Rad 44176

EstudiodeMercado
Trucha
enR.P.China
Octubre2011
www.prochile.cl
DocumentoelaboradoporlaOficinaComercialdeProChileenBeijing
INDICE
I.Producto: .................................................................................................................................4
1.CdigoSistemaArmonizadoChilenoSACH:.......................................................................................... 4
2.DescripcindelProducto: ..................................................................................................................... 4
3.CdigoSistemaArmonizadoLocal: ....................................................................................................... 4
II.SituacinArancelariayParaArancelaria............................................................................4
1.ArancelGeneral:.................................................................................................................................... 4
2.ArancelPreferencialProductoChileno(*):........................................................................................... 4
3.OtrosPasesconVentajasArancelarias: ............................................................................................... 4
4.OtrosImpuestos: ................................................................................................................................... 4
5.BarrerasParaArancelarias ................................................................................................................. 5
III.RequisitosyBarrerasdeAcceso............................................................................................5
1.Regulacionesdeimportacinynormasdeingreso .............................................................................. 5
2.Identificacindelasagenciasantelascualessedebentramitarpermisosdeingreso,registrode
productosyetiquetas:............................................................................................................................... 8
3.Ejemplosdeetiquetadodeproductos(imgenes) ............................................................................... 9
IV.EstadsticasImportaciones ................................................................................................9
1.Estadsticas2010 ................................................................................................................................... 9
2.Estadsticas2009 ................................................................................................................................. 10
3.Estadsticas2008 ................................................................................................................................. 10
V.CaractersticasdePresentacindelProducto .....................................................................11
ProChile|InformacinComercial
EstudiodeMercadodeTruchasparaelMercadoR.P.ChinaAo2011
Pgina
1.1.Formasdeconsumodelproducto. .............................................................................................. 11
1.Potencialdelproducto. ....................................................................................................................... 11
1.2.Nuevastecnologasaplicadasalapresentacin/comercializacindelproducto(ventasatravs
deInternet,etc.).................................................................................................................................. 11
1.3.Comentariosdelosimportadores(entrevistassobrequemotivalaseleccindeunproductoo
pasdeorigen)..................................................................................................................................... 11
1.4.Temporadasdemayordemanda/consumodelproducto. .......................................................... 12
1.5.Principaleszonasocentrosdeconsumodelproducto................................................................ 12
VI.CanalesdeComercializacinyDistribucin........................................................................12
VII.Preciosdereferenciaretailymayorista..........................................................................13
VIII.EstrategiasyCampaasdePromocinUtilizadasporlaCompetencia ...........................13
IX.CaractersticasdePresentacindelProducto.....................................................................14
X.Sugerenciasyrecomendaciones ..........................................................................................14
XI.FeriasyEventosLocalesaRealizarseenelMercadoenRelacinalProducto...................15
XII.FuentesRelevantesdeInformacinenRelacinalProducto ............................................17
Pgina
I.
1.
P RODUCTO :
C D I G O S I S T E M A A R M O N I Z A D O C H I L E N O S A CH :
