OBLIGACIONES PECUNIARIAS

I.

INTRODUCCIN
Las obligaciones pecuniarias llamadas tambin deudas dinerarias, son
obligaciones de dar, son de gran importancia ya que la mayor parte de las
relaciones contractuales, tienen por objeto, para algunas de las partes
(vendedor,
determinada

arrendador,
suma

de

prestamista,
dinero.

Los

etc.)

la

consecucin

supuestos

de

de

una

responsabilidad

extracontractual y las indemnizaciones por incumplimiento de contrato se

determinan en dinero.
El dinero es fundamentalmente el medio de pago jurdicamente reconocido.
Al tener por objeto el dinero, este tipo de obligaciones cuentan con un grave
problema que es la devaluacin de dinero, es decir la prdida del poder
adquisitivo del dinero en relacin con los restantes bienes, es por eso que
cuando se deja el tiempo y no se cumple la obligacin dineraria se le
aplican inters esto para compensar la devaluacin del dinero.

II.

ANTECEDENTES
En el perodo antiguo las personas utilizaban el trueque que consista en el
intercambio de objetos y bienes.
Con el descubrimiento de los metales preciosos como el oro y plata se
acuaron monedas, empez a adquirir una gran utilidad sustituyen el
trueque por el intercambio de productos.
Los metales preciosos trabajados por orfebres, eran convertidos en joyas e
indumentarias las cuales utilizaban los jefes de las tribus.
En el perodo comprendido antes de Cristo, muchos reyes acuaban
monedas, con smbolos o marcas pertenecientes a cada reino.
Son los griegos quienes le dan importancia a la moneda, le dan una forma
circular y le otorgaban determinadas funciones, como ser para el pago
directo en compras, el pago de crditos y el pago por servicios prestados.
Posteriormente es el Estado quien obtiene el monopolio y el dominio de la
moneda, garantizando su acuacin y circulacin, dndole un valor
simblico como instrumento de cambio.
1

OBLIGACIONES PECUNIARIAS
Con el transcurrir del tiempo las monedas fueron acuadas en otros
metales, en grandes cantidades y con valores pequeos.
En la edad media, aparecen los primeros indicios del papel moneda o
billete, aproximadamente en el siglo XV en Roma.
Una sociedad bancaria asentada en Estocolmo adquiere una concesin de
parte del Estado para imprimir estos billetes con determinados requisitos,
caracterstica, sellos de seguridad, valor de cada papel, a efectos de que el
Estado empiece a sentar soberana monopolizando su emisin obligando a
su uso por toda la sociedad, otorgndole nombre y un valor econmico
protegido por el ordenamiento jurdico.1

III.

CONCEPTO DE OBLIGACIONES PECUNIARIA

Es una obligacin de dar, son aquellas obligaciones que desde su origen tienen
por objeto la entrega de sumas de dinero. Se hallan legisladas por el art. 404 del
Cdigo Civil 2
En ellas se identifica el dinero en sentido estricto, como moneda de cambio y
medio de pago legalmente habilitado, sin que importe si se trata de dinero legal o
de dinero fiduciario (instrumento mercantil que incorpora un valor de dinero,
como un taln al portador.)
Aquella que implica la dacin de una cantidad de dinero, como en los cheques,
letras de cambio, pagars, libranzas y giros. Tambin la principal que incumbe al
comprador en la compra, venta, al arrendamiento, locacin de cosas, al
empresario, en el contrato de trabajo.
Obligacin pecuniaria principal, es el devengo de intereses en los prstamos o
depsitos lucrativos de dinero.3

Carrillo Aruquipa Ramiro, Lecciones de derecho Civil obligaciones, editorial Jurdica Temis, La paz Bolivia,
2008
2
Luna Yaez, e. Alberto, Curso de Derecho Civil, Editorial El Original, 7 Edicin, La Paz Bolivia 2011, Pag.
55
3
Ossorio Manuel, Dic. De Ciencias jurdicas, polticas y Sociales, editorial Heliasta, 35 edicin, Buenos Aires Argentina

OBLIGACIONES PECUNIARIAS

Caractersticas:

Es un bien mueble, porque se puede transportar de un lado a otro sin

perder su esencia, naturaleza, forma o considerablemente su valor.

