Você está na página 1de 141

Susan Lyons

Brincando com Fogo

DIGITALIZAO: SILVIA CRIKA

Jenny Yuen dedica-se com afinco ao seu trabalho como jornalista e recusa
sistematicamente os pretendentes que sua me lhe apresenta. Aos vinte e
trs anos, ela no quer se casar - muito menos com um marido arranjado.
Enquanto dribla as tradies da famlia, ela se diverte secretamente: a
pequena e delicada Jenny uma garota atirada, espontnea e muito, muito
sensual. Uma garota que no hesita em seduzir um de seus entrevistados, o
bombeiro Scott Jackman, vencedor de um concurso de modelos para um
calendrio sensual.
A atrao entre os dois imediata e irresistvel. Juntos, descobrem novas
fronteiras do prazer, experincias que nunca haviam imaginado. Jenny sabe
que jamais ter coragem de desafiar a famlia e que nunca poder ter com
Scott nada alm de sexo.
E est disposta a usufruir disso at que as coisas comeam a escapar de
seu controle. Susan Lyons apresenta neste romance uma bem-humorada
histria de amor e sexo, com algumas das melhores cenas de erotismo dos
ltimos tempos - uma leitura ao mesmo tempo leve e ousada, divertida e
muito provocante.
UNIDOS PELO DESEJO, ELES INVESTIGAM O IMPRECISO LIMITE ENTRE AMOR
E SEXO
Ela uma jovem jornalista em ascenso, em busca de uma boa matria. Ele
um bombeiro irresistvel, modelo do calendrio mais sexy do pas.
Ela o procura para uma entrevista - ou para algo mais. Ele a recebe
calorosamente - e lhe d muito mais que palavras.
Quando o caminho de Jenny Yuen se cruza com o de Scott Jackman, o
resultado um s: puro prazer. Nada mais srio poder existir entre eles,
mas os dois esto dispostos a se divertir juntos. Testando limites. Brincando
com fogo.
Susan Lyons
Brincando com Fogo
Traduo Dbora da Silva Guimares Isidoro
ARX
2006 by Susan Lyons
Ttulo original: Hot in here Publicado sob acordo com Kensigton Publishing Corp., NY, NY-USA Todos os direitos reservados.
Gerente editorial: Carla Fortino

Editora de arte: Ana Dobn


Projeto grfico: Dany Editora Ltda.
Imagem de capa: Getty Images
Impresso: So Paulo/Brasil
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP) (Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Lyons, Susan
Brincando com fogo / Susan Lyons; traduo Dbora da Silva Guimares Isidoro. So Paulo: Arx, 2007.
ISBN 978-85-7581-281-5
1. Fico norte-americana I. Ttulo.
07-5737
CDD-813
ndices para catlogo sistemtico:
1. Fico: Literatura norte-americana 813
2007
Proibida a reproduo total ou parcial.
Os infratores sero processados na forma da lei. Direitos para o Brasil cedidos Siciliano S. A. Editora Arx Av. Raimundo Pereira de
Magalhes, 3305 CEP 05145-200 So Paulo Brasil www. edarx. com. br

Agradecimentos
Agradeo a Doug, meu amor, por sua f em mim e sua pacincia. Viver com
uma escritora no a coisa mais fcil do mundo!
Obrigada ao meu grupo crtico, Michelle Hancock, Nazima Ali e Betty
Allan, pela sabedoria, pelo apoio e por todas as gargalhadas compartilhadas.
Pela ajuda com a pesquisa e na criao de idias, agradeo a Kate Austin,
Helen Cho, Marjorie Daniels, Dorit Hoffman, Tracy Leong, Judy Jackson,
Jeanine McDonnell, Nancy Warren e Denise Wong.
Minha gratido aos bombeiros do Batalho 6 do Grupo de Servios de
Incndio e Resgate de Vancouver. Espero que eles perdoem pelas liberdades
que tomei e percebam que este livro , afinal, uma obra de fico. No tive a
inteno de desrespeitar to nobre profisso, e tenho certeza de que nenhuma namorada jamais danou agarrada ao poste pelo qual eles descem
quando h uma emergncia!
Obrigada a minha editora, Hilary Sares, por me dar a liberdade artstica de
seguir minha inspirao.
Convido os leitores a visitar meu site www. susanlvons.ca ou enviarem emails para susan@susanlyons.ca.
1
Atrs do palco, Scott Jackman andava de um lado para o outro, ouvia o
barulho do lado de fora e se perguntava em que tipo de confuso se metera.
Quem podia ter imaginado que a antiga ambio de se tornar bombeiro o
colocaria naquela situao? Sabia que seria alvo de piadas estpidas e
fantasias variadas... mas danar em cima de um palco, diante de centenas de

mulheres histricas... sem mencionar os gays, o pessoal do Batalho 11 e sua


irm caula... No. Jamais havia imaginado nada parecido.
Era um bombeiro! E bombeiros eram dures. Se podia arriscar a vida em
incndios e ocorrncias variadas, seria capaz de sobreviver a trs minutos em
cima do palco.
Scott fora o primeiro escolhido para a competio de fotos entre centenas
de candidatos. Era um dos vinte e quatro finalistas para o calendrio que
contaria com a participao de doze bombeiros. Se no fosse um ms do tal
calendrio, os companheiros do batalho jamais o deixariam em paz.
Do outro lado da cortina, as ltimas notas da msica foram sufocadas pelo
estrondo de aplausos. A audincia votava com as mos, os ps e a voz, e tudo
indicava que o colega que estava deixando o palco j havia conquistado sua
folha no calendrio.
As cortinas se abriram e um homem ofegante e risonho surgiu diante
dele. Comeara a apresentao vestindo o uniforme completo do corpo de bombeiros e voltava sem o capacete e a
jaqueta. O peito e as costas brilhavam graas a uma generosa aplicao de
leo, e ele terminava de vestir a cala sobre uma minscula cueca com
estampa de ona. A mangueira usada para apagar incndios pendia de seu
ombro.
Scott no queria imaginar o que ele havia feito com a mangueira em cima
daquele palco.
A platia havia adorado. Droga! Onde estava com a cabea quando
permitira que sua irm, Lizzie, planejasse sua apresentao? Sapateado?
Diante de uma platia vida por safadeza?
Talvez no fosse tarde demais para mudar o plano. Ainda havia alguns
concorrentes antes dele. Tinha tempo para pensar em outra coisa?
No. Lizzie o esfolaria vivo. Ela dedicara tempo e esforo para ensai-lo.
Refrescara em sua memria todas aquelas lies das aulas de dana na
infncia e ainda transformara as velhas coreografias em algo mais adulto.
Mas os colegas de batalho no o deixariam em paz se fizesse papel de
idiota.
Um novo candidato entrou. Enquanto ouvia a msica tocar, imaginava
qual seria a coreografia. E no devia ser nada muito ingnuo, pelos gritos que
ouvia das mulheres no palco.
A boate Caprice estava lotada por algumas centenas de mulheres
completamente alvoroadas. O barulho era ensurdecedor. Todos gritavam, e
Jenny gritava ainda mais alto.

As mesas do estabelecimento ficavam muito prximas umas das outras.


