Apellido

Rodrguez (< Rodrigo), Ruiz (< Rui o Ruy, diminutivo de Rodrigo), Friedrichsohn (< Friedrich, Federico), McArthur (< Arthur, Arturo), McDonald
(< Donald, Donaldo), Paulov (< Paul, Pablo), Petrov (< Piotr, Pedro); Johnson (< John, Juan), Aymerich (< Aimery), Williamson (< William, Guillermo), Denisovich (< Denis, Dionisio), Vladic (<
Vlado/Vlad), Sorensen (< Soren), etc. En muchos
casos, estos sujos derivan de, o son anlogos, al sujo genitivo romano: '-ici'.
Nombres de ocios dado que en la Edad Media en gran
parte de Europa los ocios eran hereditarios dentro de la familia eso facilit la identicacin de una
determinada familia con un determinado ocio, por
esa razn tras unas generaciones la denominacin de
ciertas familias qued ligada a nombres de ocios.

Mapa de Espaa que muestra el apellido ms comn en cada

provincia.

Nombres de caractersticas fsicas segn el color de

cabello o alguna caracterstica fsica notoria frecuentemente atribuible a una gran parte de los
miembros de una familia. Ejemplos: Rubio, Calvo,
Caamao, Calvete, Bermejo; Ptit; Klein, Krause,
Schwarzkopf; etc.
Toponmicos, nombres de lugares (aldeas, pueblos,
ciudades, provincias, regiones, pases)
asociados a gentilicios toponmicos que designan el
origen de una determinada familia. Las categoras
anteriores no agotan todas las posibilidades pero la
gran mayora de apellidos usados por las lenguas
de origen europeo pertenezca a alguna de las
categoras anteriores. Ejemplos: Tudela, Espanya
Mapa de Espaa con el porcentaje de poblacin nacida en cada
o Espaa, Barcelona, Francia, Zaragoza, Toledo,
provincia que corresponde a los 10 apellidos ms corrientes en
Sevilla, Valencia, Segovia, Portugal, Villar/Vilar
la provincia. Fuente: INE 2006.
(pueblo pequeo, aldea), Elizabelar/Elissabelar
(campo, pradera), etc.
El apellido es el nombre antroponmico de la familia con
que se distingue a las personas.

1.1 Aspectos formales

Introduccin

A partir del siglo XIX en Espaa y en la Amrica hispana se fue imponiendo, primero como uso y despus como
norma en diversos mbitos administrativos, legales, militares, etc, el sistema de doble apellido; en primer lugar el
procedente de la familia del padre y en segundo el de la
madre (apellidos paterno y materno, respectivamente).[1]
En Argentina, tradicionalmente, se utilizaba slo el apellido paterno, no el materno, pero un proyecto de ley impulsado en 2008 habra previsto homologar esta situacin
a la del resto de pases hispanohablantes.[2] Por tanto, se

En la tradicin occidental los apellidos frecuentemente

tienen orgenes:
Nombres de persona nombres propios o nombres de pila que, por la adicin de algn sujo especial, pasan a ser un nombre familia de origen antroponmico. Varios ejemplos: Garcs (< Garca), Gonzlez
(< Gonzalo), Lpez (< Lope), Martnez (< Martn),
1

