Você está na página 1de 46

AUGUSTO DOS ANJOS VISTO

POR ALGUNS BIGRAFOS E


PENSADORES

Jos Luiz Machado Rodrigues


e
Nilza Cantoni
Leopoldina, Novembro 2014

Sumrio
A FAMLIA............................................................................................4
SUA FORMAO E PROFISSO............................................................5
SUA TERRA NATAL...............................................................................9
SUA OBRA...........................................................................................9
AUGUSTO DOS ANJOS POR ANTONIO TORRES..................................11
AUGUSTO DOS ANJOS POR ORRIS SOARES.......................................13
AUGUSTO DOS ANJOS POR JOO BARROSO JNIOR.........................14
AUGUSTO DOS ANJOS POR OUTROS PENSADORES..........................15
JLIO FERREIRA CABOCLO VIDA E OBRA........................................17
SUA VIDA................................................................................................. 18
O PROFESSOR......................................................................................... 20
O POLTICO.............................................................................................. 22
O JORNALISTA, ESCRITOR E POETA..........................................................27
AUGUSTO DOS ANJOS POR JLIO CABOCLO............................................28

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS........................................................33
Poemas de Jlio Ferreira Caboclo publicados em jornais.........................34
Pourquoi je t'aime................................................................................34
Oceano de Amor.................................................................................. 34
Theoria................................................................................................. 35
Norma.................................................................................................. 36
Vitral.................................................................................................... 37
Semeadora........................................................................................... 37
Versos Antigos..................................................................................... 38
Publicaes de Jlio Ferreira Caboclo em jornais.....................................39

Augusto
festejado

dos

como

Anjos,

um

dos

maiores poetas brasileiros,


nome

bem

Leopoldina.

conhecido
Dos

em

poucos

meses que viveu na cidade


ficaram marcas importantes,
algumas s descobertas bem
depois de seu falecimento
atravs de seus bigrafos e
de pensadores dos ltimos
cem anos.
Os leopoldinenses que
estiveram aqui nas ltimas
trs

dcadas

oportunidade

de

tiveram
conviver

com um de seus maiores


admiradores:

Luiz

Raphael

Domingues Rosa. Atravs de


sua atuao, e muitas vezes
de seu silncio, percebemos
que

havia

muito

mais

descobrir em torno do poeta


do EU. Segundo nos declarou
o Jos Gabriel Couto de Viveiros Barbosa, nosso companheiro na Academia
Leopoldinense de Letras e Artes, as atividades de Luiz Raphael na casa em
que morou Augusto dos Anjos promoveram uma revitalizao da memria
sobre este personagem que entrecruza a histria de Leopoldina em vrios
momentos do sculo XX.
O falecimento do poeta, poucos meses depois de aqui chegar,
poderia t-lo feito desaparecer nas sombras da sepultura que guarda seus

restos mortais. Entretanto, como se ele renascesse de tempos em


tempos para os jovens leopoldinenses.
Uma dcada depois de sua morte, um grmio fundado no ento
Ginsio Leopoldinense disseminou entre os estudantes da poca a poesia,
s vezes inspita, que Augusto dos Anjos nos legou. Mais vinte anos se
passaram e as comemoraes do centenrio de emancipao poltico
administrativa de Leopoldina fizeram-no lembrado outra vez, atravs da
pena de memorialistas. Transcorridas outras duas dcadas foi a vez da
movimentao poltica em torno da permanncia dos restos mortais do
vate em Leopoldina. At ento esquecido num tmulo singelo, Augusto
dos Anjos foi objeto de intensas negociaes que resultaram na
construo de um novo jazigo e em acordos selados com os conterrneos
da Paraba.
Chega a dcada de 1980 e o centenrio de nascimento do poeta
desencadeia novo movimento em torno de sua obra. Atravs de Luiz
Raphael, torna-se mais conhecida a casa onde Augusto dos Anjos morou.
Atividades culturais surgem de tempos em tempos. Na msica, na
literatura, nas artes em geral o poeta ressurge. Os jovens assistem s
palestras, leem as poesias e as cartas. E conforme nos disse Jos Gabriel
as impresses sobre a obra de Augusto dos Anjos so as
melhores. Ele visto como um artista muito criativo,
tecnicamente perfeito e singular. Especialmente no que se
refere capacidade que teve de unir cincia e poesia, com
sensibilidade e conhecimento... Como pessoa, algum muito
inteligente e racional, que tinha conhecimento do seu gnio,
mas irritado com a falta de reconhecimento de seu tempo.
Era amoroso e sensvel, amante das artes e da famlia, por
um lado; por outro, racional, formal, inadaptado ao tempo e
espao em que viveu. Passa a ideia de decepo com a
humanidade.

O centenrio de sua morte, ocorrida na pequena Leopoldina de

1914, abre um novo momento de re-conhecimento da obra do grande


bardo; de reflexo sobre sua vida e sobre a morte de que tanto falou e que
se tornou sua marca indelvel para a cidade. E nos estimulou a reunir
alguns de nossos escritos no texto que se ler a seguir. No um estudo
exaustivo. Trata-se mais propriamente de um conjunto de referncias que
colecionamos ao longo do tempo.

A FAMLIA
Inicialmente, falemos um pouco sobre a vida do cidado.
Augusto de Carvalho Rodrigues dos Anjos morreu de pneumonia aos
trinta anos de idade, no dia 12 de novembro de 1914, em Leopoldina (MG),
onde viveu os seus ltimos dias.
No estranhem. Comearmos a falar sobre a vida de uma pessoa
pela sua morte porque, no caso, trata-se do poeta que teve a morte como
tema recorrente em sua obra. Mas vamos colocar o trem no trilho e seguir
o roteiro de costume.
Augusto dos Anjos nasceu no dia 20 de abril de 1884, no Engenho do
Pau DArco, na Paraba. Foi batizado na Igreja de Nossa Senhora dos Anjos,
em So Miguel de Taipu. Era filho de Alexandre Rodrigues dos Anjos Filho 1
e de Crdula de Carvalho Rodrigues dos Anjos. O casal teve, pelo menos,
outros nove filhos2.
Casou-se3 no dia 04 de junho de 1910, na residncia da me da
noiva, em Joo Pessoa (PB), na Rua Duque de Caxias, com Esther Fialho
Rodrigues dos Anjos, filha de Agnello Candido Lins Fialho e Michelina
Amelia Monteiro Fialho4.

Alexandre Rodrigues dos Anjos Filho nasceu em 09.05.1850 no Recife (PE) e faleceu 13.01.1905,
segundo o Jornal A Provncia de 17.01.1905, pgina 2. Era filho de Alexandre Rodrigues dos Anjos e
Francisca Augusta Xavier Camello Pessoa. Casou-se no dia 09.10.1875, no Recife (PE), com Crdula
Fernandes de Carvalho, nascida em 25.08.1855 e falecida em 04.08.1933, em Joo Pessoa (PB),
filha de Joo Antonio Fernandes de Carvalho e Juliana Ludugrio. Alexandre Filho bacharelou-se em
direito, no Recife, em 1872. Segundo o obiturio publicado no jornal A Provncia, do Recife, logo
que se formou exerceu os cargos de promotor pblico em Granja (CE), depois, em Aracah
(Aracati?) (CE), em Atalaya (AL), em Pedra de Fogo (PB) e, Juiz Municipal em Ip (CE). Todos estes
cargos desempenhados com proficincia e honestidade. Posteriormente deixou a magistratura e
passou a dedicar-se vida de agricultor. Sua esposa, Crdula, em 1899 era proprietria de Engenho
de Acar, na Paraba.
2

Arthur, nascido em 1881, em 1905, era Promotor Pblico em Joo Pessoa (PB); - Alexandre era
acadmico de direito em 19 de maro de 1909 no Recife; - Aprigio assinou como testemunha de
casamento do irmo Augusto; - Odilon, advogado, morou no Rio de Janeiro; - Carlos tambm
testemunha de casamento do irmo Augusto; - Francisca morreu em 1961 em Joo Pessoa (PB),
solteira, tendo sido noiva de seu primo Francisco Geraldo Moreira Temporal que veio a falecer; Otvio; - Alfredo foi Juiz Municipal em Minas Novas (MG) e Carmo do Paranaba (MG); e, - Juliana.
3

Foram testemunhas do casamento civil: Arthur de Carvalho Rodrigues dos Anjos (29 anos),
promotor pblico e irmo do noivo; Rmulo de Magalhes Pacheco (27 anos) e sua esposa Olga
Fialho Pacheco, irm da noiva; Orestes de Azevedo Cunha (54 anos); Joaquina Monteiro da Cunha;
e, Maria Jos Fernandes dos Anjos. E assinaram, tambm, Francisco Xavier Jnior; Aprgio de
Carvalho Rodrigues dos Anjos, irmo do noivo; Alfredo de Carvalho Rodrigues dos Anjos, irmo do
noivo; Jos Antonio de Figueiredo; Carlos de Carvalho Rodrigues dos Anjos, irmo do noivo; e,
Brazilino Pereira Luiz Wanderley Filho.
4

Certido extrada do livro 9, casamentos, fls. 310-312, termo 1412, do Cartrio de Registro Civil de
Joo Pessoa (PB).

Esther nasceu no dia 21 de novembro de 1887 5 e foi batizada no dia


22 de fevereiro de 1888 em Joo Pessoa. Faleceu no dia 02.06.1931 em
So Joo Nepomuceno.6 Foi professora do Grupo Escolar Ribeiro Junqueira 7
e da Escola Normal do Ginsio Leopoldinense8.
Augusto e Esther tiveram trs filhos. O primeiro deles morreu
prematuro, aos sete meses de gestao. A segunda, Glria, nascida no Rio
de Janeiro (RJ) e falecida em 10.10.1977 na mesma cidade. Foi casada
com Antonio Cruz e o casal no deixou descendente. O terceiro,
Guilherme, segundo o Arquivo da Diocese de Leopoldina 9, nasceu no Rio
de Janeiro, no dia 12 de junho de 1912 e foi batizado em Leopoldina (MG),
no dia 05 de janeiro de 1915. Casou-se com Carmen Pena. Ainda conforme
o Arquivo da Diocese de Leopoldina, os padrinhos de Guilherme foram o
senhor Joel Esdras Lins Fialho representado pelo Dr. Rmulo de Magalhes
Pacheco10 e Michelina Amlia Monteiro Fialho, sua av materna. Registre-se
que o batizado de Guilherme ocorreu aps a morte do pai e que o seu
padrinho foi representado pelo marido da tia materna, Olga Fialho.
Augusto dos Anjos faleceu em decorrncia de uma pneumonia,
embora seja comum a verso de que teria falecido devido a uma
tuberculose.
tuberculose Provavelmente por ser esta uma doena citada em sua obra.

SUA FORMAO E PROFISSO


Augusto dos Anjos aprendeu as primeiras letras com o pai,
advogado, ainda no sombrio Engenho do Pau DArco, no dizer de Orris
Soares. Posteriormente estudou no Lyceu Paraibano.
Cursou a Faculdade de Direito do Recife onde bacharelou-se em
190711, embora no conste que tenha advogado. Retornou a Joo Pessoa
5

Microfilme 1.285.495 Joo Pessoa, PB, Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias.
Disponvel em <https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/XVMX-MZR>. Acesso 06 out 2014. Parquia
de Nossa Senhora das Neves.
6

Cartrio de Registro Civil de So Joo Nepomuceno (MG), certido matrcula 0561270155 1931 4
00001 218 0000446 67.
7

Gazeta de Leopoldina (Imprensa Peridica, Leopoldina, MG), 14 jan 1922, ed. 191, p. 1.

Gazeta de Leopoldina (Imprensa Peridica, Leopoldina, MG), 3 jun 1922, ed. 33, p. 1 e 15 ago, ed.
86, p. 1.
9

Arquivo da Diocese de Leopoldina. Livro de batismos n 15, fls. 55, termo 5.

10
11

Rmulo era casado com Olga Fialho Pacheco, irm de Esther Fialho.

Augusto
dos
Anjos
Poeta
Brasileiro.
biografias.net/augusto_anjos/>. Acesso 20 out 2014.

