscena de imgenes de guerra, que adems pueden ser naturalizadas en funcin a discursos
patriticos, por ejemplo, el caso de las fotografas de Abu Ghraib. Vase: Butler (2010) y Virilo, (2006).
2
Un amplio anlisis sobre la transmisin transgeneracional del trauma puede verse en: Kordon, Edelman,
Lagos, et. al.

66 | P g i n a

(ESMA), lo que ha implicado develar actos represivos que fueron polticas de Estado, que
no deben repetirse.
Es en esta necesidad de elaboracin, de no repeticin de este cruento proceso, donde
podemos ubicar al filme Garage Olimpo, pelcula que adems de desenmascarar la
barbarie de la dictadura, presenta la relacin victimario-vctima en un sentido que podra
entenderse como adscripcin al llamado sndrome de Estocolmo, cuestin que pondr en
duda en lo subsiguiente. En breve, el filme narra la detencin, tortura y posterior
desaparicin de Mara, sometida por Flix, polica poltico que vive como husped en su
casa y que es uno de los represores encargados de su detencin en el centro clandestino,
Garage Olimpo. Estos dos personajes, victimario y vctima nos permiten, por un lado, el
anlisis de la transmisin y ejercicio de la barbarie y por otro, la reflexin en torno a la
relacin victimario-vctima, lo que a continuacin paso a desarrollar.

2) El victimario: el otro como lugar permitido de ejercicio de la barbarie

Ya desde Harent3, se ha analizado profusamente, el problema de la banalidad del mal,

Qu hace posible que un sujeto pueda someter al otro a mltiples torturas y no
experimentar ningn sentimiento, ni de empata ni de culpabilidad? Quin y qu le da el
derecho a matar, tortura y vejar al otro? Desde la psicologa se ha documentado
ampliamente la reproduccin de la violencia en individuos clasificados como sdicos, los
cuales son explicados como sujetos que han vivido infancias traumticas que repiten en
su vida adulta: como internalizacin de mandatos perversos que el nio interioriza y
naturaliza reproducindolos posteriormente.

En su anlisis sobre Eichman, Harendt plantea la nocin de banalidad del mal para dar cuenta de la insercin
burocrtica de los sujetos a la maquinaria nazi y aunque el anilisis de esta insercin a la mquina de guerra,
es desde mi punto de vista correcta, no por ello, deja de ser necesario dar cuenta de la identificacin de los
altos jerarcas nazis con una ideologa que racionaliz y legaliz el holocausto.

67 | P g i n a

Sin embargo, esta explicacin plausible, involucrara tan solo a un pequeo segmento de
los represores, entonces, qu hizo posible el genocidio del pueblo argentino por manos
de la minora castrense?, bajo el intento de dar cuenta de lo anterior, analicemos a Flix.

Una primera caracterstica de este personaje es su absoluta sumisin a la ley castrense,

sumisin que alcanza su grado mximo en su acuerdo con la desaparicin de Mara en un
vuelo de la muerte4 y que fue descrita brillantemente por Calvillo 5 como: obediencia a la
Madre.

En este sentido, podemos hablar de su subordinacin a un significante amo (la defensa de

la madre patria fue un elemento central que justific el golpe militar argentino), como
aquel que interpela exitosamente a un sujeto, un imperativo que lo lleva a ser como el
Otro, en este caso, este Otro se representa en la figura del ejrcito que lo constituye a
partir del discurso del Amo, hegemnico, patriota, que est autorizado a eliminar al otro,
a hacerlo objeto de su barbarie en nombre de normas racionalizadas (en defensa de la
madre patria). De hecho, la palabra barbarie, proviene del griego barbaros, con la cual el
griego aluda tanto a los latinos como a cualquier extranjero de lengua extranjera.

Para el ejrcito totalitario argentino, los presos polticos, los monto, son extranjeros en su
propia tierra, es extranjero su discurso de igualdad y justicia social; es extranjero su
lenguaje, sus lecturas, sus vestimentas y como extranjeros es justificable su desaparicin y
asesinato.

Los vuelos de la muerte fueron una prctica constante durante la dictadura y consista en arrojar a los presos
polticos vivos al Ro de la Plata.
5
Debo esta importante contribucin al Mtro. Fernando Calvillo a quien agradezco su valioso comentario.

68 | P g i n a

Hannah Arendt, (Citada por Roundiseko, 2009: 141) en su anlisis de Eichmann

consideraba que ste no era ni sdico, ni psicpata, ni perverso sexual, ni monstruoso, ni
estaba afectado de ninguna patologa visible. El mal estaba en l pero no presentaba signo
alguno de una perversin cualquiera. En una palabra, era normal, aterradoramente
normal, puesto que era el agente de una inversin de la Ley que haba hecho del crimen,
la norma. El caso de los torturadores argentinos es similar, en los recientes juicios de la
ESMA, destaca la frialdad y la arrogancia de los represores. Son precisamente tres de las
prisioneras que lograron escapar con vida de la ESMA, Miriam Lewin, Mun Actis y
Ana Testa las que relatan cmo sus torturadores las invitaban a salir a cenar de
madrugada, para despus volver a ponerles cadenas y grilletes. Sus narraciones
oponen el desamparo y el poder absoluto, en unas relaciones oscuras y confusas
entre vctimas y verdugos que es una de las caractersticas que vuelve a Garage
Olimpo, uno de los testimonios cinematogrficos ms importantes.

Una segunda caracterstica de Flix alude a su insercin en la llamada tanatopoltica

(Foucault, 1976) que marca a los otros, en este caso a los presos polticos, con la huella del
otro, aquel cuya mera existencia pone en riesgo al sistema hegemnico totalitario.
Roudinesko (2009: 150) plantea: la aterradora normalidad de que dan prueba constituye
el sntoma no de una perversin, en el sentido clnico del trmino (sexual, esquizoide u
otra), sino de la adhesin a un sistema perverso que por s solo sintetiza el conjunto de
todas las perversiones posibles

Este sistema perverso, responde a lgicas de tanatopoltica y justifica una poltica blica
donde el otro es visto como extranjero, como mala raza que rompe la vida de una
comunidad homognea pura: el pueblo argentino es visto como patriota y catlico, dando
lugar a una exclusin de todo aquel que atente contra este mito fundador de pureza, un
poder soberano que tiene el poder de vejar y matar con total impunidad.

69 | P g i n a

Lo anterior puede notarse en el testimonio, presentado por el juez Garzn en su trabajo

El alma de los verdugos donde Nilda Eloy narra que durante meses fue objeto de
violaciones sexuales por sus verdugos y, cuando se le pregunta si cree que aquellos
obedecan rdenes, responde queningn hombre puede tener una ereccin
porque se lo ordene un superior, sin embargo, podra decirse que el cuerpo de
los represores es el agente de exclusin de todo aquel que atente contra su mito
fundador de pureza, para ellos, por jerarqua castrense, la mujer es inferior, pero las
montos adems de inferiores son impuras, son putas; su ereccin encarna su obediencia a
una Ley patriarcal que hizo del terror, una norma racionalizada. Priego (2005: 301) seala:
Lo femenino pierde. En la repeticin interminable. Erguirse despus todopoderoso ante
lo femenino vencido, maltratado, cogido, se convierte en una ominosa cuestin de
supervivencia. Denigrar a una mujer para diferenciarse de la madre ultrajada. Identificarse
hasta el ltimo extremo- con lo masculino entendido como violencia

En este sentido, Flix representa la obediencia ciega a la ley del estado dictatorial, una
esclavitud interiorizada fundada en una identificacin con las masas salvajes que
constituyeron al ejrcito desptico y que le otorgan pertenencia a una elite que se vive a
s misma como superior. Flix no es un sdico, esto es claro cuando le paga a su
compaero para que sea ste quien torture a Mara, es un esclavo cuya adscripcin al
ejercito le permite una absoluta impunidad porque el otro no es slo su enemigo, el
extranjero sino tambin es nadie, en tanto preso sujeto a la desaparicin, no tiene ni
existencia ni ser, al negarlo, puede vejarlo, puede desaparecerlo, total: es nadie.

3) La vctima: subjetividad transgresora

En el caso de Mara, lo primero que habra que cuestionar es una supuesta adscripcin al
llamado sndrome de Estocolmo, en ste, la vctima se enamora del victimario a partir de
70 | P g i n a

un proceso de identificacin perversa con ste. Esto es claro, por ejemplo, en nias
violadas que reproducen en su vida amorosa adulta, relaciones patolgicas signadas por la
violencia, lo que puede ser visto como proceso identificatorio, en dos vertientes:
1) Con una identificacin con la vctima internalizada del agresor porque como se sabe
Freud (1905) ha subrayado que un sdico es siempre al mismo tiempo un masoquista
porque al infligir dolor al otro se goza masoquistamente de l, en una identificacin con el
objeto que sufre 6 y/o.
2) Con una identificacin de gnero, que alude a una interiorizacin de mandatos
patriarcales por medio de los cuales, la mujer acepta su inferioridad: ser vencida,
maltratada, gozar masoquistamente del dolor como s esta fuese la nica posibilidad de
encuentro con el otro. A la manera del amo y el esclavo en Hegel, la mujer se asume
reconociendo y admirando al amo, Kojeve (2006:15) plantea: Uno de ellos, sin estar de
ningn modo predestinado, debe tener miedo del otro, debe ceder al otro, debe negar
el riesgo de su vida con miras a la satisfaccin de su deseo de reconocimiento. Debe
abandonar su deseo y satisfacer el deseo del otro: debe reconocerlo sin ser reconocido
por l. Pero reconocer as implica reconocerlo como Amo y reconocerse y hacerse
reconocer como esclavo del amo. Esta, no es sin embargo, la postura de Mara, quien en
sus dos intentos de escapatoria, estara prefiriendo la muerte a la esclavitud.

En el caso de sociedades dictatoriales, las identificaciones anteriormente mencionadas, as

como la necesidad de supervivencia, propia del cautiverio, no significan una filiacin con el
represor. Tambin, tendramos que introducir dos elementos analticos importantes:

Nasio (s/f: 7) plantea: Para ser sdico necesito apoyarme sobre el sustrato de un fantasma masoquista.
Para ser sdico necesito ser masoquista en mi fantasma

71 | P g i n a

1) La trayectoria poltica de los presos polticos, trayectoria signada por un compromiso

poltico como sujetos histricos y como seres portadores de un imaginario marcado por la
solidaridad y la justicia social. Lo anterior implica que estos sujetos, en momentos en que
son objetos de torturas extremas, requieren recuperar su dimensin humana, como
podemos ver en otro testimonio, presentado por el juez Garzn, donde Marga Cruz
cuenta que, para ser capaz de resistir a la tortura, le pidi a uno de sus torturadores
que le diera la mano;
2) Como rebelin ante la muerte en el alma, en el sentido sartreano, que el torturador
puede infligirle y que va ms all de la extrema barbarie a la que se ve sometida porque
no
slo implica su vejacin fsica sino tambin la denigracin y desaparicin de su ser. A la
manera de Kertsz, quien narra en su autobiografa, Sin destino, su cautiverio en
Auschwitz-Birkenau y finaliza testimoniando un instante, en el cual, a pesar del salvajismo
vivido, le fue posible, la felicidad.

En este contexto, Betelheim (1979) elabor el concepto de situacin extrema para

designar las condiciones de vida ante las cuales el hombre puede ya sea abdicar,
identificndose con la fuerza destructiva constituida tanto por el verdugo o el entorno
como por la coyuntura, ya sea resistir practicando la estrategia de supervivencia, la cual
conduce al sujeto a construirse un mundo interior, de tipo autista, cuyas defensas son
susceptibles de protegerlo de las agresiones externas.

En este sentido, la adscripcin de Mara al sndrome de Estocolmo sera cuestionable

porque su relacin de dependencia con su represor est marcada fuertemente por la
resistencia (hecho evidente tanto en sus dos intentos de escapatoria como en la escena
donde le pide que la mate). Ms bien, podramos hablar de su necesidad de preservar su
propia subjetividad, de negarse a la destruccin de su alma, de la construccin de un
72 | P g i n a

mundo interior que se opone a ser devastado. Es slo rescatando su propia posibilidad de
ser, desde donde Mara puede rebelarse a ordenes destructivas, no solamente corporales
sino esencialmente, subjetivas. Balibar

(2005: 37) habla de formas de violencia

ultrasubjetivas, como esos virajes de la voluntad de poder en voluntad de

descorporacin, de desafiliacin forzada del otro, y de s mismo, no solamente con
respecto a la pertenencia comunitaria, a la ciudad, sino respecto a la condicin humana.

En este sentido, puede plantearse que en Garage Olimpo, el sndrome de Estocolmo,

como proceso de identificacin patolgica, no opera, pues Mara da cuenta de un sujeto
transgresor que se rebela y se niega a ser despojado de su condicin humana, de su
propia subjetividad. Rescatar esta dimensin permitira dejar de lado, la culpabilidad que
ha acompaado a algunas mujeres sobrevivientes de este golpe militar, como puede verse
en el reciente filme: Nosotras que todava estamos vivas; una doble culpa: aquella que se
refiere a la superviviencia del cautiverio y aquella que deviene de haber establecido una
relacin con su represor, relacin que fundamentada en el desamparo, difcilmente podra
ser cuestionada7.

En suma, la posibilidad de conservar el ser en situaciones extremas significa el triunfo de

un Eros devastado, vejado pero finalmente capaz de enfrentar la risotada de Thanatos,
smbolo de una de las ms crueles dictaduras latinoamericanas. El pueblo argentino quien
derroco a la dictadura y sus leyes, es un vivo ejemplo de que las palabras de Neruda:
podrn arrancar todas las flores pero no podrn marchitar a la primavera, an estn
vivas.

Debo esta observacin al Mtro. Fernando Calvillo a quien agradezco su valiosa acotacin.

73 | P g i n a

Bibliografa
Balibar, Etienne, Violencia, identidades y civilidad, Barcelona, Gedisa, 2005.

Bettelheim, Bruno Survivre, Nueva York, 1952.

Borsani, Mara Eugenia Conformacin apoltica de la subjetividad y su vnculo con

modalidades evocativas traumticas de pasado lmite en: Oliva, C. (coord.)
Hermenutica, subjetividad y poltica, Mxico, Facultad de Filosofa y Letras-UNAM.
2009. Pp. 19-26

Butler, Judith Marcos de guerra. Las vidas lloradas, Buenos Aires, Paids, 2010. Pp. 95-144

Foucault, Michel Defender la sociedad, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1976.

Garzn, Baltasar y Vicente Romero El alma de los verdugos Barcelona: RBA Libros, 2008.

Kertsz, Imre Sin destino, Barcelona: El Acantilado, 2004.

Kordon, Diana, Lucila Edelman, Dario lagos, Daniel Kersner, Silvia, Schejtman y Mariana
Lagos Memoria e identidad. www.eatip.org.ar/textos/memoriaeidentidad.htm

Kojeve, A. La dialctica del amo y el esclavo, Buenos Aires, Leviatn. Pp. 9-61
74 | P g i n a

Nassio, Juan El concepto de odio en: www.con-versiones.com/nota0155.htm

Padilla, Elizabeth La contribucin de los relatos en la interpretacin de las identidades

apropiadas en: Oliva, C. (coord.) Hermenutica, subjetividad y poltica, Mxico,
Facultad de Filosofa y Letras-UNAM. 2009. Pp. 237-250

Priego, Mara Teresa Por qu mata el que mata? En: Belausteguigoitia, Marisa y Martha
Leero (coords.) Fronteras y cruces: cartografa de escenarios culturales
latinoamericanos, Mxico, Programa Universitario de Estudios de Gnero_UNAM,
2005.

Roudinesko, lizabeth Nuestro lado oscuro. Una historia de los perversos, Barcelona:
Anagrama, 2009.

Virilo, Paul Ciudad pnico, Buenos Aires, Libros del Zorzal, 2006.

75 | P g i n a

Soy cuerpo/ soy palabras: Notas sobre el tema de la memoria y la

violencia en Cambio de armas y Los censores de Luisa
Valenzuela.

Ma. del Roco Garca Rey

I LAS PALABRAS: REMEMORACION Y OLVIDO

La palabra escrita, nadie lo duda, es una forma de preservar los hechos, los
acontecimientos, sean stos reales o imaginarios. Por ello es posible utilizar ciertos
textos, incluso literarios, para elaborar una suerte de genealoga de momentos y avatares
sucedidos en un tiempo histrico.
Es por la mediacin del lenguaje y su textualizacin que podemos sabernos parte
de un algo, sea ste: cuerpo, territorio, pas, continente. Mediante los textos tambin se
posibilita que nos sepamos participes de un devenir en el espacio y tiempo; nos posibilita,
pues, asumirnos como sujetos histricos. Isabel Sol, a propsito de la afirmacin hecha
por Bruner: Las culturas se caracterizan porque crean prtesis que nos permiten
trascender nuestra limitaciones biolgicas en bruto, afirma:
La escritura no es slo una de esas prtesis; es adems, la herramienta que ha
permitido conservar y transmitir de una generacin a otra las creaciones culturales
(otras prtesis) y la memoria colectiva. Es, en este sentido, un instrumento
privilegiado de transmisin de nuestra herencia cultural, no inscrita en nuestros
genes pero igualmente incorporada a la evolucin de la especie. 1

Maestra en Estudios Latinoamericanos

Sol, Isabel, Leer, escribir y aprender, en Anguita, Camps, Casaseca, La composicin escrita (de 3 a 16
aos), Espaa, Laboratorio Educativo / Gra, 2004, p. 12.

76 | P g i n a

El presente trabajo ser desarrollado tomando como eje el planteamiento arriba

sealado. El tema que nos convoca es la unin de los trminos memoria y violencia en dos
cuentos de la escritora argentina Luisa Valenzuela (1938): Los censores y Cambio de
armas. Por tratarse de textos pertenecientes al quehacer literario y por ende al mundo
de la ficcin, es til reproducir el siguiente planteamiento:
Desde que la historia de las mentalidades destac la importancia del universo
mental que configura expectativas y que lleva a las personas a actuar en un sentido
u otro, se replantea la falsa dicotoma entre lo real y lo imaginado.
*+
En la obra literaria estn presentes, por una parte la subjetividad de la persona que
la ha escrito, marcada por una situacin de clase, edad, sexo y etnia y, que a la vez
est impregnada de los valores hegemnicos de aquella sociedad. Por otra parte
no slo es reflejo de la sociedad en la que se creo, sino que tambin es un agente
activo configurador de sueos, recetas de comportamiento2

Se trata entonces de utilizar los textos de Valenzuela para acercarnos a un momento

particular de la historia del continente latinoamericano: la dictadura militar impuesta a
travs del golpe de 1976. Vale aclarar que tal aproximacin se ha dado mediante la
connotacin, propia en gran medida, del discurso literario. Es decir en los cuentos
abordados la autora presenta slo seas de identidad de un rgimen totalitario y
dictatorial.
El eje de la narracin, en Los censores, es la prohibicin del acto de escribir en un
ambiente donde una especie de panptico, como sistema de vigilancia, anula la identidad
de Juan, el personaje principal.
Su canasto de cartas condenadas pronto pas a ser el ms nutrido pero tambin el
ms sutil de todo el Departamento de Censura. Estaba ya a punto de sentirse
orgulloso de s mismo, estaba a punto de saber que por fin haba encontrado su
2

Hidalgo, Encarna, Juliano, Dolores, Roset, Montserrat y Caba ngeles, La literatura como fuente, en
Repensar la enseanza de la historia y la geografa. Una mirada desde el gnero, Espaa, Octaedro, 2003,
(recursos 47), p.193. Puntos suspensivos de las autoras.

77 | P g i n a

verdadera senda, cuando lleg a sus manos su propia carta dirigida a Mariana.
Como es natural la conden sin asco. Como tambin es natural, no pudo impedir
que lo fusilaran al alba, una vctima ms de la devocin por el trabajo. 3

La historia de los censores es desarrollada en un ambiente marcado por una especie de

desdoblamiento del panptico (desarrollado en el siglo XVIII por Jeremy Bentham) y de los
elementos de vigilancia que de l se desprenden. En este caso la vigilancia est puesta en
una extrapolacin del panptico que tena, originalmente, la forma de castillo (torren
rodeado de murallas) para crear paradjicamente un espacio de legibilidad detallada. 4 En
el cuento mencionado el torren ha sido transformado en una oficina de censura de
cartas. Las epstolas que en apariencia podran pensarse como textos inocuos, para el
poder significan, precisamente su antnimo. Son epstolas inicuas, malvadas peligrosas 155.
El gran filtro para la correspondencia es la mirada y, en este caso, el consecuente acto de
lectura. Se trata de una lectura sesgada, temerosa, adiestrada.
Juan sabe que no va a haber problema con el texto, que el texto es irreprochable,
inocuo. Pero y lo otro? Sabe tambin que las cartas las auscultan, las huelen, las
palpan, las leen entre lneas y en sus menores signos de puntuacin, hasta en las
manchitas involuntarias. Sabe que las cartas pasan de mano en mano por las vastas
oficinas de censura, que son sometidas a todo tipo de pruebas y pocas son por fin
las que pasan los exmenes y pueden continuar el camino *+
Sabe que los Comandos Secretos de Censura actan en todas partes del mundo
*+6

Valenzuela, Luisa, Los censores en Donde viven las guilas, Buenos Aires, CELTIA, 1983, (Col.
ProCuento), p.92.
4
El ojo del poder conversacin con Michel Foucault, en Bentham, Jeremy, El panptico, Mxico, Premi
(La nave de los locos), p.20
5
Inicuo, adj. Malvado, cruel injusto: Una decisin inicua. Diccionario de la lengua espaola, Mxico,
Espasa Calpe, 1994, p.424.
6
Los censores, op. cit. p. 90.

78 | P g i n a

El texto literario permite mirar los dispositivos que el poder emprende para conservar el
estado de cosas (statu quo) al tiempo que, este poder, los despliega y extiende para
opacar y disolver la memoria y con ello diluir las identidades, las filiaciones polticas e
incluso las amorosas. En este cuento uno de los dispositivos es la mirada. Las palabras de
Foucault, al respecto, resultan harto importantes para sostener nuestro planteamiento:
En cambio se cuenta con la mirada, que va a ocasionar muy pocos gastos. Sin necesidad
de armas, de violencias fsicas ni de coacciones materiales: slo una mirada. Una
mirada que vigila y que cada cual, al sentirla pesar sobre l, acabar por hacerla suya al
punto de observarse a s mismo; de este modo cada uno ejercer esa vigilancia. Sobre y
contra s mismo. 7

En efecto, Juan abrumado por el peligro que puede correr la vida de Mariana (la mujer a
quien ama) si los censores malinterpretan su carta, decide que la mejor opcin para
salvaguardar la vida, y de paso las palabras, es trabajar en la oficina de censura. Hacerse
pasar por censor del rgimen. Fue as como nuestro Juan pudo ingresar en el
Departamento de Censura del Ministerio de Comunicaciones.8 Con el arrojo de la
autodefensa y autopreservacin Juan escala dentro del Departamento de Censura del
Ministerio de Comunicaciones. Para hacerlo, en alguna ocasin, denuncia a un compaero
que subvierte el orden al organizar una huelga para pedir aumento de sueldo. Una vez no
crea hbito, se dijo al salir del despacho del jefe. 9
El protagonista, sin embargo, pronto cae en lo que se ha llamado la enajenacin del
trabajo y con ello se envuelve en el olvido del objetivo que persegua al estar en la oficina
de censura. En este caso el peso que adquiere el olvido va ms all de la simple antinomia:
olvido vs. recuerdo. De acuerdo a Ricur la memoria como ejercicio del recuerdo
adquiere un sentido ms all de lo cognitivo. Para que la memoria adquiera un sentido
integral, habr entonces que tomar en consideracin el enfoque pragmtico.

El ojo del poder, op. cit. pp.21-22.

Los censores, op. cit. p.90
9
Ibidem, p. 91
8

79 | P g i n a

Esta nueva consideracin se articula con la primera [la cognitiva] del modo
siguiente: acordarse es no slo acoger, recibir una imagen del pasado; es tambin
buscarla, hacer algo. El verbo recordar duplica el sustantivo recuerdo. El verbo
designa el hecho de que la memoria es ejercida
El hecho importante es que los dos enfoques, cognitivo y pragmtico, se
superponen en la operacin de la rememoracin; el reconocimiento que corona la
bsqueda conseguida, designa la cara cognitiva de la rememoracin , mientras que
el esfuerzo y el trabajo se inscriben en el campo prctico. 10

La imagen del pasado, que podra ser representada por Mariana, se diluye a travs de la
prdida de conciencia, las cartas, incluida la suya, deben ser sometida al escrutinio por
antonomasia. Las llamadas desfiguraciones de la realidad objetiva, se expresan en una
actitud opuesta con la que Juan lleg a trabajar a la oficina de censura. El panptico
convenci tcitamente al personaje de que incluso l, Juan deba ser vigilado por s
mismo. La rememoracin, de acuerdo a Ricur,
se acenta con la conciencia despierta de una acontecimiento reconocido como el
que tuvo lugar antes del momento en que esta declarara que lo percibi, lo
conoci, lo experiment. La marca temporal del antes constituye as el rasgo
distintivo de la rememoracin, bajo la doble forma de la evocacin simple y del
reconocimiento que concluye el proceso de recordacin. 11

La rememoracin como praxis es tambin colocada en la gaveta de los olvidos y por es

vaciada de significado. El antes queda tambin anulado por ello es ms fcil comprender
que la identidad y las filiaciones a las que nos referimos con anterioridad sean disueltas.
En efecto, la frase cada camarada se convierte en vigilante halla perfectamente un
sentido en la historia de Valenzuela. Cada sistema totalitario construir el panptico que

10

Ricur, Paul, La memoria ejercida: uso y abuso en La memoria, la historia, el olvido, Argentina, FCE,
2010, (Seccin de Obras de Filosofa), p. 81. Negritas mas.
11
Ricur, Paul, Los abusos de la memoria artificial: las proezas de la memorizacin en op. cit. p. 83.

80 | P g i n a

considere ms adecuado, en l repetimos, cada camarada se convierte en vigilante y

con ello la rememoracin como praxis queda desbancada para darle lugar a los olvidos.
En la seccin B la cantidad de cartas que le llegaba a diario era mnima muy
contadas franqueaban las anteriores barreras- pero en compensacin haba que
leerlas tantas veces, pasarlas bajo la lupa, buscar micropuntos con el microscopio
electrnico y afinar tanto el olfato que al volver a su casa por las noches se senta
agotado *+ la que le inquietaba, eso s, era su santa madre que trataba sin xito
de reencauzarlo por el buen camino. Le deca aunque no fuera cierto: Te llamo
Lola, dice que est con las chicas en el bar, que te extraan, te esperan. Pero Juan
no quera saber nada de excesos: todas las distracciones podan hacerle perder la
acuidad de sus sentidos y l los necesitaba alertas, agudos, atentos, afinados para
ser un perfecto censor y detectar el engao. La suya era una verdadera labor
patria. Abnegada y sublime.12

II EL CUERPO Y LAS PALABRAS

No hay literatura sin secreto afirma Luisa Valenzuela porque, en efecto, el

significado que le da al trmino est ntimamente relacionado con el acto creador y
recreador que es posible llevar a cabo mediante la escritura. Es por el acercamiento al
llamado secreto que como lectores podemos desmantelar y atrevernos a mirar, en este
caso, eventos que para muchos forman parte de la gaveta del olvido (acaso otro tipo de
secreto). Para aclarar este punto me permito citar in extenso las palabras de la autora:

Desde sus comienzos la escritura ha girado alrededor de un punto nodal, quieto y

en apariencia inexistente como el ojo del huracn. Un punto que oficia de
invisible sol al generar un conjunto de planetas que son palabras *+

12

Los Censores, op. cit. pp. 91-92.

81 | P g i n a

Durante largos siglos dicho sol fue llamado Dios por los filsofos y lleg a ser
radiante. Hoy con Nietzche de intermediario, se nos ha vuelto oscuro *+ No por
eso ha perdido su calidad de polo magntico, atractivo y repelente a la vez, y uno
de los nombres con los cuales podemos identificarlo es el de Secreto. 13

Si el secreto es lo que posibilita la inventio y, adems, queda de manifiesto por

medio de un acomodo de palabras que producen y re-producen discursos literarios, si
adems mediante el ejercicio de propalacin del aparente secreto es reinventada y
recreada la vida misma, es entonces comprensible que la misma Valenzuela proponga
traspasar y horadar el secreto. Se trata, sobre todo, de transgredir aquel
que nos pondra en contacto con el meollo del conocimiento. Aterradora
propuesta para el simple mortal cuando encara tanto la literatura como la vida,
una y la misma cosa hablan de la persona quien en el acto de escribir intenta
aproximarse al corazn de lo inefable *+14

En este sentido me permitir hacer una extrapolacin de lo que implica transgredir las
formas que el secreto adquiere como texto literario; tal quebranto podemos trasladarlo al
acto de develar el secreto mediante la lectura. La lectura podra ser la forma por medio de
la que podramos conocer, develar y de paso, desde nuestro presente, reconstruir cierta
memoria; memoria que por cierto para varios regmenes resulta algo verdaderamente
peligroso. Con respecto al lenguaje, este sirve, de acuerdo tambin a Valenzuela, para
desenmascarar:
La tarea del escritor es desarticular las apariencias, desenmascarar los discursos,
empezando por el discurso de los dominadores que es presentado como la nica
verdad y suele ser falso. El dominador ya se trate de una clase, de un sexo, o de

13

Valenzuela, Luisa, Escritura y Secreto, Mxico, FCE/ITESM, 2003 (Cuadernos de la Ctedra Alfonso
Reyes del Tecnolgico de Monterrey), p. 13.Negritas mas.
14
Ibidem, p. 15.

82 | P g i n a

una persona empieza por limitar y censurar el lenguaje del otro para que su
pensamiento quede encasillado *+15

En Cambio de armas la violencia, es decir la imposicin, la censura y la coaccin, no se

limitan, como en Los censores al plano de la palabra escrita. La coaccin est presente
en el encierro al que es sometida Laura, la personaje principal. Se trata de un encierro
fsico y psicolgico al que es subyugada por un hombre (militar?) Al servicio del poder.
Vayamos pues a la narracin del pasaje que se titula precisamente Las palabras:
No le asombra para nada el hecho de estar sin memoria, de sentirse totalmente
desnuda de recuerdos. Quiz ni siquiera se d cuenta que vive en cero absoluto *+
Ella, la llamada Laura, de este lado de la llamada puerta, con sus llamados cerrojos
y su llamada llave pidindole a gritos que trascienda el lmite *+
A veces le duele la cabeza y ese dolor ntimamente suyo que le puede comunicar al
hombre. Despus el queda como ido entre ansioso y aterrado de que ella recuerde
algo concreto.16

El tema de la rememoracin, como hemos visto que lo explica Ricur, est presente
nuevamente en este cuento. Laura ha dejado de llevar a la praxis el acto de recordar,
parece vivir en una nebulosa en que el significado de las palabras est vinculado a un
presente inmediato. Pero en efecto, al estar sin el manto de la memoria, su identidad se
ve resquebrajada. El hombre que est a cargo de ella parece ser un desdoblamiento de
Barba Azul, aquel que permite a la esposa, cuando l se ausenta, utilizar todas las llaves
dentro del castillo, menos una, aquella que posibilita, precisamente llegar al cuarto donde
est la evidencia de la violencia fsica que ha ejercido hacia otras mujeres. En el apartado
las llaves del cuento de Valenzuela leemos:

15

Luisa Valenzuela. Entrevistas en http://www.luisa Valenzuela.com/entrevistas4/entrevistas_virtual.htm.

Fecha de consulta 09 de marzo 2011.
16
Valenzuela, Luisa, Cambio de armas en Cambio de armas, Mxico, Martn Casillas Editores, 1983,
(Serie La Invencin), pp.113 y115.

83 | P g i n a

Ms tarde l se va. l est siempre yndose, cuando ella lo ve de pie lo ve siempre

de espaldas dirigindose a la puerta, y su despedida real es siempre el ruido de la
llave que vuelve a clausurar la salida dejndola a ella dentro.
Ella no se deja engaar ms por esas llaves, las otras, las que est sobre la repisa al
lado de la puerta: sabe aun sin haberlas probado que no corresponden para nada a
la cerradura, que estas llaves estn colocadas all como una trampa o ms bien
como un seuelo y pobre de ella el da que se anime a tocarlas. 17

El desenmascaramiento del discurso y de la forma de vida que le ha sido construido a

Laura encuentra su soporte en el olvido del que ella misma es consciente y el que asume
como una especie de proteccin. El recuerdo, como puede inferirse a lo largo del texto,
representa el develamiento y el dolor para ella. Es un doble develamiento: el primero,
relacionado con su historia y filiacin poltica que no es otra que estar en contra del
rgimen militar y haberse manifestado abiertamente contra ste; y el segundo, saber que
el hombre con el que ha vivido en cautiverio no es otro que su captor, su torturador, aquel
interpsita que en efecto enmascar y por lo tanto hizo un montaje de vida para Laura.
Loca no est. De eso al menos se siente segura aunque a veces se pregunte *+ de
dnde sacar ese concepto de locura y tambin la certidumbre. Pero al menos sabe,
sabe que no, que no se trata de un escaparse de la razn o del entendimiento, sino de
un estado general de olvido que no le resulta del todo agradable. Y para nada
angustiante.
La llamada angustia es otra cosa: la llamada angustia le oprime a veces la boca del
estmago y le da ganas de gritar a boca chiusa, como si estuviera gimiendo *+
Algo se le esconde, y ella a veces trata de estirar una mano mental para atrapar un
recuerdo al vuelo, cosa imposible; imposible tener acceso a ese rincn de su cerebro
donde se le agazapa la memoria, enquistada en s misma como en una defensa. 18

17
18

Ibidem, p.137.
Ibidem, p. 117.

84 | P g i n a

En Cambio de armas, la memoria se vuelve rememoracin entre otras formas y

vehculos, a travs del cuerpo. El cuerpo como representacin fsica es lo que le permite al
captor de Laura, someterla, violentarla, pero es a travs de este acto que se presenta una
antinomia pues, la violencia fsica ejercida sobre el cuerpo de Laura, se vuelve ancla para
que ella

recuerde algo bsico, que est viva y que por lo tanto sus sentidos, sus

emociones estn fsicamente en su corporeidad.

Y con la lengua empieza a treprsele por la pierna izquierda, la va dibujando y ella
all arriba se va reconociendo, va sabiendo que esa pierna es suya porque la
siente viva bajo la lengua y de golpe esa rodilla que est observando en el espejo
tambin es suya *+
-Segu mirando!
y resulta doloroso seguir mirando, y la lengua sube y l la va cubriendo, tratando
eso s de no cubrirla demasiado, dejndola verse en el espejo del techo, y ella va
descubriendo el despertar de sus propios pezones, ve su boca que se abre como si
no le perteneciera pero s, le pertenece, siente su boca
y son de ella las piernas aunque respondan a un impulso que ella no orden pero
que parti de ella todo un estremecimiento deleitoso, tan al borde del dolor justo
cuando la lengua de l alcanza el centro del placer, un estremecimiento que ella
quisiera hacer durar apretando bien los parpados y entonces l grita
-Abr los ojos puta!
Y es como si la destrozara, como si la mordiera por dentro *+ ese grito como si l
le estuviera retorciendo el brazo hasta romprselo, como si le estuviera pateando
la cabeza. Abr los ojos, canta decime quien te manda, quien dio la orden, y ella
grita un no tan intenso, tan profundo que no resuena para nada en el mbito
donde se encuentra la imagen de l casi como un balazo *+ y ella al exhalar el aire
retenido sople Roque, (sic) por primera vez el verdadero nombre de l, pero
tampoco oye eso el, ajeno como est a tanto desgarramiento interno.19

19

Ibidem, pp. 122-123.

85 | P g i n a

El desgarramiento interno es el dolor que an no se convierte en duelo porque Laura est

suspendida en la nebulosa, a pesar de ciertos momentos de aparente recuerdo. Sus
intentos por vincularse con la vida son asesinados por sus vigilantes: Roque, Martina, la
empleada domestica y los vigilantes (hombres) que siempre estn fuera de la casa. Bajo
este tpico de brega por la vida, por la identidad y por ende por la memoria, se presenta
por muchos momentos el triunfo de tanatos. Cuando Laura pide una planta porque tiene
ya un recuerdo, Roque da la orden a Martina de comprar una planta para nada
campestre. Algo bien ciudadano, si entiende lo que quiero decir. Para Roque una planta
campestre, como l le llama, pondra en peligro el olvido de Laura pues podra hacerla
recordar el campo, lugar donde fue capturada.
Laura emprende una constante bsqueda del pasado como forma de explicacin,
porque tal como lo plantea Ricur:
Qu hace frgil la identidad? El carcter puramente presunto alegado, pretendido
de la identidad. Este claim, se dira en ingls, este Anspruch, en alemn se aloja en
las respuestas a la pregunta quin?, quin soy?, respuestas en qu cosa?,
como: esto es lo que nosotros somos. Tales somos, as y no de otro modo. La
fragilidad de estas respuestas en qu, que quieren dar la receta de la identidad
proclamada y reclamada. De este modo, el problema es desplazado un grado, de la
fragilidad de la memoria a la identidad.20

Con base en el planteamiento anterior podemos entender con cabalidad que, es cuando
Laura descubre (que equivale a recordar) que Roque es su captor y que ella era parte de
un grupo poltico en contra del rgimen, que es capaz de llevar a cabo, en efecto el
cambio de armas. Hay entonces una especie de desplazamiento al pasado cuando ella y
Roque se enfrentaron en el campo, asumiendo cada uno su filiacin poltica. En el
momento de la revelacin que se da a travs de la palabra Roque dice:
*+ eres una mierda, una bazofia, peor que una puta, te agarraron cuando me
estabas apuntando, buscabas el mejor ngulo *+ vos no me conocas pero igual

20

Ricur, op.cit. p. 110.

86 | P g i n a

queras matarme, tenas ordenes de matarme me odiabas? Mejor, ya te iba a

obligar yo a quererme, a depender de mi como una recin nacida, yo tambin
tengo mis armas.21

En efecto las armas de Roque fueron aquellas que anularon la memoria y la identidad de
Laura, aquellas armas sutiles, en apariencia opacas: el lenguaje, los adjetivos, los
sustantivos hirientes que usaba para referirse a ella. La violencia sobre el cuerpo. La
dominacin enmascarada como proteccin.
El desenlace, tiene que ver, efectivamente con el regreso del arma, (un revlver) a Laura.
La develacin, los recuerdos le dan un sentido por ello cuando tiene el arma en la mano,
Valenzuela escribe Entonces lo levanta y apunta.
Para finalizar creo pertinente decir, que esta ponencia es tambin un ejercicio de
desdoblamiento de la memoria y de la historia de un continente al que pertenezco; una
memoria que, valga la aliteracin, me permite rememorar, situarme como parte de un
continente en que las luchas por la palabra, por las identidades han sido plasmadas en una
buena cantidad de textos. Tal vez se trate de re-situar el papel de la escritura para no
olvidar, precisamente que mediante la transformacin de una hoja en blanco en un papel
con lneas escritas, con trozos de pensamiento, memoria, y/o sensaciones, estaremos
dando un paso adelante para que el mundo de vaciamiento no impere. Hagamos, pues, un
ejercicio de re-conocimiento y de re-significacin para no olvidar lo evidente, nuestro
presente se conforma de un pasado, de una historia que aun es tiempo de seguir
nombrando.
Mxico, D.F. marzo 2011.

21

Cambio de armas, pp. 144-145.

87 | P g i n a

Discusiones en torno a la
nocin de la memoria.

88 | P g i n a

MEMORIA Y VIOLENCIA: El valor del testimonio

Juan Ernesto Moreno Soto

El espacio de libertad intelectual se defiende incluso frente a las mejores intenciones

Beatriz Sarlo

Las memorias de la violencia en Amrica Latina forman parte de la reconstruccin de un

pasado oneroso en el que miles de personas fueron desaparecidas, violadas, torturadas,
presas, exiliadas y en muchos casos actualmente, discriminadas. Es por eso que se ha
convertido en un tema desafiante en donde se pretenden construir caminos -a travs de
la investigacin- que expongan las memorias de lo ocurrido, y coadyuvar de esa forma a
prevenir que esos eventos de extrema violencia vuelvan a repetirse, para que la sociedad
no olvide, para que la reconciliacin sea posible.
El gnero narrativo conocido como testimonio1 ha pasado a convertirse en un
elemento preponderante para la bsqueda del pasado, volvindose una herramienta que
busca mostrar a travs de la reconstruccin de la memoria las causas complejas que
sirvieron para el advenimiento de ideas, polticas y estrategias que resultaron en el horror
de miles de seres humanos en todo el continente. La memoria se convierte as a travs del
testimonio en una especie de impulso moral de la historia. Sarlo afirma que en los pases
que tuvieron un pasado dictatorial reciente se ha convertido en un deber la memoria, y
que a travs del recurso testimonial fue posible esclarecer muchos eventos del pasado
que fueron negados por el Estado, implicando con esto una dinmica de reforzamiento

Estudiante de la Licenciatura en Estudios Latinoamericanos de la UNAM

Entendido en la problemtica abordada en este estudio, como una narracin autobiogrfica en donde el

sujeto relata eventos de ndole violento que sucedieron en el pasado. Este discurso se construye de mltiples
elementos, como es la experiencia vivida y reconstruida por la persona, as como el contexto en que se
elabor y las condiciones que hacen de l un documento con credibilidad.

89 | P g i n a

democrtico y condenando la violacin de derechos humanos (Sarlo, 2005:24) Sin duda

alguna los testimonios han abierto la puerta para que histrica, jurdicamente, pero sobre
todo moralmente se esclarezca el pasado terrible que aconteci en la regin.
Del olvido al testimonio
Las estructuras mentales que construyen la memoria episdica individual sobre un hecho
traumtico no son monolticas ni tienen una cronologa lineal, es decir; van cambiando
con el tiempo, la misma persona puede tener diferentes percepciones y memorias de un
evento dependiendo del tiempo transcurrido. A veces teniendo mucho que ver las
condiciones presentes y las conveniencias para olvidar, silenciar o recordar algo. Pero lo
que muchas veces es percibido como una onerosa carga de dichos ejemplos es la
percepcin del dolor, la impresin que deja el sufrimiento, misma que junto con cada
recorrido mnsico que se construya sobre el evento ocurrido, volver de manera
diferente, cambiada, pero volver.
Los individuos cuentan con dispositivos psquicos de defensa, sin los cuales sera
prcticamente imposible que pudieran seguir viviendo despus de experimentar algunos
eventos traumticos como son los ocurridos a raz de la violencia poltica. Los silencios, los
olvidos, la afasia y muchos otros trastornos o dispositivos se accionan para que el sujeto
pueda seguir adelante con su vida. Sin embargo, es consabido que estos mecanismos no
son lo suficientemente eficaces para restaar las heridas psicolgicas sufridas por el
sujeto, de hecho muchas veces slo sirven para soterrar dicho dolor, para ocultarlo por un
determinado lapso de tiempo. Tena que escoger entre la escritura y la vida, haba
escogido sta. Haba escogido una prolongada cura de afasia, de amnesia deliberada, para
sobrevivir. Y en esta tarea de retorno a la vida, de luto de la escritura (Semprn,
1995:212) Sin embargo, aos despus Jorge Semprn tuvo que plasmar su experiencia de
los campos a manera de exorcismo de la misma, es decir, todos aquellos recuerdos
terribles nunca se fueron del todo, simplemente estaban dormidos, encajonados,
enterrados.

90 | P g i n a

Es aqu en donde emerge el testimonio como una herramienta que intenta

comunicar aquello que parece ser incomunicable, transmitir una experiencia que se antoja
increble, como un evento de tal actualidad y originalidad -terrible por cierto- que necesita
de una creacin narrativa al lmite para poder describirlo, interpretarlo y as exorcizar el
sufrimiento del sujeto. A travs del testimonio que el individuo construye acerca de una
experiencia traumtica, ste intenta concebir que dicho sentimiento pueda ser
compartido por otros sujetos, que pudo haber sido experimentado tambin por otros,
estructurando de esa manera un andamiaje de percepciones que el individuo comienza a
pensar no como nicas, sino como entendidas, percibidas, sufridas de manera colectiva,
o bien develamos el misterio del sufrimiento descubriendo sus otras caras, las que
muestra a otras conciencias, cuando nos imaginamos que lo experimentaron o pueden
experimentarlo nuestros semejantes: as, lo desterramos a un mbito comn con muchos
seres, y le conferimos una fisonoma colectiva y familiar (Halbwachs, 20025:98).
Una manera que se ha mostrado eficaz para paliar hasta cierta medida el
sufrimiento causado por un evento traumtico ha sido el exteriorizarlo, El sujeto no slo
tiene experiencias sino que puede comunicarlas, construir su sentido y, al hacerlo,
afirmarse como sujeto. La memoria y los relatos de memoria seran una cura de la
alienacin y la cosificacin (Sarlo, 2006:51) hacerlo y pensarlo como comn, ya que el
individuo cae en el abismo de la desesperacin al percibir que slo l ha sufrido tal
evento, que slo l lo ha sentido, que no puede compararlo ni compartirlo, que est solo.
Al tomar conciencia el sujeto de que su experiencia tiene muchos rasgos que son comunes
con otras experiencias, se comienza a sentir acompaado, esto en un ser social, es
psicolgicamente muy importante, ya que reduce la carga interna de sufrimiento y
reconstruye un signo abstracto el cual coadyuva a la transformacin de su percepcin de
individual a colectiva, distribuyendo y aminorando su pesar, compartindolo y
colectivizndolo para poder neutralizarlo de manera ms efectiva.

91 | P g i n a

El derecho al testimonio
Cada vez son ms las personas que han decidido confrontar su pasado de horror y hablar
sobre lo sucedido, venciendo a la vez el miedo y la vergenza que conlleva haber estado
en una posicin de vulnerabilidad extrema. El reconocimiento por parte del Estado y de la
sociedad de estas memorias soterradas es parte preponderante en la construccin de una
reconciliacin nacional, y los testimonios como documentos que se dirigen a reconstruir el
pasado son parte fundamental en esta bsqueda de vestigios sobre lo ocurrido, ya que
como anota Todorov, todos los grupos e individuos deberan tener en un sistema
democrtico, el derecho a plasmar el testimonio propio, la visin particular o grupal de lo
sucedido, Cuando los acontecimientos vividos por el individuo o por el grupo son de
naturaleza excepcional o trgica, tal derecho se convierte en un deber: el de acordarse, el
de testimoniar (Todorov, 2000:18).
LOS PROBLEMAS DEL TESTIMONIO
El testimonio como herramienta narrativa para dilucidar el pasado tiene una nada
despreciable cantidad de problemas, emergiendo preguntas como: Qu herramientas
tiene el testimonio para recrear el tiempo pasado?, esta pregunta es sin duda alguna
importante, ya que aterriza en la parte epistemolgica, axiolgica y metodolgica del
asunto, Cmo recogemos los recuerdos y los plasmamos en documentos de orden
testimonial? Cmo los ordenamos?, Qu tipo de testimonios son las que nos interesan y
por qu? Todos estos recuerdos se vuelven de alguna manera autobiogrficos,
describiendo y recreando lo sucedido, lo subjetivamente vivido y plasmado, lo que
aconteci y qued en el recuerdo, lo que cada vez que se recuerda se transforma,
volvindose parte de un presente anclado en el pasado, una memoria que se recrea a
travs de los recorridos mnsicos para poder vislumbrar otra vez lo que aconteci, lo que
se cree que ocurri, es decir; la memoria vista como un instrumento ms para analizar el
pasado est lleno de problemas, al igual quelas otras herramientas, ac se reflexionar
sobre algunas de esas problemticas.

