Você está na página 1de 5

Ministrio da Educao

Universidade Federal de Roraima


Centro de Comunicao Social, Letras e Artes Visuais
Coordenao do Curso de Letras

PROGRAMA DE DISCIPLINA
CDIGO

DISCIPLINA

LT111

LNGUA LATINA I

CREDITOS

CARGA HORARIA

04

PR-REQUISITO
-

60 HORAS

CENTRO

COORDENAO

CCLA

CCL

I. EMENTA
Quadro de embasamento terico e prtico para fundamentao do ensino da Lngua
Latina, partindo de sua estrutura e influncias no vocabulrio Portugus, atravs da leitura
de textos representativos de sua origem e de pequenos trechos latinos para traduo e verso.
II. CONTEDO PROGRAMTICO
1- Noes Gerais:
1.1- Lngua Latina e a Lngua Portuguesa;
1.2- Histria da Lngua Latina.
2- sistema fnico e o sistema ortogrfico:
2.1- Fonemas;
2.2- Representao grfica dos fonemas;
2.3- Durao das slabas e acento tnico;
2.4- Pronncia.
3- Aspectos morfolgicos e sintticos gerais:
3.1Classes de palavras;
3.2Categorias gramaticais;
3.3Flexo dos nomes em geral;
3.4Gnero natural e nmero dos substantivos
3.5Ordem de entrada das palavras na frase.

1- Nomes: expresso das funes sintticas pelo sistema de flexes de caso:


4.1O sistema de flexes nominais de caso;
4.2Smula da sintaxe dos casos;
4.3Expresso casual dos atributos, do aposto e do agente da passiva;
4.4Interpretao de textos: dos casos s funes sintticas.
2- Nomes: As declinaes:
5.1- Classificao temtica dos nomes em cinco declinaes;
5.2- Paradigmas flexionais das cinco declinaes;
5.3- As cinco declinaes em particular.
3- Adjetivos: sua declinao e concordncia com os substantivos:
6.1- Adjetivos da primeira classe (1a e 2a declinao);
6.2- Adjetivos de segunda classe (3a declinao);
6.3- Concordncia dos adjetivos com os substantivos;
6.4- Emprego de adjetivos na funo de substantivos.
4- Verbos: Noes gerais:
7.1- Caractersticas das quatro conjugaes;
7.2- Categorias e flexes verbais;
7.3- Presena dos radicais bsicos nos tempos primitivos;
7.4- Derivao das formas verbais;
7.5- Sufixos modo-temporais;
7.6- Desinncias nmero-pessoais;
7.7- Vogais de ligao;
7.8- Formas verbo-nominais do modo infinito.
III. BIBLIOGRAFIA
ALMEIDA, Antnio Rodrigues de. Latim I textos (LLM). Selecionados por Antnio
Rodrigues de Almeida e Paulo Farmhouse Alberto. Lisboa: Edies Colibri, 1995.
ALMEIDA, A Nunes de. Gramtica latina essencial. Coimbra: Atlntida Ed, [1984?].
ALMEIDA, Napoleo Mendes. Gramtica latina. 27. ed. Editora Saraiva: So Paulo, 1997.
ANTUA, Vicentina. Introduccin al latn. Traduccin y adaptacin de la licenciada Luisa
Campuzano. Cuba: La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1976.
AQUINO, Aroldo. Elementa Linguae Latinae. Fortaleza: CH UECE, 1998.
AURLIO, Marco. Meditaes: texto integral. Traduo Alex Marins. So Paulo: Martim
Claret, 2001. (Coleo A Obra-Prima de Cada Autor).
BERGE, Damio et al. Ars Latina: Curso prtico de lngua latina. 27. ed.

Petrpolis: Vozes, 1991. v. I.


