INSTALACION DE

AUTOESTEREOS,
ECUALIZADORES Y
AMPLIFICADORES
DE AUDIO
Guillermo Palomares Orozco

Prcticamente los auto-radios han

desaparecido de los automviles,
para dar paso a equipos de alta
fidelidad en los que se incluyen el
radio mismo, el reproductor de
cassettes, el reproductor de CD y el
ecualizador, entre los ms
importantes. En este artculo, vamos
a describir los aspectos prcticos de
la instalacin de estos modernos
aparatos; para ello, explicaremos
cmo instalar las bocinas, las
conexiones elctricas, el equipo
reproductor en s y el ecualizador,
haciendo nfasis en algunos
problemas que se pueden suscitar
durante estas tareas.
38

ELECTRONICA y servicio

La acstica en automviles
Es importante considerar que una buena acstica en un sitio tan cerrado como la cabina de un
automvil, no depende slo de aspectos tcnicos, sino tambin de tipo ambiental. El hecho de
que el tcnico tenga un conocimiento mnimo
de estas limitantes, le permitir elegir las condiciones tcnicas ms apropiadas para incrementar la calidad en la reproduccin del sonido.
El espacio reducido de los automviles modernos, la ubicacin lateral del conductor, los
ruidos del automotor y las interferencias por lneas de alta tensin, lluvia y otros fenmenos
naturales, son algunas de las condiciones ambientales que disminuyen una percepcin adecuada del sonido.
Por otro lado, las restricciones de tipo tcnico se presentan al limitarse la reproduccin por

Figura 1
En los dibujos puede apreciarse la difusin de las ondas sonoras segn el lugar del coche en que estn instalados los
altavoces y segn el nmero de stos que se hayan colocado. No hay que olvidar que si se colocan slo delante, los pasajeros
de atrs exigirn mayor volumen de sonido, lo que puede ser muy molesto para el conductor.

abajo de los 100 Hz, especialmente en el frente de la unidad. Tambin se atenan las frecuencias por arriba de los 5 KHz, debido a las caractersticas de los materiales con que se fabrican
los diversos componentes del vehculo; adems,
existe una alta direccionalidad de los tweerts
(altavoces para frecuencias altas y tonos agudos).
Para corregir estos defectos, se han ideado
mltiples sistemas. El ms popular, es el ecualizador encargado de reforzar o disminuir espectros de audio para conseguir un sonido ms "natural"; o bien, la colocacin de bocinas de buena calidad en lugares estratgicos del auto para
obtener un ambiente musical uniforme (figura 1).
Existen componentes an ms sofisticados,
que mezclan la seal de ambos canales y la entregan retardada entre los 4, 8 y 16 milisegundos
hacia un altavoz central localizado en el tablero. Estos sonidos retardados suprimen sonidos
indeseables causados por rebotes en el interior
del automvil (figura 2).
A pesar de la existencia de condiciones que
contribuyen a mejorar la reproduccin del sonido (posicin fija de los escuchas, condiciones
constantes de espacio de audicin, ruido de fondo constante), podemos concluir que la respuesta acstica en automviles es por lo general demasiado pobre, dependiendo de cada modelo.

Consideraciones previas a cualquier instalacin

Es importante que antes de dar inicio a cualquier
tipo de maniobra en el vehculo, considere ciertas reglas mnimas de seguridad para evitar percances.
Dentro de las herramientas bsicas, es indispensable un extintor. Como sabemos, la batera
de un auto puede entregar corrientes de hasta
500 amperios; es decir, fcilmente se pueden
incendiar alfombras o asientos de la unidad.

Canal
central

Canal
derecho

Canal
derecho
Bajo

Canal
izquierdo

Canal
derecho

Canal
derecho

Canal
izquierdo

Figura 2

ELECTRONICA y servicio

39

La batera debe desconectarse, para realizar

conexiones y verificar que el freno de mano est
colocado; con esto ltimo, se impide que el auto
se deslice a causa de alguna pendiente. De igual
importancia, es el uso de herramientas adecuadas para evitar romper componentes del vehculo; se recomienda tener mucho cuidado, para
no rayar las partes plsticas del tablero o manchar los asientos con grasa al colocar los altavoces en la parte posterior.

