Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DIRECTIVA COMPLEMENTARIA
(Aprobada por O/G. C.A.S. I. N 6, de 21 de junio de 1979)
TEXTO ACTUALIZADO
(Incluye modificacin introducida por O/G. N 1.371,
de 12.9.2000, publicada en el B/O. N 3.824-97.032)
2001
1
REGLAMENTO DE SALUDOS,
HONORES, CEREMONIAL Y
PROTOCOLO PARA CARABINEROS
DE CHILE, N 30
Ministerio del Interior.- Santiago, 12
de mayo de 1972.- S.E. el Presidente de la
Repblica decret hoy lo que sigue:
N 672.- Vistos estos antecedentes y
los Oficios Ns. 31.675 y 11.190, de 12 de
noviembre de 1971 y 19 de abril del ao
en curso, respectivamente, de la Direccin General de Carabineros,
DECRETO:
TTULO I
DEL SALUDO Y LOS HONORES
CAPTULO I
DEL SALUDO
Artculo 1.- El saludo y su contestacin son una expresin de respeto
mutuo, de compaerismo y de buenos
modales, a la vez que una demostracin
ostensible del grado de instruccin recibida por el personal de Carabineros de
Chile.
Artculo 2.- Los miembros de Carabineros estarn obligados a saludar a sus
superiores y stos a contestarles individualmente, aunque sean varios los que
van reunidos. Cuando se trate de actos
del servicio o protocolares, slo contestar el de mayor grado o antigedad.
Artculo 3.- En especial, los funcionarios de la Institucin saludarn:
a) A la bandera y estandarte nacionales;
b) A S.E. el Presidente de la Repblica;
c) Al Ministro de Defensa Nacional; (1)
(1) D/S. N 372, de 17.IX.1980, Ministerio de
Defensa Nacional, Subsecar., sustituy en la
letra c) del artculo 3 la expresin del Interior
por de Defensa Nacional.
Artculo 15.- Los honores los rendirn presentando armas, desde las 8 hasta
las 18 horas. Despus de las 18 horas, lo
harn con armas al hombro. Cuando los
Jefes, Oficiales y Suboficiales Mayores
vistan de civil, los honores se rendirn
siempre con arma al hombro, cualquiera
sea la hora.
Cuando el superior pase a ms de
veinte metros del puesto del centinela,
ste no rendir honores. Si debe hacerlo
mientras se pasea, lo har con arma al
hombro y llevando la vista al superior.
Artculo 16.- Cuando el centinela se
encuentre en el interior de la garita o se
haya colocado manta, rendir honores
ponindose firme y mantendr el arma
descansada.
Artculo 17.- En aquellos cuarteles
en que se haya dispuesto un vigilante
exterior en reemplazo del centinela, no
rendir honores pero saludar de
acuerdo con el armamento que lleve y
las prescripciones del artculo 6 que
sean pertinentes, salvo que la misin especfica que se le hubiere asignado le
impidiese hacerlo.
b) De la Guardia.
Artculo 18.- La guardia rendir
honores en lnea de una fila, cuando el
personal que la forma no sea superior a
una Escuadra; en dos filas, si la fraccin
es mayor.
Artculo 19.- La guardia rendir los
honores siguientes:
1) Presentando armas:
a) A la Bandera y Estandarte nacionales;
b) A S. E. el Presidente de la Repblica;
c) Al Ministro del Interior;(8)
(8) Letra c) agregada al N 1 del artculo 19 por
D/S. N 254, de 26.IV.1990, Ministerio de
Defensa Nacional, Subsecar., pasando las
anteriores letras c) y d) a ser las actuales d) y
e), correlativamente.
10
11
12
CAPTULO I
HIMNO NACIONAL
13
a) Se presentarn armas;
b) Los Oficiales saludarn con el sable;
c) El Personal de Nombramiento Institucional que no porte carabina y mantenga el sable envainado, saludar con
mano en visera;
d) El personal que est en vehculos,
permanecer de pie al costado de stos,
en posicin firme y saludar con mano
en visera.
Artculo 74.- El personal que concurra en forma aislada a ceremonias que se
realicen en recintos descubiertos en donde se ejecute el Himno Nacional, permanecer en posicin firme y saludando
con mano en visera mientras dure su
ejecucin. Si la ceremonia o acto se desarrolla en lugar cerrado, mientras se
interprete el Himno Nacional, deber
permanecer en posicin firme y sin
gorra, la que mantendr tomada de la visera y con el brazo extendido a lo largo
de la parte exterior del muslo derecho, si
la lleva consigo.
Las mismas actitudes indicadas en el
prrafo anterior se respetarn en las ceremonias oficiales, actos sociales u otros,
en que se ejecuten himnos o canciones de
otros pases, equivalentes a nuestro
Himno Nacional.
CAPTULO II
HIMNO INSTITUCIONAL
Artculo 75.- El Himno de los Carabineros de Chile, en su versin reconocida como oficial, slo podr ser ejecutado
en ceremonias y actos oficiales que se lleven a efecto en cuarteles, casinos, clubes
14
15
f) Da de la Reparticin o Unidad.
Artculo 94.- En el da aniversario
de la creacin de una Reparticin o Unidad, el Jefe de ella elaborar un programa especial de celebracin, que podr
consistir en una conferencia, desfile,
actos deportivos o culturales, reunin de
camaradera u otros.
16
TTULO VII
CEREMONIAL Y PROTOCOLO
Artculo 95.- En las Reparticiones
y Unidades, cada vez que algn
funcionario de su dotacin se acoja a
retiro, por haber cumplido su tiempo
de permanencia mxima en la Institucin, ser despedido en una ceremonia
de cuartel, que podr culminar con
una reunin de camaradera.
2.- CEREMONIAS ESPECIALES.
Artculo 96.- A la ceremonia de
Transmisin del Mando Presidencial,
que se efecta en las fechas que para
cada ocasin dispone el Congreso
Nacional, concurrir una delegacin
encabezada por el General Director.
Esta delegacin estar integrada por el
General Subdirector y los Jefes que expresamente designe la Jefatura Superior
de la Institucin.
Artculo 97.- Al acto inaugural del
perodo ordinario de sesiones del
Congreso Nacional que se realiza el
da 21 de mayo de cada ao, la Institucin se har representar por una
delegacin que presidir el General
Director y que integrarn los jefes que
ste designe.
Artculo 98.- A los actos oficiales programados en Santiago por las Fuerzas
Armadas o Autoridades de Gobierno,
con motivo de las festividades patrias, a
los cuales asistan el Presidente de la
Repblica, Ministros de Estado, Cuerpo
Diplomtico, autoridades eclesisticas,
civiles y militares, concurrir el General
Director de Carabineros acompaado de
su Ayudante.
Cuando los actos oficiales se efecten
en provincias, la representacin corresponder a los Jefes de Zonas, Prefectos,
Comisarios, Subcomisarios o Jefes de
Tenencias, segn sea la categora de las
autoridades o personalidades que los
presidan o concurran.
CAPTULO I
DE LOS GRADOS Y
TRATAMIENTOS OFICIALES E
INSTITUCIONALES
Artculo 99.- Los funcionarios de
Carabineros de Chile, que vistan uniforme, tendrn los grados y jerarquas que
contemple la ley correspondiente.
Artculo 100.- En las relaciones
entre Jefes, Oficiales y Personal de
Nombramiento Institucional(32) de Carabineros con sus similares de las Fuerzas
Armadas y de Gendarmera de Chile, el
personal de la Institucin observar para
con ellos las normas de consideracin,
trato y cortesa que correspondan, especialmente en lo relativo a grados y jerarquas.(33)
Artculo 101.- El personal civil de
la Institucin, que est encuadrado en
una categora o grado, determinado de
la Planta, no poseer la jerarqua inherente a dicha categora o grado, pero, en
lo que corresponda, se le guardarn las
consideraciones debidas a su rango en lo
que diga relacin con situaciones del servicio y dems actos oficiales.
Artculo 102.- Todos los miembros
de la Institucin debern guardarse recprocas consideraciones.
Los inferiores en grado o antigedad, en toda ocasin y circunstancia,
deben a sus superiores deferencia y
respeto.
(32) El artculo 2 de la Ley N 18.292, sustituy en
todos los Reglamentos Institucionales la
expresin Personal a Contrata por
Personal de Nombramientos Institucional.
(33) Artculo 100 sustituido por el N 19 del D/S.
