El hombre

crece con el
trabajo que
sale de
sus manos

MIRCOLES 24
SEPTIEMBRE 2014
La Habana
Ao 56 de la Revolucin

EDICIN
NICA
CIERRE: 11:00 P.M.

AO 50
No. 228
20 ctvs

RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Cuba realiza numerosos

esfuerzos para combatir
el cambio climtico
Intervencin de Bruno Rodrguez Parrilla, ministro de Relaciones
Exteriores de Cuba, en la Cumbre sobre el Clima 2014, en la
Asamblea General de las Naciones Unidas
Pgina 5

De acuerdo con evaluaciones del Ministerio de Salud Pblica los daos del bloqueo se estiman en 66.5
millones de dlares norteamericanos. FOTO: JOS M. CORREA

El bloqueo, una
poltica contra la vida
Para quienes insisten en continuar llamndolo embargo econmico, dar un vistazo al
Informe que presentar Cuba en el prximo
mes de octubre ante la ONU, sobre las afectaciones que la poltica irracional del gobierno
de los Estados Unidos ha causado en sectores
como la Salud Pblica, bastara para desterrar
ese eufemismo o cuando menos, cuestionarlo.
En un pas como este, donde el sistema de
salud no es un negocio que enriquece algunos
bolsillos, sino un derecho universal que disfrutamos todos sin discriminacin, las prohibiciones o dificultades para adquirir medicamentos,
reactivos, piezas de repuesto para equipos de
diagnstico y tratamiento, instrumental, y otros
insumos, no pueden verse, de ninguna manera,
como sanciones econmicas.
Aunque como consigna el informe sobre la
resolucin 68/8 de la Asamblea General de las
Naciones Unidas, titulada Necesidad de poner fin al bloqueo econmico, comercial y
financiero impuesto por los Estados Unidos de
Amrica contra Cuba, solo algunas de estas
afectaciones se pueden calcular en trminos
monetarios, tampoco la cifra para este periodo
es desdeable.
De acuerdo con evaluaciones del Ministerio
de Salud Pblica (MINSAP) se estima que entre
abrildel2013yjuniodel2014hay daosporvalor
de 66.5 millones de dlares norteamericanos, sin
tener en cuenta que, detrs de cada una de estas
trabas o limitaciones, se pone en riesgo la vida de
un ser humano.
Entre los ejemplos que cita el mencionado
informe se encuentran las dificultades afrontadas por el Centro Nacional de Gentica Mdica para la compra de equipamientos y
reactivos necesarios para el funcionamiento
adecuado de sus laboratorios, lo que repercute de manera directa en el desarrollo del
programa nacional de diagnstico, manejo y
prevencin de enfermedades genticas y
defectos congnitos.

En particular, su Laboratorio de Biologa

Molecular enfrenta serias trabas en la adquisicin de reactivos provenientes de firmas radicadas en Estados Unidos. Entre ellos figuran
reactivos como los geles de SSCP (Polimorfismo Conformacional de Simple Cadena) y
los Kits de Tensin con plata, utilizados para el
diagnstico de enfermedades como la fibrosis
qustica, la hiperplasia adrenal congnita, la
galactosemia y otras.
Asimismo, el medio de cultivo completo
Amniomax, empleado para el cultivo de clulas humanas de origen prenatal, que garantiza
los estudios cromosmicos a las embarazadas
mayores de 37 aos o con patologas detectadas por ultrasonidos.
Otra institucin, en este caso el Cardiocentro Infantil William Soler, no ha podido
adquirir nutrientes de mayor calidad como el
aminosteryl, de especial importancia para el
tratamiento pre y postoperatorio de pacientes desnutridos con cardiopatas complejas y crticas. Este solo se produce por los Laboratorios ABBOT, de origen estadounidense.
Mientras que el Instituto de Hematologa e
Inmunologa, centro que diagnostica un promedio anual de 72 leucemias en nios en el
pas, 75 % de estas linfoides agudas, tiene
imposibilitado adquirir la enzima L-Asparaginasa modificada, o la obtenida a partir
de la bacteria Erwinia carotovora, que son
mejores para el tratamiento de esta enfermedad, pues desde hace ms de 10 aos estn
prohibidas para Cuba por desarrollarse en
Estados Unidos.
En estas situaciones y en el derecho a la
vida se piensa cuando se afirma cada ao que
el bloqueo debe cesar. No se trata de sanciones
econmicas, como se ha intentado justificar a
lo largo de ms de cinco dcadas, sino de una
poltica cruel que apela a cualquier artificio,
con tal de doblegar a un pas por decidir su destino. (Redaccin Nacional)

Ejrcito
estadounidense
bombardea
posiciones
del Estado
Islmico
en Siria

FOTO: AFP

Pgina 4

Santiagueros afectados
por los estragos de la sequa
Pgina 3

Ban Ki-moon convoca reunin

de alto nivel sobre el bola
El secretario general de la ONU ha llamado en varias
ocasiones a una respuesta global a la epidemia
NACIONES UNIDAS.El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, convoc este
martes para el prximo jueves una reunin
de alto nivel dirigida a abordar la respuesta
internacional a la epidemia de bola que
azota frica occidental.
La cita permitir el encuentro de lderes
mundiales que estn en Naciones Unidas a
propsito de la Cumbre Climtica, instalada
este martes, y del debate de la Asamblea
General, previsto del 24 al 30 de septiembre.
Segn una nota de prensa del portavoz
del Secretario General, la reunin de mandatarios permitir movilizar acciones para
enfrentar el brote viral responsable de la
muerte de ms de dos mil 800 personas y de
casi seis mil casos, sobre todo en Guinea,
Liberia y Sierra Leona.
El objetivo es garantizar una respuesta
capaz de frenar la epidemia de bola en los
pases afectados y evitar su propagacin
hacia otros, as como atender a los enfermos,
precis.

Los jefes de Estado de Guinea, Alpha

Cond; Liberia, Ellen Johnson-Sirleaf, y
Sierra Leona, Ernest Bai Koroma, participarn en la reunin, los dos ltimos a travs de
videoconferencia.
Adems de los presidentes y altos funcionarios, en el encuentro estarn representados la Organizacin Mundial de la Salud, la
Comisin de la Unin Africana, el Grupo del
Banco Mundial y la Cruz Roja Internacional,
entre otras entidades.
Ban ha llamado en varias ocasiones a una
respuesta global a la epidemia.
Tambin el martes, el Secretario General
de la ONU oficializ el nombramiento del
britnico David Nabarro como su enviado
especial para el bola y del estadounidense
Anthony Banbury al frente de la misin para
enfrentar la epidemia (Unmeer).
Equipos de avanzada de la Unmeer se
desplegaron a principios de semana en las
naciones ms afectadas por el brote del letal
virus. (PL)

NACIONALES

SEPTIEMBRE 2014 > mircoles 24

LAS TUNAS

LABIOFAM 2014

Constata Valds Mesa

reparaciones de coloso azucarero

Prevencin y chequeo oportuno

como medidas contra el cncer

El Vicepresidente del Consejo de Estado reiter la necesidad de una

mayor exigencia para dar cumplimiento a cada tarea
Roger Aguilera

LAS TUNAS.Salvador Valds Mesa, miembro del Bur Poltico del Partido Comunista de
Cuba, precis ayer a los trabajadores del central Antonio Guiteras, el protagonismo que deben asumir para que este coloso de Las Tunas
vuelva a vivir momentos victoriosos.
Durante un recorrido por este ingenio, que
durante varios aos fue el mayor productor de
azcar de Cuba, el tambin Vicepresidente del
Consejo de Estado reiter la necesidad de una
mayor exigencia para dar cumplimiento a cada
tarea, tener disciplina tecnolgica y aprovechar
esta etapa para prever todo lo que pueda afectar
a la industria.
Fernando Cano, director del central, explic
que la fbrica azucarera fue la ltima en detener
su maquinaria en la zafra 2013-2014 en el pas,
razn por la cual hubo que adoptar medidas
para acelerar las reparaciones, con vistas a
comenzar a moler el 4 de diciembre prximo,
como est planificado.
En ese sentido agreg que simultneamente
al desarme, limpieza y mantenimiento iniciaron las reparaciones en jornadas de 12 horas, y
191 trabajadores donaron parte de sus vacaciones.
Aunque las reparaciones del central estn al

53 por ciento, cifra inferior a la prevista, lo realizado ahora es muy superior a lo materializado para
esta fecha del pasado ao, aadi el directivo.
En compaa de Ariel Santana Santiesteban,
miembro del Comit Central del PCC y su primer secretario en la provincia, Valds Mesa conoci que el Antonio Guiteras tiene la responsabilidad de procesar el 50 por ciento del azcar
planificada en el territorio.
Se explic en el recorrido que los actuales
trabajos son superiores a los del 2013 por disponer de un mejor suministro de piezas, mayor
gestin para solucionar problemas de abastecimiento y un evidente entusiasmo del colectivo,
tradicionalmente de un alto sentido de pertenencia y orgulloso de su fbrica.
Este central tiene entre sus principales logros
el haber implantado un rcord de produccin
en el pas, cuando produjo 218 mil toneladas en
la zafra de 1983.
La Unidad Bsica de Produccin Cooperativa La Pedrera, una de las abastecedoras de
caa del ingenio, tambin fue visitada por
Valds Mesa, quien tras conocer que durante
varios aos ha tenido rendimientos por encima
de las 70 toneladas por hectrea en secano,
expres que ello no debe ser una excepcin,
sino una regla para la provincia, que no rebasa
las 40 toneladas. (AIN)