Jenny chegara cedo para entrar em ao: reprter em ascenso, ela cobria o
evento e precisava de um lugar bem na frente para fazer boas fotos. Por isso
reservara a melhor mesa da boate, onde estava sentada junto com as
melhores amigas. O Quarteto Temeroso.
As pessoas naquele lugar tinham uma misso: escolhei os homens que
comporiam o prximo calendrio de bombeiros denominado Maiores de
Vancouver. Vancouver era famosa por ter o calendrio recheado de homens
simplesmente irresistveis.
Alm do mais, quanto mais quentes os homens, mais as pessoas
comprariam o calendrio e maior seria a quantia arrecadada para as obras de
caridade locais.
A msica recomeou, chamando a ateno de Jenny para o palco, onde o
prximo concorrente j comeava sua apresentao inteiramente
uniformizado, como todos os anteriores. Quando ele tirou o capacete, Jenny
notou reflexos prata nos cabelos curtos. Mesmo assim ele ainda era muito
bonito. Ela tirou uma foto.
Agora, sim... Ann aprovou entusiasmada.
velho demais opinou Jenny.
To velho que nem deve saber mais como usar a mangueira Suzanne
brincou.
Todas riram.
O candidato girava ao som de um rock clssico. Ele despiu a jaqueta e
exibiu uma camiseta branca e justa.
Ah, sim Ann aprovou novamente. Esse no usa esterides. Aposto
que seu pacote totalmente funcional. Ela se abanou com exagero.
Que coisa essa que voc tem por homens mais velhos? Jenny
comentou.
No a idade. A questo saber apreciar qualidades.
Jenny estudou o homem que enchia a lente de sua cmera.
Devia ter quase quarenta anos. Para uma garota de vinte e trs, como ela,
era definitivamente velho demais.
Mesmo assim, tinha de admitir que a raposa prateada era mais atraente
que o sujeito cheio de esterides. E ele sabia como se movimentar. V-lo era
o suficiente para faz-la transpirar.
Pois bem, talvez no chutasse aquela raposa para fora de sua cama por
ter alguns cabelos grisalhos.
Quando o homem terminou seu nmero, ela se levantou para aplaudir

com as amigas.
Um pouco mais baixo do que a maioria dos competidores, dono de um
corpo esguio e flexvel, um novo competidor se colocou no centro do palco e
comeou a se mover no ritmo sensual da melodia, girando os quadris de um
jeito quase hipntico. As mos se ergueram, o capacete foi removido...
Um balanar de cabelos e...
Oh, meu Deus! Jenny gritou. uma mulher!
Cabelos longos, lisos e ruivos pareciam voar em todas as direes.
A multido estava ensandecida. As mulheres gritavam apoiando a
companheira, e os homens, aqueles que no eram gays, pediam que ela
tirasse a roupa.
A mulher sobre o palco sorriu enquanto valorizava o ato de despir a
jaqueta. Como o homem de cabelos grisalhos, ela tambm usava uma
camiseta, mas a dela era rosa, quase da mesma cor da blusa que Jenny
vestia.
Jenny fotografava, certa de que uma daquelas imagens certamente
chegaria ao Gergia Straight. A mulher tirou as botas e a cala para revelar
um legging preto de cintura muito baixa.
Dois homens usando uniforme de bombeiro empurraram alguma coisa
para o palco e desapareceram por detrs da cortina.
Era um poste montado sobre uma plataforma.
O volume ia se tornando mais e mais intenso enquanto a danarina se
contorcia em torno do poste. Ela era sexy.
Hmmm... Jenny j ouvira falar sobre essas danas em Irs tas de despedida
de solteiras. Era a ltima moda na cidade.
Maravilha. Mais uma matria, e a pesquisa seria uma grande diverso.
A mulher terminou sua apresentao e a platia se levantou para
aplaudir. Todos assobiavam, batiam os ps e causavam um tremendo
estardalhao.
Ela merece! Ann aprovou, juntando-se ao coro. Aposto que j
ganhou um ms nesse calendrio. Adorei a maneira como essa moa destruiu
o esteretipo do macho musculoso!
A multido ainda aplaudia quando as luzes se apagaram e a mulher deixou
o palco. Gradualmente, o barulho foi diminuindo, mas a excitao
permanecia.
Vai ser difcil super-la Suze comentou.
E. Tenho pena do prximo candidato Jenny respondeu enftica.
O palco continuava escuro.

Ele desistiu. Ficou com medo Rina sugeriu.


A msica comeou a soar na boate, mas no era como as outras. No
parecia um instrumento, era um som rouco e provocante. Um...
Saxofone. Rina no precisou gritar, porque de repente todos
estavam em silncio. Ela conhecia tudo sobre instrumentos.
Muito sexy... Suzanne suspirou.
Jenny concordou, perturbada. Havia algo de familiar na melodia, mas no
conseguia identificar o que era.
Summertime disse Rina. Gershwin. Uma verso encantadora.
Acho que poderia...
Ela parou ao ver uma luz se acender no palco. No lugar dos holofotes
utilizados nas apresentaes anteriores havia agora um nico foco azul em
meio fumaa que parecia brotar do cho.
Gelo seco? Ann murmurou. Muito eficiente.
Um homem uniformizado surgiu em meio nvoa azulada. Ele no
carregava mangueiras, machados ou outro tipo de equipamento tpico do
exerccio da profisso. Quieto, foi erguendo a cabea como se a msica
penetrasse nele a partir dos ps, subindo lentamente. Ento, com
movimentos mnimos, removeu o capacete, a jaqueta, as botas e, finalmente,
a cala.
A platia suspirou.
O candidato no usava nada ostensivamente provocante, mas seu traje
era mais atraente ainda por sua sutileza.
Cala de smoking preta e justa, colete e gravata-borboleta. Sem camisa.
Os braos bronzeados tinham a dose ideal de msculos.
Fotografe! Ann pediu.
Jenny estivera to fascinada que se esquecera da cmera. Apressada, ela
se posicionou e tirou algumas fotografias de corpo inteiro, depois retratou o
rosto. Traos fortes, olhos azuis, cabelos castanho-claros com reflexos
dourados, srio, diferente de todos os outros que haviam pisado no palco
sorrindo para os espectadores.
Era quase como se ele nem notasse a platia. Como se estivesse sozinho
ouvindo a msica sensual e sentindo a fumaa que o envolvia.
O saxofone ia emitindo notas mais altas, e ele moveu a cabea, depois o
tronco e os braos. Finalmente, comeou a danar.
Sapateado.
Jenny jamais vira algo parecido. Os sapatos do concorrente eram de
sapateado, mas ele no apresentava o tipo de dana que se via, por exemplo,

com Gene Kelly em Um Ame ricano em Paris, nem o estilo celta de


Riverdance. Era uma dana lenta, suave, quase etrea. E muito, muito sexy.
O homem no palco movia o quadril e batia os ps contra o solo. Sua
postura era perfeita.
Sapateado, tango, blues... qualquer que fosse o nome escolhido, aquela
era a dana mais sensual que algum j criara.
Ainda danando, ele despiu o colete e o jogou casualmente sobre as peas
do uniforme.
S havia uma palavra para aquele peito. No, duas! Meu Deus!
Era perfeito. Peitorais definidos, uma linha de plos marcando o meio de
seu corpo, descendo por um abdome desenhado at... Podia sentir os dedos
formigando com a necessidade de toc-lo.
Ela fotografou o rosto do danarino. Sua expresso era intensa,
concentrada. Era como se nem visse as centenas de pessoas cuja ateno
capturara to completamente. A multido agora permanecia silenciosa.
Havia apenas o ocasional farfalhar de roupas, o tilintar dos cubos de gelo em
copos.
Mas nada disso parecia importar para esse concorrente.
De repente, a luz forte do palco se acendeu e ele estava l, quieto, as
mos unidas na frente do corpo. Pela primeira vez ele estabeleceu contato
visual com os espectadores, e a gritaria que se seguiu foi ensurdecedora. Era
como se o teto fosse desabar sobre a cabea de todos os presentes. O concorrente sorriu tmido, aliviado... Definitivamente sexy.
Sim, ele era sexy demais.
Tire tudo! uma mulher gritou em algum lugar, a voz estridente
superando o barulho da multido.
Uhu! Jenny gritou.
13
O sorriso do homem tornou-se ainda mais largo. As mos tocaram o boto
da cala, e mais vozes, femininas e masculinas, engrossaram o coro.
Tira! Tira!
Era como se os olhos azuis estudassem as pessoas na platia. Jenny sentiu
aquele olhar passar por ela e pelas amigas. As mos deixaram a cintura da
cala e buscaram a nuca. O danarino tirou a gravata-borboleta e atirou-a...
diretamente na direo do quarteto.
Suzie, pegue! Rina ordenou.

