En la ciudad de Quetzaltenango, el da veinte de junio del ao dos mil seis, siendo

las diez horas, Yo: HANIER JUAN JOSE NAJERA, Notario colegiado activo, me
encuentro constituido en mi oficina profesional ubicada en la doce avenida A guin
once la zona uno de sta ciudad, soy requerido por la seora PNFILA
HERICELDA GRAMAJO, quien me manifiesta ser de setenta y seis aos de edad,
soltera, guatemalteca, de oficios domsticos, con domicilio en este Municipio y
Departamento de Quetzaltenango, se identifica con la cedula de vecindad numero
de orden I guin nueve y de registro veinte mil doscientos veinticuatro, extendida
por el Alcalde Municipal del Municipio de San Carlos Sija, del Departamento de
Quetzaltenango, persona que me asegura hallarse en el libre ejercicio de sus
derechos civiles y que me manifiesta que requiere mis servicios Notariales a efecto
de que se tramite ante mis oficios notariales DILIGENCIAS EXTRAJUDICIALES
DE ASIENTO EXTEMPORANEO DE PARTIDA DE NACIMIENTO, por lo que el
Notario hace constar los hechos y circunstancias siguientes: PRIMERA: La
requeriente me expone bajo juramento prestado en forma solemne ante el
infrascrito Notario de decir solo la verdad en sus declaraciones vertidas en este
instrumento, y advertida por el Notario de la pena relativa al delito de Perjurio, que
por este acto viene a solicitar que se autorice asiento extemporneo de partida de
nacimiento del seor BASILIO RODAS PREZ, quien en vida fue su conviviente de
hecho, tal como consta en el acta Notarial de Declaracin de Unin de Hecho,
celebrada en la ciudad de Quetzaltenango el da doce de enero de dos mil tres,
ante los oficios del Notario Gonzalo Delfino Escalante Villagrn, y quien ya falleci.
SEGUNDA: Que por razones que ignora, no fue inscrito o no aparece el asiento de
la partida de nacimiento del seor BASILIO RODAS PREZ en el Registro Civil
del Municipio de San Carlos Sija del Departamento del Quetzaltenango, pero si fue

inscrito en el Registro de Cdulas de Vecindad del la Municipalidad del Municipio

de San Carlos Sija del Departamento de Quetzaltenango, teniendo su cdula de
vecindad el nmero de orden I guin nueve y de registro cinco mil ciento sesenta y
dos de dicho lugar. TERCERA: MEDIOS DE PRUEBA: La requirente ofrece los
medios de prueba siguientes: a) Acta Notarial de Declaracin de Unin de Hecho,
celebrada en la ciudad de Quetzaltenango el da doce de enero de dos mil tres,
ante los oficios del Notario Gonzalo Delfino Escalante Villagrn, b) fotocopia de la
cdula de vecindad del seor Basilio Rodas Prez; c) Declaracin testimonial de
los seores AURELIANO DE LEN ALVARADO y MAXIMILIANO ARCADIO DE
LEN LPEZ, quienes debern declarar conforme interrogatorio que en su
oportunidad procesal se les haga y que tenga directa relacin con el motivo de las
presentes diligencias. d) Acta de defuncin del seor BASILIO RODAS PREZ, e)
Informe del Registro Civil del Municipio de San Carlos Sija de este Departamento.
CUARTA: En virtud de lo anteriormente relacionado la requirente me solicita: a)
Que con la presente acta notarial y documentos adjuntos se forme el expediente
respectivo, b) Se tengan por promovidas las diligencias voluntarias extrajudiciales
de asiento extemporneo de asiento de partida de nacimiento del seor BASILIO
RODAS PREZ, quien ya falleci, c) Se tengan por ofrecidos los medios de prueba
individualizados y por presentados los documentos acompaados, d) Se le de
audiencia al Registrador Civil del municipio de San Carlos Sija de este
departamento, para que se manifieste con respecto a las presentes diligencias; e)
Que en su oportunidad se le confiera audiencia a la Procuradura General de la
Nacin, con sede en esta ciudad de Quetzaltenango para que emita su dictamen
sobre el fondo del asunto, f) en su oportunidad se dicte la resolucin que en
derecho corresponda la cual declare con lugar las presentes diligencias y se

