Exposición Ocupacional A Ruido

DIPLOMADO EN ERGONOMIA
MODULO NV
Ambiente fsico de trabajo
Exposicin Ocupacional a Ruido
Ing. Ana Mara Salazar Bugueo MSP.
Unidad de Ergonoma / Facultad de Ciencias Biolgicas / Universidad de Concepcin
Exposicin Ocupacional a Ruido

Ing. Ana Mara Salazar Bugueo. MSP
Objetivos del Texto
Identificar las formas de exposicin ocupacional.

Describir los instrumentos de medicin.
Conocer y aplicar la legislacin vigente.
Describir las tcnicas de control.
Conocer los efectos biolgicos.
Introduccin
El hombre ha tenido conocimiento del efecto del ruido sobre su organismo, desde
tiempos muy remotos, especialmente al relacionar ciertos tipos de profesiones con
el riesgo de volverse sordos. A veces, por una causa brusca, una explosin con
gran estruendo; otras, por la exposicin prolongada al ruido, como ocurre en
algunos trabajos muy caractersticos.
Plinio el Viejo (28-79 DC) haba observado que los nativos que vivan y pescaban
cerca de las cascadas y rpidos del alto Nilo ensordecan (Rosen, 1974).
Hacia el ao 1700, Bernardino Ramazzini (1633-1714) describa, en su obra
De Morbis Artificum Diatriba, los efectos del ruido sobre la audicin de los
artesanos del bronce en estos trminos:
...Existen broncistas en todas las urbes y en Venecia se agrupan en un solo
barrio; all martillan el da entero para dar ductilidad al bronce y fabricar luego con
l vasijas de diversas clases; all tambin slo ellos tienen sus tabernas y
domicilios, y causan tal estrpito que huye todo el mundo de un paraje tan molesto.
Dase pues principalmente el odo del continuo fragor y toda la cabeza por
consiguiente; ensordecen poco a poco y al envejecer quedan totalmente sordos; el
tmpano del odo pierde su tensin natural de la incesante percusin que
repercute a su vez hacia los lados en el interior de la oreja debilitando y
pervirtiendo todos los rganos de la audicin... (Werner et al., 1995; Gonzlez,
2000)
Tras la magistral descripcin de Ramazzini, la sordera atribuida al trabajo fue
definindose en la historia segn su relacin con determinadas labores. As se
llam sordera de los herreros (Fosbroke, 1831), sordera de los caldereros
DIPLOMADO EN ERGONOMIA / Unidad de Ergonoma / Universidad de Concepcin
(Duchesne,1857), y con posterioridad, en plena Revolucin Industrial, sordera de

los ferroviarios y sordera de los tejedores. Maljutin, en Rusia en 1895, relacion
la intensidad de la sordera de los trabajadores textiles con el tiempo de exposicin
al ruido. Las investigaciones continuaron a travs de Habermann (1906), que
encuentra las lesiones del rgano de Corti en la autopsia de un operario muerto,
con antecedentes de haber trabajado en ambientes ruidosos; fenmeno
confirmado por Wittmarck (1907) en cobayos; con las detalladas descripciones en
Inglaterra, y tambin en la industria textil, de Legge y de Mc Kelvie (1927).
Posteriormente, Davis y B. Larsen (1939), entre otros, continuaron con los estudios
sobre la sordera profesional.
No slo la industria es fuente de emisin de ruidos peligrosos; el trnsito en sus
diversas formas, los equipos de audio cada vez ms sofisticados y ms potentes,
los lugares de esparcimiento donde la juventud se congrega para escuchar su
msica predilecta, tambin son fuentes de ruido que pueden daar el odo
humano, rgano caracterizado por su delicada estructura y por su extremada
sensibilidad.
El odo humano no ha sido diseado para or ruidos que superen los niveles que
pueden encontrarse en la naturaleza; desde luego, tampoco para el silencio, pese
a recomendaciones publicitarias que identifican el silencio con la salud. Al decir de
Hallowell Davis, El sonido es uno de los signos ms infalibles de la existencia de
actividad en la naturaleza, y aqu reside su significado biolgico primitivo.
Ondas Sonoras.
El sonido es desde el punto de vista fsico, el movimiento ondulatorio en un medio

elstico (normalmente el aire), debido a cambios rpidos de presin, generados
por el movimiento vibratorio de un cuerpo sonoro.
El sonido es una alteracin fsica en un medio (gas, lquido o slido) que puede ser
detectado por el odo humano, por otra parte, tambin el sonido puede definirse
como la sensacin auditiva excitada por una perturbacin fsica en un medio. El
medio por el cual viajan las ondas sonoras ha de poseer masa y elasticidad, por lo
tanto, las ondas sonoras no viajarn a travs de un vaco.
El sonido se caracteriza por fluctuaciones de presin en un medio compresible. Sin
embargo, no todas las fluctuaciones de presin producen la sensacin de audicin
cuando alcanzan el odo humano.
El sonido es parte de la vida diaria, ya sea como msica, el timbre del telfono, las
olas del mar, etc. Por otra parte, una meloda sonando a todo volumen en un
equipo de audio puede ser muy agradable para una familia en su casa, pero puede
ser una molestia para sus vecinos que estn intentando dormir, transformndose
en un sonido molesto y no deseado, es decir en ruido. Por definicin, ruido es un

sonido no deseado.
El ruido ambiental es el ruido asociado con un medio ambiente determinado, y
est compuesto de sonidos generados por muchas fuentes.
En la prctica, la generacin de ruido es causada por una variacin de presin o de
la velocidad de las molculas del medio. El sonido es una forma de energa que es
trasmitida por la colisin de las molculas del medio, unas contra otras,
sucesivamente. Por lo tanto, el sonido puede ser representado por una serie de
compresiones y rarefacciones del medio en que se propaga, a partir de la
fuente sonora (Figura 1).
Figura 1: Propagacin de la onda sonora
Frecuencia.
Es el nmero de veces por segundo que se producen las variaciones de presin.