N 372, de 17.IX.1980, del Ministerio de
Defensa Nacional, Subsecretara de
Carabineros.
17
18
CAPTULO II
CAPTULO III
PRESENTACIONES
Artculo 115.- El subalterno se presentar colocndose frente al superior, a
una distancia de tres pasos; en caso de
extenderle ste la mano, el de inferior
grado o antigedad se aproximar lo necesario para poder contestar el saludo en
forma natural.
La presentacin se efectuar dando
el grado, apellido y destino. El inferior
no tender su mano en tanto el superior
no lo haga. Si el superior no lleva
guantes, el subalterno se presentar sin
guante en la mano derecha.
Artculo 116.- El inferior se expresar en todo momento, con voz clara y
fuerte, mirando a los ojos de su interlocutor y mantenindose en una posicin
correcta.
Artculo 117.- Si se trata de presentacin en conjunto de Oficiales de una
Reparticin o Unidad, a un superior
cuya visita ha sido anunciada, el Jefe de
sta, con su Ayudante, lo esperarn a la
entrada del cuartel. Los Oficiales permanecern en un lugar adecuado en donde
se efectuar la presentacin individual
de cada uno de ellos.
Tanto para la presentacin como
para la recepcin, los Jefes y Oficiales
formarn en semicrculo, por orden de
antigedad, de derecha a izquierda.
Si para la presentacin debiera incluirse al personal civil, ste se agregar
a la izquierda del ltimo Oficial de fila o
asimilado, segn corresponda.
El Jefe de Reparticin o Unidad, con
su Ayudante, acompaarn al superior
durante la presentacin.
VISITA O LLEGADA DE
AUTORIDADES Y JEFES
INSTITUCIONALES
Artculo 119.- Cuando S.E. el Presidente de la Repblica llegue en visita
oficial a una ciudad o localidad, ser
recibido en el lugar de su arribo -aeropuerto, estacin o muelle-, junto con las
dems autoridades, por el General Jefe
de Zona de Inspeccin y el Prefecto
correspondiente, con sus respectivos
Ayudantes.
Artculo 120.- Cuando S.E. el Presidente de la Repblica pase en trnsito
por un aeropuerto, estacin o muelle,
concurrir a saludarlo el Prefecto con su
Ayudante.
Igual cortesa se cumplir con los
Comandantes en Jefe de las Fuerzas
Armadas, el Director General de Investigaciones y otras autoridades o
personalidades que expresamente
determine la Direccin General de
Carabineros.
Artculo 121.- Si fuera el Ministro
de Defensa quien llegare en visita oficial
o estuviere en trnsito en una localidad,
se observarn para con l las mismas
normas sealadas en los artculos precedentes.(34)
Artculo 122.- Cuando el General
Director o el General Subdirector de
Carabineros lleguen en visita oficial a
(34) Artculo 121 sustituido por el N 20) del
D/S. N 372, de 17.IX.1980, del Ministerio
de Defensa Nacional, Subsecretara de
Carabineros.
19
20
21
b) Si el Presidente de la Repblica
y el Ministro de Defensa Nacional no
asisten, presidir la mesa el superior
directo ms caracterizado de la Reparticin o Unidad. Se entender tambin
como tal al Jefe que se encuentre en
ella con motivo de una revista de inspeccin y el correspondiente Prefecto;
c) Cuando no asista ninguna de las
autoridades o superiores enumerados
anteriormente, presidir la mesa el Jefe
de la Reparticin o Unidad;
d) Cuando asistan Oficiales extranjeros y la manifestacin sea en su honor, el
festejado o el ms caracterizado de ellos
ocupar el asiento de la derecha de
quien preside. A los dems Oficiales extranjeros se les colocar de acuerdo con
su grado y rango;
e) Los Oficiales en retiro tendrn
colocacin despus de los en servicio
activo, dentro de su mismo grado, y
f) Los Oficiales de las Fuerzas Armadas, siempre que no sean invitados
de honor o festejados, se ubicarn a
continuacin de los Oficiales de Carabineros, en sus respectivos grados.
Artculo 142.- En los actos oficiales
a los cuales concurran miembros del
cuerpo Diplomtico y personalidades
nacionales, las precedencias de las
respectivas categoras sern las que se
contemplan en el Reglamento de Ceremonial y Protocolo del Ministerio de
Relaciones Exteriores.
Artculo 143.- En las ceremonias
pblicas de carcter oficial, los Jefes de
Altas Reparticiones, Reparticiones, Unidades y dems Oficiales que concurran,
ocuparn las designaciones que les correspondan de acuerdo al Reglamento
de Ceremonial y Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores. (44)
22
En todos los casos, la entrada y salida del comedor la inicia la persona que
ocupa el lugar de honor, con la dama
que debe acompaar.
Artculo 149.- A todos los miembros
de Carabineros que concurran a banquetes u otros actos oficiales, les corresponder atender preferentemente a los dems participantes ajenos a la Institucin.
Si en un banquete o comida de carcter oficial se ejecuta el Himno Nacional o
el Himno Institucional, los concurrentes
de Carabineros debern permanecer de
pie.
Si hubiera discurso, a su trmino no
deber hacerse otra clase de exteriorizaciones que no sean el aplauso moderado.
Artculo 150.- Las manifestaciones
oficiales de la Institucin deber ofrecerlas siempre el "dueo de casa" o quien
haga sus veces. Su alocucin podr ser
escrita o verbal, pero, en todo caso, sobria, precisa y prudentemente lacnica.
UBICACIN EN VEHCULOS
Y EN GRUPOS
CAPTULO VI
23
25
26
ANEXO N 1
LA BANDERA NACIONAL
27
ANEXO N 2
DIVERSAS COLOCACIONES DE LA
BANDERA NACIONAL
28
ANEXO N 3
EL ESCUDO NACIONAL
29
ANEXO N 4
PROTOCOLO EN BANQUETES
O COMIDAS OFICIALES
18
15
14
11
10
12
13
16
17
16
15
14
13
12
11
10
6
5
17
4
17
16
15
14
13
12
11
10
7
9
5
6
2
12
11
7
1
10
30
ANEXO N 5
Ch
Ch
Ch
Ch
31
ANEXO N 6
Gua
a)
-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
b)
c)
32
ANEXO N 7
10
33
34
DIRECTIVA COMPLEMENTARIA
AL REGLAMENTO N 30
TEXTO ACTUALIZADO
(Incluye modificacin introducida por O/G. N 1.371,
de 12.9.2000, publicada en el B/O. N 3.824-97.032)
2000
35
36
Se Ordena:
REGLAMENTO N 30
Aprueba su Directiva
Complementaria
Orden General C.A.S. I N 6.- Santiago, 21 de junio de 1979.
Vistos:
a) La necesidad de contar con un
texto actualizado y refundido de las diferentes disposiciones que se han dictado para complementar las materias de
que trata el Reglamento de Saludos, Honores, Ceremonial y Protocolo, N 30;
b) La facultad concedida por dicho
cuerpo reglamentario para que esta
Direccin General pueda dictar la Directiva Complementaria, y
c) La facultad concedida por el
artculo 19 del Reglamento de Documentacin, N 22,
__________
37
38
NDICE
Pg.
HONORES FNEBRES.
1.2.3.4.-
41
44
45
46
47
48
49
49
51
52
52
53
54
54
55
56
DE LA BANDERA NACIONAL.
1.- CARACTERSTICAS .............................................................................................
2.- IZAR, ARRIAR Y GUARDAR LA BANDERA ................................................
58
58
61
62
63
63
64
39
64
66
67
40
DIRECTIVA COMPLEMENTARIA
DEL REGLAMENTO DE SALUDOS,
HONORES, CEREMONIAL Y
PROTOCOLO PARA
CARABINEROS DE CHILE, N 30
TTULO I (1)
DE LOS HONORES FNEBRES
Artculo 1.- Los Honores Fnebres
que rinde Carabineros de Chile se clasifican en:
a) En Santiago:
En la Iglesia Institucional (Alameda
del Libertador Bernardo OHiggins 160):
desde Generales hasta Mayores.
En la Capilla del Hospital de Carabineros: Cualquiera sea el grado. Cuando
su deceso se produzca en ese Establecimiento.
b) En Provincias:
En los lugares que determine la respectiva Prefectura.
c) Funcionamiento:
41
42
43
9.- DISCURSOS.
