VI Congreso

Internacional
de Letras

Programa

Transformaciones culturales
Debates de la teora, la crtica y la lingstica
25 al 29 de noviembre de 2014

AUTORIDADES
Dra. Graciela Morgade
Decana
Lic. Amrico Cristfalo
Vicedecano
Lic. Francisco Jorge Gugliotta
Secretario General
Lic. Sofa Thisted
Secretaria de Asuntos Acadmicos
COMIT CIENTFICO
Dr. Miguel VEDDA (Director del Departamento de Letras)
Dra. Marcela SUREZ (Directora del Departamento de Letras Clsicas)
Lic. Emilio BERNINI (Secretario Acadmico del
Instituto de Literatura Argentina)
Dr. No JITRIK (Director del Instituto de Literatura Hispanoamericana)
Dr. Martn MENNDEZ (Director del Instituto
de Lingstica)
Dr. Melchora ROMANOS (Directora del Instituto Filologa Hispnica)
Dra. Alicia SCHNIEBS (Directora del Instituto de Filologa Clsica)
COMISIN ORGANIZADORA
Director del Departamento de Letras
Dr. Miguel Vedda
Secretario Acadmico
Lic. Juan Pablo Moris
Manuel ABELEDO - Oscar ARCOS - Ignacio
AZCUETA - Andrea BOHRN - Mercedes
BRUNO - Rodrigo CARESANI - Mara Beln
CASTANO - Susana CELLA - Martn CIORDIA
- Patricia DOBARRO - Gustavo DAUJOTAS Ana FLORES - Agustina FRACCHIA - Sebastin
HERNAIZ - Ral ILLESCAS - Virginia
JAICHENCO - Juan Manuel LACALLE - Lucas
MARGARIT - Agustina MIRANDA - Federico
NAVARRO - Violeta PALACIOS - Carola
PIVETTA - Mariana ROSETTI - Facundo RUIZ
- Martn SALINAS - Mara Elina SNCHEZ
- Federico SEOANE - Marcelo TOPUZIAN
- Mariano VILAR - Gabriela ZUNINO

Martes 25 de noviembre

Mesa 4. Literatura en Lengua

Alemana I (Aula 127)

9:00-10:45 - Mesas simultneas

Coordinadora: Carola Pivetta.

Tullio, Mara Agustina (UBA): El honor y las representaciones
de la burguesa en Emilia Galotti e Intriga y amor: una va para
la reflexin sobre las funciones de la institucin teatral en la
Alemania de fines del siglo XVIII.
Pivetta, Carola (UBA): La ficcin en la picota:
consideraciones sobre lo extrao y lo sobrenatural en las
narraciones de crimen de A. G. Meiner.
Faifman, Hernn (UBA): Coincidentia oppositorum en el
romanticismo alemn: un acercamiento desde Heinrich von
Ofterdingen.
Alberti, Miguel (UNLP/CONICET): Las ciencias deben
ser poetizadas/la poesa debe ser cientifizada.

Mesa 1. Crtica de las Literaturas

Comparadas I (Aula 108)
Coordinador: Oscar Arcos.
Alonso, Mercedes (UBA): Argentina-Brasil: comienzos
marginales de la literatura nacional.
Santos, Paulo Srgio Nolasco (UFGD-Brasil): Vozes do
descentramento latino-americano.
Rodrguez Lorenzini, Juan Manuel (UNGS): Crtica y
poltica: el debate Lukcs de 1949 y su repercusin en el
comunismo argentino.
Arcos, Oscar (UBA): Literatura francfona y canon
literario latinoamericano: a propsito de la asimilacin de
la literatura de Garca Mrquez en la obra de Sony Labou
Tansi.

Mesa 2. Lingstica I (Aula 125)

Sociolingstica/Anlisis del discurso
Coordinadora: Mara Soledad Pessi.
Silva, Jonathan Raphael Bertassi (USP-Brasil): Amor
lquido e cibercultura no filme Medianeras.
Bettendorf, Paulina (UBA): Vigilar la sala de cine. La
construccin del otro en informes sobre funciones de cine
por parte de la DIPPBA.
Camparo, Tamara (UNLP): Relaciones entre cine y
literatura en el campo de la crtica cinematogrfica. El caso
de la revista Cinecrtica (1960-1962) y la apuesta por un
cine nacional realista.
Pessi, Mara Soledad (UNS): Anlisis sociolingstico
del empleo de prstamos del ingls en avisos impresos en
espaol bonaerense (1880-1930).

Mesa 3. Literatura Argentina I (Aula 126)

El siglo XIX y la construccin de la nacin.
Prensas, voces y procedimientos
Coordinador: Hernn Pas.
Caporale, Carla Actis (UBA): Una nacin imaginada:
literatura y profesionalizacin en la Nueva Revista de Buenos
Aires.
Barroso, Silvina (UNRC): La construccin de la Nacin
en la voz femenina de las novelas del siglo XIX.
Borgatello, Juan Manuel (UNRC): La dicotoma
civilizacin y barbarie. Una mirada sobre algunos
procedimientos escriturarios de despolitizacin en el
Facundo de D. F. Sarmiento.
Vergara, Valentn Hctor (UBA): Las justas guerras en
la Argentina de Ruy Daz de Guzmn.
Gandini, Mara Juliana (UBA/CONICET/Museo J.B.
Ambrosetti): Un texto para el Plata. Escritura, verosimilitud
y comunicacin en la Carta de Luis de Ramrez (1528).

Mesa 5. Teora Literaria y Esttica I (Aula 128)

Literatura y poltica
Coordinador: Fermn Rodrguez.
Bonato, Rolando (UNC): El plan terrorista en la contracara
de la igualdad y la fraternidad del Estado liberal/dionisaco.
De Pinho, Fabiana (IFF/PUC-RIO-Brasil): Como
fraturamos o imaginrio do Brasil-nao?.
Oliveira, Geovana Quinalha de (UFSC/UFMS-Brasil):
Deslocamentos: representaes da fronteira Brasil/
Paraguai.
Rodrguez, Fermn (UBA/CONICET): Ficciones de vida:
literatura y biopoltica.

10:45-11:00 - Caf
11:00-13:00 - Mesas simultneas

Mesa 6. Lingstica II (Aula 108)

Sociolingstica/Anlisis del discurso
Coordinador: Pablo Von Stecher.
Costa, Marta Elena (UBA): Uso del pretrito
pluscuamperfecto del indicativo con valor (ad)mirativo en el
espaol de la Argentina.
Ali, Valeria (UNMDP): Poder, contacto y afectividad.
Aspectos relevantes de la configuracin contextual que
inciden en la realizacin de pedidos, rdenes y ofrecimientos.
Bonnin, Juan Eduardo y Milagros Vilar (USAM/
CONICET): Te estamos atendiendo: negociacin del
marco de interpretacin en las entrevistas de admisin de
salud mental.
Von Stecher, Pablo (UBA/CONICET): Definir y
prescribir. El esquema discursivo de Bernardo Houssay
(1925-1935).

3
Mesa 7. Lingstica III (Aula 125)
Lingstica formal/Gramtica
Coordinadora: Hilda Albano.
Verdecchia, Matas (UBA): Negacin paratctica: un
problema de localidad?.
Veiga de Souza, Dnis (USP): Tipologia morfolgica comparada: o caso no portugus brasileiro e no armnio oriental.
Stigliano, Laura (UBA): Cmo interpretamos qu? Caracterizacin semntica de las interrogativas mltiples en
espaol.
Albano, Hilda (UBA) y Ghio, Adalberto (USAL/UNLZ):
Construcciones con interpretacin de prtasis condicional.

Mesa 8. Literatura Argentina II (Aula 126)

Terror y Nacin: El gtico en el Ro de
la Plata en los albores de la Nacin
Coordinadora: Daniela Paolini.
Constantino, Enzo (UBA): Eficacia literaria y eficacia poltica:
las construcciones del terror rosista en Amalia, de Jos Mrmol.
Paolini, Daniela (UBA): Conjurar los monstruos. Una
lectura gtica sobre la crtica teatral y el folletn en los
escritos de Sarmiento en el exilio (1840-1849).
Simari, Leandro (UBA): Rivera Indarte: el clculo y la desmesura. Figuras del caos y el terror rosista en Tablas de Sangre.
Vzquez, Eugenia (UBA/IESLVF): Radcliffe en La Pampa?
El gtico en Los Misterios del Plata de Juana Manso.
Pas, Hernn (UNLP/CONICET/IdIHCS): Prensa y
literatura en el siglo XIX: nuevas lecturas alrededor de un
viejo problema.

Mesa 9. Literatura en Lengua

Alemana II (Aula 127)
Coordinadora: Ana V. Flores.
Alippe, Silvina I. (UBA): Isabel de Egipto (1812), de Arnim:
teoras y categora del fantstico en su novela y en los personajes.
Vedda, Miguel (UBA/CONICET): Idilio, sociabilidad y
caos: Eduard Mrike como narrador.
Salinas, Martn (UBA): La herencia de los expatriados, en
Paul, el titiritero, y Hanz y Heinz Kirch, de Theodor Storm.
Flores, Ana V. (UBA): Formas de la supersticin en la
narrativa de Theodor Storm.

Mesa 10. Literatura Latinoamericana I (Aula

128)
Problemas de la historia y la crtica
Coordinadora: Susana Santos.
Ramos, Marcos (UFES-Brasil): Brasil: Paradoxos do
nacionalismo literrio.
Verdesio, Gustavo (UM-USA): La responsabilidad de los
estudios literarios coloniales ante los indgenas del presente:
Hacia un posible cambio en las prcticas disciplinarias.
Santos, Susana (UBA): La valoracin extraada de los
pueblos andinos en la historiografa literaria de Per y
Bolivia al trmino de los 100 aos republicanos.
Bendahan, Mariana (UBA): Juegos histricos, narrativos
y erticos: las andanzas emancipatorias, independentistas y
sexuales de Manuelita Sanz en La esposa del Dr. Thorne de
Denzil Romero.