Su unidad es el Hertz (Hz) que es equivalente a los ciclos por segundos (cps.)
1 Hz = 1 cps
La frecuencia determina el tono de un sonido y permite diferenciar subjetivamente los
sonidos de baja frecuencia o tonos graves, por ejemplo el sonido de un motor, de
las altas frecuencias o tonos agudos, por ejemplo, el sonido de un silbido o una
sirena. Un sonido o ruido puede poseer una o innumerables frecuencias, y cada
componente discreto de frecuencia puede variar en amplitud desde un valor tan
pequeo que apenas sea audible, hasta uno tan grande que produzca dolor al odo.
En relacin a la audicin humana se puede decir que la gama de frecuencias
audibles est comprendida entre 20 Hz y 20.000 Hz (20 KHz).
Velocidad de propagacin del sonido
La velocidad del sonido (c), en un medio, est determinada por la densidad y la

compresibilidad del medio, pero para fines prcticos la velocidad del sonido, a
temperatura ambiente en el aire, puede aproximarse a:
c = 332 + 0.608 * t
Dnde:
t = temperatura del aire en C
c = velocidad del sonido en m/s
En general para t = 20 C, c = 344 m/s. Por otra parte, el sonido no solo se propaga en
el aire, sino que tambin lo hace en cualquier otro medio elstico, ya sea slido o
lquido.
Tono puro.
Un sonido puede ser un tono puro, o sea un sonido de una sola frecuencia donde la
presin sonora es una simple funcin sinusoidal del tiempo (Figura 1.2), o estar
constituido por una combinacin compleja de muchos tonos puros, este es el caso que
se encuentra en la industria; este fenmeno es descrito normalmente como ruido
industrial. Los trminos ruido y sonido son a menudo usados indiscriminadamente.
Figura 1.2. Representacin grfica de un tono puro.
Presin Sonora
Se define como la fuerza que ejercen las partculas de aire por unidad de superficie;
la presin sonora en el sistema internacional de unidades se expresa en micro
pascales (Pa).
Se define tambin la presin sonora como la diferencia entre la presin instantnea
debida al sonido y la presin atmosfrica, sin embargo, la presin sonora tiene, en
general, valores muchsimo menores que el correspondiente a la presin atmosfrica.
El ser humano posee la capacidad de captar una gama muy amplia de presin, es as
que en promedio el umbral de audicin se sita alrededor de 20 Pa (20 x 10-6 Pa), y
en contraposicin, el umbral de dolor se sita alrededor de los 20 Pa.
Nivel y decibelio.
Debido a que el rango de presiones sonoras que el odo es capaz de percibir

es tan amplio (de 20 Pa a 20 Pa), sera necesario usar nmeros muy grandes e
inmanejables; ya que si la cuantificacin de la presin sonora la hicisemos en Pa,
deberamos utilizar una escala de 200.000.000 de unidades, con la poca
operatividad que esto supone.
Con el fin de minimizar este problema se utiliza el Nivel de Presin Sonora (NPS), una
cantidad que es proporcional al logaritmo de la presin sonora, esto permite comprimir
el rango.
Por definicin, el nivel es el logaritmo de la razn de una cantidad dada respecto de
una cantidad de referencia del mismo tipo.
El decibelio (dB) es una unidad de nivel que denota la relacin entre dos cantidades
que son proporcionales en su potencia. El nmero de decibelios que corresponde a
esta relacin es 10 veces el logaritmo (de base 10) de la razn de las dos cantidades,
se calcula a partir de:
dB = 10log
Dnde:
X=
Xo=
X
X0
cantidad medida
cantidad de referencia
Nivel de presin sonora (NPS).

El nivel de presin sonora, en decibelios se define por:
NPS = 20log
Prms
P0
Dnde:
NPS = nivel de presin sonora en dB
Prms = presin sonora eficaz en Pa, Pa, etc.
Po = presin sonora de referencia = 20 Pa
Umbral de audicin = 20 Pa.
NPS = 20log
20*10-6
20*10-6
) = 0 dB
200
20*10-6
) = 140 dB
Umbral de del dolor = 200 Pa.
NPS = 20log
De esta forma las presiones sonoras de 20 Pa a 20 Pa se pueden comprimir en

un rango de 0 a 120 dB, como se muestra en la figura 1.3.
Figura 1.3. Relacin entre presin sonora y nivel de presin sonora en decibeles referidos a
20 Pa
Tipos de Ruido.
En casa y en el trabajo a menudo omos ruidos, procedentes de sistemas de

ventilacin o de calefaccin, a los cuales difcilmente prestamos atencin ya que
no tienen caractersticas destacables. Esos ruidos nunca paran y no tienen tono, pero
si de repente el ventilador se parara o empezara a zumbar, el cambio podra
llamarnos la atencin o incluso molestarnos. Nuestro odo reconoce
informacin en los sonidos que escuchamos.
La informacin que no necesitamos o que no queremos pasa a ser ruido. Las
caractersticas del ruido que nos hacen atender y prestar atencin son tonos o
cambios en el nivel sonoro. Cuanto ms destacable sea el tono o ms abrupto el
cambio de nivel sonoro, ms perceptible es el ruido.
Cuando medimos el ruido, necesitamos saber el tipo de ruido que es, con el fin de que
podamos seleccionar los parmetros a medir, el equipo a usar y la duracin de las
mediciones. A menudo tenemos que utilizar nuestro odo para captar y sealar las
caractersticas molestas del ruido, antes de empezar a tomar medidas, analizarlas y
documentarlas.
Ruido Continuo.
El ruido continuo se produce por maquinaria que opera del mismo modo sin
interrupcin, por ejemplo, ventiladores, bombas y equipos de proceso. Para determinar
el nivel de ruido es suficiente medir durante unos pocos minutos con un equipo
manual. Si se escuchan tonos o bajas frecuencias, puede medirse tambin el espectro
de frecuencias para un posterior anlisis y documentacin (figura 1.4).
Figura 1.4.Ruido continuo o estable.
Ruido Fluctuante.
Cuando la maquinaria opera en ciclos, o cuando pasan vehculos aislados o aviones,