Es un bien fungible, claramente sustituible e inagotable.

Es un bien productivo, porque genera frutos civiles; los intereses.

Es el supuesto de obligacin genrica por excelencia, nunca perece, nunca

se extinguir la obligacin por imposibilidad sobrevenida.

Tiene por objeto la entrega de una determinada cantidad de dinero cuyo

nico requisito es tener curso legal (servir como medio liberatorio de pago).

La indemnizacin en caso de incumplimiento ser, salvo pacto en contrario,

el pago de intereses

IV.

CONCEPTO DE DINERO
Moneda corriente/caudal de fortuna4
Aquel bien denominado como monedas y billetes, que estn dentro del
comercio humano, en virtud del cual, se recibe o se entrega una cosa como
forma de pago o medida de valor.5
El concepto mismo del dinero (en latn denarius), recursos para intercambio
(pagos y cobros) y medida de valor convenido (unidad de cuenta, referencia
para fijar los precios) de diferentes tipos de objetos, o de actividades o
servicios pactados o recibidos. Se materializa en forma variada, billetes,
monedas, documentos bancarios, tarjetas de crdito o dbito. Posee valor
de uso y valor de cambio.

Ossorio Manuel, Dic. De Ciencias jurdicas, polticas y Sociales, editorial Heliasta, 35 edicin, Buenos Aires Argentina
5
Carrillo Aruquipa Ramiro, Lecciones de derecho Civil obligaciones, editorial Jurdica Temis, La paz Bolivia,
2008

OBLIGACIONES PECUNIARIAS
V.

FUNCIONES DEL DINERO

-

Es un instrumento de cambio que facilita en gran parte la satisfaccin de

las necesidades humanas.

Es una medida de valor, porque acta como denominador comn de los

dems bienes, que se aprecian econmicamente en trminos de
moneda.

Es un instrumento de pago, en cuanto todas las obligaciones son

susceptibles de ser solventadas en dinero.6

VI.

NATURALEZA JURDICA
La teora monetarista, dice que la moneda no es ms que una simple
expresin establecida por la Ley y que el Estado le da un carcter valorativo
de forma nominal que los representa en moneda, en billetes u otros
similares.
Cumple una funcin social que es la del poder adquisitivo que pueda tener
en los negocios internos o externos.7

VII.

CARACTERSTICAS DEL DINERO

Es Fungible, porque puede ser intercambiado por cualquier unidad

monetaria que represente el mismo valor.

Es consumible de tipo civil, porque una vez utilizado el derecho de

propiedad sobre una suma de dinero pasa a cargo de otra persona.

Es una medida de cambio, porque tiene un valor representativo.

Es incorporal, porque el dinero no vale por el papel sino por su valor

intrnseco.

Permite estimar el valor econmico de los bienes.

Luna Yaez, e. Alberto, Curso de Derecho Civil, Editorial El Original, 7 Edicin, La Paz Bolivia 2011, Pag.
57
7

Carrillo Aruquipa Ramiro, Lecciones de derecho Civil obligaciones, editorial Jurdica Temis, La paz Bolivia,
2008

OBLIGACIONES PECUNIARIAS

Es nominativo, porque su valor est establecido y certificado por el

Estado y es inmodificable.

Es de uso forzoso, ya que nadie puede negarse a recibir en pago

determinada moneda o billete en circulacin legal.

Es inminentemente divisible, porque puede ser fraccionada sin alterar su

esencia.

VIII.

