Minera Peñasquito - Procedimiento Mantenimiento de Sensor de PH Rosemount - Rev3

SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO
MINERA PEASQUITO
PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO Y CALIBRACION PARA SENSOR DE PH
FLSMIDTH MINERALS DORR OLIVER EIMCO S.A. DE C.V.
MANTENIMIENTO Y CALIBRACION PARA SENSOR DE PH

TANQUE DE MEZCLADO DE CIANURO.
CLASIFICACION DE TAREA
Indicar criticidad segn Inventario Tareas Criticas
Criticidad
(VEP)
9
Critico
SEGURIDAD
10
Critico
SALUD
10
Critico
MEDIO AMBIENTE
10
Critico
CALIDAD
Contenido:
1.
Aplicacin.
2.
Variables CASS (Peligros / Aspectos / Defectos
asociados a la actividad).
3.
Desenergizacion del equipo.
4.
Alcance.
5.
Definiciones
6.
Responsabilidades.
7.
Actividades previas
8.
Desarrollo de la actividad
9.
Condiciones Especiales
10. Control de Registros
11. Control de Cambios
12. Referencias
13. Anexos
14. Toma de Conocimiento
Elaborado por GUSTAVO GUERRERO

Revisado por NABOR COVARRUBIAS
Aprobado por CLAUDIO ROBLES
Firma
Firma
Firma
Emisin
Vigencia
Revisin
Codificacin
Pagina 1 de 36

MINERA PEASQUITO
1. APLICACIN
Este procedimiento aplica para la verificacin y limpieza de Sensor de PH para el tanque de mezclado o
preparacin de cianuro de sodio, marca ROSEMOUNT ANALYTICAL modelo 11411-01, el cual se emplea
para monitorear la concentracin de PH en la solucin de cianuro de sodio. Este es una variable de
medicin es muy crtica ya que la solucin debe estar por encima de 11 PH para asegurar que no se
este generando cido cianhdrico en el tanque de mezclado o en el tanque de distribucin.
2. VARIABLES CASS
2.1
VARIABLE CASS
Desmontaje y montaje de
equipo
Revisin de estado del
sensor
Limpieza del equipo
Calibracin de Sensor
MEDIDA DE CONTROL
DEFECTOS DE CALIDAD PROBABLES
-Realizar la actividad con EPP de seguridad correspondiente.
- Utilizar guantes de hule, traje tyvec y careta facial.
- Durante la actividad monitoree el entorno con el detector de HCN
porttil.
-Realizar la actividad para el desmontaje siguiendo este
procedimiento de forma puntual.
Revisar que el cristal del electrolito del sensor este en buenas
condiciones.
-Depositar los desechos sucios y contaminados en los contenedores
destinados para residuos peligrosos.
-Utilice mascarilla para polvos.
-Realizar calibracin puntual y correcta con los mrgenes que el
procedimiento menciona.
-Contar con las muestras patrn de PH dentro de la fecha de
caducidad
PELIGROS - SEGURIDAD
Exposicin a Gases
Peligrosos
Exposicin a Sustancias
Peligrosas
Utilice monitor de acido cianhdrico Gas Alert.

Utilice mascarilla para gases y guantes de hule
CONDICIONES DE SALUD OCUPACIONAL

Cada de mismo nivel.
Higiene personal
Orden y Limpieza
Alta concentracin de cido
Cianhdrico.
Intoxicacin por gas acido
cianhdrico, inhalacin e
ingesta.
Coordinacin de trabajos a ejecutar, uso adecuado de escaleras,

rampas, no correr, no jugar, trabajar con precaucin.
- Monitorear el entorno mediante el uso del detector porttil Marca

Gas Alert.
-Realizar la calibracin y verificacin en un rea ventilada.
-Colocarse en posicin opuesta a la direccin del viento.
Realizar desmontaje, limpieza y montaje acompaado del monitor de
acido cianhdrico Gas Alert.
-Ubicar el kit de primeros auxilios por envenenamiento con cianuro de
sodio.
-No tomar ni ingerir alimentos mientras se realiza la actividad.
Pagina 2 de 36