Mesa 11. Literatura y Esttica

Estadounidense (Aula 129)
Coordinador: Armando Capalbo.
Matelo, Gabriel (UNLP): Heterogeneidades discursivas
y compositivas en Cane de Jean Toomer y Uncle Toms
Children de Richard Wright.
Cucinotta, Mara Laura (UBA): La poesa como herramienta:
una lectura sobre la operacin poltica de Audre Lorde.
Viejo, Nancy (UBA/UNC): Los desajustes del imperio,
The broom of the system de David Foster Wallace.
Capalbo, Armando (UBA) y Pozner, Adriana (UBA):
Ficcin y reflexin del Pop Art: Mi filosofa de la A a la B y
de la B a la A, de Andy Warhol.

13:00-15:00 - Almuerzo
15:00-16:45 - Mesas simultneas

Mesa 12. Lingstica IV (Aula 108)

Lingstica formal/Gramtica
Coordinadora: Mariana Cuarro.
Coco, Victoria Sofa (UBA): Irregularidades y simetras
en el gnero no sexuado en espaol.
De Bin, Emiliano (UBA): Observaciones sobre la prefijacin
en des- en espaol.
Gemes, Mara Mercedes (UBA/CONICET): La afectacin
del objeto como criterio para la clasificacin semntica de los
compuestos verbo-nombre.
Cuarro, Mariana (UBA): Procesos de gramaticalizacin
y de lexicalizacin en estructuras que involucran clticos de
3 persona.

(Martes 25 de noviembre)

Mesa 16. Teora Literaria y Esttica II (Aula

128)
Legitimidad del escritor moderno.

Mesa 13. Literatura Argentina III (Aula 125)

Narracin, memoria y tradiciones culturales

Coordinadora: Guadalupe Silva.

Cmpora, Magdalena (UCA/CONICET): La traduccin
como instrumento potico. Ral Gustavo Aguirre, entre
Rimbaud y Char.
Caresani, Rodrigo Javier (UBA/CONICET): Del
gentleman importador al traductor poeta: legitimidades en
conflicto en el fin de siglo latinoamericano.
Del Gizzo, Luciana (UBA): Grupo, interdisciplinariedad
y nuevas genealogas: las alternativas de legitimacin
vanguardistas.
Ledesma, Jernimo (UBA): Ante la ley. Norma y excepcin
en los inicios literarios de Thomas De Quincey.
Silva, Guadalupe (UBA): Literatura e ilegitimidad.
Consideraciones a partir de La literatura nazi en Amrica.

15:00-16:45 - Mesas simultneas

Coordinadora: Celeste Vasallo.

Castro, Virginia (UBA/UNLP): Reescribir Cortzar: Las
Islas (1998), de Carlos Gamerro.
Silva, Alessandro da (UEL): O novo Romance Histrico:
A Textualizao e a Ficcionalizao na Produo literaria de
Mara Rosa Lojo.
Snchez, Silvina (UNLP/CONICET): La descomposicin.
Configuraciones de la crisis del 2001 en la narrativa argentina
reciente (El ao del desierto de Pedro Mairal).
Vasallo, Celeste (UNC/Fundacin Lminis): Fronteras
culturales/textuales: re-configuracin de la memoria social/
histrica en Glaxo de Hernn Ronsino.

Mesa 14. Literatura en Lengua

Alemana III (Aula 126)
Coordinador: Esteban Ruiz.
Redondo,
Tercio
(USP-Brasil):
Trs
poemas
expressionistas: processos de reificao na poesia de Benn,
Hoddis e Lasker-Schler.
Pinto, Ubiratan (UFRJ-Brasil): Kafka e a condio
humana: uma chave de leitura dialtica.
Romo, Tito Lvio Cruz (UFC-Brasil): Relaes antropozoomrficas em quatro contos de Franz Kafka.
Ruiz, Esteban (UBA): Una cuestin de detalles: sobre el
curioso realismo de Franz Kafka en In der Strafkolonie.
Hedrich, Mnica Karin (UBA): La problemtica social
del veterano de guerra en Fuera, delante de la puerta de
Wolfgang Borchert.

Mesa 15. Literatura Latinoamericana II (Aula

127)
Problemas de la historia y la crtica
Coordinador: Martn Sozzi.
Ventieri Guzman, Nicols (UBA): Entre cambios y
continuidades: la construccin discursiva de la identidad
americana en la independencia de Nueva Granada. El caso
de El Redactor Americano (1806-1809).
Erasn, Matas (UBA): El papel de las figuras del poeta en
el programa intelectual de Rubn Daro.
Gomez, Facundo (UBA): ngel Rama y el descubrimiento
de la literatura latinoamericana en las pginas de Marcha.
Sozzi, Martn (UBA/UNGS/UNAJ): Mariano Picn Salas
y la historiografa hispanoamericana.

Mesa 17. Teora y Crtica de la

Traduccin I (Aula 129)
Coordinadora: Mara Laura Sportuno.
Ferrero, Sabrina (UNLP): Language Duel: el ingls y el
espaol se baten a duelo en los poemas de Rosario Ferr.
Sara, Mara Leonor (UNLP/IdIHCS): Relaciones
intertextuales e interculturales en la escritura poscolonial
de Assia Djebar. El paratexto como espacio de construccin
identitaria.
Yaez, Gabriela Luisa (UNLP/IdIHCS): La ortografa
como instancia de heterogeneidad marcada y su incidencia
en la traduccin.
Spoturno, Mara Laura (UNLP/IdIHCS/CONICET):
La presencia del traductor en el texto literario. Hacia una
definicin de la categora de ethos traductor.

16:45-17:00 - Caf
17:00-18:45 - Mesas simultneas

Mesa 18. Crtica de las Literaturas

Comparadas II (Aula 108)
Coordinador: Lucas Margarit.
Blarduni, Estela (UBA/UNLP/CONICET): caros en P.
Brueghel, Baudelaire y Pizarnik.
Bruno, Mercedes (UBA): El proyecto esttico del
Surrealismo y el fin del arte.
Dubatti, Jorge (UBA): Sainete madrileo y sainete criollo:
observaciones comparatistas sobre el intertexto de La
Revoltosa de Jos Lpez Silva y Carlos Fernndez Shaw en
El conventillo de la Paloma de Alberto Vacarezza.
Margarit, Lucas (UBA): Samuel Beckett y Georg Trakl:
dos poticas del desencanto.

Mesa 19. Lingstica V (Aula 125)

Lingstica formal/Gramtica

Mesa 22. Literatura y Lenguaje

del Exilio (Aula 128)

Coordinadora: Ana Mara Marcovecchio.

Ferrari, Laura (UBA/UNGS): Los adverbios de exclusin,
el caso de no ms.
Carranza, Fernando (UBA): La gramtica de he aqu.
Giammatteo, Mabel (UBA/USAL/ISP JVG): Entre la
cuantificacin y la manera: adverbios de modo con lectura
de grado.
Marcovecchio, Ana Mara (UBA/UCA/ISP JVG) y Agosto,
Silvia Eva (UCM): Entre la localizacin y la actitud
enunciativa: la pargmaticalizacin de en principio.

Coordinadora: Graciela Wamba Gavia.

Koval, Martn Ignacio (UBA): Una aproximacin a las
Robinsonadas alemanas: viaje y exilio.
Prez, Soledad (UNLP/IdIHCS): Construccin de la
identidad diasprica en la autobiografa infantil: When Hitler
Stole Pink Rabbit (1971), de Judith Kerr.
Pereyra, Soledad (UNLP/IdIHCS/CONICET): Hacia
una escena transnacional: migracin y heterogeneidad
discursiva en Verrcktes Blut de Erpulat/Hillje.
Wamba Gavia, Graciela (UNLP/CONICET): La
inmigracin juda alemana en Latinoamrica: Holocausto
y exilio. A propsito de autoficciones en Gnther Drexler,
Fritz Kalmar y Egon Schwarz.

Mesa 20. Lingstica VI (Aula 126)

Anlisis del discurso
Coordinador: Federico Navarro.
Giuduce, Jacqueline Viviana (UFLO): El proceso de
apropiacin del lenguaje disciplinar en el inicio de los
estudios universitarios: anlisis evolutivo de casos.
Colombo, Mara Victoria (UBA) y Fahler, Mara Valentina
(UBA): Escritura de formacin en las orientaciones
de Letras Modernas y Lingstica: forma y funcin de la
intertextualidad.
Chiavarino, Nicols (UBA): Censores y lectores.
Representaciones de la lectura en informes de censura
literaria del archivo DIPBA.
Navarro, Federico (UBA/UNGS/CONICET): La lectura
y la escritura en carreras de humanidades: anlisis de roles y
procesos en programas de asignaturas.

Mesa 23. Teora Literaria y Esttica III (Aula

129)
Campo terico
Coordinador: Fabricio Forastelli.
Asquineyer, Anah Cristina (UNRC): Literatura y crtica
contempornea argentina: un dispositivo de abordaje.
Bogado, Fernando (UBA): La (a)signatura terica en el
campo universitario brasileo: los usos de la teora, debates
y conceptos.
Djament, Leonora (UBA): Modos mesinicos de la teora.
Forastelli, Fabricio (UBA): Lenguaje e institucionalidad:
algunos temas e inflexiones de la teora y la crtica sobre el
habla popular.

Mesa 21. Literatura Argentina IV (Aula 127)

18:45-19:00 - Caf
Aproximaciones a la literatura argentina
contempornea: gneros, lecturas y fronteras. 19:00-21:00 - Panel de apertura (Aula 108)

Coordinador: Ignacio Azcueta.

Voloj, David (UNC): Aproximaciones al (neo?) terror
argentino.
Seifert, Marcos (UBA/CONICET): Reformulaciones del
cosmopolitismo en la era global en tres ficciones argentinas
contemporneas. Nuevas inflexiones de la distancia y la
extranjera.
Coll, Marcela (UNSJ): El espacio como retiro en El
viajero del siglo de Andrs Neuman.
Azcueta, Ignacio (UBA/ILH): Subjetividad e Imaginacin:
Bajo este sol tremendo, de Carlos Busqued.

Homenaje a
Julio Cortzar
(1914-1984)
Palabras de apertura: Dr. Amrico Cristfalo
(Vicedecano de la Facultad), Dr. Miguel Vedda
(Director del Departamento de Letras)
Panelistas: Anbal Jarkowski (UBA), David Oubia (UBA/CONICET) y Miguel Vitagliano (UBA)

Mircoles 26 de noviembre

Mesa 27. Melancola y Cuerpo en la

Literatura Inglesa (Aula 127)

9:00-10:45 - Mesas simultneas

Coordinadora: Noelia Fernndez.