Suzanne, a mais alta do grupo, estendeu uma das mos. Outra garota se
atirou sobre ela, e as duas caram. A gravata aterrissou exatamente nas mos
de Jenny.
Rindo, ela levantou os braos para exibir o trofu. Por um momento, seus
olhos encontraram os dele. A luz se apagou, e dessa vez o danarino
desapareceu para sempre.
Ele havia piscado para ela! E jogara a gravata para ela? Deliberadamente?
Seu corao batia descompassado. Ele a vira na multido? A escolhera? A
gravata era um sinal?
No. Isso era loucura. No havia feito nada para ser notada. Mas, talvez,
mais tarde... Sim, talvez fosse entrevist-lo.
Jen, sente-se Ann pediu puxando-a pela mo. O prximo
concorrente j vai entrar no palco.
Ainda havia mais? Por que no encerravam a noite com o melhor?
Jenny se sentou, percebendo que estava com as pernas trmulas.
De agora em diante nada mais ter graa decretou, colocando a
gravata-borboleta no pescoo. Hummm.... Estava mida, exalando um
perfume almiscarado tipicamente masculino. Viril.
O concorrente seguinte era muito fraco, bonitinho, mas sem nenhuma
graa especial.
As ltimas apresentaes no ofereceram nada de excepcional.
Estava acabado.
E agora? Ia entrevist-lo? No ia? Seria capaz de uma atitude to ousada?
A apresentadora do evento pisou no palco com um sorriso luminoso.
Em cinco minutos o resultado final ser anunciado ela disse.
A escolha vai ser feita de acordo com os aplausos da platia, certo?
Rina perguntou s amigas.
Sim, eles dizem ter um aparelho qualquer que mede a intensidade dos
aplausos Jenny respondeu. Os doze mais aplaudidos estaro nas
pginas do calendrio, e o ganhador absoluto ser o sr. Fevereiro.
No vai estar na capa? Ann estranhou.
No. A capa ser escolhida pelas fotos produzidas em estdio.
Vai acompanhar essa sesso de fotos, Jen? Suzanne perguntou
rindo.
Voc leu meus pensamentos. J estava pensando em fazer uma
continuao para a matria.
Rina suspirou.
Quando dez homens e uma mulher formaram uma fila no palco, a

apresentadora anunciou:
E agora nosso grande vencedor, o mais quente dos quentes, o sr.
Fevereiro de Vancouver, Scott Jackman do Batalho 11!
O sujeito do sax vestira o colete do smoking, mas o deixara aberto e
sorria, envaidecido pela vitria.
A platia pulava e gritava, aplaudindo, assobiando, batendo os ps no
cho. Na frente, bem perto do palco, um mar de mulheres formou uma onda
gigantesca que tragou Jenny.
Mas quando os vencedores comearam a se retirar de cena a multido
resignada se preparou para partir.
Preciso ir disse Ann. Amanh vou levantar muito cedo para ir ao
escritrio.
Todas ns teremos disse Rina.
Jenny, que esperava nervosa por mais do que um simples sonho, avisou:
Garotas, preciso ir aos camarins fazer as entrevistas.
Trabalho duro, mas algum tem de faz-lo Suzanne provocou.
Precisa de uma assistente? Rina perguntou, com esperana.
Existem coisas que uma mulher precisa fazer sozinha
respondeu Jenny.
Minutos mais tarde ela se esgueirava por entre a multido que se dirigia
aos camarins. Nem todas conseguiriam entrar, mas tentariam.
Ela parou perto da porta, onde podia ver Scott Jackman conversando com
uma mulher estonteante. Ergueu a cmera, focou o casal e o grupo que o
cercava e tirou uma foto.
O sr. Fevereiro parecia embaraado, e isso o deixava ainda mais
charmoso.
Sim, Lizzie ele dizia , tudo correu muito bem e fico lhe devendo
mais essa.
Droga. Devia ser sua namorada, e ela havia inspirado a performance.
Droga!
E vai pagar a dvida a loura respondeu, entusiasmada. Depois, para
surpresa de Jenny, ela acenou e caminhou para a porta.
Qual era o problema daquela mulher? Seria maluca? Deixar o namorado
com um bando de mulheres enlouquecidas em volta dele...
At a semana que vem ele se despediu.
Parada bem na frente dele, ergueu o rosto at encontrar aqueles
profundos olhos azuis.
Jenny Yuen, do Gergia Straight. Estou fazendo uma matria sobre o

concurso para o calendrio, e voc, sr. Jackman, minha foto de capa.


Boa escolha disse uma das garotas.
As outras riram.
Preciso de uma entrevista. Uma mulher pequenina tinha de se
contentar em ser "bonitinha" ou adotar uma postura autoritria, e Jenny
mantinha sempre as duas alternativas em seu arsenal. Com as mulheres,
bonitinha no surtiria efeito, por isso ela as encarou sria, altiva. Agora, e
em particular, se as moas no se importarem.
Todas a olharam hesitantes, depois estudaram Scott para ver como ele
reagiria.
Scott olhava para Jenny com um sorriso divertido.
Bem, era melhor um sorriso divertido do que uma expresso carrancuda.
Ela decidiu usar a segunda arma secreta. Mulheres asiticas costumam ter
cabelos lindos, mas Jenny sabia que o dela, sem falsa modstia, era
inigualvel. Por isso nunca o coloria ou submetia a tratamentos radicais,
deixando-o ao natural. Eram longos, caam como cascata at o meio das
costas e brilhavam intensamente a cada movimento que fazia com a cabea.
Jenny guardou a cmera dentro da mochila enquanto despertava sua
personalidade sedutora e sexy.
Scott franziu o cenho para a mulher que tentava arruinar sua noite. Tinha
certeza de que a loira de seios grandes e decote generoso estava pronta para
pular na cama com ele.
E agora essa coisinha minscula queria entrevist-lo? Como se no
bastasse ter ficado com sua gravata, ela queria ench-lo de perguntas?
17
Era estranho... Ela tinha praticamente a metade de seu tamanho, mas no
se mostrava intimidada. Estava ali parada, graciosa, as mos firmes na
cintura. No era seu tipo. Preferia as louras altas e cheias de curvas. Mesmo
assim, havia algo nela...
Ele comeou um inventrio despretensioso e lento. Os ps o fizeram
sorrir. Deviam ser tamanho trinta e trs, com unhas pintadas de rosa e
acomodados em sandlias decoradas com todo tipo de adereos brilhantes.
Ps bem-formados se ligavam a tornozelos lindos e a pernas bem-torneadas
que estavam mostra at o meio das coxas, onde desapareciam sob uma
saia jeans curtssima.
O que ela estaria usando sob aquela saia?

