COMMERCIAL INVOICE

Name & Address of Shipper

Consignee:

Page
License:

1301 East 9th Sy. Suite # 700 Cleveland, OH 44114

- 1824
CIE CONSULTORA DE EXPORTACIOENES E IMPORTACIONES SRL

BANK

Tel: +852 2276 6800

JR. EL BOSQUE 268 . SOUTH AMERICA , CAJAMARCA PER

Total Pieces:

(051) 76 363412

Total Weight:

BAN BIF
120
16800.000

EXW

120

Harmonized
Classification Code

Description of Contents

85291065 Antenas de Exterior para receptores de wifi

Net Weight
(Kg)

Weight
(Kgs)

140

0.14

Dims (cms)
L xWx H

The shipper hereby certifies that the above referenced goods are of _________ origin. Shipper authorizes ROGERS WORLDWIDE and their agent, in his name and behalf, to prepare any export
documentation, to sign and accept any documents relating to said shipment and forward this shipment in accordance with the conditions of carriage. The values listed on this document represent fair
market value.

CBM

an
en
t

Aw
ay

Pe
rm

Quantity

Giv
e

Item #

Te
mp

Case #

Im
po
rt

TERMS

Value per Item ($)

TOTAL VALUE:
Authorized Signature:
Name:
Date:

25.00

of

of

0
16.8

Total Value ($)

3,000.00

3,000.00

PACKING LIST N213,312

Consignee:
Exhibitor:

Stand:

1301 East 9th Sy. Suite # 700 Cleveland, OH 44114 - 1824

120

Description of Contents

85291065 Antenas de Exterior para receptores de wifi

(051) 76 363412

Target date:

FDA Product Code

1234

Net Weight
(Kg)

Weight
(Kgs)

140

0.14

Dims (cms)
L xWx H

The shipper hereby certifies that the above referenced goods are of _FRENCH_ origin. Shipper authorizes ROGERS WORLDWIDE and their agent, in his name and behalf, to prepare any export
documentation, to sign and accept any documents relating to said shipment and forward this shipment in accordance with the conditions of carriage. The values listed on this document represent fair market
value.

CBM

ma
nen
t

Total Weight:

Aw
ay

JR. EL BOSQUE 268 . SOUTH AMERICA , CAJAMARCA PER

Per

Harmonized
Classification Code

Total Pieces:

Giv
e

Case # Item # Quantity

CIE CONSULTORA DE EXPORTACIOENES E IMPORTACIONES SRL

Imp
ort

Tel: +852 2276 6800

Shipper's EIN#:

Tem
p

Name & Address of Shipper

TOTAL VALUE:
Authorized Signature:
Name:
Date:

Page 1

of 1

140

ane
nt

16800

Value per Item ($)

25.00

Total Value ($)

3,000.00

3,000.00

BARN

1301 East 9th S

Proforma Invoice
Invoice No: B-K200903001

Dat

Customer Information : CIE CONSULTORA DE EXPORTACIOENES E IMPORTACIONES SRL

JR. EL BOSQUE 268 . SOUTH AMERICA , CAJAMARCA PER
(051) 76 363412
Payment: 100% L/C
TERRMS: EXW
Description

Item
Antenas de Exterior para receptores de wifi

Bank Name : BAN BIF

ABA : HBANBIKHHKH1
COUNRY: USA

BARNES DISTRIBUTION
FED. ID 06-0247840
1301 East 9th Sy. Suite # 700 Cleveland, OH 44114 - 1824
Tel: +852 2276 6800

oforma Invoice
Date : 10-10-2014

ENES E IMPORTACIONES SRL

Description

Quantity(pcs)

Unit
priceUSD/PC

Total price(usd)

120

25

3000

shipping cost

140

Total

US$3,140

SHIPPER:
ADDRESS :

BARNES DISTRIBUTION
1301 East 9th Sy. Suite # 700 Cleveland, OH 44114 - 1824

TEL
FAX

Tel: +852 2276 6800

Tel: +852 2276 6800

:
:

ATTN :

CIE CONSULTORA DE INPORTACIONES

DATE

: 10/10/2014

Y EXPORTACIONES SRL
SUBJECT :

BOOKING ADVICE

Refer to above subject, please kindly release container(s) to us as per below details:
Shipper Name