Se dispondrn los siguientes oradores:
a) Un Oficial, que despedir los restos a nombre de la Institucin.
b) Un funcionario de igual grado del
extinto, en lo posible de la misma promocin.
10.- RESPONSOS.
Estarn a cargo del religioso que se
designe, de acuerdo a credo manifestado
por los deudos. Si es necesario, se designarn dos carabineros de uniforme y sin
gorra para que acompaen y asistan al
religioso.
Al trmino del responso, se retirar
la bandera nacional e institucional que
cubra la urna y se har entrega a los
deudos de la gorra y del sable del extinto, si procede.
11.- TOQUE DE SILENCIO Y SALVAS DE HONOR.
En el momento de la inhumacin, un
trompeta tocar Silencio. Acto seguido, una escuadra previamente designada, a mando de un Oficial o Suboficial,
efectuar tres descargas de carabina o
fusil automtico con municin a fogueo,
desde un lugar apropiado.
12.- RETIRADA.
La delegacin institucional se retirar formada desde el interior del
cementerio, encabezada por la banda
instrumental que tocar la marcha Yo
tena un compaero. Se invitar a integrarse a la formacin al personal en
retiro.
CAPTULO II
HONORES FNEBRES
EXTRAORDINARIOS
c) Funcionamiento.
44
2. GUARDIA DE HONOR.
Se dispondr conforme a lo establecido en el artculo 3 nmeros 2, 3 y 4.
Cualquiera que sea la categora del
extinto, el fretro se cubrir con la Bandera Nacional colocada a lo largo y sobre sta, la gorra y el sable, si procede.
3. OFICIOS RELIGIOSOS.
Tal como se dispone en el numeral 5
del artculo 3. Sin embargo, cuando sea
posible, la misa ser concelebrada por 3
Capellanes de Carabineros y si se trata
de hechos que han causado conmocin
pblica, por el mximo de Capellanes
posible.
4. TRASLADO DE LOS RESTOS.
Se observar lo establecido en el
numeral 6 del artculo 3.
5. HONORES MILITARES.
Se rendirn para todos los grados jerrquicos en la forma determinada en el
N 7 del artculo 3. Si el fallecido tuvo el
grado de Suboficial, Sargento 1, Sargento 2, Cabo 1, Cabo 2 o Carabinero, los
honores se rendirn en la forma establecida para el grado de Suboficial Mayor.
6. DELEGACIONES, DISCURSOS,
RESPONSOS, SALVAS DE HONOR Y
RETIRADA.
Se estar a lo dispuesto para cada
rubro en el artculo 3, nmeros 8, 9, 10,
11 y 12 y las instrucciones complementarias que para estos casos impartan
los Departamentos B. 1. de la Direccin de Bienestar y Relaciones Pblicas, respectivamente.
Durante el Responso, deber mantenerse una Guardia de Honor en torno al
45
46
a) Coordinacin.
Nominar un Oficial Jefe de su dependencia, que tendr por misin fiscalizar
el cumplimiento de las normas de la presente Directiva y el apoyo que se debe
brindar a los deudos a objeto de facilitar
los problemas derivados del sepelio y
efectuar las coordinaciones correspondientes con los Departamento B. 1., Relaciones Pblicas, Servicios Funerario,
Religioso, Social y lugares donde se efectuar el velatorio. La nominacin recaer
en el Jefe del Departamento B. 1. de la
Direccin de Bienestar, cuando falleciere
el General Director o quien haya desempeado en propiedad ese cargo.
b) Protocolo:
Se designar un Comisin de Protocolo, a cargo de un Oficial Subalterno,
que tendr como misin instalar la Capilla Ardiente, recibir y dar ubicacin a las
autoridades, delegaciones y familiares
del extinto que concurran al velatorio,
proporcionar informacin a los medios
de prensa y, en general, dar cumplimiento a las instrucciones de detalle que se
impartan para estas ocasiones.
c) Guardia de Cuartel.
Aparte de la funcin de seguridad
que le es propia, la Guardia de Cuartel
deber formar para rendir honores al fretro tanto a la llegada como a su retiro,
y a las Autoridades de Gobierno, Institucionales y de las FF. AA., que visiten la
Capilla Ardiente.
TTULO II
DE LAS FORMACIONES
DE PARADA Y DESFILES
CAPTULO I
GENERALIDADES
Artculo 12.- Las Unidades de
formacin de Carabineros de Chile que
deban efectuar una parada y/o desfile,
se ceirn a las normas generales que se
sealan a continuacin:
47
CAPTULO II
FORMACIONES DE PARADA
(1) O/G. N 1.011, de 20.VII.1994 (B/O. N 350385800), suprimi la expresin: Para los
Miembros de la H. Junta de Gobierno.
{
{
{
48
{
{
{
X
10
X
{
{
{
{
{
X
{
{
{
{
5
X
{
{
CAPTULO III
5
X
5
X
- ESCUADRN!... etc.
El Comandante de Grupo agregar:
- POR ESCUADRONES ARMAR LA
BAYONETA.
Los Comandantes de Escuadrn desde el primero al ltimo, sucesivamente,
ordenarn:
- ARMAR LA - BAYONETA!
El Comandante de Grupo ordenar:
- POR ESCUADRONES, HONORES
AL ESTANDARTE (Pabelln ...etc.).
Los Comandantes de Escuadrn
ordenarn, desde el primero al ltimo:
- AL HOMBRO - AR!
Terminado este movimiento, el Comandante de Grupo retornar a la fila, y,
el ltimo Comandante de Escuadrn
agregar:
- VISTA A LA DERECHA ATENCIN PRESENTEN - AR!, voz que ser
repetida, sucesivamene, hasta el primer
Comandante de Escuadrn.
Una vez que el Comandante de la
Unidad cabeza de la formacin haya
dado la voz ejecutiva AR! la banda iniciar la interpretacin del Himno Nacional; el Comandante de la formacin y su
Ayudante, a esa misma voz de mando,
ejecutarn el manejo de honores y saludando con mano en visera, respectivamente.
Para deshacer el movimiento se proceder como sigue:
El Comandante de Grupo ordenar:
- Grupo:
- Grupo.
A esta voz los Comandantes de
Escuadrn sucesivamente, desde el primero al ltimo, ordenarn:
50
- ESCUADRN! ...etc.
Acorde con lo dispuesto en el artculo 12 se rendirn honores con la bayoneta armada slo a S.E. el Presidente de la
Repblica, Jefes de Estado extranjeros u
otras autoridades con rang equivalentes.
Si la autoridad que pasa revista a la
formacin fuera S.E. el Presidente de la
Repblica, Ministro de Defensa, General
Director de Carabineros, u otras autoridades que vengan acompaadas por
Superiores directos del Oficial que la comande, ste no se dirigir al encuentro
de la autoridad para darle cuenta, sino
que una vez que ella lo enfrente saldr
de la fila y se situar al lado derecho y
tres pasos atrs de ella para acompaarla en la revista.
La autoridad que revista la formacin ser siempre quien pase al lado de
sta.
Artculo 19.- Los integrantes de la
formacin deben seguir con la vista el
paso de la autoridad desde que se ordenen los honores hasta que los haya sobrepasado tres pasos, en cuyo instante la
llevarn con energa al frente.
Terminado el paso de la autoridad, el
Comandante de la Formacin ordenar
lo pertinente para que las Unidades, sucesivamente, queden a discrecin.
Los Comandantes de ESCUADRN
emplearn las voces de mando:
- AL HOMBRO - AR!
- DESCANSEN - AR!
- ENVAINAR LA - BAYONETA!
(cuando corresponda).
- A - DISCRECIN!
Artculo 20.- Finalizados los honores y dems actos programados en una
ceremonia; sea que se haya dispuesto o
no realizar desfile, se proceder de
acuerdo a las siguientes normas:
1.- El Comandante de la formacin
ordenar tomar la posicin firme, y
arma al hombro y luego, mediante conversiones o doble conversiones, segn
proceda de acuerdo con el terreno, dis-
51
- ATENCIN - FIR!
- AL HOMBRO - AR!
- ESCUADRN (GRUPO, ETC.) por
ESCUADRAS (SECCIONES) CONVERSIN (O DOBLE CONVERSIN) A LA
DERECHA - MAR!
Artculo 21.- Si la Unidad de formacin fuera Grupo o Regimiento su
Comandante usar voces directas para
poner la Unidad en posicin FIRME y
para ordenar AL HOMBRO - ARM.
