Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Fundacin
Cuatrogatos
2014
www.cuatrogatos.org
Premio
Fundacin
Cuatrogatos
2014
Introduccin
La Fundacin Cuatrogatos es una organizacin sin fines de lucro creada en Miami, Estados
Unidos, por los escritores Sergio Andrican y Antonio Orlando Rodrguez para trabajar a favor de
la cultura y la educacin. Entre sus principales
objetivos estn la investigacin y el estudio de la
produccin editorial en espaol dedicada a los lectores infantiles y juveniles. Con el Premio Fundacin Cuatrogatos, desea contribuir a la difusin y
lectura de libros de alta calidad creados por escritores e ilustradores iberoamericanos.
Premio
Fundacin
Cuatrogatos
2014
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
jvenes. Los 20 libros premiados forman parte de
los catlogos de sellos editoriales con sede en Argentina, Colombia, Ecuador, Espaa, Guatemala,
Mxico y Venezuela.
Los libros fueron escogidos por un equipo de profesionales de formacin multidisciplinaria filologa, periodismo, sociologa, bibliotecologa, teatro, que comparten el inters por la creacin y el
anlisis de la literatura infantil y juvenil.
Por sugerencia de los integrantes del jurado seleccionador se incluye la relacin de un conjunto
de obras finalistas, que hasta el ltimo momento estuvieron discutiendo un puesto entre las 20
premiadas. Se trata de propuestas de indiscutible
valor, cuya lectura tambin recomendados calurosamente.
En la ficha de cada libro aparece una sugerencia
acerca de quines pueden ser sus posibles lectores.
Se trata nicamente de una orientacin general.
En lugar de agrupar los libros por las edades o
grados de escolaridad de sus destinatarios, preferimos remitirnos a cuatro niveles o estadios generales en el proceso de formacin de los lectores.
Ellos son:
Libros para prelectores, que requieren de la presencia de un intermediario adulto que ayude a
los nios a relacionarse tanto con el texto escrito
como con las ilustraciones.
Libros de lenguaje y estructura sencillos, que permiten al nio explorar sus recin adquiridas habilidades como lector autnomo. Obras que puede
leer de forma independiente o con la supervisin y
el apoyo de un mediador adulto.
Premio
Fundacin
Cuatrogatos
2014
Libros para lectores valientes, que no se dejan intimidar por un considerable nmero de pginas.
Propuestas que demandan un mayor compromiso
del lector en su condicin de cocreador del texto
literario.
Obras que pueden cautivar y enriquecer a un lector experimentado, capaz de enfrentar todo tipo
de retos, relacionados tanto con la construccin
formal como con el contenido. Libros-puentes para
transitar al universo de la literatura para adultos.
Esperamos que el resultado de este trabajo de investigacin sobre la oferta editorial en espaol,
que realiza de forma permanente la Fundacin
Cuatrogatos, sea de utilidad para padres, docentes, bibliotecarios, editores, investigadores, periodistas, creadores artsticos y todos aquellos adultos interesados en fomentar la lectura entre los
ms jvenes.
A continuacin, en orden alfabtico de ttulos,
los 20 libros ganadores del Premio Fundacin
Cuatrogatos 2014:
Premio
Fundacin
Cuatrogatos
2014
20
GANADORES
Los
Premio
Fundacin
Cuatrogatos
2014
Los 20 Ganadores
Los 20 Ganadores
Bulul
Jos Rosero
Santa Marta de Tormes, Salamanca: Lguez,
2013
Coleccin Rosa y manzana
Gnero: Libro lbum
ISBN: 978-84-96646-83-44
Para los que despegaron como lectores
10
Premio
Fundacin
Cuatrogatos
2014
Caperucita Roja
El cuento fantasma
Adolfo Serra
Mxico D.F.: Fondo de Cultura Econmica, 2013
Coleccin Clsicos del Fondo
Gnero: Libro de imgenes
ISBN: 978-607-16-1653-1
Jaime Gamboa
Ilustraciones de Wen Hsu Chen
Ciudad de Guatemala: Amanuense, 2013
Gnero: Cuento
ISBN: 978-9929-8117-7-5
Original recreacin de uno de los cuentos infantiles ms populares de la literatura universal. Prescindiendo del texto
escrito y optando por un relato visual conformado por atractivas imgenes, esta nueva aproximacin a los conocidos personajes de Caperucita y el Lobo propone inquietantes perspectivas, asociaciones simblicas y una atrevida utilizacin
del espacio. La capacidad de sorprender y de emocionar a
partir de motivos tradicionales constituyen virtudes de este
libro.
