Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
19:54
Pgina 1
ESPECIAL
001 Portada oK
DOSSIER
NMERO 10
TERROR
GLOBAL
6 2 Espaa y Andorra. 9,50 2 Europa.
6 EUROS
Walter Laqueur
Fred Halliday
Rohan Gunaratna
Franois Burgat
Mourad Faher
Tahar Ben Jelloun
William R. Polk
Martha Crenshaw
Michel Wieviorka
Graham E. Fuller
Jonathan Stevenson
AO 2004
EDITORIAL
El terrorismo global
uatro trenes abarrotados de pasajeros reventaron en Madrid el 11
de marzo de 2004. Aquella trgica maana que seg la vida a casi
200 personas e hiri a ms de un millar convenci a muchos europeos descredos de que el terrorismo global no era una fantasa
de Estados Unidos. Hasta el 11-M Europa haba asistido como espectadora ms o menos pasiva de lo que el profesor Walter Laqueur
define, en este nmero especial de Vanguardia Dossier, como una
guerra de aniquilacin a pequea escala, iniciada justo dos aos y medio antes
con aquel terrible 11 de septiembre de 2001.
Es propio de la naturaleza humana cerrar los ojos ante el peligro; creer que
son otros los que corren riesgos; pensar, incluso, que el potencial enemigo jams
fijar su atencin en ti si no le provocas. Esta actitud, tan humana como cndida, slo se desvanece cuando el rayo terrorista fulmina a tus vecinos ms prximos. Es entonces, en medio del aturdimiento, cuando llega la hora de enfrentarse
a la realidad, de constatar que Europa es desde hace tiempo uno de los principales
teatros de operaciones del fundamentalismo islmico violento. De hecho, ya existan multitud de seales en este sentido.
Espaa y Alemania fueron la base logstica de los pilotos suicidas del 11-S. Las
oscuras redes tejidas en dos pases vuelven a aparecer de nuevo unidas en la investigacin de la matanza del 11-M. Pero, probablemente, slo estamos ante la punta del iceberg. No se trata slo de desmantelar clulas durmientes terroristas, sino de analizar la penetracin del integrismo islmico en la numerosa comunidad musulmana europea. En nuestro continente viven ms de 30 millones de
ciudadanos que abrazan el Corn. Como la inmensa mayora de personas de cualquier creencia, ellos tambin son pacficos. Pero de la misma forma que en los
pases musulmanes es elevado el ndice de poblacin que apoya el terrorismo como arma ltima de autodefensa para frenar la invasin del ideario occidental, sera ingenuo creer que el integrismo no ha calado tambin, aunque sea en menor
proporcin, entre los musulmanes europeos. Slo con que esta circunstancia se
diera en el uno por ciento de dicha comunidad, estaramos hablando de 300.000
potenciales yihadistas.
Europa, la puerta natural de Occidente para el islam, debe evaluar con tanta
conviccin como serenidad la profunda alteracin del orden internacional a la que
asistimos. Probablemente nadie puede sentirse a salvo de la hidra del terror en ningn rincn del planeta. A largo plazo resulta utpico soar con la seguridad absoluta. Como argumenta Laqueur, la victoria sobre el terrorismo es casi imposible
y slo podemos aspirar a reducir su amenaza. Eso s, teniendo cuidado de no caer
en el reduccionismo de la pretendida guerra de civilizaciones. Occidente tambin
debe combatir el terror para que no se repitan las matanzas de chiitas que se han
producido en Bagdad, Kerbala o Pakistn. Porque el terrorismo de corte musulmn
est desatando tambin una guerra civil interna en el islam.
Esta edicin extraordinaria de Vanguardia Dossier (Terror global. Del
11S al 11M) rene artculos inditos de los mejores analistas internacionales
del complejo fenmeno terrorista, as como trabajos de especialistas publicados
en La Vanguardia, en un nuevo esfuerzo de colaboracin periodstica para intentar aclarar el que, sin duda, se ha convertido en el primer y gran enigma del
siglo XXI.
Jos Antich
VANGUARDIA | DOSSIER
00.Sumario
27/3/04
09:44
Pgina 4
SUMARIO
ESPECIAL 2004
06|
57|
33|
77|
80|
4 VANGUARDIA | DOSSIER
Terrorismo mundial
por William R. Polk
Un mes depus de que Bush asegurara que el mundo era ms
seguro tras la guerra en Afganistn e Iraq, el director de la CIA
mostraba su disconformidad
VANGUARDIA DOSSIER
www.vanguardiadossier.com
Nmero 10 AO 2004
Editor:
Javier God, Conde de God
Consejera editorial:
Ana God
Director:
Jos Antich
Directores adjuntos:
Xavier Batalla
Alex Rodrguez
Direccin de Arte:
Rosa Mundet
Redaccin:
Joaquim Coca y Jordi Jarque
Xavier Monsalve (diseo)
Alejandra Villar y Josep Pulido (infografa)
Edicin grfica:
Guillermina Puig
Edita La Vanguardia Ediciones S.L.
Pelai, 28 - 08001 Barcelona
cartas@vanguardiadossier.com
Suscripcin y distribucin:
Pere IV, 467 - 08020 Barcelona
dyr@summaservicios.com
Telfono: 93 361 36 60. Fax: 93 361 36 68
Depsito Legal: B-12.026.02 ISSN: 1579-3370
Impreso en: ROTOCAYFO-QUEBECOR
Distribuye: Gepesa
LA VANGUARDIA EDICIONES S.L. BARCELONA,
2004. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Esta publicacin no puede ser reproducida; ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un
sistema de recuperacin de informacin, en ninguna forma ni por ningn medio, sea mecnico, fotoqumico, electrnico, magntico, electroptico, por
fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por
escrito de la empresa editora.
DOSSIER
Patrocinado por
VANGUARDIA | DOSSIER
01.Laqueur
27/3/04
09:48
Pgina 6
Reflexiones sobre
el terrorismo
despus de Madrid
Walter Laqueur
DIRECTOR DEL CENTRO DE
ESTUDIOS INTERNACIONALES Y
ESTRATGICOS DE
WASHINGTON. AUTOR DE LA
GUERRA SIN FIN: EL TERRORISMO
EN EL SIGLO XXI
01.Laqueur
27/3/04
09:49
Pgina 8
8 VANGUARDIA | DOSSIER
sultan? En estos momentos hay una gran divisin entre Washington y una parte considerable de la opinin pblica europea. Los crticos
de la poltica estadounidense sostienen que, de
no ser por la guerra en Iraq, que en realidad no
tiene nada que ver con el continente europeo
ni con la guerra contra el terrorismo, los terroristas islmicos no habran realizado atentados en Europa. En lugar de reducir las tensiones, la guerra en Iraq ha proporcionado un
impulso renovado as como nuevos militantes
al terrorismo. En otras palabras, que, de no ser
por esta guerra innecesaria y daina, habra
buenas razones para suponer que los pases europeos no se habran convertido en blancos del
terrorismo. Al fin y al cabo, Al Qaeda no ha tenido actividad en Islandia ni tampoco en
Amrica Latina.
SEMEJANTE NEUTRALIDAD en la lucha contra el
terrorismo quiz no sea muy heroica, pero podra proporcionar a los pases del continente europeo una seguridad que no existe en Estados
Unidos o Gran Bretaa. Tambin se sostiene
que, en realidad, la guerra en Iraq no ha sido un
xito rotundo y que, en cualquier caso, el terrorismo no puede combatirse con aviones y
tanques. Hay que enfrentarse a las races del terrorismo, mejorar las condiciones sociales en
los pases musulmanes, lograr la paz entre
Israel y los palestinos y, en trminos generales,
llevar a cabo un dilogo entre las religiones. stos suelen ser los argumentos de una parte
importante de la poblacin europea. Sin embargo, hay que aadir tambin que quienes
ms se han opuesto a la guerra en Iraq no estn
en el primer plano de la guerra contra el terrorismo; a menos, por supuesto, que les afecte directamente en su pas.
Quienes se mantienen en la otra parte de este debate estn firmemente convencidos de
que, desde un punto de vista moral, no hay argumentos poderosos en contra del uso de la violencia para combatir el rgimen de Saddam
Hussein. Cualquier guerra que d lugar el derrocamiento de un rgimen tan brbaro tiene
que ser bien recibido. Otra cuestin es si semejante guerra tena que ser emprendida en
marzo del ao 2003, o si no poda ser postergada, o si quiz haba otros medios de dirigirse hacia ese fin...
Es cierto tambin que en Washington se al-
Hay que
enfrentarse a
las races del
terrorismo,
mejorar las
condiciones
sociales en los
pases
musulmanes,
lograr la paz
entre Israel y los
palestinos y
llevar a cabo un
dilogo entre las
religiones
VANGUARDIA | DOSSIER
01.Laqueur
27/3/04
09:50
Pgina 10
Alemania, pero ms en Francia). Segn las encuestas de opinin en Gran Bretaa, el 13 por
ciento simpatiza con los yihadistas; y la cifra
real podra ser superior, puesto que no hay
que dar por sentado que los encuestados revelen sus verdaderos sentimientos (teniendo en
cuenta que eso podra acarrearles problemas
con las autoridades policiales). Dicho en otras
palabras, hay en Europa un sector de varios
cientos de miles de personas que, si bien no necesariamente empuaran las armas o colocaran bombas, s que estn dispuestos, en caso
necesario, a ayudar a los terroristas de diversas
maneras (tanto en el plano financiero como logstico, etctera).
SE TRATA DE UN HECHO preocupante porque
para emprender campaas terroristas no hacen
falta ejrcitos ni divisiones, unos pocos cientos
bastan siempre que dispongan del apoyo de partidarios y simpatizantes. Y este ejrcito de partidarios no se reducir el ao que viene, porque
su nmero aumentar y no lo har la disposicin a integrarse en la sociedad y la cultura de
los pases que los acogen.
En resumidas cuentas, el hecho de que los
terroristas solamente posean el apoyo de una
minora de correligionarios no ofrece demasiado consuelo.
Tampoco hay razn alguna para creer que,
si la paz vuelve entre Israel y Palestina maana
o pasado maana, vaya a producirse un cambio
radical en la incidencia de los ataques terroristas. No es slo que los extremistas deseen la
retirada israel de los territorios ocupados, es
que desean que Israel desaparezca por completo. La paz, o al menos un armisticio, es algo
muy deseable, y habra que presionar a ambos
bandos para llegar a ese objetivo. No obstante,
no deja de ser ilusorio creer que eso tendr un
gran efecto sobre el terrorismo en otras partes
del mundo.
NO HAY PANACEA NI FRMULA mgica y es una
ilusin creer que se producir una victoria decisiva en la lucha contra el terrorismo, si bien
es posible que haya perodos con menos atentados que otros. El terrorismo continuar mientras haya conflictos; y, por desgracia, nos resulta
inimaginable concebir un mundo en el que no
haya conflictos.
Ahora bien, tal como podra sostener la
otra parte del debate, no es de sentido comn
10 VANGUARDIA | DOSSIER
Los terroristas
saben que no
hay que jugar
con China, un
pueblo de ms
de mil millones
de habitantes
que se
mostrara
mucho menos
comedido que
Europa en la
lucha contra
el terrorismo
11
Tendremos que
pagar un precio
por no haber
comprendido
antes las
amenazas
a las que nos
enfrentamos,
y slo cabe
esperar que ese
precio no sea
demasiado
elevado
mente asesinatos en masa. Siempre existe la posibilidad de que en ese mercado se vendan
bienes falsos, pero la experiencia ensea que en
cualquier caso se puede consiguir informacin valiosa.
Qu se puede hacer para reducir el peligro
del terrorismo? Si la victoria no es alcanzable,
siempre es posible reducir la amenaza haciendo la vida ms difcil para los terroristas. Eso significa limitar ciertas libertades a las que estamos acostumbrados.