el nivel de ruido aumenta y disminuye rpidamente (figura 1.5). Para cada ciclo de una
fuente de ruido de maquinaria, el nivel de ruido puede medirse simplemente como un
ruido continuo. Pero tambin debe anotarse la duracin del ciclo. El paso aislado de
un vehculo o aeronave se llama suceso. Para medir el ruido de un suceso, se mide
el Nivel de Exposicin Sonora, que combina en un nico descriptor tanto el nivel como
la duracin. El nivel de presin sonora mximo tambin puede utilizarse. Puede
medirse un nmero similar de sucesos para establecer una media fiable.
Figura 1.5. Ruido intermitente o fluctuante.
Ruido Impulsivo.
El ruido de impactos o explosiones, por ejemplo, de un martinete, troqueladora o

pistola, es llamado ruido impulsivo. Es breve y abrupto, y su efecto sorprendente
causa mayor molestia que la esperada a partir de una simple medida del nivel de
presin sonora (figura 1.6). Para cuantificar el impulso del ruido, se puede
utilizar la diferencia entre un parmetro con respuesta rpida y uno de respuesta
lenta (como se ve en la base del grfico). Tambin deber
documentarse la tasa de repeticin de los impulsos (nmero de impulsos por
segundo, minuto, hora o da).
Figura 1.6. Ruido impulsivo.
Instrumentos de medicin.
Existe un sin nmero de instrumentos para la medicin de ruido, ya sea por la

diversidad de la informacin que se necesita, como por la variedad de las
condiciones bajo las que hay que medir. Los laboratorios de ruido y vibraciones
suelen contar con diferentes tipos de instrumentos (sonmetros, filtros,
registradores grficos, cintas magnticas, etc.), para llevar a cabo un anlisis de
gran precisin. Sin embargo, los ms utilizados son el sonmetro y el dosmetro de
ruido. La mayora de los instrumentos de medicin acstica son de tamao
pequeo, poco peso y funcionan con pilas.
El decreto supremo 594, en el caso de exposicin a ruido continuo o fluctuante,
establece que:
a. Las mediciones de ruido estable, ruido fluctuante y ruido impulsivo se
efectuarn con un sonmetro integrador o con un dosmetro que cumpla las
exigencias sealadas para los tipos 0, 1 2, establecidas en las normas:
IEC 651-1979, IEC 804-1985 y ANSI S. 1.4-1983. (artculo 72).
10
b. En la exposicin a ruido estable o fluctuante se deber medir el nivel de

presin sonora continuo equivalente (NPSeq o Leq), el que se expresar en
decibeles ponderados "A", con respuesta lenta, es decir, en dB(A) lento.
(artculo 73).
c. La exposicin ocupacional a ruido estable o fluctuante deber ser
controlada de modo que para una jornada de 8 horas diarias ningn
trabajador podr estar expuesto a un nivel de presin sonora continuo
equivalente superior a 85 dB(A) lento, medidos en la posicin del odo del
trabajador. (artculo 74).
d. En ningn caso se permitir que trabajadores carentes de proteccin auditiva
personal estn expuestos a niveles de presin sonora continuos
equivalentes superiores a 115 dB(A) lento, cualquiera sea el tipo de trabajo.
(artculo 77).
Por otra parte, en relacin a la exposicin a ruido impulsivo, establece lo
siguiente:
a. En la exposicin a ruido impulsivo se deber medir el nivel de presin
sonora peak (NPS peak), expresado en decibeles ponderados "C", es decir,
dB(C) Peak. (artculo 78).
b. La exposicin ocupacional a ruido impulsivo deber ser controlada de modo
que para una jornada de 8 horas diarias ningn trabajador podr estar
expuesto a un nivel de presin sonora peak superior a 95 dB(C) Peak,
medidos en la posicin del odo del trabajador. (artculo 79).
c. En ningn caso se permitir que trabajadores carentes de proteccin auditiva
personal estn expuestos a niveles de presin sonora peak superiores a
140 dB(C) peak, cualquiera sea el tipo de trabajo. (artculo 81)
11
Sonmetro
En la figura 1.7, se muestra un diagrama de bloques que indica los principales

componentes de un sonmetro, entre los cuales se incluyen: micrfono,
preamplificador, amplificador, ponderacin de frecuencia, control de rango de nivel,
promediador de tiempo e indicador.
Figura 1.7: Diagrama de bloques de los principales componentes de un sonmetro.
La aplicacin ms frecuente de un sonmetro es la de determinar de una forma

objetiva, los niveles de presin sonora que soporta el ser humano; por tanto, sus
caractersticas deben parecerse lo ms posible a las del odo del hombre.
Para conseguir esto, los sonmetros disponen de determinadas redes de
ponderacin o ecualizacin que hacen que la respuesta en frecuencia del
sonmetro, sea equivalente o igual a la del odo humano.
Tanto las normas nacionales como internacionales requieren que todos los
aparatos que midan el nivel de presin sonora incorporen la ponderacin de
frecuencia designada con la letra A. Muchos aos de estudios y experiencias
prcticas han demostrado que los niveles de presin sonora con ponderacin A
ofrecen una correlacin adecuada con varias respuestas humanas, de personas o
grupos en una comunidad, para distintos tipos de fuentes de ruido. En
consecuencia, es la ponderacin de frecuencia ms utilizada.
La caracterstica de la ponderacin A es que tiene en cuenta la sensibilidad
reducida de la audicin humana normal para frecuencias bajas, comparada con la
respuesta frente a frecuencias altas (figura 1.8)
12
Figura 1.8: Curvas de compensacin (o ponderacin) A, B, C y D.
Dosmetros personales.
Son sonmetros integradores en miniatura que el trabajador usa en el bolsillo de