Figura 3
Tambin observe si la posicin del altavoz ser ocultada por
el asiento o las piernas del conductor y los pasajeros.

Ventana
Superficie de la puerta

Hueco
Manija
reguladora
Hueco

Desarmadores tipo Philips de varias medidas.

Pinzas de punta y corte.
Puntas de desarmador elctrico.
Multmetro.
Punzn para marcar lmina.
Sierra caladora para lmina.
Limas de desbaste.
Lmpara de mano.
Taladro elctrico.
Extintor.
Pegamento de silicn (se adquiere en donde
venden artculos para manualidades).
Cables para bocinas.
Cables de color (para identificar alimentacin y
tierra).

Instalacin de bocinas
Generalmente, el usuario desea que se instalen
bocinas en las portezuelas delanteras; esto es
posible en la mayora de las unidades. Para comenzar, quite las manijas del elevador de las
ventanas; si el auto cuenta con aditamentos elctricos tales como antena, vidrios, desempaantes, etc., localice la pestaa de seguridad de cada
uno de stos y levntela con un desarmador; as
podr retirarlos, sin el riesgo de romperlos. Marque con un nmero o una letra tanto la pieza
como el lugar del cual la retir, a fin de facilitar
su colocacin posterior.
Frecuentemente, las puertas estn provistas
de cavidades o agujeros para poder ajustar el
desplazamiento hacia arriba y hacia abajo del
cristal de la ventana, y para reemplazar la cade-

40

ELECTRONICA y servicio

Bisagra
de la puerta

Hueco

Lista de herramientas bsicas

del instalador:

Bisagra
de la puerta

Hueco

Engranaje de
la puerta
Hueco
Hueco

Tape la apertura y
cierre la puerta
Recuerde que algunas
partes pueden entrar
en los huecos cuando
la puerta est cerrada

na del sistema. Dichos agujeros son visibles

cuando la tapa de la puerta ha sido removida
(figura 3). Puede utilizar estas cavidades para el
montaje de los altavoces, cuyas caractersticas
dependern del gusto y presupuesto del usuario; de cualquier forma, recomendamos el uso
de bocinas coaxiales o triaxiales.
Casi por regla general, en la parte trasera del
auto se colocan dos bocinas redondas u ovaladas (llamadas de 6 x 9 pulgadas), justo abajo del
cristal posterior para aprovechar el "baffle" formado por la cajuela (figura 4). Sin embargo, muchos automviles no cuentan con las perforaciones para instalar estas bocinas; entonces tendr que hacerlas usted mismo. Con el punzn,
marque un crculo que servir de gua para cortar el metal y dar forma a las cavidades en que
entrarn las bocinas; procure que el dimetro
dibujado sea menor al tamao de las bocinas,
para que le sea ms fcil ajustar stas. Proceda
entonces a cortar el metal con una segueta (manual o elctrica). Sea muy cuidadoso en esta
operacin, ya que una rebaba de metal caliente
puede estrellar el medalln del automvil.
Para conectar las bocinas al equipo de sonido, levante el extremo de la alfombra. A veces
es necesario retirar los asientos para maniobrar
mejor; o puede pasar el cable por las partes plsticas laterales de las portezuelas.

Figura 4
Corte esquemtico de un altavoz empotrable para
el automvil:
6

Cortesa: Pionner

de trabajo, ANTES de realizar cualquier movimiento. As se comprobar que no tenga daos, y se

evitarn sorpresas desagradables cuando ya tenga todo el tablero y los asientos desmontados.