030321
2.
DESCRIPCINDELPRODUCTO:
030321Truchas(Salmotrutta,onvorhynchusaguabonita,oncorhynchusgilae,onccorhynchusapachey
oncorhynchuschrysogaster)congeladas
3.
CDIGOSISTEMAARMONIZADOLOCAL:
03032100:Trout(salmotrutta,oncorhynchusmykiss,oncorhynchusclarki,oncorhynchusaguabonita,oncorhynchus
gilae,oncorhynchusapacheabdoncorhynchuschrysogaster)frozen
II.
1.
S ITUACIN A RANCELARIAY P ARA A RANCELARIA
A R A N C E L G E N E R A L :
HSCode:03032100ArancelGeneral40%NMF12%
2.
A R A N C E L P R E F E R E N C I A L P R O D U C T O C H I L E N O (*) :
PorTLCArancelpreferencialparaproductosoriginariosdesdeChile
03032100
2011
4.8
2012
3.6
2013
2.4
2014
1.2
NuevaZelanda
2.4
Per
9.6
2015
0
3.
O T R O S P A S E S C O N V E N T A J A S A R A N C E L A R I A S :
03032100
ASEAN
0
Pakistn
7.1
O T R O S I M P U E S T O S :
IVA13%
Pgina
4.
5.
BARRERASPARAARANCELARIAS
Noexisten.
III.
El exportador chileno requiere del certificado de origen y el certificado otorgado por Sernapesca en Chile, los
requisitossepuedenrevisarenlosWebdeAdministracinGeneraldeAduanasR.P.China,www.customs.gov.cny
AdministracinEstataldeInspeccinyCuarentenaR.P.China,www.aqsiq.gov.cn
A. Certificado oficial de inspeccin para el ingreso: Se requiere el permiso sanitario emitido por la
AdministracinEstataldeInspeccinyCuarentena(AQSIQ)paraelIngresoalaR.P.China.
B. B.Certificadodeinspeccinparaelegreso:SerequiereelpermisosanitarioparaelEgresodelaRepblica
deChile.
C. C. En el embarque, hay que incluir los siguientes puntos: nombre del producto, cdigo, fecha de
produccin,formadeproduccin,formadealmacn,nombredeproductora,destinoChina,etc.
Losexportadoresdebeninformarseacercadelosdetallesdelasregulacionesysuimplementacinconsusclientes
delaRepblicaPopularChina,ademsdebentenerenmentequeelsistemaregulatorioenChinanoessiempre
predecible.Muchasregulacionessonpocodetalladasysusinterpretacionespuedendiferirdepuertoenpuertoy
deministerioaministerio.
Para normalizar la inspeccin, cuarentena, supervisin y administracin de los productos acuticos importados y
exportados, AQSIQ la Administracin Estatal de Inspeccin y Cuarentena R.P. China emiti las Medidas
Administrativas en la Inspeccin y Cuarentena de Importaciones y Exportaciones de Productos Acuticos bajo el
marcolegalexistente
(paraunaversinenchino,verelDecretoN31enhttp://www.aqsiq.gov.cn).AQSIQestipulespecficamenteen
su decreto los requerimientos para el certificado de cuarentena de los productos del mar importados. Con el
intersdeuncomerciorelevantedeproductosdelmar,AQSIQhadecididoimplementarlasmedidasempezandoel
30deJuniode2003.
InspeccindeEntradayCuarentena
Artculo5.LasinstitucionesCIQhacenlainspeccinycuarentenadelosproductosacuticoqueentran,ycuando
esnecesario,organizanyelaborantratamientoshiginicosyderemocinderiesgosenlosproductosdeacuerdoa
los requerimientos de inspeccin y cuarentena especificados en las provisiones de las leyes de Estado y las
regulacionesadministrativasylasestipulacionesdeAQSIQ,ascomoenlasprovisionesdelainspeccinbilateraly
los acuerdos de cuarentena, protocolos, memoranda y otros documentos firmados entre China y los pases o
regionesexportadoras.
Artculo6.AQSIQtieneunsistemadeexamenyaprobacinparalacuarentenadeproductosacuticosentrantes.
Losdueosdelosproductosacuticosqueentranalpasosusagentesdebenpasarporelexamendecuarentenay
REGULACIONESDEIMPORTACINYNORMASDEINGRESO
Pgina
1.
R EQUISITOSY B ARRERASDE A CCESO
Pgina
laaprobacindeformalidades,yobtenerelPermisodeCuarentenadeEntradaparaAnimalesyPlantasantesde
firmasloscontratosdecomercio.LaimportacindeproductosacuticossinelPermisodeCuarentenadeEntrada
paraAnimalesyPlantasesttotalmenteprohibida.
Artculo7.Losdepartamentosdesupervisinyadministracinautorizadosporelestado,debentenerunsistema
de registro para las empresas extranjeras de produccin y procesamiento que producen productos acuticos
listadosenelCatlogodeImportacindeComidaparaelRegistrodeEmpresas.Debeestarprohibidalaentradade
los productos acuticos incluidos en este catlogo, si es que las empresas extranjeras de produccin y
procesamientonoestnregistradas.
Artculo 8. AQSIQ debe, si es necesario, enviar personal al los pases o regiones exportadoras para conducir una
inspeccinavanzadadelosproductosacuticosqueentranaChina.
Artculo9.LosproductosacuticosentrantesdebenentraraChinaatravsdepuertoautorizadosporlaAQSIQ.Los
puertosdeentradaparalosproductosacuticosdebencumplirlossiguientesrequerimientos:
(1) Deben tener bodegas apropiadas para la cantidad y escala de los productos acuticos entrantes; las bodegas
deben cumplir los Requerimientos de Inspeccin y Cuarentena para los Productos Acuticos de Entrada y estar
registradosconlaoficinaregionaldeCIQqueestnencargadosdirectamentedeellos.
(2)LasinstitucionesCIQenlospuertosdebentenerunpersonalprofesionalytcnicoylasinstalacionesrequeridas