Fernndez, Noelia (UBA) Representaciones del cuerpo en
el teatro trgico jacobino.
Gattinoni, Andrs (USNAM): Melancola, entusiasmo y
subversin: las fuentes anti-puritanas de Jonathan Swift y el
problema del orden.
Guerrero, Diana (UBA): Melancola de la desproporcin:
el cuerpo somtico, superficie preformativa en El caballero
de la carreta, El cuento del grial y Drcula.
Arienza, Soledad (UBA): Del plexo solar a la irradiacin
nerviosa de la existencia: dilogos entre Sarah Kane y
Antonin Artaud en la constitucin de cuerpos melanclicos.

Mesa 24. Lingstica VII (Aula 108

Neurolingstica y psicolingstica
Coordinadora: Mara Elina Snchez.
Low, Daniel Mark (UBA): And al grano! Estudio
neurofisiolgico de la comprensin de expresiones
idiomticas y prosdica emocional en epilepsia del lbulo
temporal derecho.
Szenkman, Daniela y Jaichenco, Virginia (UBA/CONICET):
Dificultades en la comprensin sintctica en pacientes con
Enfermedad de Parkinson.
Sampedro, M. Brbara (UBA/CONICET): Comprensin
de algunas formas de lenguaje no literal. Anlisis de pruebas
especialmente diseadas para evaluar pacientes lesionados
del hemisferio derecho.
Taboh, Anal y Snchez, M. Elina (UBA/CONICET): La
comprensin sintctica en el agramatismo: las oraciones con
clusulas relativas.

Mesa 25. Literatura Argentina V (Aula 125)

Narrativa Argentina: nuevas aproximaciones
Coordinadora: Sol Lebenfisz.
Martnez Almeyda, Nadia (UNL): Del otro que se escribe
en la literatura: una lectura de Axolotl
Gillier, Baptiste (UBA/EHESS): Metfora de la violencia
y violencia metonmica.
Jozami, Nicols (UNC/ CIFFYH): Franz Kafka y Abelardo
Castillo: el largo pasillo de la forma.
Lebenfisz, Sol (UBA): Buena conciencia, malas costumbres.
La cuentstica de David Vias sobre el peronismo, a la luz de
las reflexiones de Contorno.

Mesa 26. Literatura Latinoamericana III (Aula

126)
Espacio y representaciones
Coordinadora: Candelaria Barbeira.
Aizenberg, Nicols (UBA): Virgilio Piera o la labilidad
del texto.
Olcese, Santiago (UdeSA): Latinoamrica y el espacio
literario transnacional: el fenmeno Bolao.
Pampn, Ayeln (UBA): Abandonar el cuerpo. Un recorrido
por La carne de Ren.
Barbeira, Candelaria (CONICET): Figuracin de autor en
Arturo, la estrella ms brillante de Reinaldo Arenas.

Mesa 28. Teora Literaria y Esttica IV (Aula

128)
Campo literario
Coordinador: Matas Moscardi.
Gmez, Martn Gonzalo (UBA): Los medios masivos y su
puesta en Crisis. Apuntes sobre algunos aspectos editoriales
de la relacin entre literatura y comunicacin.
Hafter, Lea (UNLP/CONICET) y Stedile, Vernica
(UNLP/CONICET): Cruces entre cine y literatura en
revistas literarias de los primeros aos cincuenta: Capricornio
y Letra y lnea.
Mosquera, Mariano Ernesto (UBA): Nocilla 2.0. Figuras
de autor y texto digital en el Proyecto Nocilla de Agustn
Fernandez Mallo y Espaa de Manuel Vilas.
Moscardi, Matas (UNMdP/CONICET): Editoriales
independientes de poesa en la dcada de los noventa: una
aproximacin terica.

10:45-11:00 - Caf
11:00-13:00 - Mesas simultneas

Mesa 29. Lingstica VIII (Aula 108)

Neurolingstica y psicolingstica
Coordinadora: Mara Agustina Miranda.
Friese, Gabriela; Azar, M. Gabriela y Jaichenco, Virginia
(UBA): Procesamiento verbal en nios: el conocimiento de
la estructura argumental.
D'Alessio, Mara Josefina y Jaichenco, Virginia (UBA):
Qu lugar tienen los morfemas en el aprendizaje de la
lectura? Evidencias en espaol.
Villar, Alejandra (UBA/CONICET): Aspectos morfosintcticos, semnticos y pragmticos en la adquisicin de los
determinantes como primera lengua.
Saleh, Pascoalina Bailon de Oliveira (UEPG-Brasil): A
pontuao em narrativas infantis de diferentes gneros.
Miranda, Mara Agustina (UBA/CONICET): Errores en
escritura al dictado. Influencia de las reglas contextuales y
ortogrficas. Un estudio experimental.

7
Mesa 30. Lingstica IX (Aula 125)
Etnolingstica
Coordinador: Santiago Durante.
Juanatey, Mayra (UBA): Estrategias de relativizacin en
quichua santiagueo.
Fernndez
Garay,
Ana
(UNLPAM/CONICET):
Construcciones posesivas en lenguas patagnicas.
Califa, Martn (UNGS/CONICET): Aspecto y sintaxis:
perspectivas tipolgicas.
Durante, Santiago Gabriel (UBA/CONICET/ELDP
SOAS, Universidad de Londres): La conjuncin enga
en ayoreo (familia zamuco). Aspectos gramaticales y
discursivos.

Mesa 31. Literatura Argentina VI (Aula 126)

Rodolfo Walsh y Toms Eloy Martnez.
Escritores, periodistas, comentadores
Coordinador: Juan Pablo Luppi.
Fit, Roco (UNComa): Aproximacin a la obra periodstica
de Toms Eloy Martnez: representaciones de lo nacional e
imgenes de intelectual.
Riso, Marisa Rita (UNSJ): El concepto de argentinidad
en la novela El cantor de tango de Toms Eloy Martnez:
Confluencia de sistemas mitolgicos.
Garca, Vitctoria (UBA/CONICET): Caso Satanowsky,
de Rodolfo Walsh: de la prensa al libro, a quince aos de
distancia.
Luppi, Juan Pablo (UBA/CONICET/ILH): La supersticin
poltica en la recepcin de Walsh.

Mesa 32. Literatura en Lengua

Inglesa I (Aula 127)
Coordinador: Mariano Vilar.
Lasa, Cecilia (UBA): Sobre la configuracin poltica en
Tito Andrnico, de Shakespeare: el papel de la retrica.
Lara, Marcelo (UBA): Los mendigos y la ciudad: una
agrimensura de los cuerpos en la escritura de Jonathan
Swift.
Gonzlez, Martn P. (UBA/CONICET): Algunos
interrogantes en torno a los vnculos entre la literatura
utpica y el radicalismo poltico en Inglaterra durante la
dcada de 1790.
Vilar, Mariano (UBA/CONICET): La articulacin del
placer en la Utopia y en The Four Last Things de Toms
Moro en el contexto de los debates sobre el hedonismo en
los siglos XV y XVI.

Mesa 33. Literatura Latinoamericana IV (Aula

128)
Crnicas y polmicas
Coordinadora: Mara Ins Aldao.
Garzn Mantilla, Juan Carlos (UBA): los cosmgrafos
antiguos variaron, y erraron Conocimiento, alteridad y
experiencia en la Crnica del Per (1553) de Cieza de Len.
Rossi Elgue, Carlos Alfredo (UBA): La posibilidad del
paraso. El conflicto entre lvar Nez Cabeza de Vaca y los
frailes Bernardo de Armenta y Alonso Lebrn.
Prez, Ezequiel (UBA/CONICET): El hroe de las
sementeras. Pedro de Valdivia en la reconstruccin de la
ciudad de Santiago del Nuevo Extremo (1541).
Aldao, Mara Ins (UBA): Se perderan en la noche: la
retrica de la prdida en una obra diferente, las crnicas de
Cristbal del Castillo (siglo XVI).

Mesa 34. Teora Literaria y Esttica V (Aula

129)
Esttica
Coordinador: Ignacio Iriarte.
Cozzo, Laura Valeria (UBA): Yo es ese otro en el que me
recreo.
Moreira Anselmo, Beatriz (UEM-Brasil): Poesia e drama
no teatro simbolista.
Sandanello, Franco Baptista (UNESP) y Temporal,
Vanessa de Oliveira (UFSCar): A esttica impresionista na
literatura.
Iriarte, Ignacio (UNMdP/CONICET): Los fundamentos
romnticos del neobarroco.

13:00-15:00 - Almuerzo
15:00-16:45 - Mesas simultneas

Mesa 35. Lingstica X (Aula 108)

Neurolingstica y psicolingstica
Coordinadora: Gabriela Zunino.
Abusamra, Valeria; Cartoceti, Romina; Casajs, Andrea
y Difalcis, Micaela (UBA/CONICET): La comprensin
de textos en la escuela secundaria: el Test Leer para
Comprender-II y el Programa Leer para comprender-II.
Teixeira Junior, Marco Antonio y Barbosa, Felipe Venncio
(USP-Brasil): Adaptao do Teste de Repetio de
Sentenas: um estudo sobre os princpios de complexidade
presentes na Libras.
Casajs, Andrea (UBA): La generacin de inferencias
elaborativas en nios.
Snchez, M. Elina y Sevilla, Yamila (UBA/CONICET): El
procesamiento de la concordancia durante la produccin de
oraciones: construcciones de control versus de ascenso.

(Mircoles 26 de noviembre)
15:00-16:45 - Mesas simultneas

Mesa 36. Lingstica XI (Aula 125)

Etnolingstica
Coordinadora: Vanesa Bikarht.
Orden, Mara Emilia (UNLPam): Clasificacin
morfosintctica y semntica de verbos en gnn a iajch.
Navarro Hartmann, Herminia (UNLPam): Lexemas
clasificadores del mundo animal y vegetal en mapuche?.
Gaggero Fiscella, Micaela (UNLPam): Transferencias
lxicas verbales en mapuche y en ranquel.
Bikarht, Vanesa (UNLPam): Prstamos lxicos en el
mapuzungun argentino.