MINERA PEASQUITO
ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS

Los desechos que dejamos en el mantenimiento tales como trapos
sucios, deben disponerse en bolsas para ser trasladados a sus
respectivos contenedores.
Contaminacin del entorno. Los componentes son peligrosos para el
medio ambiente.
Realizar la calibracin y verificacin en un rea ventilada.
Generacin de RISES
Generacin de RISES
Peligrosos
Emisin de gases
2.2
CONDICIONES BASICAS DEL LUGAR DE TRABAJO
2.2.1 De las personas: Verificar condicin del EPP el cual debe estar en condiciones adecuadas para el trabajo o
actividad a realizar.
Proteccin
Proteccin
Proteccin
Proteccin
Proteccin
Proteccin
manos
Proteccin
Proteccin
de la cabeza
Visual
facial
Respiratoria
del cuerpo
de las
de los pies
personal
Requisito
Casco de seguridad con barbiquejo
Lentes de seguridad
Escafandra
Cubre bocas
Traje Tyvec
Guantes de hule.
Estado
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Zapato de seguridad dielctricos.
Bueno
Bueno
Monitor Porttil de Acido Cianhdrico Gas Alert Extreme
2.2.2 De las Herramientas e Insumos: Cuando se detecte en terreno que los equipos o herramientas para trabajo
no cumplen con las condiciones mnimas de funcionamiento seguro, se debe proceder a su retiro inmediato y realizar
la orden de trabajo de mantenimiento. Se debe Indicar los repuestos y componentes necesarios para ejecutar la
actividad.
Item
Maquina / Herramienta / Insumo
Cantidad
Unidad
Monitor porttil de acido cianhdrico GAS ALERT

EXTREME
Solucin acido clorhdrico al 5 %
Llave espaola 1
Llave espaola No. 13
Desarmador clemero 9625
Solucin buffered standard PH 9.00
Solucin buffered standard PH 7.00
Cinta tefln
Cinta para acordonar el rea
PH-patrn marca EXTECH, PH100 ExStik.
Espuma limpiadora
Aire comprimido
Trapo industrial
Pza.
1
1
1
1
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
1
1
1
1
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Pagina 3 de 36

MINERA PEASQUITO
3.
DESENERGIZACION DEL EQUIPO

Bloqueo del Equipo: Toda persona que interviene un equipo, se debe asegurar de
mantener controlada la energa peligrosa asociada a la intervencin, mediante dispositivos
de bloqueo personales.
Equipo
Elctrica
Neumtica
Hidrulica
Qumica
Operacional
Potencial
Gravitatoria
Instrumentacin
Bloqueo/Descripcin
EJEMPLO
Responsable
Tipo Bloqueo
Tag
N/A
N/A
N/A
Vlvula del Retrctil
N/A
N/A
N/A
N/A
Tarjeta candado
N/A
N/A
N/A
N/A
810TK12AIT01
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
4. ALCANCE
Este procedimiento, ser aplicable a todo personal de FLS, y contratistas que se involucre dentro del
SIM de FLSMIDTH de Minera Peasquito, durante el proceso de mantenimiento donde se requiera de
calibrar, desmontar y montar el sensor de PH del tanque de Mezclado de Cianuro planta xidos.
5. DEFINICIONES
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
REA DE CIANURO
rea restringida en planta xidos donde se realizan operaciones de preparacin y distribucin
de Cianuro de Sodio.
ACIDO CIANHDRICO - HCN
Compuesto qumico cuya frmula es: HCN. La disolucin de cianuro de hidrgeno en agua es
llamada cido cianhdrico. El cianuro de hidrgeno puro es un lquido incoloro, muy venenoso y
altamente voltil, que hierve a 26 C. Tiene un ligero olor a almendras amargas, que algunas
personas no pueden detectar debido a un rasgo gentico. El cianuro de hidrgeno es
ligeramente cido. Sus sales son conocidas como cianuros.
ACIDO CLORHDRICO
Qumico inorgnico de formula molecular HCL, es un acido fuerte que con el contacto con el aire
desprende un humo incoloro, de olor fuerte e irritable.
Su PH es menor de 7, se emplea para limpiar instrumentos retirando las incrustaciones de
cianuro de sodio por tener PH mayor.
ART
Anlisis de Riesgo de Trabajo.
Documento elaborado para evaluar el riesgo antes de realizar la actividad.
CALIBRACIN
Conjunto de operaciones que establecen, bajo condiciones especificadas, la relacin entre los
valores de magnitudes indicados por un instrumento o sistema de medicin, o valores
representados por una medida materializada o un material de referencia y los correspondientes
valores aportados por patrones.
Pagina 4 de 36

MINERA PEASQUITO
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
5.13
5.14
5.15
5.16
5.17
CIANURO DE SODIO (NaCN)

