Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Fecha Publicacin
Fecha Promulgacin
Organismo
Ttulo
Tipo Versin
Inicio Vigencia
Id Norma
Ultima Modificacin
URL
:Ley 19628
:28-08-1999
:18-08-1999
:MINISTERIO SECRETARA GENERAL DE LA PRESIDENCIA
:SOBRE PROTECCION DE LA VIDA PRIVADA
:Ultima Versin
De : 17-02-2012
:17-02-2012
:141599
:17-FEB-2012 Ley 20575
:http://www.leychile.cl/N?i=141599&f=2012-02-17&p=
d e
l e y:
Ttulo Preliminar
Disposiciones generales
Artculo 6.- Los datos personales debern ser eliminados o cancelados cuando
su almacenamiento carezca de fundamento legal o cuando hayan caducado.
Han de ser modificados cuando sean errneos, inexactos, equvocos o
incompletos.
Se bloquearn los datos personales cuya exactitud no pueda ser establecida o
cuya vigencia sea dudosa y respecto de los cuales no corresponda la cancelacin.
El responsable del banco de datos personales proceder a la eliminacin,
modificacin o bloqueo de los datos, en su caso, sin necesidad de requerimiento del
titular.
Artculo 10.- No pueden ser objeto de tratamiento los datos sensibles, salvo
cuando la ley lo autorice, exista consentimiento del titular o sean datos
necesarios para la determinacin u otorgamiento de beneficios de salud que
correspondan a sus titulares.
Artculo 11.- El responsable de los registros o bases donde se almacenen datos
personales con posterioridad a su recoleccin deber cuidar de ellos con la debida
diligencia, hacindose responsable de los daos.
Ttulo
II
Artculo 12.- Toda persona tiene derecho a exigir a quien sea responsable de
un banco, que se dedique en forma pblica o privada al tratamiento de datos
personales, informacin sobre los datos relativos a su persona, su procedencia y
destinatario, el propsito del almacenamiento y la individualizacin de las
personas u organismos a los cuales sus datos son transmitidos regularmente.
En caso de que los datos personales sean errneos, inexactos, equvocos o
incompletos, y as se acredite, tendr derecho a que se modifiquen.
Sin perjuicio de las excepciones legales, podr, adems, exigir que se
eliminen, en caso de que su almacenamiento carezca de fundamento legal o cuando
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 19-Nov-2013
estuvieren caducos.
Igual exigencia de eliminacin, o la de bloqueo de los datos, en su caso,
podr hacer cuando haya proporcionado voluntariamente sus datos personales o ellos
se usen para comunicaciones comerciales y no desee continuar figurando en el
registro respectivo, sea de modo definitivo o temporal.
En el caso de los incisos anteriores, la informacin, modificacin o
eliminacin de los datos sern absolutamente gratuitas, debiendo proporcionarse,
adems, a solicitud del titular, copia del registro alterado en la parte
pertinente. Si se efectuasen nuevas modificaciones o eliminaciones de datos, el
titular podr, asimismo, obtener sin costo copia del registro actualizado, siempre
que haya transcurrido a lo menos seis meses desde la precedente oportunidad en que
hizo uso de este derecho. El derecho a obtener copia gratuita slo podr ejercerse
personalmente.
Si los datos personales cancelados o modificados hubieren sido comunicados
previamente a personas determinadas o determinables, el responsable del banco de
datos deber avisarles a la brevedad posible la operacin efectuada. Si no fuese
posible determinar las personas a quienes se les hayan comunicado, pondr un aviso
que pueda ser de general conocimiento para quienes usen la informacin del banco de
datos.
Artculo 13.- El derecho de las personas a la informacin, modificacin,
cancelacin o bloqueo de sus datos personales no puede ser limitado por medio de
ningn acto o convencin.
Artculo 14.- Si los datos personales estn en un banco de datos al cual
tienen acceso diversos organismos, el titular puede requerir informacin a
cualquiera de ellos.