Premio
Fundacin
Cuatrogatos
2014
11
Los 20 Ganadores
Los 20 Ganadores
Felini
El idioma secreto
Marco Chamorro
Quito: Altea Santillana Ecuador, 2012
Gnero: Libro lbum
ISBN: 978-9942-05-152-3
12
Premio
Fundacin
Cuatrogatos
2014
Letras robadas
Triunfo Arciniegas
Ilustraciones de Claudia Rueda
Barcelona / Mxico D.F.: Ocano Travesa, 2013
Coleccin Los lbumes
Gnero: Cuento
ISBN: 978-607-400-962-0
Premio
Fundacin
Cuatrogatos
2014
13
Los 20 Ganadores
Los 20 Ganadores
Lo ms raro de mi casa
Luces en el canal
Loba
Vernica Murgua
Madrid: Ediciones SM, 2013
Coleccin Gran Angular
Gnero: Novela
ISBN: 978-84-675-6168-5
Para los que se volvieron grandes lectores
Con las figuras mticas del dragn y el unicornio como puntales de un universo fantstico que se despliega ambiciosamente ante el lector, esta novela presenta hroes adolescentes que son testigos del encarnizado enfrentamiento de
dos universos antagnicos y protagonistas de una compleja
iniciacin en el mundo de los adultos. En un tiempo y un
espacio de leyendas, atravesados por referentes histricos,
esta cautivante epopeya hace gala de una prosa potica de
riqueza y calidad inusuales, que arropa caracteres arquetpicos y grandes temas de la narrativa universal: amor, odio,
duda, miedo, fidelidad, ambicin, esperanza...
14
Premio
Fundacin
Cuatrogatos
2014
Premio
Fundacin
Cuatrogatos
2014
15
Los 20 Ganadores
Los 20 Ganadores
Montaas en la cama
Mara Wernicke
Buenos Aires: Calibroscopio, 2013
Coleccin Lneas de arena
Gnero: Libro lbum
ISBN: 978-987-1801-61-9
Para los que empiezan a leer solos
Libro lbum que aborda, desde una perspectiva minimalista y lrica, los vnculos de una nia y su padre dentro de
un rico y dismil universo afectivo. La obra subraya el valor
tanto de los enriquecedores momentos compartidos, como de
aquellos, no menos importantes, que privilegian la soledad,
el recogimiento y la introspeccin. El texto y los dibujos en
blanco y negro apuestan por una sntesis que subraya dilogos, expresivos silencios, descubrimientos, amor, respeto y
complicidad.
Diego Arboleda
Ilustraciones de Ral Sagospe
Madrid: Anaya, 2013
ISBN: 978-84-678-4012-4
Para los que despegaron como lectores
16
Premio
Fundacin
Cuatrogatos
2014
Sostenido ejercicio de fabulacin surrealista construido alrededor del legado del escritor Lewis Carroll y de la figura de
su musa Alice Liddell. Personajes excntricos e hiperblicos,
una trama tan disparatada como bien urdida y un sugestivo
entramado de referentes culturales e histricos, deviene divertido homenaje al sin sentido. La lectura como posibilidad
de recrear y habitar escenarios fantsticos.
Premio
Fundacin
Cuatrogatos
2014
17
Los 20 Ganadores
Los 20 Ganadores
Soldados en la lluvia
Too Malpica
Ilustraciones de Mara Teresa Devia
Bogot: Norma, 2013
Coleccin Torre de papel, serie amarilla
Gnero: Novela
ISBN: 978-958-45-4131-4
Relato que evoca con fineza el espritu de los cuentos populares y retoma el motivo del pcaro que sale airoso incluso
en las situaciones ms difciles. La elegancia de la prosa,
aderezada con efectivos toques de humor, encuentra su correspondencia en una propuesta de ilustracin de gran limpidez, que sobresale por la expresividad de los personajes y
el equilibrio composicional. Como en las viejas historias, la
picarda termina triunfando ante la fuerza y el autoritarismo. Pero, en realidad, el verdadero ganador no es el rey del
bosque, sino el lector que tiene la posibilidad de disfrutar
de sus peripecias.