Compuesto de carbono y nitrgeno, recibido en forma de sal en plata xidos.
Solucin para disolver el oro y la plata.
CUARTO DE CONTROL
Lugar donde se encuentra el monitor para visualiza la indicacin del PH de la solucin, del
tanque de mezclado de cianuro de sodio.
DETECTOR PORTTIL MARCA GAS ALERT
Es aquel dispositivo capaz de detectar o percibir cierto fenmeno fsico tal como la existencia de
gas de HCN.
EPP
Equipo de Proteccin Personal.
FLS
FLSmidth Dorr Oliver Eimco, S.A de C.V.
LABORATORIO
rea donde se realiza permanente y de manera rutinaria trabajos de limpieza, calibracin y otro
tipo de trabajos para instrumentos.
PH
El PH es una medida de la acidez o alcalinidad de una solucin. El pH indica la concentracin de
iones hidronio [H3O+] presentes en determinadas sustancias. La sigla significa "potencial de
hidrgeno"
Una escala que permite clasificar las sustancias segn su tenor cido (valores inferiores a 7) o
alcalino (valores superiores a 7, hasta 14 muy alcalino; neutro: 7).
Es el logaritmo negativo de la concentracin de iones de hidrgeno. Una escala numrica
utilizada para medir la acidez y basicidad de una substancia. Valor absoluto del logaritmo
decimal de la concentracin de ion hidrgeno (actividad). Usado como indicador de acidez ( PH<
7) o de alcalinidad (PH> 7).
RETRACTIL
Tubo empleado como extensin, el cual permite introducir y retirar el Sensor por una cavidad
(vlvula) del tanque, dicho Sensor queda oculto dentro del tanque.
SIM
Servicio Integral de Mantenimiento
SENSOR DE PH
El sensor de PH funciona por diferencia de potencial. Una especie de electrodo emana cierto
potencial en un fluido, este se encuentra dentro del sensor dejando pasar el potencial completo
y parcial de acuerdo al PH del fluido sensado, a otro electrolito que sensa este potencial y as de
acuerdo al potencial transferido el equipo calcula por su algoritmo el PH del fluido, tambin este
sensor tiene una compensacin de temperatura, que tambin es indispensable y ayuda para el
calculo de PH.
SOLUCIN BUFER
Solucin amortiguadora o solucin reguladora es la mezcla en concentraciones relativamente
elevadas de un cido dbil y su base conjugada, es decir, sales hidrolticamente activas. Tienen
la propiedad de mantener estable el pH de una disolucin frente a la adicin de cantidades
relativamente pequeas de cidos o bases fuertes. Se puede entender esta propiedad como
consecuencia del efecto ion comn y las diferentes constantes de acidez o basicidad: una
pequea cantidad de cido o base desplaza levemente el equilibrio cido-base dbil, lo cual
tiene una consecuencia menor sobre el pH.
TECNICO INSTRUMENTISTA
Personal encargado del desarrollo de las calibraciones de instrumentacin.
Pagina 5 de 36

MINERA PEASQUITO
5.18
TRANSMISOR DE PH
Instrumento que puede medir de forma precisa mediante un potencimetro, tambin conocido
como pH-metro, un instrumento que mide la diferencia de potencial entre dos electrodos: un
electrodo de referencia (generalmente de plata/cloruro de plata) y un electrodo de vidrio que es
sensible al in de hidrgeno.
6. RESPONSABILIDADES
6.1
GERENTE ADMINISTRADOR
- Administrar en forma permanente que se cumpla lo estipulado en el presente procedimiento.
- Autorizar el presente procedimiento.
6.2
SUPERINTENDENTE DE OPERACIONES
- Revisar el presente procedimiento.
- Asegurar de que este procedimiento sea comunicado a todos los empleados involucrados y que
sea ejecutado.
6.3
DEPARTAMENTO CASS
- Mantener informada a la supervisin sobre la existencia de este procedimiento.
- Promover la mejora continua en los procedimientos.
- Verificar aleatoriamente el cumplimiento del presente procedimiento.
6.4
JEFE GENERAL DE MANTENIMIENTO

- Asegurarse que todo el personal este capacitado en este procedimiento.
- Realizar la gestin para la compra de equipo y herramienta daada.
6.5
JEFES DE REA Y SUPERVISORES

- Asegurarse que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el presente
procedimiento.
- Inspeccionar el rea de trabajo, as como los equipos y herramientas utilizadas para
desmontaje, montaje, desconexin y ensamblaje de los dispositivos a calibrar, asegurndose de
que estn libres de defectos y sea seguro su uso.
- Identificar todos los peligros de incendio y tomar las medidas correctivas pertinentes.
- Verificar que se tenga el Permiso de Trabajo y el ART con las autorizaciones correspondientes y
tenerlo en terreno.
- Reportar a jefe inmediato las herramientas y equipos que son retirados para su reemplazo.
6.6
TCNICOS INSTRUMENTISTAS
- Cumplir y respetar lo estipulado en el presente procedimiento.
- Asegurar que su rea de trabajo se encuentre libre de riesgos de incendio (materiales
inflamables y/o combustibles) as mismo debern conocer la localizacin de los equipos contra
incendio y como utilizarlos.
- Asegurar que su rea de trabajo se encuentre libre de riesgos por cido cianhdrico HCN as
mismo debern portar el equipo indicador porttil de HCH.
- Inspeccionar sus equipos antes de iniciar la calibracin del monitor porttil, usando el formato
de Inspeccin de herramienta y EEP. Notificar a su supervisor de algn defecto encontrado.
- Inspeccionar los niveles de los tanques de gas patrn para poder realizar la calibracin as como
las fechas de caducidad de los mismos.
- Usar el kit de primeros auxilios en caso de una intoxicacin por gas patrn.
- Usar correctamente el EPP, de acuerdo a lo especificado en el presente procedimiento.
Pagina 6 de 36