su overoll o en el cinturn, para una mayor precisin el micrfono se debe situar lo
ms cerca posible del odo del trabajador.
Los dosmetros miden el ruido en forma continua y leen el porciento de la
exposicin permitida mxima tras monitoreo de 8 horas; cuando se pueden obtener
datos representativos en menor tiempo la lectura se puede referir a una exposicin
equivalente de 8 horas.
El empleo de dosmetros exige una vigilancia administrativa para evitar ruidos
extraos durante la medicin, los dosmetros provistos de indicador incorporado
se pueden leer varias veces al da, para la verificacin de la validez de los datos
13
Analizador de Frecuencias
Los analizadores de frecuencia se emplean para determinar la composicin en

frecuencia del sonido. El conocimiento de esta composicin es necesario cuando
se trata de determinar la molestia o peligrosidad del ruido.
Un analizador de frecuencia contiene un filtro sintonizable o juego de filtros, que
slo permiten el paso de las frecuencias que se encuentran en una cierta banda,
f, a los lados de la frecuencia central, fc del filtro. Todas las dems frecuencias
fuera de la banda de paso del filtro, f, son muy atenuadas. Barriendo la sintona
del filtro o pasando de un filtro al siguiente para cambiar la frecuencia central de
paso, se puede recorrer toda la gama de inters. De esta forma, se pueden medir
los niveles de presin sonora de los componentes singulares de frecuencias que
constituyen el sonido que se est midiendo.
El Mecanismo de la audicin
El rgano del odo se compone de tres partes principales: odo externo, odo
medio y odo interno. (figura 9)
Figura 9: Corte esquemtico del odo
14
Anatoma del odo externo
El odo externo, que incluye el pabelln de la oreja y el canal auditivo externo, est
separado del odo medio por una estructura en forma de disco llamada membrana
timpnica (tmpano).
El pabelln auricular se une a la cabeza mediante la piel y se compone
principalmente de cartlago, y su funcin es ayudar a reunir las ondas sonoras y
hacerlas pasar por el canal auditivo externo. ste mide aproximadamente 2,5 cm y
termina en la membrana timpnica. La piel del conducto tiene glndulas
especializadas que secretan una sustancia crea amarillenta, el cerumen.
Anatoma del odo medio.
El odo medio se encuentra excavado en el hueso temporal (hueso bilateral de la

base del crneo), en la denominada caja del tmpano. El odo medio es una
cavidad llena de aire que contiene tres huesecillos: martillo, yunque y estribo, los
cuales se mantienen en su sitio y se mueven mediante articulaciones, msculos y
ligamentos que ayudan a la transmisin del sonido.
En la pared que separa el odo medio del interno hay dos orificios pequeos, la
ventana oval y la redonda. La base del estribo se asienta en la ventana oval, por
donde se transmite el sonido al odo interno. La ventana redonda proporciona una
salida a las vibraciones sonoras.
La trompa de Eustaquio, de aproximadamente 1 mm de ancho y 35 mm de largo
conecta el odo medio con la nasofaringe y su funcin es igualar la presin del odo
medio con la de la atmsfera.
Anatoma del odo interno.
El odo interno se encuentra alojado profundamente en el hueso temporal y est

formado por una serie de estructuras complejas que se encargan de la audicin y el
equilibrio del ser humano.
La cclea y los canales semicirculares constituyen el laberinto seo. Los tres canales
semicirculares (posterior, superior y lateral) intervienen en el equilibrio.
La cclea es un tubo seo con forma de caracol. El techo de la cclea est revestido
por la membrana vestibular y el suelo por la membrana basilar, en la cual descansa
el rgano de Corti que es el responsable de la audicin.
15
Dentro del laberinto seo se encuentra el laberinto membranoso sumergido en un

lquido llamado perilinfa. El laberinto membranoso incluye utrculo, sculo y canales
semicirculares, conducto coclear y rgano de Corti; contiene, adems, un lquido
llamado endolinfa. Entre estos dos lquidos se establece un delicado equilibrio;
muchos trastornos del odo se deben a alteraciones de ste.
El efecto del ruido en la audicin
El ruido de cierta intensidad produce mltiples efectos en las personas expuestas

al mismo, tales como: disminucin de la eficacia en el trabajo, cambios
psicolgicos, malestar, alteraciones del ritmo cardaco y la presin sangunea,
alteraciones digestivas, etc.
Un efecto auditivo ms directo es la interferencia en la comunicacin, debido al
efecto enmascarante del ruido de fondo; pero el efecto primario del ruido sobre la
audicin viene dado por la capacidad que ste tiene para originar sordera; esta
peculiaridad es conocida desde hace muchos aos, as ya haban sido descritas
sorderas en caldereros, trabajadores del textil, etc. Actualmente el problema se ha
magnificado porque la industrializacin ha trado consigo maquinaria mucho ms
ruidosa y adems el nmero de trabajadores expuestos es mayor que hace 100
200 aos.
Las sorderas se clasifican en:

a) Hipoacusias de transmisin o de conduccin;
b) Hipoacusias sensorioneurales o de percepcin;
c) hipoacusias mixtas.
Sordera profesional
Desde muy antiguo se conoce que los ruidos intensos producen ao auditivo.
Se distinguen varias formas en que el ruido puede producir sordera:
a)
Sordera por explosin.
b)
Sordera por detonacin de armas de fuego.
c)
Sordera por exposicin a ruido permanente o continuo.
16
a)
Sordera por explosin.
Es bastante frecuente que como consecuencia de la onda expansiva de una