paralainspeccinycuarentenadelosproductosacuticosentrantes.
Artculo10.AntesdeocuandolosproductosacuticosentranaChina,eldueooagentedebeaplicaralCIQenel
puerto de entrada para inspeccin y cuarentena con el permiso de cuarentena para animales y plantas, la copia
originaldelcertificadodeinspeccinycuarentenaemitidoporlainstitucinoficialdelpasoreginexportadora,el
certificadodelugardeorigen,elcontratodecomercio,lacartadecrdito,lafacturadelcargamento,lafacturay
otros documentos relacionados. Los nmeros de registro deben proveerse cuando se aplica para la inspeccin y
cuarentena de los productos acuticos incluidos en el Catlogo de Importacin de Comida para el Registro de
Empresas.
El certificado oficial de inspeccin y cuarentena acompaante emitido por el pas o regin, debe cumplir los
Requerimientos Bsicos para los Certificados Oficiales de Inspeccin y Cuarentena emitidos por los pases o
regionesexportadoras.
Artculo11.Lasinstitucionesdeinspeccinycuarentenadebenconducirunexamenpreliminardelosdocumentos
relevantesemitidosporlosdueosdelcargoosusagentes,oficialmenteaceptarlaaplicacinparalainspecciny
cuarentenasilosdocumentosemitidoscumplenlosrequerimientos,yverificarlacantidadaprobadaespecificada
en el Permiso de Cuarentena para Animales y Plantas Entrantes. Las instituciones de inspeccin y cuarentena
debenretornarodestruirlacargaencualquieradelossiguientescasos:
(1) Cuando el solicitante falla en obtener el Permiso de Cuarentena para Animales y Plantas en el examen de
cuarentena y formalidades de aprobacin de acuerdo con la ley, o su Permiso de Cuarentena para Animales y
Plantasesinvlido;
(2)Elsolicitantenotienecertificadodeinspeccinycuarentenaemitidoporlainstitucinoficialdelpasoregin
exportadora,oestecertificadonocumpleconlosrequerimientos;
Pgina
(3) La empresa productora cuyos productos acuticos estn incluidos en el Catlogo de Importacin de Comida
paraelRegistrodeEmpresasfallaenobtenerdichoregistro.
Artculo 12. Los medios de transporte que llevan productos acuticos importados desde regiones afectadas con
epidemiadebenestarsujetosacuarentenaytratamientodeesterilizacinbajolasupervisindelasinstituciones
de inspeccin y cuarentena en los puertos de entrada. Sin el permiso de las instituciones de inspeccin y
cuarentena,ningunaunidadoindividuoestautorizadoadescargarproductosacuticosentrantes
desdelosmediosdetransporte.
Artculo 13. Las instituciones de inspeccin y cuarentena deben realizar inspeccin y cuarentena en el lugar de
acuerdoconlossiguientesrequerimientosyrecolectarmuestrasparapruebasdelaboratoriosiserequiere:
(1)Chequeardocumentoseinspeccionarcarga;
(2)InspeccionarsielembalajecumpleconlosRequerimientosBsicosdeEmbalajeparaproductosAcuticos;
(3) Realizar cuarentena de planta para los productos acuticos salados o secos que puedan probablemente
expandirpestesdeplantas.
Artculo14.Losproductosacuticosenentradadebenserretornadosodestruidosencualquieradelossiguientes
casos,despusdelainspeccinycuarentenaenellugar:
(1)Lacarganocoincideconlosdocumentosonocumpleconlosrequerimientosdeinspeccinycuarentena;
(2)Lacargaestpodridaodeterioradaocontaminadaconsustanciastxicasopeligrosas;
(3)ElembalajenocumpleconlosRequerimientosBsicosdeEmbalajeparaproductosAcuticos.
Artculo15.Losproductosacuticosdeentradaquehayanpasadolainspeccincuarentenaenellugardebenser
transportados y depositados en las bodegas de productos acuticos, las que han sido inspeccionadas por las
entidades pertinentes de inspeccin y cuarentena. No est permitido que sean transferidas o procesadas sin
permiso.
Artculo 16. Con respecto a todos los productos acuticos que han sido incluidos en el plan anual estatal para
controldesustanciaresidual,lasinstitucionesdeinspeccinycuarentenadebenconducirpruebasdelaboratorio
para mantener los requerimientos de dicho plan, aparte de conducir otras pruebas de laboratorios sin fuera
necesario.
Artculo 17. Las instituciones de inspeccin y cuarentena deben conducir pruebas de laboratorio de percepcin,
fsicas, qumicas y de microorganismos en las muestra como se requiere y determinar las pruebas especficas de
acuerdoalgradoderiesgodelproductoacuticoenentrada.
Artculo18.Lasinstitucionesdeinspeccinycuarentenaenlospuertosdeentradadeben,basadoenlosresultados
de las pruebas de laboratorio, conducir los siguientes tratamientos de acuerdo con las regulaciones de
administracindevisa:
(1) Deben emitir un Certificado de Inspeccin y Cuarentena para Bienes de entrada para productos que hayan
pasadolainspeccinycuarentena;
(2)DebenemitirunaNotadeInspeccin,CuarentenayEliminacindeBienesenEntradaparaproductosqueno
hayan pasado la inspeccin y cuarentena, y supervisar el tratamiento de remocin de riesgo o hacer que dichos
productosseanretornadosodestruidos.