CLASES DE MONEDA

A. Moneda Metlica.- Representa un valor intrnseco reconocido por la ley, ya

sea por sus cualidades o utilidades, este valor intrnseco tiene directa
relacin con el valor nominal y el valor real de la moneda donde la moneda
tiene el mismo valor que el de su peso, Ejemplo: una moneda de oro.
B. Moneda Fiduciaria.- Es aquella moneda que representa un valor que
intrnsecamente no tiene, es decir el valor es simblico y generalmente est
constituido por las monedas de zinc o cobre.
C. Ttulos, bonos, letras de cambio y cheques.Es aquel documento emitido por el estado y que garantiza el cumplimiento
de una obligacin.
El ordenamiento jurdico reconoce el papel moneda como un documento
mercantil como los cheques, letras de cambio, bonos y acciones.
Ttulo valor es el documento necesario para legitimar el ejercicio del
derecho literal y autnomo consignado en el mismo8
D. Papel moneda
El billete propiamente dicho, en virtud del cual, el mismo representa un
valor econmico que se basa en la confianza colectiva de la sociedad en la
emisin y el valor que le otorga el Estado, tanto la moneda como el billete,
es un bien consumible, fungible e incorporal.
El billete de banco, cuando tiene curso forzoso, situacin mundial luego de
la ocultacin de los metales preciosos como moneda tras las dos
conflagraciones de 1914 y 19399

Cdigo de comercio, decreto ley 14379, 25.02.1977, UPS editorial, La Paz Bolivia, 2014

OBLIGACIONES PECUNIARIAS

IX.

REGIMEN LEGAL
A. Principio Nominal de una obligacin

Este principio se refiere esencialmente al cumplimiento de una obligacin

contrada por una persona, donde el valor nominal del prstamo se mantiene al
cumplir la obligacin, sin importar si el valor intrnseco del dinero ha cambiado,
desde el momento en que ha surgido la obligacin hasta el momento en que se ha
cumplido con el pago, este debe efectuarse respetando el valor nominal del de la
obligacin.
ARTCULO 404. (DEUDAS DE SUMAS DE DINERO).Las deudas pecuniarias se pagan en moneda nacional y por el valor nominal de
ella.
ARTCULO 879. (NOCIN GENERAL Y CLASES DE PRSTAMO).I. El prstamo es un contrato por el cual el prestador entrega una cosa al
prestatario para que ste la use y consuma y se la devuelva o restituya su
equivalente despus de cierto tiempo.
II. Hay dos especies de prstamo: el de cosas fungibles y el de cosas no fungibles;
el primero se llama mutuo o prstamo de consumo o simplemente prstamo; el
segundo, comodato o prstamo de uso.
ARTCULO 895. (NOCIN).El mutuo es el prstamo de cosas fungibles que el mutuario est obligado a
devolver al mutuante en cosas de igual gnero, cantidad y calidad.

10

B. Principios de aplicacin al valor nominal

Al constituirse una obligacin de prstamo de dinero, debe establecerse la forma
de pago de la obligacin o la adquisicin en todo caso de bienes y servicios. Es
as que cuando se efecta el pago de una obligacin por el acuerdo de voluntades
establecen la moneda con que se va a cumplir la misma, en el caso de no

Ossorio Manuel, Dic. De Ciencias jurdicas, polticas y Sociales, editorial Heliasta, 35 edicin, Buenos Aires Argentina
10

Cdigo Civil Boliviano

OBLIGACIONES PECUNIARIAS
establecer la moneda se la realiza con la que est vigente en el pas y por la
cantidad numrica seala da en el documento.
ARTCULO 405. (OBLIGACIN REFERIDA A MONEDA EXTRANJERA O
NDICE-VALOR).La obligacin referida en su importe a moneda extranjera o a otro ndice de valor
se paga en moneda nacional al tipo de cambio en el da del pago.
ARTCULO 406. (DEUDAS EN MONEDA EXTRANJERA).El pago de deudas en moneda extranjera puede hacerse tambin en moneda
nacional segn el tipo de cambio en el da del vencimiento y el lugar establecido
para el pago.