E por que se importava com isso? Ela nem era seu tipo!
O olhar fascinado seguia viajando por curvas delicadas, mais pele, seios
pequeninos... A gravata-borboleta a transformava em miniatura de coelhinha
da Playboy.
Deliciosa. Definitivamente deliciosa.
Ele a encarou e notou uma sobrancelha erguida.
A entrevista...?
Entrevista? Scott precisou de um segundo para entender a pergunta. Ah,
sim! Ela no era uma coelhinha. Era uma jornalista.
Jenny Yuen? a pequena repetiu. Do Gergia Straight.
As outras mulheres que haviam ido procur-lo no camarim queriam
flertar, namorar e ir para a cama com ele. Esta queria coloc-lo na capa do
jornal da comunidade, o que seria muito constrangedor. Mas era essa mulher
que ele queria.
Ela suspirou, jogou os cabelos para trs e sacudiu a cabea, como se
quisesse ajeit-los. O tempo parou.
18
Quem podia imaginar que cabelos eram to erticos?
Scott percebeu que estava arfando, com o corao disparado. Queria
enterrar as mos, o rosto e outras partes do corpo naquela cabeleira.
Sim ou no?
Transar, sim...
Ela arregalou os olhos castanhos, e Scott compreendeu que havia deixado
escapar um comentrio imperdovel.
Desculpe. Quero dizer, sim, podemos transar essa entrevista.
Qualquer coisa para passar mais tempo com ela.
Mas, Scott... protestou a loura que at pouco antes ele planejava
levar para casa, mas que agora nem se dava ao trabalho de olhar. A China
vencera a Escandinvia sem sequer levantar as mos.
Vejo voc outra hora ele disse.
Furiosa, a mulher saiu com as amigas, deixando-o com a inoportuna
jornalista.
Ol. Ele sorriu. Sou Scott Jackman.
Sim, eu sei quem voc , sr. Fevereiro.
Ah, sim... Estava se comportando como um pateta!
Tentava imaginar alguma coisa interessante para dizer
quando sentiu um impacto no ombro direito.

Ei, parabns, meu velho! exclamou algum de voz forte.


Desequilibrado, Scott caiu para frente, em cima da jornalista. J estava
imaginando que a esmagaria no cho, quando dedos fortes seguraram seu
brao e o puxaram para trs, equilibrando-o.
Bem, agora que a abraara, no pretendia solt-la. Jenny era pequena,
delicada, mas no dava a impresso de ser frgil. Ela espalhava a sua volta
uma aura de fora, de vitalidade, como se abrigasse uma fora muito maior
do que o corpo que a continha.
19
Estava suando. Precisava se controlar.
Vai soltar a garota ou prefere esperar que ela grite por socorro, Fofo?
Era o tenente Bulldog Spievak, e ele tinha de usar aquele apelido estpido
e idiota.
Fofo? Jenny repetiu rindo. Depois olhou para baixo, para a parte da
frente de sua cala.
Droga! Agora ela ia pensar que era fofo em todos os lugares. Que no
conseguia endurecer... nunca!
Sou calouro no batalho de bombeiros. Ainda estou em perodo de
experincia. Por isso eles me deram esse apelido ridculo. uma tradio
debochar dos novatos. Lembra-se daquele leno de papel Scott? mais
macio, mais suave, fofo... A associao foi inevitvel.
Jenny sorriu. Por alguma razo, a explicao o tornava ainda mais sexy.
Scott olhava para a boca de Jenny e s conseguia pensar em uma coisa.
Sexo. Aquela boca incendiando seu corpo, os cabelos macios espalhados
sobre seu peito...
Ela ergueu os ombros e empinou o peito, roando os seios nele numa
atitude casual, quase como se nem percebesse o contato fsico. Os olhos
brilhavam com uma luz que sugeria... pecado.
Queria agarr-la, jog-la no cho, arrancar suas roupas... Em vez disso,
abaixou a cabea para ouvir seu sussurro:
Voc no est macio agora... No mesmo! Se que me entende...
Tenente? Ele olhou com ar suplicante para o homem cuja teimosia
havia gerado aquele horrvel apelido. Esperava que ele compreendesse a
situao e se retirasse.
Vim aqui para informar que vamos levar voc para beber umas cervejas
Estamos pagando. O tenente se virou rindo. Sei que vai dizer no, e

aviso que nunca mais receber uma proposta semelhante, mas... Ei, voc j
tem proposta melhor.
Jenny sorriu.
O tenente saiu do camarim.
Ela recuou um passo.
Desculpe, srta. Yuen. Devia ter explicado ao tenente que estamos aqui
nos preparando para uma entrevista.
isso que vamos fazer?
Ah, bem, voc disse...
Sim, estou fazendo uma matria e, sim, preciso de uma entrevista...
Mas h algo que quero perguntar.
Ah, no! Agora ela ia comear a falar de trabalho.
O que ?
Ela tocou a gravata-borboleta.
Jogou isto para mim?
Se soubesse que haveria essa centelha entre eles, certamente teria
jogado. Mas no gostava de mentir, nem mesmo para ir para a cama com
uma mulher deliciosa.
Fico feliz por ter pego a gravata, mas, no... Mirei a loura alta de
cabelos ondulados.
Suzanne? Ela j tem algum. Gosta de loiras, no ?
Gosto de mulheres. Mulheres bonitas.
E eu sou uma mulher.
Scott agarrou a mo dela e a levou para a porta. Ela estava se insinuando,
gostando do que estava vendo... tanto quanto ele!
2
Jenny mal conseguia respirar enquanto corria tentando acompanhar Scott. A
mochila que levava pendurada em um brao se chocava contra o quadril,
causando prejuzo ao quadril propriamente dito e cmera que guardara na
mochila. Mas quem se incomodava? Havia conseguido! Seduzira o bombeiro
mais quente de Vancouver!
Ele a puxou por uma porta e pela escada que levava sada dos fundos da
boate, para um beco escuro e sombrio. O cenrio sombrio no era
exatamente romntico. Para onde ele a levava?
Dois degraus antes do final da escada, Scott parou, fez um daqueles
rudos estranhos e guturais que s um homem pode emitir, e disse:

Dane-se...
Ele se virou para encar-la.
A expresso em seu rosto sugeria que cenrios e romance eram as ltimas
coisas a passar por sua mente naquele momento. Sexo. Ele queria sexo. E
queria naquele momento.
Jenny deixou a mochila no cho. Ele a segurou pela cintura e levantou seu
corpo delicado. Numa reao imediata, Jenny enlaou o pescoo masculino.
A saia subiu at o quadril, e ela usou as pernas para se segurar, entrelaandoas em torno do corpo dele. As mos de Scott seguravam suas ndegas nuas,
obra da tanga ousada que vestira antes de sair de casa.
Ela o encarou e viu que os lbios dele se aproximavam dos dela.
A lngua mergulhou em sua boca. Como aquilo havia acontecido? E como
podia ser to bom?
A lngua, o membro rgido... Faminta, ela o beijava com desespero e sem
nenhum pudor, acariciando-lhe os cabelos e tocando a nuca, as orelhas e os
cantos da boca.
De repente, ela teve de interromper o beijo para respirar. Sentia-se
sufocar!
Ela e Scott trocaram um olhar selvagem. Ele tambm ar- fava, o peito
subindo e descendo sob o colete aberto. Queria lamber aquele peito!
Depois de recuperar o flego.
Ele se apoiava no corrimo de metal como se nem registrasse o peso do
corpo enganchado no dele. Jenny subiu um pouco mais a saia, queria
aumentar a rea de contato. Precisava... Precisava...
A ereo de Scott encontrou o minsculo, fino e mido tecido de sua
calcinha.
Estava to excitada que o estmulo do membro ereto contra a calcinha
mida podia ser suficiente. E o tecido da cala era muito fino. A frico era
deliciosa. A tenso em seu corpo crescia a cada movimento que fazia.
Ele a estava ajudando, sustentando seu peso e erguendo seu quadril,
melhorando seu ritmo.
Isso, Scott... Assim...
Pegue o que voc quer de mim ele murmurou com voz rouca.
Eu... eu... No conseguia falar. Um orgasmo se aproximava. Tudo
que queria era...
Ele mudou de posio, pressionando o pnis contra seu clitris
intumescido, provocando uma exploso violenta e incontrolvel. Jenny sofria
espasmos sucessivos e gritava de prazer em um beco no centro de