resuelva el asiento extemporneo de asiento de partida de nacimiento del seor

BASILIO RODAS PEREZ, quin naci de parto nico, de fecha quince de febrero
del ao mil novecientos veintinueve, tal como consta en su cdula de vecindad
nmero de orden I guin nueve y de registro cinco mil ciento sesenta y dos
extendida por el Alcalde Municipal de San Carlos Sija, del departamento de
Quetzaltenango, varn, se ignora hora de nacimiento, en el lugar llamado
Cucumbal de la aldea El Progreso del Municipio de San Carlos Sija, Departamento
de Quetzaltenango, hijo de Joaqun Rodas y de Patricia Prez, quienes eran
agricultor y ama de casa, naci en residencia particular de sus padres, mediante
asistencia de comadrona de la cual se ignora nombre. El Notario toma nota de la
pretensiones de la requirente y para el efecto se da trmite al respectivo
expediente. No habiendo mas que hacer constar, se finaliza la presente acta,
cincuenta minutos despus de su inicio en el mismo lugar y fecha, la que se
encuentra contenida en dos hojas de papel bond, a la que se adhiere un timbre
fiscal de cincuenta centavos a cada una. Leo ntegramente lo escrito a la requirente
y enterada de su contenido, valor, objeto, validez y efectos legales, lo acepta,
ratifica y por ignorar firmar deja la impresin de su dedo pulgar derecho, firmando
despus ella, el infrascrito Notario que de todo lo relacionado, Da Fe.

f)

ANTE MI:

BUFETE PROFESIONAL DEL NOTARIO: HANIER JUAN JOSE NAJERA,

UBICADO EN LA DOCE AVENIDA A GUIN ONCE DE LA ZONA UNO DE LA
CIUDAD DE QUETZALTENANGO, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO,
VEINTE DE JUNIO DEL AO DOS MIL SEIS.
I) Con base en el Acta Notarial que antecede y documentos adjuntos, se tiene por
promovidas

las

Diligencias

Voluntarias

Extrajudiciales

de

ASIENTO

EXTEMPORNEO DE PARTIDA DE NACIMIENTO del seor BASILIO RODAS

PEREZ, promovidas por PNFILA HERICELDA GRAMAJO; II) Agrguese al
expediente los documentos presentados, y por ofrecidos los medios de prueba,
recbanse las declaraciones testimoniales propuestas a que se hacen referencia. III)
Dsele audiencia al Registrador Civil del Municipio de San Carlos Sija del
Departamento de Quetzaltenango, para que se manifieste al respecto de las
presentes diligencias. IV) En su oportunidad dse audiencia al Delegado de la
Procuradura General de la Nacin en esta ciudad. V) Lo dems solicitado tngase
presente para su oportunidad. ARTICULOS: 21 y 23 del Decreto nmero cincuenta y
cuatro guin setenta y siete del Congreso de la Repblica de Guatemala; 398 del
Cdigo Civil y 443 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.

LIC. HANIER JUAN JOSE NAJERA.

Notario.

NOTIFICACION:
En la ciudad de Quetzaltenango el da veinte de junio del ao dos mil seis,
siendo las once horas en punto, en la oficina Profesional situada en la doce avenida A
guin once de la zona uno de esta ciudad de Quetzaltenango, notifiqu la resolucin
anterior a

PNFILA HERICELDA GRAMAJO, quien de enterada no firma por

ignorar hacerlo, pero deja la impresin digital de su dedo pulgar de la mano derecha,
firmando despus el Notario que da fe.

f)

ANTE MI:

ACTA DE DECLARACIN TESTIMONIAL

En la ciudad de Quetzaltenango, el catorce de julio del ao dos mil seis, siendo las
nueve horas en punto, el infrascrito notario HANIER JUAN JOS NJERA, me
encuentro constituido en mi oficina profesional ubicada en la doce avenida A guin
once de la zona uno de esta ciudad de Quetzaltenango, a requerimiento del seor
AURELIANO DE LEN ALVARADO, quien me expone ser de ochenta y seis aos
de edad, casado, guatemalteco, constructor industrial, con domicilio en el
Departamento de Quetzaltenango, quien se idntica con la cdula de vecindad
nmero de orden I guin nueve y de registro tres mil novecientos treinta y tres,
extendida por el Alcalde Municipal de San Carlos Sija del Departamento de
Quetzaltenango y quien me asegura hallarse en el libre ejercicio de sus derechos
civiles. El compareciente me expone que es propuesto como testigo para el trmite
de Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de Asiento Extemporneo de Partida de
Nacimiento del seor BASILIO RODAS PREZ, que se tramita ante mis oficios
notariales y por tal motivo me requiere a efecto de que se le tome su declaracin
testimonial, por lo que se procede de la siguiente manera: PRIMERO: El infrascrito
Notario procede de conformidad con la siguiente frmula Prometis bajo juramento
decir la verdad en lo que fuereis preguntado ? y CONTESTA: S, prometo decir la
verdad. A continuacin se le hace saber la pena relativa al delito de perjurio.
SEGUNDO: Se somete al testigo al siguiente interrogatorio: Primero: Sobre sus
generales de ley; RESPUESTA:: Ser de los datos de identificacin personal antes
consignados; Segunda: Diga el testigo si conoci en vida al seor BASILIO RODAS
PREZ. RESPUESTA: Si lo conoc en vida durante muchos aos, porque

trabajamos juntos. Tercera:

Diga el testigo la fecha del fallecimiento del seor

BASILIO RODAS PREZ. RESPUESTA: no me acuedo de la fecha, pero l ya es

fallecido Cuarta: Diga el testigo si le consta que la seora Pnfila Hericelda
Gramajo fue en vida del seor BASILIO RODAS PREZ su conviviente de hecho.
RESPUESTA: Si me consta. Quinta: Diga el testigo cuntos aos duro la unin de
hecho entre la seora Pnfila Hericelda Gramajo y el seor BASILIO RODAS
PREZ. RESPUESTA: aproximadamente cuarenta y cinco aos. Sexta: Diga el
testigo lugar, fecha, da y hora del nacimiento del seor BASILIO RODAS PREZ.
RESPUESTA: El seor Basilio Rodas Prez, segn el mismo me cont, cuando
trabajamos juntos, que naci en Aldea el Progreso del Municipio de San Carlos
Sija del Departamento de Quetzaltenango, el da quince de febrero de mil
novecientos veintinueve, pero ignoro la hora en que ocurri su nacimiento, pero eso
deca su cdula de vecindad, porque cuando cambiamos el cheque del sueldo
mirbamos las cdulas, o por comparar nuestras edades. Sptima: Diga el testigo
si el nacimiento del seor

BASILIO RODAS PREZ fue en parto nico.

RESPUESTA: Si, porque slo el naci no teniendo ningn hermano gemelo o

mellizo. Octava: Diga el testigo los nombres de los padres del seor BASILIO
RODAS PREZ. RESPUESTA: El nombre de su padre fue Joaquin Rodas y el de
su madre Patricia Prez; Novena: Diga el testigo si los padres del seor BASILIO
RODAS PREZ, eran de nacionalidad guatemalteca. RESPUESTA: Si los seores
eran guatemaltecos. Dcima: Diga el testigo cules eran las ocupaciones de los
padres del seor BASILIO RODAS PREZ. RESPUESTA: Su padre era agricultor,
y su madre ama de casa. Dcima Primera: Diga el testigo cul era la residencia de
los padres del seor BASILIO RODAS PREZ. RESPUESTA: Ellos siempre
vivieron en Aldea el Progreso del Municipio de San Carlos Sija del Departamento

de Quetzaltenango. Dcima Segunda: Diga el testigo en dnde y qu persona

atendi el nacimiento del seor BASILIO RODAS PREZ. RESPUESTA: El seor
Basilio Rodas Prez naci en la casa de sus padres que se encuentra en Aldea el
Progreso del Municipio de San Carlos Sija del Departamento de Quetzaltenango, y
fue atendido por la comadrona de la aldea ignoro su nombre y porque en esa poca
no haba mucho acceso a los hospitales. Dcima Tercera: Diga el testigo si le
consta que el nacimiento del seor BASILIO RODAS PEREZ no fue inscrito en el
Registro Civil de la Municipalidad de San Carlos Sija del Departamento de
Quetzaltenango. RESPUESTA: Si porque el me lo coment. Dcima Cuarta: Diga el
testigo cual es la razn de su dicho. RESPUESTA: Porque yo fui amigo del seor
Basilio Rodas Prez durante muchos aos. No habiendo nada mas que hacer
constar se finaliza la presente en el mismo lugar y fecha indicado, una hora
despus de su inicio, quedando contenida la presente acta notarial en una hoja de
papel bond, a la cual se le adhiere el timbre fiscal y notarial de ley. Ledo lo escrito
al interesado, enterado de su contenido, valor y efectos legales, lo acepta, ratifica y
firma, juntamente con el Notario que de lo relacionado DA FE.