11

C.Com. Art. 795 (OBLIGACIONES EN MONEDA EXTRANJERA)

C. Principios inherentes a las obligaciones pecuniarias

Toda obligacin pecuniaria genera frutos econmicos, las que estn
regulados por nuestro ordenamiento jurdico, estn o no pactadas.
ARTCULO 409. (INTERS CONVENClONAL).El inters convencional no puede exceder del tres por ciento mensual. Si se
estipula en cantidad superior se reduce automticamente a dicha Tasa.
ARTCULO 414. (INTERS LEGAL).El inters legal es del seis por ciento anual. Rige a falta del convencional desde el
da de la mora.

Las obligaciones de sumas de dinero deben cancelarse en el lugar establecido por

ambas partes, caso contrario en el domicilio del acreedor. El deudor no puede
alegar causa extraa no imputable para no efectuar el pago, debido a que el
dinero es genrico.
Los gastos que se generan por obligaciones donde el objeto es la moneda corren
por cuenta del deudor, y cuando se trata de sumas de dinero en moneda
extranjera los intereses a cobrar no pueden ser inferiores ni superiores a la
cantidad numrica que representa el valor del prstamo.
D. Clusulas especiales a las obligaciones pecuniarias

11

Cdigo Civil Boliviano

OBLIGACIONES PECUNIARIAS
Las partes pueden estipular clausulas especiales para mantener el valor de la
deuda, se denominan correctivos legales dndose generalmente en el campo
econmico.

Clusula oro

Fue muy usada en la antigedad consista en que el deudor entregaba al

acreedor una cantidad determinada de monedas de oro con la cual
extingua la obligacin y manteniendo el valor de la deuda

Clusula valor

Es cuando el deudor entrega al acreedor, determinada cantidad de dinero

para comprar o adquirir la cantidad de oro motivo de la obligacin.

Clusula valor mercadera

Es aquella transaccin en virtud de la cual el deudor se compromete a

cancelar determinada suma de dinero, suficiente para adquirir cierta
cantidad de mercadera.

Clusula de escala mvil

Las partes convienen en agregar cierta variabilidad segn el costo de vida a la

obligacin establecida, basados en criterios econmicos vigentes en el pas como
el PIB, UFV, ndice de precios, etc. Donde el dinero no pierde su valor
adquisitivo.12
X.

EL INTERS

A. Concepto
Es toda utilidad o ganancia que percibe un sujeto a raz de la entrega de un
capital a favor de otra persona.
12

Carrillo Aruquipa Ramiro, Lecciones de derecho Civil obligaciones, editorial Jurdica Temis, La paz Bolivia,
2008

OBLIGACIONES PECUNIARIAS
Tambin es considerado como la retribucin que se paga o que recibe por
utilizar o prestar cierta cantidad de dinero por un periodo de tiempo
determinado.
ARTCULO 410. (NOCIN DEL INTERS).Se considera inters no slo el acordado con ese nombre sino todo recargo, porcentaje, forma
de rdito, comisin o excedente sobre la Cantidad principal y, en general, todo provecho,
utilidad o ganancia que se estipule a favor del acreedor sobre dicha cantidad.
13

B. Naturaleza Jurdica del inters

1. Inters como fruto de la oferta y la demanda
Se basa en la oferta y demanda que tienen dos personas sobre un capital, el
dinero fruto del trabajo del acreedor que al tener excedente en su patrimonio, pone
en oferta su capital a fin de tener utilidad mediante el cobro de los intereses.
La tasa de los intereses est regulada por el ordenamiento jurdico, son
considerados como frutos civiles, en los que no intervienen la naturaleza ni la
mano del hombre.
2. Inters como valor nominal
Es aquel inters que se ajusta al movimiento econmico y financiero del mercado
en base, a los precios, a la oferta y demanda de bienes y servicios y sirve como
parmetro de equilibrio cuando genera estabilidad en la sociedad.
3. Inters como valor del progreso Econmico
Surge esta teora a partir del beneficio que genera el dinero, es decir, a mayor
inversin de dinero, genera mayor beneficio y rdito de acuerdo a las fluctuaciones