Paramsinformacinvisitarlasiguientepginaweb:
http://www.fas.usda.gov/gainfiles/200212/145784909.pdf
RequerimientosBsicosparaelcertificadoOficialdeInspeccindeCuarentena
paraPasesoRegionesExportadorasdeProductosAcuticos.
1.Lossiguientesdebenserindicadosenelcertificado:
Nombredelproducto(incluyendoelnombrecientfico)
LugardeOrigen
LugardePesca
MtododeProceso
NombreyNmerodeRegistrodelaManufacturerayProcesadora
OficinadeemisindelCertificado
Lo siguientes debe ser tambin incluido: modo de transporte (nombre de la embarcacin, nmero de vuelo,
nmerodecontainer,etc.),nmerodesello,remitente,recepto,cantidad/peso,yfechadeproduccin.
2.Elcertificadonopuedeseralteradoyelsellooficialylafirmadelinspectoroficialdecuarentenasonrequeridos.
EldestinodebeestarindicadocomoLaRepblicaPopularde
China.
3.Unacopiaoriginaldelcertificadoesrequeridaporcadacargamentodeproductosacuticos.Enelcertificadose
requiereinglsychino.
4.Losiguientedebeestarindicadoclaramenteenelcertificado.
Estoesparacertificarque:
Losproductospesquerosvienendeunestablecimientoaprobadoporunaautoridadcompetente.
Losproductosfueronproducidos,empacados,almacenados,ytransportadosbajocondicionessanitariasbajola
supervisindeunaautoridadcompetente.
Los productos fueron inspeccionados y puestos en cuarentena por una autoridad competente y no fueron
encontradas bacterias patognicas, sustancias riesgosas o sustancias extraas, las que estn reguladas en la
repblicaPopulardeChina.
Losproductoscumplenconlosrequerimientosveterinariossanitariosysonadecuadosparaelconsumohumano.
Identificacindelasagenciasantelascualessedebentramitarpermisosdeingreso,registrodeproductosy
etiquetas:
China Customs o CHINA ENTRYEXIT INSPECTION AND QUARANTINE BUREAU son las agencias
gubernamentalesresponsablesdesupervisarygestionartodaslasllegadasysalidasdesdeyhaciaelterritorio
aduanerochino.
Pgina

