PASTOR PIANISTA, PIANISTA PASTOR

Resenha Crtica por Cioli Frickes Rodrigues UNB Letras 2014

O captulo do livro resenhado de autoria de Antonio Candido do livro :Antonio

Candido Na Sala de Aula ( Caderno de Anlise Literria ), publicado pela Editora tica,
8 Edio , 9 impresso. Edio digital , p. 81 a 95. O poema em Anlise de autoria de
Murilo Monteiro Mendes (1901 1975) intitulado: Pastor pianista / pianista pastor.
Murilo Mendes nascido em Juiz de Fora, em sua auto biografia considerou-se um doido
e mstico que passou a vida flanando. Mstico catlico, dedicado a explicar o Brasil aos
Brasileiros atravs da sua arte e poesia. A poesia em destaque foi publicada originalmente
no livro do autor As Metamorfoses, Rio de Janeiro, Ocidente, 1944

O discurso potico pormenorizado explorando os sentidos fora daquela

conveno tradicional conhecida afirma o autor. Com o olhar no modernismo afirma
tambm que o poema livre, e para tal a articulao potica fato mais durvel do que
as tcnicas conhecidas. Sabendo-se que a tendncia de Murilo Mendes de exagero,
Candido se porta de forma a apresentar as perturbaes que ele provoca. A linguagem
das tenses que o poema desperta j vem da ambiguidade que prprio tema do poema
apresenta. O efeito surpresa destaca Candido se expressa pela srie: divergncia ->
ruptura -> surpresa. como se em outro pas pudesse aceitar ou admitir uma nova
realidade. A linguagem figura que surge. So cenrios surrealistas: pastor pianista,
evoca elementos trocados, fantasmagricos. Pianos no praticam aes como soltaram
pianos. Lembrando Gonzaga, Candido afirma que o autor leva o leitor para um mundo
remoto e ambguo, especialmente em: pianos furiosos galopam no ar. So as relaes
novas que se forma nos versos e na mente do leitor. Candido afirma que so uma srie de
choques em cadeia uma vez mais: divergncia-> ruptura -> surpresa, gerando
transcendncia inesperada.
H uma combinao potica afirma Candido, no nvel lingustico. uma lgica
transfiguradora. A palavra piano instaura uma nova realidade, a de um rebanho inslito.
A normalidade criar um novo nexo. Um poema que produz uma nova conceituao
lgica, com os efeitos metonmicos. So considerados como efeitos de adjacncia, com
as alternaes semnticas: beber sombras nas plancies; pianos soltos dentre outros. Os
versos 1 e 2 caracterizam-se assim: criam impertinncia, rompendo a realidade e criando
uma linguagem de violao aos padres usuais, que um dos modos de constituio do

discurso potico, afirma. Cita Hugo Friedrich que considera como anormalidade a
caracterstica principal da poesia contempornea.

Um outro segundo par (3+ 4.5.6) apresentam uma predicao normal, mas uma
normalidade ilusria, pois os pianos soltos criam uma natureza semovente, como eu sou
o pastor pianista, apresentando algumas variaes possveis: como pastor e pianista
trocam sentidos, ambguos e se constituem uma riqueza paradoxal na poesia. Em seguida
dois segmentos nos versos 7 -9 e 10 16. Trata-se do pice da incongruncia lgica: rosa
migradoras, tendo optado pela potica da ausncia, da provocao para desmanchar os
nexos atuais e criar novos. Ningum mais eficaz na literatura brasileira do que Murilo
Mendes. Em ideias rosas, Murilo Mendes o abstrato torna-se realidade concreta,
enraizada no sentimento e na viso, afirma Candido. Ainda nos versos 7-9 destaca o verso
9 que pertence a versos anteriores, enfatizando a ao do pastor, mas com a quebra do
discurso com os pronomes relativos QUE, alterando o teor do discurso e a pessoa,
alterando da primeira para a terceira pessoa.

Candido afirma que a musicalidade do poeta no se reflete necessariamente no

poema, pois no nasce do ritmo, da cadencia do verso, mas de uma melodia verbal, mas
a msica alimenta a imaginao do poeta afirma. Sendo assim Murilo Mendes convive
com as fices, com os sonhos, com as imagens, com as correspondncias, com as
alucinaes subjetivas, com os mitos que povoam seu esprito.

Considerando as dissonncias, os fatos de linguagem apresentam-se assim: um

fecundo escndalo potico afirma Candido, sendo que na segunda parte do poema, nos
versos de 10 -16, apresentam-se dois momentos: o primeiro com o sonho, a arte e o
trabalho, e no segundo nos versos de 13-16 o vento, a viso das mulheres e o amor, afirma
Candido. Mesmo mantendo as tenses inevitveis, paradoxalmente ideologizado o poema
valoriza o humano, como numa expresso sincreta e religiosa, promovendo uma reflexo
ainda que surrealista. Quanto ao verso: respirar flores eternas / beber o orvalho dos pianos,
so insolveis as suas incongruncias. A dimenso concreta visvel, como as ideias rosas
afirma Candido.

Antonio Candido faz anlise crtica do poema de Murilo Mendes e o interpreta

com o foco em sua potica. Candido em sua anlise da poesia (literria, lingustica e
estrutural) deste poema, destaca os pontos principais que podem nos conduzir a um

melhor entendimento do movimento vigente, bem como a ampliao dos sentidos

poticos em Murilo Mendes. A poesia fora do padro, o estilo literrio inovador nesta
fase segunda do modernismo brasileiro. Candido destaca as formas nada convencionais
em anlise literria acurada. De acordo com MERQUIOR (1997) citando o movimento
modernista anterior destaca: O esforo potico do modernismo tomou um rumo
estilstico anlogo inovao baudelaireana. Da a revogao geral do sistema de
convenes literrias praticadas at 1922, dando espao ao verso livre. P. 60. O verso
livre parece ter sido uma consequncia do movimento modernista, este herdado pela
segunda fase do modernismo no Brasil em 1930, e muito bem retratado na poesia de
Murilo Mendes, fato no to explorado por Candido. Murilo conviveu com seus sonhos,
com suas imagens, com seus mitos. Tudo isso o impulsionou a seguir a trajetria como
modernista desta fase onde o quadro econmico e social era convulsionado pelo nazismo,
facismo e outras angstias econmicas no cenrio nacional e internacionais. Candido no
explora no texto tais contextos, contudo no se exclui de falar o essencial de forma
profunda e clara. Os temas nacionais em forma mais tpica apresentado pela poesia se
expressam no verso livre buscando entender o que estar no mundo naquela ocasio.
Observa-se tambm que h um contedo psicolgico, presente neste poema, que Candido
procura encontrar ao citar Mozart, o pianista que em Metamorfose Murilo Mendes
homenageia representado por smbolos ora explcitos ora no, contudo isso no me
pareceu bem explcito na anlise de Candido.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS:
CANDIDO, Antonio. Pastor pianista/pianista pastor. In. Na sala de aula: caderno de
anlise literria. So Paulo: tica. (p.81-95).
MERQUIOR, Jos Guilherme. Natureza da Lrica. In: a astcia da mimese: ensaios sobre
lrica. 2. Ed. Rio de Janeiro: Topbooks, 1997.