MINERA PEASQUITO
- Realizar el Permiso de Trabajo (Anexo 3) y ART (Anexo 1) as como tener las autorizaciones
correspondientes y tenerlo en terreno.
7.
ACTIVIDADES PREVIAS
- El personal tcnico involucrado en el trabajo, deber proceder a realizar ART (Anexo 1)
correspondiente y permiso de trabajo (Anexo 3) respectivo, el cual deber ser revisado,
enmendado y autorizado por el supervisor de instrumentacin responsable del trabajo.
- El tcnico instrumentista deber solicitar al supervisor de operaciones en turno de Minera
Peasquito, autorice la realizacin del trabajo y estampe su firma de autorizacin
correspondiente en ART y permiso de trabajo.
- El Tcnico Instrumentista deber consultar el procedimiento de trabajo antes del inicio de la
actividad. Cada trabajador involucrado deber registrar por escrito a travs de su firma la toma
de conocimiento de la induccin de 5 minutos realizada.
- El personal involucrado deber reunir y trasladar a sitio los materiales, herramientas y EPP
(Elementos de Proteccin Personal), que se definen para la realizacin del trabajo.
- El personal involucrado deber evaluar si la iluminacin correspondiente le permite realizar el
trabajo en forma segura o bien solicitar asistencia o implementar las medidas a fin proceder a
realizar un trabajo con condiciones optimas de iluminacin.
8.
DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD
8.1
MANTENIMIENTO DE SENSOR PARA PH.
8.2
Verificar estado del Sensor de PH, durante el mantenimiento verificar el entorno con el monitor
porttil para HCN y asegurar que este limpia el rea.
8.3
Acordone el rea de trabajo, localice e identifique el equipo en el rea por su Tag.
Fig. 1 Acordonamiento del rea.
Pagina 7 de 36

MINERA PEASQUITO
8.4
Verifique la ubicacin de la regadera y lavaojos. Revise que tengan agua.
Fig. 2 Lavaojos y regadera.

8.5
Baje la cubierta de los lavaojos y revise que tenga agua. Realice lo mismo con la
jalando el gancho.
Fig. 3 Revisin de lavaojos y regadera.
Pagina 8 de 36
regadera

MINERA PEASQUITO
8.6
LIMPIEZA, REAPRIETE E IDENTIFICACION DE CABLEADO DEL TRANSMISOR Y SENSOR
8.7
Retire la tapa de la carcasa del sensor, girndola en sentido contrario de las manecillas del reloj.
Fig. 4 Retiro de tapa del Sensor.

8.8
Identifique las conexiones de la tarjeta del sensor. En la figura la foto inferior derecha se
aprecian las conexiones al Transmisor.
Fig. 5 Conexiones de Sensor.
Pagina 9 de 36

MINERA PEASQUITO
8.9
Realice reapriete de conexiones con el desarmador clemero (9625).
Fig. 6 Reapriete de conexiones.

8.10
Aplique aire comprimido para retirar el posible polvo.
Fig. 7 Sopleteo de tarjeta Sensor.

8.11
Coloque la tapa del Sensor, cirrela girndola al sentido de las manecillas del reloj.
Fig. 8 Colocacin de la tapa.
Pagina 10 de 36

MINERA PEASQUITO
8.12
Aplique espuma limpiadora sobre la carcasa del Sensor, y limpie con el trapo.
Fig. 9 Limpieza de carcasa del Sensor.

8.13
Revise que este sellada la canalizacin elctrica.
Fig. 10 Revisin de canalizacin elctrica.

8.14
Abra el gabinete del Transmisor, abra la cerradura.
Fig. 11 Cerradura del gabinete.
Pagina 11 de 36

MINERA PEASQUITO
8.15
Soplete con aire comprimido el interior del gabinete.
Fig. 12 Limpieza interna del gabinete.

8.16
Con en el desarmador clemero retire los cuatro tornillos de la tapa del Transmisor.
Fig. 13 Retiro de la tapa del Transmisor.

8.17
Baje la cubierta del Transmisor.
Fig. 14 Cubierta del Transmisor.
Pagina 12 de 36

MINERA PEASQUITO
8.18
Identifique las conexiones.
Fig. 15 Conexiones del Transmisor.

8.19
Reapriete las conexiones del Sensor y la alimentacin de 115VAC, con el desarmador clemero.
Fig. 16 Reapriete de conexiones.
Pagina 13 de 36

MINERA PEASQUITO
8.20
Reapriete las conexiones del cable plano del display.
Fig. 17 Reapriete de cable plano.

