CONCEITOS

Entendendo alguns
termos em metrologia
importante elucidar as divergncias existentes na utilizao dos termos metrolgicos:
calibrao, ajuste, resoluo, sensibilidade e valor de uma diviso, na indstria,
comrcio e no uso cotidiano. A pesquisa foi realizada em dicionrios, normas oficiais e
vocabulrio utilizado nas indstrias e fabricantes de instrumentos de medio
[Jorge Kenedy Almeida Silva]

os ltimos anos, muitas organizaes vm adotando

sistemas de gesto da qualidade com o objetivo de
melhorar a qualidade dos produtos e servios. Neste
perodo, os sistemas evoluram, revisando antigos
conceitos e criando novos. Estes sistemas se tornaram modelos
para normas internacionais como a srie ISO 9000, a srie ISO
14000, a ISO/TR 16949 e a ISO/IEC 17025.
Em funo deste novo comportamento, muitas
organizaes enfrentam grandes dificuldades de interpretao
das definies dos termos usados para adequar seus sistemas de
comprovao metrolgica, exigidos para agregar confiabilidade

aos instrumentos de medio usados no controle da qualidade

de produtos e processos. As definies dos termos calibrao,
ajuste, exatido, acurcia, acuracidade, resoluo, sensibilidade e
valor de uma diviso esto resumidos nas tabelas 1, 2 e 3.
Na tabela 1, relacionam-se os termos calibrao e ajuste. Estas
definies foram extradas das normas da srie ISO 9000, ISO 10000
e do VIM (Vocabulrio Internacional de Metrologia). Nesta tabela
no foram contempladas definies encontradas nos dicionrios,
pois seus significados fogem do conceito metrolgico.
O termo ajuste definido pela ISO 9001:2000 como reparo.
Na tabela 2, esto relacionados os termos exatido e acurcia,
suas definies foram retiradas do dicionrio Houaiss, dicionrio
Michaellis,VIM e manual de operao de instrumento (Multmetro

Tabela 1
Definio
Comparao/ Verificao
Contra um padro

Ajuste para coincidir com um

padro

ISO 9001 (1994)

Calibrao

Ajuste

ISO 9001 (2000)

Calibrao

Ajuste

VIM (2008)

Calibrao

Ajuste

Tabela 2
Definio
Exatido

Acurcia

Dicionrio Houaiss

Absoluta justeza na
determinao de medida,
peso, valor, etc.

Proximidade entre o valor obtido experimentalmente

e o valor verdadeiro na medio de uma grandeza
fsica.

Dicionrio Michaellis

Rigor na determinao de
medida, peso, valor, etc.

Propriedade de uma grandeza fsica que foi obtida

por processos ou por instrumentos isentos de erro.

ISO-9001 (2000)

No define.

No define.

ISO-10012 (1993)

No define.

No define.

VIM (2008)

Grau de concordncia entre

o resultado de uma medio
e o valor verdadeiro.

No define

Manual de Operao de
Equipamento (Multmetro
Digital Agilent HP34420)

Valor da incerteza de
medio estimada por uma
calibrao.

Exatido em ingls.

78 www.banasqualidade.com.br Abril 2010

CONCEITOS
Tabela 3
Definio
Resoluo

Sensibilidade

Dicionrio Houaiss

O significado no representativo para a metrologia.

Menor sinal de entrada capaz de produzir num sistema um sinal de sada com caractersticas especficas.

Dicionrio Michaellis

O significado no representativo para a metrologia.

Capacidade de aparelhos ou instrumentos de reagir

mnima ao ou variao de influncias externas, tais
como: peso,presso, temperatura, etc.

ISO-9001(2000)

No define.

No define.

ISO-10012 (1993)

No define.

No define.

VIM (2008)

Menor diferena entre indicaes de um dispositivo mostrador que pode ser significativamente percebida.

Variao da resposta de um instrumento de medio

dividida pela correspondente variao do estmulo.

Manual de Operao
de Equipamento
(Multmetro Digital
Agilent HP34420)

Relao do mximo valor que

pode ser mostrado, dividido
pelo mnimo valor em uma
faixa selecionada.

Capacidade do equipamento em responder a pequena mudanas no sinal de entrada.

de seis dgitos e meio da Agilent - modelo HP34420).