Mesa 37. Literatura Argentina VII (Aula 126)

Poltica y literatura en los aos 50, 60 y 70
Coordinador: Diego Cousido.
Adur, Lucas (UBA): El incendio y las vsperas: Borges, el
bombardeo a Plaza de Mayo y la quema de las iglesias.
Bonano, Mariana (UNT/CONICET): El proyecto de El
Barrilete: en torno a su propuesta esttica y las polmicas
con otros grupos culturales.
Rogna, Juan (UNC/CONICET): Si ste no es el pueblo,
el pueblo dnde est? Configuraciones literarias de la
izquierda peronista en las novelas El Pepe Firmenich de
Jorge Emilio Nedich y Timote de Jos Pablo Feinmann.
Surez, Nicols (UBA/CONICET): Moreira en los
setenta. Formas de la violencia y experiencias comunitarias.
Cousido, Diego (UBA): Realismo y nueva izquierda:
hacia un concepto dinmico.

Mesa 38. Literatura Latinoamericana V (Aula

127)
Modernidad y Modernismo
Coordinador: Facundo Ruiz.
Pampn, Mara Fernanda (UBA/CONICET): Entre lo propio y
lo ajeno: el lugar de las tradiciones en el pensamiento martiano.
Salas, Luis (UBA): Del campo a la ciudad: naturaleza y
artificio en Jos Mart y Julin del Casal.
Schnirmajer, Ariela (UBA/UNAJ): El oriente de Julin del
Casal.
Ruiz, Facundo (UBA/CONICET): El cronista del hambre:
Julin del Casal. Maneras de tener y mantener un cuerpo
artista.

Mesa 39. Lenguas y Literaturas

Clsicas I (Aula 128)
Coordinadora: Adriana Manfredini.
Snchez, Beln (UBA): Una aproximacin textual y cultural
a la configuracin de las prostitutas en Eunuco de Terencio.
Radiminski, Maricel (UBA/CONICET): Vesta arsit: la
violacin del espacio sagrado en Ov. Fast. 6. 417-60.
Savarino, Florencia (UBA): Me and them. El elogio de los
otros y del s mismo en la configuracin discursiva del self
ciceroniano.
Manfredini, Adriana (UBA): Discurso directo: un ejemplo
de sintaxis paratctica? En bsqueda de una respuesta a
partir de los datos del latn.

Mesa 40. Melancola en la

Literatura Inglesa (Aula 129)
Coordinadora: Elina Montes.
Rivas, Ezequiel Gustavo (UBA): What old December's
bareness everywhere!: reflexiones en torno a la melancola y
al tiempo en los Sonetos de William Shakespeare.
Vilar, Ramiro (UBA): La melancola como mirada
alegrica: una relectura benjaminiana de Hamlet.
Santo, Yanina (UBA): Espacio y melancola en Jane Eyre,
de Charlotte Bront, y Wide Sargasso Sea, de Jean Rhys.
Montes, Elina (UBA): Un montn de cosas repugnantes:
rechazo y melancola en la obra de Samuel Beckett.

16:45-17:00 - Caf
17:00-18:45 Panel:

Homenaje a
Adolfo Bioy Casares
(1914-1999)
(Aula 108)
PANELISTAS:
Soledad Quereilhac (UBA)
Ezequiel de Rosso (UBA)
Silvia Satta (UBA)

18:45-19:00 - Caf
19:00-21:00 - Mesas simultneas

Mesa 41. Lingstica XII (Aula 108)

Neurolingstica y psicolingstica
Coordinadora: Gabriela Zunino.
Muse, Cecilia Elena y Delicia, Daro Daniel (UNC):
La argumentacin escrita: calidad discursiva en textos
acadmicos producidos por estudiantes universitarios.
Prez, Trinidad y Yellamo, Julieta (Universidad Nacional
de Crdoba): El texto argumentativo en la universidad:
estudio de las estructuras gramaticales empleadas por
estudiantes en sus producciones escritas.
Reguera, Alejandra y Ossana, Virginia (UNC): La
argumentacin escrita: secuencias textuales en textos
acadmicos producidos por estudiantes universitarios.
Zunino, Gabriela Mariel (UBA/CONICET): Comprensin
y produccin de causalidad y contracausalidad: distinciones
en virtud del proceso subyacente.

Mesa 42. Lingstica XIII (Aula 125)

Etnolingstica
Coordinadora: Natalia Muguiro.
Regnaga, Mara Alejandra (UNLPam): Causativos en
yagn.
Spineli, Silvia Andrea (UNLPam): Determinantes
demostrativos ydeixis en el wich del Chaco salteo.
Muguiro, Natalia (UNLPam): La documentacin
lingstica y sus avances: ventajas de la multifuncionalidad,
multimedialidad y multimodalidad para la recuperacin y
revitalizacin de lenguas indgenas.

Mesa 43. Literatura Argentina VIII (Aula 126)

Los setenta: Nuevas aproximaciones
Coordinadora: Ana Garca Orsi.
Snchez Idiart, Cecilia (UBA): Los setenta segn Alan
Pauls: configuraciones de la subjetividad y esttica de la
percepcin.
Grenoville, Carolina (UBA/CONICET): La memoria de
las palabras. El relato de la experiencia en La casa de los
conejos de Laura Alcoba.
Orsi, Ana Garca (UNLP/CONICET/IdIHCS): De los
sixties a los setenta: literatura y poltica en la crtica
literaria argentina de posdictadura.

Mesa 44. Literatura en Lengua

Inglesa II (Aula 127)
Coordinadora: Mara Ins Castagnino.
Jacovkis, Lina Gabriela (UBA): Ansiedades, cambios
sociales e incertidumbres: un anlisis de William Wilson
y The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde como
expresiones del Gtico.
Doro, Flavia (UBA): El simulacro de la razn en la novela
Drcula.
Featherston, Cristina Andrea (UNLP): La Guerra va a
las fiestas.
Castagnino, Mara Ins (UBA): Exploracin formal
y representacin de la conciencia en las novelas sobre
universidades/universitarios de Malcolm Bradbury y David
Lodge.

Mesa 45. Literatura Latinoamericana VI (Aula

128)
Espacios y representaciones
Coordinadora: Alicia Montes.
Muoz Godoy, Samir Jorge Melej (UBA): Identidad, mito
y conflicto. La definicin de los habitantes de un territorio
en la novela Kalfukura de Jorge Baradit.
Charaf, Sabrina (UBA): Recorridos urbanos en la narrativa
boliviana contempornea: Borracho estaba, pero me acuerdo
de Vctor Hugo Viscarra y Perifrica Blvd. de Adolfo
Crdenas.
Musitano, Julia (UNR/CONICET): El genio dislxico.
Fracaso y supervivencia en Memorias prematuras de Rafael
Gumucio.
Montes, Alicia (UBA): La insularidad como experiencia
trgica.

Mesa 46. Lenguas y Literaturas

Clsicas II (Aula 129)
Coordinadora: Liliana Pgolo.
Cardigni, Julieta : Hacia una anatoma de la parodia en De
nuptiis Mercurii et Philologiae de Marciano Capela: nugae
tardoantiguas.
Colombani, Mara Cecilia: Literatura, cultura y sociedad.
La literatura en relacin con otros discursos. Mito y filosofa
en Hesodo.
Sapere, Anala: Prodigios y supersticin en las vidas de
Nicias y Dion de Plutarco: un anlisis discursivo.
Pgolo, Liliana: Poesa concreta en la Antigedad tarda?
El caso de Venancio Fortunato.

10

Jueves 27 de noviembre
9:00-10:45 - Mesas simultneas

Mesa 47. Crtica de las Literaturas

Comparadas III (Aula 108)
Coordinadora: Mara Florencia Llarrull.
Llarrull, Mara Florencia (UNR): Los usos de la
fotografa en el ensayo documental. La relacin crtica con
lo real y la memoria subjetiva e histrica.
Castanho Cau, Maria (UFRJ): O homem mquina: como
o cinema contemporneo retrata o escritor em seu processo.
Fobbio, Laura (UNC/CONICET) y Musitano, Adriana
(UNC): El paisaje y el entre, categoras relacionales para
la escena y la puesta en pgina.
Vogelfang, Luca (UBA/UdeSA): Imgenes de la muerte

Mesa 48. Enseanza de la Lengua

y la Literatura I (Aula 125)
Coordinadora: Claudia Fernndez Speier.
Cheloti Prochnow, Ana Luca (UFSM/Brasil); Garca
Vieira, Ana Nelcinda (UFSM/Brasil) y Nunes Marchesan,
Mara Tereza (UFSM/Brasil): Rodas da conversa em
portugus lingua estrangeira: uma oportunidade de
interao.
Paiva, Rita da Cssia (UFPA/Brasil): Guam Bilinge:
literacidad crtica en prctica social para enseanza de E/LE.
Oliveira, Vanderlia da Silva (UENP/Brasil): A violncia
em Todos contra D@ante (2008) de Luis Dill: letramento
literrio pela Sequncia Expandida de leitura.
Fernndez Speier, Claudia (UBA): Lectocomprensin en
italiano: trasponiendo las fronteras de la currcula.
Gndara, Lelia, Pose, Rubn y Sartori, Mara Florencia
(UBA): Transformaciones culturales: nuevos estudios sobre
lengua y literatura chinas

Mesa 49. Lingstica XIV (Aula 126)

Sociolingstica
Coordinadora: Mara Victoria Giobellina
Beresak, Marina (UBA): El lingista que no fue:
reflexiones sobre las reflexiones lingsticas de Enrique Pinti
en la Revista La Nacin.
Santos, Maria Elena Pires; Jung, Neiva Maria y Silva,
Regina Coeli Machado (UNIOESTE): Cultura escrita e
letramento escolar em cenrio transfronteirio.
Tallata, Cecilia Natalia (CONICET): Identidad tnica y
lingstica en sujeto migrantes: un estudio de caso.
Giobellina, Mara Victoria (UBA): Lengua, literatura y
canon.

Mesa 50. Literatura Argentina IX (Aula 127)

Adolfo Bioy Casares.
Aproximaciones a su obra
Coordinadora: Manuela Barral.
Quinteros, Gabriela (UBA): Soledades y simulacros. Una
lectura de La invencin de Morel, La trama celeste, y El
sueo de los hroes, de Adolfo Bioy Casares.
Calabrese, Elisa (UNMdP-CELEHIS): La barbarie entre
la minucia y la alegora: Diario de la guerra del cerdo, de
Adolfo Bioy Casares.
Ruiz, Susana (UBA): De El perjurio de la nieve a El crimen
de Oribe: apuntes sobre la trasposicin cinematogrfica.
Yaakoub Raphaella (UFRJ): Borges e eu: apontamentos
para uma teoria biogrfica sobre Borges, de Adolfo Bioy
Casares.
Barral, Manuela (UBA): Figuraciones autobiogrficas de
Bioy Casares en el Borges de Bioy.