Regalo pioneril a la familia

cederista en su cumpleaos 54
Mara Elena lvarez Ponce

LA HABANA.Cuadra a cuadra, barrio por

barrio, Cuba entera atestiguar el prximo viernes el homenaje de sus hijos ms jvenes a los
Comits de Defensa de la Revolucin (CDR),
muy cerca ya del 28 de septiembre, cuando la
mayor organizacin de masas del pas cumplir 54 aos de fundada.
De seis a ocho de la tarde ser la fiesta, confirm a la AIN Nexy Vliz Naranjo, presidenta
de la Organizacin de Pioneros Jos Mart, en
alusin a este anticipado regalo de cumpleaos, sin dudas el que ms agradece y disfruta la
familia cederista.
La Zona 100 de los CDR en La Ginera, consejo popular del municipio habanero de Arroyo
Naranjo, devendr sede principal y all, como
en toda la nacin, fundadores y cederistas destacados recibirn el agasajo de los que saben
querer.
Entre muchas acciones, Vliz Naranjo tambin mencion la bienvenida a los pioneros
que, cumplidos los 14 aos de edad, se incorporan a los Comits de Defensa de la Revolucin.
Asimismo, ser activado el Movimiento de
Exploradores, y habr msica, planes de la
calle, concursos, rondas infantiles, lecturas
comentadas de cuentos y poemas, encuentros
con la Historia y sus protagonistas, y otras actividades patriticas, deportivas, culturales y
recreativas.
De voces y risas infantiles se llenarn todos
los confines del archipilago, afirm la
Presidenta de la organizacin que agrupa y
representa a los nios y adolescentes cubanos,
y exhort a aprovechar al mximo estas dos
horas del viernes, para dejar honda huella en el
corazn de los chicos.
Que sientan que vali la pena, que pasaron

Yosel E. Martnez Castellanos

El intercambio de ideas y la presentacin

de novedosos proyectos y resultados, caracterizaron la segunda jornada del Congreso
LABIOFAM 2014 que estuvo dedicada, exclusivamente, al simposio de productos que
sirven como terapia contra el cncer.
En esta ocasin, la conferencia magistral
impartida por el doctor Lorenzo Anazagasti, vicedirector de Investigaciones del
Instituto Nacional de Oncologa y Radiologa de Cuba, despert el inters de numerosos asistentes al evento, al abordar, cuestiones actuales referidas al cncer en nuestro pas.
Segn el tambin profesor e investigador, el Instituto tiene la misin de introducir
y evaluar los nuevos mtodos aplicados en
el tratamiento contra dicha enfermedad. En
estos momentos, dijo, poseen un equipo de
radioterapia en cuatro dimensiones, que
permitir darle ms dosis al tumor sin afectar los tejidos sanos del paciente.
Como parte del nuevo paquete de tecnologas aplicadas por el centro asistencial
destaca la instalacin de equipos de radioterapia intraoperatorios, los cuales posibilitarn que el paciente abandone el saln con la
teraputica radiante aplicada.
Ms adelante el doctor Anazagasti comunic que existe una gama de estudios
de ensayos clnicos que se deben seguir
desarrollando con productos nacionales

A la venta tiras reactivas para

medir glucosa en orina
Jeniffer Rodrguez Martinto

LA HABANA.Tiras reactivas para medir glucosa en orina con 50 determinaciones, se vendern a la poblacin en las farmacias comunitarias a diez CUP, segn
establece la Resolucin No. 390/2014 del
Ministerio de Finanzas y Precios, publicada
en la Gaceta Oficial Extraordinaria No. 41.
Este aditamento constituye un medio de

el espaol nuestro
Diversas actividades, que incluyen las del movimiento de pioneros exploradores, habr durante
la jornada. FOTO: RAFAEL LPEZ SNCHEZ

un buen rato con sus mayores como esa

familia grande y unida que somos los cubanos, y que aprendieron e hicieron cosas tiles, constituye el superobjetivo de esta accin
conjunta de la Jos Mart y los Comits,
explic.
Los CDR nacieron el 28 de septiembre de
1960 al llamado del Comandante en Jefe Fidel
Castro a defender en cada palmo de tierra cubana la entonces naciente Revolucin con un sistema permanente de vigilancia popular, y con
el tiempo a esa primera y gran misin han ido
sumndose otras.
La inmensa mayora de los pioneros son an
muy jvenes para pertenecer a esa organizacin, y oportunidades como esta, en ocasin
del cumpleaos cederista, les permiten acercarse y conocer ms de la historia y el presente de
los Comits, e irse preparando, para cuando llegue la hora de solicitar su ingreso. (AIN)

elaborados, fundamentalmente, por el Centro de Inmunologa y el Centro de Ingeniera

Gentica y Biotecnologa. Adems, indic la
puesta en marcha de nuevas instalaciones
en el Centro para el Control Estatal de Medicamentos, Equipos y Dispositivos Mdicos.
Tal independencia de frmacos producidos por nuestros centros les permitir a los
onclogos del pas que su trabajo tenga una
mayor calidad y que los resultados sean
incuestionables.
Al repasar la situacin sobre la prevalencia
de este padecimiento en nuestro pas, el vicedirector de Investigaciones del Instituto Nacional de Oncologa y Radiologa rese que
existe un grupo de tumores que afectan a uno
y otro sexos, entre los cuales se hallan los de
pulmn y colon como los ms comunes.
De igual forma comunic que, aunque la
percepcin de riesgo no es fuerte en Cuba,
existen factores que posibilitan una elevada incidencia, entre ellos el hbito de fumar,
la exposicin de la piel a los rayos solares, el
poco inters del autochequeo personal y la
inestabilidad de asistir oportunamente a
las consultas ante cualquier sntoma de
alarma.
Por ello es necesario aumentar la divulgacin para que las personas tomen conciencia, as como realizar diagnsticos en
etapas tempranas, junto a la prevencin
como factores importantes para combatir
exitosamente la enfermedad.

Mara Luisa Garca Moreno

En estos das, en que el futbol variante

ms usada en Mxico y Centroamrica o
ftbol se aduea de la atencin de todos,
resulta apropiado recordar que crner
plural, crneres se escribe con tilde y significa saque o tiro de esquina, lance del

diagnstico rpido y eficaz que permite

conocer los niveles de azcar en el organismo sin la asistencia de un profesional de la
salud.
El mtodo complementa las medidas tomadas en el pas durante el ltimo trimestre
paraofreceralos800mildiabticosreportados,
los instrumentos necesarios para la contencin
de la enfermedad, como son la venta de glucmetros y biosensores. (AIN)

juego en el que el baln sale del campo cruzando una de las lneas de meta, tras haber
sido tocado por un jugador del bando
defensor. De igual forma, est espaolizada la palabra penalti plural, penaltis
mxima sancin que se aplica a ciertas faltas del juego.
Por cierto, la frase coloquial casarse de
penalti significa casarse por haber quedado embarazada la mujer.

Modificaciones del Sistema General

de la Vivienda (Parte final)
Directivos del Instituto Nacional
de la Vivienda, el Instituto de Planificacin Fsica y el Ministerio de
Trabajo y Seguridad Social respondern hoy, en la Mesa Redonda, las
opiniones e interrogantes de la
poblacin sobre las Modificaciones del

Sistema General de la Vivienda, en

emisin que transmitirn Cubavisin, Cubavisin Internacional y Radio Habana Cuba desde las 7 de la
noche.
El Canal Educativo retransmitir
este programa al final de su emisin del da.

NACIONALES

SEPTIEMBRE 2014 > mircoles 24

Sequa afecta entrada de agua en Santiago de Cuba

Eduardo Palomares Caldern

SANTIAGO DE CUBA.Uno de los peores

momentos afrontados en la distribucin de
agua, despus de la terminacin en el 2010 del
ms moderno acueducto del pas, atraviesa esta
ciudad a causa del dficit de precipitaciones
registrado en la cabecera del ro Cauto, donde se
localizan sus principales fuentes de abasto.
Segn inform la ingeniera Katia Alarcn
Mndez, directora general en funciones de la
Empresa de Aprovechamiento Hidrulico en
la provincia, ante el acumulado de solo el 44 %
del promedio histrico de lluvias las presas
apenas reservan 306 millones de metros cbicos de agua (44 %), representativos de 175
millones menos que en igual periodo del 2013.
Especficamente las que tributan a esta urbe
(Gilbert, Parada, Gota Blanca, Charco Mono y
Chalons), almacenan con 58 millones de
metros cbicos el 32 % de su capacidad, lo
cual impone para ms de 380 mil personas
que se beneficiaban diariamente, una sensible
reduccin del tiempo de servicio de agua.
Hasta el momento la situacin resulta menos
drstica que aos atrs, debido a las alternativas
operacionales que para la estabilidad del servicio reserva el nuevo acueducto con sus 32 sectores hidromtricos, as como las medidas estratgicas adoptadas previamente por el Instituto Nacional de Recursos Hidrulicos.
Sobre este ltimo aspecto la ingeniera Alarcn Mndez destac la reciente terminacin
de una estacin flotante de bombeo en la
Presa Gota Blanca. Tambin resalt el trasvase
construido hace varios aos, para entregar
agua desde la Presa Carlos Manuel de Cspedes a la Gilbert a travs de dos estaciones de
bombeo, 22 kilmetros de conductoras y un
tnel de ms de mil metros bajo las montaas.
Diseada por el ingeniero Jos Fernndez

Menos de un milln de metros cbicos de agua dispone la Presa Hatillo para el abasto a Palma
Soriano. FOTO: CORTESA DEL ENTREVISTADO

Pueblas y construida por la unidad econmica de electromecnica en tiempo rcord y a un

costo superior a los 300 mil pesos, la valiosa
experiencia ha posibilitado trasvasar ms de
diez millones de metros cbicos, mediante las
bombas montadas en la enorme balsa ubicada hoy en la cola del embalse.