2
ha consolidado en el mbito hispnico que la identicacin formal o nombre de una persona est compuesto de: nombre de pila (o simplemente nombre, pudiendo
ser ms de uno) - apellido paterno y apellido materno,
por este orden. Adicionalmente y de forma extraocial
se considera que la relacin de apellidos propios de cada
persona se puede extender al conjunto de los paternos y
maternos intercalndolos, es decir, el primer apellido de
una persona es el primer apellido de su padre, su segundo
apellido es el primer apellido de su madre, el tercer apellido es el segundo apellido de su padre, el cuarto apellido
es el segundo de su madre, etc. De esta forma una persona puede considerar que tiene tantos apellidos como corresponden a los de sus antepasados, si bien en los pases
hispanos se permite generalmente slo el registro de dos
apellidos. Desde el ao 1999 la legislacin espaola permite cambiar el orden de los apellidos. De esta forma, de
comn acuerdo de los padres, el apellido materno puede
anteceder al del padre.
En el portugus se usa el mismo sistema, pero los apellidos se invierten (inuencia que estuvo arraigada en
Canarias varios siglos). Este hecho (consignar primero
el apellido materno y luego el paterno) se da tanto en
Portugal como en Brasil. Mientras tanto, en muchos pases del mundo slo se hereda el apellido paterno. El apellido de una mujer cambia tradicionalmente tras contraer
matrimonio en algunas culturas, aunque hay pocos pases
que obliguen a realizar dicho cambio.
El uso de los apellidos es muy distinto entre las culturas
del mundo. En particular, los habitantes de Tbet y Java a
menudo no utilizan apellido.
En Rusia y en Bulgaria, el nombre completo de una persona (antropnimo) consta del nombre de pila, patrnimo
y apellido. La mayor parte de los apellidos rusos tienen
origen patronmico, es decir, derivados de nombres masculinos aadiendo el sujo -ov (a) o -ev (a), donde la "a"
se utiliza para el gnero femenino. Los patrnimos actuales, sin embargo, tienen el sujo -vich o -vich para
el gnero masculino y el sujo -ovna o -evna para el femenino. Por ejemplo, si un ruso llamado Ivn Petrvich
Pvlov tuviera un hijo llamado Ivn y una hija llamada
Irina, sus nombres completos seran Ivn Ivnovich Pvlov e Irina Ivnovna Pvlova.

2 ORIGEN DE LOS APELLIDOS HISPNICOS

Marie y un hijo llamado Mikula, sus nombres completos
seran Marie Dostlov y Mikula Dostl. Ese -ov y/o ck son declinaciones, que en masculino seria -ovo, que
signica de (De Celis, De Jensen, De Martnez) o tambin de algo (de un vaso, de un orero).
En Guinea Ecuatorial existan apellidos de mujeres, que
sealaban la lnea femenina de la que proceda una mujer, costumbre que van perdiendo en favor del sistema
espaol, con las protestas de algunos, que dicen que, siendo los apellidos marcadores de los ascendientes, cmo va
una persona a descender de dos varones.

1.2 Registro y modicacin de los apellidos

El registro de los apellidos se realiza al inscribir a una persona en el Registro Civil. Las regulaciones de cada pas
denen los lmites permitidos en el registro.
Por ejemplo, la legislacin espaola actual limita a dos
el nmero de nombres simples en el registro y el inscrito ha de tener como primer y segundo apellido los que
tengan como primeros sus respectivos progenitores en el
orden que decidan los padres, siendo lo ms habitual que
se opte por el primer apellido del padre y despus el de la
madre, segn vena siendo la norma desde haca ms de
un siglo en Espaa. Esta posibilidad de elegir el orden de
los apellidos al inscribir fue legislada el 5 de noviembre
de 1999: se puede elegir el orden de los apellidos en el
momento de inscribir a una persona al nacer, condicionando el resto de inscripciones de hijos de los mismos
padres, y aadir o quitar el prejo 'de'. Tras la mayora
de edad ser el propio interesado el que podr solicitar
el cambio de orden. Adems, las parejas de personas del
mismo sexo que, como consecuencia de la ley 13/2005
de 30 de junio, decidan adoptar han de elegir el orden de
los apellidos de su primer hijo, que se mantendra.
Adicionalmente, la legislacin espaola permite la unin
de dos apellidos para formar un apellido compuesto. Esta
prctica es comn cuando el segundo apellido (el que proviene de la madre) no es corriente y no se desea perder.
Al unir ambos apellidos en un nico apellido compuesto
(generalmente con un guion) se asegura que no se perder al intercalarse con otros apellidos en generaciones
posteriores.

