Hamlet William Shakespeare

Editorial: Universidad Autnoma metropolitana. Ediciones sin nombre

Lectura a cargo de: Juan Stack / Margarita Heredia
Estudio de grabacin: Radio UNAM
Direccin: Margarita Heredia
Msica: Gustavo Rivero Weber
Operacin y postproduccin: Francisco Meja / Cristina Martnez
Ao de grabacin: 2011

William Shakespeare (Stratfort-upon-Avon 1564-1616), poeta, dramaturgo y actor

ingls. Por la fuerza de su palabra literaria y una inmensa capacidad para ahondar en los
laberintos de la condicin humana, est considerado como uno de los ms importantes
escritores en lengua inglesa y el ms grande dramaturgo de todos los tiempos. Respecto
a su vida personal existen muy pocos hechos documentados; sin embargo, la grandeza
de su pluma se ve reflejada en numerosas piezas dramticas como las tragedias: Tito
Andrnico, Romeo y Julieta, Hamlet, Otelo; las comedias, Trabajos de amor perdidos,
Sueo de una noche de verano, El mercader de Venecia, Mucho ruido y pocas nueces,
Como gustis, La fierecilla domada o la obras histricas: Ricardo III, Enrique IV, El rey
Juan y Enrique VIII, entre muchas otras.
A continuacin reproducimos una seleccin de fragmentos de Hamlet en la novedosa
traduccin del poeta Toms Segovia. Originalmente escrita y estrenada en 1600, esta
obra situada en Dinamarca es una pieza cumbre de las escritas por el llamado Cisne de
Avon, en la que se exhibe un complejo mosaico de emociones humanas que van de la
traicin a la venganza, pasando por la locura, la ira y la corrupcin moral.
Agradecemos la colaboracin musical de Gustavo Rivero Weber.

D.R. UNAM 2012

Hamlet. Fragmento 1

2:17

Hamlet. Fragmento 2

9:25

Hamlet. Fragmento 3

3:8

Hamlet. Fragmento 4

8:5

Hamlet. Fragmento 5

1:23

_________________________________