92 | P g i n a

Para empezar, est el hecho de una gran cantidad de relatos testimoniales que
han inundado el medio en cuanto al tema de la violencia poltica reciente en Amrica
Latina, pero en modalidades no acadmicas Sarlo Dixit, es decir; que no contienen un
rigor acadmico ni una metodologa que puedan darles un sustento ms o menos serio.
Son versiones que se sostienen en la esfera pblica porque parecen
responder plenamente las preguntas sobre el pasado. Aseguran un sentido, y
por eso pueden ofrecer consuelo o sostener la accin. Sus principios simples
reduplican modos de percepcin de lo social y no plantean contradicciones
con el sentido comn de sus lectores, sino que lo sostienen y se sostienen en
l. A diferencia de la buena historia acadmica, no ofrecen un sistema de
hiptesis sino certezas (Sarlo, 2006: 16)
El problema de la veracidad
Ahora bien, uno de los problemas ms claros de la narrativa testimonial es su nivel de
veracidad. Qu buscamos en un testimonio? Qu podemos encontrar? Buscamos la
verdad? Para obtener una respuesta a estas preguntas necesitamos reflexionar acerca de
que es lo que aporta el testimonio, ya que se trata de una narracin con fuerte carga
subjetiva, es decir; se nutre de sentimientos, emociones, puntos de vista, impresiones,
elementos subjetivos sobre el pasado. Aunque el testimonio sea una narracin subjetiva,
se auto presenta como un relato verdadero:
No slo en el caso del Holocausto el testimonio reclama que sus lectores o
escuchas contemporneos acepten su veracidad referencial, poniendo en
primer plano argumentos morales sostenidos en el respeto al sujeto que ha
soportado los hechos sobre los cuales habla. Todo testimonio quiere ser credo
y, sin embargo, no lleva en s mismo las pruebas por las cuales puede
comprobarse su veracidad, sino que ellas deben venir de afuera (Sarlo, 2006:
47)

93 | P g i n a

Podemos encontrar en los documentos testimoniales una verdad objetiva? , sin

duda s que podemos encontrar elementos que nos ayuden a entender la manera en que
el sujeto experiment, vivi, y recuerda ese evento traumtico. Se puede entonces,
enlazar el testimonio con algunos datos duros, objetivos de fuera 2, para as intentar
cotejarlos y tener mayores elementos que nos lleven construir conclusiones de porqu el
sujeto recuerda algo de una forma y no de otra, de los contextos y dinmicas sociales en
las que est inmerso.
An as, el problema de veracidad es indiscutible, Cmo saber que lo que el
testimoniante dice que recuerda no es una mentira o una tergiversacin?
A las narraciones de memoria, los testimonios y los escritos de fuerte
inflexin autobiogrfica los acecha el peligro de una imaginacin que se
establezca demasiado firmemente en casa, y los reivindique como una de las
conquistas de la empresa de memoria: recuperar aquello perdido por la
violencia del poder, deseo cuya entera legitimidad moral y psicolgica no es
suficiente para fundar una legitimidad intelectual igualmente indiscutible
(Sarlo, 2006: 55)
Una salida sera como escrib en el prrafo anterior, cotejarlo con otros datos histricos,
pero en el caso de eventos que tomaron lugar clandestinamente, ilegalmente, que fueron
borrados por el aparato de Estado de cualquier tipo de registro, como es el caso de las
violaciones a los derechos humanos, torturas y desapariciones, Cmo comprobar la
veracidad de estos hechos? Siempre queda la duda con un testimonio al que no se le
encuentra ningn elemento diferente para su comparacin. Ah tenemos un problema.
Sarlo pone sobre la mesa la necesidad de responder a la crtica radical que hace la
lnea hegemnica del deconstruccionismo literario a la narracin autobiogrfica (Paul de
Man y Derrida principalmente), en donde es una mscara la autora del relato, no una

A este procedimiento se le conoce como triangulacin de datos y es usado frecuentemente por las

estrategias metodolgicas cualitativas.

94 | P g i n a

persona, es decir; que no puede ser medido en relacin con la referencia que su mismo
discurso propone; ni puede ser juzgado (como no se juzga al actor) por su sinceridad, sino
por su presentacin de un estado de sinceridad (Sarlo,2006:39), sembrando la duda
sobre si tal relato es la verdad o slo la narracin de una supuesta verdad. Por su parte
Derrida afirma que es imposible darle valor a un relato que est sostenido solamente por
la firma, en donde lo nico que propone para sustentar su veracidad es el relato mismo,
la narracin testimonial en el caso que nos aqueja.
Pero, Es el testimonio una simple recreacin de la verdad? o se trata de un
artificio que reconstruye una supuesta verdad, una puesta en escena en donde el sujeto
se convierte en un tropo capaz de adoptar cualquier cantidad de personajes segn
convenga al presente y al futuro. Un actor listo a representar una obra que puede
transformarse a medida de la necesidad. Al reconstruir un evento pasado por medio del
testimonio se pierde parte de esa experiencia? Se rellena con elementos de ficcin? Es
as como surge la tergiversacin? Sin duda la narracin es un constructo, una creacin que
sirve para comunicar eso que est ms all de la experiencia propia, es de esta forma
como el recuerdo logra materializarse en el mundo simblico. Es de esperarse que parte
de esa experiencia se pierda en la transicin, incluso se debe estar preparado para que no
slo se pierdan algunos elementos, sino para que se tergiversen. Tal vez la pregunta que
deberamos hacer sera Cmo intentar controlar esos procesos de tergiversacin? Cmo
identificarlos? Un testimonio al igual que cualquier documento narrativo nace con el
defecto de una veracidad cuestionada, eso no quiere decir que no se puedan seguir
procedimientos para adelgazar esa lnea de desventaja.
EL TESTIMONIO COMO HERRAMIENTA DEMOCRATICA
El testimonio es una herramienta con mucho potencial para los procesos de desarrollo
democrtico, ya que alienta y coadyuva a que las sociedades transiten por el difcil y largo
proceso de la reconciliacin nacional. Como escrib antes, la construccin de una memoria
colectiva de la violencia sufrida por eventos de ndole poltico puede prevenir a una
sociedad fracturada de lograr una reconciliacin largamente buscada, pero tambin puede
95 | P g i n a

trabajar en forma contraria, ser una variable decisiva para lograr la democratizacin de
una nacin, para poner de manera contundente en la palestra social el papel de la
tolerancia, de los derechos humanos, de la negociacin, de la comprensin de que deben
tener todos los actores polticos para poder prevenir el desencadenamiento de una guerra
civil, de una guerra interna, o de una guerra sucia.
Es el testimonio un exhumador de conflictos?
Algunos de los argumentos ms esgrimidos por los opositores de la develacin de la
memoria de la violencia nos llevan a la reflexin y a ponderar su justo valor. Un buen
ejemplo de estos es la idea de que la memoria de la violencia poltica slo desenterrar
resentimientos y emociones como el odio en sociedades en dnde para bien o para mal, la
violencia ha terminado, ha quedado -segn ellos- en el pasado. Es por eso que sectores de
la sociedad se resisten a todo tipo de proyectos que tomen en cuenta la grabacin y
divulgacin de testimonios sobre los procesos de violencia del pasado. Estn en contra de
que se testimonie el horror sufrido, de que se externe de manera pblica la diversidad de
visiones de lo que sucedi.
Este tipo de argumentos y otros, estn siendo debatidos hoy da en muchas sociedades
que vivieron intensamente procesos de violencia poltica. El caso espaol es
paradigmtico, pongo como ejemplo este extracto de una noticia reciente del diario El
Da, en donde el debate por la memoria es asunto preponderante:
De la misma manera que Erasmo de Rotterdam hizo un elogio a la locura
habr que hacerlo tambin a la memoria y situarla en el ms alto grado de la
consideracin del hombre. Un pueblo sin memoria est sepultado en el olvido;
un pueblo que no recapacita sobre lo acontecido en un momento determinado
de su historia o la persona que huye sin querer saber nada de s misma van
camino de no encontrar nunca el futuro. Aunque con ciertos olvidos, no cabe
duda, se contribuye tambin a fabricar esperanzas y a veces es necesario
olvidar para fortalecer relaciones de todo tipo sin eludir, por supuesto,
realidades que duelen y molestan (El Da,:2009, Internet)
96 | P g i n a

Yo no estoy de acuerdo con esta ltima idea, misma que comienza a aparecer en
los debates del cono sur y an en Mxico. Ya que al parecer se deja de lado la necesaria
reflexin y el debate sobre qu es lo que en realidad ayuda a una persona a recobrar la
esperanza perdida en el Estado, en el gobierno, en su propia sociedad. Si el tema del
olvido colectivo es pertinente y an, afortunado para que una sociedad que se enfrent
de manera brutal pueda comenzar a trabajar en proyecto de reconciliacin, es algo que no
puede ser decidido por unos cuantos, a decir verdad; es algo que debera ser debatido por
todos los miembros de la sociedad afectada, ya que la mayora de las veces la propia
persona en individual es la que debe tener el derecho a decidir si para mejorar debe
recordar los hechos traumticos, o enterrarlos en lo profundo de su conciencia.

La Reconciliacin: entre el olvido y los testimonios

El ex presidente peruano Toledo le adicion al ttulo de la Comisin de la verdad la idea de
y de la reconciliacin, pero, A qu se refiere? Qu es la reconciliacin? El profesor
Gonzalo Gamio Gehri nos expone una opinin muy actual sobre la reconciliacin en el
caso peruano
Reconciliacin es un concepto polmico y particularmente interesante al
interior del lenguaje moral y poltico de los Derechos Humanos. Se lo suele
invocar en contextos de transicin poltica, cuando una sociedad ha superado
un periodo de conflicto interno, o busca reconstruir sus instituciones
democrticas tras una etapa autoritaria, y busca recomponer un
ordenamiento social y poltico que ha sido daado por la violencia o por la
suspensin del orden constitucional. Por lo general, el problema de la
reconciliacin coincide con el trabajo de las comisiones de la verdad
(Gamio: 2009, Internet)

97 | P g i n a

Es as como el debate sobre la reconciliacin toma fuerza, Sobre qu bases debe

cimentarse una reconciliacin nacional? Cmo llevarla a cabo? El caso espaol es
paradigmtico, el debate por la Ley de Memoria Histrica es rico y pletrico en visiones de
lo que es la memoria, la historia pasada y de lo que debera ser el proceso de la
reconciliacin. El filsofo Manuel Reyes Mate -quien ganara en noviembre del 2009 el
Premio Nacional de Ensayo con su obra titulada La Herencia del Olvido- ha contribuido con
su obra a este importantsimo debate, argumentando que Una sociedad que quiera estar
reconciliada debe hacerlo, no desde el olvido, sino desde la memoria y el perdn, ya que
muchas veces la herencia del olvido trabaja en detrimento de las vctimas.
Conclusiones.
Pero la memoria no debera ser el enfrentamiento con ese olvido, sino la bsqueda de un
significado para la construccin del presente, es decir; en el momento en que se olvidan o
se ponen de lado las causas que desataron la violencia, las injusticias que se cometieron,
se cae en el error de negar la memoria de los sobrevivientes, entonces Cmo
pretendemos hacer justicia a los vivos? Es esto posible a travs del olvido? Revolver el
pasado siempre conlleva un costo que muchos regmenes no estn dispuestos a pagar, Si
no nos hemos tomado el inters por esclarecer los crmenes del pasado? 3 La historia
amenaza con repetirse si no se cierran de manera definitiva los eventos de violencia
pasada y se construye un proceso de verdadera reconciliacin entre las partes.

El filsofo Manuel Reyes pone el acento en una problemtica que azota de manera perenne a las jvenes

democracias no slo de Amrica Latina, pero del mundo entero. La tendencia de olvidar la violencia pasada
sin fincar responsabilidades es cosa de todos los das en regmenes dbiles, que necesitan pactar con
estamentos de toda ndole para poder contar con un status de gobernabilidad. Sin embargo, segn el filsofo
mencionado, esto slo se convertir en una bomba de tiempo, ya que si la reconciliacin no pasa por una
mnima justicia, sta amenazar siempre con volver. Lase la interesante entrevista a Manuel reyes sobre su
obra: http://www.nortecastilla.es/20091021/cultura/reyes-mate-premio-nacional-20091021.html

98 | P g i n a

REFERENCIAS
Apter, David E. (Editor), The Legitimization of Violence, United Nations Research Institute for Social
Development, 1997, UK.

Baudrillard, Jean y Marc Guillaume, Figuras de la alteridad, Taurus, Coleccin: La huella del otro,
2000, Mxico.

Bethell, Leslie, ed. HISTORIA DE AMRICA LATINA 12. Poltica y sociedad desde 1930, Crtica, 1997,
Barcelona.

Bracamonte, Jorge (et al.) Para no olvidar, Testimonios sobre la violencia poltica en el Per, Red
Para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Per, 2002, Lima.

Braunstein, Nstor A., Memoria y Espanto o el recuerdo de infancia, Siglo XXI, 2008, Mxico.

De Garay, Graciela (coord.) Cuntame tu vida. Historia oral: historias de vida, Instituto Mora /
CONACYT, 1997, Mxico.

Degregori, Carlos Ivn (Editor), Jams tan cerca arremeti lo lejos, Memoria y violencia poltica en
el Per, Instituto de Estudios Peruanos, Social Science Research Council, 2003, Per.

Halbwachs, Mauricie, La memoria colectiva en los msicos en Halbwachs, Mauricie, La Memoria

Colectiva, Anexo, Prensas universitarias de Zaragoza, 2004, Espaa

Jelin Elizabeth y Ana Longoni (Comps.) Escrituras, imgenes y escenarios ante la represin,
Coleccin: Memorias de la represin, Siglo veintiuno Editores, SSRC, Madrid, 2005.
99 | P g i n a

Jelin Elizabeth y Victoria Langland (Comps.) Monumentos, memoriales y marcas territoriales, Siglo
veintiuno Editores, SSRC, Madrid, 2003.

Jelin, Elizabeth, Los derechos humanos y la memoria de la violencia poltica y la represin: la

construccin de un campo nuevo en las ciencias sociales, Instituto de Desarrollo Econmico y
Social (IDES), 2003, Argentina.

-, Los Trabajos de la Memoria, Coleccin: Memorias de la represin, Siglo XXI, SSRC, 2001, Madrid.

Halbwachs, Mauricie, La Memoria Colectiva, Prensas universitarias de Zaragoza, 2004, Espaa

Le Goff, Jaques, El Orden de la Memoria, El Tiempo como Imaginario, Paids, 1991, Espaa.

Malcom, Deas, Intercambios violentos, Taurus, 1999, Colombia.

Manrique, Nelson, La dcada de la violencia en Mrgenes, nms. 5-6, ao III, 1989, Lima, pp.
137-201

Mansilla, Felipe, La violencia poltica en el Per: un esbozo interdisciplinario de Interpretacin

en Waldmann Peter y Fernando Reinares (compiladores),
Sociedades en guerra civil:
conflictos violentos de Europa y Amrica Latina, Paids, 1999, Barcelona.

Mill, John Stuart, Sobre la Libertad, Prlogo de Isaiah Berlin, Ciencia Poltica, Alianza Editorial,
2007, Espaa.

Sarlo, Beatriz, Tiempo pasado, cultura de la memoria y giro subjetivo, una discusin,
Mxico.

SXXI, 2006,

100 | P g i n a

Sautu, Ruth (Compiladora), El mtodo biogrfico, La reconstruccin de la sociedad a partir del

testimonio de los actores, Lumiere, 2004, Argentina.

Semprn, Jorge, La escritura o la vida, Tusquets, 1995, Espaa.

Sofsky, Wolfgang, Tratado sobre la violencia, ABADA Editores, 2006, Madrid.

Tamayo, Ana Mara, ANFASEP y la lucha por la Memoria, en Degregori, Carlos Ivn (Editor)
Jams tan cerca arremeti lo lejos, Memoria y Violencia poltica
en el Per, IEP,
SSRC, 2003, Per.

Todorov, Tzvetan, Los abusos de la memoria, Paids, 2000, Espaa.

Vzquez Parada, Lourdes Cecilia, Testimonios sobre la Revolucin Cristera: Hacia una hermenutica
de la conciencia histrica, Centro Universitario del Norte, El Colegio de Jalisco, 2001, Mxico.

Waldman Peter y Fernando Reinares (Compiladores) Sociedades en Guerra Civil, Conflictos

Violentos de Europa y Amrica Latina, Paids, 1999, Espaa.

Documentos electrnicos

Asume Videla culpa de crmenes polticos, Peridico El Reforma, versin electrnica, 21.12.10,
Revisado el 21.12.10, Tomado de:
<http://www.reforma.com/internacional/articulo/589/1176866/>.

Aguirre, Rafael, La memoria y la cruz, Diario La verdad, Murcia, versin electrnica, 24-03-08,
Revisado
el
25
de
Marzo
del
2008,
Tomado
de:
<http://www.laverdad.es/murcia/20080324/opinion/memoria-cruz-20080324.html>.

101 | P g i n a

Concha, Miguel, Memoria y justicia, La jornada, versin electrnica, 08-12-2007, Revisado el 25 de

marzo
del
2008,
Tomado
de:
<http://www.jornada.unam.mx/2007/12/08/index.php?section=opinion&article=014a1pol>.

Daz Lpez, Zamira, Resea de Memorias hegemnicas, memorias disidentes. El pasado como
poltica de la historia de Cristbal Gnecco y Martha Zambrano, Revista Convergencia,
Universidad Autnoma del Estado de Mxico, Mxico, 2002.

Espacios, lugares, marcas territoriales de la violencia poltica y la represin estatal, Jornadas

acadmicas organizadas por la IDES (Instituto de Desarrollo Econmico y Social, Argentina,
Revisado
el
10
de
noviembre
del
2009,
Tomado
de:
http://campus.clacso.edu.ar/Conferences/FAV1-0000DF04/FOV1-00017295/058609163B9ACA00?Templates=Printable

Garca Crcel Ricardo, La Memoria Histrica y La Transicin, 25-05-09, Revisado el 5 de junio del
2009, Tomado de:
http://www.abc.es/20090525/opinion-tercera/memoria-historica-transicion-20090525.html

Informe Final, Comisin de la Verdad y Reconciliacin, 2003, versin electrnica, Tomado de:
<http://www.cverdad.org.pe/ifinal/index.php>.

Matar a todos necesario para conservar memoria, dice director Uruguayo, Noticias Terra,
Argentina-cine, 10-12-2007, Tomado de:
<http://actualidad.terra.es/cultura/articulo/matar_necesario_conservar_memoria_director_2
114167.htm>.

Rei, Joana, Memoria y olvido, segn la mirada de David Maljkovic, Peridico El Mundo- versin
electrnica, 11 de septiembre del 2009, revisado el 14 de septiembre del 2009, Tomado de:
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/09/11/cultura/1252685439.html

102 | P g i n a

Reyes Mate, Premio Nacional de Ensayo, Sobre la obra La Herencia del Olvido, Peridico
electrnico del Norte de Castilla, 21 de octubre del 2009, revisado el 09 de noviembre del
2009, Tomado de: http://www.nortecastilla.es/20091021/cultura/reyes-mate-premionacional-20091021.html

Vuelven a reclamar un Centro para la Memoria un ao despus de la demolicin Peridico ABC,

Versin electrnica, revisado el 27 de octubre del 2009, Tomado de:
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=152140

Crdenas M, Miguel ngel, En el ojo de la memoria, Peridico El Comercio, Versin electrnica,

2006-12-10,
Revisado
el
25
de
mayo
del
2008,
Tomado
de:
<http://www.elcomercio.com.pe/EdicionImpresa/Html/2006-1210/ImEcCronicas0630104.html>

Sandoval Lpez, Pablo G. El olvido est lleno de memoria. Juventud, universitaria y violencia
poltica en el Per: La matanza de los estudiantes de La Cantuta, Presentacin en HTML, 2002,
Lima. Tomado de:
< http://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtual/tesis/Human/Sandoval_L_P/Sandoval_L_P.htm>.

Munkler, Herfried. The wars of the 21st century, RICR MARS, 2003

Gamio Gehri, Gonzalo, La reconciliacin es an un reto, en el Blog: Poltica y mundo ordinario,

bosquejos postliberales. Consultado el 07/09/09. Tomado de:
http://gonzalogamio.blogspot.com/2009/09/la-reconciliacion-aun-es-un-reto.html

103 | P g i n a

Violencia infantil

104 | P g i n a

Pornografa infantil. Abordaje de la explotacin sexual comercial

de menores desde la perspectiva psicoanaltica
Mtro. Carlos Alberto Vargas Prado

Moral y sexualidad

"La pornografa infantil es la reproduccin sexualmente explcita de la imagen de un nio

o nia. Se trata, en s misma, de una forma de explotacin sexual de los nios. Estimular,
engaar o forzar a los nios a posar en fotografas o participar en videos pornogrficos es
ultrajante y supone un menosprecio de la dignidad y autoestima de los nios. Esto
significa que el cuerpo de un nio o nia carece de valor y les demuestra que su cuerpo
est a la venta".
CSAR ILLESCAS MONTERROSO. La pornografa en los medios de comunicacin.

El planteamiento cientfico de los problemas sexuales inicia a fines del siglo XIX, en
esta poca los cientficos conceptualizaron a las parafilias como anomalas del instinto y
reconocieron la naturaleza sexual de estas condiciones humanas. El ms importante
representante fue Krafft-Ebing en 1869 con su obra Psychopathia Sexualis. Realiza una
descripcin de las anomalas del instinto, las cuales constituan el fondo de las obras
mdico-filosficas o literarias, cayeron en ocasiones en ambigedades o sofisticaciones.
Kraft-Ebing dio el nombre de dos escritores a dos clases de parafilias: Sade (sadismo) y
Masoch (masoquismo).

Psiclogo Clnico y Psicoanalista de Orientacin Lacaniana. Universidad Nacional Autnoma de Mxico,

Facultad de Psicologa.

105 | P g i n a

Ms adelante, el Dr. Sigmund Freud conceptualiz las parafilias llamndolas

perversiones como consecuencias de un desarrollo problemtico de la sexualidad infantil
y las consider conductas infantiles anacrnicamente fijadas.
Los sujetos perversos o paraflicos, por sus condiciones psquicas, elaboran otro
cdigo cultural que difiere del comn.
La palabra perversin deriva del latn perversio, que significa cambio de bien en
mal y corrupcin de las costumbres. La perversin es una estructura psquica, que no
est dentro de la cultura pero no est fuera. Este sujeto perverso vive en el lmite de la
locura y la cordura, no vive en su sueo pero lo hace realidad.
En 1885 el psiquiatra francs Magnan Hirschfield utiliz por primera vez la
expresin perversin sexual, que luego qued sobreentendida cuando se habla solamente
de perversin.
Propiamente esta estructura psquica es la que interesa en esta investigacin. As
que se hablar y explorar exclusivamente el mundo de las perversiones en el aspecto
sexual.
Las sociedades nacen y desaparecen, pero la sexualidad y el sexo han sido
normados; coartacin envuelta en rituales mgicos y significativos, permisividad y
prohibicin expresan artificialmente la naturaleza de la sexualidad humana. La historia lo
muestra, la sexualidad ha sido y es el punto por excelencia para normar y controlar el
poder. Por qu? Porque el discurso del deseo afirma que la felicidad radica en la
extincin del displacer. Por ende, lo indispensable para que el hombre y la mujer se
mantengan con vida, es precisamente la bsqueda perpetua del placer. La pornografa
erradica este principio de vida.

106 | P g i n a

La pornografa infantil en nuestra era

La pornografa en sus orgenes est vinculada con la descripcin de las actividades

de la prostitucin (del griego pornographos, que significa literalmente escribir sobre
rameras): tratado sobre y de la prostitucin. Carcter obsceno o procaz de una obra
literaria o artstica,1 va ms all, pues en el plano moral la pornografa siempre va
asociada a la moral imperante en un espacio y un tiempo determinado, y siempre ser el
reverso de lo permitido y estipulado.
La pornografa aade una dimensin espaciotemporal al sexogenital, porque la
represin se libera, no para jugar con el sexo, sino para desenmascarar la moral aplicada
al sexo. El porno es el artificio de la naturaleza del sexo: Es la cuadrifona del sexo... Reina
la alucinacin del detalle,2 porque la pornografa, ms all de ser obscena o grotesca,
termina con la parte humana romntica aplicada a todo acto sexual, pues se desvela con
el acercamiento del zoom a los genitales que extirpa el rostro humano, que deja slo una
escena de repeticin perpetua del entrar y salir del pene erecto o algn sustituto a una
caverna carnosa. Cabe aclarar que aunque haya sexo oral, lo nico que importa es la
lengua en el orificio o en el genital masculino erecto.
El corte antes de que termine por completo el orgasmo, sea femenino o masculino,
vaca la parte humana que se deposita en una sensacin. El orgasmo nunca termina pues
una nueva toma abre el comienzo de un nuevo coito, lo que simula (se finge tener algo
que se carece) al ascenso de un orgasmo sin haber terminado el primero... perpetuidad
orgistica.
Entonces, la pornografa es la saturacin y repeticin perpetua de un mismo acto
que se consume en detalles ms que humanos, artificiales (hoy en da con la ayuda de la
tecnologa de avanzada) y donde nunca se sugiere la nocin de principio ni fin de la accin,

1
2

Diccionario Actual de la Lengua Espaola. Op. Cit.

BAUDRILLARD, Jaen. De la seduccin. REI, Mxico, 1989, p. 35.

107 | P g i n a

y va dirigida a mostrar el negativo de la moral imperante en un espacio y tiempo

determinado. Es la continuidad orgistica. Hay sexo, pero ese otro con el que se interacta
es slo un fragmento somtico o un punto material.
Francisco Gmez Jara,3 en su texto Sociologa, manifiesta que con la Revolucin
Francesa nace la pornografa, porque es un triunfo moral sexual burgus que promueve
una moral antisexual. Sin embargo, veremos que la pornografa al estar vinculada a la
moral, siempre va a presentarse bajo diferentes disfraces. Lo que en una poca fue
pornogrfico, en otra no lo es, incluso puede caer dentro de manifestaciones sexuales
permitidas.
En este trabajo se abordar de manera profunda la problemtica que ofrece el
fenmeno de la pornografa tanto a nivel producto como a nivel actores. En este caso
desarrollar y analizar la vertiente pornografa infantil.
Esta investigacin no tiene el fin de prohibir y satanizar la pornografa, pero es ver
que la pornografa infantil debe ser sancionada porque se viola la libertad de orientacin
sexual, eleccin de rol y preferencia sexual del menor, al ser sometido (con voluntad o no)
a participar en relaciones sexogenitales con un cuerpo que no est preparado biolgica y
psquicamente para disfrutarlas con libertad.

La determinacin de la pornografa infantil como delito

El punto de partida es innegable: la pornografa infantil se ha convertido en toda

una industria redituable y su fin primero, pero no nico, es darle al espectador lo que
desea ver.
La pornografa infantil es un tema oculto a voces, se habla mucho pero se aborda,
la mayora de las veces, con la misma ignorancia que tenemos sobre la sexualidad
3

Cfr. GMEZ JARA, Francisco. Sociologa. Edit. Fontamara, Mxico, 1989, 51 pp.

108 | P g i n a

heterosexual. Por fin llegamos al punto de origen de esta investigacin: la tolerancia en la

sexualidad se desvirta, hasta llegar en nombre de la libertad a aceptar y producir
productos con contenido paidfilo, donde el sujeto pasivo (muchas veces vctima), no
tiene la oportunidad de decir no desde la libertad.
Este punto nos introduce a la interrogante de lo que verdaderamente significa, de
lo que es realmente un acto paidfilo pornogrfico y de su masificacin en una sociedad
que es resultado de un proceso de una doble moral sexual, y por ende el por qu su falta
seria y especfica de penalizacin.
La explotacin sexual comercial se expresa en la realidad a travs de cuatro
modalidades, a saber: prostitucin infantil, pornografa infantil, turismo sexual y trfico de
nios con fines sexuales. Estas categoras no son excluyentes entre s, ms bien intentan
describir cuatro fenmenos especficos para los cuales se deberan adoptar estrategias
diferenciadas para su combate y erradicacin. Las conceptualizaciones entonces tienen
como eje iluminar las polticas que se debieran adoptar.
A pesar de que constituye una grave violacin a los derechos humanos de las
personas menores de edad, la prostitucin infantil es una forma organizada de comercio
sexual menospreciada y tolerada por la sociedad. Adems de no ser un fenmeno
espontneo ni aislado, es esencialmente una prctica de relacin sexual mercantilizada.
Esta actividad histrica aunque es ilegal para el caso de nios y nias, est tolerada en las
sociedades del continente lo que provoca que su organizacin tome la forma de una
industria moderna con sectores identificados con roles especficos.

La paidofilia y el porno

En la perversin o parafilias trmino derivado de las palabras griegas para fuera

de y filia, amor (...) Es para describir las conductas sexuales catalogadas como
109 | P g i n a

perversiones, desviaciones o aberraciones4 la transgresin a la Ley se convierte en

objeto de amor y sexual. El sujeto en perversin andar bajo la forma sexual, buscar,
encontrar y consumar la transgresin. Su existencia es pblica, expuesta y difundida,
porque la transgresin radica en eso: en mostrar a los otros qu se puede hacer con lo
que no se debe hacer.
En estas formas de conducta ertica, los mtodos por los que se consigue la
excitacin sexual tienen una estructura de vinculacin en la que el componente
interpersonal no est presente o bien, se encuentra presente pero en forma muy
desbalanceada. Se caracteriza por un estmulo inadecuado, 5 no sin olvidar la moral
imperante en un cierto tiempo y espacio, que ordena el deseo y la respuesta sexual. Por
ello las perversiones o parafilias son tan antiguas como el hombre mismo.
El sujeto paraflico tiene una actividad compulsiva (algo que el sujeto quiere hacer
desde el supery y el yo) y siente un apremio o fuerza que lo empuja a ejecutar una accin
y se debe al pulsionar inconsciente que niega, no slo, los mandatos del supery, sino las
decisiones en la realidad del yo. Es decir, ninguna de estas dos instancias pueden
oponerse al apremio del inconsciente. Lo que aparece en la conciencia es el deseo. Acto
seguido, la fantasa es aterrizada.
Las verdaderas parafilias son trastornos que persisten a travs del tiempo. A
diferencia de la experimentacin perversa, un sujeto normal slo tiene prcticas perversas
de modo recreativo y ocasional para evitar la rutina en sus prcticas sexogenitales.
La parafilia puede constituir un secreto sexual de la fantasa y la masturbacin y
puede realizarse con algn partenaire. La pareja del perverso suele tener distintas
respuestas a la parafilia:
Puede ser una vctima desamparada del abuso,
Puede disgustarse y separarse, o

4
5

Glosario Sexual en www.madeja.com

CONDE Rubio, Ileana. Propuesta para el tema de las parafilias. Artculo publicado en www.directorio.com

110 | P g i n a

 Puede ser un cmplice consentidor y gozador de la desviacin

Cuando Freud afirma que la perversin es el negativo de la neurosis 6 se refiere a

que en la perversin a Ley se establece, pero con la significacin opuesta a la del
neurtico. Es decir, en el sujeto perverso el padre es perfectamente reconocido, es
llamado a la realidad a asumir su papel, pero como personaje absurdo, porque en la
realidad del discurso siempre inconsciente no existe como figura portadora de la ley. En
la perversin el ser humano puede establecerse como sujeto del discurso y como agente
de su acto.
En el sujeto paraflico se plantean dos afirmaciones contradictorias: por una parte
afirma la castracin de la madre, es decir, que ella no posee el objeto de su deseo; no
obstante, asume la negacin de sta, pues afirma la existencia de tal objeto.
Es importante sealar que el Padre para el perverso es perfectamente reconocido,
ms no asumido. Complicacin: El Padre no existe en el discurso, por lo tanto no est
muerto y no fue simbolizado y los procesos inconscientes estn fracturados e
incompletos. El Padre slo existe en el consciente, como persona fsica, es decir, como
actor social. Esto le permite al perverso respetarlo, pero no asumir e introyectar al Padre
como poseedor de la Ley cultural de la Prohibicin, por ello no la reconoce ni la obedece.
El paraflico no fue castrado por la Ley del Padre, por lo que no hay culpa del deseo
parricida, incestuoso o canbal.
El perverso/paraflico vive en un universo subjetivo dividido: por un lado, la escena
pblica que le permite inspeccionar la no-transgresin y la discontinuidad del placer, es en
esta escenificacin donde el padre/actor existe, pero slo como ley en el gran Otro. Por
otro lado, el perverso/paraflico vive en la escena privada, ah es donde la verdad de la nocastracin materna sobrevive en el ritual que elimina el sentido de las leyes, de la no-

FREUD, Sigmund. Tres ensayos para una teora sexual, (1905) en Obras completas. Amorrortu,
Barcelona, 1988, Tomo VIII, pp. 318.

111 | P g i n a

transgresin y de las buenas costumbres y es aqu donde el padre toma forma de ser
ajeno e inclusive se configurar como parte del universo de los castrados.
Para el perverso es obedecer y gozar, lo que transgredir y culpabilizar al neurtico.
Para el primero la ley conduce y gobierna el goce, mientras que para el segundo es una
garanta contra el goce y la permanencia de los tabes.

El paidfilo en la pornografa

Las parafilias son por y para la pornografa que, para el psicoanalista

norteamericano Robert Stoller, puede ser definida como un sueo diurno complejo en el
cual ciertas actividades, por lo general pero no necesariamente abiertamente sexuales y
se proyectan en un material escrito, pictrico o auditivo para inducir excitacin sexual en
un observador. Ninguna descripcin es pornogrfica al menos que se le agreguen las
fantasas de un observador, nada es pornogrfico per se.7
Stoller investiga y conceptualiza psicoanalticamente la pornografa a partir de sus
investigaciones en las parafilias y describe que como en todas las perversiones, segn l,
en la pornografa est presente la existencia de un acto de venganza. Afirma que hay
siempre una vctima, sin una vctima no hay pornografa. 8 Voyeurismo, sadismo y, en un
nivel ms encubierto, masoquismo, seran los rasgos esenciales a lo que apela el gnero.
Una cualidad esencial en la pornografa (y en la perversin) es el sadismo 9, una
venganza por un trauma pasivamente experimentado. Pero, reflexiona, cul es la vctima
en la descripcin de una relacin heterosexual? Quin es la vctima en la fotografa de un
desnudo? La respuesta que da Stoller a estas preguntas no parece ser demasiado
satisfactoria. Afirma que, dado que el consumidor de pornografa puede ser caracterizado
7

STOLLER, Robert J. Perversion, the erotic form of hatred, The Harvester Press, Sussex, 1976.
www.geocities.com/gaedsun/docs/pornorec.htm
8
dem.
9
dem.

112 | P g i n a

como un nio que, con cierto sentido de superioridad, espa lo que no debe, las vctimas
seran entonces los adultos cuya falta de omnipotencia queda al descubierto dado que
no saben que son observados.
Empero, John Money hallndose en la misma bsqueda define las parafilias de la
siguiente manera:

Una condicin que ocurre en hombres y mujeres y que es la de responder

compulsivamente tanto para un inicio ptimo como para el mantenimiento de la
excitacin ertica as como para la facilitacin o el logro del orgasmo, estando
obligadamente dependiente y fijada a estmulos inusuales, personal y socialmente
inaceptables tato que se perciban directamente como en el orden imaginario o
ideativo de la fantasa. Proviene del griego para, ms all, errneo y por
implicacin alterado, y filia, amor. El antnimo es normofilia. En la
terminologa legal parafilia es una perversin o desviacin. En el lenguaje
vernculo es tener una sexualidad bizarra. Prefiero utilizar el trmino
neosexualidad puesto que me parece ms abarcativo que el de parafilia, describe
mejor la condicin y porque adems en estas ltimas no siempre est presente el
amor.10

Tambin las parafilias funcionan como mecanismos de defensa, donde los

elementos sexuales infantiles pasan por el Complejo de Edipo, que los desva. Este
fragmento infantil, sobre el cual es desplazado el placer primitivo (el aqu y ahora), debe
tener una relacin especial con el yo para poder escapar a la represin y lograr una
especie de forclusin, es decir, la expulsin de una idea sexual que retorna bajo la forma

10

STUBRIN, Jaime. Neosexualidad. Artculo publicado en la revista APA (Asociacin Psicoanaltica de

Argentina), 1993

113 | P g i n a

de una percepcin delirante11; de esta manera, el yo toma como propia una porcin del
instinto y autoriza su expresin consciente, mientras que el resto sufre la represin o bien
una forclusin.
La parafilia no slo representa una defensa contra la ansiedad de castracin, sino
contra los sentimientos de culpa: el miedo a la castracin proviene del impulso de
penetrar a la vagina de la madre que est ocupada por el pene paterno, donde los deseos
pasivo-femeninos con relacin a este pene implican el peligro de castracin, que depende
de los impulsos oral-sdicos.

Reflexiones finales y conclusiones

Ver pelculas pornogrficas es la forma ms entretenida de aburrirse, aunque

tambin puede ser la manera ms aburrida de entretenerse.
En nuestros das el fenmeno de la Pornografa Infantil es tal vez uno de los
problemas que ms deberan preocuparnos. El motivo de esta preocupacin no es
simplemente que algunas escenas puedan escandalizar a quienes no estn preparados
para verlas, sino que se dirige al ncleo mismo de la salud mental de la sociedad.
La Pornografa Infantil no deja nada al azar. Los rganos genitales lampios de los
infantes son mostrados de cerca gracias al zoom que hasta parecen grotescos. La
imagen es tan real, que hay demasiado exceso de realidad como para parecer verdad. En
otras palabras, el sexo se visualiza en estado puro, sin ningn tipo de perspectiva. La
Transgresin en la Pornografa Infantil, es un Goce Sexual Patolgico, que muchas veces
est disimulado y oculto detrs de supuestas causas de Progreso, Igualdad, Libertad y
Democracia.

11

NASIO, Juan David. Enseanza de siete conceptos cruciales en psicoanlisis. Gedisa, Mxico, 1996, pp.
231.

114 | P g i n a

Entonces: Queda algn espacio para la ilusin, la imaginacin? Queda algn

espacio para el hombre y la mujer?
La verdad inexorable que se explica en la pantalla echa por tierra el juego de las
apariencias, aquel que da lugar a la magia, a la imposibilidad de certeza y, por
consiguiente, a la fascinacin y el magnetismo que pone en escena la seduccin. Es la
transgresin sin la leve esperanza de visualizar una nueva construccin de la prohibicin y,
por ende, la construccin del deseo.
Es importante enfatizar que nuestra parte social es lo que determina el tipo de
relacin humana y nuestra formacin de la individualidad. Creemos que, al ser partcipes
pasivos de un material pornogrfico infantil, todos nuestros sentidos, sensaciones,
percepciones, vivencias y valores, forman parte de un todo para poder armar una dupla o
tripla la relacin hombre/mujer-nio(a) que resista las contingencias de un medio
hostil. Las distintas potencialidades del hombre generan desigualdad de posibilidades.
El paidfilo usa la tecnologa para generar una sexualidad-instrumento de poder y
de dominio sobre su vctima. Ella o l, necesitada(o) e impotente, no tiene otra salida que
la de someterse. Igual que cualquier otro paraflico, el paidfilo atenta contra una criatura,
no porque lo mueva Eros sino el deseo de poder.
La criatura abusada y exhibida no es para l su semejante, no siente empata hacia
ella y mucho menos amor.
A propsito de esto, en la conferencia titulada El Psicoanlisis frente a la
transexualidad, travestismo, homosexualidad, bisexualidad, paidofilia, etc., la Doctora
Isabel Monzn cit que un tal Strindberg denunci el asesinato de un alma en 1887,
refirindose a una poltica de destruccin del ser humano infante a quien con el fin de
dominar mejor se le quita su principal razn de vivir. En 1832 el juez alemn Anselm von
Feuerbach acus a los dos padres adoptivos de Kaspar Hauser de asesinato del alma. El
nio haba sido criado en la oscuridad total y privado de casi todo contacto humano
durante 17 aos.
115 | P g i n a

Cuartillas atrs se coment que el consumidor de Pornografa Infantil puede ser

caracterizado como un nio que, con cierto sentido de superioridad, espa lo que no debe,
las vctimas seran entonces los adultos cuya falta de omnipotencia queda al descubierto
dado que no saben que son observados. Esto es lcito? Recurdese que al fantasear no
hay culpa alguna, en la mente podemos y hacemos las cosas ms terribles o romnticas,
pero la responsabilidad est en el acto no slo de hacer un material pornogrfico infantil,
sino de verlo y/o dejar que exista.
La

persona humana que

es sexualmente madura lo es fsicamente,

emocionalmente estable, socialmente responsable y abierta a los valores del espritu, y

deja todo acto inmoral y antitico en la fantasa. Sabemos que los paidfilos pornogrficos
no slo son seres violentos, degenerados, enfermos, locos; sin embargo, es un prejuicio
contra la ley que hay que trabajar arduamente, porque toda la industria pornogrfica
infantil

se aprovecha con habilidad y a conciencia de la ignorancia y curiosidad infantil para

satisfacer sus propias necesidades (...) y les inculcan que ellos son responsables de
la situacin y que cargaran con las consecuencias por informar de lo ocurrido (...)
advierten que su cuerpo tiene un cierto valor de mercado desde el punto de vista
de la sexualidad (...) se agudiza la visin negativa que tienen ellos mismos as (...) si
conocen a su vctima ms posibilidades tendr(n) de forzarla sin violencia. 12

A nosotros tambin nos han inculcado esto?

Hay remedio para ellos, los paidfilos pornogrficos? Es decir para aquellos
sujetos que se estructuraron con esta preferencia. Est en ellos, SLO EN ELLOS, detener
sus impulsos. Algunas psicoterapias que pueden salvaguardarlos y salvaguardar a los

12

BESTEN, Bale. Abusos sexuales en los nios. Herder, Barcelona, 1995, pp. 50.

116 | P g i n a

infantes, son las propuestas por Master y Johnson, 13 que desarrollaron tcnicas
conductuales como focalizar sensaciones, desensibilizacin sistemtica, formas sucesivas
de aproximacin a travs del refuerzo de pequeas tareas conductuales, modelado y
ensayo conductual. Estas tcnicas se pueden aplicar individualmente y con la pareja. Este
programa de tratamiento para las parafilias incluye tcnicas conductuales para reducir la
activacin sexual hacia los objetos sexuales inapropiados y aumentarla hacia los objetos y
en situaciones adecuadas; educacin sexual y tcnicas de reestructuracin cognitiva;
entrenamiento en habilidades sociales, tratamiento del abuso de sustancias, que se
observa con frecuencia en estos individuos, tcnicas de mantenimiento de conductas
adecuadas y prevencin de recadas.
Necesitamos educar nuestra propia sexualidad, aprender a vivir nuestro propio
cuerpo y el cuerpo de los dems como parte de una personalidad espiritual, como
expresin de un alma que es capaz de amar y merece ser respetada, porque el amor
tambin es sexualidad, en el espacio real de nuestra corporeidad, y sta es el ejercicio
ntimo con uno mismo para lograr la aceptacin propia, porque el nio(a) no solamente
se convierte en una vctima por el comportamiento del autor, sino por la actitud del
jurado y el mundo que le rodea, que no le cree. 14

13
14

Cfr. MORRIS, Charles G. Psicologa. Prentice Hall, Mxico, 1993, pp. 332.
BESTEN, Vale. Op. cit. pp. 52.

117 | P g i n a

Referencias Bibliohemerogrficas

1. BAUDRILLARD, Jaen. De la seduccin. REI, Mxico, 1989, 216 pp.

2. BAUDRILLARD, Jaen. Gnesis de la ideologa de las necesidades. Anagrama,
Barcelona, 1972, 129 pp.
3. BESTEN, Bale. Abusos sexuales en los nios. Herder, Barcelona, 1995, 223 pp.
4. Diccionario Actual de la Lengua Espaola. Planeta De Agostini, Espaa, 1998, 1632
pp.
5. ESCOBAR Valenzuela, Gustavo. tica. Mc Graw Hill, Mxico, 1988, 110 pp.
6. FREUD, Sigmund. Tres ensayos para una teora sexual, (1905) en Obras
completas. Amorrortu, Barcelona, 1988, Tomo VIII, pp. 310-369.
7. Glosario Sexual en www.madeja.com
8. GMEZ JARA, Francisco. Sociologa. Edit. Fontamara, Mxico, 1989, 260 pp.
9. Las representaciones de la violencia. Mesa cuatro. Moderadora: Mtra. Aurea
Blanca Aguilar Plata. Ponentes: Dr. Csar Illescas Monterroso, Lic. Federico Dvalos
Orozco, Dr. Francisco Peredo Castro. Lugar en que se llev a cabo la conferencia:
Sala Lucio Mendieta y Nez en el edificio F de la Facultad de Ciencias Polticas y
Sociales de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Fecha del evento:
Martes 20 de mayo de 2003.
10. MORRIS, Charles G. Psicologa. Prentice Hall, Mxico, 1993, 407 pp.
11. NASIO, Juan David. Enseanza de siete conceptos cruciales en psicoanlisis. Gedisa,
Mxico, 1996, 463 pp.
12. STUBRIN, Jaime. Neosexualidad. Artculo publicado en la revista APA (Asociacin
Psicoanaltica de Argentina), 1993
13. STOLLER, Robert J. Perversion, the erotic form of hatred, The Harvester Press,
Sussex, 1976. www.geocities.com/gaedsun/docs/pornorec.htm

118 | P g i n a

Anlisis cualitativo del discurso de mujeres-mams inmersas en violencia y maltrato

infantil
Martha Gmez Jimnez y Catalina Pia de Len

Quin no reconoce su pasado en su presente,

est condenado a repetirlo en s mismo y en su
descendencia.

Para dar inicio a esta conferencia es importante resaltar un proceso de gran importancia,
para la atencin con las madres que se encuentran inmersas en la violencia y el maltrato
infantil: la parentalidad, concepto que integra la paternidad y la maternidad como
proceso que hace de un ser humano madre o padre. Es decir, el adulto que
biolgicamente se hace padre genera un parentesco y una trasmisin gentica, pero si
abandona al hijo ste no tendr una trasmisin generacional psicolgica de su
ansestralidad. El nio hace a los padres, afirma Lebovici, el nio construye y parentaliza a
sus padres al mismo tiempo que se construye l mismo.
Bajo este contexto, la parentalizacin deviene de ser padre como proceso psicolgico, lo
cual implica un trabajo interior que los padres realizan al pensarse como hijo(a) de sus
padres, y a su vez padre/madre de su hijo, lo cual conlleva una cadena de
representaciones mentales generacionales que tiene repercusiones significativas en las
primeras interacciones y la crianza del recin nacido.
En este proceso de parentalizacin se vincula el hijo, el trmino vnculo se retoma de
Bowlby (1988) el cual desarrolla toda una propuesta terica y seala que es un lazo
indisoluble y permanente que mantiene la cercana con las figuras de apego, lo cual
prevalece en todas las etapas de la vida. Tanto la parentalidad y el vnculo son procesos

Instituto Nacional de Pediatra. Servicio de Salud Mental

119 | P g i n a

que pueden tender a relaciones patolgicas. Los padres que maltratan son muestra de
ello, estos padres no tienden al abandono o dar en adopcin a su hijo, sino que lo
mantendrn de una forma cercana construyendo un apego ansioso o evasivo, por lo que
el nio tiene un conducta de exploracin hacia el mundo que lo rodea de forma insegura y
muestra episodios intensos de ansiedad, con tendencia al aislamiento o la violencia.
Pero bajo este contexto, es interesante preguntarnos Cmo un nio, puede despertar tal
violencia en sus padres? Resulta incomprensible que tal ambivalencia coexista, es decir,
que en ocasiones proporcione a su hijo un trato lo suficientemente bueno y en otras un
maltrato; Gallo (1999) define al maltrato infantil como

el dao

que vulnera

la

subjetividad del nio en desarrollo.

Una posible explicacin a este fenmeno es que los padres generadores de un ciclo de
violencia, desde su infancia su historia parental y vincular ha estado dentro de un patrn
de relaciones patolgicas, bajo el cual organiza su psique y en este sentido el imaginario
de su hijo. En casos clnicos y a travs del discurso, podemos dar cuenta de cmo una
madre percibe que la conducta de su hijo pequeo es deliberada hacia ella: mi hija se
burla cuando le llamo la atencin por algo que hace mal en esta vieta la hija cuenta con
1 ao 8 meses su conducta no es deliberada, sin embargo la madre interpreta en su
imaginario la sonrisa como burla y a travs de esta interpretacin ella acta, la golpea.
Por lo que no hay culpa que la lleve a una necesidad de atencin, ya que no es ella quien
provoca violencia es su hija y ella la corrige.
Cuando el maltrato no es visible en el cuerpo, es decir el dao se produce en la
estructuracin psquica, la probabilidad de atencin de forma institucional disminuye, ya
que generalmente se minimiza o bien pasa desapercibida por desconocimiento; aunado a
la gran dificultad para que los progenitores se integren a programas de atencin, ya sea
de forma grupal o individual.
Ante tal dificultad, se plantea una propuesta de atencin grupal para madres inmersas
en la violencia y maltrato infantil. Se decidi que fuera hacia las madres por ser una
poblacin cautiva dentro de una institucin peditrica, ya que son ellas principalmente las
120 | P g i n a

que acuden a la atencin mdica de su hijo; por otro lado, se propone utilizar el trmino
inmersa que significa ensimismado, o relativo a enajenacin, no atender por entregarse
a la consideracin de lo que se tiene en el pensamiento; 22

Estas madres no generan violencia, sino que vivieron y viven en la violencia lo que hace
que coexista una distorsin del pensamiento de forma transgeneracional, y por lo tanto
parental.
El modelo de intervencin grupal se propone bajo la premisa que plantea Kas en la que
postula que el grupo moviliza procesos psquicos y dimensiones de la subjetividad sobre
los que los dispositivos llamados individuales no actan, o no lo hacen de la misma
manera ni con la misma intensidad. Siendo el tema del maltrato infantil de difcil abordaje
a nivel institucional, por sus diversas implicaciones

sociales del maternaje y la

subjetividad, as como aspectos legales y ticos, se plantea la propuesta grupal con la

finalidad de proporcionar una atencin teraputica sin condicionar el tratamiento mdico
del hijo, brindar un espacio permanente, donde la madre pueda hablar libremente, con la
confianza de que su intervencin en el grupo se va a dar en un marco de confidencialidad.

