46571-4 4651-04-04-01 Grupo cnico,

reacondicionamiento
Desmontado
1
Nota! Debido a que las figuras son reutilizadas entre diferentes variantes, algunas piezas pueden
discrepar de la versin actual. Sin embargo, la informacin esencial de la figura es siempre
correcta.

Desmontaje
2

Montar el soporte de reparacin con el dispositivo de fijacin. Fijar el grupo cnico al dispositivo de
fijacin.

Herramientas especiales: 9990004, 9990140

Equipo especial diverso: 9986485
3
Girar el grupo cnico 90.
4

Desmontar el sensor del bloqueador del diferencial.

5

Quitar los pernos y la cubierta.

6

Quitar el pistn.
7

Quitar el vstago de pistn.

8
Girar el grupo cnico 90.
9

Sacar el resorte.
Quitar el arrastrador de la tapa del diferencial con la horquilla del selector.
10

Soltar la tuerca y quitar el tornillo de apoyo.

11

Quitar el anillo de retencin, la arandela y el arrastrador del bloqueador del diferencial.

12
Girar el grupo cnico 90.
13

Soltar los pernos del sombrerete de cojinete.

Herramientas especiales: 9812469

14
Girar el grupo cnico 180.
15

Soltar los pernos del sombrerete de cojinete.

Herramientas especiales: 9812469

16
Girar el grupo cnico 90.
17

Quitar los tapones de tornillo de ajuste.

18

Quitar los tornillos de ajuste.

Nota! Anotar el nmero de vueltas para facilitar el montaje posterior.

Herramientas especiales: 9996054

19

Desmontar los pernos y el sombrerete de cojinete.

20

Quitar el diferencial.
Quitar los anillos exteriores del cojinete de diferencial. Marcar los anillos exteriores con los
sombreretes de cojinete.
21

Extraer el anillo interior del cojinete de diferencial.

Herramientas especiales: 9992091, 9992619, 9992671, 9996222, 9996454, 9996498, 9996499,

9996500, 9998653
22
Girar el crter de diferencial.
23

Extraer el anillo interior del cojinete de diferencial.

Herramientas especiales: 9996021, 9992619, 9992671, 9996222, 9996454, 9996498, 9996499,

9996500, 9998653
24

Fijar el diferencial en la prensa. Aflojar los pernos de la corona y del crter de diferencial. Quitar los
tornillos de la corona.
Marcar la posicin de la corona en relacin al crter de diferencial.

Herramientas especiales: 9992614, 9996021

25

Girar el crter de diferencial. Separar presionando la corona del crter de diferencial.

Herramientas especiales: 9996021

26
Quitar las piezas de la prensa.
27
Quitar los tornillos del crter de diferencial.
28
Girar el crter de diferencial.
29

Marcar las mitades de crter de diferencial y la posicin de la cruceta segn se muestra en la

figura.
Separar el crter de diferencial. Golpear ligeramente en la mitad superior del crter hasta que se
separe.
30

Desmontar los componentes del diferencial. Marcar las piezas y su posicin si van a volverse a
montar.

31
Girar el grupo cnico 90.
32

Quitar el conjunto superior en la tuerca del arrastrador, perforando con un taladro adecuado en la
posicin (A).
Nota! No daar el arrastrador.
33

Quitar la tuerca de arrastrador y el arrastrador.

Herramientas especiales: 9998570

Equipo especial diverso: 1158143, 9812469
34

Desmontar el retn.

Herramientas especiales: 9996744

35

Desmonte los tornillos. Retire la cubierta. Utilice la palanca 9998511 y un vstago de bloqueo de
1/2. Guarde las chaveta de reglaje.
Nota! Los suplementos deben usarse en la operacin de medicin.

Herramientas especiales: 9998511

36

Sacar el eje primario.

Herramientas especiales: 9996316, 9996479

37

Quitar la cubierta y el diafragma.