En Islandia, el apellido consiste simplemente en el patronmico con el sujo -son (hijo) o -dttir (hija). Por ejemplo, los hijos de Gumund Jnsson seran Stefn Gu2 Origen de los apellidos hispnimundsson (hijo) y Vgdis Gumundsdttir (hija), mientras que los de Stefn seran r Stefnsson (hijo) y Gucos
rn Stefnsdttir (hija), tal cual es el caso de la cantante
Bjrk Gumundsdttir (vase nombre islands).
La mayora de los apellidos, segn el origen, se pueden
En la Repblica Checa el nombre completo de una mu- dividir en:
jer consta del nombre de pila y apellido. La mayor parte
de los apellidos checos tienen origen patronmico, es de Apellidos patronmicos.
cir, derivados de nombres masculinos aadiendo el sujo
Apellidos toponmicos.
-ov o -ck (solamente) para el femenino. Por ejemplo, si
un checo llamado Josef Dostl tuviera una hija llamada
Apellidos derivados de ocios.

2.1

Apellidos patronmicos

Apellidos descriptivos.

Bermdez (Bermudo)

Apellidos castellanizados.

Blzquez (Blasco, Blas, Velasco)

El mito de los apellidos judos.

Dez (Diego)
Domnguez (Domingo)

2.1

Apellidos patronmicos

Los apellidos patronmicos son aquellos que han sido originados por un nombre propio y son el conjunto de apellidos ms extendidos en Espaa y mbito hispano.[3] En la
Espaa medieval y en pases que fueron sus colonias, se
utiliza principalmente la desinencia -ez (probablemente
relacionado con el sujo germnico -iks o -ichs). Aunque
tambin son habituales -es (en Galicia y Portugal), -is (en
Catalua, Baleares y Valencia), -iz (en el Pas Vasco), -i
(en Asturias). Por ejemplo, del nombre de pila Lope deriva Lpez, mientras que el apellido cataln correspondiente es Llopis, y el portugus Lopes. En pases de habla portuguesa se emplea una terminacin con el mismo origen:
-es. De Menendo o Melendo derivan las formas Menndez
(general en el mbito del castellano, junto con Melndez),
y Melendi (en Asturias); de la forma gallego-portuguesa
Mendo derivan a su vez Mndez y Mendes.
Con similar uso tenemos el sujo -son (literalmente hijo) utilizado en apellidos nrdicos e ingleses (Harrison,
Morrison, Edison), o el genitivo -ovich / -evich y -ov(a) /
-ev(a) de los apellidos rusos y otras culturas eslavas; adems de los prejos Ibn 'hijo' o Bin de los rabes, Ben o
Bar de los judos (el primero es la forma hebrea y la segunda la forma aramea), Mac- y Mc-, de los escoceses e
irlandeses, u O'- de los irlandeses. (Vase tambin la formacin de nombres islandeses).

Enrquez (Enrique)
Fernndez (Fernn, Fernando)
Glvez (Galve, nombre hispano-rabe)
Garca (Garc, Garca)
Gimnez (Gimeno)
Gmez (Gome)
Gonzlez (Gonzalo)
Gutirrez (Gutierre)
Hernndez (Hernn, Hernando)
Jimnez (Jimeno)
Jurez (Suaro, Suero)
Lpez (Lope)
Mrquez (Marco, Marcos)
Mndez (Mendo)
Menndez (Menendo, diminutivo de Hermenegildo)
Migulez (Miguel)
Mnguez (Mingo, Domingo)

Sin embargo, algunos apellidos patronmicos no se transformaron y simplemente existen como el nombre que
los origin, y que, en algunos casos, ha cado en desuso
(como pueden ser, entre otros, Alonso, Bernab, Bernal,
Garca, Juan, Martn, Vicente o Simn). Otros apellidos
patronmicos se forman por sintagma preposicional: Del
Frade o Del Frate (hijo del fraile), Del Greco (hijo del
griego), De los Reyes, etc.

Nez (Nuo)

Un apellido no patronmico por excelencia en castellano

es Expsito o Espsito, que antiguamente se daba a
menudo a los recin nacidos abandonados de padres desconocidos. En cataln el equivalente es Deulofeu (lit.,
Dios lo hizo) o Trobat (lit., encontrado), en Navarra
Goi del rey, y en otros lugares, tambin quizs Tornero -del torno de la Inclusa. En Aragn se utiliz la palabra Borde como un trmino tcnico del derecho para
nombrar a los nacidos de mujer soltera.