Respecto al sistema operacional de distribucin, el director de la Unidad de Fuentes y

Plantas de la Empresa de Acueductos y Alcantarillado Aguas Santiago, ingeniero Orlando Romero Veranes, precis que la situacin ms crtica se aprecia en los sistemas
Alturas de Quintero y Presa Parada, pues la

A punto, nueva subestacin elctrica

en Villa Clara
Freddy Prez Cabrera

fuente subterrnea de San Juan no presenta

afectacin alguna.
Responsabilizada con el agua tratada para
el 80 % de los santiagueros explic, de
los 2 100 litros por segundo que deba tributar,
la planta de Quintero solo entrega 1 650; mientras que los 270 litros por segundo planificados
a Parada para el 9 % de la poblacin se han
reducido a 240.
Tal reduccin conlleva a la implantacin de
ciclos de entrega de agua de hasta seis das para
determinados sectores hidromtricos como
San Pedrito, Los Olmos, Agero-Mar Verde y
Micro-8 del Distrito Jos Mart, as como un
conjunto de medidas destinadas al empleo
racional del preciado lquido.
Entre estas ltimas el director comercial de
Aguas Santiago, ingeniero Eudel Michel Rojas, signific la instalacin en lo que va de ao
de 21 490 hidrmetros, que posibilitan cerrar
diciembre con 90 580 conectadas a igual cantidad de hogares acogidos al servicio por pago
tarifado de agua metrada, que estimula el
ahorro.
De igual forma contina la instalacin de
metros en el sector estatal y se estudia su aplicacin en edificios multifamiliares, al tiempo que
la entidad enfrenta enrgicamente las ilegalidades detectadas en conductoras exteriores, mantiene activados sus tcnicos y activistas en el
monitoreo de la estabilidad del servicio, y cuenta con la fuerza y medios para dar respuesta a
los reportes de salideros en las redes.
En el resto de la provincia la situacin ms
desfavorable se observa en la Presa Hatillo,
que para el suministro a Palma Soriano solo
dispone del 9 % de sus cinco millones 840 mil
metros cbicos de capacidad, de ah que a
unos 40 das de concluir el periodo hmedo,
urge en la poblacin y el sector estatal extremar el ahorro y uso eficiente del agua.

Inversiones fortalecen
el programa arrocero
en Matanzas
Ventura de Jess Garca

SANTA CLARA.Una moderna subestacin elctrica entrar en funcionamiento en el transcurso de esta semana en la
cayera norte de Villa Clara, la cual favorecer el desarrollo
turstico de esa zona, donde se asienta uno de los polos de
mayores perspectivas para la industria del ocio en el pas.
De acuerdo con la explicacin de Yunier Montes de Oca
Jimnez, director de inversiones de la empresa elctrica en el
territorio, la novedosa tecnologa dotar de mayor fiabilidad y
proteccin a toda la infraestructura hotelera y extrahotelera
radicada all.
Explic asimismo, que a partir de ahora las afectaciones al
sistema elctrico en la zona sern mnimas, por cuanto la
nueva subestacin ofrece la posibilidad de corregir de manera
rpida e independiente cualquier fallo que pueda producirse,
sin perturbar al resto de los circuitos.
Otra de las caractersticas de la inversin, que sustituye al
anterior sistema de proteccin existente en la cayera, es el
hecho de estar favorecida por varios interruptores, capaces de
proteger las lneas ante determinada avera.
En perspectiva, el funcionario seal el prximo incremento de los niveles de generacin, con la incorporacin de nuevos motores, los cuales estarn en capacidad de satisfacer la
creciente demanda de energa elctrica en esa zona, donde se
prev ejecutar ms de 10 000 habitaciones para el turismo.
El plan de mejoramiento de la infraestructura elctrica en los
cayos ubicados al norte de Caibarin, forman parte del amplio
proceso inversionista que tiene lugar en el sector en la provincia, el cual comprende acciones valoradas en unos 20 millones
de pesos, donde se incluye el programa de rehabilitacin de La novedosa tecnologa dotar de mayor fiabilidad y proteccin a
redes, la electrificacin de varios bateyes azucareros y la elimi- toda la infraestructura hotelera y extrahotelera radicada all.
nacin de zonas de bajo voltaje, entre otras tareas.
FOTO DEL AUTOR

MATANZAS.La construccin de un nuevo molino de

arroz, con capacidad para procesar cinco toneladas por hora y
ya en fase de terminacin, contribuir a mejorar la infraestructura integral del programa arrocero en esta provincia.
De acuerdo con la informacin ofrecida por Jorge Luis Hernndez lvarez, director general de la Empresa Agroindustrial
del Grano en Matanzas, la moderna industria se levanta en el
territorio del municipio de Calimete, principal polo productivo
del cereal, y su puesta en marcha permitir incrementar la produccin y calidad del grano y constituir una importante fuente de ahorro.
Dijo el especialista que hasta la fecha era preciso trasladar el
grano cosechado en la regin sur hasta el molino Antonio
Maceo, enclavado en la localidad de Hoyo Colorado, en el norteo municipio de Mart. Por lo tanto, la nueva planta de
beneficio ampla la capacidad de descascarillado y con ella se
ahorra transporte, combustible, salario y dems gastos de la
empresa.
El programa de modernizacin incluye, adems, el montaje
de cuatro silos de almacenamiento (tres de ellos ya concluidos), con capacidad para 1 000 toneladas cada uno, lo que
viene a dar garantas de bodega para los productores e impide
las pausas en la recoleccin del grano en los picos de cosecha.
Explic Hernndez lvarez que paralelamente se trabaja
para echar a andar una segunda lnea en el secadero que duplicara la capacidad del mismo, y con lo cual se pretende cerrar
el ciclo de recepcin, secado y procesamiento del cereal.
La provincia de Matanzas produce unas 20 000 toneladas de
arroz consumo, aproximadamente el 50 % del volumen total
que necesita la poblacin de este territorio cada ao.

INTERNACIONALES

SEPTIEMBRE 2014 > mircoles 24

Concluye foro indgena

con expectativas
de inclusin

hilodirecto
CONFIRMAN QUE EL TIEMPO VA MS
LENTO EN UN RELOJ EN MOVIMIENTO

Entre las armas utilizadas para los bombardeos estn los misiles Tomahawk,
con un alcance de varios miles de kilmetros. FOTO: AP

Con una precisin sin precedentes, un equipo de investigadores alemanes verific una
prediccin de la teora especial de la relatividad de Albert Einstein: el tiempo se mueve
ms lento a travs de un reloj en movimiento que a travs de uno fijo, lo que se denomina dilatacin del tiempo. Precisamente
para llegar a este hito en fsica y probar este
efecto de dilatacin en el tiempo, requeran
de dos relojes: uno que se moviese y uno fijo.
El reloj en movimiento se cre a base de la
aceleracin de los iones de litio a un tercio de
la velocidad de la luz, siendo el tic-tac del
reloj la frecuencia de las transiciones dentro
del litio. Las transiciones dentro de los iones
de litio que no se movan sirvieron de reloj
fijo. (Muyinteresante)
DEFINEN QU OLORES ANIMAN
A LAS MUJERES Y A LOS HOMBRES
Segn una encuesta de la agencia britnica
Radox llevada a cabo el pasado agosto el
olor de limn es el ms estimulante para las
mujeres, ya que anim al 34 % de las participantes en el estudio. En el segundo lugar
figura el olor del pan tierno y, en el tercero,
la fragancia de las sbanas recin lavadas.
Sin embargo, a los hombres les anima ms
el olor a carne frita. Le siguen el aroma del
pan tierno y del caf fresco. La mayora de
los hombres que participaron en la encuesta coincidieron en la opinin de que cuando
se trata de mejorar el nimo los estmulos
visuales son ms eficaces. (Daily Mail)
DUELO PUEDE AFECTAR SISTEMA
INMUNITARIO DE PERSONAS MAYORES
Las personas mayores que estn en duelo
son ms propensas a tener unos sistemas
inmunitarios debilitados y a contraer infecciones, informan investigadores britnicos,
segn una investigacin reciente. La razn
es que el equilibrio de hormonas del estrs
durante el luto cambia con la edad. Durante
este periodo podemos sufrir de una reduccin en la funcin de los neutrfilos, que
son el tipo ms abundante de glbulos
blancos, y como tal son esenciales para
combatir las infecciones y enfermedades,
de forma que nos hacemos ms vulnerables cuando esto sucede. (HealthDay News)
CEREBRO PUEDE REALIZAR TAREAS
COMPLEJAS MIENTRAS DORMIMOS
El cerebro puede procesar cierta informacin cuando duerme, segn revel un estudio publicado en la revista Current Biology.
Concretamente, un cerebro durmiente
puede cumplir con algunas tareas complejas, especialmente si son automatizadas.
Durante un experimento un grupo de personas despiertas hacan una prueba consistente en clasificar diferentes palabras y result
que el cerebro puede realizar esta tarea tambin mientras duerme, aunque ms lentamente. De la misma manera el cerebro procesa informacin medioambiental mientras
dormimos, y es por ello por lo que nos despertamos con el sonido de alarma, aunque
podemos seguir durmiendo si escuchamos
otro ruido de la misma intensidad, por ejemplo, una tormenta. (RT)

Aumentan tensiones por

bombardeos de EE.UU.
contra el EI en Siria
DAMASCO.La comunidad internacional reaccion con preocupacin ante el inicio de los bombardeos contra posiciones del Estado Islmico (EI) en territorio sirio
por parte de Estados Unidos y la
coalicin que lidera contra el grupo
extremista.
Los ataques se realizan sin el consentimiento del gobierno de Siria y
sin una resolucin del Consejo de
Seguridad de Naciones Unidas.
La agencia estatal de noticias Sana confirm la incursin, que comenz durante la noche del lunes
y la madrugada del martes, dejando al menos ocho civiles muertos,
entre ellos tres nios.
Un breve comunicado del ministerio de Relaciones Exteriores sirio
seal que Estados Unidos inform la vspera al representante permanente de Siria ante la ONU,
Bashar al Jaafari, sobre el inicio de
las incursiones.
En Washington, el portavoz del
Departamento de Defensa, contralmirante John Kirby, precis que
para los ataques areos contra los
objetivos del EI, el ejrcito usa una
mezcla de aviones de combate,
bombarderos y misiles Tomahawk.
EE.UU. emprendi esa operacin a pesar de que el gobierno de
Damasco advirti que cualquier
ataque unilateral contra Siria con el
pretexto de combatir el terrorismo
ser considerado una agresin.
El presidente de Irn, Hassan
Rouhani, critic las incursiones y
las consider ilegtimas.
En declaracin a la BBC, Rouhani
dijo que la aviacin de los Estados
Unidos ha realizado unas 14 incursiones, en las cuales bombarde las
posiciones de la organizacin terrorista EI sin la aprobacin de Siria.
Al respecto, el viceministro de
Exteriores iran para Asuntos rabes y Africanos, Hussein Amir
Abdullahian, asegur que la lucha
contra el terrorismo debe llevarse a
cabo dentro del marco del derecho
internacional y el respeto a la soberana nacional de los pases.
Rusia tambin conden los