38
Desmontar el pistn, el asiento de diafragma, el muelle y el manguito de acoplamiento.
39
Desmontar los cojinetes de aguja y el manguito separador del engranaje.
40

Desmontar el engranaje.
41

Desmontar el diferencial de la distribucin.

42
Desmonte el engranaje planetario trasero con el rodamiento de agujas/arandela.
Nota! Desmonte el rodamiento de agujas o la arandela segn corresponda.
43

Desmontar a presin el anillo interno del engranaje lateral del diferencial.

Herramientas especiales: 9996096

Equipo especial diverso: 9986984
44

Desmontar a presin el anillo interior del cojinete delantero del eje primario.

Herramientas especiales: 9996096

Equipo especial diverso: 9986984
45
Separar el diferencial de la distribucin.
Nota! Marcar las piezas y su posicin si van a volverse a montar.
46
Desmontar la cubierta del pin.
47

Posicionar la sufridera.

Herramientas especiales: 9990003

48

Girar el grupo cnico 90. Quitar la tuerca y la arandela.

Equipo especial diverso: 1158143, 9812469

49

Girar el grupo cnico 90. Colocar la sufridera sobre el pin.

Nota! El perno (A) sobre el pin no debe atornillarse completamente.

Herramientas especiales: 9990142

50
Girar el grupo cnico 180
51

Montar la placa de presin, el cilindro hidrulico y la bomba hidrulica. Montar dos separadores (A)
35x35x100 mm debajo de la rueda dentada.

Herramientas especiales: 9990001, 9992671, 9996222

52
Sacar a presin el pin.
Nota! Asegurarse de que el pin no se engancha en el tornillo en 9990142. Si es necesario,
desatornillarlo gradualmente.
53
Quitar las herramientas de presin.
54

Desmontar el anillo interior del cojinete de pin externo (A) y el separador (B).
55
Atornillar el tornillo en la sufridera de forma que el pin se eleve totalmente. Quitar los dos
separadores de debajo del engranaje.
56
Girar el grupo cnico 180 y quitar la sufridera.
57
Desmontar el pin, el separador y la rueda dentada.
58

Sacar a presin el anillo interior del pin.

A: 9986984

Herramientas especiales: 9986984

59
Desplazar la caja portadiferencial a la prensa. Usar una cadena elevadora.

Herramientas especiales: 9996239

60

Extraer el anillo exterior del cojinete del pin interno y el separador de ajuste.

Herramientas especiales: 9992613, 9996093

61
Girar la caja portadiferencial 180.
62

Sacar a presin el anillo exterior del cojinete de pin.

Herramientas especiales: 9992613, 9996183

63

Quitar a presin el anillo exterior del cojinete trasero del eje primario.

Herramientas especiales: 9992613, 9996173

64

Si se va a cambiar el cojinete de eje primario, sacar golpeando el anillo exterior de la cubierta con
un mandril.

65
Limpiar y controlar todas las piezas para ver si tienen daos o desgaste.
Si las superficies de contacto de la arandela de empuje estn desgastadas en el crter de
diferencial, se deber eliminar el borde con un papel de lija.

Armado
66

Los valores indicados solamente son ejemplos.

Marca opcional en centsimas de milmetro.

Al cambiar el conjunto del engranaje propulsor, el grosor de los suplementos se debe calcular.
1. Leer el valor (A) en la antigua corona y el pin. Valor positivo (+) aadir. Valor negativo
(-)sustraer.
2. Aadir o sustraer del valor de la corona y el pin del grosor medido de los suplementos.
Anotar el resultado.
3. Leer el valor (A) en la nueva corona y el pin. Valor positivo (+) sustraer. Valor negativo
(-)aadir.
4. Aadir o sustraer el nuevo valor de corona y pin al valor calculado en el paso 2. El
resultado ser igual al nuevo grosor de los suplementos.
Los suplementos estn disponibles como repuestos en los siguientes grosores. 0,125 / 0,200 /
0,500 mm.
Ejemplo indicado por pasos67.
67
Ejemplo 1:
Grosor de suplemento
medido
Valor de la antigua corona
y pin