Ramrez (Ramiro)

Algunos apellidos patronmicos tpicos (no es una lista

exhaustiva) son:

Vzquez (Vasco, Vazco)

Ordez (Ordoo)
Ortiz (Ortn)
Pez (Payo, Pelayo)
Prez (Pere, Pedro)

Rodrguez (Rodrigo)
Ruiz (Rui, diminutivo de Rodrigo)
Senz (Sancho)
Surez (Suero, Suaro)
Valds (Valdo, Waldo)

Velzquez (Velasco)

lvarez (lvar, lvaro)

Vlez (Vela)

Bentez (Benito)

Yez (Juan)

2 ORIGEN DE LOS APELLIDOS HISPNICOS

2.2

Apellidos toponmicos

Derivan del nombre del lugar donde viva, proceda o

posea tierras la persona o familia asociados al apellido.
Muchos se encuentran precedidos de la preposicin de,
del, de la o simplemente son gentilicios.
Los apellidos toponmicos son muy numerosos en espaol y, por ejemplo, forman casi el 80% de los apellidos navarros y vascos, en particular aquellos que siguen a un sobrenombre (por ejemplo, Otxoa de Zabalegi, o sea, Otxoa (nombre propio medieval 'el lobo' de Zabalegi). Por
tanto, son muchsimo ms variados que los patronmicos
aunque en conjunto usados por menos personas que stos.
Algunos apellidos toponmicos son:
Alameda
Angls
Aragons
Aranda
Arriaga (pedregal)
Arroyo
Artigas (tierra arada)
vila, Avils
Bailn

Olloqui
Oate
Orellana
Peralta
Piedrabuena
Sahagn
Sangesa, Sanhueza, Sambuesa, Zanhuesa
Salazar
Saldaa
Sandoval
Santander
Santisteban
Serrano
Sevilla
Soria, Soriano
Tarragona
Toledo, Toledano
Torres
Valderas o Balderas (Len)

Barcel

Valdovinos

Bilbao

Valdueza

Burgos

Valenzuela

Carranza

Valladares

Castaeda

Valverde

Castrilln

Vargas

Cataln

Vergara

Cullar (Segovia)

Villalba

Dvila (resultado de la contraccin De vila)

Villalobos (Vila Lobos)

Gallego

Villegas

Linares

Villarreal

Montes

Zamorano (Zami, Zamero, Zamerro, Zamora, Zanora, Zamor, Samora, Zamaura, Zamore, Zamarripa)

Montilla
Morata
Npoles (de la ciudad italiana)
Navarra / Navarro
Ocaa

Tambin se aplica a los accidentes geogrcos, o cosas de

la naturaleza, de todo lo que el hombre ve y conoce sobre
la faz de la Tierra:
Cherro (colina, monte)

2.4

Apellidos de ocios o profesiones

Carrasco

guila/Aguilar/Aguilera/Aguil/Aguilon/Aguilona

Colina

Cordero

Costa

Lobos

Cuevas

Ortega

Hoyos

Toro

Lago

Vaca/Baca/Cabeza de Vaca/Vacas

Laguna
Montemayor
Montes

Otros nomres provienen de peculiaridades arquitectnicas existentes en las localidades donde se originaron ciertos apellodos:

Prados

Atalaya

Torrente

Calle/Lacalle/Calleja/Callejas
Castillo/Castelo/Castelli

2.3

Nombres comunes

La ora, la fauna o las peculiaridades existentes en una

regin tambin parecen estar detrs de muchos apellidos.
Basados en la ora se tienen:
Castao
Olmo
Encina
Palma

Fuentes/De La Fuente/Font
Palacios
Paredes
Plaza
Puente/Puentes/(Pont, Ponte)
Torre/Torres/de la Torre