Vale la pena? Muchos opinan que la lucha
contra el terrorismo constituye un mayor peligro que el propio terrorismo. Algunos extremistas, como el politlogo estadounidense
Chalmers Roberts, piensan que la democracia
estadounidense ya se ha suicidado. El filsofo
estadounidense Richard Rorty, que ni siquiera
es uno de los detractores ms radicales de la
guerra contra el terrorismo, no cree (como
otros) que el fascismo est ya en el poder en
Estados Unidos, sino que nos acercamos al final
de la sociedad abierta y entramos en una poca de neofeudalismo. Segn cree, las sociedades
democrticas pueden seguir funcionando aun
cuando se produzca todos los aos un atentado
como el del 11-S en Nueva York (o la reciente
atrocidad del 11-M en Madrid).
QUIZ TENGA RAZN. Es del todo cierto que
nuestras sociedades libres se enfrentan a graves
peligros. A mediados de marzo del presente
ao, al ministro de interior alemn se le pregunt por una afirmacin realizada supuestamente por m segn la cual, tras los ltimos
atentados, la cuestin ya no es qu libertades se
restringirn sino cules nos podemos permitir
mantener. El ministro contest que se trataba
de una afirmacin muy peligrosa con la que
discrepaba profundamente. Sin embargo, nunca he afirmado nada parecido, sino que me limit a expresar una preocupacin por lo que
ocurrira con nuestras libertades si el megaterrorismo contina o si lo hace en una escala
an ms grande. No tengo una respuesta a este problema, como tampoco la tiene el ministro alemn ni, en realidad, nadie.
Es verdad que en algunas ocasiones puede
funcionar una poltica contemporizadora; todo
depende del carcter del enemigo y de la magnitud de sus exigencias. Ahora bien, qu ocurrira si los atentados se produjeran con una
gran frecuencia y, sobre todo, si se utilizaran ar-
12 VANGUARDIA | DOSSIER
mas de destruccin masiva? A esto, por desgracia, los crticos de la guerra contra el terrorismo no tienen respuesta.
El profesor Rorty, conocido filsofo, por
ejemplo, afirma que los gobiernos democrticos deberan abandonar sus secretos y dar a conocer los planes de emergencia. De cuntas armas de destruccin masiva disponen? Cuntas
bases militares? Pero esto, como dicen los filsofos, es un non sequitur, una conclusin ilgica. El nmero de bombas nucleares, por
ejemplo, se conoce de forma aproximada; y,
aun cuando dispusiramos de cifras exactas,
qu efecto tendra eso sobre quienes son como
Ossama Bin Laden?
PROBABLEMENTE SERA MS LGICO y honrado
que los detractores del combate contra el terrorismo dijeran que hay que detener esa lucha
porque al fin y al cabo el peligro no es tan
grande. O sostener que no hay que proseguirla
porque en el fondo no puede tener xito. Que
la nica forma de combatir el terrorismo es por
medio del dilogo; preferiblemente, llevado a
cabo por diplomticos o por las iglesias. Por desgracia, los terroristas no son diplomticos ni
creen tampoco en debates ecumnicos.
Quiz exagero los peligros a los que nos enfrentaremos en los aos y dcadas por venir.
Quiz los terroristas experimenten una conversin espiritual; quiz habr mucha menos
violencia en el mundo. Es posible, pero no
muy probable. En ese caso, por qu los polticos y la opinin pblica no prestan ms atencin a la seriedad de la situacin?
LOS INDIVIDUOS SE PREVIENEN contra toda cla-
02.Halliday
27/3/04
10:06
Pgina 14
01
02.Halliday
27/3/04
10:07
Pgina 16
T E R RO R I S M O Y P E R S P E C T I VA S H I S T R I C A S : C O M P R E N D E R Y E V I T A R E L PA S A D O
Tener presente el carcter global del problema del terrorismo es esencial para
comprender la cara oscura de la globalizacin que el optimismo liberal olvida con
demasiada frecuencia. La opinin occidental informada debe tener en cuenta lo que se
denomina rencor global, la enorme y creciente brecha existente entre el mundo
occidental desarrollado y las extensas zonas de crisis y rabia que nos rodean, no slo en
Oriente Medio, sino tambin en Amrica Latina, frica y Asia. Ante esta situacin slo
ser posible mantener la campaa contra el terrorismo si quienes libran el combate
respetan la ley y muestran cierto grado de modestia y perspectiva histrica
Los acontecimientos de los ltimos das, en Madrid, Gaza y no lo olvidemos Serbia/Kosovo, donde unas turbas nacionalistas y cristianas
han incendiado la ltima mezquita que quedaba en Belgrado, han
recordado al mundo por si tena la tentacin de olvidarlo que la
cuestin definitoria del siglo XXI ser la violencia poltica y las causas polticas de esa violencia. No se trata de un problema especficamente de Oriente Medio o islmico; en trminos histricos, fue
Europa la primera en aplicar la violencia poltica a escala mundial,
en desarrollar la guerra industrial moderna y en desempear un papel pionero en el desarrollo de esos instrumentos particulares del control y la accin polticos modernos, el genocidio, la tortura estatal sistemtica y, en el contexto actual, el terrorismo. Los europeos aciertan al sentir que su vida, su tranquilidad psicolgica, sus valores
liberales y democrticos imperfectos pero a pesar de todo importantes estn amenazados y seguirn estndolo en los aos futuros.
Una poca de inocencia, nacida de la prosperidad en expansin de
la Unin Europea en las ltimas dcadas y del final de la guerra fra
a partir de 1991, ha concluido; y, si no lo hizo el 11 de septiembre de
2001, lo ha hecho en las ltimas semanas. Ahora bien, no debemos
olvidar que fue Europa la que gui al mundo en los usos de la violencia poltica y que la cuestin del terrorismo y el miedo que genera son mundiales. Se comprende que tantos polticos en Espaa y
no slo en ese pas hablen de los atentados de Madrid como un ataque a los valores europeos. Se comprende tambin que el Parlamento
Europeo aprobara al da siguiente de las explosiones de Madrid
una resolucin para elegir un da europeo contra el terrorismo. Sin
embargo, stas son respuestas parciales y errneas: tambin nosotros
tenemos una responsabilidad por esos fenmenos; y, de modo ms
importante, no slo los europeos o los estadounidenses se han convertido en objetivos del terrorismo, sino todos los habitantes de
Oriente Medio y dems lugares que se enfrentan a ese enemigo to-
T E R RO R I S M O Y P E R S P E C T I VA S H I S T R I C A S : C O M P R E N D E R Y E V I T A R E L PA S A D O
El 11S, como
los atentados
de Madrid, no
fue una
expresin de la
irracionalidad
de una religin
atvica o algo
similar, fue
producto de
unos factores
polticos
identificables
17
02.Halliday
27/3/04
10:08
Pgina 18
T E R RO R I S M O Y P E R S P E C T I VA S H I S T R I C A S : C O M P R E N D E R Y E V I T A R E L PA S A D O
El terrorismo se
confunde
demasiado
fcilmente en
el debate
poltico
contemporneo
con el
fenmeno
general de la
resistencia
armada a la
opresin estatal
Nicaragua, etctera. El derecho general a resistir y, cuando existe una coaccin extrema, a tomar las armas suele ser reconocido en el discurso poltico moderno y tambin en la legislacin: constituy la base del respaldo de
Reagan a la revuelta contra los regmenes comunistas del Tercer Mundo en la dcada de
1980 y del anterior respaldo comunista a las
guerras de liberacin nacional en las dcadas de
1950 y 1960. Este derecho es tambin una valiosa parte de la herencia de reflexin poltica,
en Occidente y Oriente, a lo largo de muchos siglos: la tradicin poltica y legal cristiana rindi
homenaje a este principio, abrazado entre
otros por John Locke y los padres fundadores de
Estados Unidos.2 Tambin est presente en la
tradicin islmica, donde la rebelin es un
elemento central, llamado a menudo juruj,
literalmente salir contra el tirano, dhalim,
taghin o mustabid. En el pensamiento de
las potencias hegemnicas y, en particular, en
el discurso estadounidense tras el 11-S, el derecho a la rebelin ha solido omitirse y muchos
pases del Tercer Mundo ms que dispuestos
a sacar partido de una tendencia global; en especial, en Oriente Medio, Asia central y Asia
oriental se han aprovechado de ello con el
consentimiento de Washington para aplastar la
disidencia interna sobre la base de que tambin
eso es terrorismo.
EL TERRORISMO ES UN FENMENO poltico y moral diferente, aunque albergue fuertes lazos
con el problema de la rebelin y la lucha contra la tirana. El terrorismo se refiere a un conjunto de tcticas militares que forman parte de
una lucha militar y poltica, y que estn pensadas para obligar al enemigo a someterse mediante una combinacin de asesinatos e intimidacin. Se considera que constituyen una
violacin de la reglas y normas de la guerra, ya
estn codificadas de modo formal, como en las
convenciones de Ginebra y sus dos protocolos
adicionales de 1977 que cubren en cierta medida, aunque inadecuadamente, los actos terroristas e irregulares o de modo informal, en
trminos de lo que es percibido como medios
2. Tony Honore, The Right to Rebel, en Conor Gearty, Terrorism , Aldershot, Dartmouth, 1996; as como el clsico de Fidel Castro, La Historia me absolver, su discurso de defensa desde el banquillo de acusados tras el ataque frustrado a
los cuarteles Moncada de Santiago de Cuba en julio de 1953.
T E R RO R I S M O Y P E R S P E C T I VA S H I S T R I C A S : C O M P R E N D E R Y E V I T A R E L PA S A D O
legtimos para librar una guerra. Estos ltimos son notoriamente imprecisos y permiten
sobre todo, en una situacin de fervor nacionalista o religioso interpretaciones partidistas,
pero tambin son muy resistentes y universales:
los asesinatos de mujeres y nios, de prisioneros o de grupos de civiles son acciones que, hasta cierto punto, se reconocen como no vlidos
en todas las culturas, todas las religiones y todos
los contextos, si no cuando los realiza el bando
propio, s como resulta evidente en la condena de los contrarios cuando lo hace el
otro bando. Los primeros que utilizaron la palabra terrorismo fueron los revolucionarios
franceses para hacer referencia a la violencia
ejercida contra un pueblo por el Estado, en el
mismo sentido en que fue utilizada por Trotski,
el dirigente bolchevique.
esta dimensin en el
mundo contemporneo: a lo largo de las ltimas dcadas muchas ms personas han sido
asesinadas y torturadas, se han registrado muchas ms violaciones a las convenciones de la
guerra, por parte de los estados que por parte
de sus oponentes o estatales. Sin embargo, este reconocimiento del predominio y la criminalidad del terrorismo de Estado debera distinguirse de otras dos cuestiones: (a) la cuestin
del terrorismo patrocinado por el Estado, que
ha llegado a significar el apoyo a la actividad terrorista y, ms ampliamente, guerrillera por
parte de un Estado en el territorio o contra funcionarios o ciudadanos de otro; (b) la responsabilidad de los grupos de oposicin, en revuelta legtima o no, contra estados dictatoriales de respetar ellos mismos las convenciones
de la guerra; puesto que sus defensores recurren con demasiada facilidad al ataque, a menudo justificado, contra el terrorismo de Estado
para desviar la atencin de los crmenes cometidos por su propio bando.