bombardeos en territorio sirio, al

considerarlos como maniobras
geopolticas de EE.UU.
El presidente ruso Vladimir Putin
seal durante una conversacin
telefnica con el secretario general
de las Naciones Unidas, Ban Kimoon, que los ataques areos no
deben llevarse a cabo sin el consentimiento del Gobierno sirio, segn Ria Novosti.
Mosc denunci adems los ataques de Israel a territorio sirio durante el fin de semana y el reciente
derribo de un avin de guerra de
ese pas que se desvi hacia su espacio areo.
El ministro de Defensa de Israel,
Moshe Yaalon, dijo que su sistema
de defensa area derrib al caza
cuando se aproxim a territorio
israel de forma amenazante, informa BBC.
Israel afirma que los ataques del
fin de semana apuntaban a los envos de misiles iranes almacenados en Siria y destinados a los combatientes de Hezbollah.
Tehern ha negado la presencia
de armas iranes en los sitios bombardeados y advirti que estos ataques podran causar graves acontecimientos en la regin.
El presidente Bashar al-Assad
acus a Israel de apoyar a terroristas que tratan de derrotar a su rgimen y prometi que iba a elegir el
momento para responder a los ataques israeles contra su territorio.
Ban Ki-moon, se ha declarado
muy preocupado por la situacin en Siria e hizo un llamado a
actuar de forma responsable para
evitar una escalada de lo que ya es
un conflicto devastador.
Nos oponemos al uso de la fuerza, y creemos que la soberana de
todos los pases debe ser respetada,
dijo por su parte Hua Chunying,
portavoz de la diplomacia china.
El ataque areo israel en Siria el
fin de semana provoc una fuerte
reaccin en algunas naciones del
Oriente Medio, quienes temen los
efectos de la interferencia israel en
la crisis regional.

NACIONES UNIDAS.La primera Conferencia Mundial de Naciones Unidas sobre los Pueblos Indgenas concluy el martes con
expectativas de que sus debates y el
documento aprobado marquen un
camino hacia el respeto a los derechos de los originarios.
Ms de mil delegados de los cinco
continentes participaron en el evento de alto nivel convocado por la
Asamblea General de la ONU, en
un escenario global marcado por la
discriminacin y la falta de oportunidades para la mayora de los 370
millones de originarios, el 5 % de la
poblacin, distribuidos en unos 90
pases.
En este contexto, la Asamblea
adopt por aclamacin el texto de la
Conferencia Mundial, el cual recoge
el compromiso de los estados de trabajar en funcin del cumplimiento de
la Declaracin sobre los Derechos de
los Pueblos Indgenas, instrumento
adoptado aqu en el ao 2007.

Entre los aspectos ms importantes de la iniciativa destacan la solicitud al Consejo de Derechos Humanos y al Secretario General de Naciones Unidas de que creen mecanismos de seguimiento a la situacin
de los pueblos indgenas y a la puesta en prctica de la Declaracin.
Para la activista guatemalteca y
Premio Nobel de la Paz Rigoberta
Mench, la aprobacin del documento representa un hecho histrico.
Los indgenas padecen muchos
problemas que se resumen en marginacin, pobreza, falta de oportunidades y de acceso a tierras y recursos naturales, un escenario que pretendemos revertir con los diferentes
instrumentos creados por la ONU,
como este, seal a Prensa Latina.
Segn Mench, la nueva herramienta facilitada por la Asamblea
General contempla acciones concretas que pueden significar un camino
de esperanza para quienes durante
siglos han sufrido para sobrevivir.

Samuel Doria Medina es el principal candidato opositor al MAS. FOTO: ABI

Washington asesora campaa

opositora en Bolivia
LA PAZ.Los estrategas estadounidenses que asesoraron al expresidente boliviano Gonzalo Snchez
de Lozada trabajan en la actual
campaa del candidato opositor Samuel Doria Medina, denunci el
martes la prensa local.
El semanario La poca ofreci
detalles en un extenso artculo sobre
la presencia del asesor en la actual
campaa de Doria Medina, candidato a la presidencia por Unidad
Demcrata (UD).
El articulista y director de la publicacin, Hugo Moldiz Mercado,
enfatiz en la obsesin de Medina,
empresario cementero, por llegar al
poder, al extremo de contratar a especialistas estadounidenses vinculados
con Snchez de Lozada, acusado
de la muerte de 67 personas en el
llamado Octubre Negro, reporta PL.
Segn la publicacin, Stan Greenberg, uno de los hombres que asesor a Snchez de Lozada, ahora exilado en Estados Unidos, orienta la

campaa de Doria Medina, quien por

cuarta vez busca llegar al Palacio Quemado, en las elecciones del prximo
12 de octubre.
Greenberg lleg a Bolivia a finales
del siglo pasado como integrante de
la empresa estadounidense Sawyer
Miller, para orientar a Snchez de
Lozada, quien logr su primera victoria en las urnas, con apenas un
33.8 % de los votos, un triunfo que
reedit en el 2002.
El especialista estadounidense,
considerado un experto en encuestas y campaas electorales, cuenta
con el aval de haber trabajado antes
con el ex mandatario estadounidense Bill Clinton y con el ex primer
ministro britnico Tony Blair, entre
otros.
Para muchos, Greenberg es una
especie de gur de la consultora poltica en su pas y especialista en las
modernas tcnicas electorales, pese a
lo cual, en vez de aumentar en las preferencias, Medina pierde espacios.

INTERNACIONALES

SEPTIEMBRE 2014 > mircoles 24

El cambio climtico agravar los problemas ambientales

globales acumulados, inclusive la pobreza y la inseguridad
Intervencin de Bruno Rodrguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores de la Repblica de Cuba,
en la Cumbre sobre el Clima 2014, en el marco del 69 Periodo de Sesiones de la
Asamblea General de las Naciones Unidas. New York, 23 de septiembre del 2014
Sr. Secretario General Ban Ki-moon,
Excelencias,
Una importante especie biolgica est en riesgo de desaparecer por la rpida y progresiva liquidacin de sus condiciones naturales de vida: el hombre () La solucin no puede
ser impedir el desarrollo a los que ms lo necesitan () Si se
quiere salvar a la humanidad de esa autodestruccin, hay que
distribuir mejor las riquezas y las tecnologas disponibles en el
planeta. Menos lujo y menos despilfarro en unos pocos pases
para que haya menos pobreza y menos hambre en gran parte
de la Tierra (...) Utilcese toda la ciencia necesaria para un desarrollo sostenido sin contaminacin.
Las ideas que mencion fueron expresadas por el lder
histrico de la Revolucin Cubana, el compaero Fidel
Castro Ruz, en ocasin de la Cumbre de la Tierra celebrada
en Ro de Janeiro, en 1992.
Entonces algunas personas pensaron que exageraba y
otros lo consideraron proftico. Veintids aos despus, sus
palabras tienen plena vigencia.
Hoy las evidencias de la ciencia son inobjetables: el cambio climtico es inequvoco, y la influencia del hombre, cada
vez ms clara. Disminuyen los hielos sobre la Tierra;
aumenta la temperatura global de la superficie y paulatinamente sube el nivel del mar; son numerosos los fenmenos
asociados a un clima extremo y se van revelando los efectos de la acidificacin de los mares y ocanos. Las emisiones mundiales de los gases de efecto invernadero causantes
del calentamiento, no han detenido su crecimiento en las
ltimas cuatro dcadas.
En el corto plazo los Pequeos Estados Insulares seran
los ms vulnerables ante el cambio climtico. As se reiter
en la recin concluida Conferencia de Samoa.
Nos corresponde a todos buscar con urgencia solucin a
esta realidad, sobre la base de nuestras responsabilidades
comunes pero diferenciadas. Ello requiere de la voluntad poltica real de los pases desarrollados, los cuales tienen la responsabilidad histrica y disponen de mayores capacidades.

Sr. Presidente:
La causa esencial de la crisis ambiental global, incluido el
cambio climtico, contina siendo la irracionalidad e insostenibilidad de los patrones de produccin y consumo que
sustentan un sistema de dominacin econmica capitalista
generador de mayor desigualdad y pobreza.
Cmo hablar de sostenibilidad cuando las 85 personas
ms acaudaladas del planeta poseen el equivalente a los
recursos econmicos de los 3 570 millones de habitantes
ms pobres?
Casi 1 500 millones de personas en 91 pases en desarrollo viven en situacin de pobreza multidimensional, con
carencias concurrentes en salud, educacin y nivel de vida.
En el mundo subdesarrollado 827 millones de seres humanos padecieron hambre crnica, entre 2011 y 2013.
Es indiscutible la responsabilidad de los pases industrializados con la situacin de pobreza en muchos pases del
Sur. Ellos impusieron la liberalizacin comercial entre actores desiguales y las recetas financieras de ajuste estructural.
Sus transnacionales agroalimentarias, provocaron la ruina
de pequeos productores y convirtieron en importadores
netos a pases que antes se autoabastecan y exportaban alimentos.
El cambio climtico agravar los problemas ambientales
globales acumulados, inclusive la pobreza y la inseguridad
alimentaria. La carencia de medidas efectivas y de financiamiento internacional necesario para erradicarlos, contrasta
con el irracional gasto militar impuesto al mundo, que en el
ao 2012 alcanz la cifra de 1 756 billones de dlares. Solo
a Estados Unidos, correspondi el 37 % de ese monto.
Los pases industrializados deben cumplir sus compromisos,
sin condicionamientos ni dilacin en materia de financiamiento, transferencia de tecnologa y creacin de capacidades.
Este evento de alto nivel debe apoyar los esfuerzos intergubernamentales que se realizan bajo la Convencin
Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climtico.
Con la participacin de todos los Estados Partes, esperamos