8.21
Soplete con aire comprimido la parte interna del transmisor.
Fig. 18 Limpieza de tarjeta electrnica.

8.22
Vuelva a colocar los tornillos que sujetan la tapa del Transmisor.
Fig. 19 Colocar tapa del Transmisor.
Pagina 14 de 36

MINERA PEASQUITO
8.23
Limpie el Transmisor aplicando espuma limpiadora, frote con el trapo para limpiar asta que no
quede espuma.
Fig. 20 Limpieza de Transmisor.

8.24
Revise que la canalizacin elctrica este sellada.
Fig. 21 Revisin de canalizacin elctrica.

8.25
DESMONTAJE DE SENSOR
8.26
Desmonte el Sensor. Utilice la llave espaola 1 , sostenga con la llave la tuerca frontal del
Sensor. Gire la tuerca del Sensor en sentido contrario a las manecillas del reloj.
Fig. 22 Desmontaje del Sensor.
Pagina 15 de 36

MINERA PEASQUITO
Fig. 23 Tuerca frontal del Sensor.

8.27
Una vez retirada la tuerca frontal, valla retirando el retrctil del Sensor con cuidado.
Fig. 24 Del Retractil del Sensor.

8.28
Una vez retirado el retrctil de Sensor, aproximadamente 30 cm a 40 cm proceda a bloquear la

vlvula de corte.
8.29
La vlvula de corte debe de cerrar con facilidad.
Pagina 16 de 36

MINERA PEASQUITO
8.30
Levante el seguro de la vlvula y gire la palanca de la vlvula hacia la derecha.
Fig. 25 Salida de Sensor y bloqueo de vlvula de corte.

8.31
Posteriormente que se cerr la vlvula de corte se procede a aflojar la contratuerca, con la llave
espaola No. 13 para poder liberar el Sensor. Estar atento al entorno que no se tenga presencia
de fuga de Cianuro o cido Cianhdrico.
8.32
Retire poco a poco la tuerca para que valla liberando la presin.
Fig. 26 Contratuerca.
Pagina 17 de 36

MINERA PEASQUITO
8.33
Retire el Sensor para su limpieza.
Fig. 27 Sensor antes de su limpieza.

8.34
Luego de haber retirado el Sensor, sumerja el sensor en un recipiente con acido clorhdrico 5%.
Y djelo por tiempo estimado de 10 minutos hasta que la mayor parte del sarro se haya
desprendido del Sensor.
Fig. 28 Sensor sumergido en acido cloridrico.
Pagina 18 de 36

MINERA PEASQUITO
8.35
Revise el estado fsico del cristal que no se encuentre roto, de lo contrario proceder a cambiar el
Sensor.
Fig. 29 Sensor despus de su limpieza.

8.36
VERIFICACIN Y CALIBRACION DE LA MEDICIN DEL SENSOR.
8.37
Agregue solucin bfer patrn de PH= 7.00 y PH=9.00, en otro sobre del mismo.
Fig. 30 Presentacin de solucin buffer.

8.38
Sumerja el sensor en la solucin buffer de 7.00 de PH para la calibracin.
8.39
Agregue otro sobre de solucin buffer en uno mismo.
Fig. 31 Solucin buffer PH 7.00.

Pagina 19 de 36

MINERA PEASQUITO
Fig. 32 Sensor sumergido en solucin buffer.

8.40
Para entrar a la calibracin, presione la tecla MENU.
Fig. 33 Ingreso a men.

8.41
Enseguida se desplegara en pantalla el men: Calibrar, mantener, programar y pantalla.
Fig. 34 Seleccionar calibracin.
Pagina 20 de 36

MINERA PEASQUITO
8.42
Seleccione la opcin con las teclas que se muestran en la fig. 34 la opcin Calibrar. Enseguida
presione la tecla ENTER.
8.43
Enseguida aparecer en display: Calibrar?, con las siguientes opciones: sensor1, salidas1
y salidas2. Seleccione la opcin sensor1 y presione la tecla ENTER.
Fig. 35 Calibracin del Sensor.

8.44
Aparecer en display Sensor 1, con las opciones: PH y Temperatura. Seleccione la opcin

PH y presione la tecla ENTER.
Fig. 36 Calibracin de PH.
Pagina 21 de 36

MINERA PEASQUITO
8.45
Posteriormente aparecer en display S1 pH Cal, con las opciones: Cal Patrn?

Estandarizar. Seleccione la opcin Cal Patrn? y presione la tecla ENTER.
Fig. 37 Calibracin patrn.

8.46
Enseguida aparecer en display S1 pH Cal Patrn, las opciones: Auto y Manual.Seleccione

la opcin Auto y presione la tecla ENTER.
Fig. 38 encontrar a la calibracin Auto.