Disponvel

em

<http://www.e-

onde passou a lecionar portugus no Lyceu e a dar aulas particulares de


literatura brasileira.
Em 1910, devido a um desentendimento com o governador do
estado, foi afastado do cargo de professor do Lyceu Paraibano. Embora
no se tenha, ainda, a razo exata deste desentendimento, faz sentido
supor ter tido origem em algum fato decorrente das medidas de Joo
Lopes Machado, que governou a Paraba de 28.10.08 a 22.10.12, e que
atingiram diretamente o Lyceu Paraibano.
Por este modo de pensar, a leitura da Mensagem do Presidente da
Paraba Joo Lopes Machado, para a Assembleia Legislativa do Estado em
01 de setembro de 1909, na qual ele aborda as medidas que julga
necessrias para melhorar a qualidade do ensino no estado, talvez possa
trazer alguma luz12.
Destaque-se que o problema no Lyceu foi posterior reforma
sugerida por Joo Machado, a qual tratava da realocao do ensino
primrio,

secundrio

profissional,

estabelecendo

critrios

que

determinavam o que seria de alada do municpio e o que ficaria a cargo


do estado.
Dois anos depois veio a denominada reforma federal que pretendia
reorganizar o ensino para que voltasse a ter as garantias da equiparao
do Lyceu com o Ginsio Nacional. Na mensagem de 01 de setembro de
1911, na pag. 21, consta que estava em processo a recente reforma
federal que intentava adapt-lo a um instituto inteiramente preparado
para ministrar um ensino fundamental e prtico, de maneira que se torne
aproveitvel aos que pretenderem se matricular nos cursos superiores e
aos que aspirarem somente as noes indispensveis para o exerccio de
qualquer profisso.
Da leitura desses relatrios v-se que pode estar por aqui o motivo
do desentendimento de Augusto dos Anjos com o governador. Do relatrio
seguinte, de 1913, pgina 8, extrai-se: O corpo docente corresponde em
toda a altura s exigncias do ensino moderno, sendo que as ltimas
nomeaes
12

dos

Drs.

lvaro

Pereira

de

Carvalho,

Manoel

Tavares

Mensagem da Presidncia da Provncia da Paraba. Disponvel em <http://memoria.bn.br>.


Acesso em 25 set 2014.

Cavalcanti, Afonso Rodrigues de Souza Campos e Coronel Joo de Lyra


Tavares no mentiriam mais rigorosa expectativa, se tivessem de
lecionar nos mais adiantados centros do pas. Em virtude da reforma 13, o
governo nomeou como professores do Lyceu o coronel Joo Lyra, para a
cadeira de contabilidade comercial; o Dr. Ascendino Cunha, para ingls; o
Dr. Alvaro de Carvalho, para italiano, e o Dr. Tavares Cavalcanti, para
direito

comercial

economia

poltica.

As

demais

cadeiras

foram

preenchidas pelos antigos professores.


verdade que nas listas de pessoal efetivo do Lyceu, publicadas no
Almanaque da Paraba, Augusto dos Anjos no aparece como professor da
Instituio em 1911 e 1912. Diz a autora do romance A ltima Quimera 14
que o poeta concorreu na seleo para a cadeira de histria da literatura
em 1912 e no foi escolhido, sendo o lugar dado a um apaniguado de
Cazuza Trombone que parece ser apelido de algum poltico. Segundo a
romancista, o escolhido jamais tomou posse e Augusto foi chamado para
exercer o cargo como interino.
Transferiu-se, ento, com a famlia para o Rio de Janeiro. Aps um
perodo de dificuldades, conseguiu o cargo de professor substituto na
Escola Normal e complementava o salrio com a renda de aulas
particulares. Depois foi nomeado professor de geografia no Colgio Pedro
II15.
Fato que, em razo do ocorrido, perdeu a Paraba e ganhou
Leopoldina, que recebeu o poeta de braos abertos e entregou a ele, em
junho de 1914, a direo do Grupo Escolar Ribeiro Junqueira. Segundo
consta, cargo que alcanou por interferncia do cunhado Rmulo de
Magalhes Pacheco, ento Delegado e Redator da Gazeta de Leopoldina.
Hoje o nome de Augusto dos Anjos merece o aplauso devido ao
respeitado poeta brasileiro que foi. Um poeta que merecidamente
patrono da cadeira nmero 1 da Academia Paraibana de Letras , que teve

13

O Paiz (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 23 de novembro de 1912, pgina 6.

14

MIRANDA (1995)

15

Augusto
dos
Anjos
Poeta
Brasileiro.
biografias.net/augusto_anjos/> Acesso 20 out 2014.

Disponvel

em

<http://www.e-

como fundador o jurista e ensasta Jos Flsculo da Nbrega e como


primeiro ocupante da cadeira 1, o bigrafo Humberto Nbrega 16.
Augusto dos Anjos foi tambm o nome escolhido como o paraibano
do sculo pela rede de televiso Cabo Branco (PB). nome de um Grupo
Escolar em Leopoldina e patrono da Academia Leopoldinense de Letras e
Artes, a nossa ALLA.

16

Cadeira hoje ocupada por Jos Neumanne Pinto, escritor e poeta com vrios livros publicados e
jornalista com passagem pelo SBT, TV Gazeta, em jornais de So Paulo (SP) e que atua tambm
como comentarista da rdio Band News FM.

Gazeta de Leopoldina, 3 de junho de 1914, ed. 38, p.1

10

SUA TERRA NATAL


Augusto dos Anjos, segundo ele prprio, nasceu no Engenho do Pau
DArco. Segundo Jotab Medeiros 17 o Engenho Pau DArco foi engolido pela
Usina Santa Helena, que foi derrubada pela falncia, e cujos escombros
vo ficando cada vez mais finos os tijolos vo sendo levados pelos rfos
da usina, que compem o pequeno vilarejo onde est a terra natal de
Augusto dos Anjos. Pelo que se conseguiu apurar at aqui, a Usina Santa
Helena ficaria na zona rural de Sap, na atual Comunidade Usina Santa
Helena, onde est o Memorial Augusto dos Anjos18.
O atual municpio de Sap, PB, fica a 60 km de Joo Pessoa e
conhecido como a cidade do abacaxi, por ser grande produtora da fruta.
Surgiu como povoado por volta de 1883. Teve a sua autonomia poltica
alcanada em 1925 e foi elevado a municpio com a denominao de
Esprito Santo, pela lei estadual n 40, de 07 de abril de 1896, com sede
na povoao de Cruz do Esprito Santo. A cidade de Sap considerada a
terra natal de Augusto dos Anjos.
Mas o atual municpio de Cruz do Esprito Santo, que fica a 37 km de
Joo Pessoa, tambm se considera a terra natal de Augusto dos Anjos. Um
pouco porque Sap pertenceu a Cruz do Esprito Santo, um dos municpios
mais antigos da Paraba. Segundo consta, os portugueses comearam a
plantar cana e a construir engenhos por ali no final do sculo XVIII.
Paula Perin dos Santos19 informa que o Engenho do Pau DArco
estava na Vila do Esprito Santo. Orris Soares declara que Augusto dos
Anjos descia do Engenho do Pau DArco que ficava na aba do Rio Una,
vindo prestar exame no Lyceu. Rio Una, que tem suas nascentes em
Sap, atravessa o municpio de Cruz do Esprito Santo e desgua no Rio
Paraba. Alguns autores entendem que Augusto dos Anjos nasceu em So
Miguel de Taipu, PB, provavelmente por ter ele sido batizado na Igreja de
Nossa Senhora dos Anjos, em So Miguel de Taipu, cujo vigrio na poca
atendia tambm Matriz de Cruz do Esprito Santo.

17

MEDEIROS (2007)

18

Sap (2014)

19

SANTOS (2014)

11

SUA OBRA
Segundo consta, Augusto dos Anjos publicou vrios poemas em
peridicos. O primeiro deles, Saudade, em 1900. Em 1912, publicou seu

nico livro, Eu, que aps sua morte o amigo Orris Soares reeditou com o
nome de Eu e Outras Poesias20, incluindo poemas at ento inditos.

Os poemas A Floresta e As Montanhas no foram includos no livro


Eu. Posteriormente foram publicados no Eu e Outras Poesias, cuja primeira

20

ANJOS (1992)

12

edio de 1920. Podem ter sido escritos quando o poeta morava em


Leopoldina.
Segundo Orris Soares, Augusto costumava compor "de cabea".
Gesticulava e cantava os versos e s depois os transcrevia para o papel.
opinio bastante difundida que a sua poesia marcada pela
melancolia e uma certa obsesso pela morte, pela decomposio do corpo
e os vermes que o devoram. Em Versos ntimos tem-se uma boa mostra
disto:
Vs! Ningum assistiu ao formidvel
Enterro de tua ltima quimera.
Somente a ingratido - esta pantera
Foi tua companheira inseparvel!
Acostuma-te lama que te espera!
O homem que, nesta terra miservel,
Mora entre feras sente inevitvel
Necessidade de tambm ser fera.

De igual natureza O Poeta do Hediondo que adornam o seu


tmulo em Leopoldina:
Eu sou aquele que ficou sozinho
Cantando sobre os ossos do caminho
A poesia de tudo quanto morto.

Uma poesia que chocou a muitos, principalmente aos poetas


parnasianos, mas que hoje o faz constar do rol dos poetas brasileiros mais
reeditados.

AUGUSTO DOS ANJOS POR ANTONIO TORRES


Antonio Torres, no seu estudo sob o ttulo O Poeta da Morte, de
novembro de 191421, escreveu sobre Augusto dos Anjos:
Era um poeta extranho, sui generis, no Brasil. Estava ainda
muito distante da perfeio, da eurythmia 22, sem a qual
impossvel existir qualquer obra de arte. Elle prprio era o
primeiro a reconhecel-o. As suas idas eram sempre
grandes, mas nem sempre a palavra, nem sempre a
expresso correspondia grandeza do seu pensamento.

E este descompasso entre a ideia e a escrita na obra de Augusto,


segundo Torres, est bem caracterizada no poema O Martrio do Artista
onde, depois de descrever o seu tormento interior em busca da beleza,
tal como ele a entendia, remata com esta imagem:
21
22

ANJOS (1946, p. 7-19)

Eurritmia justa proporo ou, regularidade entre as partes e o todo ou, normalidade de ritmo,
segundo FERREIRA (2009)

13

Tenta chorar e os olhos sente enxutos!


como o paraltico que, mngua
Da prpria voz e, no que ardente o lavra
Febre de em vo fallar, com os dedos brutos,
Para fallar, puxa e repuxa a lngua,
E no lhe vem boca uma palavra!

Segundo se deduz dos comentrios de Torres, por quase toda a obra


do poeta observa-se a tendncia negao da dualidade do esprito e da
matria e a crena na dinmica das foras fsicas. Augusto via sempre as
combinaes csmicas, as alianas elementares, as convulses ssmicas,
as revolues latentes do universo submetidas fatalidade das leis fsicas
e biolgicas. Diz o autor:
O que torna extremamente destacado no seu meio este
poeta a ausncia absoluta da tecla ertica no rgo
magnfico da sua inspirao. No cria no amor. Por isso no o
decantava. Phenomeno inexplicvel num homem nascido
sob as ardncias do nosso clima brbaro e numa terra em
que o amor a nota predilecta da musa indgena.

Ao final do artigo Antonio Torres comenta que talvez tenha faltado ao


poeta alcanar a maturidade que permite ao ser humano atingir os
esplendores de todas as suas aptides mentais. Segundo este bigrafo,
O que Augusto dos Anjos deixou publicado imperfeito e
pouco. Entretanto, preciso reconhecer que ha, no meio de
todas as imperfeies da sua obra, extraordinrias bellezas.
Elle valia sobretudo pelo que era: uma revelao de artista
pouco commum num meio inhospito.

Quanto pessoa fsica de Augusto dos Anjos, Torres diz ter sido ele

Magro, de uma magreza asctica, que lhe dava ao corpo uma aparncia
por assim dizer fluda, como ele prprio confessa num soneto:
levando apenas na tumbal carcaa
O pergaminho singular da pele
E o chocalho fatdico dos ossos.

