Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
AR O
PL IT
EM TU
EJ RA
G
No.07
Ao 1
www.carreteranews.com
LOCALES: Con la colocacin de primera piedra, inicia construccin de Ciudad de Dios. pag.02
LOCALES
CENTRAL
Fraijanes de fiesta
por su feria titular
Miles de pobladores
participan en las diversas
actividades deportivas,
culturales y religiosas
organizadas por la comuna.
Pg. 04
La Fbrica
de Melodas
REPORTA JE
Conozca Condado
Fraijanes
Qu hacer este
da del Cario?
De un vistazo de los
distintos locales que all
puede encontrar.
Pg. 16
Restaurante Manjares
del Inca tiene preparada
una velada especial para
usted. Pg. 10
TO
UN M
O A
he Box Office
LTocales
2CARRETERAnews
he Box Office
LTocales
Miles de pobladores participan en las diversas actividades
deportivas, culturales y religiosas organizadas por la comuna.
Por iniciar
adjudicacin
de locales en
nuevo mercado
de Fraijanes
Proyecto fue inaugurado
previo al cambio de
autoridades municipales.
Por Nery Urbina
urbina2002@yahoo.com
Fotos: Archivo CARRETERA NEWS
as nuevas autoridades de la
municipalidad de Fraijanes tienen estipulado arrancar con la adjudicacin
de los 130 locales comerciales con
que cuenta el nuevo mercado de la cabecera municipal, para ello ya se conform a
una comisin la cual ser encabezada por
el propio alcalde de la localidad, Marco Tulio Meda.
Inaguracin de
Jaripeo en estadio
Marco Tulio Meda
lvarez.
Desfile de
carrozas
encabezado por
el Sr. Alcalde.
Vamos a analizar las solicitudes que tenemos ya en nuestro poder y vamos a tratar
de distribuir lo locales de forma que existe
una diversidad de negocios en el lugar coment Meda, al recalcar que darn prioridad a los solicitantes residentes en Fraijanes, ya que tienen peticiones de muchos
comerciantes de fuera del municipio.
Entrega de moto sorteada en jaripeo.
ios, jvenes y adultos vecinos de Fraijanes vivieron momentos felices, en las diversas actividades organizadas por las autoridades de la localidad, por celebrarse la feria titular de este municipio, que inici el
pasado 1 de febrero y finaliza este 10. Una de las actividades
que ms llamo la atencin de la poblacin y en la cual participaron miles de personas, fue la eleccin de las reinas, realizada el 25 de enero.
Carroza
Srita. Flor del
Cafe Nancy Piril.
El alcalde municipal Marco Tulio Meda, quien recientemente asumi el cargo, manifest en diversas actividades, su agradecimiento a la poblacin por participar y celebrar todos juntos en honor al patrono de la localidad, El Sagrado Corazn de
Jess. Estamos en una nueva etapa, en la cual nos veremos
beneficiados todos coment al jefe edilicio al agradecer a su
pueblo el haberlo escogido para retornar a la alcalda tras una
ausencia de 4 aos, por haber sido electo diputado.
Como parte de las festividades hubo fiestas, jaripeos, partidos de ftbol, basketball, ciclismo, carreras de caballos, obras
de teatro, conciertos de marimba, entre otras actividades. Adems, la poblacin pudo disfrutar de diversas comidas tpicas y
juegos, como la ya tradicional rueda de Chicago, la cual fue instalada en los alrededores del parque central.
Un aguerrido
jinete
demostrando
la forma de
domar a estas
poco dciles
bestias.
4CARRETERAnews
Opinin
Las
CARRETERA NEWS,
EDI T O RIA l
s un verdadero desafo intentar ser optimista en un pas como el nuestro. Todos los indicadores socioeconmicos son desfavorables
y la realidad nos hace presenciar da a da lo
mal que estamos. No conviene en este espacio hacer
un recuento de todos los aspectos que nos agobian;
basta mencionar la debilidad orgnica del Estado
para enfrentar problemas como la crisis en el modelo
educativo, el colapso del sistema nacional de salud y
la incapacidad para impedir la expansin del crimen
y la violencia. No menos intolerable es la corrupcin
que se ha instaurado como algo rutinario en todas
las instituciones pblicas. Es tan difcil recaudar ingresos fiscales en un pas pobre, para que un grupo
de hampones especializados en corrupcin tiendan
las redes de sus complejas estructuras para saquear
los fondos pblicos y evitar con ello, la existencia de
una incubadora en un hospital departamental, ms
patrullas para la polica o ms pupitres para los nios
de las escuelas rurales.