El grupo permite abrir aspectos del maternaje poco estudiados en la discursiva de la

madre que aborde esta realidad. El objetivo es brindar atencin grupal institucional a
mujeres que aceptan ejercer violencia hacia su hijo, haber vivido maltrato infantil o que
vivan violencia familiar.

El grupo funge como espacio para promover la reflexin

individual y grupal, mediante la exposicin de sus experiencias relacionadas con la

violencia hacia sus hijos,

asimismo,

sentimientos, las participantes

el compartir mutuamente

experiencias y

encuentran puntos coincidentes con los cuales se

identifica y se cuestione la interaccin familiar que vivi y vive. Si bien el papel del la
terapeuta y co-terapeuta es de acompaamiento, se promueven tanto la asociacin libre
22

Diccionario de la real academia espaola.

121 | P g i n a

como el dilogo y comentarios constructivos entre sus miembros, poniendo nfasis en el

anlisis del tema central en cada sesin.

Con los casos que a continuacin se exponen, se intenta ilustrar como el discurso de la
madre es confrontado con una puesta en escena de imgenes identificatorias que ofrecen
una imagen desvalorizante o una representacin de su papel materno no como algo
propio, sino como una funcin que est obligada a ejercer; podemos escuchar un relato
acerca del beb real y del beb imaginario simultneamente.
El objetivo especfico de este trabajo, es analizar el discurso de las madres que nos
permita penetrar en cmo viven la interaccin de maltrato hacia el hijo, el imaginario que
construye la madre del hijo, Por otro lado, es importante tomar en cuenta que el yo del
hijo, como seala Aulangnier, esta en proceso de organizacin, por lo que es confrontado
con una triple negacin y una triple violencia:

Se le niega todo derecho a reconocerse como agente de una funcin pensante

autnoma, lo cual le dara la posibilidad de sentir placer creando pensamientos
que podra reivindicar como produccin propia. Y catectizarse narcisistcamente.

Se le niega todo derecho a pretender como verdaderos los sentimientos

experimentados, a decir que est triste cuando se le afirma que debe estar
contento o a la inversa.

Se le impone un relato histrico que carece de todo fundamento, y que oculta esa
falta reemplazndola mediante un enunciado falso.

Por lo que la transmisin de la violencia generacionalmente prevalece.

Para la presentacin de este trabajo, solo se presentarn dos casosLa descripcin de cada caso se resume, el nombre de la madre e hijo se sustituy por un
seudnimo.
Caso 1:
122 | P g i n a

Laura - Enrique
Se trata de una joven de 21 aos cuyo hijo de 1 ao 6 meses de edad, ingresa al INP
(Instituto Nacional de Pediatra) por presentar 21 fracturas. La madre refiere que es
soltera; vive desde hace cinco meses vive con una pareja de 35 aos. Al indagar acerca de
la paternidad del nio, ella refiere que fue producto de una supuesta violacin.
Se le invita a integrarse a las sesiones grupales donde podr compartir su experiencia con
otras madres que han llegado al hospital por problemas similares. A continuacin se
exponen algunos datos acerca de la historia del nio y cmo ha vivido esta madre su
maternidad. nicamente asiste a tres sesiones, si bien fue muy escasa su participacin,
proporciona elementos en su discurso que dan cuenta de su dificultad para darle a su hijo
un lugar psquico en su vida. Describe que su embarazo fue el resultado de una relacin
muy corta con un joven menor que ella por dos aos. Cuando le informa al novio que est
embarazada, l desea casarse con ella, pero ella se niega. Al nacimiento del beb ambos
lo registran. Se desconocen ms datos acerca del noviazgo.
Al nacer Enrique, es la abuela materna quien asume el cuidado los primeros diez meses de
vida, ya que fallece de forma sbita: cuando viva mi mam ella lo cuidaba todo el
tiempo, yo iba a la escuela. Desde que muri mi mam yo cuido al beb. Yo no quera
tener al beb, solo fue as una relacin, no se que paso.
Refiere que las fracturas que presenta Enrique se las realizaron en el primer hospital en
que fue atendido. Es importante sealar que en una sesin se le pregunta en relacin al
llanto y los efectos que causa en la madre ella comenta: si puede ser que lo tomen
(coloca las manos como si sostuviera un beb y lo sacude y gira) que lo tomen y lo jalen,
por la desesperacin.
Este caso ilustra la asociacin entre la representacin que la madre tiene de su hijo al ser
producto de violacin, y su dificultad para vincularse con l,

En su discurso, pone al

sujeto en posicin de violacin-violento, vive a su beb como una presencia que la

violenta. Refiere como la abuela cuida al beb, es importante sealar que no nombra a su
123 | P g i n a

hijo como suyo o por su nombre en esta relacin madre-hijo; sino que es el beb, otro.
Con lo que muestra una dificultad de parentalizacin y apego, es decir, de identificarse
como madre en una relacin dialctica yo-tu.
Por otro lado podemos visualizar la negacin que presenta ante el maltrato que ejerce ella
en el elemento proyectivo ya que menciona que es la institucin quien lo maltrat y por
otro lado al no llevarlo a la palabra acta el maltrato en la sacudida que muestra de forma
corporal.

CASO 2
Rosaura-Ana
Rosaura, de 35 aos de edad, separada de su esposo hace un ao, por violencia.
Actualmente vive con sus padres, de quien depende econmicamente; un cuadro
depresivo posterior al parto le impidi seguir trabajando; cabe resaltar que Rosaura
estudi la licenciatura en informtica y era jefa de rea en su ltimo empleo. Al
nacimiento de Ana, continu laborando slo por un par de meses, en este contexto nos
comparte un dilogo en las sesin de grupo: una compaera del trabajo, que tambin era
madre de un beb en ese momento, me deca; verdad que se siente muy bonito cuando
tu beb te mira. Yo solo deca si, pero yo nunca sent eso, nunca sent su mirada. Cabe
mencionar que Ana nace sin ninguna complicacin y es reportada como una beb sana;
actualmente tiene 18 meses de edad y presenta retraso generalizado del desarrollo,
ansiedad y auto-dao (se muerde los brazos). Neurologa reporta no identificar cual es la
etiologa mdica de su padecimiento, por lo que la enva al Servicio de salud mental.
Para Rosaura, su problema se centra en la mala relacin que tiene con su madre, a quien
recuerda como poco afectiva y con una doble vida, como seala ella: cuando tena
aproximadamente cinco aos mi mam me lleva en varias ocasiones cuando visitaba a un
hombre con el que sostena una relacin; tal situacin la hace sentirse partcipe de la
infidelidad hacia su padre y de la sexualidad de su madre. Esta situacin le genera un
124 | P g i n a

conflicto permanente hacia la figura materna que se ve agravado, al grado en el que

Rosaura golpea a su madre. Esta experiencia marc significativamente su vida sexual,
donde hay un rechazo encubierto a su propio deseo; el cual se ve de manifiesto cuando
ella verbaliza siento un dolor cuando llega cada ciclo menstrual, pero ese dolor es en el
pecho muy intenso y lloro, no se por qu; viendo unas fotos me di cuenta de que siempre
salgo en las fotos de los nios, sin adultos, e incluso en casa me dicen Charito, como si
fuera una nia.
Por otro lado, Rosaura ante esta relacin edpica, percibe al padre comprensivo y
protector; Mi padre siempre ha estado entre dos mujeres, primero entre su madre y mi
mam, luego entre mi madre y yo cuando me cas fue muy difcil para m atender las
dos demandas, la de mi pap y la de mi esposo Al abrir el tema de la demanda del esposo
se abre el tema de la sexualidad, yo no quera acceder a tener relaciones, l me pegaba y
me obligaba a estar con l. Su vida sexual no ha sido satisfactoria, ella no necesita de su
pareja para satisfacerse, su hija y ella son una misma, y esto se manifiesta en el
padecimiento de Ana, ya que Rosaura inmersa entre la culpa y el miedo a la muerte, oscila
entre conductas de sobreproteccin o de negligencia, por ejemplo, impide el gateo,
siempre la carga o esta en carreola, su alimento se lo da molido porque siente que se va
a ahoga. Busca la explicacin mdica, pero al reportarle que sus estudios son normales, se
escuda en

otros elementos que aporta al mdico para que la enve a una nueva

subespecialidad, sin encontrar una respuesta satisfactoria. Durante los primeros meses en
el grupo, Rosaura asista con constancia y puntualmente, sus estados de nimo fueron
mejorando, su participacin fue cada vez ms activa y se mostr una transferencia
positiva con sus compaeras del grupo. La relacin con su hija mejor significativamente
lo cual se manifest en el desarrollo psicomotor.
Quiero concluir este caso compartiendo la voz de Rosaura en una de las sesiones, donde
ella va tomando ms consciencia sobre la subjetivacin de su nia: Hace un mes lleg
Ana, Si! Me dijo mam, yo escuch ese mam de otra manera, es como cuando una vez
me mir al espejo y me vi muchas canas, y yo nunca me las haba visto, pero estaban ah
solo que nunca me haba dado cuenta.
125 | P g i n a

Esta breve vieta nos muestra la represin como mecanismo defensivo, ya que la
interaccin madre-hija y el maltrato a la subjetividad estn encubiertos.
A Rosaura le interesa el bienestar de su hija y busca atencin mdica y en casa intenta
acceder a sus demandas, sin embargo, la nia presenta berrinches de difcil control, y
gana la frustracin al no poder calmarla.

Esta dificultad para percibir las necesidades

tanto biolgicas como afectivas de Ana, altera el vnculo entre madre e hija, generando un
estilo de apego evasivo y ansiedad evidente en el auto-dao; y por consecuencia,
encuentra muy pobres referentes identificatorios para ir construyendo su proceso de
subjetivacin o individuacin. El imaginario de la madre sobre su hija esta en funcin de la
enfermedad y en el deseo inconciente del ahogamiento.
Estos dos casos ilustran la subjetividad de lo que implica la interaccin materna y la
complejidad para abordarlo. El abrir el espacio grupal de escucha, para conocer sobre el
maternaje desde la voz de la madre permite, generar mecanismos en la subjetividad a
partir de los cuales concientemente pueda anticipar cuando su interaccin materna pueda
generar un trato negativo o un maltrato y a partir de ello logre dar un espacio psquico al
otro, a su hijo e inherentemente a su descendencia.

126 | P g i n a

Bibliografa

Castoriadis Aulagnier,

Piera. La violencia de la interpretacin. Amorrortu Editores.

Segunda edicin, 2010.

Kas R. Lasa teoras psicoanalticas del grupo. Amorrortu editores, Argentina: 2000.
Lagarde- Lozano M. Qu es la parentalidad? Paradojas de ser madre o ser padre en
nuestro tiempo. Ediciones palabra, Mxico: 2008.
Solis-Ponton L. La parentalidad. Desafio para el tercer milenio: Un homenaje internacional
a Serge Lebovici. Manual moderno, Mxico: 2004.
Gallo H. Usos y abusos del maltrato: una perspectiva psicoanaltica. Universidad de
Antioquia, Colombia: 1999.

127 | P g i n a

Alteridad y Exclusiones

128 | P g i n a

Memoria
Ana Mara Martnez de la Escalera
No slo es necesario hacer justicia,
sino mostrar pblicamente que se hace justicia
Hanna Arendt

Hay una forma de la memoria de los seres humanos que recoge, preserva y transmite las
voces de los victimados a travs de las generaciones. Ningn siglo ha explotado esta forma
de la memoria como el pasado siglo XX, puesto que nunca como ahora los estados
nacionales haban logrado producir tcnicamente, en tan corto plazo, tan alto nmero de
vctimas. Esta situacin, que podemos caracterizar como la de una creciente
monopolizacin de la violencia en manos del Estado, ha creado al mismo tiempo una
multiplicacin y dispersin de voces que reclaman el derecho a ser odas, es decir,
demandan un lugar y un tiempo donde contar el relato de las injusticias sufridas a manos
de los poderes polticos y tecnolgicos. Pero, la dispersin puede ser atronadora: hoy en
da y en nombre de la memoria se justifican empresas etnocidas (la guerra de Bosnia es un
ejemplo, otro sera la guerra entre el estado de Israel y los palestinos), empresas
etnocidas -insisto- de dimensiones violentas preocupantes. Es posible decir, entonces, que
la memoria puede llegar a ser excesiva, abusiva. El exceso, aunque no sea imputable
exclusivamente al desarrollo tecnolgico que acompaa a las sociedades de mercado en
las cuales habitamos, es de manera importante un exceso tcnico-poltico: la memoria ha
experimentado tambin, como cada uno de nosotros, los efectos de pantalla de una
sociedad del espectculo y la estetizacin de la experiencia. La memoria ha llegado a la
televisin antes considerada el reducto de la historia oficial. Con todo, las memorias jams
sern prescindibles, son lo nico que tenemos o conocemos que puede erigirse en contra

Doctora, Maestra y Licenciada en Filosofa por la

UNAM

129 | P g i n a

de las historias oficiales que son siempre historias de los vencedores (llmese el vencedor
liberalismo, leyes del mercado, gobierno nacional, imperio, etc.).
Con todo, uno sin duda podra decir, mediante una analoga psicolgica simple que
el retorno de lo reprimido, es decir, el trabajo de la memoria con el fin de recuperar lo
que ha sido omitido, olvidado, ignorado o reprimido puede acarrear tanta o ms violencia
que la que pretende denunciar. Freud anunci desde hace mucho tiempo este potencial
explosivo o violento que caracteriza el retorno de lo reprimido, ya sea para el individuo o
para la sociedad. Pero ciertamente podemos reparar en que los trabajos de recuperacin
de la memoria omitida de las vctimas, trabajo propositivo, poltico y tico no es
exactamente el mismo trabajo, patolgico si se quiere, que tiene lugar como sntoma
cuando la represin de un recuerdo traumtico se hace presente como trauma. Puesto
que este ltimo, aunque originario, es siempre el efecto del trabajo conflictivo de una
individualidad asolada por reglas sociales, pulsiones y destinos manifiestos como la
muerte. En el caso de la memoria de las vctimas, transmitida, en busca de alguna forma
de justicia, lo que puede aparecer como un ejercicio que provee la distancia crtica
necesaria y es la base de acciones responsables y que puede volverse en otra oportunidad
la ocasin para nuevas aberraciones, el conflicto no es vivido inconscientemente sino
asumido, elaborado y reelaborado cuantas veces sea necesario. Tambin puede
observarse que la distincin aqu propuesta entre una experiencia vivida (acting out
pasaje al acto del sntoma) y una experiencia elaborada del trauma social y originario
puede an someterse a un examen. Examen con el fin de permitir pensar que en la
transmisin de la memoria de las vctimas, las fuerzas singulares y circunstanciales que
entran en juego para otorgar sentido a la denuncia no son para todos los implicados
autoevidentes. Ser preciso un trabajo interpretativo como aquel que se establece entre
analista y analizando con rasgos crticos, distanciadores, que son materia a su vez de una
reflexin poltica o psicoanaltica, segn sea el caso, imprescindible.
El siglo XX tuvo como mrito propio sin duda un mrito muy cuestionable el
haber consolidado junto a la monopolizacin estatal de la violencia, el derecho de vida y
muerte que la acompaa, mediante el empleo racionalizado de la tecnologa. El papel de
130 | P g i n a

las nuevas tecnologas como sugeramos hace un instante es tambin un asunto que
seala o indica una diferencia decisiva entre procesos sociales o individuales de la
memoria. Es conveniente que el papel que desempean los medios masivos de
informacin o comunicacin en la transmisin de la memoria de los victimados tenga un
lugar decisivo en el anlisis. Otra cara de la tecnologa debe por igual tomarse en cuenta
puesto que la nueva industria de la muerte, donde los intereses privados se disuelven en
el inters monoplico del Estado totalitario o dictatorial, pone en marcha dispositivos
tecnolgicos de destruccin de mujeres y hombres, jvenes y viejos, previamente
decretados subhumanos por medios burocrticos. La burocracia, tras el papel de las
tecnologas contemporneas, reclama un sitio especial en la reflexin. El dispositivo
general (industrial, militar y burocrtico), matizado por diferencias nacionales e
idiosincrticas puesto que lo encontramos en la Alemania nazi (la teora del Estado
total), en las dictaduras del Cono Sur y en las guerras contra VietNam, Guerra del Golfo o
la guerra contra Irak, supuso una suerte de economa de la muerte que ech mano de
las vctimas para usarlas como victimarios, como en el caso de los comandos especiales o
sonderkommandos en la Alemania nazi, pero supuso sobre todo una racionalizacin
instrumental y productivista del tiempo y el espacio mediante el trabajo en cadena y la
burocratizacin de los procesos de exterminio.
Como ha enfatizado el historiador Enzo Traverso, el genocidio totalitario nazi slo
llev hasta sus ltimas consecuencias las tcnicas militares, econmicas y jurdicas
inventadas por Europa para hacer posible la colonizacin del resto del mundo. Sin
embargo, en algo fue definitivamente original el pasado siglo: el campo de exterminio
sera el primer ejemplo de crimen sin sujeto de la historia reciente. El tipo moderno de
asesino de escritorio, cuyo paradigma encontramos en Eichmann, es el resultado
perfecto del autocontrol de las pulsiones, rasgo civilizatorio decisivo de la secularizacin
segn Freud. Este individuo no siente remordimientos ante sus acusadores sino una
especie de melancola: si sus acusadores no hubieran ganado la guerra la solucin final
(trmino que los nazis aplicaban al genocidio de gitanos, judos y soviticos), no habra
sido interpretada como crimen de guerra segn el derecho internacional, sino como un
131 | P g i n a

procedimiento (mdico o religioso) legtimo (llmese eutanasia o purificacin de la raza).

Donde otros ven violencia desmesurada contra la especie humana en general, los nazis
slo vieron eficiencia terminal que reclamaba un profundo autocontrol del miedo, del
odio racial, etc., en su bsqueda legtima (segn la medicina, la religin y el derecho) de
purificacin racial.
El historiador que hay en todos nosotros sin embargo prefiere no dejarse engaar
por esta mezcla de teleologa y pragmatismo defendida por los acusados nazis en los
juicios de Nuremberg; el crimen, se lo mire por donde se lo mire, tuvo lugar. Lo que
quedara por discutir es si se trat de crmenes contra una etnia o bien de crmenes contra
la especie humana en general y un atentado contra lo por venir de la misma. Esta cuestin
es sumamente importante si lo que la memoria busca no es el recuerdo por el recuerdo, la
redencin o la sanacin del cuerpo social sino la justicia (total o por venir).
En este sentido el psicoanalista puede perseguir lo mismo que el historiador. La
nocin psicoanaltica de autocontrol de las pulsiones que da cuenta de un rasgo
civilizatorio importante producido en la modernidad, explica la vinculacin ominosa entre
las prcticas burocrticas y el tpico asesino de escritorio que fue Eichmann. Esta
explicacin que enfatiza las contradicciones del proceso civilizatorio o de lo que Freud
llam el proceso de secularizacin es interesante pese a los problemas que podamos
encontrarle. Brevemente los siguientes:
1. Por ejemplo, la cuestin de la aplicabilidad del psicoanlisis a fenmenos sociohistricos. Cuestin que se refiere no tanto a la bsqueda de reglas para
normar el intercambio interdisciplinario de categoras, sino, sobre todo,
cuestin estratgica. Estratgica a condicin de que se refiera a los efectos
singulares, polticos o ticos, que pueden o deben producirse, segun el caso,
cuando las categoras psicoanalticas son usadas para explicar o interpretar
otro tipo de fenmenos (como los crmenes de guerra).

2. En este ltimo sentido, el problema del estatuto del psicoanlisis, de saber si el

132 | P g i n a

psicoanlisis es un saber explicativo o un arte interpretativo. Sin olvidar que no

es seguro que el psicoanlisis contenga, como decamos ms arriba, algo as
como categoras, o sin olvidar examinar los efectos semnticos que tal
terminologa corre el riesgo de ocasionar. Seguramente a ciertos psicoanalistas
podr parecerles interesante y conveniente la reduccin psicoanaltica. Lo
problemtico aparece al suponer, como lo hiciera Freud en una ocasin, 1 que
la interpretacin psicoanaltica vendra a ocupar exitosamente el lugar de una
explicacin mistificadora (religiosa por ejemplo) del fenmeno. El psicoanlisis
aparece as (mistificadamente puesto que totaliza la historia de los saberes)
como el verdadero saber en oposicin a explicaciones ideolgicas. Viejo
problema que alguna vez se discuti como el de las relaciones entre
psicoanlisis e ideologa. Pero cuestin an sugestiva.

3. Otra causa de problemas o al menos de malos entendidos es la inferencia

naturalista de que el psicoanlisis trabaja sobre lo subjetivo y el historiador
sobre el fenmeno sociocultural objetivo. No slo la disyuncin metafsica
(subjetivo/objetivo) debe revisarse antes de cometer el error de inferir su
naturalidad, sino que debemos recordar que despus de Nietzsche, tales
distinciones lingusticas no poseen garanta epistemolgica o tica alguna, o
bien que no se corresponden con niveles o registros de lo dado o cosas en s.
Tenemos buenas (pragmticas) razones para creer que lo que llamamos
subjetivo es una serie de procesos que no distinguen entre un afuera y un
adentro, o entre la apariencia y la realidad, lo corporal y lo mental, etc.
Autocontrol de las pasiones o el regreso de lo reprimido son nociones tan
En carta a Wilhelm Fliess escribe que: By the way, what have you to say to the suggestion that
the whole of my brand-new theory of the primary origins of hysteria is already familiar and has
been published a hundred times over, through several centuries ago? Do you remember my always
saying that the medieval theory of possession, that held by ecclesiastical courts, was identical with
our theory of a foreign body and the splitting of consciousness? The Origins of Psychoanalysis:
Letters, Drafts, and Notes to Wilhelm Fliess, 1887-1902", NY, Doubleday, 1957.
1

133 | P g i n a

subjetivas o histricas como los efectos singulares y performativos de sus usos

as lo sealen.

Problemas aparte, lo interesante de la propuesta interpretativa freudiana segn la cual la

violencia individual o colectiva modernas (incluyendo fenmenos de burocratizacin
extrema como el genocidio nazi), deben atribuirse al proceso de secularizacin de la
civilizacin, descansa en la inclusin para el anlisis de la relacin entre repeticin y
diferencia, continuidad y discontinuidad, desplazamiento e identidad en la bsqueda de la
recuperacin histrica del sentido. El ejemplo tpico aparece en la nocin arriba
mencionada de regreso de lo reprimido (poco usada sin embargo por el mismo Freud)
para dar cuenta del mecanismo que (operando inconscientemente a

travs de un

sintomtico acting out pasaje al acto de compulsiones de repeticin), preside esa

secularizacin. A veces las cosas ocurren como si lo reprimido y la misma repeticin
regresara en forma velada y distorsionada. De acuerdo a esta otra manera de entender el
movimiento de la temporalidad, la modernidad habra desplazado lo sacrificial, lo msticomgico y lo religioso de sus experiencias vividas sin que ninguna autoridad hubiera podido
ya dar sentido o significado a una experiencia vivida como inmediata, emprica, sin
historia, sin relacin con el pasado, el presente y el futuro. Lo as reprimido de la
experiencia del individuo o de la colectividad o ms bien la misma experiencia represiva
no consciente, habr de regresar, habr de repetirse violentamente una y otra vez hasta
que el individuo o la sociedad pongan fin a esta compulsin de repeticin. El proceso de
secularizacin compulsivo y repetitivo implica por ende la violencia, ya no de la repeticin
sino de la violencia explosiva que responde a la violencia de la compulsin. En este
sentido, el psicoanalisis ha sido construido como una explicacin sabia de la religin que
revela la naturaleza de las prcticas o creencias religiosas previas como un asunto de
psicologa mistificada. Podramos acotar que despus de Freud el psicoanlisis se la pens
mejor y lleg a la siguiente sentencia: que la repeticin no es la repeticin de lo Mismo
sino de la relacin entre lo mismo y lo otro. La tarea de dar un significado que ponga fin a

134 | P g i n a

la compulsin resulta por esta relacin de alteridades, un asunto altamente aportico o

indecidible, pero no necesariamente metafsico.
Con todo, la clsica postura narcisista y metafsica (oposicin entre ilusin y
revelacin) posee la ventaja de plantear la secularizacin como un conflicto histrico de
fuerzas entre las ciencias, formas no rituales de la religin, los modos racionales de
productividad econmica o burocrtica, y las creencias y las prcticas religiosas primitivas.
Ello implica suponer la existencia de conflictos entre grupos e instituciones que propagan
estas creencias. El conflicto psicolgico y la represin quedan as trazados sobre el
conflicto y la represin polticos o, si se quiere, sobredeterminados por estos ltimos. Es
esta forma de sobreescritura la que reclama atencin. Walter Benjamin, en 1918, haba
escrito algo muy semejante sobre la sobredeterminacin de la experiencia en la
modernidad y cmo Freud fue acusado de no ofrecer mediacin alguna entre la instancia
del individuo (experiencia vivida) y la de la colectividad (experiencia transmitida). Lo cierto
es que ninguno de ellos est seguro de que la colectividad y el individuo sean instancias,
dimensiones, niveles de realidad o cosas semejantes; ms bien parecen estar convencidos
de que es la tensin entre ambas nociones la que puede ayudar a interpretar, por
ejemplo, la violencia o el sacrificio de las vctimas (chivos expiatorios) de la solucin final,
antes que la oposicin entre ellas. De la misma manera, el regreso de lo reprimido (para
algunos la violencia sacrificial moderna o genocidio) no es la repeticin tal cual en el
presente de un acto sacrificial tribal por ejemplo, sino la latencia o difericin de lo
reprimido que hace su aparicin siempre de otra manera. La importancia est tanto en la
latencia que no es otra que la fuerza de lo traumtico de revelarse sintomtica y
violentamente en una duracin indeterminable y a la menor provocacin, como en el
carcter violento, igualmente indeterminable de esa fuerza de aparicin inesperada. El
trauma, al igual que el espectro derridiano es tan incontrolable, como fuerte la urgencia
que los poderes sienten para su dominacin.
En la Psicopatologa de la vida cotidiana, en Psicologa de las masas y en El malestar
en la cultura, Freud,

ms o menos radicalmente, atribuye la violencia individual y

colectiva al proceso violento de la secularizacin. Freud pasa sin problemas de lo

135 | P g i n a

individual a lo colectivo mediante una analoga: de la misma manera que sucede en el

individuo sucede en lo colectivo, pero no es igualmente cierto a la inversa. Sin embargo
cabra preguntarse si la ausencia de mediacin entre ambas categoras apunta a un Freud
interesado, al menos en los tres textos apuntados, en fundar una teora de la
interpretacin (lo que resolvera el estatuto incierto del psicoanlisis) antes que en fundar
un saber emprico-cientificista, narcisista y ciego a sus propias demandas metafsicas.
Como quiera que sea, la importancia para el problema de la historia es decisiva para la
idea de transformacin, movimiento y cambio en relacin con la temporalidad. No
podremos pensar la temporalidad hasta que no hallamos asumido su relacin con la
repeticin. La interpretacin freudiana como la elaboracin de la memoria justa implica
un proceso del cual nunca se estar seguro del resultado, y no por otra cosa sino porque la
idea de cura o de redencin que apuntan cada una a una experiencia totalizadora de la
historia (que ms parece representar el pensamiento de Vico o Hegel que el freudiano),
no son una opcin admisible. Totalizar la historia planteando un sentido final, incluso
como realizacin histrica de ese sentido, es, adems de una solucin metafsica, una
solucin indeseable polticamente. Implica de igual manera una renuncia a la resistencia y
a reflexionar sobre los motivos y la necesidad de resistirse, siempre una vez ms, a la
imposicin de un significado. Comporta tambin el desconocer que una estabilizacin
semntica no cancela la interpretacin puesto que no ser sta definitiva sino, por
fortuna, contingente. Recordemos entonces que tanto la resolucin autoritaria como la
simblica pueden ser, de forma semejante, resistibles.
Volviendo a otro de los problemas suscitados, la memoria de los oprimidos y la
elaboracin de los materiales de la memoria individual por parte del individuo que es
analizado se distinguen sobre todo en un aspecto sobre el cual debemos reparar: ya sea
que la memoria colectiva aspire a conservar o ha registrar, un deber sin medida
igualmente importante es la transmisin. Si hablamos de transmisin, hablamos de
comunicabilidad, es decir, de la relacin entre la memoria y el lenguaje. Sin esta relacin
bsica, la justicia a la que la memoria se consagra tampoco tiene lugar. Hay memoria en la

136 | P g i n a

medida en que se hace pblica y las maneras en que se hace pblica son hoy en da tan
importantes como sus contenidos explcitos.
Hoy por ejemplo conviene distinguir entre formas de la monopolizacin de la
memoria, usos polticos de la misma y contenidos. Esto en la medida en que la memoria es
pragmtica, es decir, su transmisibilidad depende de lo que una comunidad entiende
como contenidos claros y comunicativos. En la medida, por otro lado, en que la memoria
tiene lugar siempre en un contexto determinado, presentndose como la ocasin para
una toma de postura tico-poltica y una interpretacin determinada.

Finalmente, conviene distinguir en la experiencia de la memoria las tensiones

entre los procesos de monopolizacin estatal o privada de la misma y la obvia dispersin
de la misma a causa de su diversidad y multiplicidad, a causa de ser siempre el producto
de perspectivas. Esta performatividad de la experiencia de la memoria no agota el
problema que se quiere aqu plantear, por el contrario reorienta la discusin por un
camino interesante hecho de preguntas (an) sin respuesta. Por slo citar unas pocas:
Pertenece la memoria colectiva a la comunidad, a la etnia o a la nacin? No es
conveniente sin embargo que el tema de la memoria de los oprimidos sea recuperado por
un discurso que hable en nombre de las generaciones futuras? Qu resulta hoy ms
importante: la ausencia de metafsica en nuestro discurso sobre la justicia o el valor
tctico de su nombre, hoy vaco y flotante? Debe ser la memoria el camino de la justicia
ms all del derecho?

137 | P g i n a

Bibliografa

Arendt, Hannah, Eichmann en Jerusaln. Un estudio sobre la banalidad del mal, Barcelona,
Lumen, 1999.
Benjamin, Walter, Sobre El programa de la filosofa futura y otros ensayos, Caracas, Monte
Avila, 1970.
Freud, Sigmund, Psicologa de las masas, Madrid, Alianza Editorial, 1974.
--------------------, Psicopatologa de la vida cotidiana, Barcelona, Amorrortu, texto
electrnico.
--------------------, El malestar en la cultura, Barcelona, Amorrortu, texto electrnico.
LaCapra, Dominick, Representing the Holocaust. History, Theory, Trauma, USA, Cornell
University Press, 1994.
Traverso, Enzo, La violencia nazi. Una genealoga europea, Mxico, FCE, 2003.

138 | P g i n a

Refrenar las ocasiones de produccin de experiencias

Apuntes sobre la crueldad

Jos Francisco Barrn Tovar

Repugna, me parece, a la delicadeza y ms an a la

tartufera de los mansos animales domsticos
(quiero decir, de los hombres modernos, quiero
decir, de nosotros) el representarse con toda
energa que la crueldad constituye en alto grado la
gran alegra festiva de la humanidad ms antigua, e
incluso se halla aadida como ingrediente a casi
todas

sus

alegras

*+

Versufrir

produce

bienestar; hacersufrir, ms bienestar todava

Friedrich Nietzsche. La genealoga de la moral.

Los cobardes y torpes no saben recuperar el bien

*+ se conforman con sufrir el mal, con tal de poder
causarlo, no a quien se lo hace a ellos, sino a
quienes, como ellos, lo sufren sin poderlo evitar.
Etine de la Botie. Discurso sobre la
servidumbre voluntaria.

Estudiante de la Licenciatura en Filosofa de la UNAM. Miembro del proyecto Diccionario para el debate:
Alteridades y exclusiones

139 | P g i n a

El estudio de las tcnicas, mecanismos y ejercicios de control, gobierno, dominio y

explotacin que se ejercen sobre y mediante los individuos, quizs podra adelantar
asumiendo un componente esttico sensible, corporal, pasional en su labor. Y esto slo
podra llevarse a cabo elaborando en todas sus aristas la problemtica relacin pobreza de
experiencia/violencia.
Como es bien sabido, a principio del fascismo triunfante Walter Benjamin, quien
acu el concepto de pobreza de experiencia, notaba que en las formas de organizacin
de la multitud moderna disciplina y desenfreno se hallan aliadas, y que ello es ejemplo
y modelo de los estados totalitarios, donde la polica est aliada a los delincuentes. 1 Con
ello trataba de sealar que una pauperizacin sensible constitua el gozne de la poltica
moderna. Poco despus, y siguiendo y discutiendo con Benjamin, Max Horkheimer y
Theodor W. Adorno alegarn una barbarie esttica2 como procedimiento poltico. De all
slo hay un paso para que Hannah Arendt defienda que en los estados totalitarios se
borra la diferencia procedente de una tradicin muy griega, muy poltica en ese sentido
entre la virtud y el crimen.3 Tal diferencia tena como uno de sus componentes primarios
la exigencia de una mejor capacidad esttica por parte del virtuoso, de quien hara
poltica.
Todos estos pensadores tratan de elaborar lo que Friedrich Nietzsche llamaba el
anlisis de las condiciones de produccin de los hombres 4 o conocimiento de las
condiciones de la civilizacin.5 Y todos sealaban que en los procesos de individuacin y
en los ejercicios de lo poltico modernos, funcionaba un mecanismo de incultura o de
pauperizacin de la sensibilidad. Y slo habra que recordar que al Marx de los

Benjamin, Walter, Sobre algunos temas en Baudelaire, en Sobre el programa de la filosofa futura y otros
ensayos. Trad. de Roberto J. Vernengo. Mxico, Origen-Planeta, 1986, p. 107.
2
Horkheimer, Max y W. Adorno, Theodor, La industria cultural, en Dialctica de la Ilustracin. Trad. de
Joaqun Chamorro Mielke. Madrid, Akal, 2007, p. 144.
3
Cf. Arendt, Hannah. Los orgenes del totalitarismo. Trad. de Guillermo Solana. Madrid, Alianza, 2006.
4

Friedrich Nietzsche. Humano demasiado humano. Trad. de Andrs Snchez Pascual. Barcelona,
Folio, 2002, 24.
5
Ibid, 25.

140 | P g i n a

Manuscritos econmico-filosficos le preocupaba esa decadencia y empobrecimiento del

obrero6 y esa podredumbre del hombre7 que acarreaban las formas de reproduccin
capitalistas.
Habra, as pues, una relacin entre un empobrecimiento esttico vital y la
violencia. Tal relacin pasa por la crueldad. Los mecanismos de control y gobiernos
contemporneos se ejercen reconduciendo las prcticas, hbitos y devenires vitales de los
individuos, y reproduciendo las condiciones acontecimentales que permiten prcticas
pauperizadas de la sensibilidad. Un proceder puramente tecno-esttico. Pues es cuidando
que los individuos slo puedan tener experiencias bajas, mediocres, que los mecanismos
polticos de dominacin y explotacin pueden ejercerse. Las formas de gobierno
contemporneas funcionan principalmente con un mecanismo de crueldad.
Determinado casos pueden hacer perceptible el problema. Michel Foucault nos
lega uno. Dice en una discusin con Gilles Deleuze:
El otro da hablaba con una mujer que haba estado en la prisin y me deca: y a mis
cuarenta aos me castigaron un da ponindome a pan seco. Lo que sorprende en
esta historia no es slo la puerilidad del ejercicio del poder, sino tambin el cinismo
con el que se ejerce ese poder, de la forma ms arcaica, ms pueril, ms infantil.
Reducir a alguien a pan y agua es lo que nos ensearon cuando ramos unos nios. 8

Otro caso puede hallarse en un libro reciente de Julio Scherer Garca. All al narrar ciertos
testimonios de Sandra vila Beltrn, a La reina del pacfico, a su entrada a la crcel:
Al ingresar a la crcel, antes de su primer paso, fue privada [Sandra vila] de los
zapatos altos y el abrigo de mink con los que haba sido sorprendida en el momento
de su captura. Descalza, un custodio le seal unas chanclas. Eran repugnantes. Los
6

Marx, Karl. Manuscritos econmico-filosficos, Primer manuscrito, p. 58.

Marx. Op. cit., Tercer manuscrito, p. 179.
8
Gilles Deleuze y Michel Foucault, Un dilogo sobre el poder, en Un dilogo sobre el poder. Trad.
de Miguel Morey. Madrid, Alianza, 1995, p. 12
7

141 | P g i n a

hongos bullan a la vista y se aspiraba un hedor. Sandra pidi que le permitieran otro
par, visible, al lado.
No fue la respuesta.
Apestan protest.
Obedezca y cllese.9

Evitando cualquier reduccionismo individualista, psicologizante o que tome las

condiciones como determinantes, a partir de tales casos se podra caracterizar la violencia
como el mantenimiento del empobrecimiento de las condiciones de experimentar.
Mantener a alguien a pan y agua, imponer castigos maliciosos y sutiles, mantener
condiciones de degradacin y vileza de los individuos se tratara de hacer posible la
crueldad entre los individuos.

Julio Scherer Garca. Historias de muerte y corrupcin. Mxico, Grijalbo, 2011, pp. 44-45.

142 | P g i n a

Vulnerabilidad
Dra. Erika Lindig
Se entiende en general por vulnerabilidad la susceptibilidad a ser herido o
vulnerado, a recibir un dao o perjuicio, o a ser afectado. Estos usos del trmino permiten
pensar la vulnerabilidad al menos en dos sentidos. En un sentido muy general, como
susceptibilidad a ser afectado, el trmino remite al antiguo pathos, cuya acepcin ms
usual era lo que sucede sin que uno intervenga y estaba relacionado con el trmino
pathema es decir con la experiencia sensible en el sentido de la afeccin. Esta definicin
general de la vulnerabilidad como mera susceptibilidad a ser afectado sin posibilidad de
intervencin por parte de quien es afectado tuvo que ver con su posterior vinculacin con
lo natural o lo necesario.
Un segundo sentido de vulnerabilidad vincula directamente la afeccin con el
dao. Este es el sentido en que, en el discurso de los defensores de los derechos humanos
y tambin en el discurso poltico-jurdico, el trmino vulnerabilidad se relaciona hoy con
el de violencia como su contraparte. Este ltimo trmino fue definido por Aristteles a
partir de la oposicin entre movimientos violentos y movimientos naturales, siendo los
primeros los movimientos de objetos hacia lugares que no les corresponden, y los
segundos los movimientos de los objetos hacia sus lugares naturales. La violencia se
opuso, as, a la naturaleza, como desviacin o cambio de rumbo que implicaba
siempre cierto ejercicio de fuerza. Posteriormente, el pensamiento poltico occidental us
la nocin de violencia especficamente para referirse a acciones ejecutadas por seres
humanos, como ejercicios de fuerza causantes de dao, y se vincul con la constitucin de
toda comunidad y especialmente con la constitucin de los estados. As, la violencia se
desplaz del mbito de la fsica al mbito de lo social y se relacion directamente con la
nocin de dao. Hoy, en el discurso de los defensores de los derechos humanos,

Erika Lindig Cisneros. Esta propuesta ponencia es parte del panel de discusin del grupo de investigacin
Diccionario para el debate: alteridad y exclusiones, coordinado por Ana Mara Martnez de la Escalera, y
lleva el mismo ttulo que la entrada correspondiente del diccionario. Fue escrita para su lectura y por lo tanto
carece del habitual aparato crtico.

143 | P g i n a

particularmente desde una perspectiva de gnero, la violencia se ha definido como

cualquier accin o conducta que cause muerte, dao o sufrimiento 1. Vulnerabilidad y
violencia son entonces nociones solidarias cuyo vnculo es la nocin de dao.
Ahora bien, en el mbito discursivo poltico-jurdico mexicano, se ha referido la
nocin de vulnerabilidad a determinados individuos o grupos. As, por ejemplo, el Plan
Nacional de Desarrollo (PND) vigente, define la vulnerabilidad como el resultado de la
acumulacin de desventajas y una mayor posibilidad de presentar un dao, derivado de
un conjunto de causas sociales y de algunas caractersticas personales y/o culturales. Y
considera como vulnerables a diversos grupos de la poblacin entre los que se encuentran
las nias, los nios y jvenes en situacin de calle, los migrantes, las personas con
discapacidad, los adultos mayores y la poblacin indgena, que ms all de su pobreza,
viven en situaciones de riesgo.
Qu es lo que permite, en el mbito de lo social, hablar de grupos vulnerables?,
De dnde proviene su particular propensin al dao? Al respecto la definicin del Plan de
desarrollo es inespecfica, desde el momento en que deriva la propensin a sufrir dao de:
a) causas sociales; b) caractersticas personales y c) caractersticas culturales, y
enumera como grupos vulnerables a los nios, nias y jvenes en situacin de calle, a los
migrantes, a las personas con discapacidad, a los adultos mayores y a los indgenas.
Parecera, de acuerdo con esto, que la situacin de calle de los nios, nias y jvenes,
as como la condicin de migrante, cabran bajo el rubro de la vulnerabilidad producida
por causas sociales, en tanto que las personas con discapacidad y los adultos mayores
seran vulnerables en funcin de sus caractersticas personales y la fragilidad de los
grupos indgenas sera

causada por caractersticas culturales. Podramos decir, a

grandes rasgos, que el discurso de estado habla de una vulnerabilidad social (que incluira
las caractersticas culturales) tanto como de una vulnerabilidad natural, descrita en
trminos de caractersticas personales, y que, en ambos casos se deslinda de toda
responsabilidad, como si esta fragilidad de los diversos grupos fuera anterior a e
1

Cfr. Convencin interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer.
Convencin de Belm do Par.

144 | P g i n a

independiente de su ejercicio. Tanto ms, cuanto que la condicin de pobreza queda

excluida de las condiciones de vulnerabilidad.
Lo que hace posible que el discurso estatal hable de esta manera de los grupos
vulnerables es la invisibilidad de las prcticas histrico polticas que en primer lugar los
constituyen como tales. Se trata de ciertos procedimientos discursivos y no discursivos,
constitutivos de lo social, que dividen y subdividen a la poblacin, y que son violentos en
la medida en que determinan (asignan) formas y espacios de la actividad, y de ejercicio del
discurso a grupos especficos. El conjunto de procedimientos que ha dividido a la
poblacin en funcin de su sexo/gnero, ha sido, histricamente, el ms perseverante.
Estos procedimientos, a la vez que vulnerabilizan a individuos y a grupos de individuos
naturalizan su vulnerabilidad. La naturalizacin es posible, en primer lugar, porque el
antiguo sentido del pathos como mera afeccin sigue operando en el uso del trmino. Lo
que sucede sin que uno intervenga implica su carcter inevitable. Este pathos, sin
embargo, podra ser una condicin de todo ser viviente e incluso de cualquier objeto
sensible. Social y polticamente, el discurso y otras prcticas operan asignando la
vulnerabilidad y tambin la violencia: es decir, la propensin a ser daado y a daar, a
actores especficos. Y naturalizan esta asignacin fundndola en causas, ya sea
fisiolgicas y en ese sentido naturales, como en el caso de los llamados adultos
mayores o los discapacitados, o en causas derivadas de las costumbres sociales
arraigadas histricamente (es decir, en las tradiciones), como en el caso de la
vulnerabilidad cultural.
La crtica a esta produccin de vulnerabilidad y violencia slo es posible si se pone
en cuestin, en primer lugar, el sentido del pathos como afeccin de un cuerpo
previamente existente y sin la posible intervencin de dicho cuerpo. Cierta tradicin
crtica (F. Nietzsche, M. Foucault, G. Deleuze, J. Butler) ha propuesto, contra esta acepcin
de la experiencia, pensarla en trminos de relaciones de fuerzas y los cuerpos como
producidos (constituidos) por esas relaciones. El dao debe pensarse como algo que se
produce en ciertas relaciones, pero tambin como algo que es evitable en la medida en
que dichas relaciones se modifiquen. Ahora bien, dado que las relaciones humanas (y
145 | P g i n a

tambin las relaciones con otras formas de vida), se dan siempre en el mbito de lo social,
la crtica debe tambin analizar y cuestionar las formas de distribucin de la vulnerabilidad
y de la violencia que son siempre relaciones, y no atributos de los individuos o grupos. Es
decir, no hay individuos vulnerables, sino que los individuos son colocados en relaciones
que los vulnerabilizan. El trabajo de resistencia implica pensar en relaciones que eviten el
dao, o cuando menos, lo reduzcan. A este tipo de relaciones les hemos llamado
solidarias.