Continua o mesmo crtico:

De uma honestidade sem limites; de uma pureza que, neste


paiz e nestes tempos, devia ser vibrada aos quatro ventos da
terra em clarinadas triumphaes por trombetas de prata;
incapaz de tergiversar manhosamente no cumprimento de
um dever individual, civico ou domestico; inaccessvel,
impermeavel s suggestes da lisonja, quer activa, quer
passiva; nunca se dando ao desporto detestvel de
atassalhar23 a reputao litteraria ou particular dos seus
confrades; ..... bom e leal companheiro na amizade, simples,
modesto, recatado, era um typo de admirveis virtudes
23

Atassalhar destroar, difamar ou caluniar, segundo FERREIRA (2009)

14

individuaes. Era materialista pela cultura; idealista por


temperamento.

Para Torres, Augusto dos Anjos possua uma cultura cientfica acima

da mdia para a sua idade e do meio em que vivia; sabia fazer versos com
elegncia e brilho, era idealista e materialista. E acrescenta, ainda:
Era um pessimista. Dono de um pessimismo de quem nasceu
trazendo dentro de si, no a fora da vida, mas os germes
deletrios da morte. Razo porque chamado o POETA DA
MORTE.

AUGUSTO DOS ANJOS POR ORRIS SOARES


Orris Soares, amigo do poeta, escreveu dois textos sobre ele: em
dezembro de 1919 e em agosto de 1928 24, sob o ttulo Elogio de Augusto
dos Anjos, nos quais define bem a pessoa de Augusto dos Anjos. Diz ele:
Foi magro meu desventurado amigo, de magreza esqulida
faces reentrantes, olhos fundos, olheiras violceas e testa
descalvada. A boca fazia a catadura 25 crescer. Os cabelos
pretos e lisos apertavam-lhe o sombrio da epiderme
trigueira26. Corpo estreito e curvo para a frente. Os braos
pendentes se assemelhavam a duas rebecas tocando a
alegoria dos seus versos. O andar tergiversante 27, nada
aprumado, parecia reproduzir o esvoaar das imagens que
lhe agitavam o crebro.Declamando, sua voz ganhava
timbre especial, tornava-se metlica, tinindo e retinindo as
slabas. Ningum diria melhor, quase sem gesto.

Quanto sua obra, diz o amigo Orris:


O Eu Augusto, sua carne, seu sangue, seu sopro de vida.
elle integralmente, no desnudo gritante de sua sinceridade,
no clamor de suas vibraes nervosas, na apotheose de seu
sentir, nos alentos e desalentos de seu esprito.

Augusto dos Anjos no se filiou a qualquer escola. Por vezes tido


como um pr modernista. Certamente era um devorador de livros e dentre
eles, Darwin, Haeckel, Spencer principalmente, mas nem a eles se
subjugou. Segundo Orris, os livros serviam ao poeta como refrigrio, como
se verifica nos versos:
Para illudir minha desgraa, estudo.
Intimamente sei que no me iludo.

Na poesia de Augusto, diz Orris,


nota-se a ausencia de uma clave: - a do amor, com os seus
sustenidos e tremolos. Nas cordas do seu alade nunca
estremeceu o som da volpia. Nada de encantos de dama
24

ANJOS (1946, p. 21-46)

25

Rosto ou semblante, segundo FERREIRA (2009)

26

Epiderme morena, segundo FERREIRA (2009)

27

Cambaleante, segundo FERREIRA (2009)

15

entre florindo-lhe os versos. O amor, seiva e fronde da vida,


no lhe tirou uma lagrima, nem no peito lhe fez bater
contentamentos.

E os versos a seguir so claro exemplo:

Sobre histrias de amor o interrogar-me


vo, inutil, improficuo, em summa;
No sou capaz de amar mulher alguma
Nem h mulher talvez capaz de amar-me.

Orris tambm comenta a influncia da tristeza e melancolia na obra


de Augusto dos Anjos. E aponta trs fatores que fomentaram esta tristeza.
O primeiro deles era a tristeza trazida pela morte que o poeta trazia no
peito, unida sua preocupao com doena e a prpria doena. O
segundo seria a tristeza que estaria no gene do povo brasileiro pela sua
formao ndio perseguido, negro escravizado e europeu imigrado. E o
terceiro fator para a sua tristeza viria da sua formao religiosa.
E conclui o articulista:
O Eu um livro de soffrimento, de verdade e de
protesto; ....um livro de pensamentos, sem fantasia nem
doidivanices. Como viu e sentiu a vida..... Todas as poesias
vestem-se do mesmo tom de belleza sombria, possuem o
mesmo poder suggestivo, a mesma opulncia de erudio, a
mesmssima riqueza de imagens que se encontram nos
versos citados.

AUGUSTO DOS ANJOS POR JOO BARROSO JNIOR


Joo Barroso Pereira Jnior, em artigo especial para a revista Dom
Casmurro de 01 de novembro de 1941, sob o ttulo Nirvana da
Leopoldina, fez longo comentrio sobre Augusto dos Anjos. Sobre a
pessoa do poeta diz que
Bacharel em direito por Pernambuco aos 22 anos, (Augusto)
procurou nas montanhas mineiras novos ares sade
combalida, aqui chegando a 22 de junho. Fora nomeado para
diretor do Grupo Escolar pelo Dr. Amrico Lopes, ento
Secretrio do Interior de Minas. No pouco tempo que viveu
em Leopoldina, Augusto dos Anjos soube conquistar pela
lhanesa de seu trato uma aurola de simpatia.

Repetindo Orris Soares, Barroso fala da figura de Augusto dizendo


que Foi magro meu desventurado amigo, de magreza esqulida faces
reentrantes, olhos fundos, olheiras violceas e testa descalvada. A boca
fazia a catadura crescer. Os cabelos pretos e lisos.. E conta os ltimos
momentos da vida de Augusto dos Anjos em Leopoldina, reproduzindo
informaes de jornal da cidade:

16

Nos primeiros dias de novembro o Dr. Augusto no apareceu


na diretoria do Grupo Escolar. Mandara dizer Dona Maria
Brgida de Medeiros Castanheira28, sua auxiliar de
administrao, que estava doente. A dez, o jornal local
noticiava que O Sr. Dr. Augusto dos Anjos passou todo o dia
de ontem em estado grave, com algumas alternativas.
noite, a hora em que fechamos esta folha, era ainda mau.
Infelizmente o seu estado piorou, havendo porm algumas
esperanas de melhoras. A residncia do ilustre enfermo tem
estado constantemente cheia de pessoas amigas, sendo-lhe
prodigalizados todos os carinhos e recursos da cincia. As
professoras do Grupo fizeram ontem uma visita coletiva a
seu diretor, sendo recebidas por pessoa da famlia.

Continua Barroso Junior

O dia seguinte passou na perspectiva do desenlace, pois o


estado do poeta s agravava cada vez mais. At que o jornal
do dia 13 abriu a notcia: - Vitimado por insidiosa
enfermidade, para cuja debelao fora ineficaz o concurso
da cincia e o carinho das pessoas que to alto souberam
erguer o sentimento da dedicao, o Dr. Augusto dos Anjos,
s 4 horas da manh de ontem fechou para todo o sempre
os olhos luz da vida.

O analista encerra dizendo que Desse moo que publicara - um livro


amargo - doloroso, extremamente triste, em 1912, ocupou-se toda a
imprensa do pas, ao ensejo de sua morte e que

Para assistir aos funerais do poeta paraibano, toda a


Leopoldina saiu de casa. L estava a comisso do Ginsio
tendo frente o seu Diretor, professor Botelho Reis. Dona
Brgida levou uma comisso composta de alunos de todas as
classes e mais o seu professorado. Viam-se inmeras coroas.
Representantes dos governos do Estado e do Municpio. A
corporao da Lira Santa Ceclia. E Monsenhor Jlio
Fiorentini29, uma tradio de caridade, pronunciou
comovente discurso beira do tmulo.

AUGUSTO DOS ANJOS POR OUTROS PENSADORES


Merecem registro, ainda, as citaes feitas por outros escritores.
Hamil Adum30, professor do Ginsio Leopoldinense, declarou que Augusto
28

A professora Maria Brgida Castanheira (D. Nenm) nasceu em Tabuleiro, MG, em 08.10.1874,
filha de Joaquim Furtado de Medeiros e Maria Brbara da Conceio. O pai de D. Nenm nasceu em
Portugal, no ano de 1823 e faleceu em Leopoldina em 20.01.1908. Do Nenm diplomou-se pela
escola normal de Ouro Preto. Era tambm professora de piano. Foi nomeada professora pblica
para Leopoldina, em 06.01.1896. Residiu numa chcara que existia no alto dos Pirineus. Casou-se
com Bento Bernardo Castanheira em 28.11.1896, em Leopoldina. Ele nasceu em Bom Sucesso, MG,
e faleceu em 08.05.14 em Leopoldina. Era filho de Jos Bernardes de Souza e Delfina Eusbia
Castanheira. Com a morte de Augusto dos Anjos, D. Nenm assumiu a diretoria do Grupo Escolar
at a nomeao do prximo diretor, ocorrida em novembro de 1914. Em 1916 D. Nenm mudou-se
para Cataguases e a 28.11.1946, faleceu no Rio de Janeiro, RJ.
29

Jlio (Giulio) Fiorentini nasceu a 24.05.1850 e viveu em Leopoldina de 1896 at a sua morte, em
08.05.1924. Esteve frente de vrias obras meritrias em Leopoldina.
30

CANTONI & RODRIGUES (2004. p. 39)

17

dos Anjos, filho da Paraba, veio buscar, em Leopoldina, sua vida e sua
morte. E aqui, seu esprito criou muitos dos mais belos versos de toda a
literatura. J Henrique Gonzalez31 lembra que todos os dias, vestido na
sua roupa preta, transparecendo no semblante a grande tragdia ntima,
se dirigia ao Grupo Escolar, onde era professor. Nosso cronista Mrio de
Freitas32 tambm registrou que o poeta, casado com D. Esther, residia na
Rua Cotegipe e tinha um casal de filhos: Guilherme e Glria, ajudandonos no incio de nossas buscas.
De Salomo Jorge, poeta citado por Barroso Junior33, so os versos de
primoroso soneto:
H em ti um templo de paredes pretas
Onde choram descrenas redivivas
Velho templo, florido de violetas,
E enluarado de lmpadas votivas!

Ricardo dos Anjos34, contemporneo de Augusto dos Anjos, escreveu:


Augusto e sua poesia crtica e autocrtica do homem
violento e violentado. Poeta contestador e constatador da
imensa dor social, da grande falta, da grande carncia de
amor. Poeta da morte. Da morte determinada, esperada... e
poeta tambm da morte sbita do homem e seus valores.

31

Revista O Malho, VII, 1952, pgina 18.

32

CANTONI & RODRIGUES (2004, p. 39)

33

BARROSO JNIOR (1941, ed. 224, p. 4)

34

ANJOS (1894)

18

Conforme se v acima, para Carlos Drummond de Andrade 35 A


leitura do EU foi [...] uma aventura. Enriqueceu minha noo de poesia. Vi
como se pode fazer lirismo com dramaticidade permanente, que se grava
para sempre na memria do leitor.
Temos, ainda, outro grande conhecedor da obra de Augusto dos
Anjos, que foi professor do nosso Ginsio: Jlio Ferreira Caboclo. Uma
figura meio esquecida pelos leopoldinenses, que aqui tentamos resgatar
por acreditarmos que sua passagem por Leopoldina indissocivel da
memria do poeta do EU.

35

ANDRADE (1984)

19

JLIO FERREIRA CABOCLO VIDA E OBRA

Jlio Ferreira Caboclo em Macei, 1938.


Fotografia cedida por seu filho Jlio Cezar de Cerqueira Ferreira Caboclo.