El aparato de justicia no existe. No puede existir cuando el 90% de los crmenes quedan impunes
como ocurre en Guatemala. Y el otro poder pblico, el Congreso de la Repblica, se ha convertido en
un casino en donde el descaro prolifera y se instituye con la mayor normalidad del mundo; y todos lo
aceptamos lo consideramos normal. Renunciamos
6CARRETERAnews
a afirmacin de que hay tantas cosas que hacer por este pas y tan
poco tiempo ha sido el estribillo que cada cuatro aos sirve de sustento a cada gobierno que toma posesin o que deja la Casa Presidencial. En
efecto, a nivel nacional las autoridades de turno inveteradamente se han
venido quejando de que cuatro aos no son suficientes, pero que al menos dejarn sentadas las bases para el prximo (ha sido la excusa ideal). Entonces...
cuantos aos ms se necesitan? Cundo el prximo gobierno se convertir
en el gobierno actual?
Por otro lado, existen factores coyunturales a nivel macroeconmico, tambin heredados de los gobiernos anteriores que dificultan an ms escapar de
esta tradicin. La deuda pblica, tanto interna como externa (entre otros factores), no nos ha permitidodar pasos que logren encaminarnos como nacin
por el rumbo que todos los que amamos este pas deseamos. Para agravar ms
an la situacin, la dinmica del escenario global ha empujado a Guatemala a
una posicin en la que se encuentra amenazada por la crisis estadounidense, la
cual podra trasladar prximamente con un rezago los impactos econmicos
sobre las exportaciones, el turismo y las remesas.
A nivel local, los escasos recursos con los que disponen las municipalidades
se hacen insuficientes para resolver asuntos de fondo que requieren soluciones
urgentes. En el caso de las tres municipalidades que comprenden el corredor de
Carretera a El Salvador, las circunstancias de estar geogrfica y comercialmente
unidas, las convierte en una regin con muchas posibilidades de un desarrollo
acelerado, pero con una condicin sine qua non: unir los esfuerzos y los recursos con los que disponen para integrarse en polticas pblicas municipales consensuadas y lo ms importante: con visin de largo plazo.
Lo anterior vendra a tener efectos sociales importantes, como el hecho de
crear lazos de amistad y de confianza entre los vecinos y a tender puentes ms
estrechos de colaboracin. Vale la pena el esfuerzo, pues invertir los papeles
desde lo local a lo nacional podra ser una rplica saludable que pretende descentralizar el proceso de la asignacin de recursos al nivel de los gobiernos municipales. Esta es una forma ms eficiente de gobernar y permite que las mayoras puedan acceder a una mejor calidad de vida y sientan que participan
dentro del proceso de desarrollo del pas. En todo caso no es este el ideal
supremo de la democracia?
DIRECTORIO
Carretera News es una marca registrada. Comercializada por K&X Inversiones, S.A.
Publicacin Quincenal exclusiva para vecinos de carretera a El Salvador.
Editor General
Manolo Alejandro Estrada
Colaboradores. Alberto de Aragn, Marta Victoria Hernndez, Manuel Villacorta O. Lisardo
Bolaos Fletes, Leonel Cordn, Romeo Rodrguez,
servicios Integrados de Comunicacin (SIDEC), Juan Manuel Castillo
Jefe de circulacin: Mario Mazariegos
Fotografa: Juan Fernando Ortiz Redaccin locales: Nery Urbina Ventas: Rolando Quezada
Telfono de redaccin: 400-400-52 Ventas: 4004-7070
Diseo y diagramacin: EXPLETUS
Consejo editorial: Marta Victoria Hernndez, Romeo Rodrguez., Manuel Villacorta O.,
Mara Gabriela Estrada
Telfono de atencin al cliente: 5756-5551
E-mail: redaccion@carreteranews.com, ventas@carreteranews.com
Se imprimen 15,000 ejemplares certificados por Aldea Global S.A.
