21/11/2014

CDCPublicacionesdeNIOSHNoticiasdeTecnologa531:Controlesdeingenieraparareducirelruidodelamaquinariamineradeoperacinconti

septiembrede2008
DHHS(NIOSH)publicacinN.2008145

NoticiasdeTecnologa531:Controlesdeingenierapara
reducirelruidodelamaquinariamineradeoperacin
continua
Objetivo
Crearcontroleseficacesdelruidoquegeneralamaquinariamineradeoperacincontinuapara
reducirlaexposicindeltrabajadoralruido.

Antecedentes
Laprdidaauditivacausadaporelruidoesunaenfermedadocupacionaloriginadaporla
exposicincrnicaanivelesexcesivosdesonido.Paralostrabajadoresdelasminasdecarbn
subterrneas,estaprdidaauditivasiguesiendounproblemaseriodesalud.Losanlisisdela
informacinsobrelaprdidaauditivaindicanquealllegaralajubilacin,del70al90%delos
trabajadoresestadounidensesdelasminasdecarbnpresentarnprdidaauditiva.Elequipo
industrialdegrandesdimensionesqueseoperaenlosespacioscerradosdelasminas
subterrneasamenudoproducenivelesderuidoquepuedenserdainosparalostrabajadores.
Detodoslosequiposutilizadosenlasoperacionessubterrneasdelasminasdecarbn,las
mquinasdeoperacincontinuarepresentanlasexposicionesmsfrecuentesalruido.Para
reducirlasobreexposicinalruido,sedebencrearcontrolesdeingenieraquedisminuyanel
ruidodelasmquinasminerasdeoperacincontinua.

Mtodo
Loscontrolesdeingenieraparareducirelruidoseconcentranendisminuirlosnivelesdesonido
delafuenteyprevenirlaprdidaauditivacausadaporelruido.Elruidoquegeneralamaquinaria
mineradeoperacincontinuaprovienedetressistemasoperativos:recoleccindepolvo,cortey
transportedemateriales.Deacuerdoconlosestudiosdecampoydelaboratorio,deestostres
sistemassedeterminqueelsistemadelaplataformatransportadoraeslafuentedominantedel
ruido.Dadoquelosnivelesdesonidoproducidosporelsistemadetransportesonmselevados
quelosproducidosporlosotroscomponentesdelaoperacin,sedebenconsiderarprimerolos
mecanismosdecontroldelruidoenelsistemadelascintastransportadorasparareducir
eficazmentelaexposicindeloperadoralruido.Elruidodelacintatransportadoradeoperacin
continuaseproduceporelimpactoentrelaplataformatransportadoraylasbarrasdevuelo,las
cualessonutilizadasparatrasladarelmaterialminerohastaelpuntodedescargadelamquina.
LosestudiosrealizadosporelInstitutoNacionaldeSeguridadySaludOcupacional(NIOSH),con
laparticipacindelaspartesinteresadas,sehanconcentradoendisearcontrolesparareducirel
ruidoquegeneranlasmquinastransportadorasminerasdeoperacincontinua.
http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2008145_sp/

1/3

21/11/2014

CDCPublicacionesdeNIOSHNoticiasdeTecnologa531:Controlesdeingenieraparareducirelruidodelamaquinariamineradeoperacinconti

Sehancreadodoscontrolesdeingenieraparareducirelruidogeneradoporlamaquinaria
mineradeoperacincontinuaquetransportamateriales:cadenadebarrasdevuelorecubiertade
uretanoycadenadedobleruedadentada.Larecubiertadeuretano(Figura1(#fig1))queseaplica
enlasbarrasdevueloamortiguaelimpactodelasbarrasenotraspartesdelatransportadora.La
cadenadedobleruedadentada(Figura2(#fig2))reduceelruidoalmantenerunnivelconstante
enlatensinyalreducirelcabledelacadenaque,delocontrario,produceimpactosdealta
intensidadquegeneranruidoenlospuntosdetransicindelasbarrasdevuelo.

Figura1.Cadenadebarrasdevuelorecubiertadeuretano.