0,76
mm
+0.05 +0.05

Resulta en

0,81
mm

Valor de la nueva corona y +0.12 0.12

pin
0,69
mm

Nuevo grosor de los

suplementos
Ejemplo 2:
Grosor de suplemento
medido
Valor de la antigua corona
y pin

0,76
mm
0.05

Resulta en

Valor de la nueva corona y

0.05

0,71
mm
-

+0.12

pin

0,12

Nuevo grosor de los

suplementos

0,83
mm

68
Seleccionar la combinacin que est ms cerca, arriba o abajo, del valor calculado.
Nota! Controlar la medicin de separador de ajuste que vaya a usarse.

Equipo especial diverso: 9999701

69

Colocar el separador de ajuste medido. Insertar a presin el anillo interior del cojinete de pin en
la caja portadiferencial.

Herramientas especiales: 9992613, 9996452

70
Girar el crter de diferencial.
71

Insertar a presin el anillo exterior del cojinete trasero del eje primario en la caja portadiferencial.

Herramientas especiales: 9992613, 9998243

72

Insertar a presin el anillo exterior en el cojinete de pin exterior en la caja portadiferencial.

Herramientas especiales: 9998243

73
Colocar la caja portadiferencial en el soporte de reacondicionamiento.

74

Colocar la rueda dentada en la caja portadiferencial.

Nota! El dimetro interno tornado mirando hacia el cojinete de pin interno.
75

Colocar el separador largo existente en la rueda dentada.

Nota! Si se est cambiando, montar una combinacin con la misma altura.
76

Insertar a presin el anillo interior del cojinete de pin interior.

Aceitar el cojinete.

Herramientas especiales: 9996904

77

Colocar el pin en la caja portadiferencial a travs de la rueda dentada y del separador largo.
Acoplar la sufridera. Girar la caja portadiferencial.

Advertencia
Acoplar la sufridera, atornillar el tornillo (A) para evitar que el pin salga hacia afuera cuando se
gire la caja portadiferencial.

Herramientas especiales: 9990142

78

Monte la tuerca 9990073 en el pin. Monte el tornillo 9996315 en la tuerca. Monte el mandril de
llave y el cilindro hidrulico y bloquelo con un tuerca. Monte el engranaje en el pin.

Herramientas especiales: 9990073, 9992671, 9996222, 9996291, 9996315

79

Monte el distanciador original en el engranaje. Monte la pista interna del rodamiento externo en el
pin. Monte la herramienta 9996291 en la pista interna y golpela con cuidado de forma que se
pueda atornillar la herramienta 9990073 al pin.
Lubrique el rodamiento con aceite.

Herramientas especiales: 9996291

80

Monte la tuerca 9990073 en el pin. Monte el tornillo 9996315 en la tuerca. Monte el mandril de
llave y el cilindro hidrulico en la pista interna y bloquelo con un tuerca. Empuje aproximadamente
10 mm y enrosque la tuerca y el huso un poco ms. Presionar hasta que se pare.

Herramientas especiales: 9990073, 9992671, 9996222, 9996291, 9996315

81

Posicionar la sufridera. Aceitar las roscas, arandelas y el plano de tuerca. Poner la arandela y la
tuerca antigua.

Herramientas especiales: 9990003

82

Girar el grupo cnico 90. Apretar con un par de 2.000 200 Nm.

Herramientas especiales: 1158143, 1159796, 9812469

Especificaciones:
2.000 200 Nm
83
Girar el grupo cnico 90 . Quitar la sufridera. Girar el pin 20 revoluciones.
84

Comprobar la resistencia en el pin. Poner un alambre alrededor de la tuerca de pin, usando

una balanza de resorte. La carga previa en un cojinete de pin nuevo est entre 2,3 y 7,4 Nm. La
carga previa en un cojinete de pin reutilizado est entre 3,0 y 5,3 Nm.