8.47
El display indicara: S1 pH AutoCal. Situar sensor en Buffer 1 y pulse la tecla ENTER.
8.48
En este momento el sensor debe estar sumergido en solucin Buffer de PH=7.00. Presione la
tecla ENTER, para continuar.
Fig. 39 Calibracin Buffer 1.

Pagina 22 de 36

MINERA PEASQUITO
8.49
Aparecer en display: S1 pH Auto Patrn 1
8.50
En la parte superior izquierda, el transmisor indicara el PH, esta indicacin se ira incrementando
hasta llegar al valor de la solucin Buffer en que fue sumergido el sensor.
Fig. 40 Lectura de solucin Buffer.

8.51
Introduzca el patrn en la misma solucin Buffer del sensor y verifique que el valor de PH
corresponda.
Fig. 41 Comparacin Sensor y patron.
Pagina 23 de 36

MINERA PEASQUITO
8.52
Enseguida en el display indicara: S1 pH Auto Patron1

Y aparecern las siguientes opciones:4.01 pH
4.64 pH
6.86 pH
7.08 pH
7.41 pH
8.53
Seleccione la opcin 7.08. Enseguida presione ENTER
Fig. 42 Seleccionar valores de solucin Buffer.

8.54
Calibracin buffer 2El display indicara: S1 pH AutoCal

Situar sensor en Buffer 2
Pulse ENTER
8.55
En este momento sumerja el Sensor en solucin Buffer de PH=9.00.
8.56
Vaci otro sobre en el sobre de la misma solucin Buffer.
Fig. 43 Solucin Buffer de PH=9.00.

Pagina 24 de 36

MINERA PEASQUITO
Fig. 44 Sensor sumergido en Solucin Buffer.

8.57
Presione la tecla ENTER, para continuar.
8.58
Enseguida aparecer en el display: S1 pH AutoCal

Situar sensor en Buffer 2
Pulse Enter
Fig. 45 Auto calibracin de Sensor.
Pagina 25 de 36

MINERA PEASQUITO
8.59
A continuacin el display indicara: S1 pH Auto Patrn

Espere
8.60
En la parte superior izquierda, el transmisor indicara el PH, esta indicacin se ira incrementando
hasta llegar al valor de la solucin Buffer en que fue sumergido el sensor.
Fig. 46 Lectura de solucin Buffer.

8.61
Introduzca el patrn en la misma solucin Buffer del Sensor y verifique que el valor de PH
corresponda.
Fig. 47 Sensor y patrn en solucin Buffer.
Pagina 26 de 36

MINERA PEASQUITO
8.62
El display indicara: S1 pH Auto Patrn 2

Y aparecern las siguientes opciones:4.00 pH
7.41 pH
9.08 pH
10.01 pH
8.63
Seleccione la opcin 9.08. Enseguida presione ENTER.
Fig. 48 Seleccin de solucin Buffer.

8.64
Por ultimo en el display indicara: S1 pH AutoCal. Presione ENTER
8.65
En el display indicara: S1 Cal Patrn?. Presione la tecla EXIT
Fig. 49 Tecla para salir.
Pagina 27 de 36

MINERA PEASQUITO
8.66
Contine presionando la tecla EXIT asta que salga del MENU y aparezca le lectura en el
transmisor.
Fig. 50 Lectura del Transmisor.

8.67
LIMPIEZA DE BRIDA DEL SENSOR
8.68
Mantenga sumergido el Sensor en la solucin Buffer, mientras limpia la rosca donde se

introduce el Sensor.
8.69
Limpie con abundante agua la rosca donde ser introducido el Sensor.
Fig. 51 Limpieza de rosca.
Pagina 28 de 36

MINERA PEASQUITO
8.70
MONTAJE DE SENSOR
8.71
Coloque tefln sobre la rosca de la contratuerca (tuerca posterior) del retrctil del Sensor.
8.72
Retire el Sensor de la solucin Buffer e introdzcalo sobre la tuerca de la vlvula.
Fig. 52 Colocacin de tefln en la rosca.

8.73
Introduzca el Sensor y apriete la contratuerca (tuerca posterior) en sentido de las manecillas de

reloj.
Fig. 53 Montaje de Sensor.
Pagina 29 de 36

MINERA PEASQUITO
8.74
Una vez apretada la tuerca, abra la vlvula de corte.
Fig. 54 Desbloqueo de vlvula.

8.75
Empuje el sensor y retrctil hacia dentro, hasta que tope.
Fig. 55 Introduccin de retrctil.
Pagina 30 de 36

MINERA PEASQUITO
8.76
Apriete la tuerca frontal, para asegurar el sensor y retrctil en sentido de las manecillas del
reloj.
Fig. 56 Apriete de tuerca frontal.

8.77
Por ultimo verifique la lectura en el Transmisor.
Fig. 57 Lectura del Transmisor.
Pagina 31 de 36

MINERA PEASQUITO
9. CONDICIONES ESPECIALES
9.1
9.2
9.3
9.4
El Equipo de Proteccin Personal debe de estar en perfectas condiciones.