EJEMPLOSDEETIQUETADODEPRODUCTOS(IMGENES)
IV.
1.
E STADSTICAS I MPORTACIONES
E S T A D S T I C A S 2010
PrincipalesPasesde
CantidadTons
Origen
Monto(MilesUS$)
%Participacinenel
Mercado
Chile
3,417
12,102
81%
Noruega
1,412
2,475
17%
RepblicadeCorea
266
244
2%
Dinamarca
82
82
1%
Subtotal
5,177
14,903
100%
Total
5,191
14,918
100%
Pgina
2.
2.
PrincipalesPasesde
CantidadTons
Origen
Monto(MilesUS$)
%Participacinenel
Mercado
Chile
2,505
11,056
83%
Noruega
1,120
2,228
17%
RepblicadeCorea
0%
Dinamarca
24
24
0%
Subtotal
3,649
13,308
100%
Total
3,649
13,308
100%
Monto(MilesUS$)
%Participacinenel
Mercado
3.
PrincipalesPasesde
CantidadTons
Origen
Chile
3,173
9,147
74%
Noruega
1,644
2,996
24%
RepblicadeCorea
0%
Dinamarca
0%
Subtotal
4,817
12,143
98%
Total
4,932
12,414
100%
Pgina
10
Fuente:Trademap.org
V.
1.
P OTENCIAL DEL P RODUCTO
POTENCIALDELPRODUCTO.
ComoseobservaenlasestadsticaslaimportacindetruchasporpartedeChinahaidoenalzaenlosltimos3
aos, tanto en volmenes como en valor. Si bien el producto no es del todo conocido en el mercado Chino, su
consumoseincrementeanivelderestaurantsyenmenorescalaaniveldehogares.
Su potencial en el mercado Chino es auspicioso en el largo plazo y de acuerdo a un trabajo anual, es decir, se
requiere realizar actividades de promocin anuales con los key players de la industria, as como restaurants y
mediosdealtoimpactoconelfindeexplotarlaversatilidaddelproductoenlagastronomalocal.
Unsegmentointeresantedebsquedaloconstituyeelsectordelosproductosprocesadosoremanufacturados,
loscualeslleganalmercadoChino,sonprocesadosyluegoreexportadosaotrosmercadosenlaregintalescomo
JapnoCorea.
Es importante destacar que este producto posee una innumerable cantidad de sustitutos en el mercado local,
frente a lo cual las actividades de promocin anuales son necesarias si se busca incrementar la participacin de
mercadoenelsectorconsumoaniveldehogares.EnestepuntoNoruega,conlossalmonesharealizadountrabajo
muyinteresanteydignodeestudiarendetalle.
1.1. F O R M A S D E C O N S U M O D E L P R O D U C T O .
NoexisteunatendenciaclaradelconsumodeesteproductoaniveldehogaresyrestaurantsChinos.
1.2. N U E V A S T E C N O L O G A S A P L I C A D A S A L A P R E S E N T A C I N / C O M E R C I A L I Z A C I N D E L P R O D U C T O ( V E N T A S A
T R A V S D E I N T E R N E T , E T C . ).
Noexistentendenciasclarasrespectodelapresentacin/comercializacindelproductoutilizandonuevas
tecnologas,perovalelapenasealarqueestasiesunatendenciaqueseestobservandoenotrosproductos.
1.3. C O M E N T A R I O S D E L O S I M P O R T A D O R E S ( E N T R E V I S T A S S O B R E Q U E M O T I V A L A S E L E C C I N D E U N
Pgina
EntrevistatelefnicaconBeijingOrientalSeatideCo,ltd(queestimportandoproductosdemardeChile).Como
Chileesunpasdemaryproduceunaextensavariedaddeproductosdemar,truchachilenayaestpenetrandoen
elmercadochino.Aunquenotienetantafamacomosalmnyjaibachilena,perosecreequevaaocuparnopoca
cuotademercadoenestesector.
11
P R O D U C T O O P A S D E O R I G E N ).