Equipo especial diverso: 9985494

Especificaciones:
Nuevo 2,3 -7,4 Nm
Reutilizado 3,0 -5,3 Nm
85

Si el valor est fuera de las especificaciones. Quitar la tuerca y la arandela. Sacar a presin el
pin sin el separador debajo de la rueda dentada.

Herramientas especiales: 9990001, 9992671, 9996222

86
Quitar el anillo interior y el separador del cojinete de pin exterior.
87
Seleccionar una combinacin de anillos separadores. Un aumento del grosor de los anillos
separadores proporciona un par menor. Una disminucin del grosor de los anillos separadores
proporciona un par mayor.
Si el valor se encuentra entre dos valores en cuestin, usar el valor mayor.
Nota! Estas combinaciones son solamente ejemplos; hay varias opciones posibles.
88
Separador

4,10

4,14

4,16

4,26

4,40

4,50

4,52

4,56

Referencia 20513898 20513899 20513900 20513901 20513902 20513903 20513904 20513905

Volvo
Total
separador
mm
12,30

12,34

12,36

12,38

12,40

1
1

12,42

12,44

12,46

Separador

4,10

4,14

4,16

4,26

4,40

4,50

4,52

4,56

Referencia 20513898 20513899 20513900 20513901 20513902 20513903 20513904 20513905

Volvo
Total
separador
mm
12,48

12,50

12,52

1
1

12,54

12,56

12,58
12,60

12,62

12,64

12,66

1
1

12,72

12,70

12,76

12,68

12,74

1
1

1
1

Separador

4,10

4,14

4,16

4,26

4,40

4,50

4,52

4,56

Referencia 20513898 20513899 20513900 20513901 20513902 20513903 20513904 20513905

Volvo
Total
separador
mm
12,78

12,80

1
1

12,82

12,84

12,86

12,88

12,90

1
2

12,92

12,94

12,96

12,98

1
1

13,00

13,02

13,04
Separador

1
1

2
4,10

4,14

4,16

4,26

1
4,40

4,50

4,52

4,56

Referencia 20513898 20513899 20513900 20513901 20513902 20513903 20513904 20513905

Volvo
Total
separador
mm
13,06

13,08

13,10
1

13,14

13,16

13,28

1
1

1
1

2
1

1
2

2
2

13,32

13,36

13,30

13,34

1
2

13,24
13,26

1
1

13,20

13,18

13,22

13,12

1
1
1

1
1

Separador

4,10

4,14

4,16

4,26

4,40

4,50

4,52

4,56

Referencia 20513898 20513899 20513900 20513901 20513902 20513903 20513904 20513905

Volvo
Total
separador
mm
13,38

13,40

13,42

13,44

13,46

13,48

1
2

1
1

13,50

13,52

13,54

13,56
13,58

3
1

13,60
13,62
13,64
13,68

2
1

2
3

89
Colocar la combinacin de anillo separador en la rueda dentada. Montar el anillo interior del
cojinete del pin exterior.
90
Insertar a presin el anillo interior del cojinete de pin.

Herramientas especiales: 9990073, 9992671, 9996222, 9996291, 9996315

91
Posicionar la sufridera. Aceitar las roscas, arandelas y el plano de tuerca. Montar la arandela y la
tuerca. Girar el grupo cnico 90. Apretar con un par de 2.000 200 Nm. Usar un multiplicador de
par.

Equipo especial diverso: 1158143, 1159796, 9812469, 9990003

Especificaciones:
2.000 200 Nm
92
Girar el grupo cnico 90. Quitar la sufridera. Girar el pin 20 revoluciones.
93

Volver a comprobar la resistencia en el pin. La carga previa en un cojinete de pin nuevo est
entre 2,3 y 7,4 Nm. La carga previa en un cojinete de pin reutilizado est entre 3,0 y 5,3 Nm.
Nota! Esta medicin debe realizarse mientras el conjunto est girando a velocidad constante.