2.4 Apellidos de ocios o profesiones

Pera/Peral/Perer/Pars/Pars/Pereiro/Pereiros/Pereira/Pereyra
Son aquellos que derivan del ocio o profesin que ejerca
la persona o familia asociada al apellido. Algunos apelli Robles
dos de ocios o profesiones son:
Rosa/Rosales
Carvallo/Carvalho/Caraballo

Alcalde, Alcaide

Granado/Granados

Alfrez

Selva/Silva/Da Silva/Silveira/Da Silveira

Ballester, Ballestero, Ballesteros

Tambin son comunes los nombres de ores, muy

frecuentemente adaptados por judos conversos y
moriscos[cita requerida] :

Bacque
Batanero
Barbero

Clavel

Botero

Flores/Flrez

Caballero

Rosal/Rosales/Rosadilla/Rosas/De Rosas/De La
Rosa

Camarero

Perahya/Perahia ('or', en hebreo)

O en otros idiomas Stengel (tallo, en alemn)
Apellidos aparentemente derivados de la fauna y nombres
de animales domsticos son:

Caminero
Cantero
Carpintero Charpentier, Charpantier, Carpentier,
Carpenter
Carnicero

2 ORIGEN DE LOS APELLIDOS HISPNICOS

Carreiro

2.5 Apellidos de apodos o de descripciones

Carretero

Son aquellos que derivan de una descripcin o algn apodo de la persona o familia asociada al apellido. Algunos
apellidos de apodos o descripcin fsica son:

Castillero
Cerecero
Coronel
Cubero
Escriv, Escribano
Fuster o Fust (carpintero)
Ferrer, Ferrero, Ferreiro o Ferreira, Ferruno, Ferrn, Herrera, De Herrera, Herrero

Aguado
Alegre
Barriga
Bello
Bermejo (rojo)
Blanco

Guerrero

Bravo

Hidalgo, Fidalgo

Bueno

Jurado

Calvo

Labrador

Cano

Marinero

Castaos

Merino (nombre del juez o autoridad de una

merindad)

Corts (Corts)

Melero (mercado de la miel)

Molinero
Morterero
Notario
Ovejero
Obrero
Panadero
Pastor
Ravelino, Rabellini, Rabellino
Sabater (cast. Zapatero)
Sacristn
Sastre, Sartori
Soldado
Teixid (Evolucin de Teixidor en cataln o Tejedor
en castellano)

Crespo
Delgado
Delicado
Gordo
Grande
Hermosillo (hermoso)
Hurtado
Leal
Lozano
Manso
Monge
Matamoros
Moreno
Pinto
Prieto

Vaquero

Rojo

Verdugo

Rubio

Zapatero

Seco

2.8

2.6

El mito de los apellidos judos

La inuencia de la Inquisicin

Algunos apellidos compuestos como San Basilio, San

Juan, San Martn, Santamara, Santana, Santngelo, Santiago o en general aquellos que comienzan con San, Santa
o Santo, Santos, Santi, nacieron entre otros casos, en pocas de la Santa Inquisicin espaola, cuando los sefardes,
moriscos, gitanos y otras etnias tuvieron que huir y cambiar de apellidos usando estos compuestos. En sntesis,
muchos apellidos descritos son de una indiscutible o innegable inspiracin (connotacin, alusin) cristiana, pero
como hacen referencia a un vocablo mesinico y un smbolo mesinico o cristiano que nunca fueron aceptados
por la mayor parte de los judos, aunque s, es plausible
concluir que las palabras que dan surgimiento a los apellidos nombrados, pertenecen a familias conversas que los
adoptaron como propios o suyos.

2.7

Apellidos castellanizados

Los apellidos castellanizados son aqullos que no tienen un origen hispano, pero que con la inuencia del
castellano fueron transformndose con una grafa o gramaticalmente a lo ms parecido en la fontica espaola;
lo ms comn es debido a la presencia de algn individuo
de un linaje extranjero radicado en Espaa o sus antiguas
colonias. Tambin son castellanizados algunos apellidos
de procedencia indgena, siendo comn que algunos apellidos fueran adaptados a otros ya existentes debido a que
tienen una fontica similar. Al igual que la toponimia, los
apellidos catalanes y especialmente los gallegos han sido
en gran parte castellanizados debido a la similitud de estas lenguas. A veces con acierto en la traduccin: Branco
> Blanco, y otras con graves errores etimolgicos: Freixeiro (fresneda, lugar poblado de fresno) > Freijeiro.
Algunos apellidos castellanizados son:
De origen aimara: Huanca, Mamani

De origen mapuche: Antilef, Cuyul, Huenchuir.