NO HABRA QUE OLVIDAR
Los anarquistas rusos tambin desplegaron esta tctica. Quiz el mayor retrato literario del terrorismo y la mentalidad asociada a l se encuentre en las obras de Joseph Conrad Bajo la
mirada de Occidente y El agente secreto, escritas bajo el clima de esa poca. En el perodo
posterior a 1945, el terrorismo desde abajo lleg a asociarse sobre todo con las luchas del
Tercer Mundo, contra una potencia colonial
considerada demasiado poderosa para enfrentarse a ella slo en el campo de batalla, pero con
una vulnerabilidad poltica interna: el Irgun sionista, el FLN argelino, los Mau Mau kenianos, la
chipriota EOKA, el IRA y ETA, pero no, significativamente, Vietnam. A finales de la dcada de
1960, pero slo entonces, las principales incidencias de semejante actividad empezaron a
producirse en Oriente Medio, con guerrillas en
Palestina, Irn, Eritrea que recurran a los ataques contra civiles, el secuestro de aviones, de
polticos y de ciudadanos corrientes. Merece la
pena destacar que se trataba de grupos inspirados por ideologas laicas y con frecuencia radicales o que se autoproclamaban marxistasleninistas.3
El auge del
terror no estatal
adoptado como
poltica se
remonta sobre
todo a un siglo
atrs, al auge
de movimientos
nacionalistas
en Irlanda,
Armenia y
Bengala por
citar slo tres
19
02.Halliday
27/3/04
10:09
Pgina 20
03
02
20 VANGUARDIA | DOSSIER
02.Halliday
27/3/04
10:10
Pgina 22
05
04
04 Steve McCurry / MAGNUM. 05 Richard Drew / AP. 06 Stan Honda / AFP. 07 Suzanne Plunkett / AP.
22 VANGUARDIA | DOSSIER
02.Halliday
06
27/3/04
10:12
Pgina 24
07
02.Halliday
27/3/04
10:14
Pgina 26
08
13
09
14
08 Gulnara Samoilova / AP. 09 Alex Webb / MAGNUM. 10 Rex Larsen / AP. 11-12 Larry Towell / MAGNUN. 13 Kevin Coombs / REUTERS. 14 Rusell Boyce / REUTERS.
10
11
12
27
02.Halliday
15
27/3/04
10:16
Pgina 28
02.Halliday
27/3/04
10:16
Pgina 30
T E R RO R I S M O Y P E R S P E C T I VA S H I S T R I C A S : C O M P R E N D E R Y E V I T A R E L PA S A D O
El terrorismo
como ideologa
e instrumento
es moderno;
sus races se
encuentran en
la poltica laica
moderna y
carece de
vinculacin
regional o
cultural
especfica
por un lado, un clculo racional descentralizador de las estructuras que son capaces de recaudar sus propios fondos y realizar parte del
reclutamiento inicial y que son ms difciles de
detectar y desmantelar; por otro, una adaptacin cultural, con holgados patrones de asociacin, confianza y compromiso que caracterizan las sociedades tribales y aquellas en que,
como en Afganistn y otras partes del mundo
rabe, esos patrones tribales ejercen cierto predominio.
EL OTRO ELEMENTO CLAVE en la comprensin de
Al Qaeda y que lleva a centrarnos en la modernidad y el contexto histrico en su nacimiento es la guerra fra y, en particular, su ltima fase, desde la intervencin sovitica en
Afganistn en adelante. Sin guerra fra y sin el
ms que generoso respaldo estadounidense
y saud a la oposicin guerrillera en Afganistn,
no slo no habran aparecido Bin Laden y Al
Qaeda, sino que tampoco lo habra hecho todo
ese mundo transnacional y errante de combatientes islmicos (yihades), procedentes de
muchos pases y capaces de actuar con cierta libertad en el mbito afgano-paquistan. Aos antes de que Al Qaeda empezara a atentar contra
objetivos occidentales en Nueva York (1993) y
frica (1998), ya hacan estragos en Afganistn
y en Yemen, asesinando a funcionarios, intelectuales y detractores laicos de su proyecto fundamentalista. En esos dos pases donde estaban instalados los dos regmenes islmicos
prosoviticos del Tercer Mundo y donde sin duda de un modo ignorante unos estados comunistas reformistas intentaban realizar un programa modernizador laico, Occidente y sus
aliados regionales se volvieron sin problemas
hacia los enloquecidos contrarrevolucionarios
de la derecha islmica.
NINGN ANLISIS HISTRICO y, en realidad, nin-
guna conclusin mesurada de las consideraciones morales del 11-S y sus secuelas puede hacer caso omiso de esta conexin temprana y decisiva. Al Qaeda detesta Occidente, pero fue
una creacin un monstruo organizativo, militarizado e ideolgico de la poltica occidental en el transcurso de la guerra fra. En el 11-S,
el aprendiz de brujo devolvi el golpe y, de tener una nueva ocasin, volver a hacerlo.
T E R RO R I S M O Y P E R S P E C T I VA S H I S T R I C A S : C O M P R E N D E R Y E V I T A R E L PA S A D O
Tardaremos
aos en superar
esta crisis, pues
nadie puede
prever cmo se
desarrollarn
las campaas
de Al Qaeda y
no llegar el
momento de
afirmar que
esta guerra ha
terminado
4. Donald L. Horowitz, The Deadly Ethnic Riot, Londres, University of California Press, 2001, proporciona un grfico
comparativo y anlisis de la violencia y asesinatos selectivos
en contextos intertnicos. La violencia de este tipo, con vctimas que ascienden todos los aos a decenas de miles, lleva
dcadas producindose. Tambin es un producto de las tensiones de la modernidad y de la explotacin de tales tensiones por parte de fuerzas polticas, ya sea en el poder o deseosas de conseguirlo.
VANGUARDIA | DOSSIER
31
T E R RO R I S M O Y P E R S P E C T I VA S H I S T R I C A S : C O M P R E N D E R Y E V I T A R E L PA S A D O
el 11-S; no ms que las vctimas de un accidente de trfico o un robo violento pueden alegar
que han tenido una experiencia nica y que eso
las faculta para buscar por su cuenta la justicia
o la venganza al margen de las normas establecidas. Tampoco se puede decir que haya
una historia occidental supuestamente pura en
relacin con el papel de la violencia y el terror
a lo largo del ltimo siglo: baste recordar los dos
millones o ms de personas asesinadas por los
belgas en el Congo alrededor de 1900 o los
aproximadamente dos millones de vietnamitas
asesinados por Francia y Estados Unidos entre
1945 y 1975, en nombre de causas que luego todos ellos abandonaron.
La lucha contra el terrorismo, en
cualquier continente, y dentro de cualquier
contexto cultural o poltico, supone necesariamente una dimensin de seguridad; pero
tambin supone una perspectiva histrica, una
perspicacia poltica y la defensa de los principios en nombre de los cuales se lleva a cabo la
lucha: en otras palabras, slo ser posible sostener la campaa si quienes libran el combate
respetan la ley y muestran cierto grado de modestia y perspectiva histrica. Tanto ms por
cuanto el terrorismo, como la globalizacin, los
derechos humanos y las relaciones entre civilizaciones (que no es una categora analtica
que yo suela apreciar) se debaten y comprenden
por medio del nexo de las relaciones de poder
existentes en el mundo. En suma, en un mundo de arraigadas y crecientes desigualdades
de poder y riqueza y tras unos antecedentes de
siglos de expansin colonial, de intervencin
durante la guerra fra, de proteccin clientelista
de los regmenes regionales opresivos, no
existe un terreno desapasionado y sereno para
el debate de semejantes temas. Deben plantearse, debatirse y comprenderse en un contexto
en que por decirlo de forma sencilla pero inexorable la mayora de la poblacin del mundo, y no slo pero tambin los ms de mil millones de musulmanes del mundo, consideran las intenciones y polticas de Occidente
en especial, de Estados Unidos con una profunda desconfianza. Se trata de un hecho histrico que debe conformar aunque no altere
por completo la formulacin de la poltica hacia el Tercer Mundo hoy, incluidos esos pases
en que se dice que el terrorismo es un probleCUARTO.
32 VANGUARDIA | DOSSIER
Europa
no es slo
vctima,
sino que
tambin ha
contribuido
histrica y
moralmente
al abuso de
la violencia
poltica
Desde el 11S y tras los atentados del 11M, Rohan Gunaratna ha escrito varios artculos para La
Vanguardia. Hemos seleccionado tres. El primero nos introduce en la red terrorista de Bin Laden. En
el segundo explica porqu Al Qaeda sigue operativa. Y tras el 11-M detalla toda su estructura en Espaa.
ILUSTRACIONES DE PATRICK THOMAS
VANGUARDIA | DOSSIER
33
03.Gunaratna
27/3/04
10:49
Pgina 34
La red terrorista
de Bin Laden
mo contemporneo el 22 de julio de
1968, la comunidad contraterrorista internacional jams ha visto una
organizacin como Al Qaeda. No
existen precedentes histricos. Al Qaeda (que
significa La Base) ha dado pruebas de ser difcil de controlar, atacar y neutralizar con el empleo de las herramientas tradicionales de la ley.
Despus de las bombas suicidas simultneas contra las dos embajadas de Estados
Unidos en el este de frica en octubre de 1998,
los esfuerzos internacionales para atacar a Al
Qaeda fracasaron. A pesar de disparar 75 misiles crucero hacia Afganistn y de arrestar a
miembros suyos en todo el mundo, el atentado
contra el USS Cole en octubre del ao 2000 y
los atentados contra objetivos mltiples en
Amrica en septiembre de 2001 no pudieron
ser evitados. Esto demuestra la dificultad que
afrontar la coalicin contra el terrorismo liderada por Estados Unidos a la hora de combatir su primer objetivo: la organizacin Al
Qaeda y su lder, Ossama Bin Laden. La capacidad inusual de Al Qaeda de resistir continuas
prdidas humanas y de abundante material es
atribuido a su estructura e ideologa nicos.
integracin vertical y horizontal. Verticalmente, el corazn y el penltimo lder lo forman Ossama Bin Laden, otro grupo de lderes,
sus consejeros, los planificadores y los educadores. Horizontalmente, el tendido de la red en
clulas compartimentadas se replica cada da.
Adems de estas clulas terroristas, la mayor
parte de las fuerzas de Al Qaeda denominada
la V55 brigada de los talibn lucha contra la
Alianza del Norte. As, Al Qaeda puede comprometer a los oponentes de la Alianza tanto en
actividades terroristas (urbanas y rurales) como
tambin en la guerra semiconvencional.
Durante la ltima dcada, Al Qaeda ha crecido
en fuerza y se ha situado entre los 4.000 y los
5.000 hombres. La base de Al Qaeda y los campos de entrenamiento estn en Khost, Mahavia,
Kabul, Jalalabad, Kunhar y Kandahar. Los almacenes estn en Tora Bora y Liza. El continuo
proceso de adoctrinamiento ideolgico, reclutamiento y entrenamiento, lleva a una expansin de las unidades en forma de clula, adems de las formaciones militares. En la medida
que Al Qaeda difiere marcadamente de otros
grupos terroristas, la comunidad contraterrorista tiene que desarrollar un concepto y estrategia totalmente nuevos para retar a esta organizacin.Lo bsico para neutralizar Al Qaeda
es combatir el corazn, el penltimo lder y la
fuerza militar de que dispone en Afganistn,
adems de su red de clulas internacionales. En
la medida que la formacin militar Al Qaeda est integrada dentro del Ejrcito talibn, la co-
El nico
mtodo para
combatir el
liderazgo de Al
Qaeda es a
travs del
reclutamiento
continuado de
miembros de
la red e
infiltrando
agentes en su
organizacin
35
03.Gunaratna
27/3/04
10:50
Pgina 36
BLGICA
REINO UNIDO
SUECIA
HOLANDA
ALEMANIA
CHECHENIA
El ex presidente de Chechenia Yandarbiev
es asesinado en Qatar. La ONU investig
su relacin con el rgimen talibn y la
financiacin de grupos como Al Qaeda.
Chechenia ha sido la proveedora de la
guardia personal de Bin Laden
KUWAIT
El nmero tres de Al Qaeda, Jalid Mohamed,
uno de los 10 terroristas ms perseguidos
del mundo, fue detenido en 2003. Naci en
Kuwait. Doce kuwaites se encuentran entre
los cientos de detenidos en Guantnamo.