explosin se produzca dao en el rgano de la audicin. Se pueden afectar tanto
los elementos neurosensoriales como los mecnicos. Es frecuente constatar en
estos casos hipoacusias sensorioneurales de magnitud variables que pueden llegar
incluso a la anacusia o sordera total; tambin se agrega una hipoacusia de
transmisin que se debe a una ruptura de la membrana timpnica y/o a una
luxacin de la cadena osicular.
En estos casos se puede esperar una recuperacin parcial de la hipoacusia
sensorioneural con solo el reposo. El plazo de recuperacin es variable y la
literatura mundial recomienda esperar un mnimo de seis meses antes de hacer
una evaluacin definitiva de la audicin.
En cuanto a la hipoacusia de transmisin si se trata de una ruptura de la
membrana timpnica, uno puede esperar una recuperacin por cicatrizacin
espontnea de la membrana. Otras veces no ocurre as por lo que es necesario la
concurrencia de un cirujano otlogo que har la reparacin quirrgica de la
membrana o solucionar el defecto de continuidad de la cadena osicular. Este
procedimiento se denomina timpanoplasta.
b)
Sordera por detonacin de armas de fuego
En este caso la sordera es de tipo sensorioneural puro, generalmente compromete

ms las frecuencias 4000 o 6000 Hz. Se ve en militares, siendo en este caso una
sordera profesional, y en deportistas aficionados al tiro al blanco o a la caza.
Cuando se trata de un arma larga, la hipoacusia es asimtrica, siendo de mayor
magnitud en el odo contrario a la mano que efecta el disparo. Por ello, cuando
uno ve un cazador con una hipoacusia sensorioneural asimtrica, uno puede
deducir si la persona es diestra o zurda.
Otra caracterstica de las hipoacusias por detonacin y que se ve tambin en las
hipoacusias adquiridas por ruido continuo o impulsivo es que en un primer
momento la hipoacusia producida se recupera. Esta hipoacusia transitoria se
denomina deterioro transitorio del umbral o D.T.U.
La recuperacin de la audicin despus que se ha producido un D.T.U. es variable
y generalmente puede durar 48 hrs o ms.
17
Sin embargo para los fines prcticos se ve que bastan 12 horas de reposo auditivo
para obtener entre un 80 a 90 % de recuperacin del umbral. Tambin se ha visto
que el D.T.U. es ms significativo en personas con audicin normal que el que se
observa en personas con hipoacusia permanente.
No se sabe exactamente a qu se debe el D.T.U. pero se supone que se trata de
un fenmeno metablico por el cual ante la exigencia determinada por el estmulo
acstico se producir un agotamiento o fatiga de los elementos del rgano de Corti
encargados de producir la sensacin sonora.
En cuanto al deterioro permanente del umbral, ste se debera a la muerte de las
clulas ciliadas en primera instancia y posteriormente por la muerte de los
elementos nerviosos que terminan en ellas. Dado que las clulas sensoriales
(clulas ciliadas) y los nervios (clulas nerviosas) no tienen posibilidad de
reproducirse ni reemplazarse, el deterioro auditivo no tiene posibilidad de
recuperacin por los medios mdico-quirrgicos actuales.
c)
Sordera por exposicin a ruido permanente o continuo
Tiene prcticamente las mismas caractersticas que las descritas anteriormente
que en estas circunstancias la hipoacusia es simtrica. (figura 10).
Figura 10 audiograma por sordera profesional
18
En general, se ha visto que esta hipoacusia no es igual para todas las personas, es
decir, existe una predisposicin individual. Tambin se ve que cuando se produce
la sordera la magnitud de ella es proporcional a la intensidad del ruido, dosis
recibida y al tiempo de exposicin. Se dice que una vez producida la hipoacusia
ella aumentara si se mantiene la exposicin hasta los 15 aos y que despus se
estabilizarla. Eso es cierto en las frecuencias de 4000 o 6000 Hz pero no es cierto
para las frecuencias inferiores las que se siguen deteriorando si siguen
expuestos a la noxa.
Por qu las frecuencias ms afectadas corresponden a los 4000 o 6000Hz no ha
sido explicado satisfactoriamente, pero se cree que se debe a razones
estructurales de la cclea siendo la zona en que se discriminan esas frecuencias la
que presentara condiciones que la haran ms dbil. Tambin se cree que pudiera
deberse a problemas de irrigacin sangunea, pudiendo ser esta zona de menor
irrigacin. Otra teora trata de explicarlo aduciendo a que el conducto y los
elementos timpnicos resonaran con estas frecuencias produciendo un dao
mayor.
Como elementos naturales protectores actan en el odo medio los msculos de
los huesecitos, los que se contraen con los ruidos de alta intensidad, poniendo ms
rgida la cadena de huesecitos lo que impide que toda la presin sonora del
estmulo pase al odo interno. Este mecanismo es insuficiente, dado, que la
contraccin de los msculos y el mecanismo reflejo qu la produce es mucho ms
lento que el sonido, de modo que cuando este mecanismo funciona ya el sonido ha
llegado en toda su intensidad al odo interno.
Existe otro mecanismo natural de proteccin que es que cuando hay estmulos de
alta intensidad se desarrolla en la cclea un potencial negativo que disminuye la
diferencia de potencial entre la estra vascular y el rgano de Cort por lo que se
reduce la actividad metablica de la clula ciliada.
Lamentablemente estos mecanismos naturales son insuficientes por lo que sordera
profesional debe ser prevenida solo de dos formas complementarias, y que son:
Tratamiento de la fuente sonora y proteccin personal.
19
Evaluacin de la exposicin a ruido
Existen cuatro tipos de estudio de ruido y que en ms de una oportunidad deber