f)
ANTE MI:

ACTA DE DECLARACIN TESTIMONIAL

En la ciudad de Quetzaltenango, el catorce de julio del ao dos mil seis, siendo las
diez horas con treinta minutos, el infrascrito notario HANIER JUAN JOS
NJERA, me encuentro constituido en mi oficina profesional ubicada en la doce
avenida A guin once de la zona uno de esta ciudad de Quetzaltenango, a
requerimiento del seor MAXIMILIANO ARCADIO DE LEN LPEZ, quien me
expone ser de setenta y un aos de edad, casado, guatemalteco, agricultor, con
domicilio en el Departamento de Quetzaltenango, quien se idntica con la cdula
de vecindad nmero de orden I guin nueve y de registro seis mil uno, extendida
por el Alcalde Municipal de San Carlos Sija del Departamento de Quetzaltenango y
quien me asegura hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles.

El

compareciente me expone que es propuesto como testigo para el trmite de

Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de Asiento Extemporneo de Partida de
Nacimiento del seor BASILIO RODAS PREZ, que se tramita ante mis oficios
notariales y por tal motivo me requiere a efecto de que se le tome su declaracin
testimonial, por lo que se procede de la siguiente manera: PRIMERO: El infrascrito
Notario procede de conformidad con la siguiente frmula Prometis bajo juramento
decir la verdad en lo que fuereis preguntado ? y CONTESTA: S, prometo decir la
verdad. A continuacin se le hace saber la pena relativa al delito de perjurio.
SEGUNDO: Se somete al testigo al siguiente interrogatorio:

Primero: Sobre sus

generales de ley; RESPUESTA:: Ser de los datos de identificacin personal antes

consignados; Segunda: Diga el testigo si conoci en vida al seor BASILIO RODAS
PREZ. RESPUESTA: Si lo conoc en vida durante muchos aos, porque
trabajamos juntos. Tercera:

Diga el testigo la fecha del fallecimiento del seor

BASILIO RODAS PREZ. RESPUESTA: Don Basilio ya falleci, pero no me

acuerdo de la fecha, slo que si fui a su entierro Cuarta: Diga el testigo si le consta
que la seora Pnfila Hericelda Gramajo fue en vida del seor BASILIO RODAS
PREZ su conviviente de hecho. RESPUESTA: Si me consta. Quinta: Diga el
testigo cuntos aos duro la unin de hecho entre la seora Pnfila Hericelda
Gramajo y el seor BASILIO RODAS PREZ. RESPUESTA: aproximadamente
cuarenta y cinco aos. Sexta: Diga el testigo lugar, fecha, da y hora del nacimiento
del seor BASILIO RODAS PREZ. RESPUESTA: El seor Basilio Rodas Prez,
segn el mismo me cont, cuando trabajamos juntos,

que naci en Aldea el

Progreso del Municipio de San Carlos Sija del Departamento de Quetzaltenango, el

da quince de febrero de mil novecientos veintinueve, pero ignoro la hora en que
ocurri su nacimiento, pero eso deca su cdula de vecindad, porque cuando
cambiamos el cheque del sueldo mirbamos las cdulas, o por comparar nuestras
edades. Sptima: Diga el testigo si el nacimiento del seor