146 | P g i n a

Publicidad y crtica como posibilidad de realidad de los

derechos humanos.
Francisco Giovanni Salinas Romero

El futuro del mundo se lo dejo

a los filsofos y visionarios
Henry Miller. Al cumplir ochenta

Una de las sugerencias que Kant formula como va para alcanzar una paz perpeta es la
formacin de una liga de naciones que vele por los intereses de todas los Estados, y
cuando se rescata de la terrible revolucin francesa la Declaracin de los Derechos del
Hombre y del Ciudadano. Kant ve ese suceso como signo de la evolucin moral de la
humanidad. Pero en este punto es que se puede aplicar de modo inverso la cuestin, que
Kant mismo sugiere en su artculo teora y praxis, tal vez suene bien en teora pero no en
practica, y sobre todo cuando la practica ha mostrado que todava estamos lejos de
solucionar el problema de la violencia que los derechos humanos prometan solucionar,
pues la realidad ha mostrado que ni las naciones unidas ni los derechos humanos han
podido eliminar la cuota de violencia que subyace al ser humano. Sin embargo el aparato
terico kantiano tiene recursos que se pueden aplicar de manera suficiente para ejercer
una crtica que nos recuerde que los derechos humanos son ideales que se deben trabajar
para acercarse cada vez ms a la finalidad deseada, para l, la paz perpeta.
El presente texto tiene como finalidad explicar cmo a partir de lo que Kant llama
publicidad y critica existe la posibilidad de que el discurso que se hace sobre los derechos
humanos no se estanque, esto porque la publicidad y la critica, hacen posible encontrar
modos de mantener el discurso de los derechos humanos en un constante desarrollo
hacia la paz perpetua. Para mostrar como debera funcionar este proceso de criticapublicidad nos basaremos en una crtica que de haber logrado la suficiente publicidad

Estudiante de la Licenciatura en Filosofa de la UNAM. Miembro del proyecto Diccionario para el debate:
Alteridades y exclusiones

147 | P g i n a

tendra que haber modificado el discurso de los derechos humanos. Esta crtica es la que
realiza Marx en particular en el texto sobre la cuestin juda.
En dicho texto Marx pone en cuestin la universalidad de los derechos humanos, parte de
la critica que realiza Bruno Bauer sobre la cuestin Juda, segn Marx Bauer propone que
el camino para la realizacin de la emancipacin poltica es la liberacin del Estado de las
cuestiones religiosas, y por tanto el judo tendra que anteponer su estatus de ciudadano
al de judo si pretende ser acreedor de los derechos que una constitucin de estado
garantiza Solamente all donde existe el Estado poltico plenamente desarrollado puede
manifestarse en su peculiaridad, en su pureza, el problema de la actitud del judo, y en
general del hombre religioso, ante el Estado poltico. Pero para Marx ese no es el
problema de fondo.
El problema de fondo para Marx es que la idea de estado tiene supuestos errneos, si la
finalidad de este es la libertad del hombre. El lmite de la emancipacin poltica se
manifiesta inmediatamente en el hecho de que el Estado pueda liberarse de un lmite sin
que el hombre se libere realmente de l, en que el Estado pueda ser un Estado libre sin
que el hombre sea un hombre libre, esto se entiende si se pone especial atencin en lo
que se da como caractersticas de un ciudadano, pues en dicha definicin se borran las
diferencias como caractersticas no polticas y al mismo tiempo se redefinen las
caractersticas que definen al ciudadano, es decir se transforma la funcin de las
diferencias de nacimiento, de estado social y de cultura, relegndolas al mbito privado,
dndoles una nueva funcin, estas siguen existiendo y ejerciendo cierto rol pero ya no uno
poltico. Pues el estado se forma bajo la idea de ciudadano y lo que hace esta es
determinar las caractersticas que los ciudadanos deben tener independientemente de los
gustos e intereses que hayan elegido como determinantes de la vida privada. Con lo cual
factores como la religin dentro de un estado emancipado polticamente no deberan
interferir en las funciones y actos de un ciudadano.
Para Marx eso se puede analizar mas evidentemente en los derechos humanos, pues estos
son claro ejemplo del error que se comete al pensar la posibilidad del estado de este tipo
148 | P g i n a

de bases. En los derechos humanos lo que se hace es construir todo un ideal a partir de la
figura de una humanidad que no es tan universal como se pretende, con lo que los
supuestos derechos inherentes a todo ser humano slo son convenientes para unos
cuantos privilegiados, ya que estn construidos bajo la idea del hombre burgus del
capitalismo, con lo que su posibilidad descansa en una suerte de violencia. Esta es ejercida
de una forma no tan evidente, pues tericamente ofrecen garantas a toda la humanidad,
pero bajo la condicin de que dichas garantas sern otorgadas slo si se logra acoplar en
el humano ideal de es estos derechos, que es el burgus, de lo contrario no se puede
acceder a la supuesta universalidad a la que aspiran los derechos humanos.
Ninguno de los llamados derechos humanos va, por tanto, ms all del hombre
egosta, del hombre como miembro de la sociedad burguesa, es decir, del individuo
replegado en s mismo, en su inters privado y en su arbitrariedad privada, y
disociado de la comunidad. Muy lejos de concebir al hombre como ser genrico,
estos derechos hacen aparecer, por el contrario, la vida genrica misma, la sociedad,
como un marco externo a los individuos, como una limitacin de su independencia
originaria.
La garanta bajo la que existen los derechos humanos, despus de la crtica ejercida por
Marx, es la de la violencia de la exclusin, ya que estos derechos del hombre solo sern
validos para aquellos que acaten esta idea del hombre mediante el renunciamiento a todo
aquello que no sea admitido por dicha idea.
Si en este punto retomamos el discurso kantiano que tiene como ideal la paz perpetua, es
evidente que aquello que una vez se vio como un signo de la evolucin moral muestra no
ser tal, sino un punto mas que necesita ser sometido a la critica para ser superado y
brindar usos que si nos acerquen al ideal de la paz perpetua. Pero la realidad es otra, la
critica ejercida por Marx no logro tener el impacto necesario para modificar las bases de
exclusin que subyacen a la idea de derechos humanos. Tal parece que hizo falta algo que
asegurara el lugar de dicha critica en la memoria del discurso que incide en la creacin de
los derechos del hombre, pues de haber contado con la publicidad necesaria no seria tan
149 | P g i n a

fcil hacer caso omiso de una crtica tal, dicha critica puso en evidencia que lejos de
garantizar derechos para todo humano se creo una idea de humanidad que no incluye las
diferencias de los hombres y mujeres que conforman la humanidad.
Este es el momento de recordar el gesto kantiano que tiene como finalidad la paz
perpetua, ya que una vez hecha pblica una crtica, esto es expuesta a la gran mayora de
los hombres y mujeres, entonces se debera poder modificar los errores evidenciados y
buscar una nueva forma de derechos que estuvieran libre de los inconvenientes de los
primeros, de esta forma los derechos humanos mostrara ser slo un paso fallido en la
consecucin del ideal de la paz perpetua, que sin embargo es un paso valioso pues su
superacin implicara que es posible acceder a mejores instancias de organizacin ante la
violencia.
Esta posibilidad de publicidad y crtica debera poder tener mayor eficacia ante sucesos
donde la cuota de violencia sea ms manifiesta que en el ejemplo de Marx, donde la
violencia-exclusin parece ser de corte ms lgico que factico, pero que hacer ante
sucesos que de alguna manera puedan ser entendidos desde lo que LaCapra llama
trauma, suceso que trastoquen la sensibilidad y dificulten asociar la experiencia de lo
cotidiano, es en este punto donde una reelaboracin de la narracin mediante la crtica
debera ser capaz de poner en evidencia todas esos elementos que no son tan fciles de
asumir, ya que mediante la constante critica se puede dar una forma de asociacin de
dicho suceso, uno que de alcanzar la publicidad necesaria tenga la capacidad de generar
una memoria.
De esta manera crtica y publicidad tienen como finalidad generar una memoria, memoria
que no sera til hasta ser capaz de incidir en la modificacin de costumbres, pues el
asumir crticamente como memoria un suceso no tiene sentido si esa memoria no busca la
forma de ejercer la crtica en un sitio donde tenga aplicacin. El mejor ideal de este
proceder seria buscar una modificacin en los derechos humanos, ya que de esta manera
se podra seguir por el camino de enfrentar a la violencia hasta llegar a la paz perpetua,
que a pesar de Kant no deja de ser un ideal deseable.
150 | P g i n a

Colombia

151 | P g i n a

MEMORIA, ESCUELA Y MEDIOS PARA UNIR LAS PIEZAS DE UNA

NACIN FRAGMENTADA
Malely Linares y Catalina Quiroga

Las

tumbas

siempre

han

servido

de

monumentos para advertir los vivos que no

deben olvidar a sus muertos y no obstante la
gente suele olvidar con gran facilidad, porque la
vida sigue.
(Weinrich, 2004: 24)

Probablemente si usted hiciera el ejercicio de caminar por cualquiera de las calles de la

ciudad y le preguntara a los transentes por algunos de los hechos histricos que han
marcado la historia del pas como: el Frente Nacional, el asesinato de Jorge Elicer Gaitn,
el genocidio de la Unin Patritica, el origen de la guerrilla o de los paramilitares e incluso
sobre la Constitucin de 1991, encontrara los rostros de incertidumbre frente a las
preguntas formuladas, puesto que gran parte de la poblacin ignora o ha olvidado los
sucesos por los cuales se les indaga.
Un adagio popular dice: quien no conoce su historia est condenado a repetirla. Para el
caso se podra decir: quin no recuerda su historia est condenado a repetirla. Ser por
eso que Colombia vive un presente continuo, donde se ha contado la historia slo a partir
de algunas versiones oficiales, pero las otras voces de los sucesos han sido ocultadas. De
forma tal que al ser silenciadas sus denuncias han quedado en la impunidad.

Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas, Colectivo de Comunicacin Snika en Sintona. Ciencias
Sociales noveno semestre, actualmente realiza un intercambio acadmico en el Instituto de Investigaciones
Sociales de la UNAM.

Universidad Nacional de Colombia. Colectivo de Comunicacin Snika en Sintona. Antropologa noveno

semestre.

152 | P g i n a

Ante esta situacin la escuela tiene un alto grado de responsabilidad por oficializar la
historia hegemnica de la realidad. La pregunta es entonces cmo construir desde los
escenarios acadmicos una pedagoga en la que a partir de la reflexin y la crtica se
pueda reconstruir la memoria con las miradas otras, las que han sido excluidas para as
construir alternativas de paz?
La historia de Colombia est marcada por un sinnmero de sucesos donde el eje
transversal ha sido la violencia y la dominacin por parte de algunos actores que han
decidido el rumbo del pas, haciendo que los habitantes se enfrentaran unos a otros
enarbolando banderas azules o rojas, luego de que los ros de sangre violeta circularan por
el territorio nacional, surgi entonces la guerrilla como una alternativa de resistencia para
el pueblo frente a la imposicin de prcticas hegemnicas. Sin embargo, sucumben en
acciones amenazantes como el secuestro o la extorsin hacia la poblacin civil, que
generan miedo y desvirtan su perspectiva poltica.
Aparecen adems los paramilitares que con sus procesos coaccionantes e intimidatorios
han acentuado el terror en los territorios que son permeados por las mltiples formas
represivas que traspasan las fronteras nacionales. Agudizando la memoria de la violencia,
su herencia negativa y erigiendo un miedo colectivo al pasado que desemboca en inercia,
por la posible pulsin de venganzas no consumadas. 1
Entretejiendo una compleja red de significados donde algunos elementos simblicos
ejercen dominaciones en los espacios, cuyas relaciones sociales se tornan conflictivas y las
estructuras preponderantes ejercen un gran control entre lo que debe y no debe
recordarse en esas zonas. Estos procesos tiene un aspecto fsico en la medida que se
materializan en desplazamientos forzados a cinturones de miseria en las ciudad que a su
vez pasan por problemas internos de reorganizacin espacial y evidente exclusin de estas
poblaciones.

Snchez Gonzalo. El Desencuentro de la Violencia y la Rebelin. Guerras Memoria e Historia.

153 | P g i n a

Ante este panorama aquel que no est a favor de alguno de los actores se convierte en
enemigo y por tanto en objetivo militar. As lo viven los movimientos sociales, polticos o
simplemente aquel que se atreva a pensar diferente y a trabajar desde perspectivas
contrahegemnicas, pretendiendo eliminar la auscultacin de las memorias subordinadas
como una forma de denuncia y resistencia, que reivindica el pasado en el presente o como
lo enuncia Gonzalo2 la memoria en tanto presente del pasado.
As funciona la memoria
La memoria puede cumplir una doble condicin: la de perpetuar las estructuras del odio;
o la de convertirse en un elemento reparador del dao y de superacin de las condiciones
que llevaron al desarrollo del conflicto, como mecanismo de contencin del mismo3
Algunos ejemplos de cmo se cumple la segunda condicin, es decir cmo se recuerda y
reconstruye el tejido social con el reconocimiento del pasado, son los pases que han
vivido bajo regmenes dictatoriales como el que afront Chile, sumido bajo una actualidad
hipernoticiosa, falta de significados histricos construidos desde la base. Pero se mostraba
el cromatismo televisivo de Pinochet, sumiendo a la poltica como imagen y espectculo
que promovi la transicin, para alivianar el trauma posdictadorial. 4
Sin embargo, las mujeres se tomaron las calles de Santiago en contra del dictador quien
fue capturado en Londres en el ao 1998, suceso que gener una ruptura y permiti
reimaginar la poltica fuera de las definiciones hegemnicas. As mismo diferentes
manifestaciones se han proclamado en diversos pases para reivindicar de alguna manera
los derechos de las vctimas, en este caso es relevante apuntar que los procesos
econmicos (Chile logro el mayor crecimiento en aos), logran generar una clase en pro
de la dictadura, clase que hasta hoy no considero este proceso de reorganizacin nacional
como un siniestro en la vida chilena.

Ibd. Pg. 81
Serna Dimas. Ctedra Democracia y Ciudadana. Memoria Y Conflicto. Universidad Distrital 2008. Pgina 22.
4
Richard Nelly. Historia, Memoria y Actualidad: Reescrituras, Sobreimpresiones. Revista Crtica Cultural. Pgina 217.
3

154 | P g i n a

Sin embargo, puede evidenciarse la posibilidad de nuevas manifestaciones, por ejemplo

los movimientos sociales que retomando a Stuart Hall, da cuenta de cmo la cultura se
convierte en un dispositivo que promueve la dominacin, pero tambin la resistencia de
los productos simblicos que a su vez son un campo de batalla en el que diferentes grupos
sociales disputan la hegemona sobre los significados, incluso en la recordacin de los
muertos donde algunos son enaltecidos y otros son una simple cifra.

Uno de los grandes problemas con respecto al tema de la memoria en el caso colombiano
es que existe una memoria coyuntural donde el recuerdo es fragmentado, la tragedia es
slo experiencia de algunos. Se dan entonces dos atentados contra la memoria: en primer
lugar, la exculpacin colectiva por la va de la individualizacin del victimario, pues se
toma a este como un delincuente ms y en segundo lugar la exculpacin colectiva por la
va de la individualizacin de la vctima, quien es considerado un sospechoso ante su
miseria 5.
Mientras debera ser considerada como una memoria estructural donde exista la
posibilidad de contener la repeticin de los hechos violentos y trgicos sucedidos,
proponiendo la enunciacin de las enseanzas.

Y como un proceso de construccin

historia de voces subalternas, atentas a la respuesta de una comunidad solidaria y

responsable ante la violencia y la violacin sistemtica de derechos humanos.
Como primera medida para restaurar lo que ha sido negado es necesario conocer la
verdad sobre todo en sociedades altamente violentas y a su vez articular simblicamente,
segn lo propone Fernando Bravo Len, retomando a Hanna Arendt la accin y el discurso
en trminos de memoria, perdn y olvido desde la perspectiva poltica y social. 7

Sin embargo, para empezar a dialogar sobre el

perdn en sociedades como la

colombiana, donde las instituciones estatales han sido responsables de actos violentos tal
5

IBID 10- 17.

6
Serna Dimas. Ctedra Democracia y Ciudadana. Memoria Y Conflicto. Universidad Distrital 2008. Pgina 22.
7
Serna Dimas. Ctedra Democracia y Ciudadana. Memoria Y Conflicto. Memoria Y Accin. Los Dilemas del Perdn y el Olvido
Universidad Distrital 2008. Pgina 280.
6

155 | P g i n a

como en la masacre de Trujillo, El tigre en el Putumayo, Segovia. Es necesario hablar de

perdn bajo las condiciones que las vctimas establezcan, pues son estas las nicas
capaces de asumir tal condicin y las nicas capaces de determinar si existe una
equivalencia para reparar el dao al que se han visto sometidas.
Es decir que exista una verdadera justicia, paz, reparacin y sobre todo la garanta de no
repeticin. Caso contrario a lo que ha sucedido con las amnistas en el pas que han
funcionado como una poltica del olvido, vctimas y victimarios son borrados sin dejar
huella, Aqu nada ha pasado. Diferente a la perspectiva para lo cual debera funcionar,
reorientando la poltica hacia nuevos caminos democrticos.
El olvido que se ha perpetuado en Colombia frente a los casos de violencia conlleva a una
mayor vulnerabilidad de las comunidades y a su vez genera la imposibilidad de hablar de
una reparacin de las vctimas, esto frente a la constante negacin de los crmenes
cometidos hacia la poblacin y la desaparicin de las experiencias del pasado 8. Es decir no
ha habido un aprendizaje efectivo a partir de las experiencias.
Para poder hablar de una reparacin a las vctimas, es menester reconstruir el pasado que
se manifiesta en el individuo, pero ante todo desde la colectividad. Este relato, es el
esfuerzo por desentraar las huellas del pasado, es lo que desde Juli Santos se puede
considerar como memoria; y a partir de esa reconstruccin hablar de una restauracin de
la justicia.
Pero para poder hablar de una construccin del proceso de justicia, debe dejar de ser vista
como la sola necesidad de recordar y contar. Sino ha de llevarse a un plano de
confesiones, de sentar testimonios y de que los actores asuman una responsabilidad
frente a los actos cometidos; no obstante la reconciliacin que se pretende se ve fallida y
en caso insuficiente si, como dice Ramn Resina, los actores responsables la utilizan como
artimaa para mantenerse en la posicin que adquirieron mediante esa violencia.

Memorias

156 | P g i n a

Ante este proceso, Yamamoto9 ve como necesario rescatar cuatro conceptos para poder
crear un proceso de justicia restaurativa: el reconocimiento en donde se identifican las
partes involucradas en el conflicto, las posiciones que asumen cada una y se evidencia la
injusticia, la lesin y el dolor que se gener. La responsabilidad, frente a las injusticias y el
dao. La Reconstruccin como una sucesin de acciones para la restauracin de las
heridas causadas. Por ltimo una reparacin basada en sanar el dao material.
El proceso de reconstruccin de la memoria y reparacin de las vctimas, se enmarca en
dos espacios: la dimensin simblica y la dimensin material. los cuatro conceptos
presentados anteriormente, requieren la existencia de la primera dimensin pues en esta
se da el proceso de curacin del trauma generado por la violencia, y se puede presentar
de manera explcita o implcita; a diferencia de la dimensin material la cual solo se ve
representada en el concepto de reparacin (devolucin de propiedades, pagar una
indemnizacin). No obstante no se puede hablar de cada dimensin por separado, en
tanto que ambas se interrelacionan y se complementan entre ellas, teniendo como base
fundamental la construccin de memoria social, quien integra de forma completa la
historia colectiva y puede ser el cimiento de procesos que atienden a todas las esferas de
la vida social.

Actualmente, el gobierno colombiano, en un proceso de guerra constante, ha intentado

impulsar un proyecto de vctimas que permita que todas las personas afectadas por el
conflicto, encuentren en el Estado un apoyo en el curso normal de sus vidas. Sin embargo,
estos procesos se encuentran con varios obstculos, uno de ellos la percepcin de la
guerra, donde se afirma un posconflicto, y la subvaloracin de los efectos de la misma en
la memoria social de las victimas.

En los casos de dictadura del sur continente, se pueden destacar varios aportes, por los
cuales este proceso de reconciliacin nacional y de perdn no se ha podido llevar a cabo
9

DAVIDOVITC, Nadav y ALBERSTEIN, Michal. Trauma y memoria: entre la experiencia individual y colectiva. En: MEDINA
DOMNECH, Rosa, MOLINA RUEDA, Beatriz y GARCIA- MIGUEL, Mara. Memoria y reconstruccin de la paz: enfoques
multidisciplinares en contextos mundiales. Editorial Catarata. Madrid 2008. Pg. 50 - 51

157 | P g i n a

en nuestro pas. El cese total del fuego, las propuestas de paz, la transicin a gobiernos
democrticos, las garantas de no repeticin y el consenso histrico de un rechazo a este
tipo de formas de gobierno por medio de la fuerza y la represin.

Entonces, podemos hablar de construccin de memoria social, cuando existen aportes

colectivos y estos se convierten en procesos de reivindicacin histrica. No se puede
separar la historia, la construida desde abajo y aquella imposicin hegemnica, en la
propuesta de procesos de paz, de perdn, de reconciliacin y garantas de no repeticin.
Donde prime las voces y las necesidades de los silenciados histricamente.

Retomando uno de los procesos coyunturales vividos en el pas, como lo es la ley de

vctimas, ya teniendo en cuenta que es necesario historizar cada uno de los sucesos que
van construyendo comunidad, seria interesante ver las definiciones puntuales que dentro
de los discursos legales y hegemnicos se tiene para el concepto de victima: en esta
medida las victimas civiles para el Informe Nacional de Desarrollo Humano en 2003, son
todas aquellas personas que se han visto afectadas por los hechos de la confrontacin en
Colombia en las ltimas dcadas. Las vctimas civiles se enmarcan dentro de hechos como:
la guerra sucia, el desplazamiento forzado, los daos colaterales, el terrorismo y los
secuestros"10

Todos estos hechos que adems estn enmarcados entre los crmenes de lesa humanidad
y las violaciones a los derechos humanos y al DIH, estn todava presentes en la vida
cotidiana de miles de colombianos. Lo que adems ha generado proceso de memoria
social como organizaciones, denuncias, monumentos y otras formas de expresin por
parte del la comunidad.

Reconstruccin de la memoria en la escuela

10

http://www.cinep.org.co/node/709

158 | P g i n a

En Colombia la poblacin juvenil para el ao 2000 se estima en 42'321.386, el 29.6% de

esta poblacin se encuentra entre 10 y 24 aos; en el rea urbana habita el 71% y el
restante 29% en el rea rural. En la zona urbana el grupo ms grande es el de
adolescentes entre 15 y 19 aos con 10.4% del total, mientras en el mbito rural existe
mayor proporcin en la poblacin entre 10 y 14 aos, con un 11,5%11. Una de sus
caractersticas ms sobresalientes es su insistente separacin con el pasado. Dir Eric
Hobsbawn 12que el problema fundamental de la historia del siglo XX es el de la memoria,
pues luego de las dcadas de los 60 s y 70s hasta la actualidad las generaciones actuales
muestran un rompimiento con las pasadas. Los jvenes se muestran ms conformes
viviendo el presente que haciendo memoria histrica. Esta situacin es profundizada por
la sociedad de consumo impuesta por los medios de comunicacin.

Hoy muchos de los jvenes que transitan en distintas culturas juveniles, no tienen dentro
de sus prioridades identificarse con ningn ideal social ni poltico, a diferencia de lo
ocurrido en los aos 60 y 70, cuando se movilizaban por la reivindicacin de diferentes
luchas, como la de los hippies en solidaridad con la situacin que afrontaba Vietnam.

Vivir el momento, la inmediatez, el mundo de las apariencias y de lo efmero,

personalidades que se desvanecen en la sociedad de consumo donde lo importante es
tener. En este escenario por tanto est presente el fetichismo, definido como el paso del
objeto a sujeto, de la mercanca a smbolo personalizado y la cosificacin explicada como
la conversin del sujeto en objeto -en una pura "cosa"- a causa del funcionamiento
productivo. Puesto que los accesorios y elementos de marca cobran gran importancia en
el nivel de autoestima de dichos actores.

Sus identidades son frgiles por eso las reconfiguran da a da en la red, escriben sus
biografas constantemente. Los nativos digitales en definitiva son multiplicidades en

11
12

http://www.col.ops-oms.org/juventudes/Situacion/DEMOGRAFIA.HTML. (On Line)

Hobsbawn Eric. Historia del Siglo XX. Captulo XI. La Revolucin Cultural. Pgina 330.

159 | P g i n a

conexin. As los define Germn Muoz.13 La memoria parece entonces una simple
palabra vaca de contenido.

Hay un divorcio constante entre la realidad, esa que se vive da a da en cada regin del
pas y el camuflaje dado por la sociedad de la informacin, donde lo importante es el
raiting que pueda obtenerse de programas de entretenimiento como los realitys, los
espectculos, las novelas y las mismas noticias que desinforman, hasta crear estereotipos
negativos hacia algunos sectores de la poblacin, mostrando aspectos banales que no
permiten anlisis por parte de los espectadores.
Un ejemplo de ello es el manejo de la informacin dado por las periodistas Claudia
Gurisatti y Vicky Dvila, que se han empeado en mostrar al movimiento estudiantil como
un sector de los grupos insurgentes, sin ampliar el espectro de posibilidades, sino
encasillndolo bajo el concepto de terroristas, esto adems enmarcado en una poltica
nacional de olvido y seguridad democrtica que pretende presentar una construccin de
Estado-nacin justo y equitativo por medio del uso de la fuerza y la macartisacion de
sectores sociales opositores a estas polticas de silencio.

Colombia, un pas donde muchos jvenes prefieren vivir el instante, donde los medios de
comunicacin impulsan la versin hegemnica y superficial de los hechos. Cmo hacer
para empezar a reconstruir la memoria social, para que los diversos actores se interesen
en unir las piezas de un enorme rompecabezas y proponer alternativas de paz, diferentes
a las salidas violentas que se han impuesto a travs de los aparatos del Estado?

Una primera propuesta es abordada en el campo acadmico con la teora crtica, tomando
los postulados de Paulo Freire con su pedagoga del oprimido, de la esperanza y de la
indignacin resolviendo la dicotoma de las relaciones oprimido y opresor; mediante la

13

Entrevista a Germn Muoz: Investigador en Ciencias Sociales con especializacin en Estudios Culturales. Docente en las
reas de la Comunicacin Audiovisual, la Educacin y el Desarrollo Social. Director, guionista y productor de series de
televisin educativa. Gestor de Polticas pblicas de Juventud.

160 | P g i n a

alfabetizacin y la educacin, logrando niveles de concienciacin en el dilogo 14 y la

pregunta constante sobre su existencia y proyecto histrico.
Es desde una pedagogizacin de la sociedad en la que los jvenes, principalmente pueden
empezar a reconocerse como actores transformadores, una pedagoga en la que estn
presentes no solamente los relatos generacionales, sino la memoria oral, mostrando que
los testimonios escritos no son los nicos valederos. Es aqu cuando el otro es un
interlocutor vlido y empieza a superarse la amnesia colectiva.
Este es un gran reto para los docentes, sobre todo del rea de ciencias sociales, pues son
ellos los llamados a provocar los recuerdos en los estudiantes quienes luego con sus
reflexiones empiezan a desenterrar el pasado y a conocer aquello que le ha sido velado
bajo historias de hroes y patriotas que dieron su vida por la nacin.
La segunda propuesta es la creacin de medios alternativos de comunicacin, en primera
medida dentro de las instituciones educativas y movimientos sociales, pues la apropiacin
de estos, sobre todo los hipermediticos llama la atencin de los jvenes quienes
interactan constantemente con ellos, para poder contar aquellas versiones no oficiales
del conflicto, usando la creatividad y haciendo memoria, acercndose a las comunidades
que han sido vctimas del conflicto. Es decir desde una interrelacin del campo educativo
con el contexto que necesita ser visibilizado, para as cimentar las vas que conducen a la
paz y fortalecer los lazos que identifican a los habitantes con la nacin.
Conclusiones:
El tema de la memoria necesita de esfuerzos colectivos de diferentes actores sociales.
Pero la influencia de la escuela y los medios de comunicacin es preponderante en la
construccin de un proyecto de nacin democrtico, en el que partiendo de escuchar
otras narraciones diferentes a la que unilateralmente se ha impuesto, se consoliden
propuestas que por medio del recuerdo reivindiquen a las vctimas desde la justicia, paz,
reparacin y la garanta de no repeticin.
14

Serna Dimas. Ctedra Democracia y Ciudadana. Memoria Y Conflicto. Memoria Y Accin. Los Dilemas del Perdn y el Olvido
Universidad Distrital 2008. Pgina 30.

161 | P g i n a

la educacin como principal formador del ciudadano necesita incluir en este proceso la
creacin de un sujeto abierto al dilogo y a lo complejo, pues la ciencia y la modernidad
han generado un sujeto simplista, que recae en la unilateralidad del pasado y la linealidad
de la historia, desconociendo la multicausalidad que se entreteje alrededor de los sucesos
y de las relaciones que en l se dan, por eso es necesario que la memoria se vea inmersa
en un mundo de memorias mltiples, de memorias que se contraponen unas con otras,
pero que en su lucha coexisten.
La lucha por reconocer los espacios y los tiempos en materia de construccin de memoria
debe ser otra apuesta de estos trabajos de formacin, desde la escuela y la produccin de
medios alternativos. La posibilidad de retorno, de relocalizacin y produccin local de vida
funciona como creacin espacios de memoria social de reconciliacin y sobre todo
promueven una propuesta real de paz y de no repeticin de hechos violentos.

162 | P g i n a

Bibliografa:

Hobsbawm Eric. Historia del siglo XX, Editorial Crtica, Barcelona, 1995.
http://www.col.ops-oms.org/juventudes/Situacion/DEMOGRAFIA.HTML
MEDINA DOMNECH, Rosa, MOLINA RUEDA, Beatriz y GARCIA- MIGUEL, Mara.
Memoria y reconstruccion de la paz: enfoques multidisciplinares en contextos
mundiales. Editorial Catarata. Madrid 2008.
Richard Nelly. Historia, Memoria y Actualidad: Reescrituras, Sobreimpresiones.
Revista Crtica Cultural.
Snchez Gonzalo. El Desencuentro de la Violencia y la Rebelin. Guerras Memoria
e Historia
Serna Dimas. Ctedra Democracia y Ciudadana. Memoria Y Conflicto. Universidad
Distrital 2008.

163 | P g i n a

Dictaduras y Guerra sucia en

Amrica Latina

164 | P g i n a

Mrtires y profetas. Los dominicos frente al rgimen militar

brasileo 1968-1974
Salvador Banegas Ramos

Durante los aos ms duros de represin y violencia en la dictadura brasilea, se

consolid un sector de la Iglesia comprometido con la defensa de los derechos humanos.
Con la anulacin de las dems fuerzas polticas y civiles de oposicin, ella se convirti en la
nica institucin capaz de oponerse al rgimen. La presente ponencia se enfoca en el caso
de los dominicos, uno de los ms importantes y radicales. Su experiencia representa la
transformacin que experiment la Iglesia brasilea en el periodo de la dictadura, y a
travs de ella explicar este proceso.
Los militares en el poder
El 1 de abril de 1964, las Fuerzas Armadas dieron un golpe de estado en contra del
gobierno constitucional presidido por Joo Goulart. Los sectores ms recalcitrantes y
conservadores, as como los intereses de la gran burguesa brasilea deseosa de abrir
sectores de la economa nacional al capital extranjero principalmente norteamericano ,
encontraron en la Doctrina de Seguridad Nacional el aliado y el instrumento perfecto para
llevar a cabo sus objetivos y cancelar oposicin poltica.
Desde los primeros momentos del golpe militar se generaliz en Brasil una ola de
represin dirigida contra

aquellos agentes nocivos: comunistas en primer lugar,

sindicalistas, organizaciones obreras, sindicatos campesinos, periodistas, profesores y

estudiantes, intelectuales de izquierda, militares nacionalistas y todos aquellos que se
identificaran de alguna manera como oposicin. 1

Estudiante de la Licenciatura en Estudios Latinoamericanos de la UNAM.

Theotonio Dos Santos, Brasil: la evolucin histrica y la crisis del milagro econmico, Mxico, Nueva
Imagen, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Facultad de Economa, 1978, 182 p., p. 85.
1

165 | P g i n a

Con base en la mano dura, que consista en detenciones injustificadas e ilegales,

interrogatorios extrajudiciales, intervencin de sindicatos y organizaciones sociales,
atentados en contra de organizaciones polticas y sociales, y censura de prensa; 2 se
recuperaron el orden y las buenas costumbres amenazados por la conspiracin comunista
internacional.
Al cabo de estos tres aos, el gobierno de la Revolucin como se denominaban los
militares, gozaba de tranquilidad, misma que fue alterada en el convulsivo ao de 1968.
Durante este ao, las organizaciones de izquierda lograron cierto resurgimiento. Entre
ellas sobresali Frente Ampla, una organizacin de oposicin que recibi apoyo de
diversos sectores y tambin el movimiento estudiantil. 3 La agitacin y las protestas en
contra del rgimen se apoderaron de las calles de las principales ciudades brasileas.
Adems, a lo largo de ese ao y el siguiente, la guerrilla consigui sonados pero tambin
efmeros xitos
Ante el incremento de la actividad poltica, el gobierno militar endureci la
represin. Las Fuerzas Armadas apoyaron abiertamente grupos paramilitares que llevaron
a cabo atentados, asesinatos y desapariciones forzadas. Algunos de los ms notables
fueron el Comando de Caa aos Comunistas (CCC), el Movimento Anti-Comunista y el
PARA-SAR (Unidade de Busca e Salvamento da Aeronutica). 4
El 13 de septiembre se instituy el Acto Institucional Nmero Cinco. Este
instrumento decret la suspensin temporal de las funciones del Congreso, anulaciones y
abrogaciones de puestos polticos, suspendi el habeas corpus, reforz la censura de
prensa, suspendi diputados y asambleas estatales, cancel el federalismo en lo que se
refiere a mandos policiacos y militares.5

Francisco Iglsias, Breve historia contempornea del Brasil, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1995,
312 p. p. 197.
3
Francisco Iglsias, op. cit., p. 205
4
Ibdem, p. 206.
5
Ibdem, p. 207.

166 | P g i n a

Los cuerpos y prcticas represivas se fortalecieron. Se cre el Departamento de

Orden Poltico y Social (DOPS), que utilizaron recursos, equipo y personal proporcionado
por la CIA as como oficiales entrenados en Estados Unidos. Se fund el Centro de
Informacin del Ejrcito (CIE). En So Paulo se implant la Operao Bandeirante (OBAN),
que recibi recursos tanto del Estado como de empresarios, y utilizaron delincuentes
comunes como agentes. Adems actuaron organismos como los Escuadrones de la
Muerte y se cre el Departamento de Operaciones e Informaciones-Centro de
Informaciones y Defensa Interna (DOI-CODI).6
Los aos que van desde la instauracin del AI 5 y casi todo el gobierno del general
Emilio Garrastaz Mdici, estuvieron marcados por la violencia poltica y el terrorismo de
Estado. Hacia 1973, la oposicin estaba completamente derrotada y desarticulada y la
guerrilla haba sido exterminada. Sin oposicin alguna, el gobierno militar administr la
riqueza del milagro brasileo, el cual dio un alto nivel de vida a las clases medias, a cambio
del cual estaban dispuestos a pagar el precio de la anulacin de los derechos polticos y
sociales ms elementales.7
La izquierda Catlica
El hecho de que la Iglesia se haya convertido en el bastin de la defensa de los derechos
humanos, se debi a que desde finales de la dcada de 1950 surgi lo que se conoce como
izquierda catlica. Aunque sta fue mermada por los ataques del Estado y de la jerarqua
eclesistica a partir de 1964, cuando los militares se encumbraron en el poder y se
extendi por todo el pas el clima conservador de represin, fue la base para que se
estableciera su postura comprometida con la defensa de los derechos humanos.
Aunque minoritaria en nmero, esta izquierda catlica jug un papel fundamental
en la configuracin del ala progresista catlica brasilea. Surgi de los crculos laicos que
se agrupaban en torno a Accin Catlica (AC), principalmente en la Juventud Universitaria
Catlica (JUC). Esta organizacin a finales de la dcada de 1950 e inicios de la siguiente,
6
7

Ibdem, p. 209.
Boris Fausto, Historia concisa del Brasil, Buenos Aires, Fondo de Cultura Econmica, 2003, p. 238-239.

167 | P g i n a

fue susceptible de las agitaciones polticas que se experimentaban en toda la sociedad

brasilea de los ltimos aos de los gobiernos populistas.
As, participaron en los movimientos estudiantiles, entraron en contacto con
activistas laicos de izquierda y comunistas, y fueron influenciados por las preocupaciones
e ideas de stos.8 Ocuparon un lugar muy importante como organizacin estudiantil y
participaron activamente en la Unin Nacional de Estudiantes, donde haba un gran
nmero de militantes de izquierda. By 1964, the Catholic Left competed with two
Communist parties the Brazilian Communist Party (PCB) and the Communist Party of
Brazil (PC do B) as the major force in the organized Left.9
Movimiento de Educacin de Base es otro de los momentos claves en la
construccin de esta izquierda catlica. Lanzado en 1961, el proyecto inspirado en los
mtodos pedaggicos de Paulo Freire incluy la participacin activa de la Iglesia y de sus
miembros, especialmente de los activistas laicos quienes se encargaron del trabajo directo
con los sectores populares de la sociedad brasilea.
Aunque minoritarios, estos sectores de izquierda de la Iglesia catlica realizaron un
trabajo maysculo en la configuracin de una nueva visin de la Iglesia. El estrecho
contacto con las clases populares provoc una nueva concepcin de la fe catlica. Se
requera, para ser un buen catlico, actuar polticamente para la consecucin de un
mundo ms justo en concordancia con los principios cristianos. A partir de esas
experiencias, se emitieron declaraciones y documentos que adems de criticar al sistema
socioeconmico y poltico por injusto, planteaban la accin.
Se propuso un programa de accin que rechaz la neutralidad tradicional de la
Iglesia y la separacin de los mbitos temporales y supernaturales que haca Accin
Catlica. Any duality that exists, it was argued, transpires a result of human sinfulness,
8

Scott Mainwaring, The catholic church and politics in brazil, 1916-1985, Stanford, Stanford University,
1986, p. 62.
9
La gradual radicalizacin de la JUC provoc enfrentamientos con la jerarqua eclesistica. En 1961, se
fund Aao Popular, una organizacin de corte marxista cuyos miembros procedan en su mayora de
organizaciones catlicas. Fue creada para poder actuar en la vida poltica al margen de las disposiciones
eclesisticas. Ibdem, p. 64.

168 | P g i n a

and is an existential tension situated within the self rather than a pre-existing, ontological
dualism underlying the world exterior to the person. 10
El dinamismo de estos sectores fue siempre denostado por la jerarqua eclesistica,
sobre todo por los obispos conservadores. Cuando los militares llegaron al poder, los
ataques se recrudecieron y gran parte del trabajo pastoral que haban desarrollado fue
desarticulado. Sin embargo, de la semilla sembrada por esta izquierda catlica fue de
donde brot la resistencia y la oposicin al rgimen.
Las relaciones Iglesia-Estado durante la dictadura
Cuando en los militares tomaron el poder, lo hicieron con la venia de los sectores ms
conservadores de la Iglesia catlica y sin la oposicin de los moderados y los progresistas.
An as, desde los primeros momentos, la ola represiva arrastr a aquellos que
participaban en el trabajo pastoral con los sectores populares. Catlicos laicos e incluso
algunos miembros de la institucin, sufrieron la prisin y la tortura. No obstante, la
jerarqua, organizada en torno a la Conferencia Nacional de Obispos de Brasil (CNBB)
asumi una postura conciliatoria con el rgimen. 11
En la medida que la violencia y la represin aument, sobre todo a partir de la
Instauracin del AI5, los sectores progresistas asumieron una postura ms comprometida
con las causas de los oprimidos. Este compromiso redund en la represin contra ellos. En
las regiones del Nordeste, de la Amazona y de Sao Paulo, la violencia contra miembros de
la Iglesia, ms que minar la militancia, la reforz. Para el inicio de la dcada de 1970,
incluso los obispos ya eran importantes defensores de los derechos humanos. Don Paulo

10

Andrew Dawson, The birth and impact of the base ecclesial community and liberative theological
discourse in Brazil, San Francisco, Catholic Scholars, 1999, p. 81.
11
El rgimen militar fue visto por la mayora de obispos como una posibilidad de continuar la misin
espiritual de la Iglesia, pues haba derrotado al comunismo y continuaron los subsidios. En materia de
derechos humanos, la Iglesia fue escptica en criticar su violacin si ello permita las premisas de la DSN, la
estabilidad poltica, la erradicacin del comunismo y el progreso econmico. Ibdem, p. 101.

169 | P g i n a

Evaristo Arns, Dom Helder Cmara y Don Pedro Casaldliga entre otros, se convirtieron en
figuras seeras.12
As, ante el vaco poltico, la inexistencia de una oposicin poltica, la violencia y la
represin, la Iglesia asumi el papel de la defensa de los derechos humanos. El caso
extremo y que mejor ejemplifica este proceso, es el de los Dominicos.
Los Dominicos: mrtires y profetas
Cuando en noviembre de 1969 los servicios especiales de las fuerzas armadas asesinaron a
Carlos Marighela, el ms importante lder de la guerrilla Ao de Liberao Nacional, se
hicieron pblicas las relaciones entre los guerrilleros y un grupo de frailes, en su mayora,
dominicos. Once dominicos, dos sacerdotes seculares y un jesuita, haban sido detenidos
por pertenecer a la red de ALN.13 Su apoyo a los combatientes haba consistido en
ayudarlos a esconderse, a realizar sus operaciones y a abandonar el pas cruzando
clandestinamente la frontera sur.14
Una vez en prisin, estos clrigos se convirtieron en objeto del trato comn a los
presos polticos: detencin ilegal, incomunicacin, uso sistemtico de tortura psicolgica y
fsica, amenazas y fingimientos de asesinato.
Fray Tito de Alencar,15 fraile dominico, escribi denunciando:
Fui llevado al presido Tiradentes por la Operao Bandeirantes el 19 de febrero de
1970, martes, a las 14 horas [...] Las torturas empezaron en el camino: culatazos en
la cabeza y en el cuello, al mismo tiempo que me apuntaban con sus revlveres [...]
Colgado desnudo, con manos y pies atados, recib choques elctricos de pila seca en
12

Mainwaring detalla el surgimiento en estas tres regiones de una activa oposicin al rgimen basada en la
defensa de los derechos humanos, como respuesta violencia y la represin. Scott Mainwaring, op. cit., p. 84.
13
Antoine Charles, Church and power in Brazil, Maryknoll, Orbis book, 1971, p. 249.
14
Michael Lwy, Guerra de dioses. Religin y poltica en Amrica Latina, Mxico, Siglo XXI Editores,
1999, p. 112.
15
Fray Tito de Alencar fue detenido con el grup de Dominicos que apoy a ALN. En prisin sufri tortura y
se convirti en icono de las vctimas de la represin. Fue liberado en 1973 como parte de la liberacin de 70
presos polticos cajeada por la vida del embajador de Suiza en Brasil. Cfr. Frei Betto, Batismo de Sangue. Os
dominicanos e a morte de Carlos Marighella, Rio de Janeiro, Bertrand Brasil, 1987. (Formato PDF).

170 | P g i n a

los tendones de los pies y la cabeza [...] De la sesin de los choques elctricos me
trasladaron al pau de arara. Ms choques, cachiporrazos en el pecho, en las piernas
[...] Queran tambin el nombre de otros curas de Sao Paulo, Rio y Belo Horizonte
metidos en la subversin *...+ conclua que yo era un guerrillero *...+ El
interrogatorio continu para que yo confesara: [...] choques elctricos, puntapis
en los rganos genitales y en el estmago, golpes con la palmeta, cigarrillos
apagados en mi cuerpo *...+ Al final, me hicieron pasar por el corredor polaco *...+
Me angustiaba la posibilidad de que los otros padres sufrieran lo mismo. 16

Esta experiencia le costara la vida y es muestra del martirologio dominico durante los
aos de represin. La descripcin de la tortura es aplicable a todos los casos de presos
polticos, sobre todo en el lapso 1968-1974. Se utiliz de manera sistemtica ya no slo
como medio para la obtencin de informacin y declaraciones, sino como estrategia de
terror y control social.17
Sin embargo, ante la extensin del uso de la tortura hacia los miembros de la Iglesia,
sta asumi una postura de compromiso en la defensa de los derechos humanos, la cual
tambin ya era anunciada por Fray Tito en la misma declaracin:
La esperanza de estos presos est depositada en la Iglesia, nica institucin
brasilea fuera del control del Estado militar. Su misin es promover la defensa de la
dignidad humana [...] Es hora de que nuestros obispos digan basta a las torturas e
injusticias promovidas por el rgimen, antes que sea tarde. La Iglesia no puede estar
ausente [...] Si la Iglesia no se manifiesta contra esa situacin, quin lo har? [...]
Hago este llamamiento y esta denuncia buscando evitar maana, la triste noticia de
una muerte ms bajo la tortura.18

16

Declaracin de Fray Tito de Alencar Lima..., en Flavio Tavares, Pau de arara. La violencia militar en
el Brasil, Mxico, Siglo XXI, 1972, pp. 223-228.
17
Flavio Tavares, op. cit., p. 123.
18
Declaracin de Fray Tito de Alencar Lima..., op. cit., p. 228.

171 | P g i n a

Frei Betto,19 otro dominico, escribi; Fui preso em Porto Allegre dia 9 de novembro.
Estudante de teologia em So Leopoldo (RS), minha atuao revolucionria, consistia,
principalmente, em facilitar a fuga, pelas fronteiras do Brasil com Uruguai e Argentina, de
perseguidos polticos. Transferido para So Paulo, reuni-me com aos confrades
encarcerados.20
El caso de los dominicos torturados, concretamente el de Fray Tito, tuvo
repercusiones mediticas importantes. Descubri ante los ojos de la jerarqua catlica la
existencia de la tortura en las crceles brasileas para los presos polticos, incluyendo a los
miembros de la institucin. Aunque algunos jerarcas mantuvieron una postura acorde a
los intereses del gobierno militar, otros, los ms progresistas, emprendieron una campaa
de denuncia sobre lo acontecido en Brasil.
Ejemplos notables son Dom Helder Cmara quien denunci en el exterior del pas, y
Dom Paulo Evaristo Arns, quien asumi la defensa de los presos. O que nos consolo y e a
mim particularmente, eram as visitas de Dom Paulo. Dom Paulo nunca foi um demagogo,
ele no dizia coisas dozes, ele no consolava nem sentido tradicional do termino, ele
estava li, ele nos ouvia e ele tomava atitudes publicas. 21
La continua represin de agentes de pastoral laicos, sacerdotes, monjas e incluso
obispos, motiv una abierta militancia de la Iglesia como defensora de lo derechos
humanos. Esta situacin era capaz de unir a los distintos sectores de la Iglesia en torno al
problema, a diferencia de otros asuntos como la concepcin de fe e Iglesia o las

19

Frei Betto fue detenido junto con el grupo de dominicos que apoy a ALN. Fue sentenciado a dos aos de
prisin. En 1974 se exili en Francia. Al regresar a Brasil se convirti en uno de los telogos de la liberacin
ms sobresaliente y en uno de los luchadores sociales brasileos ms activos. Michael Lwy, op. cit., p. 119120.
20
Frei Betto, Cartas da priso, Rio de janeiro, Agir, 2008, p. 11. Consultado en:
http://books.google.es/books?id=aaIMvRK3NAMC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false, el 10 de
marzo de 2011.
21
Entrevista a Roberto Romano, ex fraile dominico, para el documental sobre la Dictadura brasilea de TV
SESC. Consultado en http://www.youtube.com/watch?v=f7robb02Fx0&feature=related, el 9 de marzo de
2011.

172 | P g i n a

actividades pastorales respecto a las clases populares;23 Al contrario de lo pretendido por

la dictadura, la represin contra la Iglesia, ms que limitar la actuacin de los sectores
progresistas, fortaleci la solidaridad de los sectores moderados e incluso conservadores.
La efectividad de los mtodos represivos del rgimen haba logrado anular cualquier
otra oposicin poltica o civil. En ese contexto, los sectores progresistas de la Iglesia
catlica a travs de la promocin de la justicia y el respeto a los derechos humanos, se
vincularon con las luchas sociales y la institucin romana se convirti en la nica y ms
importante oposicin a la dictadura.24 A partir de estos movimientos se desarroll una
importante actividad pastoral social, basada en las Comunidades eclesiales de base. De
estos sectores surgieron los movimientos sociales ms activos que impulsaron la
transicin democrtica en Brasil.
Conclusiones
La transformacin de la Iglesia brasilea se puede comprender a travs del estudio del
caso ms extremo, el de los dominicos. El grupo apresado por sus vnculos con ALN,
ejemplifica este proceso. Muchos de ellos provenan de la militancia en el movimiento
estudiantil y en organizaciones como la JUC y la JEC., donde se politizaron en medio de las
luchas que se libraban en el seno de la sociedad brasilea. En el clero regular,
concretamente entre los dominicos, tenan mayor difusin las concepciones teolgicas
ms vanguardistas que despus seran sistematizadas y legitimadas como parte de la
Iglesia por el Concilio Vaticano II y la Celam de Medelln.25 Ellas ponan en el centro de sus
preocupaciones la justicia para los ms pobres.
La represin durante la dictadura, la tortura y el asesinato, terminaron por hacer
evidente la necesidad de una nueva concepcin de la fe y del papel de la Iglesia en la
sociedad. Al ser la nica institucin con capacidad de accin al margen de las directrices

23

Andrew Dawson, op. cit., p. 172.

Loc. cit.
25
Cfr. Michael Lwy, op. cit., pp. 184-190.
24

173 | P g i n a

del gobierno militar, ella deba convertirse en la defensora de los oprimidos y de sus
derechos ms elementales.
As, del martirio que sufrieron los miembros de la Iglesia, surgi una nueva Iglesia
comprometida, con una misin terrenal que ya haban planteado los dominicos. Cuando
Frei Betto regres del exilio convertido en uno de los principales representantes de la
Teologa de la Liberacin, apoy movimientos sociales que se guiaron bajo estos
principios, mismos que los dominicos haban profetizado y demandado durante los aos
ms duros de la represin.

174 | P g i n a

Fuentes consultadas
Antoine, Charles, Church and power in Brazil, Mariknoll, Orbis book, 1971, 275 p.
Dawson, Andrew, The birth and impact of the base ecclesial community and liberative
theological discourse in Brazil, San Francisco, Catholic Scholars, 1999, 293 p.
Documental

sobre

la

Dictadura

brasilea

de

TV

SESC.