Las dems voces son indirectas, Ej.: Si a
continuacin correspondiere presentar
un desfile, a la orden del Comandante,
GRUPO.. (Regimiento). Los Comandantes de Escuadrn (Grupo) sucesivamente,
empezando por el primero, dirn: ESCUADRN (Grupo); luego, a la
siguiente orden de TOMAR COLOCACIN PARA EL DESFILE, los Comandantes de Escuadrn (Grupo) sucesivamente, empezando por el primero,
agregarn, la voz de mando preventiva
que proceda, Ej.: POR ESCUADRAS
CONVERSIN A LA DERECHA...;
cumplida esta formalidad, el Jefe de la
formacin dar la voz ejecutiva MAR
con la cual la banda junto con iniciar los
acordes de la marcha iniciar el desplazamiento, los dems integrantes lo harn
al 3er. comps.
Si no se cuenta con banda, el desplazamiento se iniciar junto con el trmino
de la voz ejecutiva MAR.
CAPTULO IV
FORMACIONES PARA DESFILES
A.- DEL ESCUADRN.
Artculo 22.- En columna por Secciones.
1.- Sin estandarte.- Las Secciones estarn constituidas por tres Escuadras en
lnea, ubicadas una detrs de la otra con
un paso de distancia.
Los Comandantes de Secciones irn
al centro y cinco pasos adelante de la
primera fila. El Comandante de Escuadrn diez pasos delante de la primera
Seccin.
Las Secciones se suceden una en pos
de otra con una distancia de 22 pasos.
10
22
X
22
X
52
{
{
{
{
{
{
{
10
10
X
22
X
22
X
{
{
{
15
22
X
X
30
X
53
15
5
X
X
{
{
{
{
15
5
5
5
X
X
X
22
X
25
X
X
X
{
{
X
X
25
= Comandante de Grupo.
X
X
= Comandante de Escuadrn.
= Ayudante.
54
= Comandante de Seccin.
= Portaestandarte y escoltas.
= Banda.
CAPTULO V
55
a.- Vestuario:
Vestuarios: El sealado en el N 2,
letra a.
56
Armamento:
a.- Vestuario:
a.- Vestuario:
Oficiales: Sable.
57
B.- ASTA.
Artculo 36.- El asta para izar la
Bandera Nacional ser de madera o de
metal y en su extremo superior llevar
un hacha del mismo material, simulando filo por un lado y una punta
encorvada hacia abajo por el otro. A 3
4 centmetros se colocar una roldana
por la cual correra la driza; y a una distancia adecuada ir una argolla por la
que debe pasar aquella, para mantener
la Bandera en una posicin correcta.
Artculo 37.- El largo del asta ser
el que ms convenga; pero no deber
58
te n i d o s , a q u l q u e c o n f o r m a u n
dispositivo policial de contensin o
desempee otro servicio que requiera
su permanente preocupacin.
Artculo 40.- La Bandera Nacional
ser izada por dos funcionarios con la
tenida de uniforme que se haya ordenado y con el cubrecabeza (gorra, casco o
quepis) puesto. El ms caracterizado llevar la Bandera doblada como se indica
en la figura cinco, hasta una ubicacin
apropiada frente al asta o mstil respectivo.
Artculo 41.- La Bandera se desdoblar cuidadosamente sin que toque
el suelo; se fijar a la driza cuidando
que la estrella quede en la parte superior.
Artculo 42.- Al comenzar la letra
del Himno Nacional o toque de corneta
respectivo, se izar la Bandera en forma
suave y continuada hasta el tope; accin
que se completar al final de la ltima
estrofa o momentos antes del trmino
del toque de corneta. Acto seguido se
afianzar la driza.
Artculo 43.- Al iniciar el ltimo
coro del Himno Nacional o poco antes
de completar el toque de corneta, el funcionario designado para sostener la Bandera, la saludar con la vista llevando
la mano a la visera del cubrecabeza hasta el trmino de la Cancin Nacional o
del toque de corneta. Posteriormente,
luego de atar la driza para fijar la Bandera, ambos funcionarios la saludarn
y se retirarn del lugar.
Artculo 44.- Para izar la Bandera
en seal de duelo, se izar primero hasta el tope y luego se situar a media
asta.
Arriamiento.
Artculo 45.- Los funcionarios
designados, con cubrecabeza (gorra,
Guardado de la Bandera.
Artculo 46.- Una vez que la driza est amarrada nuevamente, el personal tomar la Bandera de ambos extremos dejndola en forma horizontal
(Fig. 1); acto seguido, doblar la parte
roja hacia abajo, quedando la estrella
y la franja de color blanco hacia arriba (Fig. 2); completado el doblez
anterior, se ubica el punto medio de
la parte blanca para hacer el doblez
hacia abajo (Fig. 3), completando el
doblez de la parte blanca (Fig. 4).
A continuacin se hace otro doblez
hacia abajo de la parte blanca, quedando visible nitidatamente slo la
parte azul con la estrella (Fig. 5); manteniendo la posicin anterior, se
dobla hacia abajo la parte superior
derecha del cuadrado azul siguiendo
la diagonal que va de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo (Fig. 6).
Completado el doblez anterior
(Fig. 7) la Bandera ser llevada sobre
las palmas de las manos al lugar en
que se guarda o expresamente se
disponga en el caso de Ceremonia
Cvico-Militar.
59
Fig. N 1
Fig. N 2
2
Fig. N 3
Fig. N 4
Fig. N 5
Fig. N 7
Fig. N 6
60
TTULO IV
DEL ESTANDARTE NACIONAL
CAPTULO I
CARACTERSTICAS DEL
ESTANDARTE
Artculo 47.- El Estandarte Nacional que Carabineros de Chile usar en
sus formaciones y ceremonias, tendr las
siguientes caractersticas:
A.- La Bandera Nacional: Ser de
raso de seda, de 120 x 80 cm., llevar
grabada al centro y diagonalmente, de
extremo inferior izquierdo a superior
derecho, con letras y nmeros de canelones dorados de 6,5 cm., de alto x 3
cm., de ancho, el nombre de la Reparticin o Unidad; con letras y nmeros de
igual tipo, pero de 4,5 cms, de alto x 2,5
cms. de ancho, el lugar y fecha de su
fundacin. Los tres bordes libres de la
bandera tendrn flecos de hilo dorado,
de 5 cm., de largo. La estrella ser realzada y de hilo plateado. La Bandera ir
sujeta al asta por su vaina.
B.- El Asta: Ser de madera o de metal, de 2,30 m., de largo. forrada en terciopelo verde.- En su extremo superior ir
un cndor de bronce en actitud de vuelo
de 20 cm., de alto por 22 cm., de envergadura medidos desde los extremos de las
alas, parado sobre una esfera del mismo
metal de 6 cm., de dimetro.
En su extremo inferior terminar en
un regatn de bronce.
C.- La cinta tricolor: Ser de 150 cm.
de largo por 20 cm. de ancho; se colocarn formando una rosa cubriendo el
extremo superior de la esfera sostn
del cndor, quedando los extremos
colgantes de un largo de 30 cm., cada
uno, terminando en flecos de hilo dorado de 5 cm., de largo. Sobre uno de los
extremos de esta cinta van dos ramas
de laureles, bordadas en oro, cruzadas
y rodeando las iniciales R. de CH..
61
4) Al rendir honores.- El Portaestandarte tomar el asta con la mano izquierda a la altura del hombro derecho y con
el antebrazo horizontal a la altura del
pecho. La mano derecha sostiene el asta
a la altura del porta regatn con los cuatro dedos unidos por delante y el pulgar por detrs.
Esta posicin se adoptar cada vez
que rinda honores (en la formacin de
parada o durante el desfile).
Mientras se rindan honores, el abanderado y los escoltas siempre permanecern con la vista al frente.
Para deshacer el movimiento de honores, el portaestandarte, a la voz de
mando AL HOMBRO AR! adoptar
la posicin sealada en el N 2.
62
CAPTULO III
HONORES AL ESTANDARTE
Incorporacin a la formacin
Artculo 50.- Para incorporarse a
la formacin el Portaestandarte deber ubicarse a la cabeza de la Unidad,
perpendicular a ella y a tres pasos de
la primera fila, en posicin AL HOMBRO AR. Iniciar la marcha al tercer
comps de la introduccin del Himno
Nacional y empezarn el paso regular
al enfrentar la cabeza de la Banda de
Guerra o de la formacin, si no
hubiere banda.