Mesa 51. Teora Literaria y Esttica VI (Aula

128)
Letras de Rock
Coordinadores: Oscar Blanco/Emiliano Scaricaciottoli.
Cremona, Jos Ignacio (UBA): En busca de la mano
infinita.
Ferreyra, Erica (UBA): Cadver exquisito sin Alianza,
Jessico de Babasnicos.
Sosto, Marina (UBA): Mapas de lo tcito, La micropotica
de lo implcito en la escritura de algunas cantautoras
argentinas de los ltimos diez aos.

10:45-11:00 - Caf
11:00-13:00 - Mesas simultneas

Mesa 52. Crtica de las Literaturas

Comparadas IV: Literatura y Cine (Aula 108)
Coordinadora: Paula Tomassoni.
Rodrigues, Ana Claudia (UFSCarBrasil): Bertolucci e
Borges: um tempo cclico da linguagem e do indivduo.
Santos, Arlan (FAESF-Brasil): Cambio de luces de Julio
Cortzar e o filme A Hora Mgica de Guilherme de Almeida
Prado: das pginas argentinas para as telonas brasileiras
Silva, Maria Andria P. (CES-JF-Brasi): A arte de ver, ouvir
e ler: a literatura em tempos de mundializao cultural
Durn, Laura (UNA), Roldn, Daniel (UNA) y Tomassoni,
Paula (UNA): Cine y Literatura: los nuevos espacios de
difusin como generadores de nuevos modos de narrar.

11
Mesa 53. Lingstica XV (Aula 125)
Sociolingstica
Coordinadora: Mara Lpez Garca
Lagos, Laura (UBA): Uso del voseo en los libros de texto
para la enseanza del castellano rioplatense.
Tarelli, Mara Victoria y Alarcn, Mirta Raquel (UNaM):
De (s) bordes, inter-cambios y (ab)usos gramaticales.
Zucchi, Mariano (IUNA/UBA): El espaol rioplatense
como lengua autnoma. Posiciones enunciativas frente al
discurso de la Real Academia Espaola a propsito de la
reforma ortogrfica de 2010.
Lpez Garca, Mara (UBA/CONICET): Hablamos
lunfardo porque la juventud no lee ms. Representaciones
escolares de las variedades lingsticas.

Mesa 54. Lingstica XVI (Aula 126)

Lingstica formal
Coordinadora: Andrea Bohrn.
Pinheiro, Diogo (UFRJ): Perspectivas divergentes em
semntica lexical: da monossemia complexidade semntica.
Galastri, Eliane (UNESP): O francs como lngua de
ritmo silbico: um estudo de suas caractersticas.
Trebisacce, Romina (UBA/CONICET): La interpretacin
de estado resultante en eventos delimitados.
Bohrn, Andrea (UBA): Delimitacin y duracin en verbos
derivados de nombres contables.

Mesa 55. Literatura Argentina X (Aula 127)

Literatura, tradicin e identidad
Coordinadora: Lisa Lpez.
Fernndez, Mirta (UBA): Intertextualidad y devoracin en
LIJ: malvados de la tradicin oral argentina
Arqu, Juan (UBA): Los modos narrativos de las novelas
Rebelin en la selva y Tanino (memorias de un hachero) de
Crisanto Domnguez
Sandoval, Antonella (UNNE): Manifestaciones discursivas
de los componentes de la identidad iberoamericana en la
novela Gran Chaco, de Ral Larra.
Aguirre, Laura (UNNE): Lo fantstico en la narrativa
de autores de la regin NEA: Miguel . Molfino, Walter
Centurin y Alejandro Maurio.
Lpez, Lisa (UNNE): La enunciacin lrica en la obra
potica Gesto de soledad de Jos Adn Molfino Vnere.

Mesa 56. Teora Literaria y Esttica VII (Aula 128)

Teora y literatura argentina
Coordinador: Cristian Cardozo.
Cardozo, Cristian (UNCba): La dimensin pasional en la
narrativa de Osvaldo Lamborghini.
Falasca, Francisco (UBA): Variaciones en Rojo, una
lectura hologrfica.
Rosman, Silvia (Universidad de Illinois): La relacinobjeto: Aira y la escritura.
Blanco, Oscar (UBA): Avatares del relato policial en la
literatura Argentina. La saga de los comisarios. Parte II.

Mesa 57. Teora Literaria y Esttica VIII (Aula 129)

Problemas tericos en literaturas
en lengua extranjera
Coordinador: Nicols Olszevicki.
Borgato, Rafhael (UNESP/FAPESP-Brasil): O trgico no
romance: uma leitura de Anna Karinina.
Jacovkis, Vera Helena (UBA/CONICET): Escritura y
juego. La figura del artista en Money y London Fields de
Martin Amis.
Lojoya Fracchia, Agustina (UBA/CONICET) y Romano,
Mara Laura (ILH/CONICET): Prensa y stira en dos
publicaciones europeas del siglo XVIII: The Spectator y El
Pensador
Olszevicki, Nicols (UBA/UNSAM/CONICET): Apuntes
para una genealoga del pictorialismo dramtico: Diderot y
la retrica.

13:00-15:00 - Almuerzo
15:00-16:45 - Mesas simultneas

Mesa 58. Lingstica XVII (Aula 108)

Gramtica
Coordinadora: Mara Soledad Funes.
lvarez, Guadalupe (UNGS/CONICET) y Bassa, Lorena
(UNGS/UNQUI): Problemas relativos a la estructura
oracional en textos de alumnos ingresantes a la universidad.
Anunziata, Mara; Berisso, Gladys; Giollo, Natalia y
Rodriguez Villegas, Isolda (UBA/IESLV/ENSLV): El
aspecto lxico nominal en la traduccin: anlisis contrastivo
de nombres eventivos en espaol e ingls.
Bernardi, Luca (UNLP/CONICET): Las interjecciones
como elementos de modalidad marcada: una revisin de sus
valores expresivos y apelativos desde la lingstica cognitiva.
Funes, Mara Soledad (UBA/CONICET): Se estn
tirando con de todo: un anlisis gramatical desde el
Enfoque Cognitivo-Prototpico.

Mesa 59. Lingstica XVIII (Aula 125)

Anlisis del discurso/Retrica y
teora de la argumentacin
Coordinadora: Florencia Magnanego.
Mndez, Agustn (UBA): Comunicacin, crtica y
expresin. La escuela de Frankfurt frente al giro lingstico.
Herrera, Eugenia (UBA): Ethos, polmica y paradigma.
Estrategias de la polmica y conformacin del ethos en
artculos de investigacin de distintas reas de Filosofa.
Sayar, Roberto Jess (UBA): De qu hablamos cuando
hablamos de mrtires? El discurso de Eleazar como alegato
defensivo.
Magnanego, Florencia (UBA): En defensa del inters
nacional: anlisis de la dimensin retrica de los discursos
de Lisandro de la Torre sobre el comercio de carne.

12

(Jueves 27 de noviembre)

Mesa 63. Teora Literaria y esttica IX (Aula

129)
Teora en contextos de encierro

Mesa 60. Literatura Argentina XI (Aula 126)

Polmicas, linajes y tradiciones
en tiempos de crisis

Coordinador: Juan Pablo Parchuc.

Delfino, Silvia (UBA): Usos de la teora y la crtica en la
investigacin: narrar para reescribir.
Parchuc, Juan Pablo (UBA): Letras en la crcel: teora,
legalidad, polticas.
Pensadores villeros contemporneos (CUD): Teora del
gnero delictivo. Algo as como un manifiesto contra el policial.

15:00-16:45 - Mesas simultneas

Coordinador: Sebastin Hernaiz.

Da R, Esteban (UBA/CONICET): La polmica BoedoFlorida y el problema del realismo
Greco, Martn (UBA/UNA): Los dos linajes del peridico
Martn Fierro.
Seckel, Pablo (UBA): La invencin del pasado colonial
rioplatense en la Historia de la Nacin Argentina, de 1936.
Hernaiz, Sebastin (UBA/CONICET): Borges: poltica y
variantstica en las ediciones y reediciones de su poesa.

Mesa 61. Literatura Francesa I (Aula 127)

Coordinador: Jorge Luis Caputo.
Devincenzi, Leticia Penlope (UBA/IESLVJRF): El doble:
un monstruo moderno en los cuentos de Maupassant.
De cabo, Mariana (UCA): La chambre noire del artista
creador: el influjo de la fotografa en Les Fleurs du Mal de
Charles Baudelaire.
Sverdloff, Mariano Javier (UBA): Louis Mnard, autor de
un poema de Baudelaire.
Goldzycher, Alejandro (UBA): Rimbaud y la guerra de
1870-71. Sobre el problema de la construccin del corpus
en tiempos de post-autonoma.
Caputo, Jorge Luis (UBA/CONICET): Un sueo
generado por palabras: ciencias ocultas, revolucin y
literatura en Bouvard et Pcuchet de G. Flaubert.

Mesa 62. Literatura Latinoamericana VII (Aula

128)
La ciudad, el cine y la escritura
Coordinadora: Michelle Fernanda Orlandi.
Nascimento, Luciana (UFRJ-Brasil): Cartografias urbanas:
literatura e experincia urbana na belle poque carioca.
Silva, Susana Souto (UFAL-Brasil): Da antropofagia
cultural oswaldiana coprofagia potica de Glauco Mattoso:
modos de pensar a escrita na Amrica Latina.
Orlandi, Michelle Fernanda (UFSCAR-Brasil): Horacio
Quiroga y el universo cinematogrfico.