La Herramienta debe estar en perfectas condiciones para la actividad.
Revise que el estado de la vlvula de corte, y que estn en buenas condiciones.
El Detector de HCN porttil y de campo deben estar en condiciones aptas y en perfecto
funcionamiento.
Previo a la actividad revise la fecha de calibracin de los detectores de HCN porttil que no este
vencida.
El Kit de primeros auxilios de intoxicacin por cianuro de sodio, debe estar completo y en
pefectas condiciones.
9.5
9.6
10.
CONTROL DE REGISTROS
Nombre
Permiso de Trabajo
ART
Inspeccin del rea

para detectar
cualquier riesgo
11.
Frecuencia
Emisor
Usuario
Cada que se
MP
Trabajador
realice la actividad
Cada que se
FLSmidth Trabajador
realice la actividad
Antes de realizar
la actividad, l
MP
Trabajador
Permiso de
trabajo y el ART
Retencin
Responsable
1 ao
CASS
1 ao
CASS
1 ao
CASS
Ubicacin
CONTROL DE CAMBIOS
Se debe indicar cules son las modificaciones realizadas en el procedimiento, exponiendo claramente el
texto que se encontraba en la versin anterior y el TEXTO NUEVO que aparece en la el documento
actualizado.
CONTROL DE CAMBIOS
Descripcin
No.
01
12.
Elaboracin del Procedimiento
REFEENCIAS
http://www.ph-meter.informacin
Pagina 32 de 36
Fecha
Realizo

MINERA PEASQUITO
13.
ANEXOS
13.1
SIM-FLS-MP-FOR-007.- Anlisis de Riesgos Del Trabajo (Anexo 1)
13.2
SIM-FLS-MP-FOR-014.- Registro de Calibracin. (Anexo 2).
Pagina 33 de 36

MINERA PEASQUITO
13.3
Permiso de Trabajo A-01-POSE-04 (Anexo 3).
Pagina 34 de 36

MINERA PEASQUITO
13.4
ANLISIS DE RIESGO DEL TRABAJO.
ANLISIS DE RIESGOS DEL TRABAJO (ART)

1. ANTECEDENTES
SUPERINTENDENCIA:
MANTENIMIENTO
PROCESO / TAREA:
CALIBRACION SENSOR DE PH
NOMBRE RESPONSABLE :
NABOR COVARRUBIAS
FECHA:
2. DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD
ETAPAS DEL TRABAJO
RIESGOS / IMPACTOS
MEDIDAS PREVENTIVAS
OBLIGATORIO
Verificar las condiciones fsicas,
operacionales y de su entorno
2,- Medio Ambiente
TRAPOS SUCIOS
DEPOSITAR DESECHOS EN EL LUGAR ADECUADO
3,- bloqueo de equipos.
DERRAME SOLUCION Y SALIDA A PRESION
CERRAR VALVULA ANTES DE RETIRAR SENSOR

BLOQUEAR VALVULA CON TARJETA CANDADO
810TK12
INTOXICACION
USAR MEDIDOR DE PARTICULAS DE HCN
1.- IDENTIFICAR EQUIPO
CAIDAS GOLPES C/TUBERIAS O VIGAS
USO DE CASCO
2,- CERRAR VALVULAS Y RETIRAR SENSOR
DERRAME DE SOLUCION, MACHUCONES
CERRAR VALVULA Y COLOCAR TARJETA CANDADO, USO

DE GUANTES, LENTES DE SEGURIDAD
3,-LIMPIEZA SENSOR
GENERACION DE POLVO Y TRAPOS SUCIOS,USO DE

ACIDOS
MACHUCONES
USO DE MASCARILLA Y TIRAR TRAPOS EN LUGAR

ADECUADO,USO DE GUANTES DE HULE
USO DE GUANTES
5.- INSTALAR SENSOR Y ABRIR

VALVULAS
6,- VERIFICAR CALIBRACION
MACHUCONES, DERRAME DE SOLUCION
USO DE GUANTES Y LENTES, VERIFICAR QUE NO

FUGUE
6.- Equipos de apoyo.
FALTA DE COMUNICACIN
UTILIZAR SOLO PARA CUESTIONES DE TRABAJO
7,- Herramientas y equipos a utilizar.
MACHUCONES DAOS AL EQUIPO
VERIFICAR HERRAMIENTA ANTES DE UTILIZARLA,

USAR LA ADECUADA
LLAVES PERICAS,MANUAL DE
CALIBRACION,SOLUCIONES
8.- Interferencia con otras empresas.
RETRASO EN TRABAJOS
COMUNICAR A RESPONSABLES DEL TRABAJO A