EntrevistatelefnicaconBeijingFisheriesCorporation.Segnelgerentedecompras,principalmenteimporta
truchadesdeNoruega,Canad,Dinamarca,Islandia,yJapn(influidomuchoporelterremotoenChile),tambin
importadesdeChile(dicequeencomparacincontruchaprefieremssalmnchileno,porqueyatienesufamaen
elmercadochinoyesmsfcilvenderse.).Eligeempresasquetienenabastecimientoycalidadestabilizadora.
1.4. T E M P O R A D A S D E M A Y O R D E M A N D A / C O N S U M O D E L P R O D U C T O .
La trucha no posee una temporalidad en el consumo, pero los pescados si lo poseen especialmente en las
festividadeschinas.
1.5. P R I N C I P A L E S Z O N A S O C E N T R O S D E C O N S U M O D E L P R O D U C T O .
Noexisteunazonaespecificadondeseconsumamasesteproducto,peroesposiblesealarquelaszonascosteras
yfamosasporsusproductosdelmar,talescomoQingdao,Dalian,Guangzhou,Xiamen,entreotrossiexisteuna
levetendenciaaencontrarelproductoenrestaurants.
VI.
C ANALES DE C OMERCIALIZACIN Y D ISTRIBUCIN
Al igual que muchos productos en el sector alimentos en China los canales de comercializacin y distribucin
puedendividirseen2;Canalesmayoristasyminoristas.
En materia de canales mayoristas existen 23 mercados de pescados en Beijing que funcionan como mayoristas
pararestaurantsopequeasindustriasremanufacturadoras,perocabedestacarquelosprincipalespolosdeeste
productoestaligadosalazonadeQingdaooDalianenelnortedelpas.
En materia de canal minorista, es recomendable establecer una comunicacin directa con supermercadistas,
quienes poseen sus propias empresas o empresas adjuntas de importacin de este producto. Pese a aquello, el
productonoesfcilmentevisibleenlossupermercadosopescaderasaniveldehogares.
Pgina
12
VII.
P RECIOS DE REFERENCIA RETAIL Y MAYORISTA
Preciodeventaalpormayor
Precio
PasdeOrigen
Fuente
RMB20/KG
China
BeijingXinfadiShuangqiaoWholesaleMarket
RMB38/KG
China
BeijingXinfadiWholesaleMarket
Preciodeventaalpormenor
Precio
PasdeOrigen
Peso
Fuente
20/500g
China
TuanjiehuMarket
24.5/500g
China
JingkelongSupermatket
VIII.
Pgina
Aparecenenlaprensayrevistasespecializadasenagriculturaquepodranmostrarpublicidadrelacionadaconeste
producto.Enchinasesuelenrealizarmuchasferiascomerciales,enlascualessepresentanypromocionanmilesde
productos,muchasdeestasferiasestndedicadasalaalimentacin,agricultura,frutas,etc.eincluyenempresas
ligadasalaproduccinycomercializacindetruchas.
13
E STRATEGIAS Y C AMPAAS DE P ROMOCIN

