ESTNDAR N 50: SOLDADURA Y OXICORTE

Rev: 2

MC-SSMA-E-050
Fecha: 30/06/2010
Pgina:1 de 4

1.

ALCANCE

Las disposiciones que se establecen en el presente estndar deben ser aplicadas por todo el personal involucrado
directa o indirectamente en la operacin, como asimismo todas las reas adyacentes.

2.

DEFINICIONES

Trabajos de Soldadura: Tareas relacionadas, a la unin de piezas metlicas que se consigue mediante el uso de un
electrodo de metal compatible o igual a los metales a unir, que con temperatura se funde y permite la unin.
Trabajos de Oxicorte: Es el proceso que se utiliza para realizar el corte de estructuras metlicas, mediante el uso de
oxigeno y gas comprimido.

3.

ESTNDAR

1.- El siguiente equipo de proteccin personal debe ser usado siempre al efectuar un trabajo de soldadura o corte con
gases:

Casco
Mascara de soldar (soldadura)
Antiparras (soldadura)
Careta facial (oxicorte)
Lentes de oxiginista (oxicorte)
Protectores auditivos
Capuchn de cuero (Gorro)
Chaqueta de cuero manga larga
Pantaln de cuero
Coleto de cuero
Guantes de cuero de puo largo
Polainas de cuero
Zapatos de Seguridad
Arns de Seguridad, con cola de vida acerada (cubierta con PVC), para trabajos sobre 1,8 m, y uso de
Absorbedor de Cada sobre los 5 m
Barbiquejo para trabajos en altura
2.- No se permitir el uso de ropa impregnada con grasa, aceite, solventes u otros materiales combustibles o
inflamables.
3.- El equipo de soldadura o corte con gases debe estar completo y en ptimo estado de uso.
4- Cada equipo debe tener una vlvula anti-retroceso de las llamas en cada una de las dos lneas de gas hacia los
cilindros, ubicadas a la salida de los manmetros.
5.- Al operarse un equipo de oxicorte y/o de soldar, prximo a l debe haber un extintor ABC de 10 Kg, a no ms de
10 m del rea donde se trabajar.
6.- Los cilindros debern ubicarse en un carro especialmente diseado, el que tambin se usar para transporte.
7.- Los cilindros deben estar sujetos con cadenas.
8.- Todas las vlvulas deben estar en buenas condiciones, sin daos o desperfectos.

ESTANDARES DE SOLDADURA Y OXICORTE

ESTNDAR N 50: SOLDADURA Y OXICORTE

Rev: 2

MC-SSMA-E-050
Fecha: 30/06/2010
Pgina:2 de 4

9.- Los manmetros deben estar en buen estado de uso y mantenimiento.

10.- Las uniones o conexiones deben estar hechas con material adecuado.
11.- Estn prohibidas las uniones de cobre en las mangueras. Siempre debern ser de bronce. (Riesgo de explosin).
12.- Las mangueras deben estar sujetas a sus conexiones con abrazaderas adecuadas, nunca con alambre.
13.- El capataz o jefe que ordene realizar un trabajo en altura, primero debe hacer cercar y sealizar el rea en los
niveles inferiores. Luego debe hacer retirar todos los materiales inflamables que presenten algn peligro ante la llama
o escorias calientes y si alguno no se pudiera sacar, por ejemplo un piso de madera, tomar las medidas de control
que recomiende el Departamento de SSOMA de la Obra, especialmente mantas anti-chispas. No se debe permitir la
presencia de otros trabajadores en los niveles inferiores durante los trabajos.
14.- Antes de comenzar a cortar o soldar, se deber controlar la presencia de materiales combustibles o inflamables
en las cercanas. Estos materiales deben ser retirados a una distancia mnima de 15m del rea de trabajo, o cubiertos
con elementos resistentes al fuego. Est prohibido soldar y cortar prximo a materiales inflamables o de combustin
no protegidos.

Materiales combustibles.
Lquidos inflamables.
Vapores o gases explosivos.
Metales en polvo o polvo combustible.
Otras condiciones de riesgo.