Equipo especial diverso: 9985494

Especificaciones:
Nuevo 2,3 -7,4 Nm
Reutilizado 3,0 -5,3 Nm
94
Si el valor todava no es correcto, volver a desmontar el cojinete de pin y tratar de resolver el
problema con una combinacin diferente de anillos separadores.
95

Una vez se ha establecido la combinacin de anillos separadores. Montar una tuerca nueva en el
pin. Apretar a par.
Nota! Usar una tuerca nueva.

Equipo especial diverso: 1158143, 1159796, 9812469, 9990003

Especificaciones:
2.000 200 Nm
96
Quitar la sufridera.
97
Aplique cordn de sellador n. de pieza 3092340 en la tapa y alrededor de los orificios de los
tornillos. Monte la tapa. Apriete de forma alterna 55 15 Nm.

Nr. det.: 3092340

Herramientas especiales: 1159794
Especificaciones:
5515 Nm
98

Insertar a presin el anillo interior del cojinete de engranaje lateral del diferencial.

Herramientas especiales: 9996312

99

Aceitar el engranaje lateral del diferencial trasero y montarlo.

100
Aceitar los cojinetes de aguja en el engranaje lateral del diferencial trasero y montarlo.
101

Aceitar y montar el diferencial de distribucin. Controlar el nmero de agujas 46 x 4 = 184. Colocar

en una mesa la arandela de empuje en forma de cazolete, el anillo separador y el pin de
diferencial. Aceitar el plano de contacto de las agujas en el pin de diferencial. Asegurar las
agujas (A) en el aceite. Colocar la placa separadora B. Repetir la operacin con el resto de los
piones de diferencial.
Nota! Asegurarse de que las agujas, las arandelas de empuje, las placas separadoras, los anillos
separadores y los piones de diferencial se sustituyen en el mismo pasador que al desmontar.
102

Aceitar la cruceta. Colocar dos piones de diferencial armados en la cruceta segn se muestra en
la figura. Colocar el anillo exterior en el diferencial de distribucin.

103

Girar la cruceta y colocar los otros dos piones de diferencial. Girar la cruceta en el anillo exterior
del diferencial de distribucin.
104

Montar el diferencial de distribucin.

105

Montar la rueda dentada.

106

Colocar el manguito separador.

107

Montar los cojinetes de agujas.

108

Presionar el anillo interno del cojinete delantero en el eje primario.

Herramientas especiales: 9992608

109

Montar el muelle de compresin.

110

Montar el asiento de diafragma.

111

Montar la horquilla del selector.

112

Aplique lquido sellador de rosca, n. de pieza 1161053 en las roscas de los tornillos del pistn.
Monte el pistn a travs de la horquilla de cambio y el resorte de presin. Apriete 200 20 Nm.
Nota! Usar lquido fijador de roscas.

Nr. det.: 1161053

Herramientas especiales: 1159797

Especificaciones:
200 20 Nm
113

Montar el manguito de acoplamiento en la horquilla del selector.

114

Montar el diafragma y la cubierta. Apretar a par alternadamente con 205 Nm.

Herramientas especiales: 1159794

Especificaciones:
205 Nm
115

Monte el rodamiento de agujas/arandela con vaselina (A) en el eje de entrada.

116

Montar el eje primario.

Herramientas especiales: 9996316, 9996479

117

Verifique y regule el accionamiento del bloqueo del diferencial. Aplique aire con una presin
mnima de 8 bar. Aplique lquido sellador de rosca, n. de pieza 1161053 en las roscas de los

tornillos de reglaje. Monte y atornille con las manos el tornillo de reglaje. Apriete otra 1/2 o 3/4 de
vuelta y apriete la tuerca 6510 Nm.

Nr. det.: 1161053

Especificaciones:
8 bar
6510 Nm
118

Presionar el anillo exterior del cojinete en la cubierta.

Herramientas especiales: 9998243

119
Colocar el suplemento que se encontraba en esa posicin durante el desmontaje. Poner la cubierta
en la caja portadiferencial. Apretar cuatro tornillos uniformemente. Par de apriete 8510 Nm.