El Gobierno investiga a organizaciones
caritativas musulmanas despus de que
EE.UU. las acusara de financiar a Al Qaeda
IRAQ
La Administracin Bush llev
a su pas a la guerra contra
Iraq asegurando, entre otras
cosas, que varios terroristas
de Al Qaeda se encontraban
bajo la proteccin de Iraq.
La situacin ahora es de
inestabilidad y permanente
violencia. Casi cada da se
producen atentados
y muertes
FRANCIA
AL QAEDA
EN EL MUNDO
SUIZA
MARRUECOS
Los servicios
secretos italianos
investigan a ms de
500 simpatizantes
de Al Qaeda y creen
que en el pas
puede haber unas
15 clulas
"durmientes"
ARGELIA
CUBA
Importante refugio de
Al Qaeda, que est
relacionada con los
grupos islamistas
rebeldes
36 VANGUARDIA | DOSSIER
Acusadas por
Estados Unidos de
"vacilantes" en la
guerra contra el
terror, ms de 600
personas se
encuentran
detenidas en
Guantnamo.
Abogados reclaman
que estos presos
puedan ser
procesados por
tribunales
ordinarios
estadounidenses y
no por tribunales
militares secretos
como pretende el
Pentgono
SUDAMRICA
Se cree que
Argentina, Brasil y
Paraguay fueron
utilizados como
centros de
financiacin. Las
autoridades
norteamericanas
han pedido que se
investiguen
alrededor de
cuarenta cuentas
bancarias
LIBIA
Un rgimen como el
de Gaddafi, capaz de
derribar en 1988
un avin con 259
pasajeros a bordo,
pas en febrero de
2004 a ser considerado
amigo de Occidente.
Silvio Berlusconi dio
un abrazo a Gaddafi en
Trpoli y Tony Blair
recibi a su ministro
de Exteriores en
Downing Street
OMN
Las autoridades
de Omn
desarticularon
una clula de Al
Qaeda y
extraditaron a
Estados Unidos a
varios
sospechosos de
pertenecer a la
red terrorista
EGIPTO
El egipcio Ayman Al
Zawahiri, principal
ayudante de Bin
Laden, amenaz el
ao pasado con una
nueva ola de
atentados en
Estados Unidos. Se
han detenido
muchas personas
relacionadas con Al
Qaeda
TNEZ
Mueren 21
personas en el
atentado contra
una sinagoga en
Djerba. Segn los
expertos en lucha
antiterrorista, Jalid
Shaij Mohamed,
responsable de
operaciones
exteriores de Al
Qaeda y capturado
en 2003, dio la
autorizacin para
cometer el
atentado
PAKISTN
El 18 de enero de 2004, los servicios
de seguridad detuvieron a siete
sospechosos de pertenecer a Al
Qaeda. Ms de 1.200 extremistas,
simpatizantes y miembros de Al
Qaeda han sido detenidos en este
pas. En el noroeste de Pakistn se
esconden numerosos talibn y
miembros de Al Qaeda. Uno de los
hombres clave del crculo de Bin
Laden, Ahmed Omar Said Sheij, fue
detenido en Pakistn y declarado
culpable de instigar el asesinato del
periodista Daniel Pearl
INDIA
Se han detenido sospechosos
de pertenecer a Al Qaeda, bajo
la acusacin de entrenarse para
perpetrar ataques suicidas
contra los parlamentos de India
y Gran Bretaa
TAYIKISTN
Al Qaeda habra
entrenado y
apoyado a los
rebeldes islmicos
que luchan
contra el
Gobierno
ITALIA
ESTADOS UNIDOS
AFGANISTN
El 7 de octubre de 2003
EE.UU. inici su ataque
contra el rgimen
talibn y Al Qaeda.
Actualmente 9.500
militares
estadounidenses y 2.500
de otros pases luchan
en Afganistn
BOSNIA
ESPAA
UZBEKISTN
EE.UU. cree que el
Movimiento
Islmico de
Uzbekistn
mantiene
estrechos lazos con
Al Qaeda
CANAD
AR ABI A S A U D
Pas natal de Bin Laden. Quince de los diecinueve autores de
los atentados del 11-S eran saudes. En el 2003, Al Qaeda atent
con tres bombas en un complejo residencial de la capital provoc
ms de 30 muertos. Webs islamistas aseguran que Al Qaeda se
ha beneficiado de informaciones del servicio de seguridad para
impedir una incursin area contra algunos
de sus miembros en Riad
TURQUA
La polica asegura
que Adnan Ersoz es
un enlace entre Al
Qaeda y la red
terrorista local
responsable de los
ltimos atentados.
Un juzgado
antiterrorista turco
lo ha encarcelado
SUDN
Es un refugio de Al Qaeda
donde ha guardado gran parte
de sus reservas de oro.
Ibrahim Ahmed Mahmoud Al
Qosi, sudans y considerado
el tesorero de Al Qaeda, es uno
de los primeros prisioneros
de Guantnamo que ser
juzgado por un tribunal
militar. Bin Laden residi en
Sudn hasta 1996 y cre
campos de entrenamiento
para terroristas
DUBAI
(EAU)
Utilizado
como
centro
financiero
para los
atentados
del 11-S
FILIPINAS
Estados Unidos
proporciona ayuda militar
y econmica a Filipinas
para combatir al grupo
musulmn Abu Sayyaf,
que se cree ha recibido
armas y entrenamiento
de Al Qaeda
IRN
Es acusado por la Administracin Bush
de proteger el terrorismo islmico y
desarrollar armas de destruccin
masiva. Tras la guerra de Iraq, EE.UU.
considera la posibilidad de abrir un
dilogo con Tehern pese a incluirlo en
el eje del mal
YEMEN
Lugar de origen de la familia de Bin Laden y uno de los santuarios
para los terroristas islmicos. Una decena de miembros de Al
Qaeda se han entregado a la polica. Algunos de los detenidos
estuvieron implicados en el atentado contra el destructor
estadounidense US Cole. Uno de los prisioneros yemenes de
Guantnamo, propagandista clave de Al Qaeda, ser uno de los
primeros prisioneros en ser juzgado por un tribunal militar
SOMALIA
Bin Laden viaj a Somalia varias veces en los aos noventa. Obtuvo permiso
para establecer bases y campos de entrenamientos de Al Qaeda en el pas.
EE.UU. acus a un grupo extremista de Somalia de estar detrs de los atentados
en Kenia en 2002 contra intereses norteamericanos. Somalia vive sumida en la
anarqua donde mandan las armas de los "seores de la guerra"
MALASIA
A a principios de los noventa Bin
Laden envi a algunos de sus
lugartenientes a la regin para que
se integraran en sus comunidades.
Hambali, el gerente de la zona del
Sudeste Asitico, se traslad a
Malasia en esta misma poca.
Estuvo presente en la creacin de
lo que parece ser la primera gran
base de operaciones de Al Qaeda en
el rea
SINGAPUR
Descubiertos varios planes de
Al Qaeda para atentar contra
embajadas occidentales y buques y
aviones estadounidenses. Detuvieron
a 15 sospechosos y dos de ellos
fueron liberados. El resto permanece
encarcelado
INDONESIA
Al Qaeda haba establecido
un campo de
entrenamiento en el centro
de Sulawesi que se
clausur tras los atentados
del 11 de septiembre. Al
parecer, dos grupos
extremistas, el Frente de
Defensores Islmicos y Laskar
Yihad, han recibido fondos
y armas de Al Qaeda
VANGUARDIA | DOSSIER
37
03.Gunaratna
27/3/04
10:50
Pgina 38
Cmo sobrevive
Al Qaeda
38 VANGUARDIA | DOSSIER
Cambios en la infraestructura
y la red
La infraestructura de formacin de Al
Qaeda se ha visto muy daada desde octubre de
2001 como consecuencia de la intervencin
en Afganistn.
Aunque las clulas operativas que planifican y preparan atentados han sido desmanteladas en Francia, Pases Bajos, Blgica,
Alemania, Italia, Espaa y Reino Unido, siguen
activas las clulas de apoyo que difunden propaganda, recogen fondos, reclutan miembros,
proporcionan suministros y realizan tareas de
vigilancia de posibles objetivos. Los colaboradores, partidarios y simpatizantes estn cubriendo el vaco creado por la primera oleada
de detenciones de dirigentes ocurrida en
Europa justo despus del 11-S. Las clulas posteriores al 11-S son ms clandestinas, compactas e independientes, por lo que resulta ms difcil detectarlas y desarticularlas; as pues, las sociedades occidentales y sus gobiernos tendrn
que hacer frente a una continua amenaza a largo plazo por parte de Al Qaeda.
En el ao que ha seguido al 11-S, los talibn
y Al Qaeda han conseguido sustituir las prdidas ocasionadas entre sus filas promoviendo dirigentes juveniles y de nivel medio, as como
mediante nuevas incorporaciones. Para compensar la completa prdida del apoyo del
Estado pakistan, el mul Omar ha creado en
Pakistn la Lashkar i Omar, una clandestina red
de organizaciones de apoyo para que lleve a cabo una campaa de baja intensidad en
Afganistn y en los pases vecinos.
Los talibn han alentado a sus grupos asociados en Cachemira (Harakat Ul Mujahidin y
Jayash i Mohommad) para que intensifiquen la
violencia en esa zona, con lo que han conseguido que Pakistn redespliegue las tropas estacionadas en la frontera afgana hacia los 2.500
kilmetros de frontera indio-pakistan. Gracias
al incremento de la porosidad de la frontera entre Pakistn y Afganistn, los talibn y Al Qaeda
han restablecido sus lneas de comunicacin,
aprovisionamiento y reclutamiento en
Pakistn.
Tanto los talibn como Al Qaeda, as como
otros grupos asociados, estn aprovechando el
entorno islamista en Pakistn y el exterior para asegurar una revitalizacin del apoyo nece-
sario (aliento, fondos, suministros) para su supervivencia y sostn. Los conflictos internacionalmente desatendidos que padecen los musulmanes (Palestina, Cachemira, Chechenia,
Mindanao, Argelia y otros) garantizan la continuidad de este apoyo. Salvo durante los tres
primeros meses de confrontacin, no ha habido seales de deserciones masivas entre los talibn y Al Qaeda que indiquen la situacin de
la moral en el interior de sus filas.
Debido a la dificultad de operar en el entorno posterior al 11-S, Al Qaeda ha delegado y
difuminado muchas de sus responsabilidades
hacia otros movimientos islamistas (partidos y
grupos) que operan bajo su paraguas. En algunos lugares, Al Qaeda opera por medio de una
serie de grupos con los que comparta la infraestructura operativa, financiera y de formacin en Afganistn. Este fenmeno es especialmente visible en Pakistn, empezando por
la matanza de cristianos ocurrida en
Bhawalpur, en la regin del Punjab, en octubre
de 2001. Los grupos asociados a Al Qaeda tambin han llevado a cabo una serie de ataques
que incluyen el secuestro y asesinato del periodista de The Wall Street Journal Daniel
Pearl y el atentado contra una iglesia de
Islamabad en la que murieron la esposa y la hija de un diplomtico estadounidense. Un terrorista suicida de Harakat Ul Mujahidin Al
Aalami, un grupo asociado a Al Qaeda, asesin
a 11 franceses y 12 paquistanes el 18 de mayo
de 2002. El atentado fue bien planificado y se
llev a cabo tras vigilar el hotel Sheraton y la ruta del autocar utilizado por los tcnicos e ingenieros navales franceses que trabajaban en la
fabricacin de un submarino en Karachi. Un
atentado suicida con un vehculo cargado con
500 kilos de explosivos realizado por un grupo
asociado a Al Qaeda contra el consulado estadounidense en Karachi el 14 de junio de 2002
hiri a un marine estadounidense y mat a 11
paquistanes. Con el mismo tipo de vehculo
tambin se haba intentado asesinar el 26 de
abril al presidente Musharraf, pero fall el control remoto para activar la detonacin.