Carretera News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los
colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisin de pensamiento.
www.carreteranews.com
Opinin
Las
Chavismo o
Imperialismo
Yankee?
8CARRETERAnews
Susurro
Realmente estn
ganando?
CARRETERA NEWS,
s es como se comentan
los grandes problemas sociales cuando nos encontramos
cerca de alguien que pueda
sentirse aludido. As es como se discuten los errores corporativos cuando se los tenemos que decir al jefe.
As es como el nio tmido le pide a
la mam que lo excuse con el pap.
Y as es como se tratan ciertos temas
que causan pudor en la esfera de los
asuntos pblicos.
En nuestra realidad social la franqueza directa es una debilidad comn, tan pro- "...de tal manera
funda en tanto ms alto
que la forma
o violento es el sujeto
de quejarse
que pudiera sentirse aludido u ofendido, de tal
es usualmente
manera que la forma de
mediante el
quejarse es usualmente
susurro."
mediante el susurro.
En materia de asuntos pblicos no
solamente en el Estado se acta de
esa manera, para tapar los pecados de los cuates. Tambin hay personas que desde su nicho social, sin
ser necesariamente funcionarios pblicos, acuden a la censura por medio del susurro, respecto de ciertos problemas sociales o personales
cuya publicidad es inconveniente.
As como sucede incluso en cualquier empresa, por ejemplo, en el
caso de la corrupcin y sobornos de
Da del Cario
Qu hacer este
da del cario?
Cada 14 de febrero se celebra el
Da del Cario o Da de San
Valentn. Esta es una ocasin
dedicada a celebrar el espritu
del amor, expresado a travs de
distintas formas.
Redaccin CARRETERA NEWS
gual que las cocinas espaola, francesa, italiana y china, la cocina peruana se ha
convertido en uno de los pilares de la Gastronoma Mundial. Su tradicin milenaria,
sus exclusivos ingredientes y el aporte de inmigrantes europeos, africanos y asiticos
han creado una Cocina Criolla muy sabrosa, olorosa y colorida, que es la admiracin
del mundo entero. Se consideran tres siglos de aporte culinario espaol, las costumbres gastronmicas tradas por esclavos de la costa atlntica africana y la fuerte influencia de los usos y costumbres culinarios de los chefs franceses que huyeron de la
revolucin en su pas para radicarse, en buen nmero, en la capital del virreinato del
Per. Igualmente trascendental es la influencia de los chinos-cantoneses, japoneses,
italianos y otros europeos (emigrados al Per entre los siglos XIX y XX). Para el siglo XXI
existen comidas y sabores de cuatro continentes en un solo pas.
10CARRETERAnews
El Da del Amor y la
Amistad trasciende
barreras territoriales y
de nivel socioeconmico.
hace seis aos, movido por sus actitudes humanitarias, comenz a recoger nios hurfanos para darles un hogar y educacin. Entre
los planes de la asociacin est construir una
escuelita dentro de la Casa Hogar, para que los
nios crezcan en un ambiente sano dentro de
las mismas instalaciones.
La ayuda se estar recolectando en la casa
de retiro de la Iglesia Monte San Francisco, camino a Piedra Parada. Esta casa de retiro recolecta tambin, a lo largo del ao, toda la ayuda
posible para enviarla a otros grupos vulnerables que necesitan asistencia social. Para mayor informacin puede comunicarse a los telfonos 5302-7845 o 4078-5583. Tambin estn
invitados a visitar la Casa Hogar Domingo Savio, todos aquellos que estuvieran interesados
en hacerlo.
Cultura
Texto y fotos:
Manolo Alejandro Estrada
mestrada@carreteranews.com
ctualmente, en un
pequeo taller al lado de
su residencia en Carretera
a El Salvador, don Germn
se encuentra produciendo
y exportando Organillos de
Cilindro; principalmente al
mercado mejicano.