Conexiones elctricas
La disposicin clsica de colores en el cableado
para autostereos es la siguiente (figura 5):

3
2

4
1
1. Bobina mvil del woofer resistente al calor.
2. Soporte de doble aislamiento.
3. Armazn exterior de aluminio fundido a troquel.
4. Woofer resistente a la humedad de 16 cm .
5. Altavoz de medios de cono de 44 mm .
6. Tweeter de cpula de 22 mm .

La colocacin del equipo reproductor

de audio
En la actualidad, casi todos los automviles tienen dispuesto un lugar para el equipo de sonido. Quiz sea necesario colocar un adaptador al
frente, cuando no exista compatibilidad entre las
caractersticas de nuestro equipo y el radio originalmente instalado; esto es frecuente en automviles Ford o Chrysler. Algunos modelos
como el Tsuru austero de Nissan, no incorporan
de fbrica un equipo reproductor de cintas; pero
al remover la tapa del panel de instrumentos, se
localizan los cables que viajan hasta la parte trasera para las bocinas opcionales; con esto, ya
no hay que poner cableado trasero.
El equipo reproductor de audio debe quedar
en una posicin idnea, accesible a la mano del
conductor, pero que de ninguna manera interfiera con los controles del vehculo.
Una clave para tener xito en la colocacin
de autoestreos, radica en dejar stos firmemente sujetos al tablero. Utilice la tira de metal que
viene con cada aparato, para sujetarlo al chasis
del auto. En los equipos desmontables, doble
hacia adentro las lengetas del riel; en aparatos
fijos, apriete con firmeza las tuercas del frente.
Una buena estrategia para prevenir problemas, consiste en probar el equipo en el banco

Rojo: alimentacin.
Negro: tierra.
Amarillo: back up (respaldo de memoria).
Azul: Antena elctrica o seal remoto para el
amplificador
- Verde, gris, blanco: conexiones de bocinas.
Es importante recalcar que NUNCA debe usarse
como alimentacin una lnea que tenga que ver
con el funcionamiento de la unidad. Imagine por
ejemplo que se conecta en los limpia-parabrisas; si por alguna razn se daa el equipo de
audio, el fusible que lo alimenta se fundir y se
ver entonces limitado el uso de los limpiadores. O peor an, si se conecta en la lnea que
alimenta a la bobina de alta tensin del motor;
si sta se llega a poner en corto, el automvil se
detendr; as, de paso, se pone en riesgo al conductor y a los pasajeros. Siempre deber poner
un fusible de 3 a 4 amperios exclusivo para el
reproductor de cintas.
La alimentacin del autoestreo se tomar de
la caja de fusibles del auto, utilizando la lnea
denominada "accesorios" (ACC). El cable de tierra se debe atornillar firmemente en el chasis
del vehculo, raspando la parte donde se quiere
hacer la conexin a tierra.
El cable de back up se conecta en una lnea
de alimentacin donde no se interrumpa la energa en ningn momento, ya que su propsito es
mantener un voltaje de respaldo para la memoria del radio (estaciones pre-seleccionadas, funciones especiales, etc.). En la misma caja de fusibles y con ayuda de un multmetro, busque la
lnea donde siempre exista voltaje. En el caso de
los equipos desmontables, este voltaje carga a
una pequea batera dentro del mismo aparato,
permitindole guardar los datos hasta por 15

ELECTRONICA y servicio

41

Figura 5

EXR-10

Conexin de 2 o 4 bocinas

Al bloque de control del revelador de

alimentacin de antena

Azul

Altavoces frontales

De antena de auto

Altavoces posteriores
Verde, gris, amarillo
Fusible (1A)
+

Amarillo

Fusible (3.5A)
+

Rojo
Negro
Rojo

Entrada de alimentacin principal

Amarillo

Entrada de alimentacin principal

Azul

Control principal relevador de alimentacin de antena

Negro

Tierra

das; si la batera no es recargada, no podr

realizar dicho almacenamiento.