Objetivos
Los pronunciamientos de Al Qaeda despus de 11-S (incluido el mensaje grabado de
Abu Gaith Sulayman) reflejan su voluntad de
atacar objetivos occidentales y, de modo especial, estadounidenses.
La estrategia combinada de los talibn y Al
Tanto los
talibn como
Al Qaeda estn
aprovechando
el entorno
islamista de
Pakistn y el
exterior para
asegurar el
necesario
apoyo para su
supervivencia
y sostn
MIENTRAS LOS SERVICIOS de espionaje estadounidenses no consigan infiltrarse en los grupos terroristas, una tarea que no cabe esperar
que pueda materializarse a corto plazo (entre
1 y 2 aos), es razonable suponer que Estados
Unidos seguir siendo tan vulnerable como
antes del 11-S. Los gobiernos que ayudan a
Estados Unidos en su campaa en Afganistn,
as como los gobiernos que han desmantelado
clulas de Al Qaeda en su suelo, tambin se han
ganado la ira de dicha organizacin. Por ejemplo, despus de que el Gobierno singapurs desarticulara unas clulas de Jamaa Islamiya, el
brazo de Al Qaeda en el sudeste Asitico, que
opera en Singapur, la direccin resituada en
Indonesia prometi estrellar un avin en el aeropuerto internacional Changi de Singapur.
Igualmente, como venganza por el apoyo pakistan a Estados Unidos, varios grupos islamistas de Pakistn estn realizando ataques
contra objetivos fciles por todo el pas. Por
ejemplo, los terroristas islmicos mataron a
cuatro paquistanes en una escuela cristiana para nios de trabajadores humanitarios extranjeros en Murree Hills el 5 de agosto y a otros tres
en la iglesia de un hospital cristiano de Taxilia.
VANGUARDIA | DOSSIER
39
03.Gunaratna
27/3/04
10:51
Pgina 40
Cambios en la jefatura
A pesar de haber perdido a dirigentes clave,
como el jefe militar Mohamed Atif, alias Abu
Hafs, Al Qaeda sigue manteniendo una jefatura bsica y de segundo nivel que hace que su direccin estratgica y tctica siga inalterada. El
40 VANGUARDIA | DOSSIER
No es posible
enfrentarse al
desafo del
terrorismo
posmoderno
slo con
medios
militares y el
compromiso de
unos pocos
estados
AYMAN AL ZAWAHIRI
MOHAMMED ATIF
Vivo Al Zawuahiri es un
cirujano egipcio de larga
militancia en el
integrismo radical que
adems de actuar como
mdico personal de Bin
Laden ocupa el nmero
dos en la organizacin
terrorista desde hace
varios aos. Al parecer,
consigui huir del cerco
al que las fuerzas
norteamericanas le
sometieron en Afganistn,
aunque toda su familia, su
esposa y sus tres hijos,
perdieron la vida durante
los bombardeos de sus
perseguidores
Muerto Comandante
militar de Al Qaeda y uno
de los principales
lugartenientes de Bin
Laden. De nacionalidad
Egipcia, fue polica en ese
pas antes de formar
parte de la Yihad islmica.
A principios de 2001 una
hija suya se cas con un
hijo de Bin Laden. Se cree
que Atef muri en los
bombardeos contra
Afganistn en noviembre
de 2001
SULEIMAN
ABU GHAITH
SAIF AL-ADEL
MAKKAWI
MAFOUZ QUID
WALID
Detenido
Portavoz del
grupo Al Qaeda.
Fue detenido en
Irn en mayo de
2003
Vivo
Egipcio y
ayudante
personal de Bin
Laden
Muerto
Tambin conocido
como Abu Hafs
Al-Mauritania
Consejero de Bin
Laden
41
03.Gunaratna
27/3/04
10:52
Pgina 42
mos presenciado no poda realizarse sin una red de al menos dos docenas de operativos, financieros, expertos en comunicaciones y
organizadores de los atentados perfectamente
entrenados y muy motivados. Aunque en un
primer momento se apunt a ETA, todas las pistas concluyen que los atentados en Madrid del
11 de marzo llevan el sello distintivo de Al
Qaeda o un grupo asociado.
Como la mayora de las operaciones de Al
Qaeda, los atentados de Madrid han estado coordinados, han sido simultneos y han producido un gran nmero de vctimas. A menos que
los organizadores y los comandos etarras hayan
aprendido del modus operandi de Al Qaeda, podra decirse que los atentados son sin duda
obra de esta organizacin o de un grupo asociado a ella.
El nmero ms elevado de vctimas de un
atentado de ETA ha sido de 22, y habitualmente el grupo suele avisar antes de atacar.
Adems, ETA ha evitado cometer atentados
con vctimas masivas e indiscriminadas.
Espaa, la tradicional puerta de entrada a
Europa y desde ahora a Norteamrica, no ha dejado de ser un punto de trnsito y una base de
actividad de Al Qaeda. Abundante base de reclutamiento y centro financiero poco regulado,
los grupos islamistas tambin utilizan el pas
como lugar de descanso, recuperacin y albergue. Durante su fase de crecimiento en la segunda mitad de los noventa, las condiciones y
los factores geogrficos, demogrficos y polticos facilitaron que Al Qaeda se dedicara de forma metdica a la creacin de grupsculos dotados de poderosa infraestructura operativa y
42 VANGUARDIA | DOSSIER
Las clulas
islamistas
espaolas
proporcionan
toda clase de
documentos
falsos o
autnticos
robados y
adaptados a
las finanzas y
los viajes de
sus miembros
VANGUARDIA | DOSSIER
43
03.Gunaratna
27/3/04
10:52
Pgina 44
En Espaa Al
Qaeda obtiene
fondos de
mltiples
fuentes, entre
ellos tiendas,
restaurantes,
mezquitas,
empresas
inmobiliarias y
organizaciones
caritativas
44 VANGUARDIA | DOSSIER
cuestro areo. Shakur dijo: En nuestras lecciones, hemos entrado en el campo de la aviacin y hemos degollado el pjaro, una frase interpretada por los analistas de espionaje como
un ataque al guila, el smbolo de Estados
Unidos.
CON MEDIO AO DE DIFERENCIA, Mohamed
Atta, el cabecilla del 11-S realiz dos viajes a
Espaa, primero en enero y luego en julio del
2001. En este segundo viaje se reuni con Ramzi
bin al Shibh, coordinador logstico del 11-S, y
con Marwan al Shehhi, el piloto de los Emiratos
rabes, entre otros, para ultimar la planificacin de los atentados del 11-S. 2 Ramzi lleg al
aeropuerto de Reus en un vuelo chrter semanal procedente de Alemania el 9 de julio del
2001 y Atta a Madrid el 8 de julio procedente de
Miami va Zurich, en cuyo aeropuerto compr una navaja suiza. En el aeropuerto de
Barajas coincidi con Iqbal Afzal Admat, un
hombre de 41 aos y probablemente miembro
de Al Qaeda con pasaporte falso, con quien se
aloj en un hotel de Barajas. Desde el hotel realiz varias conferencias, entre ellas a
Hamburgo. Desde Madrid, Atta viaj en un coche alquilado hasta Tarragona, donde se aloj
en el hotel Sant Jordi. En total, condujo 1.908 kilmetros durante sus 12 das en Espaa.
Ramzi y Al Shehhi se alojaron en el hotel
Mnica de Cambrils, que dejaron para reunirse todos con Abu Jaled, un dirigente de Al
Qaeda llegado para la reunin. Ramzi se registr con su verdadero nombre. Atta volvi a
Miami el 19 de julio, y Ramzi parti para
Alemania. El 1 de agosto, Ramzi tom un tren
desde Hamburgo a Dsseldorf, desde cuya estacin transfiri fondos de Al Qaeda a Zacarias
Musaui, uno de los pilotos suicidas. El vnculo
entre la Al Qaeda espaola y la clula de
Hamburgo inclua el suministro de apoyo y operativos. Cuando Said Bahaji, Ramzi bin al Shibh
y Zacarias Essabar, miembros de Al Qaeda que
proporcionaron apoyo logstico al equipo del
11-S, dejaron Hamburgo para trasladarse a
Pakistn, estuvieron acompaados de
Mohamed Belfatmi, un argelino residente en
Tarragona. Belfatmi concert la cita de tres d-
1. Manuel Cerdn y Antonio Rubio, Los tentculos de Bin Laden en Espaa, El Mundo, 24 enero 2003
2. Charles M. Sennott, Exposing Al Qaeda's european network, Boston Globe, 4 agosto 2002
VANGUARDIA | DOSSIER
45
03.Gunaratna
27/3/04
10:53
Pgina 46
Adems de
albergar una
gran red
norteafricana,
Espaa
tambin fue
el centro
de la actividad
siria de
Al Qaeda
Las
detenciones
espaolas
permitieron
encontrar
mapas de
varias ciudades
europeas,
incluidas
Dubln y Miln
3. Darkazanli Import-Export Company es el primer negocio privado cuyos activos fueron congelados por el presidente Bush
debido a las sospechas de sus vnculos con los atentados del
11-S. Steven Erlanger, German press investigation of AlQaeda-tied businessman, New York Time, 20 junio 2002
4. Ibid.
VANGUARDIA | DOSSIER
47
03.Gunaratna
27/3/04
10:53
Pgina 48
Las
autoridades
vigilaron a la
red Al Qaeda
en Espaa,
pero
consideraron
que estaba
inactiva y que
no supona una
amenaza real
za de 146.550 dlares porque el juez investigador fue incapaz de demostrar que los vdeos o
copias de ellos fueron vistos por dirigentes de
Al Qaeda.
En una serie de redadas llevadas a cabo en
Espaa, la polica confisc documentos y otros
objetos de las viviendas de los miembros y seguidores de Al Qaeda en Madrid, donde tambin haba manuales de compaas areas y sobre seguridad aeroportuaria en EE.UU. Adems
de proporcionar una amplia actividad de apoyo, Espaa tambin fue un centro de actividad
operativa. Las detenciones espaolas permitieron la confiscacin de mapas de varias ciudades europeas, incluidas Dubln y Miln. Los
servicios de inteligencia europeos creen que
Abu Dahdah viaj a Afganistn antes del 11-S,
se reuni con Ossama Bin Laden en dos ocasiones y analiz con Mohamed Atef, entonces
jefe militar, el calendario de ataques suicidas y
con gas venenoso en Europa. La clula espaola trabaj con la alemana en la fabricacin del
artefacto qumico y con la italiana plane el uso
de un gas asfixiante. Aunque el ataque qumico en Francia tuvo que esperar hasta despus de
los atentados del 11-S, el grupo estaba decidido
a llevar a cabo varios atentados suicidas: contra
el cuartel general de la OTAN en Bruselas, la embajada de Estados Unidos y Centro Cultural
Americano de Pars, as como contra la catedral
gtica y la plaza central de Estrasburgo.