20

SUA VIDA
Jlio Ferreira Caboclo nasceu36,37 em 25 de setembro de 1901 em
Manaus, AM, filho de Jos Liberato Ferreira Caboclo e Maria Eliza Ferreira.
Da sua infncia, juventude e primeiros estudos, que se supe
tenham se passado na cidade natal, pouco ainda se conseguiu apurar.
Sabe-se, por uma nota do jornal A Capital, de fevereiro de 1918, que ele
foi convocado a comparecer na sede da Legio Amazonense de
Escoteiros38 em Manaus, AM. Numa declarao Polcia Poltica de Minas
Gerias, consta que por volta de 1918 39 ele desembarcou no Rio de Janeiro,
embora em janeiro de 1919 ainda continuasse com residncia 40 declarada
em Manaus, onde era jornalista e diretor do jornal Avante 41,42 e que, em
janeiro de 1922, fez escala em So Lus, MA, em viagem para o Rio de
Janeiro para cumprir misso junto ao Inspetor de Fomento Agrcola e
outros compromissos43.
Sua histria comea a ficar mais conhecida a partir do momento em
que foi admitido como professor e fixou residncia em Santo Antnio de
Pdua, RJ, cidade que o acolheu por pouco tempo. Mas ali deixou amigos,
como demonstra a dedicatria do conto A Verdadeira Dor 44: Para Joo
Pinto Coelho, leal amigo e nobre alma; em Pdua.
De Pdua ele se transferiu para Leopoldina, por volta de 1922, onde
passou a lecionar portugus, francs, geografia e histria no ento Ginsio
Leopoldinense45.

36

Arquivo da Polcia Poltica de Minas Gerais, Ttulo de Eleitor da 29 Zona Eleitoral de Nova
Friburgo, inscrio nr. 439
37

Cartrio de Registro Civil de So Joo Nepomuceno, MG, Certido de Casamento matrcula


0561270155 1933 2 00002 148 0000200 46.
38

A Capital (Imprensa Peridica, Manaus, AM), 7 fev 1918 ed. 203 p. 1.

39

Arquivo da Polcia Poltica de Minas Gerais, Declarao do prprio, prestada por volta de 1935.

40

O Tico Tico (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 15 jan 1919 ed. 693 p. 10.

41

Dirio de So Luiz (Imprensa Peridica, So Luiz, MA), 9 jan 1922 ed. 6 p. 3.

42

Correio da Manh (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 12 fev 1922 ed. 8381 p. 1.

43

Dirio de So Luiz (Imprensa Peridica, So Luiz, MA), 9 jan 1922 ed. 6 p. 3.

44

Gazeta de Leopoldina (Imprensa Peridica, Leopoldina, MG), 12 jul 1923 ed. 59 p. 1

45

Declarao do prprio ao Departamento de Polcia Poltica de Minas Gerais e registro de


casamento em Leopoldina.

21

Miguel Torga, seu aluno no Ginsio Leopoldinense, o descreveu com


sendo: todo teso, pequenino, a ensinar os verbos franceses, metido no
colarinho engomado, com as entradas do cabelo mais subidas ainda.
Em Leopoldina Caboclo conheceu Esther Fialho, viva de Augusto
dos Anjos e com ela se casou 46,47 em 16 de agosto de 1923. O casamento
teve por testemunhas o mdico Custdio Monteiro Ribeiro Junqueira,
Domingos Ribeiro e sua mulher Ernestina. O Dr. Custdio Junqueira foi um
dos fundadores do Ginsio e Domingos Ribeiro era editor da Gazeta de
Leopoldina, jornal de propriedade da famlia do Dr. Custdio no qual Jlio
Caboclo publicou artigos e poemas, especialmente no ano de 1923.
Vale lembrar que, ao se casar com Jlio Caboclo, Esther Fialho tinha
um casal de filhos do seu casamento com Augusto dos Anjos: Glria e
Guilherme Augusto.
Do casal Esther e Jlio Caboclo a primeira filha, Selma 48 nasceu em
1924, em Leopoldina. Elida, a segunda, nasceu na mesma cidade, no dia
08 de maio de 192549.
Posteriormente o casal mudou-se50 para So Joo Nepomuceno, MG e
onde nasceu a terceira filha, Maria Elisa, no dia 21 de maio de 1931. Esta
filha veio a falecer no dia 06 de junho desse mesmo ano 51, apenas quatro
dias depois da morte de Esther Fialho52.
Vivo, com duas filhas menores e dois enteados do primeiro
casamento de Esther, Jlio casou-se segunda vez com 53 Lygia de Macedo
Cerqueira em 21 de junho de 1933 54 em So Joo Nepomuceno, MG. Lygia,
46

Microfilme 1.285.228 Leopoldina, item3 fls 339, termo 53, Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos
ltimos Dias.
47

O Pharol (Imprensa Peridica, Juiz de Fora) 1 set 1923 ed. 395, p.2,: nota social sobre o
casamento.
48

Arquivo da Diocese de Leopoldina, MG, Secretaria Paroquial da Matriz do Rosrio, Leopoldina, MG,
Livro 21 batismos, fls 58, termo 145.
49

Arquivo da Diocese de Leopoldina, MG, Secretaria Paroquial da Matriz do Rosrio, Leopoldina, MG,
Livro 22 batismo, fls 57 v termo 50.
50

Arquivo da Polcia Poltica de Minas Gerais, Declarao do prprio, prestada por volta de 1935.

51

Cartrio de Registro Civil de So Joo Nepomuceno, MG, Certido de bito matrcula 0561270155
1931 4 0001 219 0000448 36.
52

Cartrio de Registro Civil de So Joo Nepomuceno, MG, certido matrcula 0561270155 1931 4
00001 218 0000446 57.
53

Cartrio de Registro Civil de So Joo Nepomuceno, MG, certido matrcula 0561270155 1933 2
00002 148 0000200 46.
54

idem.

22

ali nascida55 em 02.10.1912, era filha de Aristides Furtado de Cerqueira e


Ana de Macedo.
No ano seguinte, em Nova Friburgo, RJ, nasceu no dia 29 de julho 56 a
filha Guaynubi.

Em 14 de dezembro de 1936 57 nasceu a segunda filha,

Apalas. E em 15 de agosto de 1943 58, em So Joo Nepomuceno, nasceu o


filho Jlio Csar Cerqueira Caboclo.
Como se ver adiante, em 1938, Jlio Caboclo era um homem
angustiado, acossado, com saudades da mulher e das filhas, como consta
em resposta enviada ao amigo Blair de Abreu 59, de So Joo Nepomuceno.
Nesse documento Caboclo se declara uma pessoa incontentvel, que
nasceu fora da poca ou, noutros intermndios. Talvez a angstia e a
necessidade das mensagens cifradas ao final da carta esteja na raiz do
fato de seu irmo Emanuel, ento residente no Meio da Serra de
Petrpolis, funcionrio da Fbrica de Tecidos Cometa, ter colocado anncio
em jornal do Rio de Janeiro no dia 30 de julho, procurando-o60.
Na mesma carta Jlio Caboclo declara, ainda, ter ido missa pela
manh e completa: Reconciliei-me com a igreja. Estou feliz e satisfeito
com a conscincia. Posso lanar o brado para a grande batalha. Numa das
mos o sigma. Na outra a Cruz de Cristo.
Quase trs anos depois do anncio publicado pelo irmo, aos 14 de
maro de 1943, Jlio ressurge como professor do Colgio Santa Teresa, em
Olaria61, Rio de Janeiro.
Caboclo ainda exerceu, no Rio de Janeiro, os cargos de Chefe de
Arquivo de O Jornal62,63 entre dezembro 1952 e julho 1953, e o de Diretor
da Biblioteca Herbert Parente Fortes 64, na Avenida Rio Branco n 25, sala
55

Cartrio de Registro Civil de So Joo Nepomuceno, MG, certido matrcula 0561270155 1933 2
00002 148 0000200 46.
56

Jos Liberato Ferreira Caboclo <liberatocaboclo@gmail.com> e Jlio Cesar Ferreira Caboclo


<jccaboclo@oi.com.br>
57

idem.

58

idem

59

Arquivo da Polcia Poltica de Minas Gerais, Data de carta escrita por Blair de Abreu, de So Joo
Nepomuceno.
60

Dirio de Notcias (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro, RJ, ), 1940 30 jul ed. 5774 p. 6.

61

O Radical (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 14 maro 1943 ed. 3845 p. 9.

62

Dirio Carioca (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 10 dez 1952 ed. 7498 p. 3.

63

Dirio Carioca (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 29 julho 1953 ed. 7686 p. 3.

64

Dirio Carioca (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 1 out 1954 ed. 8048 p. 5.

23

206, em outubro 1954. Em fevereiro de 1955, ainda era membro do


Partido Integralista65,66.
Jlio Ferreira Caboclo faleceu no Rio de Janeiro, no Hospital Pedro
Ernesto, aos trs dias de julho de 1969 67 e Patrono da Cadeira nmero 19
da Academia Leopoldinense de Letras e Artes 68 desde 12 de outubro de
2012.

O PROFESSOR
A

histria

de

Jlio

Caboclo

como

professor,

embora

ainda

incompleta, interessante. Com cerca de 20 anos ele desembarcou no Rio


de Janeiro em busca de uma colocao, conforme declarou Polcia
Poltica de Minas Gerais69. Poucos meses depois, conseguiu emprego de
professor no Colgio talo-Brasileiro 70, de Santo Antnio de Pdua, RJ,
cidade que o acolheu por pouco tempo em razo de sua transferncia para
Leopoldina, onde passou a lecionar no ento Ginsio Leopoldinense 71 por
volta de 1922.
Segundo Miguel Torga72, o poeta e mdico portugus que estudou no
Ginsio de Leopoldina no incio da dcada de 1920, o professor Caboclo
tinha outra grandeza. E diz ainda: todos o considervamos um heri e
respeitvamos como tal. Mais adiante73 Torga lembra que no Ginsio de
seu tempo havia o exemplo cvico do professor Caboclo. Mas a prpria
altura do seu comportamento o tornava inacessvel. Embora de carne e
osso, parecia-nos mitolgico.
Esta figura atraente aos olhos de Miguel Torga foi descrita por Erym
Carneiro74, leopoldinense contemporneo de Torga no Ginsio, como poeta,
65

Dirio da Noite (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 3 fev 1955 ed. 5800 p. 4.

66

A Cruz (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 13 fev 1955 ed. 1979 p. 8.

67

Jornal do Brasil (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 8 julho 1969 ed. 78 p. 25.

68

Academia Leopoldinense de Letras e Artes, Posse do Acadmico ocupante da Cadeira.

69

CABOCLO (1938) A idade informada foi ajustada por ser incompatvel com as demais fontes
encontradas.
70

Arquivo da Polcia Poltica de Minas Gerais, Declarao do prprio, prestada por volta de 1935.

71

Declarao do prprio ao Departamento de Polcia Poltica de Minas Gerais e casamento em


Leopoldina.
72

TORGA (1970, p. 204)

73

TORGA (1970, p. 208)

74

CARNEIRO (1976, p. 82)

24

jornalista e escritor responsvel pela difuso da obra de Augusto dos Anjos


entre a mocidade leopoldinense. Segundo o filho do professor Juvenal
Carneiro, Caboclo viera para Leopoldina ensinar lnguas.
Em 1923 o professor ofereceu, em anncio publicado na Gazeta de
Leopoldina75, aulas particulares por ele denominadas cursos Livre de
Preparatrios, de Psicologia Lgica e Histria da Filosofia.
Jlio Caboclo era professor do Ginsio Leopoldinense quando, em
1924, examinou alunos nas provas finais do Colgio So Sebastio76, em
Baro de Monte Alto, MG.
Em 1925, aparece como professor do Colgio Sagrado Corao de
Jesus77 e fundador e presidente do Grmio Litero-Artstico Augusto dos
Anjos78,79 em 23 de junho, em Leopoldina.
Ao mudar-se para So Joo Nepomuceno, lecionou na Escola Normal
e continuou a sua lida como poeta e jornalista 80, conforme a Revista Vida
Domstica e outras publicaes do Rio de Janeiro e de Minas Gerais.
Em janeiro 1934 tornou-se Professor do Colgio Modelo 81,82, em Nova
Friburgo, RJ83, profisso na qual continuou naquela cidade at, pelo menos,
08 de abril de 1936.
Sem que se saiba a razo, em 01 de fevereiro de 1941 o Inspetor do
Ginsio Municipal de Carangola solicitou, em memorando Polcia Poltica
de Minas Gerais, a sua Ficha de Registro84.
Dois anos mais tarde, em 14 de maro de 1943, ele era professor do
Colgio Santa Teresa, em Olaria85, Rio de Janeiro.

75

Gazeta de Leopoldina (Imprensa Peridica, Leopoldina), 6 jun 1923, ed. 31 p. 2.

76

Jornal das Moas (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 27 maro 1924 ed. 458 p. 19.