O termo acuracidade no existe nos dicionrios da
lngua portuguesa consultados. A exatido considerada
pelo VIM como sendo um conceito de qualidade e os termos
acurcia e acuracidade no so abordados.
Na tabela 3, encontram-se relacionados os termos
resoluo e sensibilidade, onde suas definies foram
extradas do dicionrio Houaiss, dicionrio Michaellis, VIM e
manual de operao de instrumento.
O VIM, define valor de uma diviso, como a diferena entre
os valores da escala correspondentes a duas marcas sucessivas.
A preciso, geralmente, expressa como exatido, o que no
recomendado pelo VIM. Um entendimento mais claro sobre a
diferena entre os termos demonstrado nas figuras de 1 a 4:

www.banasqualidade.com.br Abril 2010 79

CONCEITOS
Nesse exemplo, podemos demonstrar o termo exato
(acerto no centro do alvo) e preciso (vrios acertos no alvo
com pequena diferena de localizao).

No modelo, podemos verificar a exatido (acertos no

alvo) e falta de preciso (acertos com grande diferena de
localizao).

para verificar se a emisso de gases poluentes est dentro do

recomendado.
- Vidraria volumtrica de laboratrio: alguns fabricantes
utilizam o termo aferio para colocar uma marca (menisco)
em um material volumtrico para indicar sua capacidade.
Nos exemplos para txi e emisso de gases, as definies
populares no representam as definies oficiais constantes
no VIM e no vocabulrio de Metrologia Legal. A metrologia
legal quando usada no meio popular, mesmo liderada pelo
Inmetro, no segue as definies padronizadas usadas na
rea metrolgica. No caso das indstrias e fabricantes de
instrumentos de medio, este mau uso da padronizao a
nvel internacional.
Existe a necessidade de padronizao da linguagem
e suas definies, como tambm sua divulgao de forma
abrangente em escolas tcnicas, centros universitrios, rgos
oficiais, etc. Observando as diversas definies para os termos
abordados, podemos concluir que a melhor forma de uso,
a que seja adequado a exigncia de um documento, norma,
mtodo ou lei, no momento de sua aplicao.
Bibliografia
ABNT, Inmetro, SBM. Guia para a Expresso da Incerteza de
Medio, segunda edio brasileira, Rio de Janeiro, 1998.
ABNT, NBR ISO-16949:2002 - Sistemas de Gesto da
Qualidade Requisitos particulares para aplicao da
ISO 9001:2000 para organizaes de produo automotiva
e peas de assistncia relevantes.

Neste modelo podemos observar a preciso (acertos

com pequenos erros de localizao) e falta de exatido (no
acertou o centro do alvo).

ABNT, NBR ISO/IEC-17025:2001 - Requisitos gerais para

competncia de laboratrios de ensaio e calibrao.
ABNT, NBR ISO-9001:2000 Sistemas de Gesto da Qualidade.
ABNT, NBR ISO-10012:1992 (Parte I) Requisitos de
garantia da qualidade para instrumento de medio
(Parte 1: Sistema de comprovao metrolgica para
instrumento de medio).
ABNT, NBR ISO-10012:1993 (Parte II) Requisitos de
garantia da qualidade para equipamento de medio (Parte
2: Diretrizes para controle de processos de medio).
Dicionrio Houaiss [on-line], disponvel na INTERNET
via http://houaiss.uol.com.br. Consultado em 12 de maio de
2005.

No modelo, observa-se a falta de exatido

(nenhum acerto no centro do alvo e acertos fora)
e a falta de preciso (muitos erros de localizao).
O vocabulrio internacional de metrologia (VIM)
considera a exatido um conceito qualitativo. Em
virtude desta definio, podemos considerar a figura
2 como uma representao de exatido, pois todos os
acertos atingiram o alvo.
Alguns exemplos de uso dos termos abordados em nosso
cotidiano:
- Relgio de pulso: muitos comerciais de TV informam
que determinado relgio possui grande preciso, isto , no
atrasa ou adianta.
- Txi: muitos motoristas de txi realizam a aferio de
seu taxmetro. Neste caso, comparado com um valor de
referncia para evidenciar sua exatido.
- Emisso de gases: o Detran utilizava o termo aferio

80 www.banasqualidade.com.br Abril 2010

Dicionrio Michaellis [on-line], disponvel na INTERNET via

http://www2.uol.com.br/michaelis/. Consultado em 12 de maio
de 2005.
Inmetro, Vocabulrio de metrologia legal, 3a. ed. Rio de Janeiro,
INMETRO, 2003. 27p.- ISBN 85-87090-88-7.
Inmetro, DOQ-CGCRE-008 Reviso: 01de maro de 2003.
Vocabulrio Internacional de Metrologia, 3a edio, 2008.

Jorge Kenedy Almeida Silva da Universidade do Grande Rio e

professor da Secretaria de Educao do Estado do Rio de Janeiro
- jokenedy@gmail.com