: BARNES DISTRIBUTION

Address

: 1301 East 9th Sy. Suite # 700 Cleveland, OH 44114 - 1824

Consignee Name

: CIE CONSULTORA DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES SRL

Consignee Address

: JR. EL BOSQUE 268 . SOUTH AMERICA , CAJAMARCA PER

From

: PER

Feeder Vessel Name / Voy

: CAP MELVILLE

ACCEPTED AT

: DALLAS, TX

PORT OF LOADING

: EVERGLADES

PORT OF DISCHARGE

: CALLAO

INCOTERM

: EXW

BOOKING NUMBER

: HOU049877

Date of Pick Up Container

: BARNES DISTRIBUTION

Trucker
PICK UP ON

: GOTTA GET IT
: BARNES TO DHL

OOCL (Cambodia) Limited

First Floor of Regency Complex B No.8/B, 294 Mao Tse Toung Blvd.,(St 245) Sangkat Tomnoubteouk,
Khan Chamkarmon, Phnom Penh
Tel: +855 23 726246/7
Fax: +855 23 726248

: 10/10/2014

OOCL (Cambodia) Limited

First Floor of Regency Complex B No.8/B, 294 Mao Tse Toung Blvd.,(St 245) Sangkat Tomnoubteouk,
Khan Chamkarmon, Phnom Penh
Tel: +855 23 726246/7
Fax: +855 23 726248

AWB(Gua Area)

EMBARCADOR / SHIPPER

Armador:

123-234 12ADER

N Reserva:

2312-ABV

N DUS:

BARNES DISTRIBUTION
1301 East 9th Sy. Suite # 700 Cleveland, OH 44114 - 1824
Tel: +852 2276 6800

1267QE-3412

Motonave :

2312-ABV

Viaje N:

CONSIGNATARIO / CONSIGNEE

Lugar de Recepcin:

DALLAS

Puerto de Embarque:

EVERGLADES

Puerto de Descarga:

CALLAO
CAJAMARCA

Lugar de Entrega:

CIE CONSULTORA DE INPORTACIONES

JR. EL BOSQUE 268 . SOUTH AMERICA , CAJAMARCA PER

Condicin de Embarque: (CY)

(051) 76 363412
REGIMEN

NOTIFY PARTY

Agente de Aduana
DHL
Persona de Contacto (Nombre y Telfono)

(051) 76 363412
e-mail:
Instrucciones Especiales:
N Paquetes

Peso Bruto

PESO

140.00

3,000

Descripcin de la Mercadera

120

Antenas de Exterior para receptores de wifi

2. Importador

Nombre de la Entidad Emisora del Certificado

CIE CONSULTORA DE EXPORTACIOENES E IMPORTACIONES SRL

JR. EL BOSQUE 268 . SOUTH AMERICA , CAJAMARCA PER
(051) 76 363412

Direccin:
1301 East 9th Sy. Suite # 700 Cleveland, OH 4411

4. Puerto o Lugar de Embarque Previsto

EVERGLADES
6. Medio de Transporte Previsto: AEREO

5. Pas de Destino de las Mercaderas

DALLAS,
7. Factura Comercial: N213,312
Nmero:

8. N de Orden (A)

9. Cdigos

10. Denominacin de las Mercaderas

85291065

Antenas de Exterior para receptores de wifi

(B)

14. Observaciones:
CERTIFICACION DE ORIGEN
15. Declaracin del Productor Final o del Exportador:

16. Certificacin de la Entidad Habilitada

- Declaramos que las mercaderas mencionadas en el presente

- Certificamos la veracidad de la declaracin que antecede de

formulario fueron producidas en ...

acuerdo con la legislacin vigente

y estn de acuerdo con las condiciones de origen establecidas en

el Acuerdo

Fecha :

Fecha :

Sello y Firma

Sello y Firm

bre de la Entidad Emisora del Certificado

BARNES DISTRIBUTION

East 9th Sy. Suite # 700 Cleveland, OH 44114 - 1824

as de Destino de las Mercaderas

DALLAS, TX

actura Comercial: N213,312

Fecha:
11. Peso Liquido o
Cantidad

12. Valor FOB en

120

dlares (US$)

3,000.00

DE ORIGEN

ertificacin de la Entidad Habilitada

ficamos la veracidad de la declaracin que antecede de

do con la legislacin vigente

Sello y Firma