Consultado

en:

http://www.youtube.com/watch?v=f7robb02Fx0&feature=related, el 9 de marzo de
2011.
Fausto, Boris, Historia concisa del Brasil, Buenos Aires, Fondo de Cultura Econmica, 2003,
p.
Frei Betto, Batismo de Sangue. Os dominicanos e a morte de Carlos Marighella, Rio de
Janeiro, Bertrand Brasil, 1987. (Formato PDF).
, Cartas da priso, Rio de janeiro, Agir, 2008, 264 p. Consultado en:
http://books.google.es/books?id=aaIMvRK3NAMC&printsec=frontcover#v=onepage
&q&f=false, el 10 de marzo de 2011.
Iglsias, Francisco, Breve historia contempornea del Brasil, Mxico, Fondo de Cultura
Econmica, 1995, 312 p.
Lwy, Michael, Guerra de dioses. Religin y poltica en Amrica Latina, Mxico, Siglo XXI
Editores, 1999, 209 p.
Mainwaring, Scott, The catholic church and politics in brazil, 1916-1985, Stanford, Stanford
University, 1986, 328 p.
Santos, Theotonio Dos, Brasil: la evolucin histrica y la crisis del milagro econmico,
Mxico, Nueva Imagen, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Facultad de
Economa, 1978, 182 p.
Tavares, Flavio, Pau de arara. La violencia militar en el Brasil, Mxico, Siglo XXI, 1972,
251 p.

175 | P g i n a

Los informes Nunca Ms en Amrica Latina.

Hctor Moreno Soto

Yo seguir hurgando ese pasado, para poner al descubierto sus heridas purulentas, para
cauterizarlas con el hierro al rojo vivo de la memoria.1
Si podemos considerar a la memoria como un vehculo por el cual podemos
encontrar un sentido al presente que vivimos, a partir del pasado, entonces encontramos
un punto de interseccin con la historia, que al igual que la memoria, reconstruye el
pasado seleccionando los hechos desde el presente, pero con la diferencia de que la
historia pretende un ejercicio de interpretacin sistemtico y consiente, que trae
consigo una valoracin de fuentes y hechos.
Esto ltimo me da pie para sealar, lo que me parece, es una de las principales
dificultades desde el quehacer histrico en tiempos de crisis paradigmticas, la cual se da
desde la pretensin de objetividad que resulta inherente en todo relato histrico. Dicha
pretensin se complica a la hora de seleccionar y valorar las posibles fuentes de un pasado
que sin importar lo reciente que sea, carece de documentos veraces que puedan ocupar el
lugar de la preciada fuente primaria del historiador.
Qu sucede cuando en vez de documentos tenemos testimonios, y que sucede
cuando stos son las nicas fuentes con las que se cuentan para reconstruir el pasado?
Desde la historia, una primera dificultad se da cuando estos testimonios dan cuenta de
una diversidad de versiones, interpretaciones y memorias, las cuales en algunos casos se
complementan entre s, pero en otros, se contradicen.
Entonces cualquier intento de interpretacin histrica se debe situar desde un
campo, donde el conflicto por el pasado, parte desde una diversidad de memorias que
entran en pugna con una interpretacin hegemnica que tiende a la unificacin y al
consiguiente olvido de las mismas, sobre todo de su diversidad.

Estudiante de la Licenciatura en Estudios Latinoamericanos de la UNAM.

Jorge Semprm, Autobiografa de Federico Snchez.

176 | P g i n a

Entonces podemos decir que la lucha por la memoria en contra del olvido es
tambin la lucha por la historia, como un campo de interpretaciones y significados que
dotan de sentido este presente, tan lleno de violencia e impunidad.
Dentro de sta lucha por el pasado, donde podemos ubicar a los informes Nunca
Ms? La respuesta parecera obvia si tomamos en cuenta que las comisiones de la verdad
ubican al testimonio de las vctimas como la fuente primordial para la reconstruccin
histrica del pasado. Pero si nos abocamos al uso que se les dio a estos testimonios para la
reconstruccin del pasado reciente, encontramos una multiplicidad de factores que
aunados a la utilizacin de las diversas memorias, dieron pie a una interpretacin del
pasado que nos pone en aprietos al momento de querer situar los informes finales dentro
de una dinmica de conflicto.
Aunque la constitucin misma de las comisiones de la verdad se haya dado dentro
de un contexto poltico, donde la disolucin de los regmenes militares y el retorno de los
gobiernos civiles abrieron la oportunidad de un ajuste de cuentas con el pasado, la
modalidad que se utiliz en Amrica Latina fue la creacin de organismos de investigacin
cuyos propsitos primordiales fueron establecer la verdad sobre el pasado y proponer
acciones encaminadas a la reconciliacin.
Desde mi perspectiva, el estudio de las comisiones de la verdad en Amrica Latina
ofrece la oportunidad de analizar un trabajo de corte interdisciplinario, donde se puede
percibir una combinacin de esfuerzos desde diversos campos de las ciencias sociales y las
humanidades encaminados a la solucin de problemas relacionados con el pasado. En
este sentido las comisiones de la verdad se pueden visualizar desde tres dimensiones que
atraviesan diversas problemticas, que se entrelazan y que van desde lo poltico, lo moral
y lo histrico.
Desde una dimensin poltica, podemos decir que son iniciativas que nacen como
un proyecto eminentemente poltico el cual

tiene como objetivo principal el

enfrentamiento con el pasado. Operan dentro de un contexto determinado por un cambio

de gobierno y/o acuerdos de paz, y son en definitiva, una herramienta para solucionar
problemas mediante el acuerdo y la negociacin.

177 | P g i n a

Desde una dimensin moral, representan un diagnstico de las necesidades de la

transicin, donde la idea de justicia a las vctimas se da desde el reconocimiento del dao
a la sociedad por parte del Estado, apela al restablecimiento de la dignidad humana, y
representa el regreso de la figura del ciudadano y el retorno del estado de derecho.
Desde una dimensin histrica, representan un ajuste de cuentas con un pasado
que debe ser investigado y analizado para determinar las causas de tanta violencia. En
este sentido, el informe final sirve como una especie de carta magna donde se pretende
puntualizar las bases de la nueva relacin Estado-Sociedad (en contraste con las
violaciones a los derechos humanos en el pasado), estableciendo lo que nunca ms debe
volver a suceder.
Recuperando estas tres nociones que propongo y aventurando una somera
definicin, me gustara sealar que nos encontramos ante una herramienta de
enfrentamiento con el pasado, cuyos criterios de constitucin se dan desde las
necesidades polticas de las nuevas democracias, y que tienen como eje fundamental la
verdad y la reconciliacin. Dichas necesidades se pueden vislumbrar muy claramente en el
mandato que cada gobierno encomend a los responsables de constituir cada comisin.
Por ejemplo, en el caso de Argentina el mandato estableci que se deban
esclarecer los actos relacionados a la desaparicin de personas,2 en Chile se encomend
averiguar la desaparicin posterior al arresto, ejecucin y tortura que lleven a la
muerte,3 en Guatemala, esclarecer con suma objetividad, igualdad e imparcialidad las
violaciones a los derechos humanos y los actos de violencia que causaron el sufrimiento de
la poblacin guatemalteca, relacionados con el conflicto armado4. En el caso de Per, el
mandato tom en cuenta la investigacin de las violaciones a los Derechos Humanos
llevadas a cabo no slo por el Estado sino tambin por los grupos armados, analizar las
condiciones polticas, sociales y culturales, as como las acciones institucionales del estado
y de la sociedad, que contribuyeron a la violencia poltica que afect al Per.5
2

Informe final, Nunca Ms! Comisin Nacional sobre Desaparicin de Personas, Buenos Aires, 1984.
Informe final, Comisin Nacional de Verdad y Reconciliacin de Chile, 1990.
4
Informe final, Guatemala Memoria del Silencio! Comisin de Esclarecimiento Histrico de Guatemala, 1999.
5
Informe Final, Comisin de la Verdad y Reconciliacin de Per, 2003.
3

178 | P g i n a

Aqu me gustara puntualizar que la nocin de verdad utilizada por estas

comisiones, deviene de un descubrimiento a partir de la investigacin realizada, donde el
elemento principal de la investigacin es la memoria, las memorias disidentes para ser
mas especifico.
La afortunada coincidencia entre verdad y memoria dentro de la figura Nunca Ms
se dio a travs de la oportuna intervencin de personalidades que al estar involucradas
con la defensa de los derechos humanos, entendieron que el contexto estaba dado para
que las memorias disidentes tuvieran un espacio de expresin al momento de investigar e
interpretar el pasado, dndole al testimonio de la victima (no del victimario) un lugar
privilegiado al momento de reinterpretar el pasado reciente. Estas memorias disidentes
encuentran un lugar dentro de la elaboracin de un informe final, el cual significa para
cada comisin de la verdad, el resultado de una bsqueda documental y un trabajo
interpretativo del pasado reciente.
Por su parte, la nocin de verdad est presente desde la primera comisin aunque
no de manera explcita, pero siempre vinculada con la memoria a partir del uso del
testimonio. En la introduccin del informe Argentina Nunca Ms no se hace referencia a
esta nocin como problema a resolver, para esta primera experiencia, los testimonios
sirvieron para fundamentar y ejemplificar los patrones de violacin a los derechos
humanos,6 siendo sta lo contrario a la mentira oficial que se mantuvo por los gobiernos
militares. El testimonio en esta experiencia tuvo un lugar privilegiado al ser este, desde
donde se construyo la nocin de verdad.
A la comisin creada a raz de la transicin a la democracia en Chile la nocin de
verdad queda explicita dentro de la primera parte del informe donde se explica la
metodologa utilizada para llegar a la verdad. Para esta investigacin se utilizaron
testimonios y estos se contrastaron con reportes judiciales, notas de prensa y otras
fuentes, quedando el testimonio fuera de este lugar privilegiado que tuvo en Argentina. La
nocin de verdad est aunada a un mandato que estableci la reconciliacin, lo que
convirti en un medio poltico y no en un fin para alcanzar la justicia.
6

Informe final, Nunca Ms! Comisin Nacional sobre Desaparicin de Personas, Argentina 1984. Introduccin.

179 | P g i n a

La experiencia guatemalteca, retom la importancia del testimonio, y al igual que

en Argentina, este sirvi para ejemplificar e identificar los patrones de violaciones a los
derechos humanos, sumndosele la nocin de genocidio a partir de una investigacin
que dio como resultado un nmero aproximado de 300,000 vctimas, en su mayora
indgenas.
La ltima experiencia, la comisin peruana retom los trminos de Verdad y
Reconciliacin, aadiendo un apartado completo al tema de la verdad, donde sta se
construy a partir de una extensa de documentacin, anlisis de datos e informacin y
sobre todo de una innovadora metodologa para el clculo de vctimas, donde el
testimonio fue clave al momento de establecer el nmero de vctimas que lleg a casi 70,
000.
Entonces encontramos que el uso de los testimonios aunados a una nocin de
verdad da como resultado una interpretacin del pasado, que en cada caso resulta
distinta debido al factor reconciliacin, el cual est inseparablemente unido a lo que yo
denomino como la dimensin poltica, la cual interviene en mayor o menor grado en las
conclusiones de cada informe final.
En cuanto a esto ltimo, me gustara detenerme para sealar una posible
ambigedad, no del trmino en s, ms bien de lo que se entiende como una poltica de
reconciliacin. Recordemos que en tanto herramientas de negociacin, escapa al mandato
de las comisiones cualquier ejercicio de accin penal, ya que estas no fueron creadas para
enjuiciar, si no para investigar, entendindose entonces la reconciliacin como el
reconocimiento desde el Estado, del dao sufrido a individuos, pero sobre todo a la
sociedad entera. Para las victimas la reconciliacin as pensada no es posible, ya que sta
debe pasar necesariamente por la justicia, pero sta depende de una voluntad poltica que
decide si utiliza o no las posibles pruebas reunidas para que pasen a otra instancia y sean
utilizadas en un proceso judicial. Sin embargo, debido al contexto la reconciliacin se
encuentra atrapada por el juego poltico de la transicin pacfica a la democracia.

180 | P g i n a

Entonces, encontramos que la nocin de verdad dentro de cada experiencia se

enfrenta a las necesidades de una reconciliacin, entendida como negociacin, y esto a
su vez afecta en la interpretacin del pasado en cada informe. Retomemos los ejemplos:
Argentina. El Estado terrorista: A pesar de que el famoso prlogo del informe
Argentina Nunca Ms es conocido por algunos autores como el texto iniciador de la
teora de los dos demonios, dicha teora explicativa no form parte de la interpretacin
del pasado para la primera comisin de la verdad en Amrica Latina. El hecho de que la
transicin a la democracia en Argentina haya sido producto de una derrota militar dentro
un contexto de manifestaciones masivas, dio pie a que el gobierno surgido de la transicin
iniciara una investigacin oficial, teniendo como principal objetivo la bsqueda de los
desaparecidos, fue integrada en su mayora por personajes comprometidos en la defensa
de los DD.HH, como fue el caso su presidente, Ernesto Sbato. Este hecho le dio un
enfoque de denuncia, el cual repercuti en su interpretacin del pasado. De acuerdo con
sta, el gobierno militar usurp el poder y aplic una poltica terrorista en contra de sus
opositores, que cost la vida de alrededor de 8,960 personas. El documento Nunca Ms,
es ante todo un texto denunciatorio con base en al anlisis de miles de testimonios donde
se determina la culpabilidad del rgimen militar.
Chile. La Teora de los dos demonios: La teora de los dos demonios, a pesar de
haber tenido su origen en el prlogo del informe Argentina Nunca Ms fue retomada en
Chile y utilizada dentro de la interpretacin del pasado de su Comisin de la Verdad. Esta
teora explicativa de la violencia sita a dos fuerzas contendientes como precursoras de
una dinmica, que da como resultado la victoria de una; los dos demonios segn esta
teora son, por un lado los grupos insurgentes y por el otro las fuerzas armadas. Pero en la
interpretacin particular del caso de Chile, fueron grupos de extrema derecha y grupos de
extrema izquierda. Esto se debi a una serie de factores, donde el contexto de transicin y
la composicin misma jugaron un rol decisivo, derivando en que el gobierno recin electo
elaborara un mandato muy dbil en cuanto a los poderes de la comisin y los crmenes a
investigar. ste encomend generar un cuadro sobre las ms graves violaciones a los
derechos humanos dejando de lado la tortura y la violacin, provocando que miles de

181 | P g i n a

casos quedaran sin investigar. Aunado a lo anterior, la inclusin de miembros tanto del
nuevo gobierno como del antiguo rgimen dentro de la comisin; esta composicin
moder los alcances de la misma, al hacer una interpretacin del mandato que dio como
resultado una versin del pasado que fue criticada por la mayora de los sectores de la
sociedad. As la creacin misma de la comisin de la verdad en Chile, respondi a un
mandato que surgi de la necesidad poltica de reconciliar, quedando el uso del
testimonio sin lugar para una denuncia mas explicita.
Guatemala. El regreso del Estado Terrorista: En Guatemala, donde los acuerdos
de paz ya vaticinaban la impunidad para los responsables de la terrible violencia que dej
cientos de miles de muertos, la investigacin e interpretacin del pasado dio un giro total
a dicha experiencia, retomando el espritu de la primera comisin de la verdad,
desechando la teora de los dos demonios y regresando a la denuncia del Estado
terrorista. En esta experiencia, un elemento clave para la interpretacin del pasado fue la
composicin misma de la comisin, integrando personalidades nacionales y extranjeras; al
igual que en la experiencia argentina, estos fueron fervientes defensores de los derechos
humanos, lo que contribuy a una interpretacin del mandato donde la investigacin se
inclin a profundizar en las causas histricas del conflicto, convirtindose en una
innovacin dentro de la interpretacin del pasado. As, la Comisin de Esclarecimiento
Histrico, parti de un anlisis histrico y econmico del pas, situando el inicio de la
violencia con la cada de Jacobo Arbenz, y las terribles desigualdades econmicas y
raciales del pas.
A diferencia de las experiencias anteriores que comenzaron hablando de la
polarizacin poltica como causa de la violencia, la comisin Guatemalteca retom los
aspectos ms importantes de la comisin de la verdad argentina, retomando al testimonio
como un elemento de denuncia contra el estado terrorista.
Per. La teora del pueblo entre dos fuegos: Luego de la sbita cada del rgimen
de Fujimori, se dio un contexto favorable para la creacin de una comisin de la verdad, el
resultado fue un mandato que retom los aspectos ms significativos de las experiencias
anteriores. Despus de haber terminado de recoger los 17 mil testimonios y de haber

182 | P g i n a

llevado a cabo los clculos que se hicieron para determinar el aproximado de vctimas
mortales del conflicto, sali a la luz una verdad terrible: durante el conflicto habran
muerto casi 70, 000 personas de las cuales ms de la mitad haban sido responsabilidad de
Sendero Luminoso. Para la comisin de la verdad, la causa inmediata y fundamental del
desencadenamiento del conflicto armado interno fue la decisin del PCP-SL de iniciar una
guerra popular contra el Estado peruano; tomando en cuenta esta informacin, se
observaron patrones de violaciones a los derechos humanos tanto por parte de Sendero
Luminoso como por parte del Estado.
Esta comisin de la verdad desecha la Teora de los Dos Demonios por una razn
fundamental que la diferencia de todas las anteriores, al colocar como figura central y
preponderante al pueblo entre dos fuegos y no a los grupos armados. Tampoco se pudo
aplicar la teora del Estado terrorista, ya que su accionar se dio como una defensa ante
la violencia perpetrada por la insurgencia de Sendero Luminoso que en su afn de
derrotar al Estado utiliz el terrorismo contra la sociedad, ante lo cual las fuerzas armadas
recurrieron a la violacin de los derechos humanos en su lucha contrainsurgente. De tal
modo que la comisin de la verdad de Per se aboc a una interpretacin del pasado
donde la poblacin y la democracia quedaron en medio de dos fuegos.
Si analizamos la inclusin del testimonio dentro de la interpretacin histrica del
pasado, no podemos dejar de lado que la dimensin poltica de las comisiones, en muchos
casos intervino negativamente al grado de casi neutralizar el elemento de denuncia
histrica de la figura del Nunca Ms. Un ejercicio histrico como el que propusieron las
comisiones de la verdad, no puede resultar de la suma de las diversas memorias sin tener
un sentido claro, pero antes de situar a este ejercicio de reinterpretacin del pasado en
del campo del conflicto por la memoria, dentro de una zona negativa o neutral, me
gustara retomar la cita con la que comenc esta ponencia.
Yo seguir hurgando ese pasado, para poner al descubierto sus heridas
purulentas, para cauterizarlas con el hierro al rojo vivo de la memoria. Dentro de esta
cita, las heridas purulentas representan el dolor irresuelto de una parte de la sociedad,
donde la memoria irrumpe como un hierro al rojo vivo, que marca su permanencia y que

183 | P g i n a

busca curar este terrible sufrimiento. Es dentro de este sentido de curacin y

permanencia, donde me gustara situar la inclusin del testimonio de las vctimas dentro
de la figura del Nunca Ms, ya que si bien no cumple con las expectativas de justicia,
quizs, al menos restituya moralmente a las vctimas, al otorgar un lugar a las memorias
disidentes, y al dar a la historia un sentido desde el presente, sealando lo que no debe
volver a suceder.

184 | P g i n a

Anexo Bibliogrfico.
BARAHONA de Brito, Alexandra, Las Polticas Hacia el Pasado, Editorial ISTMO, Madrid,
2002.
CUEVAS, Espinosa; Ortiz, Maria Luisa, Truth Commissions: an Uncertain Path?,
Corporacin de promocin y defensa de los derechos del pueblo, Santiago de Chile 2002.
CUYA, Esteban, El Impacto de las Comisiones de la Verdad en Amrica Latina, Centro de
Derechos Humanos, Nuremberg, 2001.
DU TOIT, Andr, Los Fundamentos Morales de las Comisiones de la Verdad, Centro de
estudios de justicia de las Amricas, 2000.
www.cejamericas.org/doc/documentos/Du_Toit_LosFundamentosMorales.pdf
HAYNER, Priscilla, Unspeakable Truth, Confronting State terror and Atrocity, Routledge
press, New York, 2001.
Informe final, Nunca Ms! Comisin Nacional sobre Desaparicin de Personas, Buenos
Aires, 1984.
Informe final, Comisin Nacional de Verdad y Reconciliacin de Chile, 1990.
Informe final, De la Locura a la esperanza! Comisin de la Verdad para el Salvador, 1993.
Informe final, Guatemala Memoria del Silencio! Comisin de Esclarecimiento Histrico de
Guatemala, 1999.
Versin popularizada del informe, Memoria Verdad y Esperanza Comisin para la
Recuperacin de la Memoria histrica de Guatemala Oficina de Derechos Humanos del
Arzobispado de Guatemala, 2000.
Informe final, Comisin de la Verdad y Reconciliacin de Per, 2003.

185 | P g i n a

Revolucin y Gnero en la lucha del Frente Sandinista de

Liberacin Nacional. El Caso de Lesbia Lpez. [Nicaragua, 1977]
Ashanti D. Ros Gmez/Ricardo J. Sols Herrera

Introduccin
La tesis sandinista ante la problemtica histrica de la mujer en la sociedad nicaragense
plantea que la liberacin femenina solo puede alcanzarse con la emancipacin nacional,
bajo esta afirmacin la ponencia, a partir de una serie de testimonios explora el caso de
violacin de la combatiente Lesbia Lpez por parte de un oficial de la Guardia Nacional y la
polmica que abri dentro de las filas del Frente Sandinista de Liberacin Nacional.
Este acontecimiento nos permite aproximarnos a la experiencia de ser mujer
militante dentro del proceso insurreccional en Nicaragua (1963-1979), la cual abri lneas
de fuerza que posibilit las transformacin de las condiciones histrico-culturales de las
mujeres que participaron en las diversas formas de lucha que el FSLN aglutin.

Construccin histrica de la identidad de gnero

En Amrica Latina y Nicaragua en particular, la construccin histrica de la identidad de
gnero es condicionada por mecanismos ideolgicos de dominacin Los dispositivos de
subordinacin utilizados contra el gnero femenino hasta nuestro tiempo pueden
entenderse como una herencia colonial.
La representacin ideolgica de lo femenino fue institucionalizado, la mujer entonces
deba ser la portadora de diferentes valores impuestos: castidad, emocionalidad, debilidad
fsica, fidelidad, pureza, vulnerabilidad. Por el contrario la representacin de lo masculino

Estudiantes de la Licenciatura en Estudios Latinoamericanos de la UNAM.

186 | P g i n a

tiene las siguientes connotaciones: fuerza fsica, independencia, grandes capacidades

sexuales, proveedor de los bienes materiales, adems de estar condicionado por una
competencia intra-gnero de virilidad. Estas caractersticas acuadas al gnero masculino
dan como resultado un sistema de dominacin sexual: El Patriarcado.
El sistema patriarcal o la hegemona de gnero masculino ejerce su capacidad de
funcin al controlar la sexualidad, reproductividad y la fuerza laboral de las mujeres,
estableciendo un marco cultural y material a travs del cual se distribuyen las actividades
y obligaciones de estas, inclusive se utiliza la naturalizacin en el pensamiento colectivo.
En Nicaragua, los movimientos de mujeres que buscaban mejorar sus condiciones
de vida y vencer la subordinacin histrica podemos ubicarlas a finales del siglo XIX en
estratos sociales burgueses inscritos en el marco del pensamiento liberal. Estas mujeres
lucharon por ser reconocidas como sujetos de derecho ante el Estado logrando la
legislacin de leyes en beneficio al gnero femenino como el matrimonio y divorcio civil
(1894), educacin, eliminacin de la potestad marital y la capacidad de ejercer la patria
potestad (1904).
El pensamiento liberal en el intento de imponer su proyecto de progreso y su
modelo econmico capitalista a la sociedad civil, amplia los mrgenes de educacin para
las mujeres. Este proceso se da en el espacio urbano., la especializacin en ciertos oficios
las incorporo en la vida laboral, marcando un sesgo muy claro en las posibilidades de
capacitacin como: telegrafista, secretariado, contabilidad, economa domestica, docencia
y enfermera.
Entre 1916-1944 el movimiento de mujeres sufragistas tom gran importancia, el
derecho al voto se convirti en el objetivo central de lucha, ya que era percibido como la
condicin necesaria para que las mujeres participaran activamente dentro de la vida
poltica nicaragense , el derecho de ciudadana poltica para las mujeres es instaurado
1950, aunque se pudo ejercer realmente hasta 1964, durante la dictadura somocista.

187 | P g i n a

A principios de la dcada de 1960 comienzan a surgir organizaciones que se sitan

dentro de la tradicin antiimperialista latinoamericana. Los intentos de derrocar al
rgimen autoritario de la familia Somoza dieron como resultado la formacin del Frente
Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN) en 1963, en este ao intenta dar un golpe
armado en Bocay y en 1966 en Pancasn resultando aplastados por la Guardia Nacional. A
mediados de esta dcada el FSLN convoca a la creacin de la Alianza Patritica de Mujeres
Nicaragenses con el objetivo de organizar a las mujeres obreras, pero su funcionalidad
queda reducida. El Frente tena como objetivo la concentracin de diversas organizaciones
antisomocistas.
La formacin terica heterognea de los dirigentes del FSLN a lo largo del proceso
insurreccional trajo la formacin de tres tendencias ideolgicas: (1969) Tendencia de la
Guerra Popular Prolongada [Tradicin del pensamiento Guevarista- Teora del foco
guerrillero], (1975) Tendencia Proletaria [Tradicin Marxista Leninista], (1976) Tendencia
Insurreccional o Tercerista [social-demcratas].
Un terremoto sacude la ciudad de Managua 1972, dejando a la vista toda la
corrupcin e injusticia la dictadura. Para septiembre de 1977 se crea la Asociacin de
Mujeres ante la Problemtica Nacional (AMPRONAC) enfocada en la preparacin poltica
para la lucha realizando campaas con mujeres de todos los estratos sociales, sin el
inters de dislocar la representacin ideolgica-social de la mujer como femenina y
maternal.
La participacin de las mujeres dentro de la lucha militar desde principios de 1960
hasta 1973 no super a ms de 100 mujeres, dentro del proceso insurreccional este grupo
crea una ruptura en los prejuicios sociales y polticos sobre la participacin femenina en el
proceso revolucionario.

188 | P g i n a

Perspectiva terica del testimonio

Tomando como referente terico la propuesta del intelectual cubano Ambrosio Fornet 1,
concebimos la forma testimonio como un recurso expresivo que nos permite traducir
categoras histricas (formas de ser y condiciones de existencia). Todo testimonio es
expresin de la experiencia histrica concreta, es decir, es un acto de cultura.
El testimonio nunca es inocente porque la memoria es selectiva y siempre contiene
un proyecto poltico con redes ideolgicas detrs capaz de operar en la doble direccin del
pasado y del futuro, de la visin del nosotros y la de los otros. Cada testimonio es
resultado de una historia, una cultura, una ideologa, una determinada clase social. Su
valor poltico y sociocultural solo puede comprenderse dentro del contexto histrico y
social concreto que lo produce, insertado o enfrentado a los aparatos ideolgicos del
Estado.
Para el anlisis del caso de Lesbia Lpez tomamos los testimonios de la misma
combatiente, los de su madre Mercedes Taleno y por ltimo el de Glora Carrin, todas
ellas militantes del Frente Sandinista. La historia relatada de manera breve es la siguiente:
El 21 de febrero de 1977, a la edad de 16 aos, Lesbia, militante del movimiento
cristiano integrado al Frente, junto con otro compaero es sustrada por la Guardia
Nacional mientras pegaba propaganda sandinista en las calles de ciudad Sandino, un
barrio proletario a donde su familia y ella fueron a vivir despus del terremoto de
Managua en 1972 como damnificadas.
Durante su encarcelamiento, Lesbia como muchas otras mujeres fue vctima de
tortura y violacin sexual. Los testimonios no refieren cuanto tiempo estuvo presa, pero al
salir y hacerse pblico que ella se encontraba embarazada, producto de la violacin, se
suscit dentro de la opinin publica un gran sentimiento de indignacin, as como al
interior del Frente Sandinista una controversia sobre si el embarazo deba culminar su
gestacin o por el contrario debera interrumpirse.
1

Ambrosio Fornet, El testimonio hispanoamericano, pp.113-145.

189 | P g i n a

Muchos de los compaeros sandinistas, nos relata Gloria Carrin, decan que ella
deba abortar y aborrecer ese hijo porque era de un asesino, de un guardia. Y recuerdo
que yo sostuve que no, que ese hijo era un smbolo de lucha, que debera de ser un orgullo
no slo de ella sino de todos nosotros. En la misma sintona un gran nmero de voces
[mayora mujeres], estaba de acuerdo con que la hija de Lesbia naciera. El argumento que
sostuvieron las mujeres, en especial Gloria Carrin fue que el hijo era producto y
manifestacin concreta del espritu de lucha y de resistencia de nuestro pueblo. Y de la
decisin de combate de nuestras mujeres. Repudiar ese nio, en mi opinin entonces y
ahora- reflejaba un poco la posicin desde la cual el hombre conceba la descendencia, por
as decirlo, casi exclusivamente por lnea paterna. Lesbia decide tener al producto y a
finales de 1977 da a luz a una nia que se llamar Maura, cuando el Frente Sandinista se
encontraba casi por derrotar a la dictadura somocista.
A la luz de esta historia, podemos hacer un par de anotaciones en torno a la
experiencia de ser mujer en la insurreccin sandinista y las implicaciones socioculturales
que esta trajo consigo.
El testimonio da cuenta del desdibujamiento de la paternidad como mecanismo de
control ideolgico sobre la maternidad. Ya no es la mujer dadora de hijos al hombre,
ahora se transforma en la mujer que decide tener un hijo, sin importar la lnea paterna.
Maura la hija de Lesbia se convierte en el smbolo que combate ideolgicamente la
estructura del patriarcado. La consigna que surgi fue hacer del ultraje una nueva vida
para el futuro diferente.
La familia de Lesbia Lpez, su madre Mercedes Taleno y su hermano Edgar se
presentan como uno de los incontables casos acontecidos durante la insurreccin donde
varios miembros de una familia se convierten en combatientes. La Revolucin sandinista
logr concentrar las aspiraciones de varias generaciones sojuzgadas por la dictadura,
aunque siempre se ha afirmado que la revolucin sandinista fue una revolucin de
jvenes, las personas mayores tambin tuvieron un lugar destacado

190 | P g i n a

A modo de conclusin, Los testimonios sobre el caso de Lesbia Lpez y la polmica

que gener fungen como una reapropiacin histrica del patrimonio cultural nicaragense
ahora transformado en un contexto revolucionario que confronta antagonismos
acontecidos dentro de las relaciones de gnero, de esta manera se construye una nueva
realidad social y por ende una nueva forma de ser mujer. Si podemos ver la lucha de
liberacin nacional como un acto de cultura como el dirigente revolucionario africano
Amlcar Cabral, entonces podemos afirmar que la lucha de liberacin femenina es el gran
acto de cultura de una mujer sojuzgada.

191 | P g i n a

Procesos violentos y de
resistencia en la historia
chilena.

192 | P g i n a

VIOLENCIA POSTDICTATORIAL:
APUNTES SOBRE EL RESQUEBRAJAMIENTO DE LO POLTICO Y LA MEMORIA EN
CHILE ACTUAL.
Mariana Rodrguez Aguilera

Sin memoria no hay justicia porque el olvido ataca, destruye o disuelve la verdad y la
existencia de la injusticia, escribi el filsofo espaol Manuel Reyes Mate. Sin memoria
las injusticias pasadas dejan de ser injusticias y dejan de existir.1 La ilacin memoriaviolencia-Derechos Humanos, planteada en la convocatoria que hoy nos rene aqu,
proyecta justamente la urgencia de un anlisis hermenutico, re-interpretativo de los
errores del pasado para la construccin crtica del presente y el futuro de las sociedades
contemporneas. Memoria para los Derechos Humanos; Derechos Humanos para la
Justicia; Justicia para la comprensin y el control de la violencia. Hacer visible los lazos
invisibles; hacer significativo lo olvidado.
Esta interpretacin semntica del pasado, este hacer memoria para la praxis,
tiene un sentido social evidente: tiene que ver con la capacidad creativa del individuo y su
ingerencia directa en la materializacin de sus deseos en la sociedad. La conflictiva y
nunca acabada construccin del orden deseado, dira Norbert Lechner 2. Lo poltico
engloba as los sentimientos de confianza colectiva en la capacidad constructivista de la
praxis. La creencia en que, en el marco de este mundo complejo y tremendamente
violento, nuestras acciones tienen sentido. Hacer poltica.

Egresada de la Licenciatura en Estudios Latinoamericanos de la UNAM.

Jos Manuel Reyes Mate, Existe una responsabilidad histrica?, EN: Francisco Abad Nebot, Las
palabras de un filsofo, EN: Alberto Sucasas y Jos A. Zamora, Memoria-Poltica-Justicia. En dilogo con
Reyes Mate, Trotta, Espaa, 2010, 75.
2
Norbert Lechner, Las sombras del maana, EN: Lechner, Obras escogidas, LOM, primera edicin, 2006, p.
474,
1

193 | P g i n a

Qu significa, entonces, un resquebrajamiento de lo poltico? Qu nexos

existen entre ste, la memoria y los Derechos Humanos en un escenario como el chileno
en tiempos post dictadura?
Chile actual, en tanto heredero de su dictadura y creador de su espacialidad
jurdico-temporal, interpreta los pendientes en materia de justicia y Derechos Humanos y
los vuelca sobre una utopa [en construccin]. La capacidad de respuesta a los problemas
del pasado (memoria) conlleva un proyecto de nacin para el futuro; una conciencia de lo
que se fue para saber lo que se quiere ser. Las medidas de resguardo y promocin de los
Derechos Humanos se anclan en la conciencia histrica nacional; en el desmontaje de la
violencia y la conservacin de una memoria colectiva 3 en pro del saneamiento social.
En este sentido, la invitacin a hilar decamos- memoria, violencia y DDHH
permite el bosquejo de un panorama rico y detallado de Chile. Paisaje que, si bien tiene
matices importantes, ayuda a criticar las promesas sin cumplir y las deudas an latentes.
Esta exposicin reflexiona muy generalmente- sobre tres problemticas radicadas en el
Chile post-Pinochet: a) La violencia econmico-social que reproduce ciudadanos envueltos
en el consumo y la exclusin; b) la memoria oficialista e intolerante construida desde las
instituciones democrticas a partir de 1990; y c) la relacin de todo ello con las
mediocres polticas de cuidado a los Derechos Humanos. Apuesta a que la interlocucin de
estos temas ilumine el enmaraado sistema democrtico postdictatorial y exponga ojallos vnculos fundamentales que hacen de la memoria la base para una democracia
legtima.

1. POLTICA Y/EN NEOLIBERALISMO

En sus 20 Tesis de Poltica, Enrique Dussel ha trabajado la idea de que en cualquier
sistema democrtico, el gobierno es autnomo y el pueblo soberano. El poder mora en el

El trmino se toma de Maurice Halwachs, EN: Los marcos sociales de la memoria, Anthropos, Espaa,
primera edicin en espaol, 2004.

194 | P g i n a

cuerpo social y las instituciones representan -encausan- la voluntad colectiva mediante el

ejercicio del poder. La democracia debe ser cuna de gobernantes con poder
obediencial4: meros reproductores, veladores, de la voluntad compartida.
Esta teora, aplicada a los gobiernos democrticos insertos en el sistema
econmico actual, queda violenta y recurrentemente cuestionada. Dnde reside el poder
-si no en el pueblo- en el marco operativo del neoliberalismo avasallante de nuestros das?
Quin ejerce el poder -si no las instituciones electas por la va del voto ciudadano y la
democracia participativa-?
La lgica del sistema capitalista impuesto vorazmente en Chile por los Chicago
Boys5 y la Junta Militar durante los setenta y ochenta-, delinea una definicin clara de
eficacia y supuesta legitimidad para la praxis: eficaz es todo aquello que permite el
aumento de la tasa de ganancia. Viable es toda accin que garantice la maximizacin de
los ingresos.
La praxis social de la amplsima clase media est empapada de significaciones
neoliberales: produccin-acumulacin-crecimiento-xito. La profunda penetracin del
capital en la vida cotidiana ha hecho mutar, incluso, el ejercicio de la ciudadana. En el
consumo va el proyecto de sociedad: todos somos iguales porque todos tenemos acceso
(aunque sea mediante deudas exorbitantes y carsimas tarjetas de crdito) a los mismos
bienes de consumo. Los valores del mercado han reemplazado a valores polticos o
ideolgicos que, hasta el golpe de 1973, caracterizaban a los partidos polticos, las
agrupaciones gremiales, las organizaciones estudiantiles o las juntas vecinales. Hoy, de
poltica no se habla, porque nadie ve ah la esperanza de reconocimiento e inclusin. La

Enrique Dussel, El poder obediencial, EN: 20 Tesis de Poltica, Siglo XXI, Mxico, tercera reimpresin,
2010.
5
No es novedad para nadie que los Chicago Boys economistas chilenos formados en universidades
norteamericanas, becados por los gobiernos de Estados Unidos y Chile- hicieron pedazos lo que haba
quedado del rgimen socialista de Allende y recomendaron la imposicin inmediata de doctrinas del shock
en la economa chilena para abrirla completamente al mercado internacional. Milton Friedman, idelogo del
neoliberalismo ensayado en Chile en ese tiempo, fue consejero del gobierno militar durante muchos aos.

195 | P g i n a

carta de ciudadana de los pobres, dira el socilogo Toms Moulin, es la tarjeta de

crdito6.
A eso se suman las clases bajas expuestas, muy a pesar del exitismo poltico de
los gobiernos de turno, por el terremoto de principios de 2010-, entre las que se reparte
slo alrededor del 10% del Producto Interno Bruto. Las mismas personas que, por motivos
evidentes, no tienen acceso al enorme mercado en que se ha convertido la educacin en
Chile desde el nivel parvulario hasta la Universidad. Personas que tampoco tienen acceso
a los medios de comunicacin que se oponen al duopolio de prensa imperante (El
Mercurio/La Tercera), y que circulan slo a travs del Internet (en Chile no hay ni una
publicacin peridica realmente crtica impresa 7). Se suma tambin la clase alta,
conformada por 10 familias que son dueas del pas en todo sentido. Familias como la del
presidente actual, Sebastin Piera, introductor original de la tarjeta de crdito en el pas.
El orden del sistema econmico rebasa la circunscripcin del campo mercantil:
dispone de todos los planos de la vida cotidiana para reproducir el rgimen de
acumulacin y engendra, finalmente, un tipo de pas. En palabras del politlogo
santiaguino Juan Carlos Gmez Leyton, Chile es una sociedad neoliberal avanzada8. Sus
luchas polticas responden a intereses econmicos; no a banderas ideolgicas o
responsabilidades sociales. Slo as se entiende que una presidenta -mujer, divorciada,
socialista, sobreviviente de los campos de exterminio de la dictadura- satisfaga las
expectativas de ms del 80% de la poblacin. Slo as se explica que la apoyen ricos y
pobres, conservadores y liberales, incluidos y marginales. Si no, dganme ustedes, cmo
lo entendemos?
La respuesta a las interrogantes que lanzamos hace unas lneas (quin ejerce el
poder?) es una declaracin evidente: el poder lo ejercen los amos de la Tierra (que

La idea se trabaja en: Toms Moulin, Chile actual: anatoma de un mito, ARCIS / LOM ediciones, Chile,
primera edicin 1997.
7
Se escapa, quiz, The Clinic, peridico semanal que usa la stira y las notas editoriales burlesques para
criticar a los gobiernos de turno.
8
Juan Carlos Gmez Leyton, Poltica y ciudadana en una sociedad neoliberal avanzada, Chile 1990-2007,
EN: Cuadernos del CENDES, enero-abril 2008.

196 | P g i n a

nunca antes fueron tan pocos ni tan poderosos) 9, los dueos del pas, los poseedores del
capital. No las instituciones representativas; no el pueblo ni sus gobernantes. A raz del
golpe de Estado de 1973 y la consecuente reforma econmica neoliberal, Chile ha sido
cuna de una gravsima fetichizacin del poder10; hoy cobija el usufructo de la aspiracin
popular y secunda, en el fondo, el resquebrajamiento de todo sueo poltico nacido de la
ciudadana.
La poltica en Chile est subsumida a intereses de clase, excluyentes e injustos. No
hay canales de representacin ni vas de participacin directa para la transformacin
social. Adems, las instituciones mismas estn diseadas para la reproduccin del fetiche
y la elitizacin. La Constitucin nacional (redactada en 1980 bajo la dictadura de Pinochet
y an vigente), cre leyes de amarre que anulan, an hoy, la mayora de las
posibilidades de cambio real, en aras de evitar la polarizacin social y resguardar la
paz11. La Carta, en el marco de un sistema institucional ilegtimo, promueve la
gobernabilidad como base fundacional de la democracia, no la intervencin colectiva en la
toma de decisiones. La mdula de la poltica en Chile es la exclusin; la llave de la
ciudadana es el consumo.

2. MEMORIA Y VIOLENCIA
Si se hiciese una compilacin lineal de la discursividad de la memoria en Chile
postdictatorial, habra que apuntar como primera coordenada el uso de la memoria
cautiva: oficial, documentada y final. Memoria que sirve. Aporta a la identidad de una
democracia que desde sus inicios busc separarse de tajo del pasado autoritario contra el

Rossana Cassigoli, Chile: abdicacin cvica e historia contra la memoria, EN: Perfiles Latinoamericanos,
FLACSO Mxico, no. 27, enero-junio 2006, p. 83.
10
Dussel define la fetichizacin en la poltica como la absolutizacin de la voluntad del representante (as lo
quiero, as lo ordeno; la voluntad [del gobernante] es el fundamento [de la razn]). Puede revisarse: Enrique
Dussel, Fetichizacin del poder, EN: 20 Tesis de Poltica, Siglo XXI, Mxico, tercera reimpresin 2010.
11
Muchos autores desglosan esta premisa. Entre ellos, puede consultarse a Carlos Ruz, Democracia,
consenso y memoria: una reflexin sobre la experiencia chilena, EN: Nelly Richard (editora), Polticas y
Estticas de la Memoria, pp. 15-21, o a Peter Siavelis, The President and Congress in Postauthoritarian
Chile, Pennsylvania State University Press, USA, 2000.

197 | P g i n a

cual haba luchado en el proceso transicional de la dcada de los 80. Sustenta su

legitimidad en la medida en que ataca, por lo menos en el mbito oficial de la verdad y la
reconciliacin, todo cabo que ligue lo nuevo con lo viejo.
Performativamente, la memoria post Pinochet ha logrado clausurar un episodio de
profundos desgarramientos sociales y episodios emotivos y traumticos. Se reabrieron
espacios de convivencia (como la entrada del Palacio Nacional de La Moneda ubicada en
Morand #80, por donde sali el cadver de Salvador Allende el da del golpe militar), se
inauguraron Museos de la Memoria, estatuas, calles, un sin fin de memoriales y se
redactaron mltiples informes de verdad 12. Empero, el afn ritualista de esta memoria
cautiva busca cerrar definitivamente los marcos traumticos de los eventos pasados: dar
vuelta a la pgina *dicen en Chile+ para clavar el libro en el estante. La memoria rara vez
convoca a un dilogo intertemporal o a una revisin crtica de lo ocurrido. Memoria para
el Nunca Ms que, en el fondo, no ubica siquiera las razones que llevaron a tan
tremendos actos de violencia e intolerancia social.
El resultado es una conciencia trunca; un pasado que se conoce superficialmente y
que sostiene una identidad democrtica frgil basada en la anulacin de lo alterno. Ya
no hay enemigo; la democracia ha regresado. Paul Ricoeur dira tal vez que, en casos
como el chileno, las humillaciones y los atentados contra la estima conquistaron para la
intolerancia el campo de lo social 13: la confianza se troc por traiciones soterradas y la
violencia fundacional del Golpe de Estado se filtr al cuerpo social como una incapacidad
total de conceder al otro el derecho a hablar o recordar con el ancla en sus vivencias
personales.

12

Entre ellos estn el Informe de la Comisin Nacional de Verdad y Reconciliacin (Informe Rettig, 1991) y
el Informe de la Comisin Nacional sobre Prisin Poltica y Tortura (2004).
13
Son sin duda las humillaciones, los atentados reales o imaginarios contra la estima de s, bajo los golpes de
la alteridad mal tolerada, los que hacen cambiar radicalmente de la acogida al rechazo, a la exclusin, la
relacin que el mismo mantiene con el otro. Vase: Paul Ricoeur, La memoria, la historia, el olvido, Trotta,
Madrid, 2003 p. 112.

198 | P g i n a

En aquel pequeo pas fro14, como escribiera Neruda, los discursos de la

memoria solapan la intolerancia y la violencia evidenciada por el brutal sistema
econmico y poltico esbozado anteriormente. Desde la presidencia misma se imponen
lgicas particulares de duelo, establecidas como referente mximo de que Chile es ahora
un pas reconciliado con su historia. Michelle Bachelet, hija de un oficial del ejrcito
asesinado por la Junta Militar y una mujer vctima de represin y tortura en dictadura, ella
misma sobreviviente del campo de concentracin Villa Grimaldi, encarn el mximo rito
de clausura a la memoria insatisfecha de Chile. Yo no hablar de mis experiencias porque
no sufr ms que otros; no me negar a trabajar con los que antes fueron mis enemigos;
no rechazar las polticas econmicas de la derecha porque son lo mejor para Chile. 15 La
lgica incomprensible de su gobierno socialista fue el ejemplo ms potente de la
historia contra la memoria16 que hoy, despus de ms de dos dcadas de reinstaurada la
democracia, sigue escribindose en el pas.
La multidimensionalidad de la memoria en Chile es su caracterstica ms
importante. Las memorias chilenas; las experiencias sobre el pasado. La que hemos
descrito es la memoria grandilocuente; la espectacular que sirve a intereses de Estado. No
hay razones para creer que sta sea el reflejo de los proyectos de concientizacin histrica
en su conjunto, pero existen s- razones para mantenerse alerta. Los libros de texto est
llenos de referencias a esta memoria; la educacin, la Constitucin y la poltica ms
institucional estn entregados a la construccin de un rgimen de desafecto que anule,
una vez ms, la ingerencia popular en la construccin del orden deseado. La exhortacin,
entonces, es a la crtica reiterada y permanente a la Memoria complaciente, reparadora y
totalizante.
TRES. JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
14

Pablo Neruda, Yo aqu me despido.

Buscamos parafrasear algunas de las ideas ms notables que la presidenta socializ en entrevistas y
discursos a lo largo de su periodo de gobierno. La cita no es textual, pero pueden encontrarse numerosos
referentes al respecto en fuentes electrnicas, peridicos impresos o conferencias de prensa. Quiz sirva al
lector revisar el discurso que ofreci Bachelet en la Universidad de California, Berkeley, el 4 de mayo de
2010. www.clas.berkeley.edu
16
La expresin se toma de Rossana Cassigoli: Chile: abdicacin cvica e historia contra la memoria, EN:
Perfiles Latinoamericanos, Op. Cit.
15

199 | P g i n a

La dinmica presentista de una sociedad neoliberal avanzada sostiene rutinas

ancladas en la satisfaccin inmediata, hurfanas de vnculos histricos que les den
continuidad en el tiempo. La poltica es inmediatista, como lo es tambin el consumismo
anonadante, la explotacin de los recursos naturales y la imposicin de un sistema de
gobernabilidad y paz. Los problemas de fondo se atienden poco 17. En este tenor, no
resulta sorprendente que las acciones encausadas para la resolucin de las deudas
pendientes en materia de Derechos Humanos sean igualmente precarias, igualmente
frvolas.
En Chile laten an miles de casos irresueltos de violaciones a los Derechos
Humanos cometidos durante la dictadura. Existen tambin muchos otros, cometidos en
democracia y perpetrados en la ms grotesca de las impunidades. La represin al pueblo
Mapuche ha enmarcado cientos de cuadros terribles: asesinatos, torturas, juicios ridculos
que llevan a condenas injustas, en fin. Quiz un episodio nos ayude a ilustrar este
panorama:
En enero de 2010, Michelle Bachelet inaugur el Museo de la Memoria y los
Derechos Humanos, en compaa de los otros presidentes de la Concertacin de Partidos
por la Democracia. Explic la distribucin del Museo (que abarca slo desde 1973 hasta
1990) y urgi a una conciencia generalizada sobre los Derechos Humanos y Civiles de la
sociedad actual en Chile. Pidi respeto y tolerancia, perdn y reconciliacin. Sin embargo,
el discurso inaugural se vio interrumpido por la sorpresiva protesta de dos mujeres que
interpelaban al pblico desde la cima de una de las torres de iluminacin del patio central
del Museo. Catalina Catrileo (hermana del fallecido activista mapuche Matas Catrileo) y
Ana Vergara Toledo (hermana de Rafael y Eduardo Vergara Toledo, asesinados durante la
dictadura) pidieron justicia por los presos polticos del pueblo mapuche y acusaron a los
gobiernos de la Concertacin de violar los Derechos Humanos en Chile: Soy hermana de
Matas Catrileo, asesinado en su gobierno, seora Bachelet!, grit la primera mujer desde
17

Baste recordar el espectculo generado por los 33 mineros chilenos atrapados en la mina de San Jos, cerca
de Copiap, el ao pasado. Nadie se ha ocupado, hasta la fecha, de un anlisis detallado de las condiciones de
operacin de la mina o, en todo caso, de las condiciones laborales en las que se encuentran miles de
trabajadores en Chile.