13

Cdigo Civil Boliviano

OBLIGACIONES PECUNIARIAS
del mercado, generando progreso, estabilidad y ganancias para la sociedad, esta
prctica es generalizada con un grado alto de estabilidad econmica.14
C. Clasificacin del inters
1. Segn el origen de su institucin
-

Inters Legal

Es el tipo o tasa de inters que viene establecido por la Ley (es decir el 6% anual),
por considerar que el dinero es un bien productivo que en muchas ocasiones
requiere actualizar (o al menos aproximar al verdadero valor) el valor nominal de
las deudas pecuniarias.
ARTCULO 414. (INTERS LEGAL).El inters legal es del seis por ciento anual. Rige a falta del convencional desde el da de la mora.
Ley 1760. ARTICULO 71.- (Inters Legal) La asistencia familiar no satisfecha, devengar el inters
legal previsto por el Art. 414 del
correspondiente.

cdigo Civil, a partir del auto que apruebe la liquidacin

15

Inters convencional

Es llamado tambin el inters voluntario porque surge a partir del acuerdo de

voluntades, el que no puede exceder ms del 3% mensual. Este inters debe ser
esencialmente voluntario, expreso y manifestado por escrito, no se admite la
prueba testifical en esta materia.
ARTCULO 409. (INTERS CONVENCIONAL).El inters convencional no puede exceder del tres por ciento mensual. Si se estipula en cantidad
superior se reduce automticamente a dicha tasa.
ARTCULO 411. (ESTIPULACIN DEL INTERS).- El inters convencional se estipula por
escrito, cualquiera sea la cantidad principal sobre la que deba aplicarse. En caso diverso y siempre
que no fuere de otra manera reconocido, se aplicar el inters legal.

16

14

Carrillo Aruquipa Ramiro, Lecciones de derecho Civil obligaciones, editorial Jurdica Temis, La paz Bolivia,
2008
15

Ley 1760 de Gonzalo Sanchez de Lozada

Carrillo Aruquipa Ramiro, Lecciones de derecho Civil obligaciones, editorial Jurdica Temis, La paz Bolivia,
2008
16

10

OBLIGACIONES PECUNIARIAS
-

Inters bancario

Es el inters establecido por el sistema bancario o el comercio, establecido por el

Estado a travs de sus rganos administrativos como ser la Superintendencia de
Bancos y Entidades Financieras, la caracterstica de este inters es dinmico y
mayor al resto de los intereses.
ARTCULO 415. (INTERS BANCARIO).- Se salvan las regulaciones que rijan la tasa del inters
bancario, o para crditos especiales, quedando sin embargo subsistente respecto a los bancos y
otras instituciones las dems disposiciones del presente CAPTULO.

17

2. Segn la funcin econmica

-

Moratorios

El interes moratorio es aquel que se fija en caso de retraso o tardanza en el

cumplimiento de una obligacin.
-

Compensatorios

Es aquel establecido en caso de incumplimiento total de una obligacin, fijado

para restablecer la prdida del valor que tiene el dinero, devolvindole su valor
adquisitivo, donde el acreedor no pretende obtener ganancia, por el contrario
busca darle un nuevo poder a adquisitivo a su dinero.
Ley 1760. ARTICULO 72.- (Reajuste Automtico) Si la asistencia fijada fuere porcentual, los
aumentos de sueldos, salarios y rentas determinan el reajuste automtico de las pensiones de
asistencia familiar, de manera que subsista en forma constante el porcentaje fijado.

3.

18

Segn su aplicacin
-

Inters nominal

O sea al valor oro, escala mvil, etc. No toma en cuenta una clusula de
estabilizacin.