Vancouver!
Ela enterrou o rosto no ombro dele, embaraada e satisfeita, preocupada
com os gritos que podiam atrair algum.
Jenny, preciso... De repente ele a empurrou para longe.
No ela protestou ao ser posta no cho. No podia se manter sobre
as pernas.
Scott tinha os olhos fechados e a mandbula tensa. No, todos os
msculos de seu corpo estavam tensos. Ele se apoiava no corrimo, as mos
agarrando o metal frio como se a prpria vida dependesse disso.
Ento ela entendeu. Ele tambm estava beira do orgasmo.
Jenny passou da saciedade excitao incontrolvel.
Scott sentiu as unhas deslizando por seu ventre, os dedos penetrando
pela cintura da cala...
No toque em mim...
Quando abriu os olhos, ele a viu sorrindo com ar malicioso.
Sua vez, garanho. Quero ver voc explodir como eu explodi.
No! Scott contraiu o corpo todo, tentando conter o inevitvel. Se ela
abrisse o zper de sua cala, um toque seria suficiente para lev-lo
exploso.
No dessa vez disse. No agora, quando faria papel de idiota diante
dela. Talvez um dia... No. No podia nem pensar nisso.
No quer... ter um orgasmo?
claro que quero! Ela no percebia que cada clula de seu corpo o
levava a esse desfecho? Dentro de voc!
No vou discutir seu ponto de vista, mas... Onde? Aqui? Jenny olhou
em volta.
Algum poderia aparecer a qualquer momento, pela rua ou pela porta dos
fundos da boate.
Jenny merecia coisa melhor, embora no houvesse reclamado de nada at
ento. Mas ela era uma mulher. Ia gostar de uma cama confortvel e macia.
E ele, como homem, podia conter os instintos. Ou no?
Quer ir para a sua casa?
No! ela exclamou, apavorada.
Sabia que a garota estava to quente quanto ele.
Bem, o meu caminho tem uma cabine bem espaosa...
Seu caminho? claro...
De mos dadas, eles desceram a escada e atravessaram a alameda que
terminara na rua onde Scott havia estacionado o caminho. Os outros

bombeiros que participaram da competio j haviam partido. O Ford F-150


era o nico ainda parado na rua. Os outros veculos haviam sumido.
Ele a pegou pela cintura e a colocou na cabine, certo de que teria sido
difcil para uma garota to pequena subir sem nenhuma ajuda.
Pequena, delicada... Propores perfeitas, apesar de reduzidas.
Olhar para ela despertava na mente a imagem de uma havaiana lavando
os cabelos numa fonte de gua lmpida.
Sexy...
Scott entrou no caminho e no perdeu tempo com detalhes sem
importncia. Em poucos segundos j havia reclinado o banco do passageiro e
a colocara sobre o corpo, i\i valgando-o. Jenny beijou-o nos lbios. O beijo
ganhou pro- fundidade.
Ele gemeu. Precisava dela. No podia mais esperar.
Ela levantava a saia, e s ento Scott percebeu que a calcinha minscula j
havia sido removida. Fascinado, olhou para o desenho perfeito de plos
aparados, to finos e ralos que mais acentuavam do que escondiam o que
havia logo abaixo.
Nunca vira uma mulher mais sexy.
Estava movendo os dedos para toc-la, quando sentiu que ela j
manipulava o zper de sua cala. Estava perdido. Jenny no precisou de mais
um minuto para livr-lo da cala e da cueca.
Ela parou para fitar sua ereo.
Nunca antes havia parado para pensar no tamanho do prprio pnis, mas
de repente percebia que era grande. Penetrar Jenny seria glorioso, perfeito,
inesquecvel. Ela o acolheria como uma luva.
Ela o segurou com as duas mos.
No! No faa isso, ou tudo estar acabado!
Sempre pensei que um bombeiro tinha total controle sobre sua... ela
parou, deslizou a lngua pelos lbios e concluiu mangueira.
Normalmente, era um homem muito controlado.
Depende da intensidade do fogo.
Posso assegurar que, de minha parte, o fogo abrasador. Incontrolvel,
mesmo. Tem um preservativo ou prefere usar um dos meus?
Preservativo. claro.
Na carteira. No bolso da cala.
Ela se virou para pegar o preservativo, e o contato da regio ntima nua e
quente com sua ereo quase o levou runa. Cada movimento de Jenny a
levava para mais perto de seu membro, at que, finalmente, aquela rea

mais intu- mescida, quente e molhada comeou a pression-lo.


Ela parou, segurando o preservativo ainda embrulhado.
Isto delicioso... murmurou com voz rouca.
Scott jamais poderia discordar da declarao.
Aflito, pegou o pacote da mo dela, rasgou-o e comeou a colocar o
preservativo.
Eu fao isso ela sugeriu.
De jeito nenhum.
Todas as coisas que mais gostava de ver uma mulher fazer... Coisas que
no podia permitir que essa mulher, a mais quente que conhecera, fizesse,
ou perderia o controle como um menino de treze anos.
Tremendo, ele conseguiu colocar o preservativo.
Devia toc-la, certificar-se de que estava pronta para a penetrao, e
queria muito explorar aquele corpo em todos os seus ngulos, especialmente
os mais ocultos, mas no tinha esse controle.
Alm do mais, ela tambm dava sinais de estar a um passo da exploso.
Quente, pronta para dar e receber prazer...
Ela ergueu o corpo e usou os dedos para tocar-se, chamando-o a penetrla. Depois, com a outra mo, agarrou seu membro e o conduziu para a
abertura mida. E baixou o corpo bem devagar.
Jenny moveu o quadril descrevendo um crculo lento.
Voc delicioso sussurrou.
Jamais havia sido to bom antes. Ela continuava descrevendo movimentos
circulares e lentos, e Scott j no podia mais se controlar.
Erguendo o corpo, penetrou-a de verdade uma nica vez. C om uma
exclamao surpresa, ela comeou a se mover para cima e para baixo, os
corpos encontrando um ritmo frentico r nico.
Oh, Scott... Agora! Agora...
O primeiro espasmo em torno de seu membro o levou loucura.
Tudo que havia experimentado naquela noite, as notas do saxofone como
uma carcia em seu corpo, a excitao provocada pela platia enlouquecida,
as mos daquela mulher e seus cabelos sedosos, a beleza daquela regio
quente entre suas pernas... tudo o inundou causando uma gigantesca onda
que explodiu como nunca havia explodido antes, com fora e durao
inusitadas.
Era como se nunca mais fosse voltar a terra.
Mais tarde, quando conseguiu respirar novamente com alguma
normalidade, ele percebeu que no saberia dizer h quanto tempo estavam

ali, dentro do caminho, em uma rua de Vancouver.