200 | P g i n a

la torre18. La Presidenta, sorprendida, pidi a las manifestantes que respetaran la

ceremonia y continu con el ritual de inauguracin. Encerr a los Derechos Humanos en el
Museo y cosific el debate: las violaciones ocurrieron en dictadura; son tema del
pasado.
El tpico de los Derechos Humanos se ha banalizado a tal grado que,
efectivamente, parece tratarse slo de lo que pas la era totalitaria, en el marco de un
Estado de excepcin que ya no existe. La idea de que los memoriales, museos o eventos
conmemorativos reviven los viejos odios y dividen a la sociedad es comn entre la
juventud chilena. Hay poco compromiso y, adems, la toma de la palabra respecto de los
Derechos Humanos es tremendamente jerrquica, excluyente y exclusiva. Gloria Elgueta,
directora de un colectivo que trabaja justamente Memoria y Derechos Humanos en
Santiago, lo resumi as: Se da una especie de legitimidad, no? Si t no eres vctima, o
familiar o no fuiste militante, casi no tienes derecho a hablar. Operan ciertas jerarquas, y
eso es un problema. No es la intencin, pero eso sucede. Finalmente, cuando los espacios
se constituyen es como si algunos tuvieran ms derecho a decir y a decidir lo que se hace.
Y bueno, un espacio con esas caractersticas nunca es deseable como espacio de
participacin. Estar pensando: tengo que demostrar mi legitimidad para opinar es de lo
menos democrtico que hay.19
El meollo de todo esto, ciertamente, es la democracia. Cun democrtica es la
memoria? Qu estamos construyendo cuando defendemos los Derechos Humanos? A
qu sistema responde la justicia?
Los Derechos Humanos en Chile han cobrado dimensin propia. Su historia y
promocin no tienen ya relacin directa con personajes concretos ni aparatos de justicia.
Muestra de ello es la necedad profunda de jueces, funcionarios de Estado y de gran parte
18

El relato lo recupera Nelly Richard, EN: Marcas, arquitecturas y relatos, EN: Crtica de la Memoria, p.
262. La escena se reconstruye en la tesis de quien escribe: Mariana Rodrguez Aguilera: Pasado, memoria y
justicia en Chile postdictatorial, Tesis para obtener el grado de Licenciada en Estudios Latinoamericanos,
FFyL, UNAM, 2011.
19
Mariana Rodrguez Aguilera, Conversacin con Gloria Elgueta. El texto completo se encuentra EN:
Mariana Rodriguez Aguilera, Pasado, memoria y justicia en Chile postdictatorial, Tesis para obtener el grado
de Licenciada en Estudios Latinoamericanos, FFyL, UNAM, 2011.

201 | P g i n a

de la sociedad civil en cuanto al nunca concretado juicio a Augusto Pinochet. En los das de
su arresto en Londres (1998), yo lea con estupor las opiniones de abogados respecto a su
implicacin en los crmenes de Estado que, evidenciadamente, se llevaron a cabo en Chile
entre 1973 y 1990. La defensa del dictador pareca irrisoria. No era acaso obvio que, si un
gobierno haba perpetrado la opresin durante 17 aos matando, persiguiendo,
torturando y expulsando a sus ciudadanos del pas-, el responsable no poda ser otro que
la cabeza de ese Estado? se era y es- el problema real. No hay vnculos entre
responsabilidad y Derechos Humanos. Hannah Arendt lo dilucida perfectamente: en una
sociedad donde todos son responsables, nadie lo es 20.
La distincin entre responsabilidad y culpa se antoja sumamente urgente. Las
gravsimas violaciones a los Derechos Humanos, amparadas en el silencio y la complicidad
de muchos, son responsabilidad de todos. Para entenderlo, no podemos ms que
refugiarnos en la construccin y socializacin de una Historia ms humana y desmitificada
de la que existe hoy. Empero, hay ciertos culpables. Los perpetradores del crimen deben
ser llamados ante la justicia y sta, a la vez, debemos protegerla y ejercerla todos. Los
culpables a juicio; los responsables a la crtica colectiva de la historia nacional.

Como escribi Norbert Lechner ya en 1993, la pregunta por la democracia (su

legitimidad o validez como sistema de organizacin y representacin) no puede sino ser
una indagacin acerca de la democracia posible. Nuestras imgenes de la democracia
posible y del orden deseado dependen de los mapas ideolgicos y marcos conceptuales
con que ordenamos el mundo. La crisis de tales estructuras [la desesperanza en la
proyeccin ciudadana y la percepcin generalizada del sistema como un monstruo ajeno,
omnipresente, natural e imperturbable] afecta directamente los imaginarios colectivos. Si
algn rasgo sobresaliente tiene esta poca, reside en la erosin de los mapas cognitivos, la

20

Hannah Arendt, La responsabilidad colectiva, EN: Responsabilidad y juicio, Paids, Barcelona, 2003, pp.
151-153.

202 | P g i n a

desestructuracin del campo de lo posible y el desdibujamiento de las utopas que

cristalizan el sentido que imputamos a la democracia 21.
Todo ello se combate organizadamente. La historia se teje de forma colectiva, con
narrativas mltiples y respeto a las variadas experiencias a que da lugar un evento tan
fundacional tan traumtico- como un golpe de Estado, una dictadura militar o un singular
proceso de redemocratizacin anclado en leyes de amarre constitucionales. Los mapas
cognitivos son justamente esos: formacin ideolgica, compromiso poltico y sensibilidad
comn.
La recomposicin del tejido social roto a raz del 11 de septiembre del 73 depende
de la capacidad de respuesta, de la memoria combativa, que tengamos todos en la
actualidad. En el fondo, lo que nos toca es crear nuevos cdigos de comportamiento
social: amparar nuevos significados de lo eficaz para hacer valer todo aquello que otorga a
los ciudadanos la posibilidad de mejorar sus condiciones de vida, de maximizar el
rendimiento de sus Derechos Humanos y Civiles. El Rey de Babilonia, Amurabi, lo
descubri hace mucho: la paz se logra con la responsabilidad colectiva. Justicia con la
viuda, con el hurfano, con el pobre y con el extranjero. Respuesta para el otro;
solidaridad entre los Hombres. Hagamos, pues, una tica de la alteridad que lleve a
democracias mejores, a memorias compartidas, a Derechos Humanos realmente
existentes. La historia nos lo exige; la memoria nos lo demanda.

Muchas gracias.

21

Norbert Lechner, Los nueves perfiles de la poltica. Un bosquejo, Conferencia en la Universidad

Nacional de Crdoba (Argentina), impartida el 8 de septiembre de 1993.

203 | P g i n a

BIBLIOGRAFA REFERIDA

Hannah Arendt, Responsabilidad y Juicio, Paids, Barcelona, 2003.

Rossana Cassigoli, Chile: abdicacin cvica e historia contra la memoria, EN: Perfiles
Latinoamericanos, FLACSO Mxico, no. 27, enero-junio 2006.

Enrique Dussel, 20 Tesis de Poltica, Siglo XXI, Mxico, Tercera reimpresin, 2010.

Juan Carlos Gmez Leyton idea este trmino. Vase: Poltica y ciudadana en una sociedad
neoliberal avanzada, Chile 1990-2007, EN: Cuadernos del CENDES, enero-abril 2008.

Norbert Lechner, Los nueves perfiles de la poltica. Un bosquejo, Conferencia en la Universidad

Nacional de Crdoba (Argentina), impartida el 8 de septiembre de 1993.

Norbert Lechner, Las sombras del maana, EN: Lechner, Obras escogidas, LOM, Chile, primera
edicin, 2006.

Toms Moulin, Chile actual, anatoma de un mito, LOM, Chile, Tercera edicin, 2002.

Mariana Rodrguez Aguilera, Olvido y discontinuidad: historia, tica y poltica en Chile actual,
ponencia presentada en la mesa tica y Poltica: el sur y otros contextos culturales, en el marco
del 50 aniversario del Centro de Estudios Latinoamericanos, FCPyS, UNAM, 15 de octubre de 2010.

204 | P g i n a

Mariana Rodriguez Aguilera, Pasado, memoria y justicia en Chile postdictatorial, Tesis para
obtener el grado de Licenciada en Estudios Latinoamericanos, FFyL, UNAM, 2011.

205 | P g i n a

Censura y represin:
Asalto de las Ligas Patriticas a la Federacin de Estudiantes de Chile en
1920.
Pablo Ignacio Snchez Rivas
Rodrigo Sebastin Morales Valds

Gracias Choco

Las relaciones internacionales de los Estados Latinoamericanos, no solo son

reducibles a las relaciones diplomticas, encargadas de apaciguar los nimos en los
momentos convulsionados de las relaciones internacionales, ya que bajo la diplomacia se
mueven complejas relaciones entre los gobernantes y sus opositores de todos colores. En
esta relacin topamos con acontecimientos que para la historia oficial pasan
desapercibidas, ya que no se refieren a las repercusiones que percibe la sociedad de las
decisiones polticas que adoptan sus gobernantes.
La historia de las movilizaciones obreras y estudiantiles que en Chile marcaron una
huella profunda entre enero y septiembre de 1920, al tratar de intervenir los estudiantes
en las decisiones internacionales de sus gobernantes se encontraron de frente con la
represin de las Ligas Patriticas, bandas armadas que funcionaban de hecho, pero no por
derecho, provenientes de Santiago y Valparaso, eran grupos organizados por la pequea
lite oligarca para chilenizar los extremos de actual territorio nacional.

Estudiantes de Quinto ao de Pedagoga en Historia y Geografa de la Universidad de Playa Ancha.

Valparaso, Chile.

206 | P g i n a

Varios captulos han dedicado la historiografa y la literatura nacional para abordar

el comienzo del siglo XX. La sociedad chilena fue reajustada forzosamente para adaptarse
a la divisin del trabajo internacional despus de la Primera Guerra Mundial.
La historiografa no calla de los acontecimientos de la poca, pero tiende a
segmentar su radio de estudio al omitir pasajes de los acontecimientos por narrar la
historia de su tendencia. El historiador Hernn Ramrez Necochea por su parte es pionero
en explicar el periodo desde la perspectiva del dirigente sindical Luis Emilio Recabarren,
quien posteriormente fundase el Partido Comunista, al cual tambin fue perteneciente.
Por su parte el historiador conservador Francisco Antonio Encina se limita a narrar el
periodo desde los testimonios de la naciente clase media. Por su lado Los Anarquistas,
quienes fueran vctimas de una serie de asaltos de las Ligas Patriticas, son relatados por
el escritor Jos Santos Gonzlez Vera, crata que particip en varios de los
acontecimientos de la poca. Debe especial cabida en sta investigacin el reciente libro
del historiador Sergio Gonzlez Miranda quien abri una amplia gama de acontecimientos
sin investigar en profundidad sobre dichas ligas a principios del siglo XX.
La historia no se encuentra silenciada o perdida en los libros de la historiografa
nacional, sino que se encuentra disgregada por las diversas formas de contar la historia
por cada una de las tendencias polticas y literarias de aquel entonces. Es por ello que este
ensayo pretende sintetizar las memorias del conjunto de tendencias de la poca en
disputa con sus contrincantes histricos, ya que se abre un abanico de posibilidades para
explicar la transformacin violenta de la sociedad chilena de 1920.

Batallas en todo el mundo

Durante la Primera Guerra Mundial los Estados Latinoamericanos involucraron su
desarrollo en el enfrentamiento que se llevaba a cabo en Europa. La materia prima para
tales campaas fueron arrancadas de las colonias europeas repartidas a nivel mundial. Es
as como revueltas y revoluciones se alzan en aquellos pases para defender su vida y sus
207 | P g i n a

recursos, abriendo paso a la Revolucin Mexicana de 1910, la Revolucin Rusa de 1917 y

(por solo nombrar algunas) la Revolucin de Berln en noviembre de 1918, la cual puso fin
a la guerra mundial en el corazn de Alemania a la vez que daba fin al Imperio monrquico
industrializado de ese pas con la celebracin del Primer Congreso Sovitico de Alemania,
obligando a sus gobernantes a firmar armisticios de paz en todos sus frentes. Pero si bien
se detiene la guerra, se inicia otro periodo de postguerra con la continuidad de
revueltas y movilizaciones, como lo hicieron los obreros y campesinos en Andaluca
Espaa entre 1919-1920. Inglaterra se encontraba sumida en una crisis polticoeconmica, golpeada por la guerra, pero triunfadora en sta, sede terreno en
Latinoamrica a la creciente burguesa industrial norteamericana.
En EEUU y todo el continente los sindicatos revolucionarios, algunos de ellos
asociados a la Industrial Workers of the World (IWW) sufren allanamientos de sus sedes,
pierden sus registros sindicales y son quemados algunos de sus salones de reunin junto a
su literatura, hechos que se repitieron en sus asociaciones a nivel mundial, as como
tambin en Chile.
En sur Amrica, los Estados dependan de la estabilidad europea para su progreso
econmico. Mientras continuaba la encarnizada lucha latinoamericana contra el poder
poltico y econmico de las oligarquas terratenientes de ascendencia espaola. En
Crdoba Argentina, se inicia la lucha por la Reforma Universitaria en 1918. Los estudiantes
latinoamericanos de la poca se refieren a la reforma de Crdoba como la inspiradora de
otros movimientos estudiantiles del periodo.
En Per el Paro General obrero de diciembre de 1919, lleg a reunirse en la
Federacin de Estudiantes, complementndose con las huelgas obreras para conseguir las
8 horas de trabajo, en el camino quitarle a la oligarqua poder poltico y econmico.
En Chile, el conjunto de huelgas que desde 1890 pelean contra las salitreras y la
oligarqua terrateniente se agudiza (1918-1920) con la creacin de la Asamblea Obrera de
la Alimentacin Nacional (AOAN) como lo seala el llamamiento al primer mitin del
hambre: Con el pretexto de la guerra han bajado los jornales, con el pretexto de la guerra
208 | P g i n a

han subido los artculos alimenticios y ni siquiera hemos tenido otra protesta de esto;
quien haga caudal de nuestra situacin de explotados1. Se les suma a estas
movilizaciones la Federacin Obrera Regional de Chile (FORCh) y la Federacin de
Estudiantes de Chile (FECH) por la devolucin de Tacna y Arica para Per y Tarapac para
Bolivia.
Hechos posteriores a la guerra por el salitre
Finalizada la guerra del Pacfico. Se firma el tratado de Ancn 1883, que intent
mejorar y restablecer las relaciones entre las naciones del Per y Chile. De este acuerdo se
establece en su artculo segundo que la Repblica del Per cede a la Repblica de Chile,
perpetua e incondicionalmente, el territorio de la provincia litoral de Tarapac 2. Mientras
que las zonas de Tacna y Arica quedarn bajo administracin peruana y chilena hasta
1894, expirado este plazo se realizar un plebiscito donde se dirima bajo votacin popular
si las provincias referidas quedan definitivamente la soberana de Chile, o si continua
perteneciendo al territorio peruano. La nueva inclusin territorial en el norte del pas trajo
consecuencias inmediatas, siendo una de ellas la oposicin de la sociedad peruana
residente en Tarapac, mediante declaraciones en las cuales se oponan al tratado
ratificado hacia 1884. Ahora se encuentran convertidos en chilenos sin querer serlo. Con
esta nueva anexin territorial surgen nuevos conflictos de identidad pampina donde
confluan diversas nacionalidades, las que son ahora truncadas por decisiones polticas.
Es el momento en que el Estado comienza un largo proceso de Chilenizacin que
en sus primeros aos se destaca la expulsin de sacerdotes peruanos el 27 de febrero de
1910, en cumplimiento a las rdenes expedidas por el Ministro del Interior el joven
Agustn Edwards Mac-Clure3. Inicindose as la Chilenizacin de las almas, a travs de las
escuelas que impartan enseanza con clara tendencia hacia la cultura, historia y
tradiciones provenientes del Per, reemplazndolas para inculcar el sentimiento nacional
1

Llamamiento al primer mitin de la AOAN de noviembre 1818.

Tratados bilaterales Chile Per, Tratado de paz y amistad entre las Repblicas de Chile y el Per 1883,
Ministerio de Relaciones Exteriores, 1976.
3

Agustn Edwards (el cual fuera posteriormente el diplomtico chileno encargado de las negociaciones con el
Per en 1920)

209 | P g i n a

chileno. Dentro de este contexto de efervescencia patriota, que buscaba rescatar y a su

vez incorporar las tradiciones chilenas en las cautivas. Surgen las Ligas Patriticas hacia
1911 y que luego son las protagonistas de los violentos sucesos que se expanden hacia el
resto del pas.
Chilenizacin compulsiva, los nuevos seores de las cautivas 4
Las ligas patriticas surgen como "Sociedades de seores" hacia 1911 que se
reunan en un principio para conmemorar hechos heroicos y blicos como los actos de
conmemoracin de las glorias navales en Iquique. Que se celebran el 21 de mayo
recordando a Guerra del pacfico de 1879.
Sus principales postulados eran el cierre de escuelas y peridicos peruanos; la
prohibicin para que peruanos fueran maestros, empleados pblicos, empleados de
aduanas, de la marina mercante, de los puertos, etc.; la obligatoriedad que todos los
nacidos en Tarapac hicieran el servicio militar; la prohibicin para que flamearan
banderas peruanas en su da patrio; restriccin de la inmigracin peruana, etc. Las
autoridades chilenas generalmente se limitaban a observar saqueos y amedrentamientos,
en donde las tropas del ejrcito chileno slo actuaban para evitar linchamientos y
desordenes similares como perseguir y aprehender delincuentes. Esta actitud de
complicidad de parte de las autoridades fue denunciada por la prensa de la Federacin de
Estudiantes de Chile, lo que culmin en el asalto, quema y destruccin de la FECH en
Santiago.
La accin violenta de las Ligas Patriticas se concentra principalmente entre los
aos 1911, 1918, 1919. Actuando de forma transitoria y espordica durante esa dcada. El
objetivo de las ligas fue agredir con sistemtica y desenfrenada violencia traducida incluso
en acciones criminales contra peruanos y bolivianos residentes en esas provincias,
independientemente a su posicin social. A partir de 1918 las ligas fueron
4

El concepto de las cautivas fue incorporado por el autor Peruano Ral Palacios. En referencia al nombre de la regin, ya
que Tarapac es otro de los nombres que alude a Viracocha, dios de la fertilidad de los Incas. Y que tambin es utilizado
por el presidente Peruano Legua para referirse en sus discursos a los territorios perdidos.

210 | P g i n a

instrumentalizadas por los partidos derechistas, principalmente por los liberal

democrticos o balmacedistas nortinos, con el fin de desarticular al movimiento
proletario salitrero, proclive al ideario socialista y adquiriendo ms tarde un carcter
antisocialista, contra el reformismo de la Alianza Liberal de Alessandri.5

Con el pretexto de la guerra

Con el pretexto de la guerra las burguesas vencedoras y perdedoras buscan frenar
la revolucin mundial en curso. En Chile la situacin se agudiza porque Inglaterra bloquea
por motivos de guerra la distribucin de salitre a Alemania, lo que hace que este ltimo
gran consumidor invente el salitre sinttico para esquivar el bloqueo, provocando el
desempleo y migracin de mineros del norte de Chile a la capital de este pas, en busca de
trabajo y alimentacin, lo que hace que la guerra influya directamente en la economa
nacional.
Un importante grupo de organizaciones sociales 6 en conjunto con el Congreso
Martimo de 1917 impulsan la Huelga Martima desde Arica a Punta Arenas, la cual fracasa
por la accin de los rompehuelgas, los que actuaron en cada uno de los focos de rebelin
apoyando a oligarqua terrateniente y la proto-burguesa industrial, que no permitan la
organizacin poltica de los proletarios por amenazar sus negociaciones.
Frente al conjunto de huelgas y las convulsiones sociales de la poca, que vivieron
estados de sitio e intentos de golpes de estado, el Presidente Sanfuentes anuncia un
supuesto movimiento de tropas peruanas y bolivianas en las cercanas de la frontera de
Chile, la cual slo era un pretexto para hacer que se engrosaran las filas del ejrcito 7, lo
que favoreci al crecimiento de la efervescencia patritica que se apoderaba de las masas
5

El movimiento socialista de Luis Emilio Recabarren acus al Partido Balmacedista de crear la Liga Patritica en el norte, ser
responsable del terror patritico y tratar de dividir a la clase obrera. En: El grito Popular, Iquique, 28/1911, p. 2.
6
Como lo fue la Asamblea Obrera de la Alimentacin Nacional, la Convencin Obrera Regional, La Federacin Obrera
Regional (FORCh creada en 1917), las Sociedades de Resistencia, el Congreso Obrero, La Sociedad de Estibadores y
gente de Mar (SEGM), la Federacin de Zapateros y Aparadoras (FZA), La Sociedad Gremial de Resistencia 1 de Mayo,
citadas por Santiago Miranda en las Tesis de Clase contra clase.
7
Esta hecho de la historia de Chile es llamado tambin la Guerra de Don Ladislao, montaje gubernamental, ya que no existi algn
movimiento de tropas tanto peruanas como bolivianas

211 | P g i n a

con el populismo y el manejo de la informacin de parte del ejecutivo, momento propicio

para continuar la represin a las huelgas obreras a travs de asaltos simultneos de las
Ligas Patriticas a los sindicatos involucrados.

Asalto a la Fech y el proceso a los subversivos

La FECH se haba convertido en la organizacin donde conflua la intelectualidad de
la poca, la cual integraba en sus demandas las reivindicaciones del manifiesto de
Crdoba de 1918, las demandas Obreras y la postura internacional por devolver las
cautivas a Per y Bolivia. El conjunto de movilizaciones era peligroso para la crisis
gubernamental, por lo que las reprimieron en el mes de julio de 1920, cuando una serie de
asaltos son perpetuados en Valparaso, Santiago y Magallanes, desarticulando todas las
huelgas en curso. El caso particular de la FECH ocurre en la capital, cuando grupos
nacionalistas y patriotas se dirigan a la Estacin Mapocho a despedir a las tropas que
partan a la llamada Guerra de don Ladislao. En cuanto terminan los festejos, las Ligas
Patriticas se dirigen a Ahumada con Moneda, lugar donde se encontraba la Federacin
de Estudiantes de Chile. En esos momentos se realizaba una asamblea de estudiantes de
Medicina cuando las Ligas se precipitan a entrar en trifulca a golpear a los estudiantes
entregando a la polica a los subversivos y agentes peruanos, como as los hacan
llamar sus agresores. Luego sacaron sus libros a la calle para quemarlos pblicamente,
mientras otros se encargaban de saquear los artculos de valor de toda clase de
excentricidades de la poca, los cuales se las llevaban como recuerdo de aquella reaccin,
incluso posaban para fotografas con la FECH destruida y los objetos robados en sus
manos como trofeos de guerra, luego le prenden fuego a todo el lugar, no dejando restos
de la FECH. La polica se encontraba resguardando el lugar, mientras que los patriotas
impedan que los bomberos apagaran el incendio.
Era simblico para el contexto nacional, que aquella represin fuera vista por
todos, ya que en el contexto de reprimir todas las luchas obreras de la poca. Varios

212 | P g i n a

revolucionarios son metidos a prisin 8, muchos otros se refugian clandestinamente en

zonas rurales del territorio nacional, otros los echaron del pas, o se fueron por la
represin. En la crcel fueron torturados por dos meses, hasta que algunos de ellos fueron
enviados a la casa de orates a pasar sus ltimos das. Jos Domingo Gmez Rojas es el
personaje simblico de la poca, quien fuera un smbolo por ser joven, estudiante y poeta.
Su muerte fue el hecho que conmocion a la sociedad en septiembre de 1920,
provocando la libertad de varios procesados.

Ver Una Carta desde Chile (Especial para The One Big Union Monthly), Fuente: http://www.iww.org/culture/articles/jan1921.shtml
Traduccin: Pablo Abufom y Ernesto Feuerhake

213 | P g i n a

Fuentes

Tratado de Ancn de 1883.

El Chileno, Santiago, desde el viernes 2 de Mayo de 1919 hasta el jueves 11 de

Marzo de 1920.

Claridad, Santiago, Nov. 13 de 1920.

Una carta de Chile, La IWW y los anarquistas de Chile. Valparaso, Chile. 28 de

septiembre 1920.

Bibliografa

Alberto Daz Araya y Rodrigo Ruz Zagal Cuando se agitaron las banderas.
Conflicto y chilenizacin en la sierra ariquea: El caso de Antonio Mollo. Editorial.

Carlos Maldonado Prieto Chile versus Per y Bolivia: Una relacin vecinal
conflictiva. Santiago de Chile. Marzo 2005.

Carlos Vicua Fuentes La libertad de opinar y el problema de Tacna y Arica.

Imprenta, litografa y encuadernacin Selecta. Santiago 1921.

Carlos Vicua Fuentes La cuestin social ante la Federacin de Estudiantes de

Chile, Santiago, Impr. Y Enc. Selecta, 1922.

Carlos Vicua Fuentes La Tirana en Chile, Libro escrito en el destierro, Santiago,

Lom ediciones, 2002.

Fabio Moraga Valle Responsabilidades Histricas

Hernn Ramrez Necochea Obras escogidas, Volumen II. Antecedentes

econmicos de la independencia de Chile. Origen y formacin del Partido
Comunista de Chile. Las Fuerzas Armadas y la poltica en Chile (1810-1970)

Jos Carlos Maritegui - 7 ensayos de interpretacin de la realidad peruana.

Amauta, Lima, enero del 2005.

Julio Pinto Vallejos Desgarros y utopas en la Pampa salitrera

Lenin, V.I. La Tercera Internacional y su lugar en la historia.

Leslie Bethell Historia de Amrica Latina. Vol 8. Amrica Latina: Cultura y

sociedad 1830-1930. Editorial Crtica Barcelona.
214 | P g i n a

Macarena Glvez, Rodrigo Ruz y Alberto Daz. Tarapac un desierto de historias.

Historia, cultura y memoria en el norte chileno. Siglo XIX y XX. Editorial Fondart.
Tarapac 2003.

Manuel Rojas y Jos santos Gonzlez Vera Letras anarquistas. Artculos

periodsticos y otros escritos inditos. Editorial Planeta. 2005

Mario Araya El proceso a los subversivos: Persecucin, montaje y encierro contra

el proletariado anarquista de los aos veinte.

Ren Aguilera Barraza, La anexin del territorio de Tarapac a Chile y sus efectos
en la realidad andina de los valles tarapaqueos (1880 a 1922)

Rodrigo Ruz zagal y Macarena Glvez Vsquez Constitucin y conflicto de

propiedad en el pueblo de Putre (1887-1935)

Sergio Gonzlez Miranda, Sergio El dios cautivo. Las ligas Patriticas en la

chilenizacin compulsiva de Tarapac (1920 1922). Editorial LOM. 2004.

Sergio Gonzlez Miranda, Sergio La llave y el candado. Editorial LOM.

Sergio Grez Toso Los anarquistas y el movimiento obrero. La alborada de la

Idea en Chile, 1893 1915. LOM Ediciones 2007.

Tesis
Jos Aguayo Gonzlez - JUVENTUD, AMOR, LO QUE SE QUIERA, HA DE IRSE CON
NOSOTROS... Rebelda juvenil, el proceso a los subversivos y la represin al
movimiento estudiantil santiaguino. Chile 1920. Seminario de Titulo para optar al grado
de Licenciado en Educacin Mencin Historia y Geografa. Universidad de Concepcin.
Septiembre 2008.
Mario Araya Saavedra Los wobblies criollos: Fundacin e ideologa en la Regin
chilena de la Industrial Workers of the World IWW (1919-1927). Tesis para optar al
grado de Licenciado en Historia. Universidad Arcis. Santiago, Marzo 2008.
Raymond B. Craib Students, Anarchists and Categories of Persecution in Chile,
1920.

Cornell

University.

Vol.

8,

No.

1,

Fall

2010,

22-60.

http://www.ncsu.edu/project/acontracorriente/fall_10/articles/Craib.pdf
215 | P g i n a

Nicolas Miranda La asamblea Obrera de la Alimentacin Nacional 1918-1920

Unidad

de

los

explotados

unidad

de

la

izquierda?

http://www.archivochile.cl/carril_c/cc2010/2010cc0024.pdf

216 | P g i n a

PUEBLO MAPUCHE: Cultura y resistencia

Natalia Snchez Ulloa y Alejandra Valenzuela Caviedes

La resistencia de ms de cinco siglos del pueblo mapuche como constante histrica, nos
obliga a preguntarnos Qu ha permitido esa resistencia?, Qu ha permitido que dicho
pueblo contine vivo, y exigiendo su autodeterminacin?, llamndonos a buscar las
respuestas en su cosmovisin, en sus leyendas, en su historia y en su encuentro con los
invasores. Observamos pues como elemento central de la cosmovisin mapuche, la
dualidad, y a su vez reconocemos la vinculacin de dicho elemento con la capacidad de
resistencia de este pueblo.
La historia antigua del pueblo mapuche la conocemos por relatos orales que no estn
exentos de alteraciones al verdadero sentido o valor real que poseen al estar en su
verdadera lengua, una de sus leyendas, como la de Treng Treng y Kay Kay, trata del
enfrentamiento de dos vboras, la primera representan el bien y la segunda el mal,
permitindonos observar la presencia de la dualidad dentro de la cosmovisin del pueblo
mapuche.
La guerra para el mundo indgena por muchos aos tiene una significacin ritual, porque
el cosmos, as como lo terrenal y lo celestial, estn unidos, por lo tanto, todos los ritos
reorganizan el cosmos, a diferencia de la guerra occidental que significa un negocio para
quien la ejecuta, relacionado con la guerra santa y la evangelizacin.
Antes de la llegada de los primeros conquistadores hispanos a los territorios en que hoy se
sita Chile, el gobierno Imperial del Inca haba establecido sus colonias de mitimaes 1 hasta

Universidad de Playa Ancha de las Ciencias de la Educacin, Valparaso, Chile. Pedagoga en Historia y

Geografa, IX semestre.
1

Colonias establecidas por el Imperio Incaico.

217 | P g i n a

el Valle del Aconcagua2, donde se instal la frontera militar del Tawuantinsuyo. Al llegar
Pedro de Valdivia al valle del Aconcagua, en 1540, es recibido por el curaca 3 Quilicanta,
seor de un Estado imperial, el Inca, por lo tanto sabia del vasallaje y la servidumbre. Los
indgenas bajo colonizacin incaica ya estaban habituados a la servidumbre y al trabajo
basado en la mita4, trabajaban una semana en el servicio y volvan a sus colonias, lo que
permite establecer entre los espaoles y los indgenas del Tawuantinsuyo una plataforma
de entendimiento relativa tanto al trabajo como a la cultura, el reemplazo del grupo
dominante no era demasiado difcil 6. A su vez los curacas interpretaron con mitos de
anuncios previstos la llegada de los conquistadores, otorgndole sentido a la nueva
servidumbre. Por el contrario, el pueblo mapuche, quienes no tenan sujecin a Estado
alguno, y combatieron al Imperio Inca primero y luego a los conquistadores espaoles, no
establecieron ningn punto cultural de entendimiento, el desconocimiento de alguna
nocin de sujecin centralizada o Estado, dentro de la cosmovisin mapuche es el aspecto
central que permite explicar la resistencia de dicho pueblo 7.
Al poco tiempo de ser fundada la ciudad de Santiago, en 1541, la oposicin indgena se
manifest con la destruccin de las primeras villas establecidas. Fundada la primera
ciudad del Reino de Chile, y elegido Valdivia como gobernador, los conquistadores
comienzan la expedicin de los territorios hacia el sur, en busca de yacimientos mineros,
fundando nuevas ciudades, fuertes y evangelizando a la poblacin indgena rebelde.
La marcha hacia la Araucana se vio, en reiteradas ocasiones, frustrada por sucesivas
rebeliones mapuche: en 1553 y 1598, en ambas revueltas, los indgenas dan muerte al
gobernador de turno. En los ocho aos siguientes los indgenas fueron atacando las siete

V Regin de Valparaso, Chile.

Gobernador en nombre del Inca.
4
Sistema de trabajo peridico y comunitario incaico.
6
Jara lvaro, Guerra y sociedad en Chile, Editorial Universitaria, 1978, Chile, p.47
7
Bengoa Jos, Conquista y Barbarie, Ensayo critico acerca de la conquista de Chile, Ediciones Sur, 1992,
Chile, pp. 25 y 26
3

218 | P g i n a

ciudades espaolas que se encontraban al sur del ri Bo-Bo, el sur completo fue
recuperado los indgenas8.
Las rebeliones mapuche de fin del siglo XVI, la incapacidad de la hueste privada de
contenerlas, -y el inters por parte de la corona espaola de controlar el Estrecho de
Magallanes-, condujeron al rey Felipe III en 1603 a financiar los gastos de la guerra de
Arauco, establecindose el ejrcito estatal permanente 9. La incapacidad del ejercito de
penetrar en la Araucana, conduce a este a cambiar de estrategia militar, estableciendo
una lnea de fuertes al norte del ri Bio-Bio, configurndose una frontera geogrfica,
militar, poltica y cultural, lugar donde se divide el territorio entre espaoles por el norte y
mapuche por el sur, pero a la vez lugar de roce, contacto e interaccin entre ambas
culturas. Estas situaciones de interaccin entre espaoles e indgenas permitirn el
mestizaje, as como la transmisin de elementos culturales entre ambos. La victoria
mapuche de fin del siglo XVI, conduce a las autoridades espaolas del reino de Chile y al
Consejo de Indias, solicitar al rey Felipe III, dictar la esclavitud del Pueblo Mapuche,
solicitud que es aprobada por la corona en 160710.
Una nueva rebelin indgena, en 1723, marca una ruptura fundamental en la poltica
espaola hacia los mapuches, durante este ao, diversas manifestaciones coordinadas de
resistencia ofensiva por parte de los mapuches cuestionan la presencia espaola al sur del
ri Bo-Bo, dejando entrever que la estrategia evangelizadora y el contacto comercial,
que haban tenido un gran desarrollo, durante el siglo XVII, no lograban disminuir la
capacidad de resistencia mapuche11. Posteriormente a la rebelin mapuche de 1723, los
espaoles abandonan toda tentativa seria de conversin y sometimiento de los indgenas,
lo que reactualiza en el mundo hispano-criollo la cuestin de la independencia mapuche y
la dificultad para hacer avanzar la frontera hacia el sur.

Jara lvaro, Op.cit, p.45

Ibd., p.132
10
La respuesta del rey aparece fechada 17 de noviembre de 1607 y esta glosada con la frase sobre que se
puede y deben dar por esclavos los indios que se cautivasen el la guerra de Chile-.En Jara lvaro, Op.cit,
p.224
11
Ibd., p. 101
9

219 | P g i n a

El rey establece mediante real cdula del 5 de abril de 1744, que los indgenas que se
sometieran a vivir en pueblos, quedaran exentos de mita o servicio personal, como
tambin de tributo, y serian tratados como cristianos, adems se planteaba conceder
privilegios de nobleza a los caciques12.
La poltica reduccional se puso en marcha en 1765-1766, durante el gobierno de Antonio
Gill y Gonzaga, sin embargo su efectividad fue nula y pronto el proyecto fracas,
abrindose en 1766 un periodo de revueltas indgenas que concluye con dificultad en
1770. Las revueltas plantea una nueva crisis de la frontera, conflicto que se ve agudizado
por la expulsin de los jesuita en 1777, quienes hasta ese momento haban sido los
principales actores del territorio intertnico en torno al ri Bo-Bo13.
El mestizaje, la interaccin, el contacto, el comercio, la negociacin y el intercambio son
situaciones recurrentes entre ambas culturas, en torno al espacio de frontera establecido
en el ri Bo-Bo. En dichas situaciones es donde ocurren las transferencias culturales 14,
tradicionalmente interpretadas como un fenmeno de aculturacin 15, es decir de
dominacin de la sociedad espaola sobre la mapuche y la perdida de identidad de estos.
Sin embargo si observamos detenidamente es posible evidenciar que en el contexto de
frontera, la sociedad colonial esta imposibilitada de controlar efectivamente la relacin
con los indgenas, por lo tanto es incapaz de ejercer sus mecanismos de dominacin, solo
le queda acudir a la negociacin y al intercambio como nicas formas de influir sobre la
sociedad indgena.
Si bien la actitud mapuche ante los espaoles es de flexibilidad, y se manifiesta en la
adopcin de diversos elementos culturales de origen europeo, tales como, el caballo, el
ganado, el cultivo de algunos cereales, los nombres propios, el vino y el aguardiente, la
platera y la vestimenta, esta incorporacin de elementos no conduce ni a la
subordinacin y a una prdida de identidad, ya que los mapuches gozan de independencia
12

Ibd. , pp. 126, 127 y 129

Ibd. , p. 135
14
De acuerdo con la proposicin de Turgeon de utilizar el concepto de trasferencias culturales, en lugar de
aculturacin. En, Zavala Jos Manuel, Op.cit p. 30
15
Adquisicin de una cultura externa, producto del proceso de colonizacin.
13

220 | P g i n a

poltica, territorial y productiva conjugando prcticas agrcolas y una economa pastoril-,

por tanto lo que se produce es una adaptacin cultural, que contribuye a la afirmacin
de la identidad y otorga medios de resistencia a los indgenas.
Desde que el Estado chileno, constituido como tal, decidi ocupar y hacer posicin, a
travs de la fuerza, de los territorios del sur del Bo Bo, bajo la denominada Pacificacin
de la Araucana, los territorios mapuches han disminuido en forma creciente hasta
nuestros das, en comparacin a las diez millones de hectreas de territorio en los que
habitaba el pueblo mapuche antes de la intervencin militar 16. Tras la ocupacin de los
territorios en el sur de Chile, vino el llamado proceso de Radicalizacin, entre 1884-1929,
que signific el comienzo de la perdida de espacios ancestrales y el comienzo del
minifundio y la pobreza17 del Pueblo Mapuche. Aqu el Estado, mediante la Comisin
Radicadora de Indgenas, asign Ttulos de Merced 18 sobre estos territorios,
desconociendo la organizacin original mapuche, obligando al mapuche a vivir bajo un
orden que no era propio a sus tradiciones y creencias, que con el paso del tiempo gener
rencillas y divisiones dentro las comunidades y del mismo pueblo.
Los beneficios de la Radicalizacin obedecan a un objetivo mayor, siendo una poltica
administrativa que adems de legalizar el despojo territorial al indgena, fue un soporte
fundamental de la colonizacin extranjera y nacional, favoreciendo a los militares chilenos
y algunos inmigrantes europeos, como suizos, alemanes, italianos y vascos franceses,
recibiendo un promedio de 700 hectreas por persona 19. Esta importante reduccin de los

16

Bengoa, Jos. Historia de un Conflicto. El Estado y los Mapuches en el siglo XX: editorial Planeta/Ariel,
Santiago, 1999. p 61.
17

Entendindola desde el nuevo modelo econmico europeo impuesto en Amrica.

18

Los Ttulos de Merced entregados por la Comisin Radicadora de Indgenas fueron 3.o78, equivalentes a
475.194 hectreas. Los mapuches beneficiados fuero slo 77.751. Bengoa, Jos, Historia de un conflicto Op
cit. p 59.
19

Los mapuche que recibieron tierra, solo obtuvieron un promedio de 6,1 hectreas por persona. Vase en:
ancufel, Juan. El concepto Territorial en el pueblo Mapuche. En Revista fram, N4, Ao V, Santiago, 1989.
p 6.

221 | P g i n a

territorios tambin fue acompaada de una serie de problemas como lmites territoriales
difusos o discordancias con la topografa de la zona, que generaba disputas internas y
divisiones dentro de las comunidades; el analfabetismo 20 de la mayora de los indgenas,
que imposibilitaba al mapuche entender a cabalidad la serie de nuevas encrucijadas
legales; sumada a la promulgacin en 1927 de una ley que permita la divisin de los
Ttulos de Merced, signific la desintegracin de varias comunidades tras la divisin de
tierras dentro de las mismas.
Tras este largo proceso de Usurpacin legal de los territorios al sur del Bo Bo, en Chile
se produce un nuevo proceso, (desde 1967 en adelante bajo el amparo de las leyes de
Reforma Agraria y Sindicalizacin campesina, durante los gobiernos de Frei Montalva y
Salvador Allende). Este proceso a pesar de no haber sido la solucin final frente al despojo
territorial, si contribuy a solucionar en parte el problema de la tenencia de la tierra,
aunque fuera de los mrgenes de la cosmovisin mapuche, recuperndose parte de sus
territorios jurisdiccionales. Se calcula que alrededor de treinta mil hectreas de tierras
expropiadas fueron redistribuidas y transferidas a las comunidades mapuches, a travs de
los organismos estatales sectoriales21. Con el triunfo de la Unidad Popular y Allende en el
poder, se aceler el proceso de expropiaciones de fundos y la conformacin de
asentamientos campesinos mapuches. Cabe sealar que muchas veces instituciones
estatales como el CORA (Corporacin de Reforma Agraria) y el INDAP (Instituto de
Desarrollo Agropecuario) se vieron sobrepasadas por las movilizaciones campesinas,
dejndonos ver las dificultades de la Reforma Agraria y la insatisfacciones de algunos
sectores polticos y campesinos, como el Movimiento de Izquierda Revolucionaria, MIR,
desde su frente campesino, por considerar a las polticas sectoriales como lentas y
burocrticas, propiciando las tomas de fundo22.

20

Bengoa, Jos. Op cit. p 8.

21

Ibd. p 60.

22

Cuadernos de la Realidad Nacional. Ed. Centro de estudios de la Realidad Nacional, CEREN, Universidad
Catlica. N10, diciembre de 1971, p.177

222 | P g i n a

En general la Reforma Agraria intent propiciar una estrategia integral hacia las
comunidades mapuche que trascendiera estrictamente de lo agrario, pero es necesario
aclarar lo dificultoso de esta poltica debido a la diferencia existente entre el campesinado
como clase y el mapuche como pueblo y cultura, que no son compatibles en sus formas
organizativas ni econmicas, y que por ende no podan ser parte de la misma solucin, a
pesar de su condicin comn de pobreza y marginalidad.
Con el fin del gobierno de la UP, tras el golpe militar de 1973, las conquistas legales y
sociales, tanto para las comunidades mapuche, trabajadores y campesinos, fueron
truncadas. Dentro de la masividad de asesinatos en el pas, para las comunidades el golpe
de estado signific el asesinato de ms de un centenar de mapuches 23, adems de un
retroceso en cuanto a la posesin de superficie comunitaria, no solo por la devolucin de
las tierras anteriormente constituidas en asentamientos, sino porque tras las primeras
resoluciones de la Junta Militar, se perfilaba nuevamente una estrategia de asimilacin
econmica para el Pueblo Mapuche, que trasciende a lo cultural, es decir, su
chilenizacin, apelando al desarrollo para su insercin en el modelo de libre mercado,
por la posibilidad de enajenar sus tierras comunitarias, es decir, incorporando en la
prctica del mapuche la nocin de propiedad privada y rentabilidad, diferentes a su
sistema productivo. Es as como a partir de la divisin de tierras se proyectaron proyectos
silvoagropecuarios tanto nacionales como extranjeros, propendiendo a la transformacin
del indgena en pequeo propietario 24, lo que no signific mejora para el mapuche26, ya
que la explotacin de la tierra se torn insostenible por la condicin econmica del
indgena y a su limitada tecnologa (condicin de pobreza que tambin vivi el
campesinado), que en dicha situacin no vieron otra salida que la venta de sus tierras, que
23

Organizacin Meli Wixan Mapu. Lista de Detenidos Desaparecidos y Ejecutados Polticos, presentada para
la embajada de Inglaterra en Santiago, el 4 de noviembre de 1998, con ocasin de la detencin de Pinochet
en Londres. La cifra de detenidos desaparecidos durante la dictadura militar alcanza a 80 personas, y de
ejecutados polticos a 41.
24

Diario Austral de Valdivia, 23 de Agosto de 1978. En: Julio Pinto y Gabriel Salazar. Historia
Contempornea de Chile II. Ed. LOM, Santiago. Abril de 1999, p. 166.
26

Bengoa, Jos. Op cit. p 170.

223 | P g i n a

a pesar de no poder ponerse a la venta legalmente, de todas formas estas fueron

transadas a travs de diferentes vericuetos legales tales como el arriendo por noventa y
nueve aos, lo que en realidad era una venta fraudulenta, 27 con la que se enajenaron
cientos de comunidades y luego fueron vendidas a un precio menor al real a consorcios
forestales.
La expansin forestal ha sido una de las transformaciones agrarias ms profundas
generando un incremento de ms de un milln de nuevas hectreas de plantaciones
artificiales, permitiendo la consolidacin de grandes conglomerados financieros asociados
a empresas multinacionales. Sin embargo este auge de la silvicultura se desarrolla en el
mismo lugar en el que viven las familias mapuches en precarias condiciones de vida y
trabajo.
El auge de las forestales comenz bajo el amparo de la poltica y legislacin de la Junta
Militar (Decreto Ley 701 sobre Fomento Forestal), que postul directrices que
estimulaban la creacin de bosques y regular el manejo de los recursos forestales,
fomentando las plantaciones de particulares y resguardando la inversin privada en el
rubro a travs de una serie de beneficios como la inexpropiabilidad de los terrenos y
subsidios estatales a la forestacin. Dichas medidas tuvieron como resultado la
adquisicin de vastas reas agrcolas por parte de grupos econmicos que compraron las
tierras a pequeos propietarios campesinos e indgenas, producindose una
concentracin de la propiedad del suelo en las manos de unos pocos. Es importante
sealar que las ventajas econmicas de estos grupos econmicos no ha significado un
desarrollo para la zona, ni mejoras sociales para quienes habitan y sustentan el
territorio, de hecho, bienes nacionales de uso pblico como caminos se han visto
agredidos por el transporte de las forestales deteriorando progresivamente el acceso a

27

Gonzlez, Hctor. Propiedad comunitaria o Individual. Las Leyes Indgenas y Pueblo Mapuche. En revista
Ntram, N3, ao II, Santiago, 1986. p 11.

224 | P g i n a

zonas rurales, sin invertir en su mantencin y reparacin; adems de ser las zonas rurales
de la Araucana las con mayores ndices de pobreza nacional 28.
Este desarrollo tan inverso entre expansin forestal y pobreza ha generado reas de
conflicto agrcola forestal (por ejemplo Lumaco y Colipulli, entre otras), donde se
insertan plantaciones forestales artificiales para suelos propicios especialmente para la
agricultura. Este fenmeno, denominado como reconversin salvaje, no solo ha
significado el incremento en la expansin forestal, sino tambin una serie de perjuicios en
los ecosistemas locales, repercutiendo negativamente en los rendimientos agrcolas de los
ms pobres29.
Ante esta situacin debemos entender que la capacidad de resistencia del Pueblo
Mapuche, ha tomado distintos caracteres, como podemos observar en quienes han
preferido las negociaciones y en quienes se han volcado a acciones ms violentas (como
por ejemplo la Coordinadora Arauco Malleco, CAM).
En la actualidad el conflicto an permanece latente, medidas del gobierno como la Ley
Antiterrorista (Ley N 19.027) creada en 1980 por la dictadura militar, todava hoy priva
de libertad a presos polticos mapuches, bajo juicios poco transparentes, frente a lo cual el
pueblo mapuche ha tomados medidas de presin, como la huelga de hambre de ms de
80 das que llevaron a cabo los mapuches detenidos, el ao pasado. Tres jvenes mapuche
han muerto en los ltimos aos (Alex Lemun, Matas Catrileo y Jaime Mendoza) en manos
de Carabineros de Chile30, que bajo las ordenes del Estado chileno protegen la propiedad
privada de los grandes consorcios forestales, las que tambin afectan a sus trabajadores.
A su vez la CONADI (Corporacin Nacional de Desarrollo Indgena) no ha sido capaz de dar
28

Bengoa, Jos y Valenzuela, Eduardo. Economa Mapuche. Ed. PAS. Santiago, 198. p 133. Cabe sealar que
en pleno apogeo silvcola en la zona la Araucana presenta los peores indicadores sanitarios de Chile, por
ejemplo la tasa de mortalidad infantil era el doble en comparacin con el resto del pas.
29

Las plantaciones artificiales, especialmente en pino radiata, general fuertes daos a los suelos debido a la
gran cantidad de agua que consumen, producindose un agotamiento de las napas hidrficas subterrneas
tornndose una tierra cida.
30

Dichos crmenes han sido sancionados con penas absurdas, el funcionario responsable de la muerte de
Matas Catrileo quien recibi una pena de dos aos de presidio.