Junto con iniciar la marcha adoptar la posicin de honores.
Al llegar al final de la Unidad de
formacin terminar el paso regular,
para efectuar una doble conversin a
la izquierda y continuar con paso regular hasta la altura de la ubicacin
que le corresponde en la formacin,
en que realizar una conversin a la
derecha, sobrepasando 5 pasos a la
primera fila; a continuacin har una
doble conversin a la izquierda;
luego avanzar hasta la altura de la
primera fila, donde har alto.
Los integrantes de la Unidad de
formacin, mientras se efecta el paseo del Estandarte deben seguir su
movimiento con la vista y quedarn
con ella a la derecha hasta que se ordene: VISTA AL -FRE! Terminados los
honores y la interpretacin del
Himno Nacional el comandante de la
Unidad de formacin dar las voces
de mando pertinentes para dejarla a
discrecin.
En todas las conversiones el eje
ser el Oficial Portaestandarte.
Guardar el Estandarte
Artculo 51.- Encontrndose el
Estandarte incorporado a la formacin, rinde honores con el resto de la
Unidad y al comenzar la letra del
TTULO V
DEL JURAMENTO DE SERVICIO
SIGNIFICADO
Artculo 52.- El Juramento de
Servicio es un acto solemne que realizan los Oficiales de Carabineros al
egresar de la Escuela Matriz como
Subtenientes, y el Personal a Contrata
al egresar de los respectivos Cursos
de Instruccin luego de aprobar el curso de Reclutamiento.
Artculo 53.- Constituye una
ceremonia trascendental en la que se
empea el honor ante Dios y la
Bandera Nacional por consagrarse enteramente al Servicio Institucional;
conducirse dignamente en todos los
actos de la vida, sacrificndola en caso
63
TTULO VI
DE LAS BANDEROLAS,
GALLARDETES Y BASTONES DE MANDO(2)
CAPTULO I
BANDEROLAS
Artculo 56.- Las banderolas son
smbolos distintivos de mando correspondiente exclusivamente al General Director y General Subdirector, cuando
con motivo del desempeo de su cargo
deban practicar visitas a las Reparticiones y Unidades de Carabineros.
La Banderola, al llegar el Jefe Superior a la Reparticin o Unidad que visite oficialmente, ser entregada por su
Ayudante al Oficial de Guardia respectivo, quien ordenar que sea izada en el
asta o mstil colocado en la puerta principal del cuartel.
64
Figura N 1
Figura N 2
65
CAPTULO II
GALLARDETES
Artculo 58.- Los Gallardetes son
distintivos de mando de los Generales de Orden y Seguridad que sern
usados en los automviles cada vez
que viajen en ellos en visitas oficiales.
Irn sujetos a un asta metlica,
cromada de 1 m. de alto, colocada al
costado derecho del vehculo, en el extremo del parachoques, con un sistema de quitar y poner, y cerca del
farol del mismo costado.
Figura N 1
Figura N 2
66
CAPTULO III(1)
BASTONES DE MANDO
Artculo 60.- El Bastn de Mando es
un Smbolo Institucional que representa
el ejercicio del mando en Carabineros
de Chile, que slo puede ser portado por
los integrantes del Alto Mando de la
Institucin, es decir, General Director;
General Subdirector; Generales Inspectores y Oficiales Generales; y al mismo
tiempo constituye un elemento que
permite identificar a la Autoridad Institucional que presidir algunas de las
ceremonias que se detallarn en los
artculos siguientes.
Existir un Bastn de Mando Superior para el uso exclusivo del General
Director de Carabineros y un Bastn de
Mando para los Generales Inspectores
y Oficiales Generales de la Institucin.
Artculo 61.- El Bastn de Mando
Superior del General Director tendr
las siguientes caractersticas:
Consiste en un bastn de forma cnica, de 47 cms. de largo, 8,5 cms. de
circunferencia en su extremo superior,
disminuyendo progresivamente hasta
llegar a 3,5 cms. de circunferencia en su
extremo inferior.
Est dividido en tres segmentos: el
superior, de metal color plateado, de 16
cms. de largo; el central, de madera
color natural, de 17 cms. de largo, y el
inferior, de metal color plateado, de 14
cms. de largo.
Separando el primer y segundo
segmento, como tambin el segundo con
el tercero y al final de este ltimo, se
encuentran sendos anillos de metal
dorado, de 0,9 cm. de ancho, con inscripciones de laureles en bajo relieve.
Corona el bastn una cabeza de guila de metal dorado, de 6,5 cms. de largo
(1) Captulo III reemplazado por O/G. N 1.371,
de 12.9.2000, publicada en el B/O. N 3.82497.032. Anteriormente haba sido agregado por
O/G. N 1.194, de 3.4.1997, publicada en el
B/O. N 3.645-90.639.
67
68
69
70
NDICE
DISPOSICIONES
1.-
Pg.
73
75
77
80
84
85
86
87
Honores rinden Unidades de Formacin. Imparte instrucciones.O/G. N 1.010, de 20.VII.1994 (B/O. N 3503-85799) .............................
88
90
2.-
3.-
4.-
5.-
6.-
7.-
8.-
9.-
71
DISPOSICIONES
Pg.
94
12.- Establece estrofas del Himno Nacional, en actos o ceremonias.D/S. N 260, de 15.III.1990, del Ministerio del Interior (D/O.
N 33.634, de 30.III.1990) (B/O. N 3278-78511).......................................
95
96
14.- E s t a b l e c e n o r m a s p a r a l a p r o g r a m a c i n d e C e r e m o n i a s
Institucionales.- Circular Subdigcar. N 1.528, de 28.XII.1998
(B/O. N 3734-93858) ........................................................................................
100
101
72
Se Ordena:
ACTUALIZA Y REFUNDE
DISPOSICIONES SOBRE
PERSONAL FALLECIDO EN
ACTOS DEL SERVICIO O A
CONSECUENCIAS DE L
(B/O. 2480 - 55535)
Orden General O.S.2. N 37.682.Santiago, 19 de diciembre de 1974.
Vistos:
a) Que por Orden General N 149 de
24.I.1949, publicada en la B/O. N 112826098, se refundieron las disposiciones
sobre personal fallecido en actos propios
del servicio y se dictaron las normas pertinentes para rendirles homenaje, con la
anotacin de sus nombres y resea del
deceso en el lbum respectivo, como asimismo la publicacin cronolgica en el
Boletn Oficial de Carabineros.
b) Que es de suma importancia para
el rodaje administrativo actualizar las
disposiciones internas de la Institucin
adecundolas a la nueva estructura de
Carabineros y a la organizacin que en
el futuro se proyecte.
c) Que el Reglamento de Organizacin Institucional N 2, (*) aprobado por
D/S. de Interior N 5.287, de 19.X.1960,
fija las atribuciones y funciones de los
Departamentos y Servicios de Carabineros y especficamente los artculos Ns.
34, 35 le sealan al Departamento del
Personal la fiscalizacin y control de los
variados aspectos de la vida funcionaria y privada de los funcionarios, desde
su ingreso hasta su retiro o fallecimiento en servicio activo en la Institucin.
d) Que por O/G. O.S.1. N 36.353, de
6.XII.1974, inserta en el B/O. N 247855425, se crea el Consejo Asesor Superior
y se suprime la 2 Seccin Reglamentacin (O.S.2), dependiente del Departamento de Orden y Seguridad.
e) Las atribuciones que le concede el
Art. 19 del D/S. N 3.612 de 4.VII.1961,
aprobatorio del Reglamento de Documentacin N 22, en concordancia con
el artculo 10 del D.F.L. N 213, de 1960.
(*) Actualmente derogado.
73
74
CEREMONIAS DE HOMENAJE A
LOS MRTIRES DE
CARABINEROS DE CHILE
Establece Programa Tipo
(B/O. N 3240 - 77351)
Vistos:
a) El Monumento a los Mrtires de
Carabineros de Chile, ubicado en Avenida del Libertador Bernardo OHiggins
Riquelme, frente al N 160, que fuera
inaugurado el 26 de abril de 1989;
b) La conveniencia de concentrar en
este lugar, las diversas ceremonias
internas y de homenaje que rinde la comunidad nacional y pases extranjeros
a la Institucin y sus Mrtires;
c) La necesidad de establecer un
Programa Tipo, que sirva de gua y modelo, para las ceremonias que se llevan
a efecto con estos fines, y
d) Las facultades contenidas en los
artculos 11 del Decreto Ley N 1.063,
de 9.VI.1975, Ley Orgnica de Carabineros; y N 19 del Reglamento de Documentacin, N 22.