77

Brasil Progresso (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro, BABO JNIOR, L.A.), set 1925, nr 9 p. 2.

78

O Paiz (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 20 ago 1925 ed. 14914 p. 7.

79

Brasil Progresso (Rio de Janeiro, BABO JNIOR, L.A.), set 1925, nr 9 p. 3.

80

Revista Vida Domstica (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), fev 1932 ed. 167 p. 28.

81

Arquivo da Polcia Poltica de Minas Gerais, Declarao do prprio, prestada por volta de 1935.

82

Jornal do Brasil (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 1934 7 de outubro ed. 240 p. 10.

83

Arquivo da Polcia Poltica de Minas Gerais, Ttulo de eleitor da 29 Zona Eleitoral de Nova
Friburgo, inscrio n 439.
84

Arquivo da Polcia Poltica de Minas Gerais, Pedido de informaes ao DOPS de Belo Horizonte.

85

O Radical (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 1943 14 maro ed. 3845 p. 9.

25

O POLTICO
A mais antiga referncia atuao poltica de Jlio Ferreira Caboclo
encontramo-la em 1922, alguns meses antes das eleies para presidente
e vice-presidente da Repblica que, segundo alguns, desencadearam o
Movimento Tenentista, nome que enfeixa a Revolta dos 18 do Forte de
Copacabana em 1922,

Revoluo

de

1924, a Comuna

de

Manaus de 1924 e a Coluna Prestes, todos nascidos da insatisfao da


caserna com a estrutura de poder no pas, intentando modific-la atravs
de reforma na educao pblica e da instituio do voto secreto, entre
outras medidas.
Em fevereiro daquele ano foi realizado um meeting, como se dizia
na poca, em prol do candidato Nilo Peanha, numa praa central de
Niteri. O ento jornalista Jlio Caboclo, identificado como diretor do jornal
Avante, ardoroso propagandista da dissidncia em Manaus, foi um dos
oradores86.
Este fato sugere uma possvel facilidade de aproximao com Esther
Fialho, quando meses depois Jlio se transferiu para Leopoldina. Segundo
declaraes de parentes autora do romance A ltima Quimera 87, Esther
era profundamente ligada irm Olga, que vivia em Leopoldina na poca
da morte de Augusto dos Anjos. Como sabido, foi o marido de Olga, o
ento delegado Rmulo de Magalhes Pacheco, quem obteve do Senador
Ribeiro Junqueira o apoio para trazer Augusto dos Anjos para Leopoldina.
Este delegado saiu de Leopoldina algum tempo aps a morte do poeta,
tendo residido em Ipanema e Carangola, municpios de Minas Gerais, e se
transferido para Campo Grande, capital do atual estado de Mato Grosso do
Sul, onde tomou posse como Promotor Militar. Pouco tempo depois foi
transferido para Corumb, no mesmo estado, e ali, em julho de 1922, por
ter assinado o manifesto contra a posse de Artur Bernardes, foi obrigado a
fugir para So Paulo. Segundo declaraes de um de seus filhos, na

86

Correio da Manh (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro) 12 fev 1922, ed. 8381 p. 1

87

MIRANDA (1995)

26

trajetria de fuga a famlia passou por Leopoldina, onde haviam deixado


amigos88.
Teria Jlio Ferreira Caboclo conhecido Esther Fialho numa possvel
visita feita a Rmulo de Magalhes Pacheco, companheiro de ideal? Ou o
relacionamento nasceu nos corredores do Ginsio Leopoldinense, onde
ambos eram professores?
Miguel Torga, j citado neste trabalho, menciona um artigo de seu
professor, publicado no jornal de Leopoldina, em que falava da liberdade
de pensamento, do respeito pela dignidade humana, acusava os tiranos de
assassinos da conscincia, e acabava por concluir que o Brasil era um
feudo de meia dzia de capangueiros. Discurso que ainda hoje identifica
polticos da oposio.
E Jlio no tardou a ser identificado como escritor, membro do
comit local do Partido Comunista e tido como um dos principais chefes do
PC89 em abril 1932, em Juiz de Fora, embora continuasse residindo 90 em
So Joo Nepomuceno. Quando, em 07 de outubro de 1932 91, foi lanado o
Manifesto que deu origem Ao Integralista Brasileira, ningum colocaria
em dvida que a esta organizao Jlio Ferreira Caboclo se filiaria pouco
depois.
Este envolvimento poltico foi crescendo at que, em Nova Friburgo,
ele se candidata a Deputado Estadual 92,93 em 05 de outubro 1934. Surgem,
ento, as primeiras notcias de seu envolvimento com a polcia. Segundo o
Dirio de Notcias94 do Rio de Janeiro, o Delegado informou que ele era
filiado ao Ncleo Integralista de Friburgo e teria feito conferncias em So
Joo Nepomuceno no ano de 1934, num indicativo claro de que vinha
sendo observado pelas autoridades.
Idealista, em 08 de abril de 1936 ele era professor 95 em Nova
Friburgo onde se elegeu para vereador com 191 votos, pelo Partido
88

PACHECO (2014)

89

O Jornal (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 10 de abril 1932 ed. 4120 p. 3.

90

Arquivo da Polcia Poltica de Minas Gerais, Registro de Identidade.

91

A Razo (Imprensa Peridica, Pouso Alegre, MG), 21 mai 1936 ed. 6, p. 1,

92

Dirio de Notcias (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 5 out 1934 ed. 2393 p. 4.

93

Jornal do Brasil (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 1934 5 de out ed. 238 p. 10.

94

Arquivo da Polcia Poltica de Minas Gerais, Carta do Delegado de Polcia Jos Barroso Silva para o
Delegado de Ordem Pblica de Minas Gerais.

27

Integralista96,97 e tomou posse98 em agosto do mesmo ano. Como vereador,


votou a favor de Projeto de Lei Municipal que beneficiava a imprensa em
Nova Friburgo99. Sem informao do objetivo, sabe-se que em viagem
Capital Federal, Rio de Janeiro, hospedou-se no Hotel Planalto100 em
outubro 1936.
bom lembrar que a 10 de novembro de 1937 101 foi promulgada a
Constituio Brasileira conhecida como Polaca, que instalou o Estado
Novo, fechou o Congresso Nacional e cancelou o registro de partidos. Em
02 de dezembro de 1937 foi assinado o Decreto-Lei n 37 dispondo sobre
os partidos polticos e proibindo as atividades da Ao Integralista
Brasileira102.
Jlio, ento Diretor da sucursal do Integralismo em Alagoas 103,104, foi
preso com outros 40 Integralistas105,106,107,108 em 30 de dezembro de 1937,
em Macei, AL, sendo libertado da priso em 28 de janeiro de 1938109.
Logo depois se transferiu para So Paulo, capital, onde a partir de 01
de outubro de 1938 passou a trabalhar como redator da Rdio
Difusora110,111. Coincidentemente, no dia seguinte a sua ficha de filiao ao
Partido Integralista era anexada ao processo da Polcia Poltica de Minas

95

Arquivo da Polcia Poltica de Minas Gerais, Ttulo de eleitor da 29 Zona Eleitoral de Nova
Friburgo, inscrio n 439.
96

O Imparcial (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 15 julho 1936 ed. 350 p. 3.

97

A Noite (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 14 julho 1936 ed. 8795 p. 26.

98

A Ofensiva, jornal integralista (Rio de Janeiro), 4 ago 1936 ed. 249 p. 2; 13 ago ed. 257 p. 2 e 15
ago ed. 259 p. 3.
99

Correio da Manh (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 16 abr 1937 ed. 13015 p. 12.

100

O Imparcial (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 20 out 1936 ed. 432 p. 11.

101

Disponvel em <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/Constituicao37.htm> Acesso e


27dez2009.
102

A Razo (Imprensa Peridica, Pouso Alegre, MG), 21 mai 1936ed. 6, p. 1.

103

A Ordem (Imprensa Peridica, Manhuau, MG, Jornal, 1926), 15 dez 1937 ed. 692 p. 1.

104

A Razo (Imprensa Peridica, Fortaleza, CE ), 14 dez 1937 ed. 452 p. 1.

105

Dirio de Notcias (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 31 dez 1937 ed. 3656 p. 4.

106

Dirio de Notcias (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 28 jan 1938 ed. 3679 p. 2.

107

O Jornal (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 3 dez 1937 ed. 5690 p. 3.

108

Correio da Manh (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 31 dez 1937 ed. 13234 p. 1.

109

Idem, ibidem

110

Arquivo da Polcia Poltica de Minas Gerais, Radiograma do DOPS de So Paulo.

111

Arquivo da Polcia Poltica de Minas Gerais, Carteira de identidade funcional da Rdio Difusora de
So Paulo.

28

Gerais112, em Belo Horizonte. E num aparente jogo de cena para quem rel
a sua vida, conforme memorando da prpria publicao autorizado a
angariar publicidade para a Revista do Servio Pblico 113 em 24 de outubro
de 1938, no Rio de Janeiro.
O jogo se lhe torna claramente desfavorvel a partir 20 de
dezembro de 1938 quando, procedente de Juiz de Fora, encaminhado
para a priso em Belo Horizonte114.
Como era de se esperar, no dia seguinte a polcia de Minas faz
pedido de sua ficha criminal de So Paulo 115, Alagoas116 e ao Distrito
Federal (Rio de Janeiro)117, que informou nada constar contra Jlio Ferreira
Caboclo no DOS do Rio118 em 23 de dezembro de 1938. Tambm no foram
encontrados antecedentes criminais na ficha de Jlio na Secretaria
Estadual de Educao119 em Belo Horizonte, mas no dia 26 de dezembro de
1938 ele foi encaminhado priso120,121.
Supe-se que seu alvar de soltura 122 foi expedido em 07 de janeiro
de 1939 por nada grave ter sido encontrado. Depois de libertado, retornou
para So Joo Nepomuceno123.
Segundo o Dirio da Noite e o peridico A Cruz, do Rio de Janeiro,
Jlio continuava como membro do Partido Integralista 124,125 em fevereiro
1955.
Conforme j foi dito, em 1938 era um homem angustiado, acossado,
com saudades da mulher e das filhas. Assim se expressou em resposta ao
112

Arquivo da Polcia Poltica de Minas Gerais, Carto/Ficha do Partido Integralista.

113

Arquivo da Polcia Poltica de Minas Gerais, Memorando da Revista do Servio Pblico.

114

Arquivo da Polcia Poltica de Minas Gerais, Memorando de Delegado de Juiz de Fora.

115

Arquivo da Polcia Poltica de Minas Gerais, Radiograma do DOPS mineiro para So Paulo.

116

Arquivo da Polcia Poltica de Minas Gerais, Radiograma do DOPS mineiro para Macei.

117

Arquivo da Polcia Poltica de Minas Gerais, Radiograma do DOPS mineiro para o do Distrito
Federal.
118

Arquivo da Polcia Poltica de Minas Gerais, Radiograma do DOPS do Rio para Belo Horizonte.

119

Arquivo da Polcia Poltica de Minas Gerais, Ofcio do Secretrio do Interior, Educao e Sade de
Minas Gerais.
120

Arquivo da Polcia Poltica de Minas Gerais, Memorando do Delegado de Ordem Pblica.

121

Arquivo da Polcia Poltica de Minas Gerais, Informativo da Polcia de Minas Gerais.

122

Arquivo da Polcia Poltica de Minas Gerais, Memorando do Delegando Ordem Pblica de Belo
Horizonte.
123

Arquivo da Polcia Poltica de Minas Gerais, Comunicado da Casa de Correo de Belo Horizonte.

124

Dirio da Noite, 3 fev 1955 ed. 5800 p. 4.

125

A Cruz (Rio de Janeiro), 13 fev 1955 ed. 1979 p. 8.