realizar el Experto en Prevencin, y son:
Evaluacin del riesgo de dao auditivo.
Evaluacin de la interferencia en la comunicacin.
Evaluacin de molestia.
Descripcin de la fuente de ruido para propsitos de control.
El primer tipo de estudio relaciona el nivel de ruido con el tiempo de exposicin
para poder determinar la magnitud del dao, el segundo y tercer tipo tiene relacin
a como reacciona el hombre con el ruido y requiere de la evaluacin de respuestas
subjetivas, el cuarto tipo slo requiere de la medicin de parmetros fsicos.
Evaluacin del riesgo de dao auditivo
Para efectuar la evaluacin del riesgo de dao auditivo primero es necesario

conocer el tipo de ruido y tiempo de exposicin a fin de elegir el instrumental
adecuado para su medicin. En este tipo de estudio utilizaremos el decibelmetro
y/o el dosmetro personal a fin de obtener una evaluacin lo ms precisa posible.
El criterio a utilizar en las evaluaciones del riesgo de dao auditivo es el de la dosis
de ruido diaria (D), la cual no debe ser mayor de 1, de acuerdo a lo que indica el
d.s. 594..
La "D" se puede calcular a partir de mediciones efectuadas con el sonmetro u
obtenerlas en forma directa a travs del dosmetro.
Clculo de la Dosis con el sonmetro.
La Dosis de ruido Diaria (D) se calcula segn el D.S. N 594/2000 a partir de :
Donde:
Te = tiempo total de exposicin a un determinado NPS, en horas.
Tp = tiempo total permitido a ese NPS, en horas
20
Los tiempos permitidos de exposicin (Tp) se pueden calcular a partir de:
Donde:
Tp
= Tiempo permitido de exposicin a un determinado NPS, en horas.
16
= Tiempo de descanso (24-8=16)
= NPS al que se le desea calcular el Tp.
80
= NPS umbral
= Tasa de cambio o factor q.
Ejemplo:
Se ha efectuado un estudio del tiempo de exposicin y los NPS correspondientes a un
operador de un taller metalmecnico y, se han obtenido los siguientes valores:
Tiempo exposicin (Hrs)
1.0
0.5
2.0
0.5
1.5
1.0
1.5
dB (A) lento
90
94
87
91
85
88
89
Calcule la Dosis de Ruido Diaria (D).
Primero habr que calcular los tiempos permitidos de exposicin para cada uno de
los NPS medidos; y as obtendremos:
Tipo de exposicin
(Te)
NPS
dB(A) lento
1.0
0.5
2.0
0.5
1.5
1.0
1.5
90
94
87
91
85
88
89
Tiempo permitido
Exposicin (Tp)
2.52
1.00
5.04
2.00
8.00
4.00
3.17
Por lo tanto la "D" ser: D = 2.454

En este caso existe riesgo de sordera profesional para el operador del taller
metalmecnico ya que la "Dosis es superior a 1.
21
Evaluacin de la interferencia en la comunicacin.
Al ruido se le puede definir como un elemento perturbador que acompaa a toda

seal. El objetivo de la seal es transmitir un mensaje y el efecto del ruido, su
enmascaramiento que depende tanto de la relacin seal ruido, como del
contenido espectral de ambos. Por ejemplo, es sabido que los sonidos graves
tienen un efecto enmascarador mayor que los sonidos agudos.
La palabra como seal es un elemento fundamental que enmascarada por ruidos
de banda amplia admite relaciones de seal-ruido de hasta 10 dB, antes de perder
totalmente la inteligibilidad del mensaje. Las condiciones ptimas de comprensin
requieren un mnimo de relacin seal-mensaje de + 10 dB.
En cuanto a los criterios de aceptabilidad para comunicacin se utiliza el nivel de
interferencia con la palabra (SIL). Este nivel es la media aritmtica de los niveles
de las bandas de octava, de un ruido de banda ancha, centradas en las
frecuencias de 500, 1000 y 2000 Hz.
Evaluacin de molestia
El ruido, aun a niveles relativamente moderados (40 a 60 dB(A)), puede interferir

en mltiples actividades del hombre. Se ha dado en llamar genricamente molestia
a estas interferencias, utilizando un trmino con fuertes connotaciones psicolgicas
y emocionales, las cuales unidas a la gran variabilidad individual de reaccin ante
el ruido, dificultan la cuantificacin adecuada de este parmetro, lo que limita las
posibilidades de correlacionar las reacciones subjetivas con mediciones fsicas de
niveles sonoros e ndices estadsticos.
En nuestro pas en la evaluacin de molestia se utilizan los lmites permisibles
establecidos por el Decreto Supremo N 146, en el cual adems de especificar los
procedimientos de medicin para ruido continuo, intermitente e impacto.
Descripcin de la fuente de ruido para propsitos de control
Un anlisis del nivel de presin sonora (NPS) en un solo punto generalmente dar
informacin suficiente para evaluar los efectos del ruido en los trabajadores
situados en esa ubicacin mientras que para propsitos ingenieriles se requieren
especificaciones ms completas de la exposicin al ruido. El estudio ingenieril,
proporciona las bases para decidir sobre los mtodos de control de ruido
aconsejables y para evaluar su efectividad cuando se aplica a cualquier fuente de
ruido en particular.
22
Tcnicas de control del ruido

En general los mtodos para controlar el ruido pueden clasificarse en tres:
Control de ruido en la fuente.
Control de ruido en el medio de transmisin.
Control de ruido a nivel del receptor.
Qu mtodo o qu combinacin de mtodos se empleen depender del nivel de

reduccin de ruido que se requiere y, de consideraciones econmicas y operacionales.
Control de ruido en la fuente
Un total conocimiento de la operacin o del proceso es necesario para responder

preguntas tan elementales como: Puede eliminarse o reemplazarse la
maquinaria o la operacin por una operacin ms silenciosa con igual o mejor
eficiencia?. Puede cambiarse la maquinaria actual altamente ruidosa por otra
moderna con un nivel de ruido ms bajo? etc.
Algunos de los mtodos especficos de reduccin de ruido que puede
aplicarse, en la fuente de ruido son:
Distancia o reubicacin
Equilibrado de masas en movimiento
Cambios en el procedimiento operacional
Control de las vibraciones o aislamiento
Amortiguamiento de las superficies vibrantes
Revestimiento de las superficies vibrantes
Control del Ruido en el medio de transmisin