REALIZAR
10,- Entrega de trabajos terminados.
OPERACIN INADECUADA
PROBAR EL EQUIPO ANTES DE ENTREGAR
11,- Limpieza del rea.
CAIDAS PERDIDA DE HERRAMIENTA
12,- Desbloqueo.
FALTA DE INDICACION
4,- Medicin de gases.
5,- Descripcin de actividades.
4.- CALIBRACION
RADIO
AVISAR AOPERACIONES DEL ESTADO EN QUE SE ENTREGA

EL EQUIPO
MANTENER EL AREA DE TRABAJO EN ORDEN

DURANTE Y DESPUES DEL TRABAJO
810TK12
ABRIR LAS VALVULAS DE PASO Y RETIRAR

TARJETA CANDADO
3. RESPONSABILIDADES
NOMBRE, CARGO Y FIRMA SUPERVISOR
EJECUTOR:
Pagina 35 de 36

MINERA PEASQUITO
20.
TOMA DE CONOCIMIENTO
El personal que firma, indica haber sido informado sobre el procedimiento de

MANTENIMIENTO Y CALIBRACION PARA SENSOR DE PH, al igual que los riesgos y medidas de
control que el procedimiento con lleva, as como reitero mi compromiso de acatar dichas
instrucciones en la realizacin de los trabajos encomendados por mi compaa.
No.
Nombre
RFC
Firma
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Instructor
: ___________________________________
Fecha
: _______________
Firma
: _______________
Pagina 36 de 36
Cargo : _________________

Minera Peñasquito - Procedimiento Mantenimiento de Sensor de PH Rosemount - Rev3

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Minera Peñasquito - Procedimiento Mantenimiento de Sensor de PH Rosemount - Rev3

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO

PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO Y CALIBRACION PARA SENSOR DE PH

FLSMIDTH MINERALS DORR OLIVER EIMCO S.A. DE C.V.

MANTENIMIENTO Y CALIBRACION PARA SENSOR DE PH

Indicar criticidad segn Inventario Tareas Criticas

Elaborado por GUSTAVO GUERRERO

SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO

PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO Y CALIBRACION PARA SENSOR DE PH

Utilice monitor de acido cianhdrico Gas Alert.

CONDICIONES DE SALUD OCUPACIONAL

Coordinacin de trabajos a ejecutar, uso adecuado de escaleras,

- Monitorear el entorno mediante el uso del detector porttil Marca

SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO

PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO Y CALIBRACION PARA SENSOR DE PH

ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS

Zapato de seguridad dielctricos.

Monitor Porttil de Acido Cianhdrico Gas Alert Extreme

Maquina / Herramienta / Insumo

Monitor porttil de acido cianhdrico GAS ALERT

SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO

PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO Y CALIBRACION PARA SENSOR DE PH

DESENERGIZACION DEL EQUIPO

SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO

PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO Y CALIBRACION PARA SENSOR DE PH

CIANURO DE SODIO (NaCN)

SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO

PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO Y CALIBRACION PARA SENSOR DE PH

JEFE GENERAL DE MANTENIMIENTO

JEFES DE REA Y SUPERVISORES

SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO

PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO Y CALIBRACION PARA SENSOR DE PH

MANTENIMIENTO DE SENSOR PARA PH.

Acordone el rea de trabajo, localice e identifique el equipo en el rea por su Tag.

Fig. 1 Acordonamiento del rea.

SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO

PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO Y CALIBRACION PARA SENSOR DE PH

Verifique la ubicacin de la regadera y lavaojos. Revise que tengan agua.

Fig. 2 Lavaojos y regadera.

Fig. 3 Revisin de lavaojos y regadera.

SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO

PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO Y CALIBRACION PARA SENSOR DE PH

LIMPIEZA, REAPRIETE E IDENTIFICACION DE CABLEADO DEL TRANSMISOR Y SENSOR

Fig. 4 Retiro de tapa del Sensor.

Fig. 5 Conexiones de Sensor.

SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO

PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO Y CALIBRACION PARA SENSOR DE PH

Realice reapriete de conexiones con el desarmador clemero (9625).

Fig. 6 Reapriete de conexiones.

Aplique aire comprimido para retirar el posible polvo.

Fig. 7 Sopleteo de tarjeta Sensor.

Fig. 8 Colocacin de la tapa.

SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO

PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO Y CALIBRACION PARA SENSOR DE PH

Fig. 9 Limpieza de carcasa del Sensor.

Revise que este sellada la canalizacin elctrica.

Fig. 10 Revisin de canalizacin elctrica.

Abra el gabinete del Transmisor, abra la cerradura.

Fig. 11 Cerradura del gabinete.

SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO

PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO Y CALIBRACION PARA SENSOR DE PH

Soplete con aire comprimido el interior del gabinete.

Fig. 12 Limpieza interna del gabinete.

Fig. 13 Retiro de la tapa del Transmisor.