Herramientas especiales: 1159797

Especificaciones:
8510 Nm
120

Monte el reloj comparador en la herramienta 9990002 con la punta en el eje de entrada. Gire el eje
de entrada 20 vueltas y ponga a cero el reloj comparador. Marque el punto en el que el reloj
comparador se pone a cero. Gire el crter del diferencial 180. Gire el eje de entrada 20 vueltas y
ponga a cero el reloj comparador en la marca.

Herramientas especiales: 9990002

Equipo especial diverso: 9989876
121
Quitar la tapa con la misma herramienta utilizada en el desmontaje. Colocar suplementos para que
el juego sea de 0,01 - 0,09 mm.

Herramientas especiales: 9998511

Especificaciones:
0,01 - 0,09 mm
122

Aplique cordn de sellador n. de pieza 3092340 en la tapa. Monte la tapa. Apriete los tornillos en
diagonal 85 10 Nm.

Nr. det.: 3092340

Herramientas especiales: 1159797
Especificaciones:
8510 Nm
123

Montar un anillo retn nuevo en el mandril manguito y golpearlo en la cubierta.

Nota! Utilizar un anillo retn nuevo.

Herramientas especiales: 9990011

124

Poner a presin un grardapolvo nuevo (metal) en el arrastrador.

Herramientas especiales: 9990012, 9996854

125

Poner a presin un guardapolvo nuevo en el arrastrador.

Herramientas especiales: 9992646, 9996924

126

Colocar el arrastrador. Aceitar las roscas y el plano de tuerca. Poner una tuerca nueva. Apretar a
par con 1.300100 Nm.
Nota! Usar siempre una tuerca nueva.

Herramientas especiales: 1158143, 1159796, 9812469, 9998570

Especificaciones:
1.300100 Nm
127

Bloquear la tuerca de arrastrador en ambas depresiones (A) en la tuerca del arrastrador con un
mandril.
Nota! El mandril debe tener una punta redonda y se debe insertar hasta que toque fondo (aprox. 3
mm). Comprobar que no haya grietas.
128

Lubricar el interior de la mitad del crter de diferencial. Aceitar la arandela de empuje y el

engranaje lateral del diferencial y montarlos.
129

Aceitar y armar los cuatro piones de diferencial con la cruceta. Montar la cruceta en la mitad del
crter de diferencial.
Nota! Si los piones y la cruceta no se han reacondicionado, asegurarse de que los piones del
diferencial se montan en los pasadores correctos y que la cruceta est en la misma posicin que
cuando se desmont.
130

Aceitar el engranaje lateral del diferencial y la arandela de empuje y montarlos en los piones del
diferencial.
131

Colocar la mitad del crter en la prensa. Aceitar el interior y colocar la mitad del crter superior.
Comprobar que las marcas entre las mitades superior e inferior coincidan. Aceitar y montar pernos
nuevos hasta que hagan contacto.
Presionar hasta unir las mitades del crter de diferencial. Apretar los pernos con un par de 100 Nm.
Apriete angular de 1155.
Nota! Utilizar pernos nuevos.

Herramientas especiales: 9992614

Equipo especial diverso: 1159797
Especificaciones:
100 Nm
1155
132
Calentar la corona a 80-90C. Poner la corona en la mitad del crter de diferencial. Comprobar que
las marcas coincidan.
Nota! Centrar los orificios de tornillo en la corona y la mitad del crter de diferencial con los cuatro
pernos de corona existentes.
Dejar que la corona y el crter de diferencial se enfren a temperatura ambiente.
Nota! No presionar sobre la corona cuando est fra. Esto puede daar la mitad del crter de
diferencial y la corona.

Especificaciones:
80-90C
133

Fijar el crter de diferencial en la prensa. Aceitar y montar los pernos nuevos de la corona. Apretar
con un par de 100 Nm. Apriete angular de 855.

Nota! Utilizar pernos nuevos.