Jenny, eu... perdi o controle. Ser que pode me desculpar? falou.
Desculpar? Voc perdeu o juzo? Ela riu. Uau! Estou molhada.
Muito molhada...
Preocupado, ele a ergueu devagar e...
Ah, no! O preservativo estourou!
Estourou...? O qu? Ah, no! Mas que droga! Que droga!
Se a situao no fosse to sria, ele teria rido. Mas a situao era sria.
No sei o que aconteceu... Nunca havia estourado um preservativo
antes, mas tambm jamais tivera um orgasmo to intenso antes.
Eu tomo anticoncepcional, por isso no me preocupo com uma
eventual gravidez. Mas voc um homem atraente. Deve sair com muitas
mulheres...
Relaxe. Se toda sua preocupao for essa, esquea. Sou submetido a
exames regularmente.
Bem, pelo menos cauteloso.
Sou um bombeiro. Aprendemos a ter cuidado. Estamos sempre lidando
com sangue, ressuscitando pessoas... No corro riscos relacionados a minha
sade.
E voc...?
Tambm sou saudvel.
Sem detalhes. Mas ela carregava preservativos na bolsa, ento...
Jenny era uma mulher quente. Uma coelhinha da Playboy. A nica coisa
que sabiam nesse momento eram o nome e a ocupao um do outro.
Ah, e tambm sabiam que quando seus corpos se encontravam o incndio
era certo.
Ela abriu a bolsa e pegou alguns lenos de papel e lenos umedecidos.
Sim, a garota era precavida com relao prtica sexual. No havia dvida
quanto a isso.
Eles se limparam em silncio.
Que noite! Estranha, surpreendente... e assustadora, agora que o
preservativo se rompera.
Mas Scott ainda estava encantado com aquela mulher. Ela o excitava e
fascinava. Queria v-la nua, explorar cada milmetro de seu corpo e verificar
se tudo era to perfeito quanto parecia.
Alm do mais, tinha seu orgulho. Precisava mostrar a ela que podia ser
mais lento, controlado... Queria provar que era capaz de lev-la ao cu.
Quer ir para a minha casa?

Ela vestia a calcinha. Uma tanga preta. Sem encar-lo, lenny balanou a
cabea.
No posso.
No pode?
Tenho de ir para um determinado lugar.
Ah, no! Ela era casada? Morava com um homem? No havia feito
perguntas.
Nem pensara nisso.
No o que est pensando ela disse. um problema de famlia.
E seu tom de voz sugeria que perguntas no eram bem- vindas.
Tudo bem. Seu carro est perto daqui?
No vim de carro. Sabia que ia acabar bebendo, ento... Vou pegar um
txi.
No meio da noite? Sim, era madrugada de sbado e aquela rea de boates
e bares era relativamente movimentada e segura, mas no podia deixar uma
mulher sozinha na rua quela hora.
Eu levo voc.
Obrigada, mas posso ir de txi.
Jenny no queria que ele soubesse onde morava? No. No fazia sentido.
Haviam feito sexo; sendo assim, devia haver um mnimo de confiana entre
eles. E as pessoas sempre confiam nos bombeiros!
Queria ver voc novamente. O que acha, Jenny?
Vou pensar. Foi divertido, Scott, mas no sei se... Ei, espere um minuto!
claro que vamos nos ver novamente. Ainda no fiz a entrevista!
Entrevista? Bem, podia assimilar esse golpe. Sabia que acabaria tirando
sua calcinha em pouqussimo tempo, e dessa vez mostraria tudo de que era
capaz.
Estarei de planto no final de semana, mas podemos...
Ia sugerir que sassem no dia seguinte, depois de seu turno, mas ela o
interrompeu.
Posso fazer a entrevista no seu local de trabalho? Seria perfeito! Quero
fazer fotos suas uniformizado, falar com alguns de seus colegas, talvez com
aquele tenente...
Ah, no. Bulldog Spievak e os outros o embaraariam contando sobre as
provaes impostas aos novatos, e ele no teria a menor chance de tirar a
calcinha de Jenny no batalho.
Por outro lado, pelo menos a veria novamente, e dessa vez estaria no

controle de seu corpo. Dependendo de como tudo acontecesse, talvez ele e


Jenny pudessem sair mais vezes.
Era isso. Podia ser prtico com algum esforo.
Ela insistiu em ir para casa de txi, e Scott a levou pelas ruas de Granville
at encontrarem um txi.
Ficou combinado que Jenny iria ao batalho na tarde de domingo.
Quando a reencontrasse, o que poderia fazer para manter a cala
fechada?
Depressa! Jenny pressionava o motorista.
Eram quase duas horas da manh! Havia dito famlia que ficaria
trabalhando at mais tarde em uma matria, mas isso j era ir longe demais.
Com grande pesar, ela tirou a gravata-borboleta e abriu a mochila para
pegar a blusa cor-de-rosa que estivera usando ao sair de casa, logo depois do
jantar.
Era pouco provvel que ainda houvesse algum acordado para v-la
entrar, mas, com sua famlia, no podia contar com probabilidades.
Era ridculo. Vinte e trs anos de idade, ainda na casa dos pais e vivendo
sob regras rgidas. Sem mencionar a tia e a av!
Jamais poderia levar Scott para sua casa. Mas nem por isso deixara de
fazer sexo com ele. Sim, admitia que no eslava realmente sob o domnio da
famlia. Tinha vida prpria. Uma vida secreta, mas... Era melhor que nada.
Chinatowm era silenciosa quela hora da noite. A rua Keefer era quase
inteiramente tomada pelos carros estacionados. Seu jipe tambm estava l.
Naquela casa, por favor ela disse ao motorista.
Jenny pagou a corrida, desceu do carro, fechou a porta sem fazer barulho
e subiu a escada de casa. Na ponta dos ps, foi se aproximando da porta da
frente.
A casa, pintada de amarelo e com janelas de madeira en- vernizada,
estava em pssimo estado quando seus pais a compraram, vinte anos atrs.
Vira as fotos. Eles a reformaram com pacincia, descobrindo e realando a
beleza da construo original. Era intrigante como sua famlia, to tradicionalmente chinesa, conseguia apreciar o estilo ocidental da casa. Pena no
poderem apreciar as caractersticas ocidentais da prpria filha.
No interior, a casa era um templo feng shui. Sua famlia a tratava como
tratava aquela casa. No se importavam muito se Jenny usava roupas
ocidentais, desde que fossem discretas. Era o crebro, o corao e alma da
filha que reclamavam para a China.
A luz da varanda estava acesa, como sempre. S para que ela soubesse

que eles sabiam que ainda no havia chegado em casa quando todos foram
para a cama.
Morar na casa dos pais era terrvel, especialmente em momentos como
aquele.
Ela girou a chave na fechadura, encolhendo-se ao ouvir o rudo estridente.
No se preocupava com o pai ou com a irm mais nova, porque sabia que
ambos tinham sono muito pesado, mas as mulheres da velha gerao...
Felizmente seu quarto ficava no andar de baixo. No precisava subir a
escada de degraus que rangiam e estalavam. Todos os outros dormitrios
ficavam no andar de cima. Quando seu irmo mais velho, Anthony, atingira a
adolescncia, ele convertera o antigo estdio por ser espaoso e relativamente privado e, como o prncipe mimado que era, ficara com ele.
Quando se casara com Ldia e deixara a casa dos pais, Jenny comeava a
carreira de jornalista. Independente e ambiciosa, recusara o emprego
modesto para redigir obiturios. Decidira continuar escrevendo de maneira
autnoma, construindo a carreira num ritmo prprio. A famlia a apoiara...
desde que continuasse morando em casa e trabalhasse sob o olhar atento de
todos ali. Assim ela herdara o quarto de Anthony.
Depois de fechar a porta, Jenny acendeu a luz. Destrancou o armrio.
Havia explicado aos pais que precisava garantir a privacidade de seus
arquivos. Sim, mantinha algumas anotaes ali, mas tambm guardava
naquele armrio os itens essenciais de sua vida. Como o vibrador Pear
Butterfly, as plulas anticoncepcionais e preservativos. Roupas e acessrios
que a famlia desaprovaria tambm tinham lugar garantido no armrio dos
segredos, bem como todos os outros objetos de que precisava para viver
alm dos limites de Chinatown. Mas essa vida sigilosa era um grande
aborrecimento. Se ao menos no tivesse pais to intransigentes, antiquados
e chineses!
Ela guardou no armrio os preservativos que levara na bolsa, e tambm o
top cor-de-rosa que lavaria quando desfrutasse de alguma privacidade.
Trancado o armrio, Jenny vestiu a camisola listrada e saiu do quarto para ir
lavar-se no banheiro do final do corredor.
Apesar dos lenos que usara no caminho de Scott, ainda se sentia
melada entre as pernas.
Ela molhou uma esponja em gua quente e parou.
Sexo sem proteo. No fazia sexo sem proteo.
Scott havia assegurado que no tinha problemas de sade, mas no o
conhecia. Devia estar preocupada?