29

amigo Blair de Abreu126, de So Joo Nepomuceno, em razo de carta


recebida em So Paulo em 25 de setembro de 1938, a qual vai aqui
transcrita como smbolo desta fase de sua vida.
Blair: A mim no culpe pela demora dessas linhas, nem leve
conta da diminuio de amizade; exclusivamente os
afazeres demais. S nesta semana acabei de ler quinhentas
e mais crnicas que passar que[sic] pelo meu crivo, e todas
ruins, alm de outros trabalhos.
Acabo de vir da Casa do Dr. Decio onde almocei. Sabendo do
aniversrio da Lygia, a sua senhora quis suavizar a minha
nostalgia, arranjou-me um banquete, porm foi pior. O meu
corao maior que a minha vontade. E vou assim
decorrendo a minha vida nesta metrpole tentacular,
brutalizante, material. Viverei aqui, se o destino ou Deus o
determinarem, mas no que So Paulo me encante. Sou
incontentvel! Creio que nasci fora da poca; deveria t-lo
feito noutros tempos, ou noutros intermndios, em Antares,
Canopus, Betelgense menos na Terra. Fui missa pela
manh. Reconciliei-me com a igreja. Estou feliz e satisfeito
com a conscincia. Posso lanar o brado para a grande
batalha. Numa das mos o sigma. Na outra a Cruz de Cristo.
Que desejo, Blair, de um remanso tranquilo, bem distante
das guas tumultuadas, onde eu pudesse realizar a minha
obra de pensamento! Creio que no a realizarei nunca.
Minha vida foi sempre assim, agitadas, tumulturia, batida
pelos vendavais... Folha solta agitada pelo vento, cai aqui,
sobre ali, para destinos ignorados. Estultcia duvidar dessa
fora misteriosa que nos impele para a frente! Minha vinda
para So Paulo, mesmo, obedeceu a segredos que s o
tempo poder explicar. Agora cedo e o vento no guarda
as cousas. A sua inteligncia decifrar as parbolas.
- As ondas esto estrugindo, Brasil, os vagalhes esto
crespos, e ameaam as comportas. Quando o mar bater
nos diques, Blair eu falarei ao Brasil a foz do verbo de f e
esperana.
Ele acender as nuvens na florao das nas ses apoiaras
[sic] e o grande servo, encerrar o toque da nossa
glorificao.
Voc tem lido os jornais? Soube da apreenso de grande
material blico aqui na Antrtica? E do grande desastre de
ontem com avio da Vasp? Sinais do tempo. Procure no ceu a
minha estrela. Ela continua subindo. Para a glria e para o
holocausto!
Gratssimo pelos parabns no meu aniversrio.
L fora est chovendo. E eu estou triste, muito triste. Uma
saudade grande da minha mulher e das minhas filhas. Uma
vontade de estar perto dos amigos.
Um grande abrao e recomendaes aos conhecidos da.
Assinado Jlio Ferreira Caboclo
So Paulo, 2 / 10 / XXXVIII
126

Arquivo da Polcia Poltica de Minas Gerais. Data de carta escrita por Blair de Abreu, de So Joo
Nepomuceno.

30

Leu as ltimas condenaes? Soube que o Costa Maia pegou


quatro anos? S hoje estou escrevendo aos correspondentes
do Rio. Ele est em todas seguro. B Sim e Caruso na Itlia.
Real na Itlia. Outros na Abissnia. Jair em Portugal.

O JORNALISTA, ESCRITOR E POETA


Desde

cedo

Jlio

Caboclo

se

mostrou

dedicado

letras,

provavelmente estimulado pelo pai que era inspetor de alunos do Ginsio


Amazonense. Em outubro de 1912 consta como leitor da Revista O Tico
Tico, do Rio de Janeiro127 e parece ter desenvolvido muito jovem o hbito
de enviar textos para serem publicados em jornais e revistas do Rio de
Janeiro.
Na revista O Tico Tico128 encontramos referncias a remessas de
textos dele nas edies de outubro de 1912 e janeiro 1914; o texto No
Campo, para a mesma revista129 em julho 1914 e o texto Tico Tico, para
ser publicado na revista homnima 130 em agosto de 1914. Na edio de 15
de janeiro de 1919, a revista publicou aviso informando que a matria dele
tinha sido encaminhada para O Malho, em virtude da linguagem no ser
adequada a uma revista infantil. No se sabe se todos os textos foram
efetivamente publicados.
Entre os escritos mais antigos da lavra de Jlio Caboclo que
pudemos analisar, chamou a ateno O corao das Multides, publicado
em maro de 1924, pela abordagem ao estilo de uma argumentao
poltico-partidria que se confirma em outro texto publicado no ms
seguinte, no mesmo jornal131, de teor filosfico sobre a velhice e o
crepsculo da vida.
Foi colaborador frequente da Revista Fon-Fon, sobre variados
assuntos. Entre outros, destacamos a crtica sobre a obra Boitats 132, do
poeta Pedro Saturnino. Tambm crtico o texto Um Prosador Hespanhol 133,
em que analisa obra de Antonio de Hoyos Y Vinent.
127

O Tico Tico (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 30 out 1912 ed. 369, p.10.

128

O Tico Tico (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 28 jan 1914 ed. 434 fls 19.

129

O Tico Tico (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 01 jul 1914 ed. 434, p.22.

130

O Tico Tico (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 12 ago 1914 ed. 462, p.18.

131

O Pharol (Imprensa Peridica, Juiz de Fora) 5 abril 1924, ed. 569 p. 2.

132

Fon-Fon (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 22 jan 1927, ed. 4, p. 71.


Fon-Fon (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 11 set 1926 ed . 37, p.4.

133

31

Destaque-se, ainda, que Caboclo publicou tambm crnicas do


cotidiano, como foi o caso de Romarias, Romeiros, Sambas e Desafios, que
saiu na mesma Revista Fon-Fon 134. Analisando festejos populares, declarou
que os festeiros, homens ou mulheres, entregam-se com delcia, depois
de

cumpridas

suas

devoes,

os

prazeres

da

comezaina.

interessantemente moderna a postura deste professor, bem ao sabor do


movimento de resgate da cultura popular daqueles fervilhantes anos
vinte.
Outra matria de sua autoria foi o texto Mulher 135, uma prosa
potica, se que assim podemos denominar a elegia vida que sinto,
alucinadamente, na msica nervosa das tuas gargalhadas, nas curvas
deliciosas, femininas do teu corpo e nas ansiedades bruscas do teu seio!.
Mais antigo, porm to interessante quanto, o texto Os Bohemios,
publicado na Gazeta de Leopoldina136 e na Fon-Fon137, em que o professor
Caboclo questiona o prazer encontrado em reunies onde tudo riso e
folganas se a alma se enclausura no manto da tristeza e do luto. No
mesmo diapaso pode-se incluir Otimismo138,139, um texto menos potico
sobre a descoberta do poder das palavras de entusiasmo que permitem
aspirar a vida e no se deixar sufocar por ela. Registramos tambm o
texto Pargrafos140 que, como o ttulo j sugere, constitudo de vrias
frases que ensejam reflexes.
No Apndice 1 esto alguns de seus poemas publicados em jornais.
Encontramos, tambm, textos e poemas publicados na Gazeta de
Leopoldina, como se pode ver no Apndice 2.

134

Fon-Fon (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 25 dez 1926, ed. 52, p. 118.

135

Fon-Fon (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 2 out 1926 ed. 40, p.56.

136

Gazeta de Leopoldina (Imprensa Peridica, Leopoldina, MG), 2 ago 1923, ed. 75, p.1.

137

Fon-Fon (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 1 nov 1923, ed. 44, p. 6.

138

Gazeta de Leopoldina (Imprensa Peridica, Leopoldina, MG), 20 jul 1923, ed. 65, p. 1.

139

O Brasil (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro), 8 abr 1925 ed. 1064, p. 2.

140

O Brasil (Imprensa Peridica, Rio de Janeiro) 21 jan 1925ed. 989, p. 3.

32

AUGUSTO DOS ANJOS POR JLIO CABOCLO


Sem dvida alguma Jlio Ferreira Caboclo foi um grande divulgador e
incentivador do culto obra de Augusto dos Anjos, seja em sala de aula ou
escrevendo matrias para jornais e revistas.
Trs meses depois do casamento com Esther Fialho, ocorrido em
agosto de 1923, escreveu o texto a seguir que foi publicado na Revista
Fon-Fon141.
O Tempo esse grande farsista que tem o poder de
anestesiar as profundas mgoas humanas, no conseguiu
diminuir a extenso das nossas justas saudades; esse
brocardo sardnico que se apraz em andar pelos mais ricos
monumentos fnebres apagando as inscries, conservou
intactos os lemas votivos memria do grande vate
paraibano. E agora mesmo ele ressurge aos nossos olhos
como a viso por ele mesmo pintada, quando nas suas
longas viglias, preocupado com o imenso problema do
mundo, queria saber quem era e, aps muitas perquiries,
dizia:
Sou uma sombra! Venho de outras eras
do cosmopolitismo das moneras...
Plipo de recnditas reentrncias,
larva do caos telrico, procedo
da escurido do csmico segredo,
da substncia de todas as substncias!
No escrnio das nossas lembranas saudosas refulge,
rediviva, na data que hoje passa, a imagem daquele em
cujos exemplos e eu cujas lies acrisolaram o seu carter e
educaram o se esprito para as lutas contra o mal poderoso e
contra as tempestades da existncia geraes de
estudantes.
Na memria dos que o conheceram ressurge, aureolada num
crepsculo de glria, banhada pelos eflvios da beleza
eterna e imortal, a figura deste grande, exmio e profundo
cultor das musas, que foi Augusto de Carvalho Rodrigues dos
Anjos.
No cabe, nestas poucas linhas, homenagem modesta e
sincera a um grande esprito, dizer, extensamente, sobre a
vida de Augusto dos Anjos. Em suas linhas gerais pode-se
afirmar que foi ele um dos talentos mais privilegiados deste
pas.
A poesia cientfica, que teve na Frana como seus
representantes Sully Prdhome e Lconte de LIsle e, na
Espanha, Joaquim Maria Bartrina e que no conseguiu
adaptar-se ao nosso meio literrio, embora tenha tido a seu
lado os vigorosos espritos de Jos Isidoro Martins Jnior, o
seu iniciador, e Carlos Dias Fernandes, contou, em Augusto
141

CABOCLO (24 nov 1923)

33

dos Anjos, um dos seus mais surpreendentes e maravilhosos


cultores.
O aparecimento do seu primeiro e nico livro Eu,
em
meados do ano de mil novecentos e doze, livro de estreia,
constituiu o maior acontecimento da poca, como
registraram, em suas notas, todos os jornais e crticos do
momento.
Seus versos ecoaram fundamente na alma dos seus
contemporneos.
Eu o poema do enfermo, o grito do desespero diante
da viso obsedante da morte, e a consequncia trgica da
impresso resultante das teorias materialistas numa
natureza delicada, vibrtil e rica. de um ultrarrealismo
rude, desesperado, muitas vezes at nauseante com o abuso
exagerado de uma terminologia cientfica essencialmente
passageira e que nem sequer chegou a ser ainda
incorporada linguagem literria propriamente dita. No
entretanto,
nele
perpassam
estrofes
e
estrofes,
principalmente nos trabalhos de mais flego, em que
brotam, imaginao do poeta, torrencialmente, imagens
imprevistas, mas deliciosas muitas, ou de arrojo
perfeitamente feliz. Demais v-se por eles que havia, em
Augusto dos Anjos, uma grande pureza de alma, uma sede
de ideais ardentes, que aos olhos vulgares podem parecer
contraditria, uma nsia para a luz, uma necessidade de
infinito como s as podem sentir as guias que ao menos
advinham o cu.
Ouamo-lo neste maravilhoso soneto, Ao luar.
Quando, noite, o Infinito se levanta
luz do luar pelos caminhos quedos
minha ttil intensidade tanta
que eu sinto a alma do Cosmos nos meus dedos.
Quebro a custdia dos sentidos tredos
e a minha mo, dona, por fim, de quanta
grandeza o Orbe estrangula em seus segredos,
todas as coisas ntimas suplanta!
Penetro, agarro, ausculto, apreendo, invado
nos paroxismos da hiperestesia,
o Infinitsimos e o Indeterminado...
Transponho, ousadamente, o tomo rude
e, transmudado em rutilncia fria,
encho o Espao com a minha plenitude!
Eu, - representava uma extraordinria promessa. Augusto
dos Anjos era uma destas naturezas que parecem vir
destinadas verdadeira luta do ideal.
Eu, - foi o livro da mocidade do poeta, escrito em pleno
desabrochar de sua superior inteligncia na provncia, no
Engenho Pau dArco, municpio do Esprito Santo, Estado da