ENTRE LAS DEMS DETENCIONES que se llevaron a cabo en el barrio de inmigrantes norteafricanos de Alicante, se incluye la del argelino
Mohamed Bensajriya, de 34 aos, que diriga
Meliani, una clula comando argelina entrenada en Afganistn, que operaba en Francfort
y tena vnculos con el Reino Unido y Miln y
Varesse en Italia. En abril de 2001, cinco tunecinos fueron detenidos en Miln y otro sospechoso en Munich. En enero de 2000, la embajada de EE.UU. en Roma fue cerrada despus de
que las autoridades creyeran que tres argelinos
planeaban cometer un atentado suicida contra
ella. Cuando Bensajriya fue detenido en julio de
2001, viva en una caravana y mantena la apariencia de ser pobre para no llamar la atencin
de la polica. Fue extraditado a Francia por
planear el atentado contra la catedral y el mercado de Estrasburgo. En el momento de la detencin, la polica tambin investigaba si haba
desempeado algn papel en el atentado pla-
48 VANGUARDIA | DOSSIER
Aunque la red
espaola sufri
un duro revs
tras el 11-S, Al
Qaeda intenta
reconstruirla y
mantener su
presencia
debido a la
importancia de
Espaa
49
04.Burgat
27/3/04
11:12
Pgina 50
04.Burgat
27/3/04
11:14
Pgina 52
52 VANGUARDIA | DOSSIER
del islam como fuerza poltica es una cuestin esencial para nuestra poca y para los
aos venideros. La primera condicin para tratarla con un mnimo de inteligencia es no empezar por introducir el odio. Sin embargo,
demasiados editoriales toman semejantes atajos. Las primeras luchas anticoloniales ya generaron en Occidente reacciones ms emocionales que racionales, ms empeoramientos
que soluciones. Abdel Nasser ya fue comparado
con Hitler al atreverse a nacionalizar nuestro
canal de Suez y se convirti en el objetivo de
una primera coalicin de ejrcitos occidentales. Del mismo modo que este lenguaje del
odio fue incapaz de responder a las primeras demandas nacionalistas, tampoco hoy resultar
posible leer, comprender y responder al fenmeno islamista recurriendo slo a la terminologa que describe patologas sociales o polticas
y a los mtodos adecuados para curarlas.
Evidentemente el lxico religioso puede
servir para aprobar la violencia, pero no es, en
modo alguno, su origen. El uso de la violencia
en Oriente Medio ha sido una caracterstica de
todas las religiones y todas las ideologas. La
ms materialista de todas, el marxismo, nunca
se ha quedado atrs. Y qu decir de los liberales
Estados Unidos, para los que la muerte de medio milln de nios iraques apenas ha representado una eleccin difcil, pero una eleccin que vala la pena (como declar hace
unos meses Madeleine Albright). Los islamistas
han utilizado la violencia, no hay que negarlo.
Pero, muy a menudo, esto sucedi frente a dictaduras militares que, con la plena aprobacin occidental, haban encerrado las aperturas
pluralistas en terribles atolladores represivos.
En cambio, cada vez que la vida parlamentaria
ha formado parte de una posible poltica, los islamistas se han insertado en ella sin grandes
problemas para el sistema: en Jordania, Yemen,
Lbano, Kuwait, etctera.
QUEDA OTRA CONSECUENCIA, si admitimos el
carcter funcional de la interpretacin en trminos de antiimperialismo: un enfoque exclusivamente socioeconmico del fenmeno islamista tampoco puede desvelar sus resortes
esenciales. En realidad, est condenado a desvelar slo el carcter evolutivo y diversificado
de su base social: un da los jvenes, al siguiente
los desheredados, los intelectuales o los burgueses, tambin los militares e incluso las feministas. El perfil de la ltima generacin de
kamikazes, cuyo futuro econmico distaba
Europa se priva
de comprender
que una parte
de las
demandas
presentadas por
los islamistas
no es menos
legtima que las
expresadas en
su poca por
sus padres
nacionalistas
53
05.Faher
27/3/04
11:17
Pgina 54
(1703-1787), el fundador
del wahabismo, naci cerca de Riad. Telogo formado en la escuela jurdica hanbal, la ms dogmtica y estricta de las
cuatro escuelas de jurisprudencia del islam sun, comenz a predicar
en 1740 un islam de talante especialmente intransigente basado en una interpretacin literal del Corn. Se inspir en Ibn Taymiyya (12631328), el ms afamado jurisconsulto de la escuela hanbal. Ibn Taymiyya, que ense en
Damasco bajo los omeyas, se distingui por el
rechazo de toda innovacin en la prctica religiosa; no dud en rechazar el sufismo y en criticar a Al Gazali y a Ibn Arabi, dos maestros del
sufismo ortodoxo. El movimiento contemporneo salafiyya, que predica un retorno a la pura doctrina de los antiguos y no acepta ninguna opinin innovadora, es asimismo deudor de
Ibn Taymiyya.
El hanbalismo se funda en las enseanzas
del imn Ahmad b. Hanbal (siglo IX), defensor
del origen divino del derecho, que rechazaba el
concepto de interpretacin personal (ra'y), as
como el razonamiento mediante la analoga
(quiyas). En efecto, cuando el Estado islmico
comenz su expansin en el siglo VII, hubo que
administrar las provincias y dotarlas de funcionarios encargados de la aplicacin de la ley.
Sin embargo, stos no dispusieron al comienzo
ms que del Corn, cuyas limitaciones como
54 VANGUARDIA | DOSSIER
rrupcin debida a las condiciones histricas de su recensin: la teologa musulmana, y la wahab en particular,
no admite claramente o no incluye el
carcter circunstancial de la revelacin del Corn. Atribuye a Al el conocimiento anticipado de todo lo que
el hombre puede hacer o har en el futuro e, igualmente, de todo lo que
acontecer, as como tambin de todos
los versos del Corn. De esta forma, el
wahabismo introduce el concepto de
predestinacin en el credo islmico
de Al-Iman, uno de los cinco pilares del
islam, al postular: Al-Iman consiste
en creer en Al, en sus ngeles, en sus
libros revelados, en sus mensajeros,
en el ltimo da y, finalmente, en la
predestinacin favorable o desfavora-
57
Pgina 58
58
180
68
121
149
304
156
185
295
escuela. Cincuenta alumnos por clase. Es posible que, para estos vstagos de la pobreza absoluta, la escuela haya permanecido aqu como
el exponente del lujo y como un lugar en el que
dara la impresin de que la vida se aparta de
592
20
03
20
02
20
01
20
00
116
226
231
354
424
406
483
636
704
19
99
19
95
19
94
19
93
19
92
19
91
155
319 326
413
19
90
19
89
19
88
19
87
19
86
19
85
19
84
19
83
155
211 225
112
19
82
19
81
19
80
19
79
19
78
19
77
19
76
19
75
19
74
61
19
73
83
19
72
19
71
12
19
70
19
69
23
19
98
19
97
11:56
19
96
27/3/04
19
68
06.Jelloun
672
CASI 20.000
MUERTOS
EN 35 AOS
DE TERROR
1.321
del suburbio de chabolas y, paulatinamente, logran hacerles un lavado de cerebro y les preparan para transformarlos en bombas humanas para ir al paraso, puesto que es tan fcil demostrarles que ya viven en el infierno...
Casablanca es una ciudad circundada por
un cinturn de una cincuentena de kilmetros
donde se sitan estos barrios de chabolas. Cada
uno lleva un nombre bastante curioso, significativo no obstante de lo que representan para
estos marroques vctimas de aos de sequa,
abandono del Estado e incluso de los partidos
polticos que dicen defender a Marruecos de las
situaciones de marginalidad. Entre Dar
Bouazza al este y Muhamadia al sur de
Casablanca, se suceden los ncleos de chabolas,
parecidos entre s: Teqalia (las tripas); Chichan
(Chechenia); Douar Luzine (almazara); Toma
(por el nombre de una francesa que regent
aqu un caf); o Tomahawk (en alusin al misil
estadounidense). Equivale a decir que estos lugares donde se sobrevive se hallan, asimismo,
a punto de estallar. De momento, nicamente
se ha reparado en la existencia de Sidi Moumen
por haber sido cantera de kamikazes; se ha citado asimismo el nombre de otro ncleo de
2.707
58 VANGUARDIA | DOSSIER
VANGUARDIA | DOSSIER
4.548
59
Cronologia
27/3/04
12:07
Pgina 60
JORDANIA.
De la voladura
de aviones
al terrorista
suicida
1970. El desierto de Jordania, donde fueron destruidos los aviones secuestrados. CORBIS
1972
1975
AUSTRIA. Un
1980
1981
1983
LBANO.
60 VANGUARDIA | DOSSIER
VANGUARDIA | DOSSIER
61
Cronologia
27/3/04
12:09
Pgina 62
1984
1985
1987
1988
1993
ESTADOS UNIDOS.
1994
62 VANGUARDIA | DOSSIER
VANGUARDIA | DOSSIER
63
Cronologia
27/3/04
12:11
Pgina 64
1998. Un coche explota ante la embajada de Estados Unidos en Nairobi. Khalil Senosi / AP
"Carlos" es condenado
a cadena perpetua en Francia.
FRANCIA.
1995
1998
KENIA.
2000
Un ataque suicida
destruye el buque
estadounidense "USS Cole".
Diecisiete marineros resultan
muertos y otros 37 heridos. Bin
Laden reivindica la accin.
YEMEN.
2001
ESTADOS UNIDOS.
64 VANGUARDIA | DOSSIER
2001. Las Torres Gemelas minutos depus de que se estrellaran los aviones. Jim Collins / AP.
2002. Ataque suicida al Park Hotel de Netanya en Israel. Laszlo Balogh / REUTERS.
VANGUARDIA | DOSSIER
65
Cronologia
27/3/04
12:15
Pgina 66
2002. Doble atentado en Bali cerca del consulado de EE.UU. Achmad Ibrahim / AP.
2002
Un comando checheno
toma al asalto el teatro Dubrovka
de Mosc y retiene como rehenes a
unas 700 personas. La intervencin
del ejrcito ruso se salda con la
muerte de 129 rehenes, vctimas
de los gases paralizantes. Mueren
41 terroristas.
RUSIA.
KENIA. Tres
comandos suicidas
provocan en noviembre la muerte
de 16 personas en Mombasa
(Kenia) al lanzar su coche bomba
contra el vestbulo del hotel
Pardise.
Terroristas chechenos
perpetran en diciembre dos
atentados suicidas en Grozny, la
capital chechena, causando 82
muertos y 152 heridos.
CHECHENIA.
2003. Ataque suicida a un autobs que se diriga a la Universidad de Haifa. Roni Shitzer / EFE
66 VANGUARDIA | DOSSIER
2003. Casa de
VANGUARDIA | DOSSIER
67
Cronologia
27/3/04
12:16
Pgina 68
2003.
2003. Atentado en las calles del centro de Bombay. Kamaknya Chaudhary / REUTERS
Diecisiete personas
fallecen en marzo en un ataque
suicida contra un autobs que se
diriga a la Universidad de Haifa.
ISRAEL.
Cinco explosiones
provocan en mayo 45 muertos,
entre ellos cuatro espaoles. En
la Casa de Espaa de Casablanca
fallecen 24 personas. Catorce
terroristas, miembros de Salafia
Yahadia, tambin fallecen.
MARRUECOS.
INDIA.
2004
68 VANGUARDIA | DOSSIER
VANGUARDIA | DOSSIER
69
07.Polk
27/3/04
12:20
Pgina 70
Terrorismo mundial
William R. Polk
DIRECTOR DE LA FUNDACIN W. P. CAREY. DESDE EL DEPARTAMENTO DE ESTADO
PLANIFIC PARA EL EL PRESIDENTE J.F. KENNEDY LA POLTICA ESTADOUNIDENSE
PARA LA MAYOR PARTE DEL MUNDO ISLMICO HASTA 1965
L PRESIDENTE ESTADOUNIDENSE
70 VANGUARDIA | DOSSIER
07.Polk
27/3/04
12:21
Pgina 72
TERRORISMO MUNDIAL
TERRORISMO MUNDIAL
73
07.Polk
27/3/04
12:21
Pgina 74
TERRORISMO MUNDIAL
L. Jones, entonces jefe del mando europeo-estadounidense: Mientras llevamos a cabo la guerra mundial contra
el terrorismo... grandes e incontroladas
zonas [de frica, Asia y Amrica Latina]
van a convertirse en refugios potenciales para ese tipo de actividad.5 Su
comentario se vio confirmado por el
informe (publicado en enero pasado)
de la Escuela de Guerra del Ejrcito de
Estados Unidos en el que se mantena
que la guerra global contra el terrorismo librada por Estados Unidos es
peligrosamente indiscriminada y ambiciosa [y] amenaza con dilapidar los recursos militares estadounidenses [repartidos hoy en 130 pases] en una
bsqueda interminable e imposible
de la seguridad absoluta.