adoptar un nuevo acuerdo el prximo ao, sustentado en

los principios de la Convencin; y que incorpore acciones
de mitigacin y de adaptacin.
Sr. Presidente,
Cuba realiza numerosos esfuerzos para combatir el cambio climtico; a pesar de las limitaciones que a la nacin
impone el ilegal bloqueo econmico, comercial y especialmente financiero, impuesto por el gobierno de los Estados
Unidos.
En este marco, Cuba avanza en su Programa Nacional de
Enfrentamiento al Cambio Climtico, que prioriza las medidas en la zona costera del archipilago e incorpora la adaptacin a travs de otros programas afines; como los de seguridad alimentaria, manejo integral del agua, ordenamiento
territorial, la prevencin sanitaria, la reforestacin, entre
otros.
Hemos adoptado medidas adicionales para ahorrar energa, tanto en el sector industrial como en el residencial. Se
ha previsto que ms de la mitad del crecimiento en la generacin elctrica se produzca a partir de fuentes renovables.
Desde el 2007, nuestros cientficos han intensificado las
investigaciones en materia de peligros y vulnerabilidad costera, actual y perspectivos, con especial atencin al ascenso
del nivel del mar durante este siglo. Cuba est dispuesta a
compartir sus modestos resultados en este campo.
Excelencias,
Se requieren ingentes esfuerzos y compromisos claros. Se
requiere la voluntad poltica real de los gobiernos de los
Estados industrializados, que definitivamente compartirn
el destino del empobrecido Sur.
Trabajaremos por lograr un acuerdo ambicioso, justo y
balanceado. Ser necesario atender las legtimas reivindicaciones de los pases del Sur para hacer prevalecer los derechos de toda la humanidad, incluido el derecho a la vida, a
la paz, a la alimentacin y al desarrollo.
Muchas gracias.

Debaten en la ONU sobre el clima y el futuro del planeta

NACIONES UNIDAS. Ms de un centenar
de Jefes de Estado o de Gobierno participaron
este martes en la Cumbre sobre Cambio
Climtico 2014 convocada por el secretario
general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon,
para promover acciones que permitan frenar
el calentamiento global y su amenaza para la
humanidad.
En la sede de la ONU, Ban llam a reducir
las emisiones de gases de efecto invernadero
para frenar el calentamiento global y salvaguardar la salud medioambiental.
La cumbre climtica reuni adems a
cientficos y representantes de la sociedad
civil y del sector privado con el objetivo de
sentar las bases para lograr el ao prximo
un convenio climtico global, report Prensa
Latina.
Uno de los temas clave de nuestra poca
es el cambio climtico, y no hay tiempo que
perder. Si no actuamos ahora, pagaremos un
precio muy alto, no tenemos un plan B, porque no existe un planeta B, seal Ban el
pasado domingo durante una multitudinaria
marcha en Nueva York para exigir un compromiso contra el fenmeno.
Durante la cita, varios mandatarios latinoamericanos abogaron por una economa ecolgica, por revertir la lgica en la lucha contra
el cambio climtico, por una nueva economa

La cita reuni a ms de un centenar de jefes de Estado y de Gobierno del orbe. FOTO: REUTERS

ambiental, por la cooperacin mundial y por

acciones y medidas comunes.
El presidente de Venezuela, Nicols
Maduro, ratific el compromiso de su pas de
avanzar en una planificacin integral para el
desarrollo de una economa ecolgica a fin de
combatir el cambio climtico.
Resulta ms oportuno que nunca recordar
lo que nos seala la sabidura indoamericana
de nuestra Sur Amrica: solo cuando el ltimo

rbol est muerto, el ltimo ro envenenado y

el ltimo pez atrapado, te dars cuenta que
no puedes comer dinero, refiri.
Por su parte, el presidente de Bolivia, Evo
Morales, pidi tomar acciones inmediatas
para frenar el cambio climtico, as como
cuestion la falta de cumplimiento de los pases desarrollados al abordar el enfoque sobre
esta situacin.
A su vez, la presidenta de Brasil, Dilma

Rousseff, seal que para avanzar en la batalla contra el cambio climtico es necesario
revertir la lgica de que combatir el cambio
climtico es nocivo para la economa.
El costo de enfrentar el cambio climtico es
elevado, pero los beneficios valen la pena,
recalc, mientras precis que Brasil va adelante
en la preservacin de la naturaleza y el medio
ambiente en la lucha contra el cambio climtico.
Su homlogo colombiano, Juan Manuel
Santos, ratific el respaldo de su pas a la puesta en marcha de una nueva economa ambiental con el propsito de frenar los efectos del
cambio climtico en el mundo.
Durante su intervencin, el presidente de
Costa Rica, Luis Guillermo Sols, pidi la cooperacin a los pases ms desarrollados en la
mitigacin del cambio climtico.
Si no cooperamos sobre una base de solidaridad, no tendremos xito. Ciertamente
nuestras acciones deben ser nacionales, pero
las soluciones deben ser necesariamente
comunes. Los pases en desarrollo no podemos seguir subsidiando las emisiones de los
pases ms contaminantes, dijo Sols.
La presidenta de Chile, Michelle Bachelet,
llam a los lderes mundiales a tomar responsabilidades y acciones comunes para ir en
contra de los efectos del cambio climtico y el
calentamiento global. (SE)

CULTURALES
ENVIADA POR LA TV CUBANA
CUBAVISIN

8:00 Cmo conoc a su madre 8:22 Buenas prcticas

8:30 Las chicas Girlmore (cap. 18) 9:15 Telecine: El
guardin del zoolgico. EE.UU./comedia 11:00 40
semanas y ms 11:15 De cualquier parte 12:00 Con
sabor 12:15 Al medioda 1:00 Noticiero del medioda
2:00 Cinemana: Amistades peligrosas. EE.UU./
drama 4:00 Noticiero de la Ansoc 4:15 Animados
4:45 Kim Possible (cap. 23) 5:15 Alnimo 5:42 Para
saber maana 5:45 La ronca de oro (cap. 58) 6:30
Noticiero cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30
Entre amigos 9:15 Paraso tropical (cap. 33) 10:01
Jefes mambises: Jos Mart 10:07 Vale la pena 10:22
De nuestra Amrica: El misterio de la felicidad. Argentina/comedia 12:11 Noticiero del cierre 12:25 Pesadillas y alucinaciones (cap. 5) 1:13 Telecine: Robos
en cadena. Francia/accin 2:40 Paraso tropical 3:27
Cinemana: Amistades peligrosas. EE.UU./drama
5:24 Documental: Islas verdes 5:46 Manos a la tierra
6:01 La ronca de oro 6:45 Entorno 7:00 Universidad
para Todos
TELE-REBELDE

6:30 Buenos das 8:31 Smate 8:39 Glorias deportivas 9:09 Ftbol internacional: Roma vs. CSKA Mosc 10:55 Resumen Semanal de la Bundesliga 11:55
Cine deportivo: La vida de un rey 1:45 Previa 2:00
Ftbol internacional: Bundesliga-Borussia Dortmund
vs. Stuttgart 4:00 Ftbol internacional: Liga BBVA.
Mlaga vs. Barcelona 6:01 NND 6:30 La jugada perfecta: Crossfit 6:57 Revolucin: voluntad popular y
justicia social 7:00 Antesala 7:15 54 Serie Nacional
de Bisbol: Industriales vs. Mayabeque. A continuacin Liga del Diamante, Bruselas
CANAL EDUCATIVO

9:00 Programacin educativa 12:00 Telecentros

1:00 NTV 2:00 Programacin educativa 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Conexin
7:30 Sabrina, cosas de brujas 8:30 Amrica en la
Casa 9:00 Cuidemos el amor 9:03 La danza eterna
10:03 Pantalla Documental: Viva la Repblica. Cuba
11:03 Mesa Redonda
CANAL EDUCATIVO 2

8:00 Programacin TeleSur 4:35 Cubanos en primer

plano 4:45 Vivir 120 5:00 De tarde en casa: El Premio
del Barrio (Aniversario de los CDR) 6:00 Para un prncipe enano 7:00 Una vez a la semana: Luis Sexto
7:30 Poesa: Alex Fleites 8:00 NTV 8:30 Programacin TeleSur
MULTIVISIN

6:31 Hola chico 7:13 Patrulla de cachorros 7:25

Prisma: Vivir donde otros hacen vacaciones 8:11
Utilsimo 8:34 Loco Lab. Fenmenos de la naturaleza 9:18 Videos divertidos del mundo animal 9:37
Documental: Depredadores letales. Cocodrilo del
Nilo 9:56 Cinevisin: Un cruce en el destino.
EE.UU./drama 11:36 Patrimonio mundial 12:05
Ronda artstica 12:35 Clsicos: Jamiroquai 12:47
Facilsimo 1:34 Tortugas ninjas (cap. 150) 1:55 Asuntos de hombres (cap.18) 2:16 Mansion Crawley
(cap. 18) 3:04 Herederos de una venganza (cap. 36)
4:01 Prisma 4:47 Patrimonio mundial 5:12 Depredadores letales 5:35 Tortugas ninjas 6:00 Hola
chico 6:42 Facilsimo 7:29 Utilsimo 8:01 Loco Lab
8:45 La Bella y la Bestia. 1ra. temporada (cap. 2) 9:27
Sala de urgencias (cap. 54). Desde las 10:10 p.m.,
hasta las 6:13 a.m., retransmisin de los programas subrayados.

SEPTIEMBRE 2014 > mircoles 24

Confluencias de la poesa
Pedro de la Hoz

El dilogo vivo entre poetas de diversas generaciones, a partir tanto de sus obras como de
reflexiones sobre el acto creador, volvi a animar por estos das el espacio Confluencias, concebido de conjunto por la Asociacin de Escritores de la UNEAC, el Instituto Cubano del
Libro y la Asociacin Hermanos Saz.
En la sala Martnez Villena, de la sede de la
organizacin de los escritores y artistas cubanos, el nuevo punto de partida de esta necesaria
y agradecida iniciativa, fue protagonizado por
Roberto Fernndez Retamar y Sergio Garca Zamora.
Laureado con el Premio Nacional de Literatura, y considerado como uno de los poetas
mayores de la Isla, jerarqua que comenz a
conquistar hacia la mediana del siglo pasado
cuando public Elega como un himno, Retamar ley textos antolgicos y llam la atencin acerca de una de las zonas de su creacin,
no siempre visibilizada por la crtica, en la que
observa la singularidad irrepetible de determinados seres humanos.