Taquititn de poemas
Yo
Menena Cottin
Mxico D.F.: Ediciones Tecolote, 2013
Gnero: Libro lbum
ISBN: 978-607-7656-80-7
Antologa de versos para nios apoyada por alegres, luminosas y eurtmicas ilustraciones que recrean una diversidad
de personajes y escenarios. Iniciacin en lo ms selecto de la
poesa venezolana para la infancia, mediante un recorrido
que permite apreciar el quehacer de autores del siglo XX.
Invitacin a explorar ritmos y cadencias; a descubrir la poesa como un espacio acogedor, ldico y de enriquecimiento
espiritual.
18
Premio
Fundacin
Cuatrogatos
2014
Premio
Fundacin
Cuatrogatos
2014
19
Finalistas
Finalistas
El comit de seleccin recomend destacar los mritos de este conjunto de libros que, aunque no resultaron premiados, sobresalieron por su calidad
literaria, plstica y editorial:
Caminaditos
Leticia Ruifernndez
Gnero: Poesa
Gnero: Cuento
ISBN: 978-84-937295-5-4
ISBN: 978-84-941247-2-3
El color de la nieve
Matilde Mndez
Gnero: Novela
ISBN: 978-987-1556-77-9
ISBN: 978-6007-24-0559-2
Luca Serrano
Iliana Prieto
Coleccin OA Infantil
ISBN: 978-84-678-4050-6
Gnero: Cuento
ISBN 978-958-30-4203-4
Para los que despegaron como lectores
20
Premio
Fundacin
Cuatrogatos
2014
Premio
Fundacin
Cuatrogatos
2014
21
FInalistas
Finalistas
Imapla
Rubn Silva
ISBN: 978-607-400-825-8
Gnero: Novela
ISBN: 978-9972-09-645-7
Para los que se atreven con libros largos
Mi abuela no es la de antes
Palabra de Nadie
Coleccin Alandar
Gnero: Novela
Gnero: Cuento
ISBN: 978-84-263-9045-5
ISBN: 978-956-8209-93-3
Mi abuelo el luchador
Quien soy
Gnero: Cuento
ISBN: 978-607-7661-70-2
Gnero: Testimonio
ISBN: 978-987-1801-63-3
22
Premio
Fundacin
Cuatrogatos
2014
Ilustracin: Alekos
Premio
Fundacin
Cuatrogatos
2014
23
Ediciones SM Mxico
http://www.ediciones-sm.com.mx/
Ekar
http://www.edicionesekare.com/
El Naranjo
http://www.edicioneselnaranjo.com.mx/
Amanuense
http://www.grupo-amanuense.com/
Faktora K de Libros
http://www.faktoriakdelibros.com/
Amanuta
http://www.amanuta.cl/
Anaya
http://www.anaya.es/
Lguez
http://www.loguezediciones.es/
Babel
http://www.babellibros.com.co/
Norma
http://www.librerianorma.com/
Calibroscopio
http://www.calibroscopio.com.ar/
Ocano Travesa
http://www.oceano.com/oceano/index.html
Conaculta
http://www.conaculta.gob.mx/
OQO
http://www.oqo.es/
Panamericana Editorial
http://www.panamericanaeditorial.com/
Edelvives
http://www.edelvives.com/
Tecolote
http://www.edicionestecolote.com/
Ediciones SM Espaa
http://www.literaturasm.com/
24
Premio
Fundacin
Cuatrogatos
2014
www.cuatrogatos.org
(786) 2395257
info@cuatrogatos.org
www.blog.cuatrogatos.org
/FundacionCuatrogatos
@CuatrogatosLIJ
/cuatrogatoslij
/user/wwwcuatrogatosorg