De origen maya: Montepeque, Cauich, Cavich,
Puch, Moo.
De origen nahuatl: Atonal, Moctezuma, Zepactle,
Nayarit.
De origen normando: Jufr (< Geodfrey).
De origen portugus: Acua (< Cunha), Mascarea
(< Mascarenhas), Coutio (< Coutinho), Coello (<
Coelho), Mourinho (< Murillo).
De origen quechua: Paita, Quispe, Urpi.
De origen vasco: Arizmendi, Anzotegui, Artunduaga, Amuchstegui, Echeverra, Bolvar, Etedgui,
Goicoechea, Yigo.

2.8 El mito de los apellidos judos

Pogromo contra los judos en Francfort el 22 de agosto de 1614.

Uno de los mitos genealgicos ms extendidos es la creencia de
que los judos tenan un tipo de apellido concreto.

A pesar de la gran cantidad de judos que vivieron por

siglos en la pennsula ibrica, es un mito muy extendido,
sobre todo, en Espaa e Hispanoamrica es el de los apellidos judos. Se ha pensado que los judos han llevado
De origen caribeo: Cumana,
apellidos de todo tipo. En palabras del genealogista MaDe origen chibcha/muisca: Bogot, Bacat, nuel Trujillo Berges.
Chia, Chitaraque, Turmequ, Tunjo, Nemog,
Pnque(v)ba, Piraquive, Viracach, Guanmen.
[P]ara algunos son apellidos de origen judo
todos los apellidos de tipo toponmico o
De origen escocs: Anton (< Anthony)
gentilicio, para otros todos los apellidos de tipo patronmico, para otros todos aquellos que
De origen francs: Cambn (< Xamb), Perdomo (<
se reeren a un ocio, para otros todos aquePrudhomme).
llos que comportan un nombre de santo o adDe origen gallego: Villarino (< Vilario), Sotelo (<
vocacin mariana y para otros lo son todos los
Soutelo).
relativos a plantas y animales. Vamos, que segn estas leyendas urbanas, evidentemente toDe origen ingls: Morgade (< Morguen), Rubens (<
das ellas falsas, son de origen judo prcticaRobins), Jorge (< George).
mente todos y cada uno de los apellidos de
De origen italiano: Fagndez (< Fago).
EspaaPlantilla:Fuente requerida.

De origen rabe: Alab, Hasbn, Hndal, Saca, Batars, Jara, Manzur, etc.

As, lo lgico, es que muchos apellidos judos se volvieron gentiles y los judos buscaran pasar inadvertidos en
Europa, ya que haban sufrido varias veces la ira de los
cristianos, sobre todo en el siglo XIII, cuando les echaron
la culpa de la peste negra, entre otros males. Y ms cuando se instalaba la Inquisicin en algunos pases cristianos
de Europa y con la instauracin en Espaa de sta tras la
expulsin de los judos en 1492. El n del Santo Ocio
era perseguir a los cristianos nuevos que presuntamente
seguan practicando su antigua fe. Por tanto, se acusaba de judeizantes a los nuevos cristianos judos si practicaban an su antigua religin o mahometizantes a los
musulmanes, as como persegua a los herejes. Por tanto,
los cristianos nuevos de origen judo buscaban apellidos
corrientes de la zona donde habitasen[cita requerida] para pasar lo ms desapercibidos posible, de modo que la creencia de que los judos tienen un tipo de apellido comn es
falsa.[4]

Vase tambin
Antroponimia
Lista de apellidos ms comunes
Apellidos judos
Origen y signicado de apellidos alemanes
Nombre legal
Onomstica