225 | P g i n a

solucin al principal problema del pueblo mapuche: la recuperacin de sus tierras

ancestrales, para el desarrollo pleno de su cultura y autonoma.

226 | P g i n a

BIBLIOGRAFA

Bengoa Jos, Conquista y Barbarie, Ensayo critico acerca de la conquista de Chile,

Ediciones Sur, 1992, Chile.

Bengoa, Jos. Historia de un Conflicto. El Estado y los Mapuches en el siglo XX: Ed.
Planeta/Ariel, Santiago, 1999.

Bengoa, Jos y Valenzuela, Eduardo. Economa Mapuche. Ed. PAS. Santiago, 198.

Bengoa, Jos, Historia de los antiguos mapuches del sur.

Gonzlez, Hctor. Propiedad comunitaria o Individual. Las Leyes Indgenas y Pueblo

Mapuche. En revista Ntram, N3, ao II, Santiago, 1986.

Jara lvaro, Guerra y sociedad en Chile, Ed Universitaria, 1978, Chile.

ancufel, Juan. El concepto Territorial en el pueblo Mapuche. En Revista fram,

N4, Ao V, Santiago, 1989.

Nuez de Pineda y Bascuan Francisco, El cautiverio feliz, escrito en 1679, primera

publicacin en 1863, Ed. Zig-Zag, 1949, Chile.

Palermo, Miguel ngel, en Cuentos que cuentan los Mapuches.

Pinto, Julio y Salazar Gabriel. Historia Contempornea de Chile II. Ed. LOM,
Santiago. Abril de 1999

Zavala, Jos Manuel, Los mapuches del siglo XVII, Dinmica intertnica y
estrategias de resistencia, Ed. Universidad Bolivariana, Chile, 2008.
227 | P g i n a

El abuso de la fuerza policial y sus vctimas fatales durante la

democracia post dictadura, en Chile 1990 - 2008
Por Blanca Olayo Godoy
Csar Formantel Muoz

Introduccin
En el siguiente trabajo de investigacin abordaremos de manera central el tema El abuso
de la fuerza policial y sus vctimas fatales durante la democracia post dictadura, en Chile
1990 - 2008 entendiendo por esto a los abusos y muertes de ciudadanos fallecidos en
protestas y manifestaciones sociales por parte de la polica estatal.

Nuestro trabajo de investigacin se enmarca tericamente dentro de conceptos

tales como: Derechos Humanos, Democracia, Represin, Abuso de Poder, entre otros. Con
el objetivo de realizar un anlisis expositivo de la eficacia y aplicacin de dichos conceptos
en la prctica del accionar del Estado a travs de sus funcionarios, grupos paramilitares o
cualquier persona que cuente con su aquiescencia.

El objetivo general del estudio en cuestin es revelar el accionar de los actuales

gobiernos democrticos en Chile, frente a los casos de muertes por parte de instituciones
del Estado en los enfrentamientos y manifestaciones sociales, como as tambin revelar
las interpretaciones que tiene de ello la oficialidad poltica. Dentro de los objetivos
especficos pretendemos

exponer las problemticas que conllevan a tales

manifestaciones sociales, las nuevas formas de lucha, el abuso de la fuerza policial y por
ltimo la impunidad efectivos policiales ejecutores de los crmenes.

228 | P g i n a

En nuestra investigacin dentro de un total de 42 fallecidos en democracia

declarados hasta la fecha tomaremos para nuestro estudio el caso de dos con el
propsito de realizar un estudio ms detallado, teniendo en cuenta que las problemticas
y las repercusiones son generales. Para este trabajo hemos escogido el caso de Rodrigo
Alexis Cisternas Fernndez (Laraquete 1981 - Curanilahue 2007) trabajador forestal
chileno, y el caso de Matas Valentn Catrileo Quezada (Victoria 1985 - Vilcn 2008)
universitario y defensor de la causa mapuche.

Nuestra investigacin se desarrolla en el marco temporal que va desde 1990 hasta

2008, es decir 18 aos de la vuelta a la democracia en Chile, en lo que respecta a la
metodologa de estudio esta se desarrolla a travs de la historia a partir del discurso y sus
percepciones para lo cual hemos decidido trabajar con fuentes tales como la prensa
escrita, principalmente los peridicos, como as tambin la revisin de declaraciones,
informes, comunicados de distintas organizaciones, como la de DDHH, AFDD, la ONU, etc.

Frente a todo lo antes expuesto nuestra problemtica a estudiar seria la siguiente:

El abuso de la fuerza policial y sus vctimas fatales durante la democracia en Chile 1990 2008 se debe principalmente a que no existe voluntad poltica de parte de los agentes del
Gobierno para reformar el orden jurdico que norma a las instituciones policiales estatales
y al escaso respeto hacia los derechos humanos.

1. Represin, criminalizacin de la protesta, violencia policial y muertes durante la

democracia en Chile.

229 | P g i n a

Nuestro pas lleva 20 aos de democracia desde que concluy la dictadura militar.
A pesar de esto an persiste el excesivo uso de la fuerza policial heredada del Rgimen
Militar a travs de su formacin autoritaria la que deriva en abusos y violaciones a los
derechos de la sociedad civil, entre los grupos ms vulnerables que se ven afectado por
este tipo de actos. Encontramos grupos tales como los grupos indgenas, principalmente
en nuestro pas por el caso del mal llamado Conflicto Mapuche, por otro lado tenemos a
los grupos de estudiantes tanto secundarios como universitarios pero principalmente
estos ltimos, y finalmente los trabajadores especialmente los pertenecientes a la clase
obrera. Estos hechos de uso innecesario de la fuerza policial se ejecutan generalmente
cuando intentan ejercer sus derechos de libertad de expresin y de reunin reconocidos
por el derecho nacional y adems los instrumentos internacionales de Derechos Humanos
ratificados por nuestro pas. Otro tipo de casos donde se ven vulnerados los derechos
civiles y humanos de la sociedad chilena se presenta en los casos de allanamientos de
hogares y vecindarios, en algunos casos hasta sin la orden pertinente.
Es en este sentido es cuando nos preguntamos que tanto se aplica el concepto de
Democracia en Chile, entendiendo por fundamento de esta el reconocimiento de la
dignidad de la persona humana. Las personas son libres y conscientes de su libertad,
tienen la facultad de decidir y elegir. La democracia es la forma de organizacin social y
poltica que mejor garantiza el respeto, el ejercicio y promocin de los derechos
humanos.1 Es en este momento es cuando ponemos en cuestionamiento si los valores
democrticos tales como la dignidad de la persona, la libertad, la igualdad, as como
tambin los principios de: Respeto, promocin y garanta de los derechos humanos y la
autodeterminacin del pueblo y la Soberana popular son efectivos dentro de nuestra
sociedad a travs del respaldo estatal.
La existencia de las situaciones de abuso y violencia policial en contra de la
poblacin civil durante los gobiernos democrticos ha sido demostrada por diversos
estudios. De acuerdo con un informe de FLACSO Chile, entre 1990 y 2004, se ingresaron
1

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile BNC, Gua de Educacin Cvica, vase www.bcn.cl

230 | P g i n a

en la justicia militar 6083 casos por violencia policial imputable a Carabineros slo en las
regiones IV, V, VI y Metropolitana. De acuerdo a la misma entidad, tales denuncian que
promedian, 405 casos anuales, han ido en aumento de 164 casos en 1990 a 476 casos el
2000, llegando a un total de 585 casos en el 2004.2
De la misma forma otras entidades dan cuenta de la presencia de estos abusos por
parte de Carabineros de Chile, como por ejemplo, La Comisin Asesora Presidencial para
la Proteccin de los Derechos de las personas da cuenta en sus informes trimestrales del
2007 y 2008 del incremento de las denuncias por abusos policiales por parte de la
poblacin en el ltimo ao.3
Como se refleja en la informacin antes expuesta, las cifras demuestran un
evidente uso de fuerza innecesaria por parte de los agentes policiales, las que derivan en
abusos y torturas por parte de los mismos, las cuales terminan en graves daos
psicolgicos tales como el amedrentamiento y fsicos como las golpizas, el uso de armas
que en algunos casos derivan en muertes, ante estos actos criminales se demuestra una
clara y preocupante situacin de violacin a los Derechos Humanos, en este caso la
Violacin al Derecho a la Vida la que se produce cuando el Estado, a travs de sus agentes
provoca la muerte o el desaparecimiento de una persona.
Estas acciones represivas por parte del Estado ejecutadas por la institucin
policial se presentan principalmente en eventos de protesta social, siendo los ms
relevantes los relacionados con las comunidades Mapuches, en los

casos de

allanamientos y movilizaciones. El informe 2008 de Amnista Internacional destaca

nuevamente casos de allanamientos en la comunidad de Temucuicui por fuerzas de
Carabineros y el interrogatorio, por parte de efectivos de la misma entidad, de menores
de edad de la comunidad de Ranquilco en 2007. 4

FLACSO Chile, Denuncias por actos de violencia policial en Chile 1990 - 2004, Observatorio N 3, junio 2005, vase
www.flacso.cl/flacso/biblos/php?code=1245
3
Informe anual sobre Derechos Humanos en Chile 2008, Centro de Derechos Humanos Universidad Diego portales,
producciones graficas, Santiago 2008, p 72-73.
4
Letelier F., Guzmn J., Gutirrez H., y otros, Violencia Policial en Chile, Santiago, 2008. p. 4.

231 | P g i n a

Si bien como lo hemos mencionado anteriormente existen graves casos de

situaciones en las cuales se han visto vulnerados los Derechos Humanos por parte de
Carabineros de Chile, llegando incluso hasta la muerte de los afectados, es que
analizremos dos casos particulares de vctimas fatales, el de Matas Catrileo como
ejemplo de representante de lucha por la causa mapuche y como estudiante universitario
y el caso Rodrigo Cisternas como trabajador que luch por mejoras laborales.

Caso de Matas Catrileo

Matas Valentn Catrileo Quezada naci un 11 de septiembre de 1985. Fue un joven

que siempre tuvo claros sus ideales y su causa de lucha tena un claro compromiso con su
tierra y sus races, estudi en el colegio Lastarria y posteriormente realizaba sus estudios
universitarios en la Universidad de la Frontera de Temuco, donde cursaba cuarto ao de la
carrera de agronoma al momento de su muerte. Sin embargo otras fuentes sealan que
haba dejado los estudios para dedicarse tiempo completo a la causa Mapuche. Viajaba
seguido a Angol para visitar a los dirigentes presos de la Coordinadora Arauco Malleco.
Durante su estancia universitaria viva en Pelontuwe un hogar para estudiantes de la
etnia, lugar que la polica lo ha catalogado como foco de activismo, e incluso hace un
tiempo fue allanado por Carabineros en busca de armas, sus residentes aseguran que son
un espacio autnomo de reflexin crtica y que promueve los derechos indgenas.5

El 5 de enero del ao 2008 el estudiante ingresa junto a otros comuneros al fundo

Santa Margarita ubicada en Vilcn de la Araucana del agricultor Jorge Luchsinger para
llevar a cabo una toma de terreno. Al percatarse de la presencia policial estos comienzan
el lanzamiento de piedras y quemas de fardos de heno a lo que la polica responde a
5

Manuchevich, Andrea, (12 de enero 2008), Vida y Muerte de Matas Catrileo. El Mercurio.

232 | P g i n a

travs de la utilizacin de armas de fuego. Segn el peritaje fue una rfaga expelida de
una subametralladora Uzi la que perfor por la espalda el pulmn de Matas Catrileo,
causndole la muerte, la cual fue emitida por el sargento segundo de Carabineros Walter
Jonathan Ramrez Inostroza.

Otro sector de la sociedad chilena que es vctima de estos abusos por parte de la
polica es la clase trabajadora, principalmente uno de los sectores ms pobres, el sector
obrero. El actual modelo econmico, que provoca una gran desigualdad social es uno de
los principales factores que movilizan a la clase trabajadora, ya que los trabajadores
producto de las expectativas frustradas

de mejoras laborales sumado a la escasa

intencin gubernamental de frenar estos problemas, es lo que bsicamente gatilla este

tipo de movilizaciones, las que han trado consigo un incremento de denuncias de
violencia policial, tanto fsicas como verbales. Sin duda estas son las formas de represin
que se han ido implantando y pasando por alto en la sociedad. Es as como adems la
polica ha presentado diseos operarios nuevos, las nuevas tecnologas que se estn
implementando para combatir y reprimir la delincuencia estn siendo utilizadas para la
represin de movilizaciones estudiantiles, de trabajadores y tnicas.

Caso de Rodrigo Cisternas

Rodrigo Alexis Cisternas Fernndez, naci en la localidad de Laraquete en 1981,

trabajador forestal de la empresa Bosques Arauco pertenecientes a una de las familias
ms poderosas de Chile, los Angelini. Rodrigo era uno ms de los cinco mil trabajadores,
era despachador de gras, esposo y padre de familia. Junto a miles de trabajadores de la
empresa Rodrigo Cisternas, exiga mejoras salariales adems de que se eliminara la
subcontratacin. Por ms de tres meses se extendieron estas negociaciones y aun no se
mostraba ningn tipo de solucin, lo que produjo que los trabajadores bajaran la huelga y
233 | P g i n a

salieran a protestar a la carretera la noche del 3 de mayo del ao 2007, tomndose la ruta
160 de la provincia de Arauco, frente a tal acto una vez ms se hizo presente la represin y
la fuerza policial atacaba una vez ms, gases lacrimgenos e incluso segn versiones de
trabajadores hubo balazos, de los cuales varios de ellos estuvieron dirigidos a Rodrigo
Cisternas que con 26 aos de edad le provocaron la muerte.

Existen versiones contrapuestas entre la que proporciona Carabineros de Chile y los

trabajadores que participaron de la protesta. Segn carabineros actuaron en defensa ya
que mencionan que el trabajador, el cual en ese momento manejaba una gra habra
atacado anteriormente a dos vehculos policiales, sin embargo, la versin de los
trabajadores no niega que Rodrigo Cisternas estaba manejando la gra, pero que en un
primer momento la utilizaba para amedrentar a la polica, ya que esta utilizaba
indiscriminadamente los gases lacrimgenos, adems de provocar daos y destrozos a los
vehculos de los trabajadores, fue en ese entonces cuando la fuerza policial abri fuego en
ms de una direccin impactando en el cuerpo del trabajador ms de 25 balas de
metralleta Uzi en el cuerpo por parte de carabineros del GOPE.

Estos hechos de violencia y muertes dan cuenta de que en Chile existe la tendencia
poltica a criminalizar la protesta social, lo que a su vez provoca la legitimacin del
accionar violento de la polica.

Frente a esto los organismos internacionales no han quedado ajenos a este tipo de
hechos que atentan contra la sociedad y los derechos humanos, ya que los rganos de los
que es parte Chile han mostrado una gran preocupacin. As, el Comit de Derechos
Humanos de la ONU en su informe sobre el progreso en el goce de los derechos
reconocidos en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos de la ONU por parte
del Estado chileno el 2007, manifiesta su preocupacin por esta realidad al sealar: El
234 | P g i n a

Comit observa con preocupacin que continan dndose casos de malos tratos por parte
de las fuerzas del orden, principalmente al momento de efectuar la detencin y, en contra
de las personas ms vulnerables, incluyendo a las ms pobres. (Artculo 7 y 26 del Pacto)
(p. 10).6

Diversas entidades dan cuenta de la persistencia de estas prcticas policiales en los

aos recientes. As por ejemplo, la Comisin Asesora Presidencial para la Proteccin de los
Derechos de las Personas da cuenta en sus informe trimestrales de 2007 y 2008 del
incremento de las denuncias por abusos policiales por parte de la poblacin en el ltimo
ao.7

A travs de esto podemos presenciar que existe una verdadera preocupacin de los
rganos internacionales por las graves violaciones que se estn produciendo en nuestro
pas, pero tambin es necesario y para revertir este tipo de situaciones es que exista la
voluntad poltica de revertirlas a travs de la justicia, ya que ms de un 90% de estos casos
de violencia y criminalizacin quedan impunes.

2. La impunidad de los agentes policiales del Estado por los actos delictuales y
criminales cometidos durante la democracia en Chile: caso de Matas Catrileo y
Rodrigo Cisterna.

Este punto se trabaj a partir de la revisin y anlisis de archivos periodsticos de

prensa en base a dos peridicos El mercurio y La Nacin, adems de archivos de Internet,
hemos tomado como ejemplo dos de los casos ms recientes para nuestro estudio, los
6

Letelier F., Guzmn J., Gutirrez H., y otros, Violencia Policial en Chile, Santiago, 2008. p. 2.

Ibdem

235 | P g i n a

mismos que anteriormente mencionamos por su gran relevancia y conmocin tanto a

nivel nacional como internacional.

Hemos sido testigo de cmo han ido en aumento el nmero de denuncias hacia
efectivos policiales por abusos de fuerza, la brutalidad y agresin tanto fsica como verbal
hacia la sociedad civil, pasando a llevar los derechos de los ciudadanos y los derechos
humanos, lamentablemente tales solicitudes, as como las acciones judiciales interpuestas
frente a estas actuaciones no han encontrado acogida por parte del Gobierno o sus
instituciones, por lo que estos hechos delictuales cometidos por agentes policiales
permanecen impunes, lo que provoca que las prcticas abusivas en contra de la poblacin
civil persistan.

En el caso del joven universitario mapuche Matas Catrileo su muerte fue producto de
una bala que le perfor por la espalda el pulmn, segn el informe oficial emitido por el
Servicio Mdico Legal, la que fue emitida por el sargento segundo de Carabineros Walter
Jonathan Ramrez Inostroza. En un principio el Tribunal Militar de Valdivia impuso una
condena remitida de dos aos, implica que el efectivo quedar con firma mensual durante
24 meses, y como pena accesoria la suspensin de su cargo pblico por el mismo periodo
a Walter Ramrez como autor del delito de violencia innecesaria causante de la muerte del
joven activista. Por otro lado el fiscal Militar de Temuco, Jaime Pinto Aparicio que
investig el caso, haba solicitado una pena de 10 aos de presidio efectivo para el
imputado. Sin embargo,

el efectivo policial puede continuar en servicio, porque un

dictamen de la Contralora deja sin efecto la pena accesoria, segn afirm su abogado,
Gaspar Caldern. El mismo abogado defensor anunci que apelara la sentencia y pedir la
absolucin del efectivo. Lo que se resume en que el Tribunal Militar de Valdivia conden a
dos aos de pena remitida al cabo Walter Ramrez, sindicado como responsable de la
muerte del estudiante de origen mapuche Matas Catrileo en un enfrentamiento con

236 | P g i n a

Carabineros el 2008. Esta fue y no otra la condena del autor del disparo que le caus la
muerte al joven universitario.

El abogado Jaime Madariaga de la familia Catrileo Quezada encargado de llevar el caso

dice: En Chile los carabineros del GOPE portan las armas que ellos quieran, y es una
cuestin que no se ha denunciado en forma relevante. Tienen una pistola Magnum punto
50, que cualquier persona entendida sabe los daos que pueden provocar. En otros pases
estn prohibidas, dijo Madariaga a radio ADN. 8

El caso del asesinato del

trabajador forestal Rodrigo Cisternas, dos efectivos de

Carabineros fueron alejados de sus funciones para ser investigados por la muerte del
trabajador. Sus nombres se mantienen en reserva hasta la fecha.

Despus de cuatro

meses se realiz la reconstruccin de escena que intent esclarecer cada detalle de los
momentos en que fue acribillado el trabajador forestal; cuatro meses en que la mquina
que conduca Rodrigo Cisternas ha sido limpiada de toda huella y las dos entradas a la
planta de celulosa Arauco transformadas. Ante la muerte de Cisternas, el Subsecretario
del Interior Felipe Harboe, sin mediar investigacin previa, responsabiliz a los
trabajadores en huelga de los hechos de violencia. Por su parte la Corte Marcial de
Santiago, dej su resolucin en acuerdo y a la espera de que se redacte el fallo de
sobreseimiento por la causa de Rodrigo Cisterna.

En ambos casos podemos notar como no se ha aplicado sancin alguna a los

imputados por las muertes de estas personas, en este sentido es cuando podemos
constatar la negligencia por parte del gobierno al no tomar responsabilidad alguna por los
actos criminales cometidos por agentes de la polica estatal.
8

(18 de noviembre del 2009), Abogado familia Catrileo: Las armas que usan Carabineros estn prohibidas en otros

pases, El Mercurio.

237 | P g i n a

3. Factores determinantes de orden jurdico nacional que hacen posible y facilitan

las situaciones de abuso en Chile y la falta de iniciativas legislativas que normen
su continuidad.

Evidentemente existen grandes limitaciones en el ordenamiento jurdico vigente ya

que el marco jurdico institucional con el que cuenta el pas es insuficiente para
resguardar los derechos de la poblacin civil ante actos de este tamao. Por ejemplo
tenemos el Decreto Supremo N 1.086 (D.O. 16 septiembre de 1983) que regula las
condiciones para el ejercicio del derecho de reunin. Por lo tanto las personas que
necesiten reunirse pacficamente en lugares pblicos deben presentar una solicitud de
autorizacin a la Intendencia Regional para llevar a cabo dicha reunin, individualizando a
un responsable. Utilizando este Decreto Supremo las autoridades han limitado
severamente el derecho de reunin pacfica de la poblacin civil a lo largo de muchos
aos.

Otro factor determinante es la normativa para el control interno de al actuacin

policial, en el caso de los Carabineros de Chile, El sistema de control interno de
Carabineros est establecido en su Ley Orgnica Constitucional (N
18.691 del 7 de marzo de 1990) y en los reglamentos de la institucin. El artculo 36 de la
LOC institucional dispone al respecto:

La potestad disciplinaria ser ejercida por las autoridades institucionales competentes a

travs de un racional y justo procedimiento administrativo. El personal que infrinja sus
deberes u obligaciones incurrir en responsabilidad administrativa conforme lo determine

238 | P g i n a

el Reglamento de Disciplina, sin perjuicio de la responsabilidad civil o penal que pueda

afectarle.9

La que se norma por el Reglamento de Disciplina de Carabineros de Chile, adems la

competencia para el conocimiento de los asuntos disciplinarios recae en el Oficial Superior
Jerrquico del funcionario infractor.

Otro de los problemas que presentan es la poca transparencia del sistema de control
interno. Tal como sealan los estudios existentes sobre su operatoria, es posible que los
mecanismos establecidos sean eficientes, pero no se conocen en forma pblica los
criterios utilizados para ejercerlo, la cantidad de casos que se estudian, ni los resultados
de las investigaciones desarrolladas. Un reciente informe sobre el control del actuar
policial en Amrica Latina coordinado por FLACSO Chile sostiene que en el organigrama de
Carabineros de Chile existira una Inspectora General que tendra a su cargo la potestad
disciplinaria de la institucin. El mismo estudio constata, sin embargo, que en ninguna de
las normativas legales y reglamentarias de la institucin se detalla el funcionamiento de la
Inspectora General de esta entidad. Tampoco la institucin da a conocer informes sobre
su gestin, los procesos disciplinarios llevados a cabo, sus causas y las sanciones
adoptadas.10

Otro de los factores relevantes es la doble dependencia administrativa de

Carabineros, los que estn bajo la dependencia administrativa del Ministerio de Defensa
en lo que respecta a materia presupuestaria, sin embargo, por otro lado depende del
Ministerio del Interior ya que este es el que determina su actuar operativo. Esta
ambigedad en la dependencia de esta institucin es de cierta forma lo que provoca que
9

Letelier F., Guzmn J., Gutirrez H., y otros, Violencia Policial en Chile, Santiago, 2008. p. 13.

10

Ibd. p. 14

239 | P g i n a

exista dificultad para delimitar hasta donde se hace efectiva su relacin con una o con
otra, lo que genera una inadecuada fiscalizacin y control interno en el actuar de sus
funcionarios.

Otro punto influyente es el caso del Cdigo de Justicia Militar, de acuerdo al Cdigo
de Justicia Militar, son los Tribunales Militares los encargados de conocer de los delitos
cometidos por militares (entre los que se considera a Carabineros) en el ejercicio de sus
funciones. En este caso, por ejemplo, el Tribunal Militar conocera de los delitos
contemplados en el Cdigo Penal (vejacin injusta en contra de particular (art. 255),
detencin ilegal (art. 141), violacin de morada (art.144), entre otros) cometidos por
funcionarios de Carabineros en el ejercicio de sus funciones. Adems los Tribunales
Militares conocen del delito de violencia innecesaria, tipificado en el art. 330 del Cdigo
de Justicia Militar, como un delito militar.

De acuerdo a sus disposiciones, los tribunales militares siguen imponiendo su jurisdiccin

exclusiva sobre abusos tales como la tortura, el homicidio o el uso injustificado de la
fuerza por parte de carabineros, si se cometen durante actos de servicio o en recintos
militares. Todo ello ha incidido en la impunidad de los delitos cometidos por agentes
policiales del Estado, los que de acuerdo a la ley vigente siguen siendo investigados por la
justicia militar

En este sentido podemos constatar que existe una baja competencia, baja
imparcialidad y la nula transparencia en los procesos que llevan a cabo.

240 | P g i n a

4. Visin de la oficialidad poltica antes los hechos de abusos y violaciones a los

derechos civiles y humanos por parte de las instituciones policiales del Estado.

Nos ha sido posible percatarnos de la grave falta de disposicin poltica que las
autoridades de gobierno han tenido y siguen teniendo a la hora de abordar este tipo
de situaciones, y como a su vez esta situacin va generando que estas conductas por
parte de la fuerza policial continen al no tener la sancin correspondiente de acuerdo
a la gravedad de la situacin. Las personas afectadas, o en el caso de los fallecidos los
familiares y las organizaciones de defensa de derechos humanos han informado de
estos hechos a las autoridades del Gobierno, tanto como al Ministerio de Defensa,
Ministerio del Interior, a travs de cartas o presentaciones denunciando este tipo de
violacin, sin embargo los familiares de las vctimas no han tenido respuestas
concretas.

Hemos podido constatar a travs de declaraciones de agentes del Gobierno a los

medios de prensa como han demostrado una increble pasividad frente a este tipo de
delitos y crmenes, tenemos el caso de la muerte de Rodrigo Cisternas cuando la ex
presidenta, activa en ese entonces manifest

lo siguiente: "La muerte de Rodrigo

Cisternas es la derrota de todos (...) Chile ha conquistado la democracia, libertad y

respeto", manifest Bachelet.11 Esperando que la Presidenta se refiriera a las medidas que
tomar el gobierno para que estas situaciones no se vuelvan a repetir. Sin embargo, hizo
un llamado a terminar pronto con este conflicto (a la manifestacin de los trabajadores
de la empresa forestal Bosques Arauco) y manifest su preocupacin por el estado de
salud de los carabineros que resultaron heridos tras los enfrentamientos. 12

11

12

Marino, Bernardita (7 de mayo del 2007), Bachelet: Muerte de obrero en Arauco "es la derrota de todos", El Mercurio
Ibdem.

241 | P g i n a

Por otro lado el ministro del Trabajo, Osvaldo Andrade, calific como "lamentable" la
muerte del trabajador de la empresa Bosques Arauco, en la Octava Regin, asegurando
que los mtodos de presin no son un buen camino para la resolucin de conflictos
laborales.13
Entre otras declaraciones tenemos: el jefe de gabinete Belisario Velasco fue enftico a
la hora de sealar que el Ministerio del Interior no da rdenes de reprimir, destacando
que la polica actu ante la accin de los huelguistas que se tomaron la carretera (...),
cortaron rboles, cortaron el camino y lo que hizo carabineros fue tratar de que se
despejara el camino.14 Frente a esto es cuando nos percatamos de la ligereza con la cual
los agentes del gobierno observan estos casos, validar el hecho del fallecimiento de un
trabajador a un despeje de ruta, nos parece que existe una escasa valoracin por la vida
de los ciudadanos.
En el caso del fallecimiento del joven universitario Matas Catrileo, el ministro
secretario general de Gobierno, Francisco Vidal, sostuvo el jueves 3 de enero que "no nos
gusta un clima de enfrentamiento", tras la muerte del universitario mapuche, Matas
Catrileo Quezada, ocurrida esta madrugada durante un enfrentamiento con Carabineros
que custodiaban un fundo Santa Margarita, en Vilcn, Regin de La Araucana. 15 Como
podemos observar en este caso el ministro secretario General de gobierno critica a la
lucha y al modo de accionar en estas situaciones, en ningn momento hace referencia al
abuso y exceso de fuerza y violencia por parte de Carabineros, en el fondo los agentes de
gobierno en general tienen a criminalizar la lucha y no los actos de abuso por parte de
agentes policiales.
Otra situacin tambin particular es la renuncia del ministro Velasco el 4 de enero del
ao 2008, es decir, un da despus de la muerte del joven, lo que representa una clara
evasin de responsabilidad.
13

(Viernes 4 de mayo del 2007), Ministro Andrade lament la muerte del trabajador forestal en la Octava
Regin. La Nacin.
14
(Sbado 5 de mayo del 2007), CUT y PC piden salida de general de carabineros por baleo a obrero forestal.
La Nacin.
15
(jueves 3 de enero del 2008), La Nacin.

242 | P g i n a

Todas estas situaciones antes expuestas nos dan cuenta de que verdaderamente
existe una pasividad en la administracin de los gobiernos a la hora de hacer justicia en
estos casos, y la poca voluntad por levantar reformas jurdicas que ayudan a avanzar en
este tipo de juicios, y a su vez contribuir a hacer respetar los derechos humanos que tan
pasados a llevar han estado en estos gobiernos democrticos, desde 1990 hasta la fecha
son 42 los casos de fallecidos vctimas de la brutalidad e inhumanidad policial, y frente a
esto ni los organismos gubernamentales ni agentes del gobierno han tomado
responsabilidad en este tipo de situaciones quedando en la mayora de los casos estos
delitos impunes.
Consideraciones Finales

A travs de lo antes expuesto podemos constatar que en Chile dentro de sus 20

aos de democracia post dictadura, existen situaciones que pasan a llevar los
derechos civiles y humanos de la sociedad por parte de la polica estatal, en este
caso, de Carabineros de Chile. Situaciones de hechos que han llevado a las
victimas e incluso hasta la muerte, estamos hablando de verdaderos crmenes
por parte de instituciones estatales en contra de los mismo ciudadanos que algn
da lucharon por un mejor pasar, como es el caso de las protestas de trabajadores,
indgenas

y estudiantes, unos de los sectores ms vulnerables de nuestra

sociedad.

Hemos sido testigos, por lo dems, de cmo las autoridades de gobierno han
hecho vista ciega cuando se trata de este tipo de situaciones, lo que de alguna
forma directa o indirecta los lleva a convertirlos en cmplices de los abusos,
violaciones y crmenes, al no normar de manera correcta el accionar de
Carabineros y por otro lado, al no condenar estos actos brutales e inhumanos por
parte de la fuerza policial y en muchos casos dejando estos delitos impunes.

243 | P g i n a

En Chile, son determinante los factores de orden jurdico y la falta de iniciativa

legislativa por parte del Gobierno para frenar las situaciones de abuso en nuestro
pas, es necesario reformar y reestructurar las polticas que norman y regulan el
accionar de Carabineros o cualquier otra institucin policial.

Tambin fue posible constatar la visin de la oficialidad poltica de nuestro pas

ante los hechos de abuso y crmenes por parte de Carabineros, la cual tiene una
tendencia de criminalizar la protestas y las formas de lucha, a lo que se puede
inferir que en el fondo justifican el accionar policial.

Finalmente podemos concluir que en Chile falta un gran recorrido para alcanzar la
verdadera democracia, donde los ciudadanos puedan expresarse y manifestarse
libremente sin tener que ser reprimidos, amedrentados, violentados y en algunos
casos (42 entre 1990 - 2008) asesinados, y con ms de 6.000 denuncias por
abusos de Carabineros durante el mismo periodo, cifras preocupantes que no
deben ir en aumento sino al contrario disminuir, pero para ello se depende
principalmente de la voluntad poltica de parte de las autoridades del Gobierno
para poner fin a estos actos delictuales inhumanos que violan los derechos
humanos, el derecho a la vida, el derecho a la libertad de expresarse y
manifestarte en contra de los mismos problemas sociales, desigualdad, inequidad.
Es inconcebible que se sigan asesinando personas por luchar por un mejor pasar y
pretender conseguir justicia social.

244 | P g i n a

Bibliografa y Fuentes

Letelier F., Guzmn J., Gutirrez H., y otros, Violencia Policial en Chile,
Santiago, 2008.

Informe anual sobre Derechos Humanos en Chile 2008, Centro de Derechos

Humanos Universidad Diego portales, producciones grficas, Santiago 2008.

FLACSO Chile, Denuncias por actos de violencia policial en Chile 1990 - 2004,
Observatorio N 3, junio 2005.

La Nacin, (jueves 3 de enero del 2008)

La Nacin, CUT y PC piden salida de general de carabineros por baleo a

obrero forestal. (Sbado 5 de mayo del 2007).

La Nacin, Ministro Andrade lament la muerte del trabajador forestal en la

Octava Regin. (Viernes 4 de mayo del 2007).

El Mercurio, Marino, Bernardita, Bachelet: Muerte de obrero en Arauco "es la

derrota de todos", (7 de mayo del 2007).

El Mercurio, Abogado familia Catrileo: Las armas que usan Carabineros estn
prohibidas en otros pases., (18 de noviembre del 2009).

El Mercurio. Manuchevich, Andrea, Vida y Muerte de Matas Catrileo. (12 de

enero 2008).

El Mercurio, Abogado familia Catrileo: Las armas que usan Carabineros estn
prohibidas en otros pases. (18 de noviembre del 2009).

www.bcn.cl, Biblioteca del Congreso Nacional de Chile BNC, Gua de Educacin

Cvica.

245 | P g i n a

Espacios para la verdad, la

justicia y la memoria en
Argentina y Uruguay.

246 | P g i n a

Violencia en el cono sur las dictaduras militares de Argentina y

Uruguay

Mtra. Julia Elena Mguez

Varios son los tipos de violencia que arrastramos hoy da en Amrica Latina, algunos de
la cuales hunden sus races en los acontecimientos que marcaron el Cono Sur del
continente en los aos 70. La desaparicin de personas, el robo de infantes a detenidas
en muchos casos asesinadas luego de dar a luz, la tortura sistemtica, las detenciones
arbitrarias, la censura o cancelacin de los medios de comunicacin masiva, la represin,
la prohibicin de toda actividad a los partidos polticos, la violacin a la Constitucin
fueron los signos de la violencia impuesta a la regin para instaurar un orden de
interpretacin militarista.
La fractura de las democracias llev a la implantacin de regmenes que han sido
percibidos como representativos del terrorismo de Estado. Es conveniente dilucidar
previo a la imposicin de la o las designaciones que podamos atribuirles, las
caractersticas y/o circunstancias que en cada caso propiciaron el origen y desarrollo de
los regmenes autoritarios, acompaados de su secuela de represin y violacin de los
derechos humanos. La obsesin por asumir un control social absoluto, propici acciones
represivas con claros tintes ilegtimos. La coercin sistemtica fue padecida por una
poblacin inerme durante largos periodos.
Pueden distinguirse tres etapas del rgimen autoritario uruguayo, elaboradas por Luis E.
Gonzlez

La primera es la denominada "dictadura comisarial" que se extendera de

Docente de la Facultad de Filosofa y Letras de la UNAM.

247 | P g i n a

1973 a 1976, lapso en el cual se cancelan las libertades pblicas, se ilegalizan y se

disuelven diversos partidos y movimientos polticos, se reprime violentamente, pero que
las FF.AA. consideran excepcional. Una segunda denominada "ensayo fundacional" que
se prolongara hasta 1980 periodo en el que se remueve al presidente Bordaberry, se
decide no realizar elecciones presidenciales en 1977 y se dictan las "Actas
Institucionales" en clara violacin a la Constitucin (suspensin de actos electorales,
proscripcin de derechos polticos por quince aos a miles de ciudadanos, supresin de
la autonoma del Poder Judicial y subordinacin al Poder Ejecutivo). Finalmente la ltima
llamada "transicin democrtica". Estas etapas tienen antecedentes que prefiguran el
golpe de junio de 1973.
Una de las causales

que permitieron la instalacin de los llamados regmenes

burocrtico - autoritarios, segn expresin de ODonnell

fue la visualizacin

generalizada de una crisis social, econmica y poltica que rebasaba las capacidades de la
clase poltica para resolverla. Esta clase ineficiente fue la que abri las puertas de la
intervencin militar, Durante el gobierno de Pacheco Areco en 1968 se implementaron
de manera reiterada las Medidas Prontas de Seguridad, con el fin de reprimir
movilizaciones de obreros y estudiantes, se congelaron precios y salarios, se clausuraron
diarios opositores, se encomend a las FF. AA. la lucha anti subversiva. Hasta ese
momento los militares tenan un rol secundario en el mbito poltico En 1972, casi un
ao antes del golpe y durante el gobierno de Bordaberry se aprob la Ley de Seguridad
del Estado que someti a los civiles a la justicia militar. Anteriormente, en el mismo ao,
al proclamarse el "Estado de Guerra Interno", se suspendieron las garantas individuales
proclamadas por la Constitucin.

Lus E. Gonzlez."Transicin y restauracin democrtica" en Charles Gillespie et al,

Uruguay y la democracia, tomo III, Washington, Latin American Program Wilson Center y
Banda Oriental, 1985
2

ODonnell, Guillermo A. Modernizacin y autoritarismo. Buenos Aires, Paids, 1972

248 | P g i n a

Las muertes violentas de civiles, militares, tupamaros y comunistas ensombrecieron el

panorama nacional. La guerrilla urbana haba aparecido en la dcada de los 60. Su lnea
programtica: socialismo, solidaridad latinoamericana, anti - imperialismo, consideraba
la lucha armada como nica va para la liberacin nacional. Cuando aparecieron, con
acciones de denuncia en contra de la corrupcin, la poblacin simpatiz con su causa,
pero posteriormente las acciones directas no produjeron igual efecto y quedaron
aislados. En 1972 quedaron completamente abatidos, pero la crisis gubernamental sigui
perviviendo. Paralelamente aparecieron grupos de ultraderecha (JUP, Comando caza
tupamaros) a quienes se atribuyeron atentados y muertes nunca develados 3
El episodio de los mdicos no liberados marca un primer pasaje del poder a los militares.
El primer acto de insubordinacin de las FF. AA. sucedi el 18 de octubre de 1972 cuando
la resolucin de un juez militar de liberar a cuatro mdicos detenidos no fue obedecida.
A raz de este hecho, el ministro de defensa, Legnani renunci, el comandante en jefe del
ejrcito pidi pase a retiro, el jefe de la Regin Militar y el comandante del cuartel no
renunciaron. El poder militar y poltico se desplaz en este acto a los jefes de ejrcito con
mando directo de tropas 4
El ingreso de los militares como protagonistas mesinicos en alianza con grupos
empresariales no se hizo esperar. Un da antes del golpe de Estado en Uruguay un grupo
de empresarios extranjeros mantuvo una "reunin de trabajo" con representantes de las
FF.AA. conminndolos a "terminar con las huelgas, despolitizar a los obreros y privatizar
el sector pblico" Posteriormente las medidas econmicas adoptadas por las FF.AA.
perjudicaron a esos mismos aliados empresariales. Mientras tanto el da 27 de junio,
luego de la disolucin del Parlamento decretado por Bordaberry, los trabajadores

Nahum, Benjamn. Manual de Historia del Uruguay, tomo II: 1903 - 2000. Montevideo,
Banda Oriental, 2002
4

Varela Gonzalo. De la Repblica liberal al estado militar. Crisis poltica en Uruguay,

1968 - 1973. Montevideo. Ediciones del Nuevo Mundo, 1988
249 | P g i n a

ocuparon sus lugares de trabajo iniciando una huelga general antidictatorial, 5 por lo cual
trabajadores y cpula empresarial asumieron dos actitudes diferentes frente al poder de
facto.
El 30 de junio de 1973 las FF. AA. ya instaladas en el poder disolvieron la Convencin
Nacional de Trabajadores e ilegalizaron al FA. Los tribunales militares actuaron sin
piedad contra los grupos que se les oponan. Amnesty Internacional sealaba en un
informe que aproximadamente 5000 personas haban sido condenadas entre 1972 y
1982

La tortura y el trato severo a los presos se hicieron prctica comn. El control

social se instal plenamente.

Los militares uruguayos no dudaron en desembarazarse de aliados polticos que
pudieran enturbiar su imagen, como ocurri con el presidente Bordaberry en 1976. En el
comunicado pblico emitido por las FF.AA., el 12 de junio de 1976 se anunciaron los
motivos de la deposicin del presidente. Expresaron que la bsqueda del Bienestar
Nacional, la restauracin de los valores ticos, no concordaba con la lnea del presidente,
quien, dicen "no acepta el futuro funcionamiento de los Partidos Polticos Tradicionales
(...) las FF.AA. no quieren compartir el compromiso, la responsabilidad histrica" de
suprimirlos. Tampoco acepta el pronunciamiento popular a travs del voto, slo el
plebiscito o el referendum y "las FF. AA. sostienen que la soberana est radicada en la
Nacin". Dicen que Bordaberry trasladaba la responsabilidad del menoscabo moral y
material de la Nacin a los Partidos Polticos, entendiendo las FF. AA. que fueron los
errores y desviaciones personales los que lo provocaron. La otra discrepancia concierne a
la Constitucin: Bordaberry quiere promulgar, decan, una Constitucin que disiente
"con nuestras ms caras tradiciones democrticas", por lo que planteaban durante un
periodo transitorio gobernar con "Leyes Constitucionales". Estas fueron las

Caetano, Gerardo, Rilla, Jos. Breve historia de la dictadura. Montevideo, Banda

Oriental,
6

Amnesty International Report on Human Rights. violations in Uruguay. New York, 1983
250 | P g i n a

sorprendentes declaraciones de los militares, los cuales no se abstuvieron ese mismo

ao de aprobar una nueva Constitucin fiel a sus intereses.
Fue en la etapa fundacional de consolidacin del rgimen cuando se ech a andar
aceleradamente el engranaje de la represin y el terrorismo clandestino. En los aos
comprendidos aproximadamente entre 1975 y 1978 se produjo el mayor nmero de
desapariciones, coincidiendo este hecho con lo acaecido en Argentina y Chile en igual
periodo. La Operacin Cndor no era conocida en esos aos, a excepcin de sus
participantes que eran responsables de su existencia. Haban fundadas sospechas de la
colaboracin entre los aparatos de inteligencia de los gobiernos del Cono Sur, ya que el
interrogatorio, detencin o eliminacin de los considerados subversivos, por parte de los
servicios de cualquiera de los tres pases se efectuaba en los centros clandestinos de
detencin. Los operativos represivos en Argentina culminaron con los asesinatos de
Zelmar Michelini y Hctor Gutirrez Ruiz y la desaparicin de multiplicidad de personas.
En esos das la poblacin de Montevideo asista horrorizada a la aparicin de cadveres
mutilados en las costas del Ro de la Plata. Las hiptesis de que aquellos muertos habran
sido arrojados por un barco chino nadie las crey jams.
En Uruguay y Argentina se dieron progresivos y crecientes procesos de militarizacin
para enfrentar los problemas socioeconmicos no resueltos eficazmente por los
polticos, la movilizacin sindical y universitaria y la llamada subversin terrorista. En
ambos, los gobiernos de origen democrtico en el poder legitimaron la intervencin de
las FF. AA. para el control de la violencia, aunque las acciones represivas de unas y otras
(pblicas y clandestinas) tuvieron diferencias.
El golpe de Estado del 24 de marzo de 1976 en Argentina, bajo la gida de Rafael Videla
represent una ruptura del modelo social, econmico, poltico y cultural dominante. Sus
antecedentes remiten a la existencia de una guerrilla de limitada trayectoria histrica.
Nos referimos a la fraccin de izquierda peronista, los Montoneros y al ERP. El gobierno
los enfrent no slo con un llamado explcito a las FF. AA. sino tambin con una
organizacin terrorista de derecha, la tristemente recordada AAA. La CONADEP
251 | P g i n a

establece en su informe que previo al golpe ya haban desaparecido en Argentina ms de

600 personas 7
Con la anuencia del gobierno de Ma. Estela Martnez, el 1 de noviembre de 1974 se
haba declarado el Estado de Sitio, prorrogado hasta el 1 de octubre de 1975, casi un ao
despus. En febrero de 1975 se autoriz a la Comandancia General del Ejrcito erradicar
de los elementos subversivos en Tucumn, autorizacin extendida posteriormente a
todo el territorio nacional por el presidente interino Italo Luder. A partir de este
momento las acciones de represin se ocultaron en los espacios de la clandestinidad.
Las FF. AA. a pesar del marco de legalidad concedido para la puesta en ejecucin de las
acciones represivas, opt la mayora de las veces por los procedimientos del terrorismo
clandestino para la eliminacin de oponentes (subversivos, sindicalistas, universitarios,
profesionistas) Esta praxis se apoy en la existencia de una coordinacin estable entre
los sectores de la inteligencia militar y los grupos paramilitares. El terror no siempre es
reivindicado con honor a la luz pblica por quienes lo ponen en ejecucin. El terrorista
jams se define como tal sino que es el otro el que carga con el epteto. Acta amparado
por las sombras del secreto clandestino. El silencio y el secreto permitieron ocultar a los
detenidos y negar sus secuestros. Evidencia esto que las FF. AA. no quisieron que se
conociera el alcance terrible de la represin y s provocar desconcierto, incertidumbre,
imprevisibilidad entre los grupos de oposicin. En la etapa de consolidacin del golpe
militar estas prcticas continuaron con la misma estructura.
El apoyo explcito otorgado al golpe y al rgimen militar en su etapa de consolidacin,
por diversos sectores sociales, particularmente las asociaciones empresariales, la
jerarqua eclesistica catlica, los grandes medios de la prensa, y hasta dirigencias

Nunca Ms, Informe de la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas.