Se Ordena:
1.- Establcese un Programa Tipo,
para las ceremonias internas de la Institucin y las de homenaje que se lleven
a efecto en el Monumento a los Mrtires de Carabineros de Chile, las que
debern regirse por las siguientes disposiciones.
A.- Programa de las Ceremonias.
- Cuenta por el Jefe ms antiguo a la
autoridad que presidir la ceremonia
(honores).
- Izamiento del Pabelln Nacional.
- Alocucin o alocuciones alusivas al
acto (no ms de dos).
75
76
CEREMONIA DE ENTREGA DE LA
SUBDIRECCIN GENERAL DE
CARABINEROS Y DE RETIRO DE
OFICIALES GENERALES Y
OFICIALES SUPERIORES
Establece modalidad
para su ejecucin
(B/O. N 3281 - 78611)
Orden General Subdigcar. N 677.Santiago, 25 de abril de 1990.
Vistos:
a) Lo establecido en los artculo 87 y
88 del Reglamento de Saludos, Honores, Ceremonial y Protocolo para
Carabineros de Chile, N 30, que dispone solemnizar mediante ceremonias
especiales la entrega de la Subdireccin
General y el alejamiento de las filas de
la Institucin de Oficiales Generales y
de Oficiales Superiores;
b) El Oficio N 126, de 25.III.1986,
mediante el cual la Direccin General
de Carabineros dispone la modalidad en
que se deben encuadrar las ceremonias
de retiro de seores Oficiales Generales;
c) La necesidad de uniformar y dar
el realce merecido a estas ceremonias en
razn de las altas jerarquas institucionales alcanzadas por los homenajeados,
y
d) La facultad conferida en el
artculo 19 del Reglamento de Documentacin, N 22, para Carabineros de
Chile.
Se Ordena:
1.- Establcese oficialmente los
siguientes programas tipos para las ceremonias de entrega de la Subdireccin
General de Carabineros y retiro de
Oficiales Generales y Coroneles de la
Institucin, a llevarse a efecto en el
estadio de la Escuela de Carabineros.
1) Ceremonia de Entrega de la
Subdireccin General de Carabineros:
a) Incorporacin de los Estandartes.
b) Revista de las tropas por parte del
seor General Director de Carabineros.
c) Revista a la Unidad de Formacin
por el seor Ministro de Defensa Nacional.
d) Revista de las tropas por parte del
seor General Subdirector que hace
entrega. Simultneamente, se izar su
bandera de mando.
e) Izamiento del Pabelln Nacional.
f) Uso de la palabra por parte del
seor General Director.
g) Lectura por parte del seor Ayudante de la Direccin del Personal de
los Decretos en que se concede el retiro
al seor General Subdirector y nombre
al sucesor.
h) Arriar la Banderola de Mando del
seor General Subdirector saliente y
entrega solemne de ella.
i) Discurso del seor General Subdirector que deja el cargo.
j) Cambio de Mando.
k) Firma del Acta de Entrega de la
Subdireccin General.
l) Izamiento de la insignia de Mando
del seor General Subdirector que asume.
m) Desfile en honor del seor General Subdirector saliente.
2) Ceremonia de retiro de seores
Oficiales Generales.
a) Incorporacin de los Estandartes.
b) Revista a la Unidad de Formacin por el seor General Director u
Oficial General que presida la Ceremonia.
c) Revista a las Tropas por parte de
Oficiales Generales que se acogen a
retiro.
Mientras se rinden los honores se
izarn los respectivos gallardetes de
mando de los Oficiales Generales homenajeados.
d) Izamiento del Pabelln Nacional.
77
- Bandas:
De Guerra del Grupo de Aspirantes
e instrumental de la Escuela de Carabineros, reforzada con msicos del Orfen
Nacional.
- Estandartes:
De los Planteles de Instruccin
(ESCAR., ESUCAR., y ESFOPOLCAR.)
y de las Reparticiones de la Jefatura de
Zona Metropolitana.
- Escuadrones:
3 Escuadrones del Grupo de Aspirantes a Oficiales.
1 Escuadrn de la Escuela de Suboficiales.
1 Escuadrn de la Escuela de Formacin Policial.
b) Para Ceremonia de Retiro de
Oficiales Generales.
- Mando:
Subdirector Ejecutivo de la Escuela
de Carabineros.
- Bandas:
De Guerra de Aspirantes e Instrumental de la Escuela de Carabineros reforzada.
- Estandartes:
De los Planteles de Instruccin.
- Escuadrones:
2 Escuadrones de Aspirantes.
1 Escuadrn de Esucar.
1 Escuadrn de Esfopolcar.
c) Para Ceremonia de Retiro de Oficiales Superiores.
- Mando:
- Mando:
Director de la Escuela de Carabineros.
78
- Bandas:
De Guerra de Aspirantes e Instrumental de la Escar. reforzada.
- Estandarte:
De la Escuela de Carabineros.
- Escuadrones:
2 del Grupo de Aspirantes.
3.- Terminada cada una de las Ceremonias militares, se dar paso a una actividad de tipo social a llevarse a efecto
en el Casino de SS.OO. de la Escuela de
Carabineros.
4.- Las delegaciones de Oficiales que
se designen para concurrir a estas Ceremonias, como igualmente los homenajeados, debern hacerlo con sable,
dragona y tiro de servicio y guantes de
cuero caf.
Los seores Generales que se acogen
a retiro, concurrirn a la Ceremonia
__________
79
HONORES FNEBRES
Refunde instrucciones al respecto y
deroga Circular que indica
(B/O. N 3321 - 79772)
Circular Digcar. N 1.214.- Santiago,
28 de enero de 1991.
La Orden General Subdigcar. N 500,
de 2 de agosto de 1987, aprob el nuevo
texto que sustituy el Ttulo I de la
Directiva Complementaria del Reglamento de Saludos, Honores, Ceremonial
y Protocolo, N 30, referido a Honores
Fnebres, readecundolo a las actuales
necesidades y estableciendo precisas directrices respecto a la participacin y
responsabilidad que competen a los
distintos organismos institucionales en
el postrer homenaje que rinde Carabineros de Chile a sus servidores, tanto
en servicio activo como en retiro, con
motivo de su fallecimiento.
Por su parte la Circular Subdigcar.
N 1.167, de 6 de febrero de 1990, ampli
las instrucciones contenidas en la precitada Orden General, asignando responsabilidades para su mejor ejecucin.
No obstante lo anterior y considerando que la atencin de servicios funerarios requiere de acciones coordinadas
que van ms all de las disposiciones
generales de la Directiva, sus normas
son invariablemente complementadas
por instrucciones de detalle, mediante
rdenes de Servicio, Telefonemas u
otros medios internos, donde se contienen las misiones especficas que deben
cumplir las Reparticiones y Unidades
comprometidas.
Asimismo, se pretende lograr la
mayor eficiencia del Servicio Funerario dependiente del Departamento
B. 1. y al propio tiempo evitar la intervencin de algunos mandos institucionales que, sin tener participacin en
estas ceremonias fnebres imparten
instrucciones -con el mejor propsitopero lamentablemente sin conocer el
procedimiento usual en estos casos.
80
81
82
____________
83
84
Se Ordena:
1.- Establcese como marcha oficial
de desfile para Carabineros de Chile, la
marcha Secunderabad, del compositor J. R. Mc Kenna.
2.- La Direccin de Instruccin, a
travs del Orfen Nacional, proceder a
informar y proporcionar copia de las
partituras a las Jefaturas del Servicio de
Bandas del Ejrcito, Armada y Fuerza
Area de Chile, de las guarniciones de
Santiago y Provincias.
__________
85
UNIDADES DE FORMACIN
Dispone su mando para ceremonias en
que concurre S.E. el Presidente de la
Repblica o el General Director de
Carabineros
(B/O. N 3409 - 82711)
Orden General N 891.- Santiago, 28
de septiembre de 1992.