Desde el da en que el presidente
Bush se refiri a la campaa estadounidense como una cruzada, una palabra cargada de sentido histrico para el mundo islmico, los funcionarios estadounidenses y los dirigentes
religiosos han identificado el islam como la raz del terrorismo.
La puesta en prctica de dicha actitud dar lugar a una reaccin en cadena: cada ataque conducir a represalias que justificarn nuevas acciones armadas; el resultado ser casi con
toda seguridad una guerra interminable, justo como parecen desear los neoconservadores del Gobierno de Bush.
Recurriendo exclusivamente a la fuerza se podr conseguir un respiro temporal, o una serie de respiros en una zona o en diferentes zonas, pero no una
solucin definitiva.
Un importante escenario en esta
campaa militar hoy mundial contra
1. "The Independent", 1 agosto 2003. El vicepresidente Cheney coincidi con la cifra, pero no con
la causa.
2. "The Guardian", 16 diciembre 2002.
3. "The New York Review of Books", 9 septiembre
2001.
4. Peter Preston, Can might along earn a nation love, trust?, "The Guardian", 10 diciembre 2002. Al
mismo tiempo, la encuesta descubri que el 80
por ciento de los estadounidenses cree que tienen
en cuenta los deseos de los dems y que las ideas
estadounidenses deberan extenderse por todas
partes.
5. Eric Schmitt, Pentagon Seeking New Access Pacts
for Africa Bases, "New York Times", 5 julio 2003.
VANGUARDIA | DOSSIER
75
TERRORISMO MUNDIAL
Segn el
general retirado
Joseph P. Hoar
la guerra
contra el
terrorismo slo
se ganar
cuando
convenzamos a
1.000 millones
de musulmanes
de que somos
una sociedad
justa
Cmo piensan
los terroristas
Martha Crenshaw
TITULAR DE LA CTEDRA COLIN Y NANCY CAMPBELL DE TEMAS
GLOBALES Y PENSAMIENTO DEMOCRTICO DE LA WESLEYAN
UNIVERSITY DE CONNECTICUT
vas de respuesta frente a la inesperada y funesta forma de terrorismo suicida por la que un
avin civil se convirti en un arma de destruccin masiva. Una
accin que sea efectiva requiere
una comprensin del modo en
que piensan y sienten los terroristas y de aquello en lo que creen. No conocemos todava la
identidad o la filiacin poltica de todos los terroristas que secuestraron los cuatro aviones, y
mucho menos las de sus cmplices y asociados
por todo el mundo. Sin embargo, lo que sabemos sobre la psicologa del terrorismo es instructivo. Este conocimiento puede ayudarnos a
estimar los efectos de los diferentes derroteros
por los que pueda discurrir la accin para evitar las consecuencias no deseadas.
No nos enfrentamos a una psicopatologa
individual. El responsable es un grupo y debemos preguntarnos cul es el motor de su dinmica. Los grupos extremistas clandestinos
comparten no slo un conjunto de creencias,
religiosas o polticas, o ambas, sino tambin experiencias comunes, tales como la lucha en la
guerra contra la Unin Sovitica en Afganistn
o el estudio en las mismas instituciones educativas o religiosas. Constituyen una comunidad profundamente cohesionada; las identidades individuales se hallan sumergidas en
una identidad colectiva. Su lealtad se refiere al
William R. Polk
ILUSTRACIN DE PATRICK THOMAS
77
08.Crenshaw
27/3/04
12:34
Pgina 78
acabar con el terrorismo, sino de empeorarlo. Para ser efectiva, una poltica
que elige lderes como blanco requiere
un estrecho conocimiento de las relaciones en el interior del aparato terrorista. No est claro que tengamos ya tal
conocimiento en la crisis actual mientras se halle en litigio el papel operacional de Ossama Bin Laden.
En el seno del grupo, la solidaridad
fomenta las creencias extremistas, que
son caractersticamente perversiones
de religiones establecidas o de ideologas. Las ideas que inspiran la violencia
son prestadas, no originales. Los terroristas estn persuadidos de que la
violencia est justificada, y de que siguen un imperativo moral, un deber
sagrado. El sacrificio de sus propias vidas y las de sus vctimas se percibe como una necesidad y una obligacin, no
una eleccin. Se consideran soldados
en guerra y rechazan cualquier evidencia que contradiga sus creencias.
Una respuesta de Estados Unidos que
refuerce estas creencias haciendo que
Estados Unidos aparezca como un enemigo implacablemente hostil fomentar el radicalismo del grupo y la
propensin a la violencia.
ADEMS, ES IMPORTANTE ser conscien-
79
09.Wieviorka
27/3/04
12:31
Pgina 80
80 VANGUARDIA | DOSSIER
actan incardinados en las comunidades o sociedades especficas de las que provienen, pero
el factor decisivo atae a aquellos que se han
convertido verdaderamente en agentes globales, transnacionales, en cuyo caso no se da
un anclaje en un medio real y concreto asociado en mayor o menor medida a una comunidad, sino una existencia hecha de desplazamientos que llevan pongamos por caso de
Egipto o Arabia a Afganistn o Pakistn, pero
tambin a Gran Bretaa, a Alemania, a Estados
Unidos... Este terrorismo es, por un lado, transnacional ms que internacional y, por otro,
puede inscribirse dado el caso en un marco nacional como ha podido comprobarse en
Marruecos y, quiz, en Indonesia o en Bali. Por
ltimo, si hay que reconocer que reviste rasgos
tan impactantes, ello obedece asimismo a sus
aspectos relativos a la idea de martirio consecuentemente, autodestructivos ya que sus
protagonistas no vacilan en darse muerte para
alcanzar sus objetivos.
SI BIEN LOS DATOS y hechos de que se tiene
conocimiento han podido precisarse en estos
ltimos tiempos en especial los relativos a la
ambigedad del rgimen de Arabia Saud con
relacin a Bin Laden y a Al Qaeda no se ha reILUSTRACIN DE PATRICK THOMAS
gistrado desde hace dos aos ninguna revelacin suficientemente importante como para tener que modificar sensiblemente el anlisis
de la naturaleza y los protagonistas de los atentados del 11-S.
Por el contrario, todo ha cambiado y de
forma considerable en lo concerniente a nuestra perspectiva sobre Estados Unidos y, desde un
punto de vista ms amplio, en cuanto a la reflexin sobre el mundo en que vivimos.
En una primera fase, el terrorismo global
suscit numerosos sentimientos de solidaridad a escala planetaria. El proyecto de una
guerra contra el terrorismo ha contado con
la amplia aceptacin de numerosos estados y
las operaciones norteamericanas en Afganistn
contaron asimismo con el respaldo de un buen
nmero de potencias, sobre todo occidentales
o rabes, como tambin de la ONU. Sin embargo, transcurridos dos aos, esta guerra
atraviesa muy mal momento. Afganistn se
halla prximo al caos. Bin Laden sigue siendo
una realidad y de modo ms o menos directo
han podido imputarse varios atentados algunos de los cuales han provocado decenas de vctimas a Al Qaeda. Iraq, ese Estado que no respetaba las reglas usuales de conducta de la comunidad internacional o Estado gamberro a
Este terrorismo
es, por un lado,
transnacional
ms que
internacional y,
por otro, puede
inscribirse en
un marco
nacional como
ha sucedido en
Marruecos y,
quiz, en Bali e
Indonesia
81
17:31
Pgina 82
Dos atentados con el sello de la organizacin Al Qaeda, liderada por Ossama Bin Laden
TERRORISMO APOCALPTICO
El 11 de septiembre de
2001, Nueva York sufri
el peor ataque terrorista
de la historia.
Las Torres Gemelas del
World Trade Center, en
la parte baja de
Manhattan, fueron
destruidas. Dos aviones
comerciales,
secuestrados, chocaron
con cada una de ellas a
primera hora de la
maana. Poco despus
otro Boeing, tambin
secuestrado, lo haca
contra el Pentgono.
Ro H
udson
ad
wa
y
t.
Estacin
de EL POZO
Boston
RODHE ISLAND
piso 93
HOTEL
MARRIOTT
(22 pisos)
TORRE SUR
CONNECTICUT
New York
CABEZA MOTRIZ
W
es
Shanksvile
KENTUCKY
11-S
ur
ch
St
LAVAPIES
M-30
10.28 h
a
id
en
v
A
Labores de rescate
CABEZA MOTRIZ
Atocha
VAGONES >>
Av.
d
eB
arc
elo
<<VAGONES
GONES
CABEZA
EZA MOT
MOTRIZ
<<VAGONES
<VAGONE
CABEZA MOTRIZ
Alcal de Henares
Med
iterr
VICLVARO
4. / 7.42 h
neo
M-40
na
D is
re
v
Entrada
del ro
3. / 7.41 h
En
11-M
PUENTE
VALLECAS
go
Alcal de Henares
de
Modelo: 450
Capacidad total: 3.688
(sentados:1.672 /de pie:2.016)
Estacin
de SANTA EUGENIA
tr ib
ui
Ubicacin
Rescatistas
desconocida 157
Aviones
secuestrados
MS DE 50.000 PERSONAS
TRABAJABAN EN LAS TORRES
Y SE CALCULA QUE CADA DA
PASABAN POR EL COMPLEJO
UNAS 200.000 PERSONAS
3. / 9.30 h
Un tercer avin Boeing 757 de American Airlines (vuelo 77,
de Washington a Los ngeles) con 54 pasajeros a bordo y 9
tripulantes se estrella contra el Pentgono, sede de la
Secretara de Defensa.
N-III
VILLA DE
VALLECAS
a s
Zona industrial
Estacin
de EL POZO
Tren C-1/21713 Trayecto Alcal de Henares-Prncipe Po
Saliendo en direccin a Madrid
479
2
2
1
1
1
1
1
1
Modelo: 446
Capacidad total: 1.524
(sentados:480 /de pie:1.044)
VAGONES >>
ie
PENTGONO
id a
Henares-Alcobendas
Saliendo de la estacin
Puerta sur
Av. d
el
.D
Estacin
contenedores
de Renfe
La remocin de escombros
tanto en Nueva York como en
Washington moviliz a ms de
10.000 personas
Espectadores
CABEZA
EZA MOTRIZ
MOT
UCRANIA
Rep. DOMINICANA
BRASIL
GUINEA BISSAU
FILIPINAS
CHILE
CUBA
FRANCIA
136
16
6
5
4
4
3
3
3
Atocha
Estacin
de ATOCHA
10
<<VAGONES
CABEZA
BEZA MOTRIZ
MO
Helipuerto
2.938 PERSONAS
Se derrumba
el edificio
10.05 h
ESPAA
RUMANIA
ECUADOR
PER
BULGARIA
POLONIA
COLOMBIA
MARRUECOS
HONDURAS
2. / 7.39 h
n
Ave
Torre Norte
ATAQUE EN WASHINGTON
1. / 7.39 h
EDIFICIO
SALOMON
BROTHERS
(47 pisos)
EDIF CIO
EDIFICIO
PLAZA
PLAZA
Nore e
Noreste
pis s)
(9 pisos)
Se derrumba
el edificio
.S
Av
PLAZA
PLAZA
T ADE
WORD TRADE
CENT R
CENTER
Parque
del Retiro
Pl. Mayor
Ch
Torre Norte
Tren de El Pozo
Alcal de Henares
Pa
VIRGINIA
VAGONES >>
la
St
er
SEDE DE
ADUANAS
DE EE.UU.