Buenos Aires, Eudeba, 1984
252 | P g i n a

sindicales, propici un universo de complicidad y delacin 8 Adems del apoyo de estas

cpulas y jerarquas eclesisticas, patronales y polticas, hay que sealar el brindado por
asociaciones vecinales 9 y medios de prensa de alcance medio 10 Con este marco social y
el enorme poder del aparato militar parecera que la estabilidad del rgimen estaba
asegurada as como la implementacin de sus polticas socioeconmicas y las acciones
terrorficas de represin.
Amnesty International recoga en su informe anual,

11

las aseveraciones del gobierno

militar quien reconoca tener oficialmente, en diciembre de 1977, 3.607 detenidos La

CONADEP establece cifras que duplican ampliamente la cantidad de desaparecidos
sealada. La descentralizacin de los lugares de detencin en recintos militares o
policiales y el secretismo contribuyeron al mantenimiento de estas prcticas violatorias
del derecho a la vida y a la integridad fsica de las personas. Al maximizar el terror y el
desconcierto mediante acciones impredecibles, las vctimas potenciales no podan
predecir el tipo o frecuencia de las mismas. Tampoco, los lugares donde pudieran estar
sus familiares ya que oficialmente no aparecan como detenidos por, ni en, ninguna
instancia militar o policial.
Los regmenes militares de ambas orillas del Plata, ms que provocar temor en la
mayora de la poblacin, buscaban afanosamente desestabilizar y vulnerar al adversario
8

Basualdo, Victoria. Complicidad patronal- militar en la ltima dictadura argentina. Los

casos de Acindar, Astarsa, Dlmine Siderca, Ford, Ledesma y Mercedes Benz, Buenos
Aires, Engranajes, FETIA_CTA suplemento, marzo 2006
9

Lvovich, Daniel. Micropoltica de la dictadura: poder municipal y asociacionismo local,

entre la aceptacin y el distanciamiento, en G Soprano y E. Bohoslavsky (comps)
Funcionarios e instituciones estatales en Argentina, UNGS, Buenos Aires, 2008
10

Luciani, Laura. La prensa grfica en la dictadura. Entre el consenso, la censura y el

silencio. Rosario 1976 - 1980. Escuela de Historia, UNR, 2007. Romano, Slvia. Detrs de la
pantalla: autoritarismo, censura y represin en los medios. Un estudio de caso, Crdoba
1973 - 1983, Protohistoria N.11
11

Amnesty International, New York, Inf 1978 - 1979

253 | P g i n a

y simultneamente reforzar su poder cuya ilegitimidad era evidente. Hannah Arendt

12

expresa que el poder legtimo no necesita justificacin, pues proviene de la voluntad

popular. En cambio, la violencia tiene un carcter instrumental y puede ejercerse con o
sin respaldo social. Est en las antpodas del poder. Aquellos que buscan reforzar su
poder, destruyen las caractersticas del poder legtimo, social mediante la imposicin de
la violencia extrema, mediante el terror.
En esta fase de consolidacin del terrorismo de Estado, surgieron en los dos pases,
organizaciones que contaban con el apoyo de sectores de la iglesia catlica y de otras
congregaciones religiosas, las cuales realizaron denuncias de la violacin de los derechos
humanos en el mbito nacional e internacional. El Servicio de Paz y Justicia que fund
Adolfo Prez Esquivel en Argentina fue un importante instrumento de defensa de los
derechos humanos y propici la denuncia de las atrocidades cometidas por el llamado
Proceso.
Un segundo elemento extrnseco que pretendi actuar como inhibidor de las polticas
terroristas fue la llegada al poder en USA de Jimmy Carter. Su poltica exterior, defensora
de los Derechos Humanos, no propici la poltica represiva del Cono Sur En contra de la
posicin que el entonces embajador de USA en Argentina, Robert Hill, tuvo en el
momento del golpe militar, congratulndose junto a Kissinger de tal evento, Carter
impuso en 1977 un embargo a la ayuda militar al pas del sur, pero esta medida no tuvo
un impacto considerable en la continuidad del Proceso, ni en la cancelacin de la lucha
antisubversiva y anticomunista llevada a cabo por los militares presididos por Videla.
Argentina contaba con el reciclaje de petrodlares e informacin sobre la carencia de
unanimidad dentro del congreso de USA acerca de la defensa de los derechos humanos
en Latinoamrica. Horacio Verbitsky, matiza estas afirmaciones, sosteniendo que el
cambio en la poltica exterior estadounidense en el gobierno de Carter, hizo posible que
se realizara la visita in loco de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos de la

12

Arendt, Hannah. Sobre la violencia. Madrid, Alianza, 2008

254 | P g i n a

OEA lo que constituy un primer paso para hacer pblicas las atrocidades del gobierno
burocrtico militar argentino 13
En Argentina las prcticas represivas se mantuvieron hasta el fin del Proceso, aunque
manifestaron un relativo retroceso a partir de 1980.La guerrilla de izquierda ha dejado
de existir y las preocupaciones del gobierno se orientan a encaminar una economa que
se les va de las manos. Y an deban asumir la derrota de la guerra de Las Malvinas que
llegara en 1982. El rgimen se precipit a partir de esta debacle y los militares debieron
retirarse con una imagen de desprestigio. En Argentina no hubo proceso de transicin,
sino alicado retroceso de la gestin militar.
En ese mismo ao, en Uruguay, los militares propusieron una nueva Constitucin a ser
plebiscitada. Triunf el NO. Como expresa Nahum, fue una leccin de civismo que los
militares slo hubieran podido ignorar recurriendo a la ms cruda violencia fsica. Que no
lo hayan hecho, demostraba que tambin ellos haban quedado atrapados en la tradicin
democrtica nacional. O tomaron conciencia de su aislamiento en la sociedad civil y
optaron por el comienzo de una retirada que no manchara su honor castrense. Al igual
que en Argentina, la represin cruel, inhumana y degradante se mantuvo hasta el final.
La repercusin positiva. del NO de noviembre fue que la COMASPO (comisin de asuntos
polticos

de

las

fuerzas

armadas)

comenz

discutir

con

dirigentes

polticos,desproscriptos la convocatoria a elecciones, pero sin los partidos de

izquierda. En 1982 se elev la cotizacin del dlar y la cpula militar iniciaba su segundo
retroceso. La crisis de legitimidad, manifiesta en el plebiscito citado, hubiera podido
provocar en otra fase del rgimen militar una reaccin represiva con grados de violencia
inusitados, pero en la percepcin de los aos 80, parecera que la voluntad de poder
haba disminuido. La transicin pactada haba comenzado

13

Arnson Cynthia y Tamara Taraciuk (comp) Relaciones bilaterales entre Argentina y

Estados Unidos. Pasado y Presente.Washington, W.Wilson Internacional Center - CELS,
2004
255 | P g i n a

En los aos 70 se padeci, como hemos intentado demostrar un terrorismo de Estado

en

Uruguay y Argentina, una forma de violencia y autoritarismo extremo con

operaciones encubiertas, clandestinas, arbitrariedad, crueldad y un uso abusivo de la

fuerza. El regreso a la Democracia no fue sencillo. Algunos sectores apostaban al olvido,
a la clausura de la memoria colectiva. Otros, a la necesaria bsqueda de justicia, de
condena a los violadores de los derechos humanos perpetrados durante largos aos con
inmensa arbitrariedad y crueldad.

256 | P g i n a

Justicia transicional en Uruguay: el inexorable avance del reloj de

la impunidad
Dra. Ana Buriano C.
Cuando presentamos la propuesta de ponencia al Coloquio, centrada en la justicia
transicional en Uruguay, la subtitulamos el inexorable avance del reloj de la impunidad.
Nuevos y muy recientes acontecimientos parecen haber encontrado algn
mecanismo para trabar las manecillas de la mquina del tiempo, aunque no es posible
augurar an su efectividad plena para lograr este efecto. Si bien estas nuevas
circunstancias impusieron algunas modificaciones en el cierre de la ponencia, esta
mantiene inalterada su esencia.
Es decir, a partir del anlisis del Uruguay posdictatorial ella se propone correlacionar los
tres trminos rectores de este Coloquio (Violencia, DDHH y Memoria) bajo la ptica de la
justicia de transicin.1. Entendemos que la justicia dedicada a resolver los problemas
derivados de un pasado de violencia y violaciones a los Derechos Humanos es finalmente
el concepto articulador aunque no nico, en tanto que sienta las bases para la
resocializacin futura. Esta resocializacin _como lo propone Joinet en su informe_ 2 debe

Profesora Investigadora Titular Instituto Mora

Negologismo acuado por la ONU. Este organismo defini la justicia de transicin como toda la variedad
de procesos y mecanismos asociados con los intentos de una sociedad por resolver los problemas derivados
de un pasado de abusos a gran escala a fin de que los responsables rindan cuenta de sus actos, servir a la
justicia y lograr la reconciliacin ONU, Consejo de Seguridad, Secretara General, El Estado de Derecho y la
justicia de transicin en las sociedades que sufren o han sufrido conflictos, Documento de las Naciones
Unidas S/2004/616, 3 de agosto de 2004, p. 6. [Consultado en lnea, 10 de enero de 2011]
<http://www.revistafuturos.info/download/down7/sgjstJust_socieds_confl.pdf>
2

Informe Joinet sobre la impunidad] Comisin de Derechos Humanos. Subcomisin de Prevencin de

Discriminacin y Proteccin de las Minoras, 49 sesin, Punto 9 del orden del da, Administracin de la
justicia y los Derechos Humanos de los detenidos: la cuestin de la impunidad de los autores de violaciones
de los derechos humanos (civiles y polticos). Informe final elaborado y revisado por M. Joinet en aplicacin
de la decisin 1996/119 de la Subcomisin. [Consultado en lnea, 15 de enero de 2011]
<http://www.derechos.org/nizkor/doc/joinete.html>

257 | P g i n a

sustanciarse bajo el ideal democrtico de un Estado fincado en la apropiacin histrica y

colectiva del pasado traumtico, en la elaboracin de memorias basadas en el derecho a
saber, en la justicia como herramienta para instaurar una memoria ejemplar 3 y restaurar
la verdad, en la reparacin a las vctimas y en garantizar formas de convivencia y respeto
que avalen la no repeticin de las violaciones. En las actuales circunstancias Uruguay
proporciona un campo privilegiado para el anlisis de las dificultades que enfrenta la
justicia transicional. No es exagerado afirmar que en torno a su aplicacin se definirn
aspectos sustanciales de la vida poltica y social del pas actual y futuro. La coyuntura
uruguaya nos permitir tambin valorar la interaccin entre la justicia transicional interna
y el derecho penal internacional en materia de DDHH.
En junio de 1973 Uruguay ingres al ciclo dictatorial que sacudi el Cono Sur del
continente del que logr librarse en marzo de 1985. Al igual que en otros pases de la
regin en esa larga dcada se cometieron, dentro de las fronteras nacionales o en las
vecinas en el marco de la Operacin Cndor, delitos de lesa humanidad que dejaron un
saldo de ms de un centenar de muertos en la tortura, 200 desaparecidos, quince
menores secuestrados a los que se les cambi la identidad, entre once y quince mil presos
sistemticamente torturados, setenta nios que compartieron prisin junto a sus madres,
ms de 300 asilados y miles de exiliados. Comparativamente las cifras podran parecer
pequeas si no se tuviera en cuenta que el Estado terrorista lanz esta avasallante
represin sobre una poblacin que, en 1973 apenas superaba los dos millones setecientos
mil habitantes.
Esa dictadura asol Uruguay no slo en el plano humanitario. Lo sumi tambin en
una enorme deuda externa, lo desindustrializ y arruin econmica, social y
culturalmente. Aislada interna e internacionalmente acord su retirada en una
negociacin de las Fuerzas Armadas (FFAA) con algunos partidos polticos, en agosto de
1984, en lo que se conoci como el Pacto del Club Naval. La salida pactada no fue sin duda
el mejor escenario para el inicio de la transicin. La institucionalidad que surgi en marzo

Tzvetan Todorov, Los abusos de la memoria, Barcelona, Paidos, 2000, p. 30.

258 | P g i n a

de 1985 enfrent un alud de denuncias penales promovidas por los familiares de las
vctimas. El primer gobierno posdictatorial presidido Sanguinetti Coirolo, decidi encubrir
los crmenes. Ante la amenaza de desacato de las FFAA cuyos mandos se negaban a dar
curso a las rdenes de presentacin giradas por los jueces civiles, el presidente obtuvo el
apoyo de los legisladores del Partido Nacional para, en diciembre de 1986 lograr la
aprobacin parlamentaria de un engendro jurdico denominado Ley de Caducidad de la
Pretensin Punitiva del Estado que apenas encubre con su galimata semntica la voluntad
amnistiante de su articulado. La ley rescinde la obligacin del Estado para juzgar al
personal militar, policial y equiparado que cometi delitos de lesa humanidad durante el
periodo de facto. Contiene monstruosidades jurdicas tales como obligar a que los jueces
sometan a decisin del Ejecutivo cualquier denuncia recibida. Confiere al presidente de la
Repblica el derecho a declarar los casos comprendidos o no en la ley, al tiempo que deja
un pequeo resquicio sometido tambin a la voluntad presidencial, en torno a los
detenidos desaparecidos y los menores secuestrados. Es inconstitucional porque hace
caducar la esencia del Estado para una corporacin determinada, porque subordina el
Judicial al Ejecutivo y porque es opuesta a la normativa interna e internacional en la
materia. Durante las dos administraciones de Sanguinetti Coirolo y de Luis Alberto Lacalle,
que gobernaron el pas en los quince aos siguientes a su reinstitucionalizacin, los
presidentes no permitieron que prosperara ninguna de las denuncias presentadas por la
organizacin de Familiares, ni siquiera las relativas a menores secuestrados que, en varios
casos vivieron hasta la adolescencia o la adultez en manos de sus apropiadores.
La Ley de Caducidad fue la expresin aplicada de una narrativa oficial sobre la
dcada oscura del Uruguay dictatorial que se resumi en la teora de los dos
demonios.4 Sanguinetti, erigido en arquitecto e idelogo de una transicin inspirada en
el Pacto de la Moncloa y en la ley de amnista espaola de 1977, deca en su libro sobre
la transicin, que la sociedad uruguaya era la vctima inocente en medio de una guerra
4

Cfr. C. Demasi, Un repaso a la teora de los dos demonios en A. Marchesi, V. Markarian, A. Rico, J. Yaff,
El presente de la dictadura, estudios y reflexiones a treinta aos del golpe de Estado en Uruguay,
Montevideo, Trilce, 2004.

259 | P g i n a

librada en los setenta por dos demonios enfrentados 5 y emerga a la posdictadura

atenazada nuevamente por una ecuacin binmica: unas FFAA armadas temerosas de
un ajuste de cuentas y unos impacientes que como el perro encadenado _deca_
una vez suelto deseaban aplicar la justicia de manera pura. 6 Bajo esta Ley Uruguay se
reinstitucionalizaba en un clima de reconciliacin sin verdad ni justicia. Convencidos
unos que la justicia transicional socavaba la gobernabilidad de la recin renacida
democracia, cmplices otros del autoritarismo impuesto por los gobiernos cvicomilitares, confluyeron en el deseo de hacer tabla rasa del pasado. Queran escribir la
historia del Uruguay del siglo XX sobre la pgina en blanco de un pas fincado en el
olvido del horror que haba labrado en su tejido social el terrorismo de Estado.
Propsito inicuo que encontr su primer escollo al da siguiente de aprobada la Ley,
cuando la Asociacin de Madres y Familiares de Detenidos Desaparecidos convoc a un
referndum revocatorio de la Ley de Caducidad. En abril de 1989, las urnas revelaron
un resultado electoral favorable a mantener el marco jurdico de la impunidad. 7
Mltiples consideraciones que no es posible desarrollar ahora, esbozaron las fuerzas
sociales y polticas frente a esta derrota.8
La ratificacin de la Ley tuvo resultados nefastos para los destinos de la nacin.
Una lpida de silencio cubri los delitos de lesa humanidad, el desnimo pareca ganar
la batalla sobre una sociedad que lleg hasta interrumpir la transmisin generacional
5

En torno a la existencia o inexistencia de una guerra civil en los pases de la regin, argumento utilizado por
las dictaduras y los proyectos de amnista posdictatoriales, cfr. S. Dutrnit y G. Varela, Tramitando el pasado:
violaciones de los Derechos Humanos y agendas gubernamentales en casos latinoamericanos, Mxico,
FLACSO-Mxico, 2010, pp. 99-100.
6
J. M. Sanguinetti, El temor y la impaciencia: ensayo sobre la transicin democrtica en Amrica Latina,
Buenos Aires, FCE, 1991, pp. 15-16; 23; 36.
7

Este resultado puede consultarse en G. Caetano, The Citizen s Testament and the Necessary Risk of
Truth, Hispanic Issues On Line, 4.1, 2009, p. 101 [Consultado en lnea, 4 de abril de 2010]
<http://hispanicissues.umn.edu/assets/pdf/CAETANO.pdf>
8

Las explicaciones se centraron en considerar la proximidad con la coyuntura posdictatorial que agigantaba
el fantasma de una nueva ruptura institucional, el papel de los grandes medios que promovieron el
mantenimiento de la impunidad, la composicin etaria de una poblacin envejecida, amedrentada y
conservadora y la mayoritaria adhesin del electorado a la posicin sustentada por los partidos polticos
tradicionales autores de la ley. M. Puchet, Elecciones, cambios polticos y nuevos gobiernos en Uruguay,
Secuencia: revista de Historia y ciencias sociales, nm. 18, sept.-dic. 1990, Mxico, I. Mora, p. 220.

260 | P g i n a

de la memoria acuada. Una coyuntura internacional propicia, a partir de la debacle del

socialismo, daba sustento al intento de arrancar esa pgina de oprobio de la memoria
social y de la historia nacional e implantar el relato oficial de una reconciliacin
impuesta. Tampoco las circunstancias regionales eran proclives a la profundizacin de
la justicia. Argentina interrumpa sus tempranos procesos y aprobaba las leyes de
Punto final y Obediencia Debida; la apertura y autoamnista brasilea pona fuera de la
agenda las violaciones a los Derechos Humanos y Chile amaneca apenas de su larga
noche dictatorial. Pareca cumplirse la falsa admonicin de Huntington cuando
afirmaba que en las nuevas democracias la justicia o bien llega rpidamente o no
llegar.9
En este contexto y durante ms de una dcada los presidentes del Uruguay
ampararon los crmenes en la Ley de Caducidad. Ni el clamor de una madre sobreviviente
para recuperar al hijo arrancado de sus brazos a los 23 das de nacido,10 logr conmover la
frrea estructura de la impunidad, pese a que esos casos estaban contemplados como
excepcin en el artculo 4to. de la Ley.11 Los gobiernos hicieron caso omiso de la
recomendacin, que en su Informe anual 29/92, hizo al Estado uruguayo la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en el sentido de que la Ley de Caducidad era
incompatible y violatoria del artculo 18 de la Carta Constitutiva de la OEA y que violaba
varios artculos del Pacto de San Jos.11

S. Huntington, The third wave: democratization in the late twentieth century, Norman, University of
Oklahoma Press, 1991, p. 228, citado en Kathryn Sikkink y Carrie Booth Walling, La cascada de justicia y el
impacto de los juicios de Derechos Humanos en Amrica Latina, Cuadernos del CLAEH: revista uruguaya de
ciencias sociales, nms. 96-97, 2008, 1-2, p. 16.
10
Se trata del caso de Sara Mndez que buscaba a su hijo secuestrado a los 23 das de nacido. Cfr.
Investigacin Histrica sobre detenidos desaparecidos en cumplimiento del Art. 4to. de la Ley de Caducidad,
v. 3, pp. 704-712 [Consultado en lnea, 12 de diciembre de 2008] <http://www.
presidencia.gub.uy/_web/noticias/2007/06/tomo1.pdf>
11
En torno a la interpretacin que Sanguinetti dio al art. 4to. cfr.G. Caetano, Citizens Testament, pp. 103106.
11
En sus conclusiones el Informe estableca:
1.Concluye que la Ley 15.848, del 22 de diciembre de 1986, es incompatible con el artculo XVIII (Derecho de
justicia) de la Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, y los artculos 1, 8 y 25 de la
Convencin Americana sobre Derechos Humanos. 2. Recomienda al Gobierno del Uruguay que otorgue a las
vctimas peticionarias, o a sus derecho-habientes, una justa compensacin por las violaciones a las que se

261 | P g i n a

La memoria encontr entonces refugio en la accin de un conjunto de

individuos y organizaciones sociales que sostuvieron investigaciones privadas hasta que
la nueva realidad se encarg de aggiornar a Uruguay con una sensibilidad internacional
ms viva en torno a los DDHH. El punto seero de la misma fue la detencin de
Pinochet en Inglaterra en aplicacin de las normas del derecho internacional. Estuvo
pautada tambin por la desclasificacin de documentos en EUA y el descubrimiento de
conjuntos documentales importantes relativos al accionar coordinado de las fuerzas
represivas. Las nuevas realidades, incluso el cambio de signo poltico en los gobiernos
de la regin, reactivaron la accin de la justicia transicional. Uruguay no qued al
margen. La propia accin de los familiares comenzaba tambin a dar frutos y a
descubrir el paradero de algunos menores secuestrados. 12
Un nuevo gobierno en el inicio del siglo cre una Comisin para la Paz que
realiz, por primera vez en quince aos una investigacin. Si bien es cierto que sus
resultados fueron limitados13 y que intent fincar un punto final al proceso de
investigacin, puede valorarse como el paso inicial para descorrer el pacto de silencio.
Su informe no satisfizo a las organizaciones de DDHH, particularmente resistida fue la
informacin obtenida en torno a los detenidos desaparecidos. La Comisin se hizo eco
de la versin que le hicieron llegar fuentes militares annimas en el sentido de que en
el periodo final de la dictadura y a comienzos de la redemocratizacin se haba

hace referencia en el prrafo precedente. 3. Recomienda al Gobierno del Uruguay la adopcin de las
medidas necesarias para esclarecer los hechos e individualizar a los responsables de las violaciones de
derechos humanos ocurridas durante el perodo de facto.
OEA, CIDH, Informe anual de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos 1992 1993 Informe N
29/92 , 2 de Octubre de 1992 [Consultado en lnea, 5 de enero de 2011]
http://www.cidh.org/annualrep/92span/uruguay10.029.htm>
12

Juan Gelman ubic a su nieta Macarena, nacida en cautiverio en Uruguay y regalada a una familia cuyo
padre era polica luego del asesinato de su madre al mes de nacida la nia y Sara Mndez encontr a su hijo
Simn, en Argentina, en poder de una familia de las mismas caractersticas. Sanguinetti haba asegurado a
Gelman que en Uruguay no se haban producido secuestro de menores aunque conoca perfectamente el
paradero de la menor secuestrada.
13
Informe final de la Comisin para la Paz, Uruguay, 10 de abril de 2003 [Consultado en lnea, 12 de abril de
2010] http://www.presidencia.gub.uy/noticias/archivo/2003/.../Informe_final.doc -

262 | P g i n a

practicado en los cuarteles aquello que recibi el macabro nombre de Operacin

Zanahoria. Se afirm que los cuerpos haban sido removidos, cremados en hornos y las
cenizas esparcidas en algunas playas cercanas a la capital. Luego del informe el
presidente Jorge Batlle cerr toda opcin de investigacin y volvi a amparar las
denuncias en la Ley de Caducidad. Hizo un nuevo intento por imponer una
reconciliacin sin justicia ni verdad y sin cuerpos que parecan pulverizados y
desaparecidos para siempre jams.
2005 abri el ciclo a los gobiernos del Frente Amplio (FA) bajo la nueva
configuracin que esta coalicin adquiri a partir de los aos finales del siglo anterior.
Aunque excede las posibilidades de esta ponencia corresponde sealar que el FA
realiz una serie de alianzas polticas y ajustes programticos que la acercaron al centro
del espectro poltico y modificaron su esencia constitutiva. 14 En su IV Congreso15 se
libr una fuerte lucha en torno a la poltica de DDHH que implantara una vez que
alcanzara el gobierno. Desafortunadamente triunfaron aquellas posiciones que
consideraron inconveniente incluir dentro del programa de gobierno del FA la
derogacin de la Ley de Caducidad pues algunos sectores temieron que restara votos a
la coalicin en un momento en que se poda renunciar a todo menos a la victoria,
afirm entonces Fernndez Huidobro. 16 Bajo estos lineamientos que situaban la Ley de
14

Diversos anlisis sobre estos cambios pueden consultarse en: A. Garc, J. Yaff, La era progresista,
Montevideo, Fin de siglo, 2004, pp. 73-87 y Yaff, Institucionalizacin y adaptacin partidaria: el caso del
Frente Amplio (Uruguay), *Consultado en lnea, 5 de mayo de 2010]
<http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/10/36/72/PDF/Yaffe_Jaime.pdf>; J. Lanzaro, La izquierda se
acerca a los uruguayos y los uruguayos se acercan a la izquierda: claves de desarrollo del FA en J. Lanzaro
coord., La izquierda uruguaya: entre la oposicin y el gobierno, Montevideo, Fin de siglo, 2004, pp. 13-108.
15

Frente Amplio. IV Congreso Extraordinario, Grandes lineamientos programticos para el gobierno 20052010: aprobado por el IV Congreso Extraordinario del Frente Amplio del 20 y 21 de diciembre de 2003
Hctor
Rodrguez,
[Consultado
en
lnea,
15
de
febrero
de
2010]
<http://www.frenteamplio.org.uy/files/Grandes%20Lineamientos%20Programticos%20para%20el%20Gobi
erno%202005.pdf>
16
En torno a la polmica que se sustanci entre Hugo Cores y Eleuterio Fernndez Huidobro, Cfr.
Cfr. H. Cores, Un Congreso y dos caminos para la izquierda, La fogata digital, 21 de enero de 2004,
[Consultado en lnea, 8 de abril de 2010] <http://www.lafogata.org/04latino/latino1/ur_congreso.htm>,
Jaff, Era, pp. 84-87. P. Anzalone, El Congreso que prepara la victoria La fogata digital [Consultado
]
<http://www.lafogata.org/04latino/latino1/ur_congreso.htm>; E. Fernndez Huidobro, A los iguales,
Mirando al Sur, [Consultado 9 de abril de 2010] <http://mirandoalsur.blogia.com/2005/021201--hr-h2-u-alos-iguales-h2-u-.php>.

263 | P g i n a

Caducidad entre los aspectos renunciables, el gobierno de Vzquez se manej

ejerciendo las facultades que otorgaba al presidente el artculo 4to. de la Ley. Exceptu
entonces algunos delitos de su jurisdiccin.
El resultado fue la presentacin ante la justicia y final procesamiento de dos
civiles, el ex presidente de facto Juan Ma. Bordaberry y su ministro de Relaciones
Exteriores Juan Carlos Blanco, as como una decena de connotados asesinos y
secuestradores con delitos en ambas mrgenes del Plata, requeridos tambin por la
justicia argentina. El Ejecutivo celebr un convenio con la UdelaR para que un equipo
de historiadores abordara algunos archivos de seguridad nacional cuya existencia haba
sido negada hasta ese momento, al tiempo que abri algunos cuarteles para que
antroplogos forenses realizaran excavaciones en busca de desaparecidos. El resultado
de ese trabajo fue un informe de casi cuatro mil cuartillas que dio por primera vez una
imagen aproximada de la magnitud adquirida por el terror de Estado. Sorteando
engaos y ocultamientos los antroplogos lograron localizar dos cuerpos en unidades
militares, hallazgo que desacreditaban en alguna medida, la informacin relativa a la
Operacin Zanahoria.17 La virtud de la accin del presidente Vzquez fue haber
aplicado las primeras acciones para establecer la verdad y la justicia, actuacin
suficientemente indicativa de la falta de voluntad poltica de sus predecesores.
Cometi tambin algunos errores. Quiz el mayor fue haber aplicado slo una de las
lneas programticas en la materia y no haber intentado el cumplimiento del mandato
frenteamplista en el sentido de adecuar el marco jurdico nacional a la legislacin
internacional en materia de derechos humanos. As, la Ley se mantuvo viva y, pese a
que el Frente reuna mayoras parlamentarias suficientes para su derogacin no lo
intent.

17

Publicada bajo el ttulo de Investigacin Histrica sobre detenidos desaparecidos en cumplimiento del Art.
4to. de la Ley de Caducidad, cuyos cinco enormes volmenes pueden consultarse en: [Consultado en lnea]
<http://www. presidencia.gub.uy/_web/noticias/2007/06/tomo1.pdf>. El volumen V contiene el resultado
de los trabajos antropolgicos.

264 | P g i n a

Esta inactividad legislativa aunada a los nuevos datos motivaron que

organizaciones de DDHH promovieran un nuevo plebiscito con objeto de anular la ley.
Aunque la propuesta fue muy resistida desde las propias filas del FA, finalmente el V
Congreso Ordinario modific su posicin anterior y decidi acompaar la campaa por
la nulidad de la Ley de Caducidad.18 Aunque la decisin significaba un giro radical frente
al Congreso anterior, pocos sectores del FA se incorporaron a la campaa para
plebiscitarla. Menos an se pronunciaron en sus actos electorales en torno al tema de
los DDHH, que fueron los grandes ausentes, una especie de competidor invlido y
espurio a los propsitos del FA por mantenerse en el poder.
La Ley fue plebiscitada junto a la primera ronda de las elecciones nacionales, el
25 de octubre de 2009 y aunque obtuvo una alta votacin de ms de 1 105 000 votos,
un 47.98% del electorado, no alcanz el 50% requerido para su anulacin. 19 En otro
trabajo nos aproximamos a una explicacin de las causales de este resultado
aparentemente inexplicable. Su valoracin exige establecer correlaciones con las
elecciones nacionales hecho posible por las caractersticas del sistema electoral
uruguayo.20 Estas estimaciones permitieron apreciar que los ms de un milln cien mil
votos provinieron de un electorado mayoritaria pero no exclusivamente
frenteamplista. Ello evidenci un comportamiento desigual de las distintas fuerzas
integrantes de la coalicin en torno a una temtica trascendente como es erradicar la
Ley del ordenamiento jurdico del pas.
La segunda administracin del FA, la de Jos Mjica, que asumi en marzo de 2010
se encontr con un panorama ms complejo an ya que, en enero de ese mismo ao, la
Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) someti a la jurisdiccin de la
18

Frente Amplio, V Congreso Ordinario Compaero General Lber Seregni, 16 de diciembre de 2007,
[Consultado en lnea, 2 de mayo de 2011] <http://www.frenteamplio.org.uy/vcongreso>
19

Corte Electoral. Elecciones Nacionales 25/10/2009. [Consultado 18 de enero de 2011] <

http://www.corteelectoral.gub.uy/gxpsites/hgxpp001.aspx>
20

A. Buriano, La Ley de Caducidad en Uruguay: entre la izquierda partidaria y los movimientos sociales,
Ponencia al II. Congreso Latinoamericano y Caribeo de Ciencias Sociales (Mxico: 26-28 mayo 2010.
FLACSO, Mxico)

265 | P g i n a

Corte Interamericana (Corte IDH) uno de los casos ms emblemticos: la demanda

interpuesta por Juan y su nieta Macarena Gelman, por la desaparicin de la nuera, el
secuestro de la nia recin nacida y su cambio de identidad. Cuando Gelman, en funcin
de sus investigaciones privadas, logr recuperar a Macarena agot sin xito en Uruguay
tres instancias judiciales mximas para lograr que se aplicara la justicia. 21 En 2003 el
presidente Batlle orden archivar la demanda en el marco de la Ley de Caducidad; en
2004 la Suprema Corte de Justicia desestim declarar la inconstitucionalidad de la Ley
para el caso; y si bien en 2005 el presidente Vzquez lo sustrajo de la Ley encontr la
oposicin de un fiscal y un Tribunal de Apelaciones (TAP) que lo archiv, sin que la SCJ se
expidiera. Fue precisamente el cierre de todas las opciones de justicia interna las que
determinaron que Gelman y Macarena recurrieran a la jurisdiccin de la Comisin IDH. Y
cuando este organismo comprob que el Estado, pese a las recomendaciones, no activaba
medidas para anular la Ley y que el resultado del segundo plebiscito anulatorio expresaba
una inamovible decisin de mantenerla, remiti el caso a la Corte Interamericana.
La perspectiva cierta de que por primera vez en su historia Uruguay fuera
condenado por el organismo encargado de juzgar a los Estados que incurren en
responsabilidad internacional por violar los DDHH agit los nimos de la interna
frenteamplista y de la propia justicia nacional. A lo largo de varios meses, la SCJ declar la
inconstitucionalidad de la Ley para 26 casos de muertes en tortura y desapariciones
21

El caso y su trmite ante la CIDH puede consultarse en varios documentos y artculos. Entre ellos CIDH.
Demanda ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso de Juan Gelman, Mara Claudia
Garca Iruretagoyena de Gelman y Mara Macarena Gelman Garca Iruretagoyena (Caso 12.607) contra la
Repblica Oriental del Uruguay: 5. [En lnea, consulta el 21 de mayo de 2010]
<http://www.cidh.org/demandas/12.607%20Gelman%20Uruguay%2021ene10%20ESP.pdf> La demanda se
sustenta en el Informe de Fondo No. 32/08, con el voto razonado del Comisionado Florentn Melndez, El
derecho a la verdad, Caso Juan Gelman, Mara Claudia Garca de Gelman y Mara Macarena Gelman contra
Uruguay; Uruguay. Presidencia de la Repblica, (2007), Investigacin Histrica sobre Detenidos
Desaparecidos, en cumplimiento del artculo 4to. de la Ley 15 848. [En lnea, consulta 12 de septiembre de
2008] Montevideo: Presidencia de la Repblica, Universidad de la Repblica, Vol. 2.
<http://www.presidencia.gub.uy/_web/noticias/2007/06/2007060509.htm> y A. Buriano y S. Dutrnit, A
doscientos aos, cuentas estatales por saldar ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Estudios:
revista del Centro de Estudios Avanzados, nms. 23-24, enero-diciembre de 2010, Universidad Nacional de
Crdoba, Argentina, pp. 73-90

266 | P g i n a

forzadas. Los jueces decretaron el procesamiento de ocho militares ms, uno de ellos en
actividad y jefe de una importante regin castrense del pas. Al tiempo que una comisin
de la coalicin gobernante discuti y someti a consideracin de la Cmara de Diputados
un proyecto de Ley Interpretativa de la Caducidad, cuya esencia contena las medidas
necesarias para dejar sin efecto aquellos artculos que son notoriamente
inconstitucionales.22
La Ley interpretativa fue sancionada en Diputados, el 20 de octubre de 2010, con
los cincuenta votos aprobatorios de todos los representantes del FA y la cerrada oposicin
en contra de los diputados Blancos y Colorados. Aunque obtuvo media sancin no logr
llegar a la Cmara Alta pues, recin en ese momento, tres senadores del Frente Amplio
(Jorge Saravia, Rodolfo Nin Novoa y Eleuterio Fernndez Huidobro) expresaron su decisin
de votar en contra del proyecto interpretativo emanado del propio Frente. Esgrimieron
para ello distintas causales: el respeto a la voluntad ciudadana que se neg a deshacerse
de la ley en dos oportunidades, expresaron descalificaciones a la Corte IDH 23 y llegaron a
sostener incluso que muchos familiares de desaparecidos hicieron sus reclamaciones no
con un fin de justicia, sino por objetivos econmicos. 24 Al desconocer el mandato de la
coalicin en un tema de tan alta sensibilidad poltica y social sumieron al FA en una seria
crisis orgnica.25

22

El texto de la Ley interpretativa sometida a consideracin de la Cmara de Diputados puede consultarse

en: Proyecto: la nueva redaccin, La Repblica, 19 de octubre, 2010 [Consultado 20 de octubre de 2010]
<http://www.larepublica.com.uy/politica/428485-proyecto-la-nueva-redaccion>
23

A la que el senador Fernndez Huidobro, en entrevista de radio, tild de imperialista, al tiempo que
conceptu los Derechos Humanos como un invento, en su acepcin despectiva, de los Estados Unidos en
la dcada de los 70.
24
Caducidad: FA busca convencer a senadores discordantes, El Espectador.com, 27 de octubre de 2010,
[Consultado en lnea, 10 de enero de 2011] <http://www.espectador.com/1v4_contenido.php?id=196521>;
Constanza Moreira, Ley de Caducidad: el conflicto entre soberano, gobierno y legislador, La Repblica, 22
de
noviembre
de
2010
[Consultado
en
lnea,
22
de
noviembre
de
2010]
<http://www.larepublica.com.uy/contratapa/432602-ley-de-caducidad-el-conflicto-entre-soberanogobierno-y-legislador>
25

Samuel Blixen, Desalineados: Caducidad genera fuertes diferencias en el Frente Amplio, Brecha, 29 de
octubre de 2010, p. 2

267 | P g i n a

Los meses anteriores e inmediatos a esa desafortunada situacin fueron testigos

de una intensa reactivacin de la actividad judicial. 26 No es extraa la premura en la
aplicacin de la justicia pues ella actu sobre delitos bien fundados en semiplena prueba,
en momentos en que se cerna sobre ellos el peligro de una prxima prescripcin. Es que
realmente en Uruguay el derecho internacional no ha logrado permear plenamente el
derecho interno.27 Por esta razn algunos jueces y los Tribunales de Apelaciones se han
negado a acatar las normativas de la Convencin Interamericana sobre Desaparicin
Forzada de Personas, pese a que Uruguay adhiri a ella en 1995 y a que el Estado
reconoci lo establecido en el Estatuto de Roma en lo relativo a crmenes de lesa
humanidad.28 Con la sola excepcin del caso del presidente golpista Juan Mara
Bordaberry29 los procesados por estas violaciones han recibido condenas del fuero penal
comn y ello haca que todos los delitos prescribieran al 1ero. de noviembre del presente
ao, razn suficiente para acelerar los juicios.
La activacin del tema tuvo que ver tambin con una sbita toma de conciencia del
elenco gobernante frente a la inminencia de la condena que, finalmente impuso a
26

El de Roberto Gomensoro Josman, muerto por torturas y mutilaciones meses antes del periodo
exceptuado por la ley, el de Ubagesner Chvez Sosa, uno de los dos desaparecidos cuyos cuerpos fueron
recuperados. Se proces tambin al General Miguel Dalmao como responsable en coautora por el asesinato
de Nibia Sabalsagaray, fue sentenciado el coronel (r) Carlos Calcagno en el marco de desapariciones forzadas
vinculadas a la Operacin Cndor en Paraguay, en tanto se tramitan nuevos juicios por desaparicin forzada
y torturas.
27

Ellen Luntz y Kathryn Sikkink, Internacional Human Rights Law and Practices in Latin America,
Internacional Organization, nm. 54, 2000, p. 641.
28
OEA, Departamento de Derecho Internacional, Convencin Interamericana sobre desaparicin forzada de
personas: adoptada en Belm do Par, Brasil el 9 de junio de 1994, [Consultado en lnea, 26 de enero de
2011] <http://www.oas.org/juridico/spanish/tratados/a-60.html>, en cuyo Artculo III se establece que:
Dicho delito ser considerado como continuado o permanente mientras no se establezca el destino o
paradero de la vctima. Naciones Unidas, Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional: aprobado el 17
de julio de 1998 por la Conferencia Diplomtica de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el
establecimiento de una corte penal internacional. [Consultado en lnea, 28 de enero de 2011]
<http://www.derechos.net/doc/tpi.html>.
29
Quien fue juzgado por la juez Mariana Mota bajo la tipificacin de nueve delitos de Desaparicin Forzada,
dos homicidios especialmente agravados y por atentado a la Constitucin. Condenaron a Juan Mara
Bordaberry a 30 aos de prisin, Diario El Pas, Montevideo, 10 de febrero de 2010, [Consultado en lnea,
25 de enero de 2011] <http://www.elpais.com.uy/100210/ultmo-470606/ultimomomento/condenaron-ajuan-maria-bordaberry-a-30-anos-de-prision/>

268 | P g i n a

Uruguay la Corte Interamericana por el caso Gelman. 30 Este juicio internacional parece
haber tenido gran valor para remover obstculos. Bajo su influjo, el proyecto de ley
interpretativa fue revisado hasta lograr un texto de consenso y el Plenario nacional
resolvi aprobarlo el 19 de marzo de este ao, con el mandato expreso a sus legisladores,
aun a los tres rebeldes, de votar a favor del mismo. Cuando el Plenario Nacional tom esta
resolucin obraba ya en conocimiento del Estado la condena que le impuso la Corte
Interamericana el 24 de febrero y la sentencia entre cuyos prrafos exige a Uruguay que
garantice que la Ley de Caducidad no pueda obstaculizar las investigaciones sobre
desaparicin forzada, ya no en referencia exclusiva al caso Gelman, sino con una
proyeccin general al conjunto de los juicios por violaciones a los Derechos Humanos.31
Conocedora la Corte Interamericana de las resistencias internas emiti una
sentencia singular que trascendi incluso la reiterada condena a la Caducidad. Hizo notar
al Estado que los jueces o tribunales no pueden alegar prescripcin, cosa juzgada,
irretroactividad, no bis in dem u otras causales para evitar aplicar la justicia. 32254.

30

Nota 34 se mantiene. Corte IDH. Caso Gelman Vs. Uruguay. Fondo y Reparaciones. Sentencia de 24 de
febrero de 2011 Serie C No. 221; en lnea http://www.corteidh.or.cr/casos.cfm?idCaso=355, [consulta: 23 de
marzo de 2011]
31
11. El Estado debe garantizar que la Ley de Caducidad de la Pretensin Punitiva del Estado, al carecer de
efectos por su incompatibilidad con la Convencin Americana y la Convencin Interamericana sobre
Desaparicin Forzada de Personas, en cuanto puede impedir u obstaculizar la investigacin y eventual
sancin de los responsables de graves violaciones de derechos humanos, no vuelva a representar un
obstculo para la investigacin de los hechos materia de autos y para la identificacin y, si procede, sancin
de los responsables de los mismos, de conformidad con los prrafos 253 y 254 de la Sentencia. Corte IDH.
Caso Gelman Vs. Uruguay. Fondo y Reparaciones. Sentencia de 24 de febrero de 2011 Serie C No. 221; en
lnea http://www.corteidh.or.cr/casos.cfm?idCaso=355, [consulta: 23 de marzo de 2011] p. 85.
32

254. En consecuencia, el Estado debe disponer que ninguna otra norma anloga, como prescripcin,
irretroactividad de la ley penal, cosa juzgada, ne bis in idem o cualquier excluyente similar de
responsabilidad, sea aplicada y que las autoridades se abstengan de realizar actos que impliquen la
obstruccin del proceso investigativo. P. 74. Corte IDH. Caso Gelman Vs. Uruguay. Fondo y Reparaciones.
Sentencia
de
24
de
febrero
de
2011
Serie
C
No.
221;
en
lnea
http://www.corteidh.or.cr/casos.cfm?idCaso=355, [consulta: 23 de marzo de 2011]

269 | P g i n a

Bajo esta admonicin del organismo internacional, aunque casi sin mencionarla, y
con el mandato imperativo del Plenario Nacional del Frente Amplio, el 12 de abril el
Senado33 aprob la ley interpretativa exclusivamente con el voto de la bancada
frenteamplista y la obstinada y unnime oposicin de los legisladores blancos y colorados.
Dos de los tres senadores rebeldes del partido en el gobierno se allanaron a dar su voto y
uno se mantuvo en rebelda.
Los opositores a desactivar la caducidad se mantienen atrincherados en la
supuesta defensa de la soberana popular, segn ellos expresada en dos plebiscitos
negativos a la revocacin de la ley, pese a que la SCJ uruguaya haba advertido, antes del
plebiscito de 2009 .que el ejercicio directo de la soberana popular por la va del
referndum derogatorio () slo tiene el referido alcance eventualmente abrogatorio,
pero el rechazo de la derogacin () no extiende su eficacia al punto de otorgar una
cobertura de constitucionalidad a una norma legal viciada ab origine por transgredir
normas o principios sagrados o reconocidos por la carta. 34 En el mismo sentido el Estado
haba recibido las observaciones de la Comisin y la Corte IDH.
Sanguinetti y otros prohombres de los partidos tradicionales tratan de cobrar un
precio poltico al FA y se suman, una vez ms, a la voncinglera algazara de los
directamente implicados en estas violaciones, quienes llegan incluso a proferir nuevas
amenazas contra la institucionalidad y a equiparar a las organizaciones de DDHH con una
nueva forma de terrorismo. 35

33

La Ley interpretativa transita por un camino inverso. Primero se someti al senado y con la aprobacin de
ste pasar a la cmara baja, en funcin de su antecedente, ahora modificado, contaba con la aprobacin de
esta ltima cmara.
34

Proyecto Desaparecidos-Notas, 2010,Uruguay: la Corte define la vigencia Ley de Caducidad [en lnea]
http://notas.desaparecidos.org/2010/03/uruguay_la_corte_define_la_vig.html [Consulta: 1 de noviembre
de 2010]

35

Nota "ONG de DDHH reemplazaron a las organizaciones terroristas, La Repblica, 15 de abril de 2011,
http://www.larepublica.com.uy/politica/447899-ong-de-ddhh-reemplazaron-a-las-organizacionesterroristas

270 | P g i n a

Pese a que el texto aprobado por el Senado36 es una segunda versin menos difana que
la primera y parece contener varios problemas que exigirn una muy activa accin de la
justicia para hacer efectivo su propsito,37 no deja de constituir un paso adelante en el
extraordinariamente lento avance de la justicia transicional en Uruguay y en el largo
enfrentamiento que sostienen las organizaciones de DDHH con las fuerzas del pasado para
vencer la resistencia a quienes desean imponer la impunidad y el olvido. Lentitud
comparable quiz con la de Brasil. Por lo menos, la ley interpretativa sancionada en el

36

PROPUESTA DE PROYECTO DE LEY INTERPRETATIVA DE LA LEY DE CADUCIDAD

Artculo 1.- Declarase que la independencia del Poder Judicial y el ejercicio pleno de la funcin jurisdiccional
por la Suprema Corte de Justicia, los Tribunales y Juzgados (artculo 233 de la Constitucin de la Repblica)
deriva esencial e insoslayablemente de la forma republicana de gobierno (artculo 72 de la Constitucin de la
Repblica).
Artculo 2.- Declarase como interpretacin obligatoria (Cdigo Civil, artculo 12) y en cumplimiento de la
jurisprudencia pacifica y constante de la Suprema Corte de Justicia, que los artculos 1, 3 y 4 de la Ley N
15.848, de 22 de diciembre de 1986, presentan una ilegitimidad manifiesta, son incompatibles con los
artculos 4, 72, 83 y 233 de la Constitucin de la Repblica y carecen de valor jurdico alguno.
Artculo 3.- En virtud de lo dispuesto en los artculos precedentes:
A) El archivo de las actuaciones decretadas por el Juez competente por aplicacin del artculo 3 de la Ley N
15.848, no extingue la accin penal ni constituye cosa juzgada.
B) Toda intervencin judicial que haya sido interrumpida, suspendida o archivada por aplicacin de la Ley N
15.848, de 22 de diciembre de 1986, o por actos administrativos que se hubieran dictado en su aplicacin,
con el fin de obstaculizar, impedir o archivar, o mantener suspendidas y/o archivadas, indagatorias o
acciones penales, continuar de oficio, o por solicitud del interesado o del Ministerio Pblico.
C) Sin perjuicio de aquellos delitos imprescriptibles, respecto de aquellos delitos que fueren prescriptibles, y
hayan sido o pudieren haber sido comprendidos en la caducidad dispuesta por el artculo 1 de la Ley N
15.848, de 22 de diciembre de 1986, no podr computarse a los efectos de la prescripcin, el perodo
transcurrido entre el 22 de diciembre de 1986 y la fecha de entrada en vigor de esta ley.
Artculo 4.- Asimismo, lo dispuesto en esta ley se aplicar en su caso, a las nuevas denuncias que se
presenten.
37
Un camino "no idneo", segn Prez Prez, La Repblica, 31 de marzo de 2011,
http://www.larepublica.com.uy/politica/445955-un-camino-no-idoneo-segun-perez-perez y Elio Sarthou,
Aspectos jurdico-polticos aplicables al tema del intento aparente de anulacin de la ley de caducidad de la
pretensin punitiva del Estado, N 15.848 de 22 de diciembre de 1986, por el Parlamento uruguayo.
Documento enviado a diversas redes. Consultado en lnea en: http://elmuertoquehabla.blogspot.com/

271 | P g i n a

Senado establece, en su artculo 3ero. C, que no podr computarse a efectos de la

prescripcin el periodo transcurrido entre la aprobacin de la ley de Caducidad en
diciembre de 1986 y la entrada en vigor de la Interpretativa. Sin embargo, para que ella
tenga vigencia resta an su confirmacin en la Cmara de Diputados y el clima poltico
exige una mirada internacional atenta al futuro desarrollo de la vida poltica uruguaya.
Queremos finalizar la ponencia dejando sentado que este logro, de cuya condicin
problemtica no tenemos duda, fue posible por la confluencia de la inclaudicable voluntad
de los emprendedores de la memoria, de las organizaciones de Familiares y las de
promocin de los derechos humanos, de algunas fuerzas polticas de izquierda, pocas y
con escasa representacin parlamentaria, y la decidida accin de la justicia internacional
que se mostr en este caso como un coadyuvante esencial para remover la indiferencia de
los sectores polticos mayoritarios de la coalicin y sus principales referentes. 38
Concretamente afirmamos que sin esta coadyuvancia externa, sin la condena y sentencia
impuesta al Estado por el caso Gelman, las fuerzas internas nacionales no hubieran
logrado por si mismas obtener este resultado. Pese al peso decisivo que tuvo el fallo
internacional, la condena y la sentencia estn ausentes en el debate parlamentario y
periodstico. El mundo poltico uruguayo simula actuar al margen del mismo y la sociedad
mayoritariamente lo desconoce.
Mucho resta an para que Uruguay logre sacudirse las rmoras de su pasado
autoritario. Sobre el poder judicial, particularmente sobre la SC se precipitarn acciones y
tensiones de distinta direccin. Resta an un intenso trabajo de reconstruccin del tejido
social nacional, que no se resolver exclusivamente por la va judicial y que exigir una
labor ms compleja, que excede la magra voluntad de las fuerzas polticas nacionales.
Sin embargo, esta primera y seria remezn que impuso la justicia internacional
confluir en el arduo camino por el que tantas dcadas se ha transitado para legar a las
generaciones venideras un pasado limpio y difano, sin las mculas que an hoy agobian a

38

Florencio Luzardo, Anulacin de la ley de Caducidad quin es quin? Uy press 19 de abril de 2011.

272 | P g i n a

esa nacin. Proponerlo de esta manera es un compromiso disciplinario y transdisciplinario

inexcusable.

273 | P g i n a

274 | P g i n a