16:45-17:00 - Caf
17:00-18:45 - Paneles

Homenaje a
Franz Kafka
(1883-1924)
(Aula 108)
PANELISTAS:
Mara Belforte (UBA/CONICET)
Carlos Eduardo J. Machado
(UNESP-Brasil)
Silvia Schwarzbck (UBA)

Hacer lingstica hoy:

supuestos, mtodos
y tcnicas de
investigacin
(Aula 125)
PANELISTAS:
Virginia Unamuno (UBA)
Yamila Sevilla (UBA)
Julia Zullo (UBA)
Luca Brandani (UBA/UNGS)
Andrea Mengotto (UNMdP)

13

18:45-19:00 - Caf
19:00-21:00 - Mesas simultneas

Mesa 64. Lingstica XIX (Aula 108)

Lingstica formal
Coordinador: Leonor Simioni.
Pascual, Rosana y Romero, Daniel (UNLP): Relativos, un
caso de cambio categorial.
Masullo, Pascual y Brtora, Hctor (UNRG/UNCOMA):
Objetos acusativos expletivos en el espaol rioplatense.
Massini-Cagliari, Gladis y Macedo, Natalia (UNESP):
Antropnimos estrangeiros no Brasil: questes de pronncia
e ortografia.
Simioni, Leonor (UNIPAMPA): Contra a argumentalidade
do singular nu do portugus brasileiro: evidncia das
construes passivas.

Mesa 65. Lingstica XX (Aula 125)

Anlisis del discurso
Coordinadora: Mara Florencia Greco.
Forte, Diego (UBA): Presidencia, oralidad y multimodalidad:
interacciones verbales en Cristina Kirchner y Barak Obama.
Carricabery, Manuela (UBA): El discurso poltico de
Sebastin Piera en su perfil de twitter.
Rizzo, Mara Florencia (UBA): El papel de la prensa escrita
en los Congresos Internacionales de la Lengua Espaola.
Greco, Mara Florencia (UBA/CONICET): Polmica y
persuasin en el discurso poltico de Nstor Kirchner.

Mesa 66. Literatura Argentina XII (Aula 126)

El policial argentino a travs de los aos
Coordinadora: Mara de los ngeles Mascioto.
Berasaluce Guerra, Victoria (UBA): El enigma de la
transgresin: Los creadores de ilusiones en Tesis sobre un
homicidio y Crmenes imperceptibles.
Musetta, Mariana (UNMV): Pginas Mezcladas: Enigma
Multimodal para Armar.
Feuillet, Luca (UNC/CONICET): La muerte de un
hombrecito, la supervivencia del traidor.
Mascioto, Mara de los ngeles (UNLP/CONICET/
IdIHCS): Modos de importacin y produccin del cuento
policial en la Revista Multicolor de los Sbados: entre el
policial de enigma y la prensa popular masiva.

Mesa 67. Literatura Francesa II (Aula 127)

Coordinadora: Daniela Rosito.
Andressa Cristina de Oliveira (UNESP-Brasil):
Modernidade e ironia na obra de Jules Laforgue.
Montecchio, Estefana (UCA): Sulli-Vian: una
esquizofrenia autoral aunada por una potica en comn.
Villagarca, Martn (UBA): Un extranjero de ojos azules
pelo negro.
Rosito, Daniela (UBA): Tensiones entre Estado y teatro
desde el Tartuffe de Molire y la teora de Alain Badiou.

Mesa 68. Literatura Latinoamericana VIII

(Aula 128)
Vanguardias y experiencias literarias
Coordinadora: Marina von der Pahlen.
Prez Corti, Mara Sol (UBA): La construccin de lo
visual en Pablo Palacio: crtica y ruptura.
Gonzo, Luis ngel (UBA/UNTREF): Espacios, prefijos,
recorridos culturales en Libertella y Bellatin.
Von der Pahlen, Marina (UBA): Un cubo para el canon.
Vida del ahorcado de Pablo Palacio.
Ibaez, Agustina (UNMdP/CONICET): Cartografas de
una (re)escritura: acerca de La mujer desnuda de Armona
Somers.

Mesa 69. Teora Literaria y Esttica X (Aula

129)
Imgenes y palabras
Coordinadora: Ana La Gabrieloni.
Ares, Mara Cristina (UBA): Rupturas dolorosas entre la
imagen y la palabra en Genios destrozados. Vida de artistas
de Daniel Guebel.
Markendorf, Marcio (DALI/CCE/UFSC-Brasil) y Mller,
Fernanda (CA/CED/UFSC -Brasil): Aspectos do imaginrio
da catstrofe: estudos de Teoria da Literatura e Cinema
Oliveira, Haroldo Andr Garcia de (PUCRJ): Nem
dama, nem valete: o desbunde e o corpo militante dos Dzi
Croquettes.
Toms, Silvia (UNR/CONICET): El discurso de la crtica
de arte y la problemtica de la traduccin intersemitica.
Gabrieloni, Ana La (UNRN/CONICET): Refutacin y
transfiguracin de la palabra: del museo imaginario al film
dart.

14

Viernes 28 de noviembre

Mesa 73. Literatura Europea

Medieval (Aula 127)

9:00-10:45 - Mesas simultneas

Coordinadora: Susana Artal.

Caba, Susana (UBA): Transformaciones y maravillas en
Lais de Marie de France.
Carrettoni, Mara Celeste (UNLP): La mujer de Bath:
una voz femenina con matices complejos.
Aldazabal, Ana Ins (UBA): Elaine de Astolat o Las trampas
de la virtud.
Artal, Susana (UBA): Lancelot desembarca en Normanda.

Mesa 70. Enseanza de la Lengua

y la Literatura II (Aula 108)
Coordinadora: rsula Argaaraz.
Casquero, Beln (ISFDyT 42), Echeverra, Noelia (ISFDyT
42) y Stagnaro, Daniela (UNGS/ISFDyT 42): Consignas
de evaluacin en la formacin del profesor de Literatura.
Cisternas, Irsa (ICSC-Chile): Paradigmas disciplinares
que sustentan la enseanza de la gramtica en profesores en
formacin y formador de formadores.
Nothstein, Susana (UBA/UNGS) y Valente, Elena (UBA/
UNGS): La produccin del conocimiento en los posgrados
interdisciplinarios internacionales. Una aproximacin
a los rasgos de la escritura segn distintas tradiciones
acadmicas.
Argaaraz, rsula (UBA) y Moyano, Ana Rosa (UBA):
Hablaturas. Prcticas de oralidad, lectura y escritura en el
taller de una escuela alojada en un centro de atencin de
adicciones.

Mesa 71. Lingstica XXI (Aula 125)

Anlisis del discurso
Coordinador: Juan Jos Cegarra Bacigalupo.
Cantarelli, Raquel de Vasconcellos (UNESP): Fatores
socioculturais condicionadores da estrutura morfolgica e
evoluo do conto popular celta Cabea Pequena e os filhos
do rei.
Godoy, Luca Francisca (UBA): Ah listo, qu burro:
Anlisis desde la Multimodalidad.
Etkin, Sergio (UBA): Vigencia de Benveniste.
Cegarra Bacigalupo, Juan Jos (UNMdP/CONICET):
Entre la clusula y el texto: aproximaciones a la definicin
del prrafo como unidad temtica.

Mesa 72. Literatura Espaola

del Siglo de Oro (Aula 126)
Coordinador: Mariano Saba.
Esquenazi, Fabio Samuel (UBA): Una noche para amar a
Dios. Del antelucano sanjuanista al deleite en el Jardn
del Eden de Zohar I: 178b.
Burgos Acosta, Celia Mabel (UBA): Sacrificio y
transaccin: la caridad y la economa en el Guzmn de
Alfarache, de Mateo Alemn (1, III, 6-9).
Saba, Mariano (UBA): La Arcadia de Lope de Vega, entre
la novela y el teatro.

Mesa 74. Literatura Latinoamericana IX (Aula 128)

Figuraciones del escritor y la
salida por la ficcin
Coordinadora: Constanza Penacini.
Szyszlican, Jesica (UBA): Fernando Pessoa y las continuidades
en Caeiro, Reis y Campos: una crtica a la modernidad.
Heidel, Evelin (UBA): Una ficcin porosa o un agujero
crtico: tensiones entre representacin y proyecto cultural en
Manual prctico del odio, de Ferrz
Cabrera, Mariana (UBA): Identidad y despersonalizacin
en Bandoleros de Joo G. Noll.
Paula Salmoiraghi (UBA): Figuras de narrador y de
escritor como comunidades estalladas, dispersas o reparadas
en Bandoleros de Joo Gilberto Noll.

Mesa 75. Teora y Crtica de la

Traduccin II (Aula 129)
Coordinador: Damin Tullio.
Percia, Violeta (UBA): Stphane Mallarme: poesa y
traduccin. Sobre la invencin y la actualidad de las nociones
de palabra total y nudo rtmico para la prctica de traduccin.
Santoro, Cristina (UFBA-Brasil): Un tal Julio, o Lejana
y sus orillas.
Fernndez Polcuch, Martina (UBA/IESLVJR): Manipulaciones y silencios: la traduccin literaria bajo condiciones
heternomas.
Tullio, Damin (UBA): La angustia de la eleccin
imposible: el contexto de la traduccin de Lolita de Enrique
Pezzoni para la editorial Sur.

10:45-11:00 - Caf
11:00-13:00 - Mesas simultneas

Mesa 76. Enseanza de la Lengua

y la Literatura III (Aula 108)
Coordinadora: Paula Labeur.
Olaizola, Andrs (UP): La escritura digital: aspectos
tericos y estrategias de enseanza.
Quagliata, Luciano (UNSAM): Una nueva mirada hacia los
procesos de lectura y escritura a partir de la introduccin del
modelo 1 a 1.
Labeur, Paula (UBA/UNIPE): Del diario mural a la red:
modos de escribir ficcin en las horas de Lengua y Literatura.

15
Mesa 77. Lingstica XXII (Aula 125)
Anlisis del discurso
Coordinador: Mara Luca Molina.
Biar, Liana (PUC-RIO): Interao, face e estigma: o
trabalho de normalizao do desvio no encontr com
internos de uma instituio prisional.
Audisio, Cynthia (UBA): El lente del estigma. Anlisis de
las representaciones discursivas de los habitantes de la villa
31 en una crnica periodstica de C5N.
Abate Daga, Valeria y Pereyra, Clarisa (UNRC): Las
tensiones entre las normas sociales y las leyes como matrices
de sentido en los discursos de la Audiencia pblica de cambio
de nombre de la plaza central de Ro Cuarto.
Molina, Mara Luca y Prez, Mariana (UBA/CONICET):
La inseguridad en el diario: representaciones discursivas en
torno al caso Piparo en Clarn.
Kejner, Emilse Malke (UNCo/Conicet): Las juventudes
en conflictos sociales (2001-2007): la escena enunciativa
elaborada por la prensa.