Interconexin de bocinas y del

equipo reproductor
Es importante que la impedancia de las bocinas
coincida con la del equipo en cuestin; por lo
general, la salida es de 4 ohms. Si por ejemplo
se conectan bocinas de 8 ohms, se producir una
prdida de potencia y un calentamiento excesivo del equipo de audio.
La unin de las bocinas con el aparato reproductor, debe hacerse cuidando que la polaridad
sea correcta; es decir, el cable de seal positivo
se colocar al lado positivo del altavoz. Una manera de identificar la polaridad de las bocinas en
caso de que se les haya borrado la marca de identificacin, consiste en conectar una pila de 1.5V
en sus extremos; si el cono se desplaza hacia

42

ELECTRONICA y servicio

A la terminal +12V,
que siempre
es energizada

A la terminal de alimentacin
de +12V, que es energizada
cuando la llave de encendido
se introduce

Punto de tierra

arriba, significa que la terminal positiva de la pila

es la terminal positiva de la bocina.
Es importante tener mucho cuidado en la terminacin de las conexiones, ya que la mayora
de los problemas que se registran en la instalacin de autoestreos, obedece a falsos contactos o a polaridad invertida en las bocinas o antenas por soldaduras mal realizadas. En la medida de lo posible, evite los empalmes y las cintas; recomendamos preferentemente el uso de
conectores, para un terminado ms profesional.
Otro error frecuente es la identificacin equivocada de los cables (ya sea por confundir el
cable comn de bocinas delanteras con el de las
traseras, o el positivo y el negativo de ellas), lo
cual provoca que el balance de izquierda-derecha o el fader de las bocinas delanteras y/o traseras no se pueda controlar. Se llegan a presentar tambin problemas de ruidos inducidos debido a una mala conexin a tierra (figura 6).

Ejemplo 1
Amplificador

Ejemplo 2

Ejemplo 3

Ejemplo 4

Figura 6

Cable
largo y fino

Ejemplo 5

"

Ejemplo 6

"

Ejemplo 7

Ejemplo 8

"
Conectada a tierra
de la batera = mal
Todos los cables van a tierra

Ecualizadores
Con el uso de ecualizadores en los automviles,
fue factible una reproduccin de sonido en alta
fidelidad. Las imperfecciones de acstica dentro
de un vehculo, vinieron a ser amortiguadas con
el uso de este aparato. El ecualizador es un
igualador de frecuencias que, por medio de controles ajustables, da mayor nivel o enfatiza ciertas seales de audio y decrece el nivel de otras
(figura 7).
Normalmente se estila enfatizar frecuencias
bajas o sonidos graves (menos de 500 Hz) y las
frecuencias altas o sonidos agudos (8 KHz o
ms), as como decrecer los sonidos medios (2 a
4 KHz) correspondientes a la voz.

Una buena aproximacin a la curva ideal (respuesta plana)

con relacin a la frecuencia, puede conseguirse ajustando
adecuadamente el ecualizador.

Respuesta ideal
Con ecualizador
Sin ecualizador

Figura 7

En el mercado, podemos encontrar dos tipos

de ecualizadores: con amplificador incluido, y el
llamado "de paso" o mudo; aunque este ltimo
no cuenta con dispositivo amplificador, es ms
aceptado -y hasta puede ser la nica opcin en
la mayora de casospor cuestiones de fidelidad y de acoplamiento de impedancias. Para conectar este complemento, tome la alimentacin del ACC del automvil; con una toma lo ms corta posible, conecte la tierra de todos los dispositivos al chasis.