Vistos:
a) La necesidad de establecer el grado o jerarqua de quien comande la Unidad de Formacin en los Planteles de la
Direccin de Instruccin, en aquellas
ceremonias que concurre S.E. el Presidente de la Repblica o el General
Director de Carabineros.
b) Lo dispuesto en los artculos 39 y
40, del Reglamento de Saludos, Honores, Ceremonial y Protocolo para Carabineros de Chile, N 30, y
c) La facultad conferida en los
artculos 52, letras c) y h), de la Ley
Se Ordena:
1) En las ceremonias que se lleven
a efecto en la Escuela de Carabineros
y que concurra S.E. el Presidente de
la Repblica o el General Director de
Carabineros, la Unidad de Formacin
estar al mando del Coronel Director
del citado establecimiento Institucional.
2) En los dems Planteles dependientes de la Direccin de Instruccin, esta
Alta Reparticin dispondr en cada caso
el mando de la respectiva Unidad de
Formacin.
__________
86
__________
87
ra.
b) Al incorporar o retirar el Estandarte Nacional de una formacin.
c) A S.E. el Presidente de la Repblica, o Jefes de Estado en visita oficial, y
otras autoridades con rango de tal.
88
__________
89
RECOPILA DISPOSICIONES
LEGALES Y REGLAMENTARIAS
RELATIVAS A DIMENSIONES,
CARACTERSTICAS Y USO DE LOS
EMBLEMAS NACIONALES QUE
SEALA
(Ver Arts. 79 y 80 D.F.L. N 22 de
2.X.1959 Serv. Gob. Int. del Est.)
(D/O. N 26.915,
de 12 de diciembre de 1967)
(B/I. N 121 - 4221)
90
Decreto:
Artculo 1.- Los emblemas nacionales son el Escudo de Armas de la
Repblica, la Bandera Nacional, la
Escarapela o Cucarda y Estandarte
Presidencial o Bandera Nacional Presidencial.
El Escudo de Armas presenta una
estrella de plata de cinco picos al
centro de un campo cortado, azul
turqu el superior y rojo el inferior, y
su forma es la fijada por el modelo
oficial aprobado por Decreto de Guerra N 2.271 de 4 de septiembre de
1920, conforme a la ley, y el cual, adems, tiene por timbre un plumaje
tricolor de azul turqu, blanco y rojo;
por soportes un huemul rampante a
su derecha y un cndor a su izquierda en la posicin que fija ese modelo,
coronado cada uno de estos animales
con una corona naval de oro; y por
base un encaracolado cruzado por una
cinta con el lema Por la razn o la
fuerza todo en conformidad al referido modelo.
La Bandera Nacional es igual en la
vaina a dos tercios de su vuelo y se
compone de los colores azul turqu,
blanco y rojo, combinados del modo
siguiente: se divide en dos fajas horizontales de igual ancho, la faja inferior es roja y la superior azul turqu
en tercera parte inmediata a la vaina
y blanca en los dos tercios restantes
de su vuelo, con una estrella blanca
de cinco picos en medio del cuadro
azul. El dimetro de esta estrella es
igual a la mitad de un costado del cuadro que ocupa.
La Escarapela o Cucarda tiene azul
turqu al centro, blanco la segunda faja
y roja la exterior, con una estrella de
plata en el centro azul.
El Estandarte Presidencial se forma
con la Bandera Nacional y el Escudo
91
92
Artculo 10.- La violacin de lo preceptuado en los artculos precedentes autorizar al Intendente o Gobernador para
ordenar el inmediato retiro del emblema,
sin perjuicio de las sanciones que establezcan al respecto las leyes.
Si la violacin se hiciere con nimo de
ultraje, la sancin se sujetar a lo dispuesto en su caso por la Ley de Seguridad
Interior del Estado o el Cdigo de Justicia
Militar.
Publquese en el Boletn de Instrucciones.- Por O. del General Director.Augusto Sobarzo Rebolledo, General
Inspector de Carabineros, Jefe del
Depto. de O. y S.
__________
93
INSTITUYE DA OFICIAL DE LA
BANDERA NACIONAL
(D/O. N 28.892, de 3.VII.1974)
(Ver B/O. N 1537)
(B/I. N 199 - 7147)
Ministerio del Interior.- Decreto
N 1.100.- Santiago, 1 de julio de 1974.La Junta de Gobierno de la Repblica
de Chile decret hoy lo que sigue:
__________
94
Vistos:
Lo dispuesto en el artculo 32 N 8
de la Constitucin Poltica de la Repblica de Chile,
Decreto:
Ministerio del Interior.- Subsecretara del Interior.- Decreto N 260.Santiago, 15 de marzo de 1990.- Hoy se
decret lo que sigue:
Considerando:
Que existen Decretos Supremos de
los aos 1909 y 1941 de los Presidentes
Montt y Aguirre Cerda, respectivamente, que dan normas sobre la interpretacin del Himno Nacional de Chile;
Que existen diversos hechos histricos que dicen relacin con dicho
Himno;
Que es necesario y conveniente
establecer normas para uniformar la
interpretacin de la Cancin Nacional
de Chile;
Que el texto manuscrito de la
Cancin Nacional de Chile, firmado por
don Eusebio Lillo, se guarda en el
Ministerio de Educacin Pblica.
__________
95
DISTINTIVOS
Actualiza los que corresponden a las
tarjetas, tarjetones de saludos,
esquelas y otras impresiones similares
Orden General N 1.372.- Santiago,
20 de septiembre del 2000.
VISTOS:
a) La Orden General C.A.S. I
N 19.311, de 13 de mayo de 1977, que
determin los distintivos para las tarjetas, tarjetones de saludos, esquelas y
otras impresiones similares correspondiente al personal de la Institucin,
publicada en el Boletn Oficial N 2605;
b) La Orden General N 1.092, de 13
de noviembre de 1995, publicada en el
Boletn de Instrucciones N 455 y Boletn
Oficial N 3572, que refunde y actualiza
las disposiciones para el otorgamiento
de la Tarjeta de Identificacin de Carabineros;
c) El Oficio N 481, de 23 de agosto
del 2000, de la Direccin de Bienestar, en
que solicita se dicten normas que regulen el uso de los distintivos institucionales en los trabajos que realiza la
Imprenta de Carabineros, en especial
por parte del personal en situacin de
retiro;
d) La necesidad de actualizar la
normativa Institucional, en el marco del
proceso de modernizacin del Plan
Estratgico Institucional, aprobado por
Orden General N 1.156, de 11 de
noviembre de 1996, y del Plan Anual de
Gestin en actual vigencia, y
e) La facultad contenida en el artculo 52 letras h) y p), de la Ley N 18.961,
Orgnica Constitucional de Carabineros
de Chile y artculo 19 del Reglamento de
Documentacin, N 22.
SE ORDENA:
1.- DETERMNASE que las caractersticas de los distintivos de tarjetas,
tarjetones de saludos, esquelas y otras
impresiones similares, correspondientes
96
__________
97
Modelo N 1
Modelo N 2
Modelo N 3
Modelo N 4
Modelo N 5
Modelo N 6
Modelo N 7
Modelo N 8
98
Modelo N 9
Modelo N 10
Modelo N 11
Modelo N 12
Modelo N 13
Modelo N 14
CEREMONIAS INSTITUCIONALES
Establece normas para su
programacin
Circular Subdigcar. N 1.528.- Santiago, 28 de diciembre de 1998.
Las ceremonias institucionales que son
programadas por las Altas Reparticiones,
Reparticiones y Unidades, a nivel nacional, de conformidad a la normativa que
rige este tipo de actos (Reglamento de Saludos, Honores, Ceremonial y Protocolo
para Carabineros de Chile N 30, etc.) tienen como objetivo general, mantener la
tradicin histrica de la Institucin,
enalteciendo los valores doctrinarios que
conforman los pilares fundamentales de
Carabineros de Chile.
Toda ceremonia -como fenmeno de
expresin organizacional- conlleva el propsito de destacar un hecho y, obviamente, el deseo de entregar un mensaje a los
participantes. Ello se concreta a travs del
acto formal propiamente tal (protocolo) y
de los discursos que se pronuncian. Sin
embargo, esta loable intencin muchas
veces no se cumple, debido a lo extenso de
los programas de tales eventos, los que no
consideran como factor importante la capacidad de atencin del ser humano que,
en forma emprica, se ha demostrado no
supera los 45 minutos.