U TILIZADAS POR LA C OMPETENCIA
IX.
C ARACTERSTICAS DE P RESENTACIN DEL
P RODUCTO
X.
S UGERENCIAS Y RECOMENDACIONES
Pgina
14
+Debidoalascaractersticasdelmercadochinoenmateriadedistribucinserecomiendaenfocaresfuerzosen
principalesciudades.
+Participardeferiasexistentesenelmercadochinoquesesealanmsabajo,particularmentelaChinafisheries.
+Realizaractividadconsupermercados,decarctercomercial,conelfindebuscarelingresodelproductoaeste
sistemadeventa.
XI.
F ERIAS Y E VENTOS L OCALES A R EALIZARSE EN EL

M ERCADO EN R ELACIN AL P RODUCTO
Pgina
The2ndChinaBeijingInternationalGreenAquaticFoodIndustryExpo2012
Periodo:810,mayo,2012
Lugar:BeijingAgricultureExhibitionCenter
Personadecontacto:ZhangTao,Celular:13718687129
Tel:86+1057477398
Fax:86+1057612609
Email:zhangtao_688@126.com
http://www.yjspz.com/index.php/specialviewid1
2011the6thShanghaiInternationalFishries&SeafoodExposition
Periodo:810,Dec,2011
Lugar:ShanghaiEverbrightConvention&ExhibitionCenter
Personadecontacto:Sr.Hu,Celular:15921650631
Tel:86+2137821152
Fax:86+2137821409
Email:sifse2009@163.com
http://www.sifse.com/en/
SIALChina
Perodo:May,911,2012.
Lugar:ShanghaiNewInternationalExpoCenter
Organizador:SIAL
Direccin:Room1605,FanliPlaza,No.22,ChaowaiRoad,Beijing,CHINA
Personadecontacto:Srta.Shang
Tel:861065888789
Email:shang@sialchina.cn
http://www.sialchina.com
ChineseImportandExportFair
Perodo:April.15May5;2011.
Lugar:ChinaImportandExportComplex
Organizador:ChinaForeignTradeCentre
Direccin:No.380,YuejiangZhongRoad,Guangzhou,China
Tel:8602028888999
Email:webmaster@icecf.com
http://www.cantonfair.org.cn
15
Pgina
FHCFOOD&DRINK
Periodo:Nov.1618,2011
Lugar:ShanghaiNewInternationalExpoCentre(SNIEC)
Direccin:UnitRoom2402,SingularMansionNo.318322XianXiaRoadShanghai200336,China.
Tel:862162095209
Fax:862162095210
Email:fhc@chinaallworld.com
http://www.fhcchina.com/en/index.asp
The2ndChina(Beijing)InternationalModernAgriculturalExhibition(CIMAE)
Lugar:TheNationalAgricultureExhibitionCenter(NewVenue),Beijing
Tel:861058561248,58561249
Fax:00861058561246
Email:cimae@cimae.com.cn
http://www.cimae.com.cn/en/
FHCBEIJING
Perodo:Junio2011
Lugar:ChinaWorldTradeCenter,Beijing
http://www.fhcbeijing.com.cn/en/main1.html
ChinaNutrient&HealthyFood&OrganicProductsExhibition
Perodo:Marzo,2931,2011.
Lugar:GuangzhouJinhanExhibitionCentre,Guangzhou,Guangdong,China
Direccin:No.119LiuhuaRoad,Guangzhou,China.
Tel:+(86)(20)61089279
Fax:+(86)(20)61089459
Email:echo.1002@hotmail.com
http://www.gzxazl.com/en/
FoodIngredientsChina
Periodo:Mar.2325,2011.
Lugar: ShanghaiEverbrightConventionandExhibitionCentre(SECEC)
Direccin:No.78,CaobaoRoad,XuhuiDistrict,Shanghai,China
Tel:+861059795833,59071389
Fax:+861059071335
Personadecontact:ZhangYuechen,ChenYanyan
Email:cfaa1990@yahoo.com.cn
http://www.chinafoodadditives.com/d_e.htm
ChinaInternationalFoodstuffExpo
Periodo:June,24,2011
Lugar:ChinaImportandExportFair(Pazhou)Complex
Direccin:Room2306,HualongBuilding,No.238TianheRoad,GuangzhouCity,China.
Tel:00862085262696(25linesincircle)
Fax:00862087517368
Personadecontacto:MR.DavidLauMR.somingsong
16