El amplificador de audio
Un amplificador de potencia (tambin llamado
"fuente de poder") se intercala entre el
ecualizador y las bocinas, para dar una mayor
potencia a la seal y lograr el despliegue de un
sonido ms alto. Por lo general, se instala debajo de los asientos delanteros; pero cuando es muy
grande, conviene instalarlo en la cajuela.
La alimentacin de este equipo se toma directamente de la batera, ya que es tpico que se
drene una corriente de 10 a 20 amperios; y si lo
coloca en la caja de fusibles, slo quemara la
lnea de alimentacin.
En este punto debemos ser extremadamente
cuidadosos. Es necesario instalar un fusible exactamente en la toma de la batera, y no al llegar

ELECTRONICA y servicio

43

al amplificador; la razn, es que se ha sabido

de autos que se han incendiado a causa de que
uno de estos cables se ator con el asiento, causando as un corto circuito; y al no haber fusible
de proteccin, se drena corriente hasta quemar
el auto.
Los amplificadores cuentan con una lnea llamada remoto, que debe ir conectada al cable
del estreo (azul) para permitir una operacin
simultnea del amplificador cuando se enciende el equipo. Casi todos los amplificadores modernos cuentan con salidas de alta impedancia
con tomas RCA, cuyo uso es preferible en vez de
conectar la salida de baja impedancia de bocinas del estreo (figura 8).

Ruidos en la reproduccin
Hay ocasiones en que los equipos reproducen
sonidos extraos cuando el motor est en marcha. Esta falla es comn prcticamente en todos
los modelos de autos y de estreos. Para eliminarla, es imprescindible reconocer el tipo de ruido del que se trata.
Existen dos tipos de ruidos: ruido electromagntico y ruido a travs de los cables. Un mtodo
sencillo para precisar su origen, consiste en conectar todas las lneas de alimentacin del equipo de audio a una batera independiente y encender el auto; si el ruido persiste, significa que
es de tipo electromagntico; pero si se corrige o
disminuye notablemente, se trata de un ruido a
travs de los cables. Esta labor de identificacin,
nos permitir elegir la tcnica correcta para solucionar el problema.

Batera
Alimentacin
Bocina

Caja de fusibles
Alimentacin
Ecualizador

Autoestereo
Lnea remoto

Bocina

Amplificador

Figura 8

44

Para eliminar los ruidos por cable, instale en

las lneas de alimentacin un filtro de ruido entre sta y los aparatos. Es necesario asegurarse
de que los filtros soporten la corriente del dispositivo a alimentar; si no se eligen los filtros indicados, se corre el riesgo de que se quemen continuamente.
Si el ruido se introduce al sistema va electromagntica, proceda a buscar las fuentes causantes. Una fuente poderosa son las bujas del motor que, como se sabe, producen chispas para la
explosin de la mezcla aire-combustible dentro
de los cilindros del motor; las chispas son generadas por la bobina (de 20 a 30 KV); y dado que
tales pulsaciones son de alta frecuencia y sus
respectivos armnicos son mltiples, es fcil que
se comporten como emisores de ondas de radio
que pueden ser fcilmente captadas por la radio
de A.M. o por alguna cabeza de audio del cassette sumamente sensible. Otra fuente de ruido
electromagntico, es el alternador; ste puede
provocar interferencia, especialmente cuando no
se le ha dado servicio.
En ambos casos, es aconsejable sugerir al
cliente que lleve a un centro de servicio mecnico su unidad, para que le cambien los cables de
las bujas, corrijan algn contacto mal hecho en
la mquina y den mantenimiento al alternador.
Por otro lado, es buena tcnica reubicar los
cables de seal del equipo, alejndolos del arns de cables (son la masa de cables que llevan
voltajes a diversos lugares del vehculo). En automviles VW sedan, que no tienen la batera
ubicada en el compartimento del motor sino debajo del asiento trasero, el cable que conecta del
generador hasta la batera maneja corrientes de
40 a 50 amperios; esto genera fuertes
interferencias electromagnticas. Para prevenir
su induccin en las lneas de audio, deber colocarlas en el lado opuesto de donde fluye este
grueso cable.

ELECTRONICA y servicio

Como pudo usted advertir, la instalacin de

componentes en el automvil es una labor que
requiere de algo ms que conocimientos bsicos de electrnica; precisa tambin de herramientas adecuadas, el conocimiento del aparato a
instalar y nociones mnimas de mecnica.