La normativa reglamentaria vigente
sobre este tema, no considera en forma
expresa la variable temporal1, habindose constatado que en algunos casos, se
han realizado ceremonias que sobrepasan incluso las dos horas de duracin.
La dinmica social de los acontecimientos actuales, ha generado una valoracin
diferente del factor tiempo, siendo hoy en
da un bien mucho ms apreciado que
hace dcadas atrs. Por tal razn, la concurrencia a un acto protocolar de cualquier
naturaleza, cuando su programa es muy
extenso, presenta el inconveniente de la
sobrecarga de actividades que, en razn
de sus funciones, deben cumplir las auto(1) Con excepcin de la Orden General N 621,
de 12.7.1989, sobre Ceremonias de Homenaje
a los Mrtires de Carabineros de Chile, que
establece una duracin mxima de 30 minutos.
100
MANDO Y ANTIGEDAD
Reitera instrucciones al respecto
Circular N 1.581.- Santiago, 30 de
mayo del 2001.
I.- INTRODUCCIN.
No obstante las instrucciones impartidas mediante la Circular N 1.315, de 16
de octubre de 1992, publicada en el Boletn Oficial N 3411-82759 y en el Boletn
de Instrucciones N 418-18903, an existen dudas respecto de la correcta interpretacin de la normativa legal que rige
los conceptos de mando y antigedad.
Atendido lo anterior se hace necesario reiterar las instrucciones impartidas
sobre el particular.
En primer trmino cabe consignar
que, en conformidad a lo sealado en el
artculo 50 de la Ley N 18.961, Orgnica
Constitucional de Carabineros de Chile,
el Mando es el ejercicio de la autoridad
que la ley y los reglamentos otorgan a
los oficiales y dems personal de Carabineros sobre sus subalternos o subordinados por razn de destino, comisin,
grado jerrquico o antigedad.
Ahora bien, en conformidad a lo dispuesto en el inciso 2 de dicho precepto,
el mando policial corresponde por naturaleza al Oficial de Orden y Seguridad, y
al de otro escalafn por excepcin, sobre
el personal que le est subordinado en
razn del cargo que desempea, o de
comisin asignada y que tiende directamente a la consecucin de la misin
encomendada a Carabineros de Chile. Es
total, se ejerce en todo momento y circunstancias y no tiene ms restricciones
que las establecidas expresamente en las
leyes y reglamentos.
A su turno, el aludido cuerpo normativo, en sus artculos 54 y 55 regula lo
que debe entenderse por sucesin en el
mando y la forma en que sta opera, disponiendo que Se entiende por sucesin
de mando el orden de precedencia para
asumir las funciones, responsabilidades
y atribuciones inherentes al mando.
101
102
b) Escalafn de Intendencia.
Consecuente con ello, existiendo dos
Oficiales del mismo grado y promocin,
no se atender a la fecha del ltimo
ascenso, sino que prevalecer el orden
de los escalafones.
V.- DISPOSICIONES FINALES.
En conclusin, encontrndose los
conceptos de mando, sucesin en el
mando y rango, claramente establecidos
en la normativa legal, ningn Oficial
puede sentirse menoscabado por la
aplicacin estricta de las normas que
rigen la materia, tales como quedar bajo
las rdenes policiales de un Oficial
protocolarmente menos antiguo, si ste
es de Orden y Seguridad, como tampoco
stos ltimos pueden sentirse menoscabados por quedar protocolarmente ubicados detrs de un Oficial ms antiguo,
sobre el cual ejerzan mando policial.
El Departamento de Relaciones Pblicas velar por la correcta aplicacin de
las normas protocolares precedentemente citadas.
DERGASE la Circular N 1.315, de
16 de octubre de 1992.
Publquese en el Boletn Oficial.MANUEL UGARTE SOTO, General
Director de Carabinero.
__________
103
104
REGLAMENTO DE
CEREMONIAL PBLICO Y PROTOCOLO
Aprobado por Decreto N 178, de 1979, del
Ministerio de Relaciones Exteriores
TEXTO ACTUALIZADO
(Incluye modificacin introducida por D/S. N 763, de 29.V.2000,
del Ministerio de Relaciones Exteriores)
105
106
REGLAMENTO DE CEREMONIAL
PBLICO Y PROTOCOLO
APROBADO POR
DECRETO N 178, DE 1979
Decreto N 150.- Santiago, 13 de febrero de 1990.
Reemplzase el Reglamento de Ceremonial Pblico y Protocolo aprobado
por decreto N 178 de 9 de marzo de
1979 del Ministerio de Relaciones Exteriores, por el siguiente.
CAPTULO I (ARTS. 1-5)
Disposiciones Generales
107
108
109
110
111
112
militares de la nacin. Todos los invitados ocuparn los lugares correspondientes en el orden de precedencia que
se indica en el artculo 75.
113
que se interpreten los Himnos Nacionales. Las otras autoridades que acompaaban al Ministro de Relaciones
Exteriores de Chile y las que vienen
con el Jefe de Estado y su Comitiva,
son llevados por un funcionario de la
Direccin del Protocolo hacia un lugar
determinado previamente.
f) Terminados los Himnos Nacionales, el Comandante General de la Guarnicin Area de Santiago, invitar al
Mandatario y al Ministro de Relaciones
Exteriores a revistar la compaa de la
Fuerza Area de Chile.
g) Una vez revistadas las tropas, el
Ministro de Relaciones Exteriores presentar al Jefe de Estado visitante, las
autoridades y personalidades que han
concurrido al aeropuerto a su recepcin
oficial. Terminados los saludos de las
autoridades chilenas, el Jefe de Estado
visitante presentar al Ministro de Relaciones Exteriores, la comitiva oficial que
lo acompaa.
Acto seguido, se organizar la caravana de automviles, escoltados por
motoristas de Carabineros, que los
llevan a la ciudad.
Artculo 51.- Si el Jefe de Estado no
tuviere representacin diplomtica en
Chile, ambos Ministerios de Relaciones Exteriores se pondrn en contacto
a fin de determinar dicho protocolo
especial. Estas mismas gestiones
pueden realizarlas los Jefes de Misiones
de Chile y del pas del Jefe de Estado
visitante, acreditados ante un tercer
Gobierno.
Artculo 52.- Gozarn tambin del
tratamiento de Jefe de Estado, los Jefes
de Gobierno, los Presidentes Electos y
los Prncipes Herederos, cuando visiten
Chile en carcter oficial.
Artculo 53.- Si la visita oficial la
realiza un Canciller extranjero, ser
recibido a su llegada a la capital por el
Ministro de Relaciones Exteriores de
Chile, de acuerdo al siguiente protocolo:
114
115
Fallecimiento de un
Jefe de Misin Extranjero
116
117
118
pre s e n c i a d e l a s a u t o r i d a d e s q u e
acompaan se ubicarn de acuerdo a
lo indicado en la lista precedente.
B. En los actos y ceremonias oficiales
celebradas en Regiones y Provincias, sin
perjuicio de que las autoridades contempladas precedentemente mantengan la
ubicacin que les corresponde cuando
asistan, la precedencia de las autoridades regionales ser la siguiente:
- Intendente Regional.
- Senadores de la circunscripcin por
antigedad.
- Diputados del distrito por antigedad.
- Presidente de la Corte de Apelaciones.
- Contralor Regional.
- Fiscal Regional del Ministerio Pblico.
- Gobernador Provincial.
- Oficiales Generales de las Fuerzas
Armadas y de Orden y Seguridad Pblica y/o Comandante de Guarnicin, conforme antigedad segn su reglamento
interno.
- Arzobispo, Obispo Diocesano de la
Iglesia Catlica y otros Dignatarios equivalentes de otras Iglesias, Confesiones e
Instituciones Religiosas.
- Alcalde.
- Ministros y Fiscal de la Corte de
Apelaciones.
- Concejales y Consejeros Regionales.
- Decano del Cuerpo Consular.
- Rectores de Universidades.
- Tesorero Regional.
- Cnsules Extranjeros.
- Secretarios Regionales Ministeriales.
- Jefes de Servicios Pblicos.
- Jueces de Letras.
- Jueces de Polica Local.
- Oficiales de las Fuerzas Armadas y
de Orden y Seguridad Pblica, segn
antigedad.
NUMERALES 1 a 6.- DEROGADOS.
C. Con todo, si alguna o algunas de
las primeras cuatro autoridades mencio-
119
120
__________
121
Imprenta de Carabineros
122