Mesa 78. Literatura Espaola

Medieval (Aula 126)
Coordinador: Pablo Saracino.
Lettieri, Romina (UBA): Transicin en la pica: Rodrigo
Daz de Vivar en el Poema de mio Cid como encarnacin de
nuevos valores.
Campos, Mara Guadalupe (UBA): Lo ldico y los lmites
difusos de la clasificacin genrica: el caso de un ciclo de
cantigas de escarnio.
Saracino, Pablo (UBA/CONICET): Algunos topnimos en la
Crnica de Sancho IV: la ecdtica al rescate del dato histrico.

Mesa 79. Literatura Latinoamericana X (Aula 127)

Msica, cine y Tropicalismo
Coordinadora: Laura Cabezas.
Snchez, Paula Natalia (UBA): El desarrollo de un proyecto
esttico revolucionario en dos pelculas de Glauber Rocha.
Lima Figueiredo, Joabson (UNEB/UFBA): As representaes
das baianidades nos romances de Herberto Sales.
Gasquez, Gabriela (UNSL): Apora y reciprocidad en una
Amistad Sincera de Clarice Lispector.
Franco Hochbaum, Andrea (UBA): Bossa Nova: de la
antropofagia al tropicalismo.

Mesa 80. Teora Literaria y Esttica XI (Aula 128)

Lmites y zonas liminares entre
ciencia y literatura
Coordinador: Pablo Luzuriaga.
Cavalcante, Joo Victor de Sousa (UFC-Brasil):
Atravessamentos limtrofes: a viagem inicitica como um
ritual de passagem em Maurice Sendak.
Cortes Rocca, Paola (UNTREF/CONICET): De la
naturaleza de las cosas. Esttica, materiales y encuadre en
Mario Bellatin y Santiago Porter.
Cravanola, Esmeralda Barbosa (UFBA-Brasil): Torquato
Neto e a potica de resistncia da Tropiclia.
Luzuriaga, Pablo (UBA): El modernismo y la fisica de
particulas en El dueno del atomo de Ramon Gomez de la
Serna. Las vanguardias historicas y la ciencia.

Mesa 81. Teora y Crtica de la

Traduccin III (Aula 129)
Coordinador: Mario Rucavado Rojas.
Tellechea, Mara Graciela (UBA/IESLVJRF): La
deformacin de la letra: traducir canciones, referencias
bblicas, alusiones literarias y onomatopeyas.
Pereira, Lvia (UNESP): Duas leituras tradutrias, J. P.
Sullivan e Paulo Leminski: atualizando o Satyricon de Petrnio.
Rucavado Rojas, Mario (UBA): Aspectos de la traduccin
del verso pico.

13:00-15:00 - Almuerzo
15:00-16:45 - Mesas simultneas

Mesa 82. Enseanza de la Lengua

y la Literatura IV (Aula 108)
Coordinador: Juan Manuel Lacalle.
Alarcn, Mirta (UNaM); De Campos, Yanina (UNaM) y
Roman, Gabriela (UNaM): La reflexin terico-didctica
en la formacin del profesor en Letras.
Bombini, Gustavo (UBA): La historia de la formacin docente
en Letras: primeras hiptesis y aproximaciones metodolgicas.
Fernndez, Mirta Gloria (UBA): La presencia de la LIJ en
la enseanza superior: escenarios sugestivos.
Lacalle, Juan Manuel (UBA): Primer movimiento: en
busca de una reforma del Plan de Estudios de la carrera de
Letras (FFyL-UBA). Un breve recorrido histrico.

16

(Viernes 28 de noviembre)

Mesa 87. Literatura Latinoamericana XI (Aula

129)
Traducciones y cruces

Mesa 83. Lingstica XXIII (Aula 125)

Anlisis del discurso

Coordinadora: Azucena Galettini.

Caballero, Brbara (UBA) y Migliore, Mara Jos (UBA):
Testimonios poticos de la Guerra Civil Espaola: los casos
de Neruda y Vallejo.
Gis da Silva, Eduarda Rocha (UFAL-Brasil): Trnsitos
poticos entre Brasil e Argentina: uma leitura de Anglica
Freitas e Susana Thnon.
Garca Ficarra, Paula (UNC): Traduccin lotmaniana en
Un Padrenuestro Latinoamericano de Mario Benedetti.
Galettini, Azucena (UBA/CONICET): Visiones del
erotismo en la poesa de Grace Nichols.

15:00-16:45 - Mesas simultneas

Coordinador: Gabriel Dvoskin.

Snchez, Beln Agustina (UBA): El travesti como
antiethos en documentos producidos por la Direccin de
Inteligencia de la Polica de la Provincia de Buenos Aires
(DIPBA).
Soich, Mara (UBA/CONICET): La polmica de ser
mam y pap. Representaciones socio-discursivas sobre
identidad de gnero y m/p/aternidad en un segmento
periodstico televisivo.
Lcher, Jennifer (UBA): Somos un envase. Discursos
sobre el aborto.
Dvoskin, Gabriel (UBA/CONICET): Interdiscurso y redes
semnticas: Apropiacin enunciativa del signo sexualidad.

Mesa 84. Literatura Argentina XIII (Aula 126)

Poesa y poltica, polticas de la poesa
Coordinadora: Cecilia Eraso.
Jurovietzky, Silvia (UBA/ILH): Poesa y pobreza.
Ybaes, Roxana (UBA/UNQ): La escritura y sus variaciones.
Una aproximacin a la poesa de Ricardo Zelarayn.
Chauvi, Omar (UNS): Un arte tocable: Clemente Padn,
Edgardo Vigo y la poesa en revista Vox.
Eraso, Cecilia (UBA/CONICET/ILH): La insatisfaccin
prospectiva: futuro y subjetividad en las poticas de Francisco
Urondo y Alejandra Pizarnik en los sesenta.

Mesa 85. Literatura Espaola

Contempornea I (Aula 127)
Coordinadora: Mirtha Laura Rigoni.
Chalian, Marisol (UBA): Tradicin y renovacin en el
Romancero gitano de Federico Garca Lorca.
Di Salvo, Luca (UBA): Biografa intelectual de los
anarquistas exiliados en Buenos Aires.
Minardi, Adriana (UBA/CONICET): Quijotismo y nacin.
Perspectivas ideolgicas de la apropiacin simblica en la
obra de Ernesto Gimnez Caballero.
Rigoni, Mirtha Laura (UBA/UCA): Teora y prctica de
una potica en Los cuernos de Don Friolera, de Valle-Incln.

Mesa 86. Literatura y Lenguaje del

Renacimiento I (Aula 128)
Coordinadora: Nora Sforza.
Casasola, Laura (UBA): La epstola como compuesto
narrativo en Poggio Bracciolini.
Sverlij, Mariana (UBA): La ruina en la obra de Leon
Battista Alberti.
Sforza, Nora (UBA): Hambre y evasin. El Dialogo
facetissimo de Angelo Beolco (c. 1528).

16:45-17:00 - Caf
17:00-18:45 - Paneles

Lingstica y
Educacin
(Aula 108)
PANELISTAS:
Romina Cartoceti (UBA)
Federico Navarro (UBA/UNGS)
Leticia Krsul (UBA)
Mara Ignacia Massone (UBA/CONICET)

Puesta en escena,
retrica y mito
a partir del teatro
clsico (Aula 125)
PANELISTAS:
Claudia Fernndez (UNS/CONICET)
La Galn (UNLP/CONICET)
Aldo Pricco (UNR)
Eleonora Tola (UNC/CONICET)

17
18:45-19:00 - Caf
19:00-21:00 - Mesas simultneas

Mesa 88. Lingstica XXIV (Aula 108)

Sociolingstica/Anlisis del discurso
Coordinadora: Paula Sylvina Garcia.
Martnez Romagosa, Maite y Zandon, Mailn (UBA):
Estrategias de distanciamiento en narrativas orales de
experiencia personal: alternancia de tiempos verbales en el
discurso referido.
Rivera Pealoza, Eduardo Daniel (ENAH): De espaol en
espaol. La variacin lxica en los cibermedios.
Machry Da Silva, Susiele (UCPEL): Estudio
Sociolingstico de la pronunciacin de procesos variables
en L2.
Garcia, Paula Sylvina y Szretter Noste, Mariana (UBA):
Estamos conversando? Narrativas de experiencia personal
mediatizadas en la Web.

Mesa 89. Literatura Argentina XIV (Aula 125)

Enunciaciones y cuerpos: Poesa,
teatro y performance en torno al
cuerpo y al problema de la voz
Coordinador: Martn Prez Calarco.
Hermo, Mara Sol (UBA): Griselda Gambaro, narradora
silenciada: acerca de cmo ganarse la muerte.
Campos, Marina (UFSC): Nstor Perlongher leitor de
Oliverio Girondo: uma anlise do ensaio El sexo de las
chicas.
Barenboim, Eric (UBA) y Del Castillo, Florencia (UBA):
Poesa Contempornea Argentina: Reconfiguraciones
espectaculares de la Guerra Civil.
Prez Calarco, Martn (UNMdP/CONICET/CELEHIS):
Dos inflexiones contemporneas del Martn Fierro: entre el
orden alfabtico y la traduccin verso a verso.

Mesa 90. Literatura Espaola

Contempornea II (Aula 126)
Coordinador: Marcelo Topuzin.
Girasole, Mara Beln (UBA): Postradicin en la nueva
narrativa vasca. El caso de Bilbao New York Bilbao de
Kirmen Uribe.
Koch, Jezabel (UBA): Benjamn Prado: Alguien se acerca.
Identidad, alteridad, dualidad.
Slimo, Laura (UBA): Mediterrneos visto desde lejos.
Topuzin, Marcelo (UBA/UNTREF/CONICET): Dnde
est la literatura en Los muertos, de Jorge Carrin?.

Mesa 91. Literatura y Lenguaje del

Renacimiento II (Aula 127)
Coordinadora: Mariana Lorenzatti.
Perino, Alejo (UBA): La construccin del discurso pacifista
en Erasmo.
Hoyos Hattori, Paula (UBA/CONICET): Un paraso
plagado de monstruos: la misin japonesa en 1565 segn
una epstola de Luis de Almeida SJ.
Lorenzatti, Mariana (UBA): La definicin y el malentendido:
desplazamientos, vacos e interferencias de sentido en el
Vocabolario degli Accademici della Crusca (1612).