Herramientas especiales: 9992614

Equipo especial diverso: 1159797
Especificaciones:
100 Nm
855
134

Poner a presin el anillo interior del cojinete del crter de diferencial (la corona hacia abajo).

Herramientas especiales: 9992614, 9992926, 9996598

135

Girar el crter de diferencial. Poner a presin el anillo interior del cojinete del crter de diferencial
(la corona hacia arriba).

Herramientas especiales: 9992614, 9992926, 9996598

136

Aceitar los cojinetes del diferencial.

Colocar los anillos exteriores.
Montar el diferencial en su sitio.
137

Montar los sombreretes de cojinete. Aceitar y colocar los pernos en los sombreretes de cojinete.
Apretar con un par de 100 Nm.
Nota! Posicionar los pasadores de gua del sombrerete de cojinete de la caja portadiferencial.
Aceitar y montar los tornillos de ajuste.

Equipo especial diverso: 1159797

Especificaciones:
100 Nm
138

Atornillar los tornillos de ajuste a la posicin que se anot en la operacin de desmontaje, paso18.
Esto debera proporcionar un pequeo juego entre flancos de dientes.

Herramientas especiales: 9996054

139

El valor B/L es un valor terico para el juego entre flancos de dientes, medido durante la
fabricacin. Este debe considerarse como un valor ptimo. El valor B/L (B) para la corona se
presenta en la figura, en el paso66.
Montar un comparador de cuadrante y un pie magntico. Realizar un ajuste preliminar del juego
entre flancos de dientes. El juego entre flancos de dientes debe medirse uniformemente en cuatro
dientes de engranaje, en la corona. El juego entre flancos de dientes permitido en esos cuatro

puntos debe ser de 0,20 0,46 mm. La diferencia entre el valor mayor y el valor menor no debe
ser superior a los 0,10 mm. Anotar el valor.
Nota! La punta del comparador debe estar en ngulo recto en relacin al flanco entre dientes de
engranaje.

Herramientas especiales: 9999696

Equipo especial diverso: 9989876
Especificaciones:
0,20 - 0,46 mm
140

En caso necesario, ajustar el juego entre flancos de dientes.

Para reducir el juego:
Aflojar el tornillo de ajuste (A) y apretar el tornillo de ajuste (B) la misma cantidad.
Para aumentar el juego:
Aflojar el tornillo de ajuste (B) y apretar el tornillo de ajuste (A) la misma cantidad.
Usar una llave de mun.

Herramientas especiales: 9996054

141
Marcar las posiciones del tornillo de ajuste contra los sombreretes de cojinete.
Aflojar los tornillos de ajuste con una vuelta.
142

Girar el grupo cnico 90. Comprobar que el anillo externo del cojinete del diferencial inferior toque
el tornillo de ajuste.
Apretar el sombrerete de cojinete con un par de 730 80 Nm.

Equipo especial diverso: 1159796, 9812469

Especificaciones:
73080 Nm
143
Girar el grupo cnico 180. Comprobar que el anillo externo del cojinete del diferencial toque el
tornillo de ajuste.
Apretar el sombrerete de cojinete con un par de 730 80 Nm.

Equipo especial diverso: 1159796, 9812469

Especificaciones:
73080 Nm
144
Girar el grupo cnico 90.
145

Apretar los tornillos de ajuste una vuelta hacia las marcas.

146

Montar un comparador de cuadrante y un pie magntico segn se indica en la figura.

Ajustar la pretensin del diferencial, enroscando los tornillos de ajuste alternadamente hasta
obtener una deflexin total de 0,05-0,23 mm con el comparador.
Nota! Asegurarse de apretar igualmente ambos tornillos de ajuste. Esto se hace para no cambiar
el juego entre flancos de dientes.

Herramientas especiales: 9999696, 9996054

Equipo especial diverso: 9989876
Especificaciones:
0,05-0,23 mm
147
Girar la corona 20 revoluciones como mnimo y comprobar que los valores en el comparador sean
estables.
148

Colocar un indicador de esfera y un soporte magntico segn se indica en la figura.