Artculo 15.- No obstante lo dispuesto en este Ttulo, no podr solicitarse
informacin, modificacin, cancelacin o bloqueo de datos personales cuando ello
impida o entorpezca el debido cumplimiento de las funciones fiscalizadoras del
organismo pblico requerido, o afecte la reserva o secreto establecidos en
disposiciones legales o reglamentarias, la seguridad de la Nacin o el inters
nacional.
Tampoco podr pedirse la modificacin, cancelacin o bloqueo de datos
personales almacenados por mandato legal, fuera de los casos contemplados en la ley
respectiva.
Artculo 16.- Si el responsable del registro o banco de datos no se
pronunciare sobre la solicitud del requirente dentro de dos das hbiles, o la
denegare por una causa distinta de la seguridad de la Nacin o el inters nacional,
el titular de los datos tendr derecho a recurrir al juez de letras en lo civil del
domicilio del responsable, que se encuentre de turno segn las reglas
correspondientes, solicitando amparo a los derechos consagrados en el artculo
precedente.
El procedimiento se sujetar a las reglas siguientes:
a) La reclamacin sealar claramente la infraccin cometida y los hechos que
la configuran, y deber acompaarse de los medios de prueba que los acrediten, en
su caso.
b) El tribunal dispondr que la reclamacin sea notificada por cdula, dejada
en el domicilio del responsable del banco de datos correspondiente. En igual forma
se notificar la sentencia que se dicte.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 19-Nov-2013
Ttulo
III
o comercial
Artculo 18.- En ningn caso pueden comunicarse los datos a que se refiere el
artculo anterior, que se relacionen con una persona identificada o identificable,
luego de transcurridos cinco aos desde que la respectiva obligacin se hizo
exigible.
Tampoco se podr continuar comunicando los datos relativos a dicha obligacin
despus de haber sido pagada o haberse extinguido por otro modo legal.
Con todo, se comunicar a los tribunales de Justicia la informacin que
requieran con motivo de juicios pendientes.
Ttulo V
De la responsabilidad por las infracciones a esta ley
Disposiciones transitorias
Artculo 1.- Las disposiciones de esta ley, con excepcin del artculo 22,
entrarn en vigencia dentro del plazo de sesenta das, contados desde la fecha de
su publicacin en el Diario Oficial.
Los actuales registros o bancos de datos personales de organismos pblicos se
ajustarn a las disposiciones de este cuerpo legal, a contar de su entrada en
vigencia.
Lo dispuesto en el artculo 22 comenzar a regir un ao despus de la
publicacin de esta ley. Sin perjuicio de lo anterior, los organismos pblicos que
tuvieren a su cargo bancos de datos personales debern remitir los antecedentes a
que se refiere dicho precepto con anterioridad, dentro del plazo que fije el
reglamento.
Artculo 2.- Los titulares de los datos personales registrados en bancos de
datos creados con anterioridad a la entrada en vigencia de la presente ley tendrn
los derechos que sta les confiere.
Artculo 3.- Las normas que regulan el Boletn de Informaciones Comerciales
creado por el decreto supremo de Hacienda N 950, de 1928, seguirn aplicndose en
todo lo que no sean contrarias a las disposiciones de esta ley.''.
Tribunal Constitucional
Proyecto de ley sobre proteccin de datos de carcter personal
El Secretario del Tribunal Constitucional, quien suscribe, certifica que el
Honorable Senado envi el proyecto de ley enunciado en el rubro, aprobado por el
Congreso Nacional, a fin de que este Tribunal ejerciera el control de la
constitucionalidad de su artculo 16; y que por sentencia de 4 de agosto de 1999,
declar:
1. Que los preceptos contenidos en el artculo 16, del proyecto sometido a
control, son constitucionales en el entendido que deben interpretarse en
conformidad con lo que se ha sealado en el considerando 7 de esta sentencia.
2. Que las disposiciones contempladas en el artculo 19 del proyecto sometido a
control, son constitucionales.
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 19-Nov-2013