Coleccionista de canciones
Su aficin por este tipo de instrumentos de msica mecnica comenz a los 13 aos. Con el pasar del tiempo,
ha venido coleccionando distintas cajas y piezas musicales
que entonan melodas fantsticas. Orquestones, pianos,
organillos, y otros curiosos reproductores de msica sustituyen los adornos convencionales de su casa y crean un
ornamento nico.
A futuro planea
construccin de
Orquestones
Entre los planes de don Germn Rodrguez est
comenzar a fabricar Orquestones. El problema, en
sus propias palabras, es que no ha habido ningn
valiente que se anime a comprar uno sino ya lo
estaramos haciendo.
Los orquestones u orquestas mecnicas son
piezas de artesana en madera que datan desde
mediados de la dcada de 1840. En esa poca la
radio y la televisin no se haban propagado tanto, por lo que algunos tenan el ingenio de hacer
mquinas mecnicas para producir msica, sin necesidad de tener a los msicos fsicamente.
Te gustara escucharlo? Pregunta emocionado al mostrar cada una de las piezas que conforman su exquisita
coleccin. Y no es para menos por ejemplo, escuchar el
orquestn ubicado en su sala el Arburo, como lo llaman
l y sus allegados es el equivalente a estar oyendo una
banda conformada por cinco personas, dispuestas a tocar en
cualquier momento y con una perfecta precisin. Esta monumental pieza utiliza papel perforado para darle vida a las
distintas melodas que a travs de l se pueden degustar.
Pero esta mquina musical es nicamente una de las
tantas que podemos encontrar al recorrer su casa, que
ms se asemeja a un museo que a una residencia convencional. Su coleccin tambin posee otros distintos organillos y tocadiscos de muchas formas y tamaos; algunos en
buen estado y otros que l mismo desea an reparar.
Fases para la
construccin
de un
Organillo
Melodas
La
Es emocionante saber que en Mxico nos
han dado mucha aceptacin pero es triste
que en Guatemala tengamos cero xito.
1
El proceso
inicia con
una caja de
madera al
vaco.
2
Se colocan los
instrumentos
en la caja.
Fbrica
de
Los organillos procedieron de Francia, Alemania y Espaa. Estos se construyeron desde el siglo XVI. En Guatemala
aparecieron a finales del siglo XIX y se usaron en las calles,
alegraron las fiestas, y en las ferias eran utilizados por
los organilleros para recaudar un poco de dinero, dndole
alegra a los espectadores.
3
Se barniza y
se coloca el
fuelle con una
entrada de aire,
las bielas y el
tornillo sin fin.
Los organillos tenan como atractivo un monito que vesta un traje gracioso y peda monedas para el organillero.
Los abuelos cuentan que los escuchaban cuando eran nios; en los parques frente al Teatro Coln, en el zoolgico
La Aurora y en las ferias de los pueblos.
deja pasar el aire en los distintos instrumentos que se programan para ejecutar la pieza musical deseada.
4
Se coloca el
rollo o cilindro
ya codificado
con la meloda
a tocar.
5
Se elabora
y coloca el
teclado y su
caja secreta.
6
Se colocan
las vlvulas y
las flautas o
pcoros.
CARRETERAnews13
OPINION
Smile Factory se
expande a Carretera!
Nestor Ahumada
publicidad@nestorahumada.com
CARRETERAnews15
The
Box Office
R
eportaje
Aquellos que residen en las cercanas de la carretera que conduce
a Fraijanes, ahora cuentan con una opcin para no tener que
conducirse hacia el trfico y las aglomeraciones que se acumulan en
las arterias principales de Carretera a El Salvador.
Redaccin CARRETERA NEWS
Lavanderas Kristal
ofrece a sus clientes
la experiencia de
ms de 30 aos
en el servicio de
lavado, pues se
especializa en el
correcto cuidado
de las prendas de
vestir, con nfasis
en el lavado en
seco y tratamientos
especiales.
16CARRETERAnews
Carretera se
ha expandido...
nosotros tambin
Desde el kilmetro 9 hasta el
kilmetro 20, circulamos en
ms de 125 condominios y en
todos los centros comerciales
a lo largo y ancho de
Carretera a El Salvador.