Manifest su alegra por compartir la velada con

Garca Zamora, un joven villaclareo de 28 aos,
merecedor del Premio Jos Jacinto Milans en el
2013 por La violencia de las horas, y del Premio
La Gaceta de Cuba de la UNEAC en el 2014 por La
condicin inhumana, y a quien descubri por
una seleccin de versos publicada por la revista
Amnios, que dirige Alpidio Alonso Grau.
Garca Zamora convenci al auditorio por la
autoridad filosfica de su discurso y la autenticidad de un universo potico que elude modas y
lugares comunes.
Entre los asistentes a esta jornada, conducida
por el poeta y ensayista Jorge ngel Hernndez
Prez y que cont con el aporte instrumental del
guitarrista Rodney Howard, se hallaba Miguel
Barnet, presidente de la UNEAC.
Al introducir el encuentro, Alberto Marrero,
presidente de la Seccin de Poesa de la Asociacin de Escritores, anunci que Confluencias, cuatro veces al ao, pretende crear vasos
comunicantes entre poticas diversas sustentadas en el ms alto rigor y un pblico que siente
la poesa como elemento imprescindible de la
vida espiritual.

El Ballet Nacional
en Alemania
y Honduras
El Ballet Nacional de Cuba, que dirige Alicia
Alonso, estar representado por las primeras figuras Yanela Piera y Camilo Ramos, en la XX Gala
Internacional de Ballet, que se celebrar los das 27
y 28 de septiembre, en la Grand Opera House de la
ciudad alemana de Dortmund.
Los bailarines cubanos interpretarn el pas de
deux El Corsario (con coreografa de Alicia Alonso, sobre la original de Marius Petipa, msica de
Riccardo Drigo y vestuario de Salvador Fernndez). En sus dos presentaciones compartirn la
escena con figuras del Ballet de San Francisco, del
Royal Ballet de Londres, del Staatsballet de Berln
y el Ballet Nacional de Norwegian, entre otras
importantes compaas.
Por otro lado, el coregrafo Eduardo Blanco se
encuentra trabajando en la Repblica de Honduras,
en la Escuela de Arte de la Ciudad de San Pedro de
Sula cumplimentando una invitacin de las autoridades de dicha institucin artstica. (SE)

Hilando fino con Duvier del Dago

Virginia Alberdi Bentez

Al espectador no avisado quizs le parezca

haber penetrado en una de esas cmaras oscuras
llenas de sorpresas y maravillas con que en ciertas pocas los feriantes solan presentar como
realidades e ilusiones imposibles.
Despus de todo es bueno conservar esa primera impresin cuando se tiene ante s el deslumbrante montaje de Making of, exposicin de
Duvier del Dago (Zulueta, Villa Clara, 1976), de
turno en el privilegiado espacio de la galera Villa
Manuela, de la sede capitalina de la UNEAC.
As el espectador podr llegar a una comprensin mucho ms viva y visceral de las representaciones del artista, que cuando se intenta una
lectura interpretativa seccionada, como podra
suponerse fuera la intencin del creador al inducirnos a rastrear el proceso de construccin de su
obra, con referencias a proyectos materializados
entre el 2004 y el 2012.
Si nos guiramos por ese guion, Making of
quedara en la mera confrontacin entre la fase

Michel Hernndez

prospectiva de la creacin y su definitiva concrecin esa tentacin se halla reforzada por una
video-proyeccin comparativa que muestra el
bosquejo de una pieza y el resultado final, lo cual
a mi entender atenta contra la magia de la imagen; de ah que prefiera seguir con toda libertad el rumbo de estas nuevas proposiciones,
generadoras de sensaciones primigenias a partir
de la potica de un autor que compone sus espacios a base de hilos, sombras y luces.
Alguien podr detenerse en los procedimientos tecnolgicos, lseres incluidos, que dan vida
a estas representaciones, pero lo ms importante, al menos para quien esto escribe, es absorber
la atmsfera que se desprende de un contrapunto tenaz entre ficciones y realidades.
Desde muy temprano en su carrera artstica,
Duvier ha hecho nfasis en la experimentacin
visual y la reelaboracin del lenguaje escultrico. Si por un lado sus obras no dejan de responder al orden genrico de la instalacin, por otro
se maneja muy bien con los cdigos ms estrictos del dibujo y las convenciones del diseo

Obra perteneciente a la exposicin.

equilibrado. Lo ha demostrado desde la muestra

Espectador, en la Galera Servando en el 2006
hasta Holiday, en La Casona en el 2010, sin olvidar la ingeniosa Caja negra que instal en un
campo de tiro de El Vedado en la Dcima Bienal
de La Habana, y de acuerdo con la crtica internacional en sus incursiones durante la ltima
dcada en Europa y los Estados Unidos.

Nuevas miradas a la radio cubana

Casi un centenar de obras de todo el pas participarn en el Taller y Concurso de la Radio Joven
Antonio Lloga in Memoriam que se desarrolla
desde hoy mircoles hasta el 28 de septiembre,
en Santiago de Cuba, organizado por la Asociacin Hermanos Saz.
Los trabajos compiten en las especialidades
de libreto, guion, actuacin, edicin, grabacin, y locucin. El programa incluye adems
conferencias, intercambios con radioescuchas

y presentaciones de libros como La palabra en el

aire. Memorias de la radio santiaguera, de Eric
Caraballoso Daz, publicado por la Fundacin
Caguayo y la Editorial Oriente, as como distinciones a personalidades de la radio cubana como
Caridad Martnez, de Radio Progreso y Jorge Luis
Colom, de CMKC.
Segn seal a Granma Yunier Riquenes
Garca, vicepresidente de la AHS en Santiago de
Cuba, en esta edicin se cumple uno de los acuerdos del 2do. congreso de la AHS con los debates

con directivos del medio sobre las interioridades

de la radio cubana.
El escritor indic que este es un evento necesario para los noveles radialistas cubanos, porque
permite el intercambio entre los jvenes y el reconocimiento a diferentes figuras del medio que
muchas veces pasan inadvertidas.
Agreg que la cita es importante para pensar la
radio, para hacerla mejor y mostrar un producto
con mayor calidad al pblico, que sirva de soporte tambin a la promocin de lo ms autctono.

Otra semana polaca en La Habana

MERECIDO HOMENAJE.La Unin de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) en su sala
Villena rendir merecido homenaje este jueves
25 a las 5:00 p.m., al compositor Agustn Daz
Cartaya en ocasin de su cumpleaos 85.
Cartaya es autor de conocidos himnos y marchas, entre ellas, el Himno del 26 de Julio INSTITUTO CUBANO DE INVESTIGACIN CULTURAL JUAN MARINELLO.La Ctedra Antonio Gramsci de esta institucin, ubicada en Boyeros entre Bruzn y Lugareo, La Habana, invita a la presentacin de Los amagos de Saturno,
un ensayo documental sobre el caso del delator
de los mrtires de Humboldt 7, el prximo viernes
26 de septiembre a las dos de la tarde.

Hasta el domingo 28 de septiembre

se desarrolla en La Habana la Tercera
SemanadeTeatroPolaco,continuidad
de un proyecto que se propone actualizar entre nosotros el conocimiento
sobrelaescenadeesepas,cuyosaportes al teatro mundial son insoslayables
en el ltimo medio siglo.
De uno de los autores ms conocidos en Cuba desde los aos 60,
Slawomir Mrozek, la Compaa del
Cuartel estrenar Los emigrados,
con direccin de Sahily Moreda. El

autor de En alta mar, coloca tambin en este otro texto a dos personajes en una situacin lmite. Desde
hoy mircoles al domingo 28 estar
la puesta en el Caf-Teatro del Centro
Cultural Bertolt Brecht.
Tambin Patricia Vil, todava estudiante de Dramaturgia del Instituto
Superior de Arte, vuelve sobre Sonre
a tu propia cmara, inspirada en La
sonrisa de Komelo, de Jan Klata.
Dos conferencias penetrarn los
universos de dos figuras esenciales del

teatro polaco contemporneo: Una

lectura de Grotowski, a cargo del
notable terico cubano Desiderio
Navarro, y Una mirada cmplice a
Tadeusz Kantor, por Francisco Lpez Sacha, tendrn lugar el viernes
26 y el sbado 27, respectivamente a
las 10:00 a.m., en la sala Villena de la
UnindeEscritoresyArtistasdeCuba.
En la sala Caracol de la propia
UNEAC, a las 2:00 p.m., hasta el viernes 26, se proyectar un ciclo de filmaciones de espectculos de Tadeus

Kantor. La fiesta de clausura acontecer con rock polaco en el Maxim

Rock, gracias a la generosa batuta de
Mara Gattorno el domingo 28.
Auspiciada por el servicio cultural de la Embajada de Polonia en
Cuba, la Fundacin Ludwig de Cuba, la Casa Editorial Tablas-Alarcos,
del CNAE, entre otras instituciones, la
Tercera Semana de Teatro Polaco ser
otra oportunidad para intensificar el
viejo dilogo entre los escenarios y la
cultura de ambos pases. (SE)

DEPORTES

SEPTIEMBRE 2014 > mircoles 24

MUNDIAL DE VOLEIBOL
TEMAS BEISBOLEROS

El valor de un jit

Cubanas sin resuello en el debut

Sorpresas: Azerbaiyn venci 3-2 a Japn
y Repblica Dominicana le gan igual a Alemania
Alfonso Nacianceno

Roel Santos, todo un peligro abriendo entrada. FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA

Sigfredo Barros

Puede ser una conexin contra las cercas, recogida de rebote por el jardinero y
devuelta con prontitud a la segunda
almohadilla. O un toque bien ejecutado,
entre el lanzador y el primer cojn. No
importa la dimensin, si 400 pies o 40. Es
un jit, el batazo clave del bisbol.
No existe un jugador que se pare en la
caja de bateo sin la esperanza y el deseo de
colocar la bola en zona de nadie. Aunque
su equipo est perdido. Una base por bolas
tambin coloca a un corredor en circulacin. Pero el jit es la mxima aspiracin,
siempre lo ser.
Rico en estadsticas quizs como ningn otro deporte, el bisbol todo lo mide y
todo lo cuestiona. Por tanto, la pregunta de
cul es el valor de un jit teniendo en cuenta el marcador y la entrada en la cual se produce es una de las ms frecuentes entre aficionados y especialistas.
Un estudio realizado en ligas profesionales por un grupo de estadsticos y especialistas en computacin durante cinco
aos, a partir del 2005, dio como resultado
que un jit cuando se conecta abriendo una
entrada tiene un valor de 0,92, mientras
que si se produce con uno o dos outs es de
0,23, es decir, el valor se reduce a la cuarta
parte.
Tiene lgica. Suponga que el autor del
indiscutible fue el primer bate con la pizarra exhibiendo un marcador cerrado (empate o diferencia de una carrera). El siguiente bateador es casi seguro que toque
la pelota para colocar a su compaero en
posicin anotadora. Le corresponde al tercero en la tanda y el mentor rival tiene la
disyuntiva de lanzarle presumiblemente el mejor del equipo, o enviarlo a la inicial con una base y tratar de buscar una
doble matanza con el cuarto en la alineacin, el de mayor poder.
Toda una complicacin, sin duda. Y de
aqu parte una premisa muy antigua en el
bisbol: un lanzador tiene que preocuparse por tratar de poner out al primer bateador de la entrada, precisamente para evitar
males mayores, el peor de todos verse obligado a trabajar frente a los mejores bateadores rivales con uno o ms corredores en
circulacin.

En la pasada Serie Nacional el granmense Roel Santos escogido como refuerzo de Pinar del Ro en la segunda
fase, fue tercero en cantidad de jits
conectados, con un total de 105, y finaliz al
frente en total de carreras anotadas, 81, adems de recibir 40 bases por bolas. Si descontamos sus tres cuadrangulares, Santos entr
en circulacin en 142 ocasiones muchas
de ellas abriendo entrada y consigui
pisar la goma en ms de la mitad de las veces.
Siempre ser un peligro para el equipo a la
defensa permitir la llegada a una base de un
rival sin out en el pizarrn.
ANOTACIN POR ENTRADAS
26 DE JULIO
C
H
E
IJV 102 000 000 02
5
8
0
ART 200 000 010 00
3
4
3
G: Danny Aguilera (1-0). P: Jos ngel Garca
(0-1).
5 DE SEPTIEMBRE
C
H
E
VCL 020 100 103
7
11
0
CFG 000 000 000
0
7
1
G: Irvin del Ro (1-0). P: Yasnier Hidalgo
(0-1). Js: Yosvani Prez (1). Jr: Yeniet Prez.
JOS A. HUELGA
C
H
E
CAV 000 001 000
1
5
0
SSP 000 100 10x
2
6
1
G: Yankiel Mauri (1-0). P: Dachel Duquesne
(0-1). Jr: Livn Monteagudo.
JULIO A. MELLA
C
H
E
CMG 000 010 000
1
7
0
LTU 011 102 02x
7
13
1
G: Yadier Hechavarra (1-0). P: Norge Luis
Ruiz (0-1). Jrs: Jeans Rodrguez y Yosvani
Alarcn.
LATINO
C
H
E
MAY 100 000 000
1
5
0
IND 100 000 04x
5
7
2
G:Hctor Ponce (1-0). P: Assiel Reyes (0-1).
JS: Yohandri Portal (1). Jr: Alexander Malleta.
G. MONCADA
C
H
E
GTM 000 000 002
2
7
2
SCU 000 000 000
0
1
1
G: Yoennis Turcs (1-0). P: Ulfrido Garca (0-1).
M. DE BARBADOS
C
H
E
HOL 000 000 100
1
6
1
GRA 100 021 13
8
11
2
G: Alan Tamayo (1-0). P: Ernesto Hernndez
(0-1). Jr: Guillermo Avils..
Nota: El juego PRI-MTZ fue suspendido a
causa de la lluvia y se jugar hoy a partir de las
10:00 a.m.

Si bien en su debut ante Blgica en el

Campeonato Mundial de voleibol las cubanas
no sobrepasaron los seis errores por set, su
pobre ofensiva influy en que el marcador en
contra fuera tan desproporcionado.
Los parciales de 25-15, 25-12, 25-16 favorables a las europeas, autoras de solo ocho pifias
por 18 a la cuenta de las antillanas, no han de
tomarse como determinante en el revs. La
deuda esencial del elenco dirigido por Juan
Carlos Gala sigue siendo el bajo aporte de las
atacadoras auxiliares, quienes deben cerrar
un tro de alta produccin junto a la opuesta,
calzadas adems por el quehacer de las centrales.
Como se ha hecho habitual, las caribeas
apostaron a la gestin de la adolescente
Melissa Vargas, quien sum 15 puntos y fue la
mxima anotadora del desafo, pues la belga
Laura Heyrman qued un punto por debajo
de ella.
Sin embargo, tanto las auxiliares Sulian
Matienzo (8 puntos), como Regla Gracia (2)
quedaron muy por debajo de al menos los 10
puntos que han de cristalizar desde las puntas
del terreno. Si a ello le agregamos que las centrales Alena Rojas y Daymara Lescay concluyeron con cuatro unidades cada una, era
imposible tejer una historia ganadora frente a
uno de los seleccionados sobresalientes,
medallista de bronce en el ltimo certamen
europeo.
Sin desestimar los avatares que retardaron
la llegada a la sede italiana de Bari (la huelga
de los pilotos de la aerolnea Air France) y restaron descanso as como tiempo para la
adaptacin de las nuestras, es significativo
que en la hoja de anotacin del partido se
reflejan solo tres bloqueos ninguno de
ellos ejecutados por las centrales Rojas y
Lescay en tanto sus oponentes les aplicaron diez a las caribeas para consolidar su
primer xito en el grupo D.

Las brasileas, nmero uno del ranking universal, festejan su victoria sobre Bulgaria. FOTO: GETTY IMAGES

UNA ESPERANZA?

Antes de salir de Cuba hacia tierra italiana, el

mentor Gala dijo a Granma que las opciones de
triunfo para aspirar a avanzar hasta la segunda
fase del evento estaran en aventajar a Puerto
Rico y quiz al desconocido Azerbaiyn.
Las boricuas perdieron ante China, 25-23,
25-18, 25-20, en choque que la directora tcnica Lang Ping consider de gran xito para su
nmina de nuevas jugadoras. Contra las puertorriqueas, este mircoles, veremos qu pueden sacar las alumnas de Gala.
Ahora bien, resulta que ese Azerbaiyn
desconocido para las nuestras abri su actuacin nada menos que derrotando en cinco sets
a Japn, elenco que discuti el oro a Brasil en
el Grand Prix 2014 y finalmente termin en
plata.
Las azeres lo hicieron con pizarra de,
17-25, 25-20, 20-25, 25-21, 15-9, noticia que
pone un granito de sal en las aspiraciones
cubanas de dar el salto a la siguiente etapa del
clsico. Puerto Rico, Japn, China y Azerbaiyn constituyen los valladares que las cubanas tendrn ante s en las prximas fechas.
Otros resultados, Grupo A: Croacia 3, Argentina 1; Italia 3, Tnez 0; Repblica Dominicana 3, Alemania 2. Grupo B: Canad 3, Camern 1; Serbia 3, Turqua 1; Brasil 3, Bulgaria 0.
Grupo C: Rusia 3, Tailandia 0: Holanda 3, Kazajstn 0; Estados Unidos 3, Mxico 0.

DE LAS 64 CASILLAS

Huellas de Bilbao
Harold Iglesias Manresa

Justo la vspera el GM cubano Leinier Domnguez (2 755 puntos de coeficiente Elo) cumpli 31 aos de edad, aunque no lo festejar plenamente, pues su paso por el recin finalizado
torneo Europeo de Clubes de ajedrez, en Bilbao, no le dej muy buenos dividendos.
Segn el rating performance en vivo, tras
haber desarrollado seis partidas en suelo vasco con saldo de tres unidades (una sonrisa, un
revs y cuatro empates) ante rivales que de
conjunto promediaron 2 704, el dolo de Gines ver disminuir su ndice en 4.1 unidades
para la actualizacin del primero de octubre.
En consonancia con el rendimiento de Domnguez, su club San Petersburgo, cuarto de
mayor sapiencia precompetencia con Elo promedio de 2 705, tampoco transit con xito,
pues recal noveno con nueve rayas, acumuladas tras cuatro desenlaces airosos, un abrazo y dos deslices en las siete rondas de la lid,
dominada por el fortsimo Socar Azerbaiyn
(14), el G-Team Novy Bor checo (12), y el
Malachite (11), respectivamente.
Otro elemento de inters resulta el octavo
puesto exhibido por Leinier entre jugadores

que defendieron el segundo tablero, relacin

que encabez el blgaro Veselin Topalov, quien
adicionar 15.5 puntos a sus 2 784. En ese sentido fue el italiano Fabiano Caruana el de mayor
ascenso, buja del Obiettivo Risarcimento, trebejista slido, pues incrementar en 42.5 sus
2 801.
Completa la lista de hombres con notables
escaladas el holands Anish Giri, avalado por
10.1 para sus 2 758. La otra cara de la moneda
refleja los descensos del estadounidense Hikaru Nakamura (resta de 17.7 a sus 2 782). Le
acompaan en el lado oscuro de septiembre
los chinos Liren Ding (-24.5 a sus 2 754) y Hao
Wang (-20.1 a 2 730), los franceses Maxime
Vachier-Lagrave (-10.8 a 2 768) y Ettiene Bacrot (-10.2 a 2 729), y el mismsimo Magnus
Carlsen (-7.2 a 2 870).
Bilbao tambin atestigu la final del Grand
Masters, donde el indio Viswanathan Anand
(2 785) domin al lograr 11 puntos y botn extra de 6.8 unidades. Le secund el armenio Levon Aronian (2 804) con diez y resta de 6.4;
mientras el ucraniano Ruslan Ponomariov
(2 717) y el espaol Paco Vallejo (2 712), ambos
dueos de cinco, cerraron la clasificacin, con
respectivas disminuciones de seis y una raya.

