DE. NOCHE JUSTO ANTES DE LOS BOSQUES Bernard-Marie Koltés reel Hao a) PRE-TEXTOSBeRNARD-Manie KoLrEs nace en Francia en 1948. EI mon6logo La nuit juste avant les férets (0977 ess primera obra dramatic Tea ia pre Sentacion en el Festival de Avinén, se representd también en Paris, Edimburgo, Ménich, Londres 1 Copenhague. ‘En Espana (Barcelona, 1988) slo sehaestre- ‘nado —bajo la direccién de Carme Portaceli— ‘Combat de négre et de chiens (1982). ‘La fut cheval trés loin dan la vile (1984) seria antes de su produccién dramdtica es su Sines novela publiada. En octubre de 1985 seestrena en Amsterdam (Quoi Ouest. ‘Dans la soltud des champs de coton (1987) ‘obtendrd gran éxito en el Festival de Avinén de 1988, También ese mismo ano y para el mismo festival estenard una versin de El euento de in- vierno, de W. Shakespeare, escrita para Jacque- line Malian y Michel Picol ‘Su ultimo espectéculo fue Le retour au desert Muere de 8.1. D. A. en 1989. FI joven al que Koltés hace hablar, en este texto rata de retener junto a sf, utlizando to- das las palabras de las que dispone, aun desco- ‘ovido al que ha abordado en la calle, una noche fen la que estaba solo, enfermo de soledad. Ha bia, haba cone frenesfcon el que hara el amor, arita su univeso: los suburbios en los que lagen te anda sin rumbo y sin trabajo, aunque las f4- bricas estén abi, al acecho, esas calles en as que uno busca un ser humano 0 uaa habitacin para tuna noche, 0 para un rato, calles donde uno se tropieza con macarrasala'caza del moro, 0 del marica, un universo nocturno donde dl eel ex- twanjero, el huérfano, y del que huye dindose ‘encontronazos en cada esquina con su dificultad de sry sus ganas, su furor de vive. Admirabl: un texto soberbio, sin Ieratra...» Gills Sandier (Le Matin)DE NOCHE JUSTO ANTES DE LOS BOSQUES