Girar la corona y controlar que el juego final no sobrepase los 0,20 mm.
Si el juego final supera los 0,20 mm, desmontar el diferencial y controlar los cojinetes del
diferencial.

Herramientas especiales: 9999696

Equipo especial diverso: 9989876
Especificaciones:
0,20 mm
149
Hacer un control final del juego entre flancos de dientes segn el paso139.
Nota! Asegurarse de apretar y desapretar igualmente ambos tornillos de ajuste respectivamente.
Esto se hace para no modificar el pretensado.
Nota! Comprobar finalmente que se puedan montar los anillos de seguridad de los tornillos de
ajuste. Si es necesario, girar un poco los tornillos de ajuste.
150
Aplicar pintura de marcado (polvo de marcado mezclado con aceite para eje trasero) a cuatro
dientes adyacentes en la corona, para verificar el dibujo de contacto entre la corona y el pin.
Nota! No debe usarse pintura ordinaria.
Girar la corona 10 revoluciones y controlar el dibujo de contacto en el arrastrador de corona y las
caras estriadas. La siguiente ilustracin explica posibles dibujos de contacto y describe la forma de
ajustarse.

 Las ilustraciones (A) y (B) en el paso151muestran que el pin se engrana demasiado

hacia afuera en la corona.
Las ilustraciones (C) y (D) en el paso152muestran que el pin se engrana demasiado
hacia adentro en la corona.
Las ilustraciones (E) y (F) en el paso153muestran que la holgura es incorrecta.
1. muestra la cara estriada.
2. muestra la cara de arrastre.
151

(A) Desmontar los suplementos y aumentar la holgura.

(B) Controlar el juego entre flancos de dientes, quitar los suplementos y ajustar el juego al valor
medido en el paso139.
152

(C) Controlar el juego entre flancos de dientes, aadir suplementos y ajustar el juego al valor
medido en el paso139.

(D) Aadir suplementos y reducir el juego entre flancos de dientes.

153

(E) Reducir el juego entre flancos de dientes.

(F) Aumentar el juego entre flancos de dientes.

154

Poner los tapones de los tornillos de ajuste.

155

Aceitar y montar el arrastrador, la arandela y el anillo de bloqueador para el bloqueador del

diferencial.
156

Aplique lquido sellador con el n. de pieza 1161053 en la parte interior de las roscas y monte el
tornillo de apoyo de la corona. Atornille hasta que entre en contacto con la corona. Desenrosque
el tornillo de apoyo media vuelta. Instale la contratuerca y apriete 30030 Nm.

Nr. det.: 1161053

Equipo especial diverso: 1159796
Especificaciones:
30030 Nm
157

Comprimir el resorte. Usar abrazaderas de cinta.

158

Montar el muelle, el arrastrado del bloqueador del diferencial con la horquilla de cambio y el
vstago de pistn.
159
Cortar y retirar las abrazaderas de cinta.
Nota! Verificar que no queden restos de las abrazaderas de cinta.
160
Comprobar que el muelle este correctamente ubicado en el grupo cnico y la horquilla de
arrastrador.
161
Aceitar y montar el pistn.
Nota! Usar un anillo trico nuevo.
162

Montar la cubierta con una junta nueva. Apretar los pernos con un par de 111 Nm.

Equipo especial diverso: 1159794

Especificaciones:
111 Nm
163

Aplique aire a una presin de 8 bar para simular el accionamiento del bloqueo del diferencial.
Aplique lquido sellador de rosca, n. de pieza 1161053 en el sensor del bloqueo del diferencial.
Instale el sensor.

Conecte el multmetro 9510060 en los terminales.

Atornille el sensor hasta que indique contacto.
Atornille el sensor otra vuelta.
Apriete la contratuerca 40 5 Nm.

Nr. det.: 1161053

Equipo especial diverso: 1159794, 9510060
Especificaciones:
8 bar
405 Nm
164
Desmontar el grupo cnico del caballete de reacondicionamiento.