Mesa 92. Literatura Latinoamericana XII (Aula

128)
Brasil en su literatura
Coordinadora: Tatiane Almeida Ferreira.
Dos Santos, Paulo Srgio Nolasco y Soares Junior,
Abelino Ribeiro (UFdGD-Brasil): A crtica fronteiria de
Hernni Donato em Selva Trgica.
Delorenzi, Liliane (UPM) y Silveira Aquino, Paula (UPMBrasil): Anlise do conto Colheita, de Nlida Pion:
vozes, tempos e espaos.
Silva, Nvia (UFBA-Brasil): Nos campos da polmica: um
estudo de caso do poeta Bruno Tolentino.
Ferreira, Tatiane Almeida (UFBA-Brasil): A festa religiosa
baiana nas imagens de Jorge Amado e Carlos Bastos.

Mesa 93. Enseanza de la Lengua

y la Literatura V/Metodologa de
la Investigacin (Aula 129)
Coordinador: Emiliano Battista.
Palleiro, Mara Ins (UBA/CONICET): Cultura oral en el
contexto argentino: de la performance al archivo.
Baranger, Estefana (UBA), Barrios Mannara, Mariana
(UBA), Cabr, Mara Celeste (UBA): Consideraciones sobre
la figura del informante y del investigador dialectolgico
para el trabajo de campo en escuela primaria.
Domnguez, Mariana (UNS): Los diseos curriculares de
Prcticas del Lenguaje y la relacin entre interculturalidad y
ciudadana.
Battista, Emiliano (UBA/CONICET): Los crticos del
Instituto de Filologa frente al Diccionario del habla popular
argentina. Un enfoque historiogrfico.

18

Sbado 29 de noviembre
9:00-10:45 - Mesas simultneas

Mesa 94. Lingstica XXV (Aula 108)

Sociolingstica
Coordinadora: Virginia Unamuno.
Henriquez, Marisol (UCSC-Chile): mbitos de uso
y transmisin de la lengua mapuche en comunidades
pewenches y lafkenches de la regin del Bo-Bo, Chile.
Torquato, Cloris (UEPG/ UFDP-Brasil): Os haitianos
em Curitiba: novo contexto diasprico, novas questes em
polticas lingusticas.
Lozada, Camila Florencia (FFyL, UBA): Los pueblos
originarios en el discurso escolar (1997-2013): la etapa
precolombina.
Unamuno, Virginia (UBA/CONICET): Plurilingismo
urbano: algunos retos metodolgicos en el estudio del
Paisaje Lingstico de la Ciudad de Buenos Aires.

Mesa 95. Literatura Argentina XV (Aula 125)

Literatura, humor e historieta
Coordinadora: Noelia Pistoia.
Warley, Jorge (UBA/UNLPam): La literatura humorstica
entre la experimentacin esttica y la risa popular (a
propsito de Csar Bruto y Chamico).
Mac Millian, Mari (UAI): tica/esttica en Fantomas
contra los vampiros multinacionales de Julio Cortzar: una
relacin suplementaria.
Pistoia, Noelia (UBA/ILH): Un posible recorrido por la
historia de la historieta argentina.

Mesa 96. Literatura del siglo XX I (Aula 126)

Coordinadora: Mara Beln Castano.
Orlante, Emiliano (UBA/UNAJ): Sedimentos psicoanalticos
en el proceso de desmitologizacin de Kracauer.
Matschke, Milena (UBA): El siglo de los otros: ngeles,
visitantes y huspedes en Teorema, Una luz en la ventana y
Matadero cinco.
Martnez Jerez, Candela (UBA): La imaginacin de Dios
en la segunda mitad del siglo XX: Teorema y La guerra de
las mariconas.
Pantaleo, Leonardo (UBA): La poltica de Burning your
own de Glenn Patterson.
Castano, Mara Beln (UBA/CONICET): La funcin
social del gnero epistolar y la construccin de identidades
fragmentadas en Natalia Ginzburg.

Mesa 97. Literatura Latinoamericana XIII

(Aula 127)
Brasil en su literatura
Coordinadora: Ieda Rodrigues.
Albuquerque, Tazio Zambi (USP-Brasil): Tenho fome de
me tornar em tudo que no sou: escritura e vocalidade em
Waly Salomo.
Carvalho, Candice Anglica Borborema de (UNESPBrasil): O percurso da crtica de Grande Serto: Veredas.
Coelho, Gislene Teixeira (IFSMG-Brasil): Caio Fernando
Abreu e os 50 anos de ditadura militar no Brasil: uma
reabertura de arquivos.
Rodrigues, Ieda (UEL-Brasil): Literatura Latinoamericana e a urgncia de uma dcada: o (re)conhecimento
de um autor brasileiro.

Mesa 98. Teora Literaria y Esttica XII (Aula

128)
Poltica y gnero
Coordinador: Ezequiel Lozano.
Cotroneo, Vanesa (UBA/UNLP): Retrica y verosmil en
las American slave narratives.
Saxe, Facundo Nazareno (UNLP) y Rubino, Atilio Ral
(UNLP): Dinamitar la literatura comparada: la torsin
Sarli como ejemplo de tematologa disidente.
Valesini, Aldo Oscar (UNN): Borges: el susurro de la
verdad.
Lozano, Ezequiel (UBA/AINCRIT/CONICET): Estrategias
de desplazamiento del binario de gnero en dos textos teatrales
argentinos.

10:45-11:00 - Caf
11:00-13:00 - Mesas simultneas

Mesa 99. Lingstica XXVI (Aula 108)

Anlisis del discurso
Coordinadora: Roco Flax.
Poggio, Anabella Laura (UBA): La propaganda oficial
de la ltima dictadura militar argentina (1976-1983): un
anlisis de sus imgenes y sus argumentos.
Contursi, Mara Eugenia (UBA): Poltica y medios.
La ciudadana, lo poltico y la poltica a propsito de las
elecciones 2013.
Ventura, Aniela (UBA): Construccin de paradestinatarios
polticos en Twitter. El caso de la campaa presidencial
2011.
Flax, Roco (UBA): Condensacin de significados en torno
al nombre La Cmpora.

19

Mesa 100. Literatura Argentina XVI (Aula 125)

Memorias, gneros y subjetividades
Coordinadora: Florencia Angilleta.
Fandio, Laura (UNC): Memorias de la cultura en las
urgencias del presente: Le viste la cara a Dios (2012) de
Gabriela Cabezn Cmara.
Bugallo, Mara Ins (UNLP) y Souilla, Susana Ins
(UNLP) La escritura tenaz: de la investigacin a la lcida
perplejidad en Chicas muertas de Selva Almada.
Raso, Laura (UNSJ) y Simn, Laura (UNSJ): El hilo de
Ariadna: el discurso amoroso en la narrativa de Molloy.
Angilleta, Florencia (UBA) Subjetividad feminista
revolucionaria ante la ideologa de la domesticidad en
la novela Quiero trabajo!, de Mara Luisa Carnelli. La
modernidad en Buenos Aires y los Estudios de Gnero.

Mesa 101. Literatura del siglo XX II (Aula 126)

Coordinadora: Agustina Prez.
Prez, Agustina (UBA): Entre la teora literaria, lo
novelesco, la vida. El movimiento del caballo y Zoo, o cartas
no de amor, de Vktor Shklovski.
Spoturno Ghermandi, Camila (UNLP): La crisis de la
representacin en la narrativa de Stevie Smith: una lectura
de la guerra.
Ruas, Luci (UFRJ): Lisboaleipzig: msica e literatura em
fulgor narrativo.
Martins, Ana Paula S. (USP): O fantstico e suas vertentes
na literatura de autoria feminina no Brasil e em Portugal.

Mesa 103. Teora Literaria y Esttica XIII (Aula

128)
Esttica y teora crtica
Coordinador: Francisco Garca Chicote.
Fava, Julin (UBA): La guerra por lo sagrado: erotismo,
transgresin y religiosidad en Historia del ojo de G. Bataille.
Gelman Constantin, Francisco (UBA): La ruta y la posada.
Cartografa y subjetivacin en el gnero negro del Chaco
argentino.
Riera, Gabriel (UIC): El poema ante la filosofa: la cuestin
del arte en Badiou y Hegel.
Tejero Yosovitch, Yael Natalia (UBA/UNAJ): Huellas
msticas en Diario de Mosc de Walter Benjamin.
Garca Chicote, Francisco (UBA/CONICET): Siegfried
Kracauer y las representaciones literarias alemanas de la
Gran Guerra.

Mesa 104. Crtica y ficcin

Coordinadora: Lyanna Carvalho.
Lima, Lilian (UNESB-Brasil): Mulheres velhas: tutela e
subjugao.
Mller de Faria, Larissa (UFTM-Brasil): Aspectos do
fantstico e a narrativa potica em Luvina.
Carvalho, Lyanna (UFRJ-Brasil): O tempo de Morel como
categoria epistmica: contribuies a uma crtica literria
fundamentalmente latino-americana.
Rios, Otvio (UEA-Brasil): Fialho e Brando, o operariado
e a cidade.

Mesa 102. Literatura Latinoamericana XIV

(Aula 127)
Brasil en su literatura

13:00-15:00 - Almuerzo

Coordinadora: Fabiana Gomes de Assis.

Alcantara, Ldia (UPM-Brasil): O fantstico em Miss
Doris, de Maria Lcia Medeiros.
Basaure Guerrero, Karen (UFRJ-Brasil): Escenas
contemporneas: una mirada a la dramaturgia de Mario
Bortolotto.
Franco, Adenize (UENP-Brasil) y Rocha, Natasha Fernanda
Ferreira (UEL-Brasil): Um postal to doce: a violncia nas
narrativas de Fernando Bonassi, Marcelino Freire e Criolo.
Gomes de Assis, Fabiana (UFAL-Brasil): Identidade psmoderna e corporalidade na prosa residual de Joo Gilberto
Noll.

Actualidad
de la Teora
Crtica

15:00-17:00- Panel de clausura (Aula 108)

PANELISTAS:
Wolfgang Bock (DAAD/UFRJ)
Henning Teschke (UFESP)
Esteban Vernik (UBA/CONICET)