BORBA, Francisco da S. Teoria sinttica. s/e. So Paulo: T. A. Queiroz, Editor, Ed. da USP,
1979.
BRANDO, Junito. Dicionrio Mtico-etimolgico (Mitologia grega). Rio de Janeiro:
Petrpolis, 1991. v. I e II.
___________. Dicionrio Mtico-etimolgico (Mitologia e religio romana). Rio de
Janeiro: Vozes/Editora UnB, 1993.
BUSARELLO, Raulino. Mximas latinas: para o seu dia-a-dia: repertrio de citaes,
provrbios, sentenas e adgios: tematizados e traduzidos. Florianpolis: Ed. Do autor,
1998.
CARDOSO, Zlia de Almeida. Iniciao ao Latim. So Paulo: tica, 1989.
( Srie Princpios )
CCERO, Marco Tlio. Da Amizade. Traduo: Gilson Csar Cardoso de Souza: reviso
Joo Carlos Cabral Mendona, Mariana Srvulo da Cunha: notas Homero Santiago. So Paulo:
Martins Fontes, 2001. (Breves encontros)
COMBA, P. Julio. Programa de Latim. So Paulo: Editora Salesiana Dom Bosco, 1992.
CUNHA, Antnio Geraldo da. Dicionrio etimolgico Nova Fronteira da lngua
portuguesa. 2. ed. rev. amp. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1992.
FARIA, Ernesto. Gramtica superior da lngua latina. Rio de Janeiro: Liv. Acadmica,
1958.
________Dicionrio escolar latino-portugus. Rio de Janeiro: MEC/FAE, 1992.
FERNANDES, Francisco. Dicionrio de verbos e regimes. 35. ed. Rio de Janeiro: Globo,
1987.
FERREIRA, Antonio Gomes. Dicionrio de Latim Portugus. Porto: Porto Editora,1989.
__________. Dicionrio de portugus-latim. Porto: Porto Editora, 1985.
__________. Dicionrio de regimes de substantivos e adjetivos. 20. ed. Rio de Janeiro:
Globo 1987.

FIGUEIREDO, J. Nunes e ALMENDRA, M. Ana. Compndio de Gramtica Latina.


Lisboa: Porto, 1982.
FREIRE, Antnio. Gramtica latina. 6. ed. Livraria A. I. Braga.
________. Exerccios latinos. 4. ed. Livraria A. I. Braga.
FREIRE, Antonius S. J. Scripta Latina I. Editiones Facultatis Philosophiae: Bracarae, 1985.
________. Scripta Latina II Syntaxis Latina. Editiones Facultatis Philosophiae:
Bracarae, 1987.
FURLAN, Oswaldo A. Gramtica bsica do latim. Colaborao de Raulino Bussarello. 3.
ed. Florianpolis: Editora da UFSC, 1997.
GARCEZ, Pe. Matheus Nogueira. Latim. 16. ed. So Paulo: Editora do Brasil,1961.
GARCIA, Janete Melasso. Introduo teoria e prtica do latim. 2. ed. rev. Braslia: Ed.
Universidade de Braslia, 1995.
________. Lngua Latina: a teoria sinttica na prtica dos textos. Braslia: Editora
Universidade de Braslia, 1997.
IVO, Oscarino da Silva. Estudo Progressivo da morfossintaxe latina. Belo Horizonte:
UFMG, 1974, (Edio do autor)I.
_________.et al. Latim fundamental. Belo Horizonte: Editora UFMG/PROED, 1987, v. I e
II.
OVDIO, 42 a. C.. 17c d. C. Metamorfoses de Ovdio. Traduo de Bocage; introduo de
Joo ngelo Oliva Neto. So Paulo: Hedra, 2000. (Coleo Tradutores).
PETRNIO. Satricon.: texto integral. Traduo Alex Marins. So Paulo: Editora Martim
Claret, 2001. (Coleo A Obra-Prima de Cada Autor).
RAVANELLI, Antnio. Latim vivo: aforismos jurdicos, expresses consagradas, frases
clebres, provrbios, curiosidades. So Jos dos Campos: Univap, 1997.
REZENDE, Antnio Martinez de. Latina essenta: preparao ao latim. 3. ed., rev. amp.
Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2000.

RONAI, Paulo. Dicionrio gramatical latino. In: GLOBO EDITORA, Dicionrio


gramatical. 3. ed. Porto Alegre, 1962.
____________. Gradus primus. So Paulo: Cultrix, 1995.
____________. Gradus secundus. So Paulo: Cultrix, 1995.
____________. No perca o seu Latim. 9. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980.
SARAIVA, F. R. dos Santos. Dicionrio latino-portugus. 11. ed. Belo Horizonte: Liv.
Garnier, 2000.
SOUSA, Ana Alexandra Alves de. Exerccios de Latim (morfologia, verbal e sintaxe). 2.
ed. Lisboa: Edies Colibri, 1995.
SPALDING, Tassilo Orpheu. Guia prtico de traduo latina. So Paulo: Cultrix, 1989.
_________. Dicionrio da mitologia latina. So Paulo: Cultrix, 1993.
STRIG, Hans Joachim. A aventura das lnguas: uma viagem atravs da histria dos
idiomas do mundo. 3. ed. So Paulo: Melhoramentos, 2000.