17
18

Cdigo Civil Boliviano

Ley 1760 de Gonzalo Snchez de Lozada

11

OBLIGACIONES PECUNIARIAS
-

Inters Real

Considera importante la inclusin de la clusula de estabilizacin, es decir UFV,

IPC, ETC.
D. Clasificacin segn el Cdigo Civil
Art. 409, Art. 4014 y Art. 415
E. Caractersticas del Inters
1. Accesorio
El inters no tiene fuente independiente, su existencia depende del cumplimiento
de la obligacin y de la cantidad del capital, es decir si el capital y la obligacin se
extinguen el inters tambin.
2. Lquido
Cuando el capital es liquido (se sabe el monto y su extincin), de la misma forma
se conoce el monto del inters.
3. Por el Tiempo
Las obligaciones que generan intereses son aquellas sometidas a plazo y trminos
largos, en materia civil es mensual y en materia comercial es da a da.
4. Preservacin del capital
Lo que buscan lo intereses principalmente es la preservacin del capital, ante
eventuales fluctuaciones econmicas que pudieran existir en el tiempo de la
duracin de la obligacin, sin embargo, algunos intereses buscan restablecer el
poder adquisitivo del capital al momento del pago, constituyndose como una
forma de ganancia.
5. Pago en efectivo

12

OBLIGACIONES PECUNIARIAS
El capital y el inters deben efectuarse de la misma forma debiendo realizar el
pago en dinero efectivo de circulacin corriente.19
6. Determinacin del monto del inters
En materia civil el inters puede ser legal o convencional, ambos estn sometidos
a una tasa y valoracin porcentual del dinero. Que pueden ser:
-

Tasa activa.- Que es el monto de dinero que cobra la entidad

bancaria como utilidad.

Tasa Pasiva o Gravamen, que recae sobre la entidad bancaria.

Tasa de encaje legal por disposiciones del estado las entidades

financieras deben depositar al banco central por cada depsito de
caja de ahorro.

Tasa lucrativa que es la ventaja, rdito o excedente moratorio

F. Anatocismo y Usura
Es el cobro del inters al inters es decir la capitalizacin del inters.
En materia civil, el anatocismo y la usura estn prohibidos por ley, estos contratos
pueden estar afectados de nulidad absoluta por violacin a una ley expresa, lo que
lo constituye en un hecho ilcito, admitindose todos los medios de prueba
inclusive los testificales, o simplemente puede llegar a anularse el contrato
realizando clculos matemticos.
ARTCULO 412. (PROHIBICIN DEL ANATOCISMO).Estn prohibidos el anatocismo y toda otra forma de capitalizacin de los intereses. Las
convenciones en contrario son nulas.
ARTCULO 413. (USURA).-

19

Carrillo Aruquipa Ramiro, Lecciones de derecho Civil obligaciones, editorial Jurdica Temis, La paz Bolivia,
2008

13

OBLIGACIONES PECUNIARIAS
El cobro de intereses convencionales en tasa superior a la mxima legalmente permitida, as como
de intereses capitalizados, constituye usura y se halla sujeto a restitucin, sin perjuicio de las
sanciones penales.

20

CP. Art. 360. USURA, ART. 361. USURA AGRAVADA, C.COM. ART. 977
INTERESES USURARIOS
G. Extincin De Los Intereses
-

Se extinguen por el pago de la obligacin y del inters.

Por extincin de la obligacin por va de consecuencia, luego de

la extincin de la obligacin principal pero no a la inversa.21

XI.

CONCLUSIONES

Las obligaciones Pecuniarias son obligaciones dinerarias o monetarias.

Son obligaciones accesorias porque llevan una principal que sera el capital, sin el
capital no puede existir el inters, este tipo de obligaciones se encuentran
reguladas en la Constitucin Poltica del Estado, cdigo civil, cdigo de comercio.
Es necesario tener y conservar los medios probatorios de que el capital y el inters
han sido pagados para que de este modo si surge algn inconveniente haya
pruebas de descargo.
Las obligaciones pecuniarias son las que mueven las economas y las finanzas de
los pases, las personas trabajan y viven en funcin al dinero que es el medio por
el cual dan cumplimiento a sus obligaciones pecuniarias que da a da se realizan
y que son las que generan progreso econmico para la sociedad.

20
21

Cdigo Civil Boliviano

Luna Yaez, e. Alberto, Curso de Derecho Civil, Editorial El Original, 7 Edicin, La Paz Bolivia 2011

14