Primeiro, podia acreditar em sua honestidade? Seu ins- tinto era sempre
muito aguado, e ele dizia que sim.
Mais tranqila, ela comeou a se limpar. Com cuidado.
O homem era grande! Maior at que seu Pearl Butterfly. Nunca estivera
com outro homem que tivesse um membro to grande. Por isso o orgasmo
havia sido to poderoso?
E agora? Estaria arruinada para os rapazes mais... mais modestos?
Normalmente, tamanho no devia ter tanta importncia; era o que o
sujeito em questo fazia com seu equipamento que fazia a diferena. E, para
ser honesta, Scott no fizera muito mais do que ficar ereto e ejacular.
No era justo. Ele havia ido muito alm do chamado do dever provocando
aquele primeiro orgasmo.
Mesmo assim, na escala de notas de amantes, ele no chegava nem perto
do dez. Talvez nem conhecesse o significado da palavra preliminares.
Ento, por que reagira to... intensamente? Por que ainda se sentia
quente e molhada agora, quando pensava nele e se limpava com a esponja
quente?
Jenny? O chamado suave antecedeu as batidas na porta.
Droga! No havia nenhuma privacidade naquela casa.
Sim, tia, sou eu. Fang Yin, sua tia-av, estava bem perto de
completar oitenta anos. Irm mais jovem de sua av, ela tambm era viva.
Jenny jogou a esponja na pia e foi abrir a porta.
Tudo bem, Jenny? J tarde. Est com fome?
Esperando no exalar o cheiro do sexo, Jenny a abraou.
Est tudo timo, tia, e no estou com fome, obrigada. Tive de trabalhar
at tarde para fazer uma entrevista. Felizmente, no costumava corar.
Mais uma daquelas histrias sigilosas?
Absolutamente secreta, tia.
Jornalismo era a carreira perfeita. Sempre que a famlia comeava a
interferir demais em sua vida, ela lanava mo da carta do sigilo.
Vamos poder ler essa entrevista no jornal em breve?
Sim, se decidissem ler o Straight. Mas no saberiam que
o artigo era dela. Jenny escrevia sob dois pseudnimos, reservando o
verdadeiro nome apenas para as matrias que a famlia podia ler.
Espero que sim. Ainda tenho mais entrevistas para fazer. Vamos ver
como tudo termina.
Esse seu trabalho muito misterioso. E excitante!
Sua tia no sabia o quanto estava perto da verdade! Havia sido uma noite

de pura excitao.
s vezes, mas s vezes tudo s uma interminvel e aborrecida
seqncia de pesquisas.
Ah, bem, uma profisso que no exige esforo e trabalho duro no
merece ser chamada de profisso.
E ela sabia o que estava dizendo. No s administrava a casa com a irm,
a av de Jenny, como as duas ainda cuidavam do prdio de apartamentos
que a famlia possua. Os pais de Jenny estavam sempre ocupados com a
agncia de viagem, um negcio que se expandira muito desde que Anthony
se juntara ao grupo. Sim, os Yuen era chineses tpicos: trabalhadores e srios
quanto ao acmulo de propriedades e a administrao dos negcios
familiares.
Agora v dormir tia Fang Yin aconselhou. Jovens como voc
precisam de muitas horas de sono. Tenha bons sonhos, Jenny.
Ela abraou a tia novamente.
Obrigada. Eu terei.
Se sonhasse com Scott, a casa arderia em chamas.
***
Na manh de sbado, depois das compras de supermercado e de outros
deveres familiares, Jenny finalmente ficou sozinha em casa. Cat, a irm de
catorze anos, havia ido escola chinesa, e os outros estavam fora,
trabalhando, fazendo compras ou simplesmente passeando.
Jenny tirou do freezer dois pes caseiros. Colocou-os no forno por alguns
minutos, depois levou o almoo para o escritrio domstico e ligou o
computador.
Sua caixa de e-mails continha mensagens das trs amigas do Quarteto.
A de Anna era breve e direta: Fiquei preocupada por deixar voc sozinha
na boate ontem noite. Espero que tenha conseguido a entrevista e chegado
em casa em segurana. Mande notcias.
Essa era Ann. Sempre responsvel, preocupada. Era difcil acreditar que
ela tinha apenas vinte e oito anos. Ann era to estressada, que acabaria
precisando de aplicaes de Botox antes dos trinta.
Jenny digitou a resposta. Cheguei tarde, mas inteira! Quanto
entrevista... digamos que consegui coisas muito boas... coisas grandes e
duras que estavam diretamente ligadas ao sr. Fevereiro! Conto tudo na
segunda-feira.
Ela clicou em ENVIAR, rindo ao pensar na amiga abandonando os livros de

Direito para ler sua mensagem. Agora ela teria no que pensar at segundafeira, quando as quatro se reuniriam para o tradicional jantar semanal.
O e-mail de Suzanne dizia: Uau, Jenny, que noite! Cheguei em casa to
excitada que tive de telefonar para Jaxon. Ele est muito ocupado nesse final
de semana, instalando-se na firma do amigo e mudando-se para o novo
apartamento em Berkeley, mas imaginei que ele no se incomodaria com
uma sesso de sexo por telefone. E quer saber? Ele no se incomodou.
Jenny estava realmente feliz por Suze, e orgulhosa por ter sido crucial na
aproximao da amiga e do atual namorado, mas era bom saber que teria
histrias prprias para contar na segunda-feira.
Jenny respondeu: Acho que sexo por telefone bom... quando no se
pode ter A COISA REAL! Quer uma pista? 0 nome dele comea com sr. F...
A mensagem de Rina foi a ltima a ser lida. No sei se isso bom ou ruim,
mas aquele homem, o tio de um dos meus alunos de piano, j me convidou
para sair algumas vezes. Nunca considerei conveniente sair com familiares
dos meus alunos, mas ontem noite eu estava to quente, que decidi que
tenho de arrumar algum! Ento, telefonei para ele e vamos sair hoje
noite. claro que no vou fazer sexo com ele no primeiro encontro.
Era bom saber que Rina tomara uma atitude. Ela gostava de homens e de
sexo, mas era muito tmida. Tudo por causa daquele estpido problema de
auto-imagem. A mulher era exuberante! Devia estar exibindo suas curvas, em
vez de tentar escond-las.
Jenny escreveu de volta: No, claro que no vai. No mais do que eu
faria... ops, acho que j fiz! Ontem noite! E sem ao menos um primeiro
encontro antes.
Pronto. J se divertira muito atormentando as garotas. Hora de trabalhar.
Trabalho duro esse de reviver lembranas da noite anterior. Mas Jenny
descobriu que era mesmo mais difcil do que havia imaginado. As
recordaes eram deliciosas de resgatar e registrar via teclado, mas a
deixavam inquieta, tomada por uma nsia quase incontrolvel. E estava
sozinha, o que era pior. Quando terminou de redigir o artigo, estava to
perturbada que teve de destrancar o armrio secreto para uma sesso
extraordinria com seu vibrador.
Algum tempo mais tarde, quando conseguiu se concentrar novamente no
trabalho, ela se dedicou a digitar as perguntas que faria no dia seguinte no
batalho do corpo de bombeiros.
Seria estranho encontrar Scott no batalho.
Quando ele anunciara sua inteno de encontr-la novamente, Jenny no