Referencias

[1] Antonio Alfaro de Prado Sagrera a de genealoga, nobleza

y armas (n351, Madrid), 2012, ISSN 0018-1285, pgs.
207-235
[2] Ferreyra, Pilar (16 de junio de 2006). Por ley, todos los
argentinos recin nacidos llevarn doble apellido. Clarn.
Consultado el 28 de febrero de 2013.
[3] Antonio Alfaro de Prado Sagrera Los apellidos ms extendidos en Espaa, apuntes onomsticos y genealgicos,
en Cuadernos de Genealoga (n3, Madrid), 2008, ISSN-e
1998-2866, pgs. 23-34
[4] Manuel Trujillo Berges (6 de marzo de 2009). Mitos genealgicos: los apellidos judos.

Enlaces externos
Historia de los Apellidos, video.. Origen de los apellidos en el mundo y en la historia y su clasicacin
etimolgica.
Sobre apellidos. Formacin, clasicacin, historia.

ENLACES EXTERNOS

Distribucin de apellidos en Espaa por provincias

(datos ociales del INE)
Ley de 8 de junio de 1957, sobre el Registro Civil.
Ley espaola de Registro Civil.
Reglamento del Registro Civil. Reglamento bajo el
que se rigen las inscripciones y modicaciones en el
registro espaol.
Ley 40/1999, de 5 de noviembre, sobre nombre y
apellidos y orden de los mismos. Ley que modica
la ley espaola de registro civil permitiendo alteraciones de los apellidos.
Directorios de apellidos hispanos: ,

Text and image sources, contributors, and licenses

6.1

Text

Apellido Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Apellido?oldid=78297798 Colaboradores: Miguel marques, Piolinfax, Joseaperez, Srtxg,