34

Paraba, em meio ingrato, sem direta convivncia espiritual,


quase que nenhuma.
O inolvidvel burilador dos sonetos A meu pai, A meus
filhos, Vencedor, Ricordanza dela mia Giovent, Minha
rvore, Debaixo do Tamarindo, e tantos outros admirveis,
de crer ainda esplenderia numa magnfica conciliao com
a Vida, na simbolizao de uma grande ventura como aquela
de que sempre so capazes os legtimos eleitos da Poesia, os
predestinados da F; no o tivesse a parca arrebatado ao
nosso convvio em plena exuberncia e vio do seu
maravilhoso talento.
Como poeta foi, de fato, extraordinrio. O seu livro de versos
a prova flagrante desta afirmao. Aos que censuravam o
seu modo de versejar dizia ele: - Nasce-se poeta, lrico,
parnasiano, simbolista, humorista, e no se muda mais e
assim se passa a vida inteira. Eu nasci com este meu feitio
de poeta; sou assim, hei de ser sempre assim, no posso
mudar mais, mesmo que queira.
E foi dentro deste seu feitio que Augusto dos Anjos
sobressaiu como esprito de escol.
Mas o que era mais admirvel nele que, paralelamente a
uma inteligncia e talento to extraordinrios, se ostentava
uma conscincia escrupulosa e um dos caracteres mais
puros que porventura tenham existido neste pas.
Quanta probidade e lisura havia no seu carter e quanta
delicadeza de escrpulos na sua conscincia e na sua alma!
A sua organizao frgil era no s o invlucro de um grande
saber, mas o relicrio de uma alma profundamente bela pela
sua perfeio moral. Esta conduta moral, esta grandeza de
carter, elevadas ao expoente das mais altas virtudes
romanas fizeram-no sofrer muito. Se tivesse sabido viver a
vida de sua poca, de nossa poca, se se amoldasse ao
convencionalismo hipcrita dos seus contemporneos, com
as energias de seu raro e peregrino talento, certamente teria
sido um feliz, talvez a fortuna o houvesse mimoseado, com
exuberncia de ouro, e ento encontraria, em grande cpia,
mos que o acariciassem, seno amigas, ao menos
remuneradas. Foi, portanto, um incompreendido nos seus
ideais e os ltimos tempos de sua vida foram de acerbos
sofrimentos em que as torturas oriundas das ingratides dos
homens se conjugavam com as suas dores e pesares
profundos.
Alma de torturado, a sua vida pblica o acrisolou no
sofrimento. A trajetria de sua mocidade foi dolorosa e
semeada de espinhos; e como disse o poeta francs: Aucun chemin de fleurs ne conduit la gloire.
Augusto dos Anjos no morreu. Se a vida no
simplesmente um conjunto de foras fisiolgicas e
dinmicas, mas tem algo de subjetivo, ele continuar a viver
sempre na admirao dos psteros, na memria dos seus
discpulos, na gratido e na lembrana daqueles que mais o
amaram. Non omnis moriar disse o poeta Horcio na
anteviso que a posteridade no o esqueceria.

35

Augusto dos Anjos no desaparecer enquanto existir o Eu


e as brilhantes produes do seu esprito, que para sempre
ho de perdurar. Ele no precisa de monumentos porque,
mais perdurvel do que o bronze, um existe erguido no
corao de seus amigos.
Dorme poeta, mestre glorioso, incompreendido e venervel
do ideal, enquanto a vegetao luxuriosa dos trpicos
circunda o teu mausolu e sobre ele as casuarinas gemem
no silncio das noites ermas! Que em derredor desabrochem
as flores do tamarindo que cantaste em teus versos
inimitveis a fim de honrar a inteligncia radiosa e os bons
sentimentos de quem, por ter muito amado a religio do
carter, viveu no desfavor da fortuna e morreu pobre, e
absolutamente incompreendido!

Como ficou dito no incio, Jlio Caboclo foi grande incentivador do

culto de poesias de Augusto dos Anjos. De tal modo que tornou-se uma
figura indissocivel de Augusto dos Anjos. Os textos que produziu sobre o
rapaz de crebro de ouro conforme escreveu na seo Caixilhos, da FonFon de 30 de outubro de 1926, o confirmam. Alm disto, no ano anterior,
mais precisamente no dia 25 de junho de 1925, foi Jlio quem ajudou a
fundar o Grmio Ltero-Artstico Augusto dos Anjos 142 do qual foi o primeiro
presidente. E foi com o apoio dele que, para comemorar o dcimo segundo
aniversrio de morte de Augusto dos Anjos, em 1926, o Grmio promoveu
uma romaria ao tmulo e uma sesso solene que incluiu a denominada
Missa de Arte, na qual falaram vrios oradores, entre os quais Erym
Carneiro, ento acadmico de Direito, Gerardo Majella Bijos, Antnio Pedro
Braga, Francisco Eufrosino dos Santos e outros estudantes do Curso de
Farmcia do Ginsio Leopoldinense. Naquela poca, o grupo lanou a ideia
de transferir as cinzas de Augusto dos Anjos para a terra natal, mas no
recebeu apoio de parte de seus membros, ficando sem efeito a proposta
de buscar ajuda poltica para realizar o intento. Tal atitude, entretanto,
parece ter sido estimulante no sentido de fazer nascer entre os
leopoldinenses um maior apreo pelo poeta que to pouco tempo viveu na
cidade, mas que se tornou parte integrante da nossa histria.
A notcia sobre as homenagens pelo dcimo segundo aniversrio de
morte de Augusto dos Anjos saiu tambm no jornal O Brasil, de 17 de
outubro de 1926, na qual encontramos alguma semelhana entre os
diversos eventos que foram realizados em vrios novembros desde que o
142

Brasil Progresso (Rio de Janeiro, BABO JNIOR, L.A.), set 1925, nr 9 p. 3.

36

poeta

passou

para

outra

esfera.

celebrao

de

missa

com

acompanhamento de cnticos sacros, organizada em 1926, tendo frente


Jlio Caboclo, foi uma ideia que tentamos reviver com a Missa em Latim
neste ano do centenrio de morte.
Antes, em 1924, em homenagem ao dcimo ano de falecimento 143,
Jlio

Ferreira

Caboclo

fizera

publicar

um

texto

que

permanece

desconhecido por especialistas da atualidade em funo de ter sado com


um erro de impresso no nome do autor, corrigido em nota da edio
seguinte. Deste artigo, destacamos:
Augusto dos Anjos pertencia ao nmero dessas naturezas
singulares cuja imperfeio procede de uma posse
incompleta de si mesmas, mas pela razo de que nelas essa
posse se torna mais difcil e tardia dos que nos casos mais
comuns. Elas so o indito propriamente dito; para se
revelarem passam por todas as torturas e incertezas, todos
os erros e descaminhos dos que vm para descobrir um novo
mundo.

Estas palavras nos trazem um pouco da dimenso que o poeta do EU


deixou em Jlio Ferreira Caboclo que, por sua vez, impressionou no s os
alunos em quem estimulou o culto da obra de Augusto dos Anjos como a
ns, que quase cem anos depois nos debruamos sobre os textos que

escreveu e nos sentimos como Miguel Torga to bem expressou: Embora


de carne e osso, parecia-nos mitolgico.

143

CABOCLO (22 nov 1924)

37

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ANDRADE, Carlos Drummond de. Nota crtica obra potica de Augusto dos
Anjos (manuscrito) 1984. Disponvel em
<http://objdigital.bn.br/acervo_digital/div_manuscritos/literatura/mss_I_07_17_00
5C.jpg>. Acesso em 16 set 2014
ANJOS, Augusto Rodrigues Carvalho dos Anjos. Eu e Outras Poesias, com um
estudo sobre o poeta, por Antonio Torres. Rio de Janeiro: Bedeschi, 1946. p. 7-19.
ANJOS, Augusto Rodrigues Carvalho dos Anjos. Eu e Outras Poesias, Elogio de
Augusto dos Anjos por Orris Soares, (1946), p. 21-46.
ANJOS, Augusto Rodrigues Carvalho dos Anjos. Eu e Outras Poesias. ed. 42. Rio
de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1992
ANJOS, Ricardo dos. Modernidade e Popularidade de Augusto dos Anjos.
(discurso) 1894. Disponvel em
<http://objdigital.bn.br/acervo_digital/div_manuscritos/literatura/mss_I_07_17_00
7A.pdf>. Acesso em 16 set 2014
BARROSO JNIOR. Nirvana da Leopoldina in Dom Casmurro (Rio de Janeiro), 1
nov 1941, ed. 224, p. 4.
CABOCLO, Julio Ferreira. Augusto dos Anjos. O Brasil, Rio de Janeiro, 22 nov
1924 ed. 930, p. 2.
CABOCLO, Julio Ferreira. Augusto dos Anjos: no nono aniversrio de sua
morte. Revista Fon-Fon, Rio de Janeiro, 24 nov 1923 ed. 47, p.85-87.
CABOCLO, Julio Ferreira. Declaraes Polcia de Minas Gerais em 21 de
dezembro de 1938. Disponvel em
<http://www.siaapm.cultura.mg.gov.br/modules/dops_docs/photo.php?
numero=1299&imagem=878> Acesso em 15 set 2012.
CANTONI , Nilza e RODRIGUES, Jos Luiz Machado, Nossas Ruas. Nossa Gente,
Ruas, praas e logradouros de Leopoldina. Rio de Janeiro: dos autores, 2004.
CARNEIRO, Erym. Do Lombo de Burro ao Computador. Rio de Janeiro: Otelo,
1976.
FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Novo Dicionrio Aurlio da Lngua
Portuguesa. Curitiba, PR: Positivo, 2009.
MEDEIROS, Jotab. Augusto dos Anjos usa Pau DArco em todas as datas.
Disponvel em <http://cultura.estadao.com.br/noticias/geral,augusto-dos-anjosusa-pau-darco-em-todas-as-datas,48524>. Acesso em 8 out 2007.
MIRANDA, Ana. A ltima Quimera. Rio de Janeiro: Cia das Letras, 1995.
PACHECO, Jos Fialho. Memrias. Manuscrito pertencente ao acervo da Rdio 98
FM Montes Claros. Acesso em 12 set 2014 por cpia.
SANTOS, Paula Perin. Augusto dos Anjos. Disponvel em
<http://www.infoescola.com/escritores/augusto-dos-anjos/>. Acesso em 20 out
2014
Sap, Paraba. Disponvel em
<http://www.onordeste.com/onordeste/enciclopediaNordeste/index.php?>.
Acesso em 20 out 2014
TORGA, Miguel. A Criao do Mundo I os dois primeiros dias. 5 ed.
Coimbra: particular, 1970.

38

Imprensa Peridica Consultadas as hemerotecas da Casa de Leitura Lya Maria


Mller Botelho, do Arquivo Pblico Mineiro e da Biblioteca Nacional.

APNDICE 1

POEMAS DE JLIO FERREIRA CABOCLO PUBLICADOS EM


JORNAIS.
POURQUOI

JE T'AIME144

Para Esther Fialho dos Anjos.


Que tu sois une fleur si modeste, quand mme,
pardonne ma franchisse; et que lhumiit
souffre que je lui dise enfin la verit;
en disant autrement je sais que je blasphme.
Tu me reprsente un excellente emblme
du bien, de la vertu; de ton corps la beaut,
- a qui sait distinguer - n'offre que raret;
tu joins le tout, du tout: voil pourquoi je t'aime.
Ce qu'encore me ravit c'est que tu sais aimer,
prsent dont Dieu ne peut tout le mond charmer;
car jamais il n'habile ou manque le gnie.
Jolie, intelligente, aucune seigneurie
sur toi jamais n'auront Vnus et son amour,
et ui mme Apollon dans sa gloire son tour.
OCEANO

DE

AMOR145

Olha o encontro daqueles rios!


144

Publicado na Gazeta de Leopoldina em 31 de julho de 1923, quase um ms antes de casar-se


com Esther Fialho.
145

18.