hoy en la historia
Director Pelayo Terry Cuervo
Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo
Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

www.granma.cu

Redaccin y Administracin General

Surez y Territorial, Plaza de la
Revolucin, La Habana, Cuba.
Cdigo Postal 10699. Zona Postal La
Habana 6. Apartado Postal 6187

Salud para
el carnaval
LAS TUNAS.Aparentemente
annimo, el sector de la salud vuelve a adquirir un protagonismo concreto y decisivo aqu con el advenimiento de las fiestas populares que
tradicionalmente realiza esta ciudad.
Atentos a un cuadro epidemiolgico que no aconseja ni concibe
descanso o excesos de confianza,
los especialistas empezaron a chequear, orientar y exigir con antelacin a los festejos el cumplimiento
de lo establecido desde el punto de
vista preventivo, mediante la participacin directa que mantienen en los
puestos de direccin, comisiones de
aseguramiento y reas carnavalescas, segn afirma Meriades Daz
Daz, vicedirector en funciones de
salud ambiental en el Centro provincial de higiene y epidemiologa.
Como sucede habitualmente en
esta cabecera provincial y en toda
Cuba, las autoridades de Salud
ponen en funcin de las festividades a su equipo de inspectores,
reforzado esta vez por representantes de todos los municipios para
asegurar una mejor cobertura de las
actividades.
Sin dejar de ser persuasivos enfatiza Meriades exigiremos en
todas partes la limpieza, higiene y
organizacin que demanda un
evento de tal envergadura, sobre
todo en un momento como este.
Eso incluye desde el porte y aspecto de quienes intervengan en la preparacin, elaboracin y venta de alimentos, la garanta de agua comprobadamente segura o la desinfeccin

24 de septiembre

1809 Nace en La Habana Francisco de Fras, Conde de Pozos

Dulces, destacado erudito en cuestiones de Fsica,
Qumica y Matemticas. >>
1879 Se le expide pasaporte a Jos Mart para su traslado
como detenido a Espaa, a disposicin del Gobernador
civil de Santander.

Todo el talento en pos

de la produccin

LAS TUNAS

Pastor Batista Valds

Telfono 881-3333
e-mail lectores@granma.cu
Impreso en el Combinado
Poligrfico Granma
ISSN 0864-0424

Entrevista con Reinerio Garca Almazn, delegado

a la Primera Conferencia Nacional de la ANIR

de las frutas que se expendern,

hasta la presentacin, en orden, de
patentes y licencias sanitarias por
parte de quienes realmente han
sido autorizados para desarrollar
esas actividades, ya sea en puntos
estatales o como trabajador por
cuenta propia.
Aunque el propsito fundamental no es aplicar medidas disciplinarias, sino prevenir, evitar, garantizar
seguridad el cuerpo de inspeccin tiene facultades para actuar en
consecuencia con la gravedad de
las violaciones e incluso suspender
el servicio cuando la situacin lo
requiera.
En opinin de especialistas, durante los festejos se torna muy importante el concurso de la poblacin, mediante el contacto directo
con los puestos de direccin ubicados en cada rea, ante cualquier
inconformidad, circunstancia o indicio que evidencien transgresin
de la higiene que debe prevalecer
durante esas jornadas de alegra,
entretenimiento y diversin.
Miles de personas, en fin, volvern a concentrarse en diferentes
puntos de la ciudad para festejar en
un ambiente que no solo debe resultar sano por el grado de cordialidad
o de tranquilidad que prevalezca,
sino tambin por la eliminacin
oportuna y permanente de cuanto
riesgo pueda hacerle el juego a
enfermedades diarreicas agudas, al
siempre peligroso mosquito y a
otros vectores que ningn derecho
tienen a ensombrecer el brillo del
carnaval, por negligencia, descuido
o falta de previsin.

Miguel Febles Hernndez

CAMAGEY.Ms de veinte
aos con resultados en el seno de la
Asociacin Nacional de Innovadores y Racionalizadores (ANIR),
avalan la seleccin de Reinerio
Garca Almazn como delegado a la
Primera Conferencia de esa organizacin, a efectuarse los das 7 y 8 de
octubre en la capital del pas.
El escenario de su actividad creadora ha sido desde entonces la unidad Cultisur, perteneciente a la
Empresa Nacional de Cultivo del
Camarn, entidad que necesita de
ese destacamento de vanguardia,
cual oxgeno para respirar, a la hora
de solucionar los inconvenientes
que a diario se presentan en el proceso productivo.
Nacido y criado en Santa Cruz del
Sur, ciudad de amplia tradicin
martima y pesquera donde radica
el establecimiento, Garca Almazn
conoce al dedillo cada detalle de la
cra artificial del crustceo y sus exigencias tecnolgicas para lograr un
producto de calidad exportable.
Qu papel desempean los
aniristas para mantener de alta
los equipos en un ambiente nada
favorable?
En el centro funcionan tres
comits de innovacin y racionalizacin con 76 asociados, agrupados en su mayora en la subdireccin de tecnologa, que cuenta con
ingenieros, tcnicos, electricistas y
mecnicos, cuyo talento est siempre en funcin de resolver los problemas del proceso productivo.

Reinerio Garca Almazn: Yo espero

mucho de la Conferencia de los innovadores cubanos. FOTO DEL AUTOR

En la parte constructiva, por ejemplo, se han hecho trabajos muy importantes en la bsqueda de sistemas econmicos, rpidos y duraderos para mejorar las condiciones de
los estanques, pues son de tierra y
se daan con frecuencia por la
accin constante de las olas.
Similares afectaciones deben
producirse tambin sobre los sistemas de bombeo
En efecto. Mantenerlos trabajando sin interrupcin constituye
otra tarea de primera prioridad para
nuestros aniristas. Esos equipos
bombean agua salobre (20 % de
agua dulce) y por ello se deterioran
bastante, tanto en la parte elctrica
como en la mecnica.
Algo parecido ocurre con las

plantas de hielo, pues el sistema de

enfriamiento, las cuchillas de hielo
frapp y los conductos sufren un
desgaste muy fuerte, por lo que hay
que estar constantemente arriba de
ellos para garantizar su funcionamiento.
Qu les preocupa a los aniristas de Cultisur?
No existen problemas en cuanto a la tramitacin de los trabajos,
pues tenemos una direccin que
apoya la actividad innovadora. Las
quejas, sin embargo, son las mismas que se tienen a instancia nacional: se necesitan cambios a la
hora de pagar una innovacin.
Existe la Ley 38, que tiene muchos aos de creada y resulta insuficiente, hay que actualizarla, pues no
se corresponde el efecto econmico
de las soluciones con el monto de la
remuneracin que reciben los aniristas y eso desmotiva.
Si yo, a modo de ejemplo, recupero cuatro carretas que estaban en
desuso y cada una puede costar
tres o cuatro mil dlares, cmo entonces me van a pagar 300 pesos.
Eso es una realidad y es una de las
cosas que se deben discutir.
Qu espera de la Conferencia en el orden personal?
Yo espero mucho de la Conferencia. Espero que se tomen acuerdos slidos y no nos quedemos en
pronunciamientos; que cuando yo
regrese a Santa Cruz del Sur pueda
decirle a los aniristas: de ahora en
adelante habr cambios positivos
para bien de la ANIR y de la economa del pas.

CIENFUEGOS

Del surco al turista sin escala

Doce formas productivas y todas las instalaciones tursticas del territorio estn
vinculadas a este modo de comercializacin, el cual ha tenido un impacto
favorable en la variedad y calidad de los productos ofertados
Julio Martnez Molina

CIENFUEGOS.De alentadora puede calificarse en Cienfuegos la etapa transcurrida

desde la aprobacin de las ventas directas de
la agricultura al turismo, proceso al cual estn
abocadas aqu doce formas productivas y
todas las instalaciones tursticas del territorio.
Jos Enrique Gonzlez Garrido, delegado
del MINTUR en la provincia, signific que
este modo de comercializacin trajo consigo
un alto grado de variedad y frescura de los
productos frutales/vegetales en la mesa de las
instalaciones, que de forma indudable impact en el nivel cualitativo de sus ofertas.
Entre los buenos ejemplos consignados, el
delegado destac el restaurante El Nicho

(Palmares) en el Macizo de Guamuhaya,

cuya oferta inclusiva de chirimoyas, anones,
maran u otras frutas que crecen en la montaa, obedece al convenio directo con una
entidad agrcola de la zona, sin empresas comercializadoras por medio.
Segn datos aportados por Manuel Carcasss
Borges, al frente del programa de Desarrollo en
la Delegacin, en cuanto va de ao las entidades del ministerio que representa le han comprado 29 mil kilogramos de productos vegetales frescos a los agricultores, por cuyo volumen
les pagaron a estos un monto de 332 000 pesos.
Precis que sobresalen por el nivel de las
entregas, las CCS Jos Antonio Echeverra,
Camilo-Che, Pedro Cruz, Agustn Caballero y
Norberto Morales; as como las CPA Dionisio

San Romn y Mrtires de Barbados. Esta ltima abastece a los hoteles enclavados en la
zona de desarrollo Rancho Luna-Pasacaballos.
Adems de estos se benefician el Jagua,
Unin, Punta La Cueva, el Club Cienfuegos,
la villa de campismo internacional Guajimico
y Yaguanabo, complement Manuel Carcasss. Con independencia de la notable
variedad de artculos incorporados en las
compras, predominan la pia, el tomate, el
pltano, la guayaba, la frutabomba, la naranja y el meln, as como diversos vegetales.
Los precios se negocian y contratan sobre
la base comercial de oferta-demanda; as
como las formas de entrega y la calidad de los
productos, embalaje, limpieza y sanidad, sostuvo Carcasss.

Recin cosechada, la pia es enviada a los hoteles.

FOTO DEL AUTOR