Mobile:00861371049423613710351162
Email:info@fuyaexpo.com
http://en.cifexpo.org
ShanghaiInternationalFisheries&SeafoodExposition
Periodo:Diciembre,810,2011
Lugar:ShanghaiEverbrightConvention&ExhibtionCenter
Direccin:Rm.1403,No.9120HuminRd,XuhuiDistrict,Shanghai,China
Tel:+0086213414131237821132
Fax:+0086216451646737821152
Personadecontacto:BoscoCella
Email:cella_sifse@163.com
MSN:cella@live.cn
http://www.sifse.com/en/index.asp
China(Beijing)InternationalGreenFood&OrganicFoodExposition
Lugar:ChinaInternationalExhibitionCentre,Beijing
Tel:861085785006628
Fax:00861051413308
Email:foodexhibition11@163.com
http://www.gnfexpo.com.cn/en/index.html
The11thXinjiangInternationalAgricultureFair
Periodo:1214,agosto,2011
Lugar:ChinaXinjiangInternationalExhibitionCenter
Personadecontacto:LiuYing,8613565956339
Tel:869912321006
Fax:00869912321006
Email:y13118@126.com
http://www.cxiaf.com.cn/en/
XII.
F UENTES R ELEVANTES DE I NFORMACIN EN
R ELACIN AL P RODUCTO
Pgina
MinisteriodeAgriculturadelaRPChina,http://www.agri.gov.cn
ChinaFisheryAdministrationhttp://www.cnfm.gov.cn/
ChinaFisheriesAssociationhttp://www.chinacfa.org/
ServiciodeAduana,www.customs.gov.cn.
MinisteriodeSanidad,http://www.moh.gov.cn.
17

AQSIQ (General Administration of Quality Supervision, inspection and Quarantine of the PR of China),
http://www.aqsiq.gov.cn/
AllChina Federation of Industry & Commerce, www.chinachamber.org.cn (Cmara de Industria y
Comercio).
Ministerio de comercio de la RP china, www.mofcom.gov.cn (Estadsticas, listados de exportadores y
proveedores).
MinisteriodeRREEdelaRPChina,www.fmprc.gov.cn/esp/default.htm.
OficinadeEstadsticasdelEstado,www.stats.gov.cn
Pgina
18
DocumentoElaboradopor:GonzaloMatamala,gmatamala@prochilebj.cn

Rad 44176

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Rad 44176

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

EstudiodeMercado

S ITUACIN A RANCELARIAY P ARA A RANCELARIA

R EQUISITOSY B ARRERASDE A CCESO

P OTENCIAL DEL P RODUCTO

C ANALES DE C OMERCIALIZACIN Y D ISTRIBUCIN

P RECIOS DE REFERENCIA RETAIL Y MAYORISTA

E STRATEGIAS Y C AMPAAS DE P ROMOCIN

C ARACTERSTICAS DE P RESENTACIN DEL

F ERIAS Y E VENTOS L OCALES A R EALIZARSE EN EL

F UENTES R ELEVANTES DE I NFORMACIN EN

Você também pode gostar