Oblongo, Moriel, Bluenote, JorgeGG, Mxn, Wesisnay, Lourdes Cardenal, ManuelGR, Rafael Soriano, Ruiz, Robbot, Rosarino, Sms,
Truor, Tostadora, Elwikipedista, Jsanchezes, Galio, Felipealvarez, Chalisimo5, Crdenas, Jecanre, Alfanje, Cinabrium, Darz Mol, Loco085, Ecemaml, Kordas, Renabot, Lironcareto, FAR, Javier Valero, Jdemarcos, Leovigildo, Pipodv, Ferran I, Magister Mathematicae,
Afrox, Orgullobot, RobotQuistnix, Francosrodriguez, Germanxv, Yrbot, Amads, Oscar ., FlaBot, Varano, Vitamine, YurikBot, Mortadelo2005, Gaeddal, Olea, Jonsson, Ferbr1, Lin linao, Beto29, Yanqui perdido, R0MAN0, Patrickpedia, --fmd--, Heliocrono, Kekkyojin,
Javifs, Baneld, Banderas, Chlewbot, Siabef, Pepetps, Miguel303xm, Ellaguno, Axxgreazz, Gustavo etxeberria, Jebarahona, Borjaro, Jotamar, Qwertyytrewqqwerty, Takachan, Dondiego, CEM-bot, Josedcz, Pinar, Ketakopter, Jjvaca, Eamezaga, Davius, Rastrojo, Escarlati,
Jgpenate, Marccelo.fuentes, Thijs!bot, Alvaro qc, Tortillovsky, Mjaimar, Csuarezllosa, Isha, Andres de la Plaza, Blanquivioleta, Gusgus,
Hameryko, JAnDbot, Maor X, OceanO, Botx, Giquigiqui, Tatehuari, Zeroguy, Kved, Lecuona, Grijalvo, Luis Eduardo Ysabel, Muro de
Aguas, Voro, Pedrojs, Carlos bravo.13, TXiKiBoT, Juckar, Mirkdo, Gustronico, Bot-Schafter, Humberto, Netito777, Algarabia, Idiomabot, Plux, Dhidalgo, Zeroth, Juanjosemarin1, Manuel Trujillo Berges, Delphidius, Sertrevel, Valpuesta, Mao Zaluchi, Rolloqui, Aibot,
VolkovBot, Mafg, Technopat, Brian-D, Morgana2, Mr. Benq, Gbnogkfs, Ceslava, Jndalo, Le K-li, Selll, Matdrodes, Alba Navajas Garca, Lucien leGrey, AleX2, Zaca83, Jpablo cad, Muro Bot, Grulz, Numbo3, Adorian, BotMultichill, Eseka, JKDJ, SieBot, Mushii, Sirdan,
Fanshone, Lux Aurumque, Emilyum, Daniel Ajoy, Obelix83, Cobalttempest, Daniel dj, Ditirambo, Too Zapata, Turing92, Gmohuyhua,
Chino-akd, Cocoabemary, Aleposta, Belb, Mafores, Ahaaz, Fadesga, Qbit, Xqno, El Mexicano, Tirithel, Papaloukas '81, Tadeoska, Flrg68,
Cambre, Silvente, Guam, Antn Francho, Orlandoq, Eduardosalg, Contra2.7, Caalmo, PaulaBethov, Leonpolanco, MaverickSalta, Albertodelarosa, Xavibdn, Ignacio Gallardo, Hispasuomi, SilvonenBot, Camilo, Malhonen, UA31, Solfeo957, Igallards7, Guitarras Viviana Gera,
2031x2, Krysthyan, AVBOT, David0811, Er Pablo, Krizthian, A ver, Nuskcalb, Angel GN, Icbolay, Macnono, Chicharro, Diegusjaimes,
Hibby, JULIO VALVERDE MARTIN, The KARMApolice, Andreasmperu, Luckas-bot, Alpinu, Ciberprofe, Nallimbot, Vic Fede, Jgrosay, Dni626, Jorge Berrocal, Veralex, NaviaTV, Aacugna, Outisnn, Canon200, ArthurBot, SuperBraulio13, Avril94, Jkbw, Danieleugenio,
Raulito85, Markito98, Botarel, Edgarcubero, Rafazc, Stendek45, D'ohBot, TiriBOT, Kike18, Eduardo Martn Schweitzer Benegas, Maguen, DeHernandez, Zz1y, Elvisreumay, Miguel Villegas Lamberti, Autrign, PatruBOT, Apgew, Bkn anime, Marcos de Barros, Maragm,
Dinamik-bot, Averduc, Ripchip Bot, Manuchansu, Ricis-ricci, Mataor6, Aldair94, Bdemanuelm, Gatm50, Genas&santas, EmausBot,
Dvasco, Allforrous, Sergio Andres Segovia, J. A. Glvez, Grillitus, Retaux, Date Gratis, Antoniolml, ChuispastonBot, Carlitron84, Waka
Waka, Cordwainer, Jaimeperez8, Razlong, MerlIwBot, Salvatorelavera, KLBot2, Nacasma, Invadibot, GusPeriodista, Sebastian.si.99, John
plaut, Hernang7, Bibliolotranstornado, Mechita korn, Elvisor, Helmy oved, Veronica Juchany, David Steven, Yoshua-Ioshua, Josue-Jesue,
Addbot, Giosue-Xosue, Jos Antonio Condori Flores, Especialidad derecho, Genbriand, Gio99124, IGNACIO CASTRILLON, Sapience78
y Annimos: 483

6.2

Images

Archivo:Concentracion_apellidos_por_provincias_Espaa.png
Fuente:
5/52/Concentracion_apellidos_por_provincias_Espa%C3%B1a.png
Licencia:
Image:Provincias_de_Espaa_para_temas.svg Artista original: Jotamar

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
CC-BY-SA-3.0
Colaboradores:
Based
on

Archivo:Frankfurt_Main_Fettmilch-Aufstand.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Frankfurt_Main_

Fettmilch-Aufstand.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: From German Wikipedia [1], uploaded there by de:Benutzer:SteffenG
on 8. Sep 2004 Artista original: Georg Keller (engraving), SteenG (uploading)
Archivo:Spanish_surnames_by_province_of_residence.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Spanish_
surnames_by_province_of_residence.png Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

6.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0