Data de dezembro de 1930, publicado em O Jornal de 1 de junho de 1930, edio 3542, pgina

39

Um era inda h pouco, bem pequeno


unido ao outro
tornou-se grande, agora,
potente... majestoso...
E aos murmrios
l vo os dois, seguindo, em procura do Mar!
Mulher! Se o nosso amor se encontrasse,
e pudesse seguir a vida em fora
qual os rios l vo a caminhar...
Embora...
rugisse em torno o vendaval bravio,
e ululasse a procela,
que o oceano de amor havia de formar!
THEORIA146
Para Maria Lacerda de Moura
Creia a Realidade de tua Vida!
Extermina em teu seio as iluses!
O corao como a vaga, - d guarida
a saudades, perfdias, traies...
Sobre a face do abismo as sereias suspiram,
sobre o espelho do Mar as estrelas flutuam,
no cu longnquo os astros giram,
no corao vagas estuam...
No procures ouvir a saudade da vaga,
no te deixes tocar por lbios de sereia.
A boca da sereia taa que embriaga;
castelo de iluses erguido sobre a areia...

146

Publicado em O Jornal, 11 de maio de 1930, edio 3524, pgina 31

40

NORMA147
Reflete na beleza dos teus gestos
a retido de um esprito perfeito...
Gritem, embora, da turba os doestos,
imprecaes dos maus,
maldies da Inveja se o Ideal
te ilumina a fronte, e te desvia
do caminho do Mal!
S tolerante para a humildade
dos pequeninos, fracos, oprimidos...
Embora vejam na sinceridade
do deu agir ambio,
desejos de mandar se o Ideal
te guia, te protege, e de desvia
do caminho do Mal!
Reage sempre contra os potentados
de qualquer casta, seita, religio...
Ruja, embora, a tormenta
e o dio dos espritos perversos
esbarronde-se em torno... Se o Ideal
te aponta a Verdade, e te desvia
do caminho do Mal!
Dia vir nas brumas do futuro
em que teu gesto h de ser compreendido...
e o teu nome obscuro,
lutador, - pelas bocas repetido
atingir a Glria, - se o Ideal
te norteou, te impeliu, te desviou
do caminho do Mal!

147

Datada de janeiro de 1930, foi publicada em O Jornal de 30 maro 1930, ed. 3500, p. 31, sob a
seguinte epgrafe: Esta poesia de Jlio Ferreira Caboclo um soudro [surdo?] brado de
encorajamento s hostes do Ideal. Saiba ouvi-lo todo esprito sofredor. P.S. [iniciais de Plnio
Salgado]

41

VITRAL148
O luar
cara no meu jardim
como um pequeno pssaro cansado de voar.
Um lrio floria na indolncia de uma piscina...
Eu imaginei teu corpo no clice do lrio que ali estava
e uma lgrima intil se desfez nos meus olhos...
SEMEADORA149
Levanta os olhos para os cus serenos...
Contempla a harmonia dos espaos...
Medita...
Pensa naqueles que morreram grandes
sonhando o Bem, sorrindo ao Sofrimento...
E aos choques das lanas e anfractos [sinuosidades]
deixaram no caminho palmilhado
- o sangue das veias...
- a carne da sua carne...
- o vigor dos seus msculos...
- um pouco do seu crebro
para o bem dos vindouros perpetuado.
Pensa em tudo...
- no Bem,
148
149

Datada de 1927, foi publicada em O Jornal de 30 de maro de 1930, edio 3488, pgina 36.

Publicada em O Jornal de 16 de fevereiro de 1930, edio 3452, pgina 25, antecedida do


seguinte texto:
O nome que assina esta poesia desconhecido ainda em nossas letras. Porm, se tal sucede,
sem dvida por motivos alheios ao mrito, pois que este aureola a singela amostra. Bem moderna
pelo arrojo do pensamento, ela o tambm pelo ritmo livre, de cadncia sonora e viril, digna
mesmo de um filho do Amazonas, nascido naquele cenrio imenso, onde tudo grande, potente,
majestoso, segundo reza a carta que a acompanhava. Vibra nela funda lio filosfica... sim,
preciso quando se sofre, pensar na mgoa alheia, integrar-se na grande dor eterna e fecunda da
humanidade.
E, assim meditando, compreendendo e aceitando o bom e o mal, ter sempre o pensamento da
Perfeio, pois esta reside no entendimento, logo no esprito de quem reflete, e no no objeto
dessa reflexo.
S assim a alma sofredora espargir luzes no mundo, simbolizadas pelas estrelas que se acendem
no cu.
Mas... absurdo pretender algum explicar o brilho do diamante em vez de mostra-lo
singelamente.

42

- no Mal,
contudo...
de quanto refletirem
seja da Perfeio teu pensamento!
E de cada beleza que sonhares
uma estrela fulgir no Firmamento!
Os olhos que sorriem sempre so como a luz dos faris: indicam
perigo prximo.
VERSOS ANTIGOS150
Nos meus lbios a dor passa cantando...
Epopeias de queixas e gemidos...
Queixas que morrem num soluo brando
como um floco de sons incompreendidos.
Se a vida a vaga essncia dos sentidos
perturbada de dor de vez em quando;
no tenho o olhar para viver chorando,
nem para o fel meus lbios ressequidos.
E assim nessa imortal serenidade
sofro da vida a amarga impiedade
sem um gesto de angstia ou maldio,
porque na alma que sinto e a dor entreva,
vibra, murmura, se harmoniza e eleva
a voz de Algum falando ao corao!

150

Publicado na Gazeta de Paraopeba, coluna A Gazeta Social, edio 2183 de 04 de maro de


1951, pgina 1, e republicado na mesma coluna da edio 2382 de 1 de janeiro de 1955, pgina 3.

43

APNDICE 2

PUBLICAES DE JLIO FERREIRA CABOCLO EM JORNAIS.


A Alma da Mulher - 22 ago 1923 Gazeta de Leopoldina.
A idade e as mulheres - 22 set 1923 Gazeta de Leopoldina; em O Pharol, 26 set
1923
A Obra da Conferncia da Paz - 24 nov 1923 Gazeta de Leopoldina
A Tristeza do Envelhecer - 05 jun 1923 Gazeta de Leopoldina
A Verdadeira Dor - 12 jul 1923 Gazeta de Leopoldina
A Vitoria dos Mortos - 13 jun 1923 Gazeta de Leopoldina
Acrobacia do Cerebro: extorso do raciocnio - 15 jun 1923 Gazeta de Leopoldina
Artamiet - 06 jun 1923 Gazeta de Leopoldina
Arte e Belleza - 25 jul 1923 Gazeta de Leopoldina
Augusto dos Anjos 12 aniversrio de morte 30 out 1926 Fon-Fon
Augusto dos Anjos - 13 nov 1923 Gazeta de Leopoldina
Augusto dos Anjos 22 fev 1930 Fon-Fon comentrio ligeiro sobre a 5 edio do
Eu
Augusto dos Anjos no Decenrio do Falecimento do insigne poeta paraibano - 22
nov 1924O Brasil
Augusto dos Anos no nono aniversrio de sua morte - 24 nov 1923 Fon-Fon
Conselhos a Laura - 24 ago 1923 Gazeta de Leopoldina
Dentro do Passado - 07 ago 1923 Gazeta de Leopoldina
Dostoiewsky - Fragmentos de um Estudo - 09 ago 1923 Gazeta de Leopoldina, O
Pharol 11 ago 1923
Elogio da Criana - 17 nov 1923 Gazeta de Leopoldina
Eterna Dor - 05 jun 1923 Gazeta de Leopoldina
Fragmento - 25 set 1923 Gazeta de Leopoldina
Guerra Junqueiro - 11 jul 1923 Gazeta de Leopoldina
Holocausto - 06 jun 1923 Gazeta de Leopoldina
Hypocritas - 19 jul 1923 Gazeta de Leopoldina
Impresses do Momento - 10 ago 1923 Gazeta de Leopoldina
Impresses do Momento - 26 set 1923 Gazeta de Leopoldina
Impresses do Momento II - 15 ago 1923 Gazeta de Leopoldina
Impresses do Momento: Intelectualidade Peruana - 18 ago 1923 Gazeta de
Leopoldina
Impresses do Momento: Joo Grave - 25 ago 1923 Gazeta de Leopoldina
Impresses do Momento: Literatura e Perfumaria - 19 ago 1923 Gazeta de
Leopoldina

44

Independncia ou Morte - 07 set 1923 Gazeta de Leopoldina


Inspirao - 14 ago 1923 Gazeta de Leopoldina
Interessante o gesto... - 5 abril 1924 O Pharol
Julio Dantas - 07 jul 1923 Gazeta de Leopoldina
Liberdade - 23 set 1923 Gazeta de Leopoldina
Manh de Primavera - 16 jun 1923 Gazeta de Leopoldina
Miragens - 17 ago 1923 Gazeta de Leopoldina
Mulher - 2 out 1925 Fon-Fon
Mussolini - 13 jul 1923 Gazeta de Leopoldina; O Pharol em 15 jul 23
No Campo - jul 1914 Tico Tico
Norma 30 mar 1930 O Jornal
O Armisticio - 11 nov 1923 Gazeta de Leopoldina
O Cinema - 24 jul 1923 Gazeta de Leopoldina
O Corao das Multides - 22 mar 1924 O Pharol.
O Dia da Bastilha - 14 jul 1923 Gazeta de Leopoldina
O Mal dos Novos - 21 jul 1923 Gazeta de Leopoldina
O Prazer - 05 ago 1923 Gazeta de Leopoldina
O Verso - 29 ago 1923 Gazeta de Leopoldina
O Voto s Mulheres - 04 ago 1923 Gazeta de Leopoldina
Oceno de Amor 1 jun 1930 O Jornal
Optimismo - 20 jul 1923 Gazeta de Leopoldina, republicado em O Brasil 8 abr
1925
Os Bohemios - 02 ago 1923 Gazeta de Leopoldina, republicado na Fon-Fon 3 nov
1923
Os Precursores de Cabral - 15 set 1923 Gazeta de Leopoldina
Ouvindo uma Serenata - 21 jun 1923 Gazeta de Leopoldina
Pargrafos - 21 jan 1925 O Brasil
Patria - 08 ago 1923 Gazeta de Leopoldina
Pourquoi Je T'aime - Para Esther Fialho dos Anjos - 31 jul 1923 Gazeta de
Leopoldina
Prece - 22 jul 1923 Gazeta de Leopoldina
Questes de Educao - 11 ago 1923 Gazeta de Leopoldina
Reivindicaes de Direitos - 27 jul 1923, na Gazeta de Leopoldina, republicado
em O Pharol 29 jul 1923
Remorso - 03 jun 1923 Gazeta de Leopoldina
Renascena I - O Momento - 28 jul 1923 Gazeta de Leopoldina
Renascena II - Reagir. O que h a reformar. A cruzada da mocidade - 03 ago
1923 Gazeta de Leopoldina
Ribeiro Junqueira - 26 ago 1923 Gazeta de Leopoldina

45

Rito Pago, de Rosalina Coelho Lisboa - 21 set 1923 Gazeta de Leopoldina


Romarias, Romeiros, Sambas e Desafios - 25 dez 1926 Fon-Fon
Semeadora 16 fev 1930 O Jornal
Snteses de Liberdade - 26 jul 1923 Gazeta de Leopoldina
Symbolos - 18 jul 1923 Gazeta de Leopoldina
Theoria, dedicado a Maria Lacerda de Moura 00 mai 1930 O Jornal
Um Livro e um Poeta 22 jan 1927 Fon-Fon
Um Prosador Hespanhol: Antonio de Hoyos Y Vinent - 20 set 1923 Gazeta de
Leopoldina
Uma Formosa Campanha sobre Maria Lacerda de Moura - 08 jun 1923 Gazeta de
Leopoldina
Versos Antigos 4 mar 1951 e 1 jan 1955 Gazeta de Paraopeba
Vitral 30 mar 1930 O Jornal
Vol d'Oiseau II - 18 set 1923 Gazeta de Leopoldina
Vol d'Oiseau III - 19 set 1923 Gazeta de Leopoldina
Vol d'Oiseau: A intelligencia dos animaes - 16 set 1923 Gazeta de Leopoldina
Vozes da rvore - 12 ago 1923 Gazeta de Leopoldina
Bemzinha este seria o ttulo do romance que estava
preparando, do qual fariam parte alguns dos textos acima,
conforme aviso na Gazeta de Leopoldina junto com O Conto
de Hoje, 12 jul 1923