15.- Si en el rea de trabajo hubiese la posibilidad de existencia de gases, vapores o polvos explosivos en el aire, se
deber ventilar el lugar, controlando - antes de iniciar el trabajo - que la atmsfera del recinto no presente peligro de
explosin o inflamacin con instrumentos adecuados de medicin, comprobando los niveles de explosividad.
16.- Independiente de que cada equipo de oxicorte tenga obligatoriamente un extintor, en los talleres de corte y
soldadura con gases debe haber extintores en buenas condiciones de uso y con revisin vigente.
17.- Los soldadores y ayudantes deben saber como usar los extintores de incendios.
18.- Si los pisos son combustibles, deben cubrirse con mantas anti-chispas o lminas de metal. En algunos casos, los
pisos podrn mantenerse hmedos o cubiertos con arena.
19.- Antes de soldar o cortar con gases en estanques, recipientes o caeras que hayan contenido combustibles o
lquidos inflamables, se debern seguir los siguientes pasos:

Se debe realizar un Anlisis de Riesgos del Trabajo (ART), y un procedimiento de Trabajo Seguro.
Teniendo el ART y el Procedimiento, deber obtener el permiso de trabajo seguro.
Los recipientes o caeras debern estar vacos, limpios, purgados y ventilados totalmente.
Los recipientes o caeras debern ser lavados con vapor o segn lo indiquen las especificaciones
tcnicas.

20.- Las mismas normas sern aplicables a las tareas de soldadura al arco.
21.- En todo trabajo de soldadura al arco se deben instalar biombos para evitar la proyeccin de chispas, arco
elctrico y escorias calientes.
22.-Las varillas de soldadura debern ser transportadas en receptculos especiales para tal efecto.
23.- Los restos de las varillas consumidas debern depositarse en cubetas metlicas especialmente dispuestas para
estos desperdicios.

ESTANDARES DE SOLDADURA Y OXICORTE

ESTNDAR N 50: SOLDADURA Y OXICORTE

Rev: 2

MC-SSMA-E-050
Fecha: 30/06/2010
Pgina:3 de 4

24.- No se permitir que los soldadores dejen las varillas de soldadura instaladas en los porta electrodos cuando no
estn en uso.
25.- Se prohben los trabajos de soldadura y corte, en locales donde se almacenen materiales inflamables,
combustibles, donde exista riesgo de explosin o en el interior de recipientes que hayan contenido sustancias
inflamables.
26.- Se debe evitar que las chispas producidas por el soplete alcancen o caigan sobre las botellas, mangueras o
lquidos inflamables.
27.- No utilizar el oxgeno para limpiar o soplar piezas o tuberas, etc., o para ventilar una estancia, pues el exceso de
oxgeno incrementa el riesgo de incendio.
28.- Los grifos y los manorreductores de las botellas de oxgeno deben estar siempre limpios de grasas, aceites o
combustible de cualquier tipo. Las grasas pueden inflamarse espontneamente por accin del oxgeno.
29.- Si una botella de acetileno se calienta por cualquier motivo, puede explosionar; cuando se detecte esta
circunstancia se debe cerrar el grifo y enfriarla con agua, si es preciso durante horas.
30.- Si se incendia el grifo de una botella de acetileno, se tratar de cerrarlo, y si no se consigue, se apagar con un
extintor de nieve carbnica o de polvo.
31.- Despus de un retroceso de llama o de un incendio del grifo de una botella de acetileno, debe comprobarse que
la botella no se calienta sola.

4.

REFERENCIAS

5.

NCh1466.Of1978 Prevencin de riesgos en los trabajos de corte y soldadura con gas - Aspectos generales
NCh1467.Of1978 Prevencin de riesgos en corte o soldadura al arco Generalidades
Fichas Tcnicas Calidad rea Montaje, Ficha 3 Elementos de trabajo para el soldador
REGISTROS

Check list Soldadura y Oxicorte (MC-SSMA-E-050-R-066)

6.

ANEXOS
Anexo 1: Recomendaciones en el Traslado y Almacenamiento de cilindros

ESTANDARES DE SOLDADURA Y OXICORTE

ESTNDAR N 50: SOLDADURA Y OXICORTE

Rev: 2

MC-SSMA-E-050
Fecha: 30/06/2010
Pgina:4 de 4

Anexo 1: Recomendaciones de traslado y almacenamiento de cilindros

Tipo de
plataforma de
transporte de
botellas

Distancia de seguridad
entre botellas
almacenadas y un
armario con pinturas,
aceites o disolventes.

Prohibicin de
utilizacin de cadenas o
cables para transportar
botellas de gas

ESTANDARES DE SOLDADURA Y OXICORTE