Figura2.Cadenadedobleruedadentada.

Resultados
Loscontrolesdeingenieraparareducirelruidodelamaquinariamineradeoperacincontinua
handemostradoquereducenelruidoproducidoporelsistemadetransportedemateriales.Se
midilapotenciadelsonidoenlaboratorio,enlacmaradereverberacindelProgramaNacional
deAcreditacindeLaboratoriosdellaboratoriodeNIOSHenPittsburgh.Estaspruebasse
hicieronparaevaluarlaacsticaalcanzadaporloscontrolesdeingenieraparareducirelruidoen
http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2008145_sp/

2/3

21/11/2014

CDCPublicacionesdeNIOSHNoticiasdeTecnologa531:Controlesdeingenieraparareducirelruidodelamaquinariamineradeoperacinconti

unambientecontrolado.Unamquinamineradeoperacincontinuaalaqueseleinstaluna
cadenadebarrasdevuelorecubiertadeuretanoredujoelruidodelsistemadetransportede
materialesen7dB(A),mientrasqueunacadenadetransportedematerialesimpulsadaporuna
cadenadedobleruedadentadamostrunareduccinde3dB(A).
Paraevaluarcompletamentelossistemasdecontroldelruido,fuenecesariorealizarpruebas
subterrneas.Seinstallacadenadebarrasdevuelorecubiertadeuretanoylacadenadedoble
ruedadentadaenmquinasdistintasdevariasminasdecarbnsubterrneas.Lacadenade
barrasdevuelorecubiertadeuretanomostrunareduccinde3dB(A)duranteunaexposicin
promediode8horas.Lacapadeuretanotambinalarglavidadelacadena,alevitardeterioro
enloseslabonesduranteunperiododepruebadeseismeses.(Latasahabitualderupturade
eslabonesesdetreseslabonesrotoscadacuatromesesparacadenasestndarencondiciones
similaresdeunamina).Lacadenadedobleruedadentadamostrserprometedoraparareducir
laexposicindeloperador,alcanzandounaexposicincercanaalosnivelespermisiblesde
exposicin(PEL,eningls)delaAdministracindeSeguridadySalubridadMinera(MSHA),y
paracumplirconlasdisposicionesdelaclusula30delCdigoFederaldeRegulaciones(CFR).

Recomendaciones
Lasobreexposicindeunoperadoralruidosedebereduciratravsdecontrolesdeingenieraque
afectenlafuentedelruido.Laclusula30delCdigoFederaldeRegulaciones(30CFR)exigeque
losoperadoresdemaquinariamineraquetenganunaexposicinporencimadellmitede
exposicinocupacionalpermisible(PEL)utilicentodosloscontrolesadministrativosyde
ingenierafactiblesparareducirelruido.Tantolacadenadebarrasdevuelorecubiertadeuretano
comolacadenadedobleruedadentadasonconsideradasporlaMSHAtecnolgicay
administrativamenteviables.Estoscontrolesdeingenieradebenconsiderarseobligatorios
cuandolosoperadoresdemaquinariadeoperacincontinuaestnsobreexpuestosalruido.

Msinformacin
Laspublicacionessobrelaprevencindelaprdidaauditiva
enlaindustriaminerasepueden
descargardelsitiowebdeNIOSHsobremineraen:
http://www.cdc.gov/niosh/mining/pubs/programareapubs14.htm
Paraobtenermsinformacinsobrelacadenadebarrasdevuelorecubiertadeuretanoyla
cadenadedobleruedadentadaparareducirlaexposicinalruido,comunqueseconAdamK.
Smith,NIOSHPittsburghResearchLaboratory,P.O.Box18070,PittsburghPA152360070
telfono:(412)3866028correoelectrnico:ASmith9@cdc.gov(mailto:ASmith9@cdc.gov).

CentrosparaelControlylaPrevencindeEnfermedades1600CliftonRd.Atlanta,
GA303294027,USA
800CDCINFO(8002324636)LneaTTY:(888)2326348Comunquesecon
CDCINFO

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2008145_sp/

3/3