BASILIO RODAS

PREZ fue en parto nico. RESPUESTA: Si, porque slo el naci no teniendo
ningn hermano gemelo o mellizo. Octava: Diga el testigo los nombres de los
padres del seor BASILIO RODAS PREZ. RESPUESTA: El nombre de su padre
fue Joaquin Rodas y el de su madre Patricia Prez; Novena: Diga el testigo si los
padres del seor BASILIO RODAS PREZ, eran de nacionalidad guatemalteca.
RESPUESTA: Si los seores eran guatemaltecos. Dcima: Diga el testigo cules
eran las ocupaciones de los padres del seor BASILIO RODAS PREZ.
RESPUESTA: Su padre era agricultor, y su madre ama de casa. Dcima Primera:
Diga el testigo cul era la residencia de los padres del seor BASILIO RODAS
PREZ. RESPUESTA: Ellos siempre vivieron en Aldea el Progreso del Municipio de
San Carlos Sija del Departamento de Quetzaltenango. Dcima Segunda: Diga el

testigo en dnde y qu persona atendi el nacimiento del seor BASILIO RODAS

PREZ. RESPUESTA: El seor Basilio Rodas Prez naci en la casa de sus
padres que se encuentra en Aldea el Progreso del Municipio de San Carlos Sija del
Departamento de Quetzaltenango, y fue atendido por la comadrona de la aldea
ignoro su nombre y porque en esa poca no haba mucho acceso a los hospitales.
Dcima Tercera: Diga el testigo si le consta que el nacimiento del seor BASILIO
RODAS PEREZ no fue inscrito en el Registro Civil de la Municipalidad de San
Carlos Sija del Departamento de Quetzaltenango. RESPUESTA: Si porque el me lo
coment. Dcima Cuarta: Diga el testigo cual es la razn de su dicho.
RESPUESTA: Porque yo fui amigo del seor Basilio Rodas Prez durante muchos
aos. No habiendo nada mas que hacer constar se finaliza la presente en el mismo
lugar y fecha indicado, una hora despus de su inicio, quedando contenida la
presente acta notarial en una hoja de papel bond, a la cual se le adhiere el timbre
fiscal y notarial de ley. Ledo lo escrito al interesado, enterado de su contenido,
valor y efectos legales, lo acepta, ratifica y no firma por ignorar hacerlo, dejando la
impresin digital de su dedo pulgar de la mano derecha, firmando a su ruego el
suscrito Notario quien de todo lo relacionado DA FE.

ANTE MI:

BUFETE PROFESIONAL DEL NOTARIO: HANIER JUAN JOSE NAJERA,

UBICADO EN LA DOCE AVENIDA A GUIN ONCE DE LA ZONA UNO DE LA
CIUDAD DE QUETZALTENANGO, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO,
SEIS DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL SEIS.
I) Tngase por recibidas las declaraciones testimoniales de los testigos propuestos, y
dictamen del Registrador Civil del Municipio de San Carlos Sija del Departamento de
Quetzaltenango; II) En virtud que se han llenado los requisitos legales remtase el
expediente de las presentes Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de Asiento
Extemporneo de Partida de Nacimiento del seor Basilio Rodas Prez a la
Procuradura General de la Nacin con sede en esta ciudad de Quetzaltenango, a
efecto que emita dictamen correspondiente; III) Notifquese; IV) Lo dems solicitado
tngase presente para su oportunidad. ARTICULOS: 21 y 23 del Decreto nmero
cincuenta y cuatro guin setenta y siete del Congreso de la Repblica de Guatemala;
398 del Cdigo Civil y 401,402, 403, 404, 405, 443 del Cdigo Procesal Civil y
Mercantil.

LIC. HANIER JUAN JOSE NAJERA.

Notario.

NOTIFICACION:
En la ciudad de Quetzaltenango el da seis de septiembre del ao dos mil seis, siendo
las once horas en punto, en la oficina Profesional situada en la doce avenida A guin
once de la zona uno de esta ciudad de Quetzaltenango, notifiqu la resolucin
anterior a

PNFILA HERICELDA GRAMAJO, quien de enterada no firma por

ignorar hacerlo, pero deja la impresin digital de su dedo pulgar de la mano derecha,
firmando despus el Notario que da fe.

f)

ANTE MI:

NOTIFICACION:
En la ciudad de Quetzaltenango el da
seis, siendo las

con

de
minutos,

del ao dos mil

en

las

oficinas

de

la

Procuradura General de la nacin con sede en esta ciudad de Quetzaltenango,

notifiqu la resolucin anterior a: PROCURADURA GENERAL DE LA NACIN, por
cdula que entrega a:
enterado

f)

ANTE MI:

PNFILA HERICELDA GRAMAJO

firma, firmando despus el Notario que da fe.

, quien de