CARRETERAnews17
Sociales
Casa Mdica colabora con
los Bomberos Voluntarios
Telefonica presenta
el Movistar
Music Fest
Bailarina
guatemalteca gana
beca en Convencin
Internacional de danza
uarenta bailarinas de la academia de danza RIOS DANCE participaron en una convencin de Jazz y Ballet que se llev a cabo en Orlando,
durante el mes de enero del presente ao.
La convencin reuni a ms de 600 bailarinas
internacionales, que recibieron un entrenamiento de 8 horas diarias.
Segn organizadores, directores y maestros del evento, la participacin de este grupo de guatemaltecas, fue excelente. Mariandree Zuastegui, guatemalteca de 17 aos,
obtuvo una de las 8 becas otorgada por los
organizadores, para realizar estudios en Los
ngeles em la rama de la danza para el prximo ao. Felicitaciones a todas las alumnas
de la academia!
18CARRETERAnews
ecientemente, la 69 Compaa de Bomberos voluntarios, ubicada a la altura del kilmetro 16.3 de Carretera a El Salvador, recibi
una donacin para equipar la unidad nmero
900 de los Bomberos Voluntarios, correspondiente
a dicha compaa. Dicho equipo consta de soluciones, Angiocath, Venoset, material de curacin, mascarillas para oxigeno de adulto, peditrico y neonato,
entre otros suministros necesarios para el buen funcionamiento del nuevo mdulo. Esta nueva unidad
est destinada a cubrir las emergencias en el sector
de Carretera a El Salvador.
Los bomberos expresaron su agradecimiento a
Casa Mdica, pues de muchas empresas del sector
de Carretera a El Salvador a las cuales se han abogado, esta ha sido una de las pocas que ha recibido y
escuchado sus necesidades. En efecto, estas necesidades son muchas, debido a que la 69 Compaa cubre tres municipios; desde el kilmetro 8 hasta el 40
de Carretera a El Salvador. Esta carencia de ayuda ha
llegado al punto que sean los bomberos de su propio sueldo quienes compran este material, para poder brindarle la atencin pre-hospitalaria a cualquier
persona que lo necesite.
Si desea colaborar con la 69 Compaa de Bomberos Voluntarios, puede comunicarse a los telfonos 6634-2122 y 5934-8543, con el Galonista Carlos
Recinos.
Mr.
Woodcok:
el novio
de mama
P
Redaccin LatinOL
ara los estudiantes de la escuela media de Forest Meadow, La clase de Educacin fsica no es
nada divertida, sino ms bien algo como un ejercicio de humillacin mental y fsica, administrada
por el Sr. Woodcock (Billy Bob Thornton), quien es tan
duro como una piedra.
Para John Farley (Seann William Scott), el autor del
xito de ventas a nivel nacional Letting Go: Getting
Past Your Past, los dolorosos recuerdos de estar en la
clase del Sr. Woodcock han sido sustituidos desde entonces por una gran autoestima adquirida tras convertirse
en un escritor aclamado y en un orador motivacional.
Cuando una cancelacin de ltima hora en su viaje
para promocionar el libro le proporciona un inesperado
da libre, John vuelve a casa para sorprender a su madre,
Beverly (Susan Sarandon), con la noticia de que le van
a conceder el prestigioso premio de la ciudad, el Corn
Cob Key durante el festival anual de la mazorca.
Director:
Craig Gillespie
Ao:
2007
Actan
Duracin:
87 minutos
Gnero(s):
Comedia
20CARRETERAnews
La felicidad de John se convierte rpidamente en angustia cuando descubre que su madre se ha enamorado
del Sr. Woodcock. John se ve obligado a aguantar los comentarios agudos de su antiguo profesor y sus tcticas
intimidantes otra vez. Haciendo caso omiso de las splicas de su inflexible publicista Maggie (Amy Poehler) para
continuar con su viaje promocional, John alarga su visita
en un intento de cortar la relacin entre su madre y el
Sr. Woodcock.