Algunas medidas son:
a) Adecuado emplazamiento de la fuente sonora, tal que al aire libre, la
atenuacin mxima se lograr aumentando en lo posible la distancia entre
la fuente sonora y el receptor, y/u otras veces alterando la orientacin
relativa de la fuente y el receptor.
b) Adecuada planificacin de la construccin.
c) En transmisiones areas de ruidos, pueden ser efectivas barreras u
obstculos colocadas estratgicamente, estas barreras deben ser de mayor
23
tamao que la longitud de onda del ruido que va a ser desviado.

d) Mediante tcnicas de encerramientos pueden conseguirse atenuaciones
considerables de ruido, siempre que el diseo sea adecuado alrededor bien
de la fuente sonora o del receptor.
e) Mediante tcnicas de absorcin. El uso de absorbentes acsticos colocados
en techos, suelos y paredes puede conseguir importantes atenuaciones. En
el caso de conductos ruidosos pueden emplearse forros absorbentes de
ruido.
f) Mediante uso de filtros y silenciadores acsticos.
Medidas de control a nivel del receptor
En las medidas de control a nivel de receptor se pueden distinguir:

a)
b)
c)
Educacin
Control de exposicin
Uso de equipo de proteccin personal
1) Educacin.
Es conveniente dar a conocer al trabajador lo que es el ruido, sus efectos y los medios
que l puede utilizar para su proteccin, a fin de evitar las exposiciones innecesarias a
ruido.
2) Control de la exposicin.
Bajo algunas circunstancias es impracticable reducir los elevados niveles de ruido en
reas donde la gente debe trabajar, por lo tanto de ser factible hay que reducir el
tiempo de exposicin dentro de lo permisible.
c) Uso de equipo de proteccin personal.
En muchas situaciones industriales y militares no es prctico, ni econmico reducir el
ruido a niveles que an representan riesgos o molestias para la audicin. En todas
estas situaciones los protectores auditivos son de gran valor y deben recomendarse.
Pueden llegar a reducir el nivel de ruido en el odo de 10 a 45 dB, y a veces hasta
50 dB, segn sea sus caractersticas de atenuacin y la frecuencia del ruido.
Un protector auditivo o una combinacin de ellos permite frecuentemente reducir el
ruido en el odo, sino hasta un nivel agradable, al menos hasta uno que no dae.
Los protectores auditivos pueden mejorar tambin la comunicacin de la palabra; la
opinin difundida de que disminuyen la agudeza auditiva es cierta tan slo para un
ambiente de silencio en el que normalmente no son necesarios. Para niveles de
24
ruido que justifican su empleo, no slo no disminuyen la agudeza auditiva, sino que
pueden incluso mejorarla.
Requisitos bsicos de los protectores auditivos

Todos ellos, independientemente del tipo que sean, deben cumplir requisitos de:
Atenuacin sonora. Es determinante de la proteccin que recibe el odo, el grado de

atenuacin necesario depender de la incidencia sonora, el tipo de ruido y la duracin
de la exposicin. La atenuacin sonora es una caracterstica inherente a cada protector
auditivo y debe calcularse de acuerdo a procedimientos normalizados (NCh1331-1
y NCh 1331-2). Es recomendable que el protector auditivo reduzca el nivel de ruido a la
altura del odo del trabajador a niveles inferiores al lmite mximo permitido, pero por
otra parte tambin es necesario impedir que el aislamiento aumente de manera intil
sus dificultades para la percepcin de los sonidos.
Comodidad. Un protector auditivo incmodo se convierte en inso- portable tras
llevarlo un rato largo, y ha de quitarse, transformndose en algo intil aun cuando
inicialmente proporcionan una atenuacin alta al ruido. El principal factor que afecta a
la comodidad en la utilizacin de las orejeras es la presin de las almohadillas,
otro factor importante a considerar es su peso. La comodidad en los tapones depende
principalmente de la presin en el rea de contacto entre el tapn y el canal auditivo.
La comodidad respecto al protector auditivo es un tema muy subjetivo. Siempre que
sea posible, es conveniente que el protector auditivo sea seleccionado por el
trabajador, dentro de los tcnicamente recomendados.
Ausencia de efecto negativo a la piel. No deben tener efectos txicos sobre la piel.
Conservacin de la inteligibilidad de la palabra. El protector auditivo no debe
impedir que el trabajador escuche el mensaje hablado y seales de advertencia o
alarma.
Facilidad de manejo. Debe ser fcil de colocar y no necesitar de ningn tipo de
herramientas.
Durabilidad. Deben tener una vida til especificada para proceder a su recambio
oportuno.
Compatibilidad con otros equipos de proteccin personal.
25
Bibliografa
Decreto Supremo N 594. Reglamento sobre condiciones sanitarias y

ambientales bsicas en los lugares de trabajo. Diario oficial de la Repblica
de Chile. Santiago, 29 de abril de 2000.
Salazar, A.M., 1998. Manual bsico de ruido industrial. Curso de experto
profesional en prevencin de riesgos. Universidad Catlica de Chile.
Samir, G. 1998. Ruido fundamentos y control. Edeme. Brasil.
Decreto Supremo N 146. Establece norma de emisin de ruidos Molestos

generados por fuentes fijas. Ministerio Secretaria General de la
Presidencia.24 de diciembre de 1997.
26
Resumen del Texto