(8 pisos)
ey
b
Li
EDIFICIO
PLAZA
Sureste
(9 pisos)
t
yS
tS
V
es
PENTGONO
Atocha
NEW JERSEY
Washington DC
de
NEW YORK
599
Modelo: 446
Capacidad total: 1.524
(sentados:480 /de pie:1.044)
Detenido en Atocha
piso 98
10.40 h
TORRE NORTE
MASSACHUSETTS
224
Estacin
de SANTA
EUGENIA
10 km
1.434
NEW
HAMPSHIRE
VERMONT
WEST
VIRGINIA
Estacin
de S. FERNANDO
DE HENARES
Estacin de VICLVARO
Getafe
piso 78
E S TA D O S U N I D O S
Estacin
de ATOCHA
Fuenlabrada
PENNSYLVANIA
Telfono mvil
Para desencadenar
la explosin a distancia
Metralla
Estacin
de TORREJN
Estacin
de COSLADA
Legans
piso 84
OHIO
MADRID
Pozuelo
El vuelo 11 de American
Airlines, Boing 767 con 81
pasajeros y 11 tripulantes, que
habia salido de Boston con
destino a Los ngeles, se
estrella contra los pisos
superiores de la torre
Alcorcn
Cebador
Detonador elctronico
Al recibir la descarga elctrica estalla
Torrejn
de Ardoz
1. / 8.46 h
Carga de explosivo
Entre 8 y 15 kilos de Goma 2
Alcal de
Henares
Estacin
de ALCAL
DE HENARES
Alcobendas
Aeropuerto
de Barajas
TORRE NORTE
(110 pisos)
2. / 9.04 h
Wa
ll S
Br
oo
Wes
t
St
TORRES
GEMELAS
DISTRITO
FINANCIERO
SECUESTROS MORTALES
TORRE SUR
(110 pisos)
Manhattan
13 MOCHILAS BOMBA
Tres trenes salen de Alcal de Henares (donde los terroristas cargan en distintas mochilas ms de
100 kilos de explosivos) en direccin a la estacin de Atocha en un intervalo de 15 minutos. El otro
tren procedia de Guadalajara
or
27/3/04
Zona ampliada
09.Wieviorka C-1
CABEZA MOTRIZ
Atocha
VAGONES >>
Modelo: 446
Capacidad total: 1.524
(sentados:480 /de pie:1.044)
5
<<VAGONES
CABEZA MOTRIZ
Alcal de Henares
Bush y su equipo o del Iraq del perodo posterior a la dictadura. Desde entonces, la poltica norteamericana para imponer la paz entre
israeles y palestinos no acierta con el rumbo.
En la actualidad, y en contra de lo que podan
juzgar numerosos observadores hace apenas
unos meses, difcilmente puede afirmarse que
Estados Unidos se halle en vas de imponer su
hegemona en la regin.
Es menester admitir, en consecuencia, que
los atentados del 11-S abrieron una nueva senda para Estados Unidos; una era marcada, en el
plano internacional, por la inestabilidad ya
que en menos de dos aos las imgenes de este pas y de su capacidad de actuar en calidad
de potencia imperial, o como protagonista hegemnico para emplear el mismo interrogante planteado en el ltimo nmero de
Vanguardia Dossier, no cesan de cambiar.
ASIMISMO, HA VARIADO profundamente la
imagen de un mundo dominado por la economa. Numerosos protagonistas de la escena
sociopoltica y analistas consideraban que la
globalizacin, ensalzada por unos y criticada
por otros, era la realidad ms importante de fines del siglo XX. Vivamos entonces en un
mundo que, desde esta perspectiva, pareca
reducirse a las apuestas de la nueva economa,
el nuevo capitalismo, los mercados, el neoliberalismo, los flujos financieros transnacionales, etctera. Pero, en lo sucesivo, nos hallamos inmersos en el mundo muy distinto de
la guerra, la violencia y las operaciones terroristas o militares. En fecha an reciente, los estados parecan estar condenados a ojos de los
participantes en los debates sobre globalizacin. Y EE.UU., por su parte, se hallaba bajo sospecha por su podero en un grado mucho menor que en la actualidad. Tambin, en este
punto, el cuestionamiento ha variado. No hay
que hablar ahora de un imperio norteamericano, no slo en su dimensin militar y geopoltica, sino tambin en sus aspectos culturales y hasta religiosos, sociales, econmicos,
cientficos? Por supuesto, la economa no ha
desaparecido de las preocupaciones predominantes, pero se ha revelado su dependencia del
aparato poltico-militar.
La nueva correlacin de fuerzas, inestable
y variable por su propia configuracin, ha pesado sobre los protagonistas hasta entonces
crticos de la globalizacin. En un primer momento, hubieron de distanciarse del terrorismo, que pareca invocar en su beneficio ciertos
84 VANGUARDIA | DOSSIER
Hemos dejado
atrs la poca
del primado de
la economa
para
redescubrir el
juego de los
estados y de la
guerra; juego
que tampoco
resuelve los
grandes
problemas
del mundo
temas relativos a la antiglobalizacin; posteriormente, a la hora de los preparativos y el desencadenamiento de la guerra en Iraq, concedieron gran importancia al pacifismo, del que
se convirtieron en punta de lanza. Incitaron asimismo a que se desarrollaran en su seno tesis
antiimperalistas y antinorteamericanas ms
que realmente partidarias de otro tipo de globalizacin. En algunos pases, al propio tiempo, dieron la imagen de actores capaces de seguir movilizando grandes masas, por una parte sobre cuestiones sociales inscritos entonces
ampliamente en el marco de los debates polticos internos en el seno de sus correspondientes estados nacin y, por otra, sobre asuntos de alcance transnacional, mostrando una inclinacin hostil frente a las instituciones
internacionales o sacando partido de las grandes reuniones de los jefes de Estado de los pases ricos.
Tras haberse visto afectados notablemente
por la virulencia del terrorismo global, y tentados posteriormente por un pacifismo antiimperialista, los protagonistas de las luchas
defensoras de otra clase de globalizacin parecen hallar un nuevo aliento e inspiracin, por
una parte volviendo a dotar de contenido poltico sus escenarios nacionales especialmente en Brasil y por otra recuperando la capacidad de influir sobre las instancias de regulacin
econmica en el contexto internacional.
POR S MISMAS ESTAS observaciones nos invitan pues a aceptar la idea que algunos recusaban en el momento de desarrollarse los hechos de que los atentados referidos han inaugurado efectivamente una nueva senda. Hemos
dejado atrs la poca transitoria del primado
de la economa para redescubrir el juego de los
estados, de la violencia y de la guerra. Pero este juego ya no resuelve los grandes problemas
del mundo en mayor medida que el de la economa globalizada. En realidad, tanto la era
breve de la economa como valor supremo como la actual del auge de la violencia y la guerra nos sitan ante un mismo problema: el del
dficit de la poltica a todos los niveles, internacional, nacional o local; si se prefiere, el de
nuestra incapacidad para establecer y lograr
que funcionen las instancias necesarias para el
dilogo, la negociacin o la resolucin de los
asuntos de este mundo, sean de mayor o menor
importancia.
Al Qaeda
una importante victoria
en Europa?
Graham E. Fuller
EX VICEPRESIDENTE DEL CONSEJO DE INTELIGENCIA NACIONAL DE LA CIA,
AUTOR DEL LIBRO DE RECIENTE PUBLICACIN THE FUTURE OF POLITICAL ISLAM
victoria espectacular de Al
Qaeda en Europa occidental? El fracaso del Gobierno
de Aznar en Espaa tras el
ataque de Al Qaeda es uno
de los acontecimientos ms
importantes de la poltica
europea de estos tres ltimos aos, perodo
en el que las relaciones entre Europa y Estados
Unidos han vivido su peor momento en cinco
dcadas. Existen dos formas bsicas de entender
los pasmosos acontecimientos que han derrocado al Gobierno de Aznar.
La primera es decir que Al Qaeda ha conseguido una contundente e impactante victoria
en Espaa, lo cual supone un logro extraordinario para una guerrilla y una organizacin terrorista. Ha contribuido a un cambio de
Gobierno en un importante pas occidental,
Gobierno que ha suscitado el rechazo a la poltica de Estados Unidos en el mundo musulmn y la retirada del respaldo espaol. Espaa
es el primer Estado del mundo en que Al Qaeda
ha provocado un cambio de Gobierno. Muchos
dirn, sobre todo en la Administracin Bush,
que el pueblo espaol no ha tenido el valor de
enfrentarse al desafo del terrorismo y que ha
optado por el aislamiento, se ha desentendido
de sus responsabilidades mundiales y ha cedido ante los terroristas. Dirn que esto representa una importante victoria para el terror.
De hecho, en cierto sentido hay algo de verdad en este razonamiento. Ahora, Al Qaeda y
otras organizaciones similares creern que
pueden cambiar y manipular importantes seg-
mentos de la opinin pblica mundial mediante la aplicacin estratgica del terrorismo. De hecho, podra parecer que los gobiernos
democrticos son ms proclives a dejarse influir que no los estados autoritarios, donde la
opinin pblica no cuenta.
Con toda seguridad, la misma Al Qaeda interpretar estos acontecimientos de la forma recin mencionada y se sentir alentada a probar
suerte en otros estados. Es fcil prever que
Italia, Gran Bretaa, Polonia y Bulgaria puedan
ser vctimas de ataques parecidos en un futuro
prximo por el importante apoyo ofrecido a la
Administracin Bush en Oriente Medio. Tanto
los pases occidentales como otros muchos tienen sobrados motivos para preocuparse por
que la guerra contra el terrorismo no la guerra de George Bush, sino las cuestiones relativas
a la seguridad de la comunidad internacional haya recibido un serio revs.
SIN EMBARGO, EXISTE otra forma de considerar los mismos acontecimientos. En primer lugar, Espaa era un caso poco corriente aunque
no el nico entre los pases europeos por el
apoyo que un Gobierno elegido democrticamente prest a la guerra de Iraq en contra de
los deseos de su poblacin. Italia, y Gran
Bretaa en particular, tambin entran dentro
de esta categora. Por tanto, se podra argumentar que la derrota de Aznar es el reflejo de
un descontento pblico que se arrastra desde
hace tiempo por su poltica a favor de Bush. Los
sucesos del 11-M no han cambiado la opinin
pblica, sino que han favorecido an ms el voto en contra de Aznar, pues el electorado ha visVANGUARDIA | DOSSIER
85
Sera
lamentable
que Al Qaeda
creyera que en
Espaa ha
consechado
una victoria;
pero tambin
lo sera seguir
por el camino
equivocado de
Bush en la
lucha contra
el terrorismo
01
VANGUARDIA | DOSSIER
87
10.1-Fotos-11-M
02
27/3/04
12:41
Pgina 88
10.1-Fotos-11-M
27/3/04
12:43
Pgina 90
04
03
06
05
10.1-Fotos-11-M
07
27/3/04
12:46
Pgina 92
10.1-Fotos-11-M
27/3/04
12:48
Pgina 94
09
10
01 Estacin de Santa Eugenia de Madrid. Susana Vera / REUTERS. 02 Estacin Atocha de Madrid.
Andrea Comas / REUTERS. 03 Algunos cuerpos de las vctimas de Atocha. Denis Doyle / EFE. 04
Llegada al hospital Gregorio Maran. Manuel H. de Len / EFE. 05 A la espera de ser atendido en
Atocha. Jos Huesca / EFE. 06 Uno de los heridos saliendo del hospital Gregorio Maran. Pedro
Madueo / LA VANGUARDIA. 07 Estacin de Atocha. Peter Dejong / AP. 08 Manifestacin el 13 de
Marzo en Barcelona por los atentados del 11M. Roser Vilallonga / LA VANGUARDIA. 09 En Madrid.
Dani Duch / LA VANGUARDIA. 10 En Zaragoza. Luis Correas / REUTERS. 11 Homenaje a las vctimas
en Atocha. Ballesteros / EFE. 12 Ms de 50 jefes de Estado y Gobierno y diversas casas reales en el
08
funeral en la catedral el 24 de marzo. ngel Daz / EFE. 13 El funeral. Dani Duch / LA VANGUARDIA.
11
13
12
96 VANGUARDIA | DOSSIER
14
97