1) Existen tres tipos de ruido, stos son: continuo, fluctuante e impulsivo.
2) Para evaluar la exposicin a ruido debe utilizarse un sonmetro integrador o
un dosmetro, que cumpla las exigencias sealadas para los tipos 0, 1 2,
establecidas en las normas: IEC 651-1979, IEC 804-1985 y ANSI S. 1.41983.
3) La sordera profesional es simtrica, irreversible, no tiene tratamiento mdico
ni quirrgico.
4) La calificacin del riesgo de sordera profesional se realiza comparando la
dosis de ruido diaria obtenida por el trabajador con la dosis mxima
permitida (DMP=1).
5) El control del ruido se puede realizar en la fuente, el medio de transmisin,
en el receptor o una combinacin de tcnicas.
Preguntas y/o ejercicios.
1) En una empresa metalmecnica usted tiene las siguientes situaciones:

Mquina
NPS (dB(A))
T.Exp .Trabajador 1 (Hrs)
T.Exp. Trabajador 2 (Hrs)
1
2
3
4
97
88
85
100
0.5
2.0
5.5
1.5
1.5
6.0
2.5
0.5
Pregunta:
Qu podra usted concluir de esta situacin?
2) Un trabajador de una empresa minera durante 15 minutos realiza la inspeccin
de las bombas, exponindose a 88 dB(A), luego de lo cual permanece 35
minutos en la sala de control exponindose a 82 dB(A). Este ciclo se repite 10
veces al da.
Pregunta:
Qu podra usted concluir de esta situacin?
27

Exposición Ocupacional A Ruido

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Exposición Ocupacional A Ruido

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DIPLOMADO EN ERGONOMIA

Exposicin Ocupacional a Ruido

Identificar las formas de exposicin ocupacional.

(Duchesne,1857), y con posterioridad, en plena Revolucin Industrial, sordera de

El sonido es desde el punto de vista fsico, el movimiento ondulatorio en un medio

DIPLOMADO EN ERGONOMIA / Unidad de Ergonoma / Universidad de Concepcin

en un sonido molesto y no deseado, es decir en ruido. Por definicin, ruido es un

Es el nmero de veces por segundo que se producen las variaciones de presin.

DIPLOMADO EN ERGONOMIA / Unidad de Ergonoma / Universidad de Concepcin

Velocidad de propagacin del sonido

La velocidad del sonido (c), en un medio, est determinada por la densidad y la

DIPLOMADO EN ERGONOMIA / Unidad de Ergonoma / Universidad de Concepcin

Debido a que el rango de presiones sonoras que el odo es capaz de percibir

DIPLOMADO EN ERGONOMIA / Unidad de Ergonoma / Universidad de Concepcin

Nivel de presin sonora (NPS).

Umbral de audicin = 20 Pa.

Umbral de del dolor = 200 Pa.

De esta forma las presiones sonoras de 20 Pa a 20 Pa se pueden comprimir en

DIPLOMADO EN ERGONOMIA / Unidad de Ergonoma / Universidad de Concepcin

En casa y en el trabajo a menudo omos ruidos, procedentes de sistemas de

DIPLOMADO EN ERGONOMIA / Unidad de Ergonoma / Universidad de Concepcin

Cuando la maquinaria opera en ciclos, o cuando pasan vehculos aislados o aviones,

DIPLOMADO EN ERGONOMIA / Unidad de Ergonoma / Universidad de Concepcin

El ruido de impactos o explosiones, por ejemplo, de un martinete, troqueladora o

Existe un sin nmero de instrumentos para la medicin de ruido, ya sea por la

b. En la exposicin a ruido estable o fluctuante se deber medir el nivel de

DIPLOMADO EN ERGONOMIA / Unidad de Ergonoma / Universidad de Concepcin

En la figura 1.7, se muestra un diagrama de bloques que indica los principales

La aplicacin ms frecuente de un sonmetro es la de determinar de una forma

DIPLOMADO EN ERGONOMIA / Unidad de Ergonoma / Universidad de Concepcin

Figura 1.8: Curvas de compensacin (o ponderacin) A, B, C y D.

Son sonmetros integradores en miniatura que el trabajador usa en el bolsillo de

DIPLOMADO EN ERGONOMIA / Unidad de Ergonoma / Universidad de Concepcin

Los analizadores de frecuencia se emplean para determinar la composicin en

DIPLOMADO EN ERGONOMIA / Unidad de Ergonoma / Universidad de Concepcin

Anatoma del odo externo

Anatoma del odo medio.

El odo medio se encuentra excavado en el hueso temporal (hueso bilateral de la

Anatoma del odo interno.

El odo interno se encuentra alojado profundamente en el hueso temporal y est

Dentro del laberinto seo se encuentra el laberinto membranoso sumergido en un

El efecto del ruido en la audicin

El ruido de cierta intensidad produce mltiples efectos en las personas expuestas

Las sorderas se clasifican en:

Sordera por explosin.

Sordera por detonacin de armas de fuego.

Sordera por exposicin a ruido permanente o continuo.

DIPLOMADO EN ERGONOMIA / Unidad de Ergonoma / Universidad de Concepcin

Sordera por explosin.

Es bastante frecuente que como consecuencia de la onda expansiva de una

Sordera por detonacin de armas de fuego

En este caso la sordera es de tipo sensorioneural puro, generalmente compromete

DIPLOMADO EN ERGONOMIA / Unidad de Ergonoma / Universidad de Concepcin

DIPLOMADO EN ERGONOMIA / Unidad de Ergonoma / Universidad de Concepcin

Evaluacin de la exposicin a ruido

Existen cuatro tipos de estudio de ruido y que en ms de una oportunidad deber

Evaluacin del riesgo de dao auditivo

Para efectuar la evaluacin del riesgo de dao auditivo primero es necesario

Clculo de la Dosis con el sonmetro.

La Dosis de ruido Diaria (D) se calcula segn el D.S. N 594/2000 a partir de :

Los tiempos permitidos de exposicin (Tp) se pueden calcular a partir de:

= Tiempo permitido de exposicin a un determinado NPS, en horas.

= Tiempo de descanso (24-8=16)