soubera o que dizer. Os rapazes com quem costumava sair, chineses


aprovados pela famlia e arranjados pelos parentes, ou amantes secretos que
ela mesma escolhia, eram quase sempre do tipo intelectual. Sobre o que ela
e Scott poderiam conversar?
Sexo sem pudores e reservas era fabuloso, mas era preciso haver mais do
que isso. No havia?
Por outro lado, quando ia para cama com homens inteligentes, o sexo se
enquadrava na categoria razovel, mas nada de especial. Seu confivel Pearl
Butterfly podia surtir efeito muito melhor do que muitos desses amantes
com quem se envolvera.
Quando terminou de redigir as perguntas, Jenny admitiu que a ltima
delas ainda estava no interior de sua cabea, ainda por digitar. Quando visse
Scott novamente, luz do dia, arderia como antes?
Ele no podia ser to quente assim. Podia?
3
Era um domingo preguioso e ensolarado, sem incndios, acidentes ou
emergncias em West End. O batalho dos bombeiros onde Scott estava
trabalhando era um dos menores, com apenas dois equipamentos: um motor
e um caminho com escada basculante.
O lugar estava quieto, pois alguns de seus colegas estavam fora, no centro
de treinamento. Scott e outros bombeiros estavam na garagem lavando o
Caminho 7, enquanto o tenente fornecia instrues desnecessrias.
Ei, olhe s para aquilo! exclamou Little Mancuso, emitindo um
assobio longo e admirado. No uma imagem doce?
Scott se virou para olhar.
Um jipe TJ preto acabara de entrar no ptio do batalho. A capota
abaixada deixava ver nitidamente a motorista, uma mulher de longos cabelos
negros e brilhantes. Antes mesmo de perceber que os culos de sol tinham
armao cor-de-rosa, combinando com o estofamento do jipe, ele soube que
era Jenny Yuen.
Seu corao disparou.
Ela parou o jipe em uma das vagas na frente da garagem do caminho.
Camiseta cor-de-rosa e cala branca realavam a pele bronzeada e as curvas
harmoniosas. A mulher acabaria por
convenc-lo de que coisas pequenas podiam ser mais interessantes do que as
grandes.

Ela usava sandlias cor-de-rosa, mas com salto mais alto do que aquela
que usava na noite de sexta-feira. Quando caminhava sobre o salto fino, ela
balanava o quadril de um lado para o outro. Excitante...
E j estivera dentro daquele corpo quente e provocante.
Estou seriamente tentando a virar minha mangueira naquela direo
disse John-Boy Boyd. Essa mulher jamais perderia um concurso de
camiseta molhada.
Scott, que pensava a mesma coisa, olhou para o colega com um misto de
irritao e reprovao.
Ei, Fofo, essa a raposinha que voc estava caando na sexta noite
lembrou o tenente.
Ela jornalista. Ainda no terminamos a... entrevista.
Quando ele e Jenny combinaram aquele encontro, ele
havia pensado que seria um meio de saber se queria ou no passar mais
tempo com ela, conhec-la melhor. Agora, todas as clulas em seu corpo,
especialmente aquelas que se localizavam logo abaixo da cintura, gritavam
sim!
Jenny havia tirado os culos de sol para fazer fotos dos rapazes e do
caminho.
Vo terminar a entrevista? E esse o nome que do coisa hoje em dia?
o tenente riu. No quer dizer...
Terminar a entrevista! Scott cortou, lamentando no poder mandar
o superior para o lugar que imaginava naquele momento.
Jenny se aproximava sorrindo.
Toda vez que o encontro voc est ensopado ela disse.
Ensopado. A palavra despertou em Scott a lembrana de uma tanga preta.
Molhada. Por ele.
A me a irm sempre diziam que ele era transparente, porque as emoes
estampavam-se em seu rosto. Agora Jenny devia concordar com elas, porque
arregalou os olhos e baixou a cabea, olhando discretamente para certa
parte de seu corpo.
Scott se sentia to quente, que em breve as roupas secariam em seu
corpo.
Quem sua amiga, Fofo? o tenente perguntou, curioso.
No vai nos apresentar? quis saber John-Boy.
Essa era uma maneira bem efetiva de amenizar uma ereo. Estava
aliviado, mas tambm se sentia irritado com os colegas que arruinavam o
momento de excitao.

claro. Jenny, esses so Little Mancuso, John-Boy Boyd e o tenente


Bulldog Spievak. O uso dos apelidos no lugar de nomes era proposital.
John-Boy foi o primeiro a estender a mo.
Johnson Boyd. um prazer conhec-la, Jenny.
E eu sou Tony Mancuso. Muito prazer.
E eu me lembro de voc anunciou o tenente. Pode me chamar de
Bulldog, docinho. Por causa dos meus grandes olhos castanhos.
Jenny ria, divertindo-se com a situao.
timo conhecer todos vocs. Adoraria saber o que cada um pensa
sobre Scott... ou melhor, sobre Fofo ganhar o posto de sr. Fevereiro.
Marmelada disse John-Boy.
No protestou Mancuso. Isso diz muito sobre o nosso batalho.
Como assim?
Mandamos nosso soldado mais feio, e ele ganhou o concurso. Se
fssemos todos, teramos fechado o calendrio!
Jenny riu.
Faz sentido. Sei que eu teria comprado esse calendrio. A questo :
vocs danam como Scott?
Melhor do que ele John-Boy interferiu prontamente. Se no
acredita, venha comigo ao Roxy na sexta noite e veja por si mesma.
Jenny estudava os rapazes sem nenhum constrangimento. Como uma
criatura to pequena podia dominar quatro gigantes?
Ela encarou Scott.
Por que est todo molhado? No consegue controlar a mangueira?
Os outros riram.
No Scott respondeu. Foram eles. Sabe como so as crianas
quando brincam com gua... Falando em crianas, era hora de algum ali
se comportar como adulto.
Queria uma entrevista?
Ah, sim... Ela abriu a mochila e pegou um gravador. Algum se
importa se eu registrar a conversa? mais fcil e muito mais preciso do que
ficar fazendo milhares de anotaes.
Ningum se ops, e ela apertou o boto para comear a gravar.
Muito bem, quero saber como Scott entrou na competio para o
calendrio, e como vocs se sentiram a respeito disso.
Por que ela insistia em incluir os outros?
Little Mancuso foi o primeiro a falar.
Ns o convencemos a participar.

EIa olhou para Scott.


Isso verdade?
Sim, a provao dos calouros. Eles me obrigam a fazer coisas
horrveis. Riu.
O que podemos dizer? Faz parte do nosso trabalho explicou o
tenente.
O qu? Embaraar os novatos?
Precisamos ter certeza de que ele est conosco em tudo. Assim
sabemos se ele faz parte da equipe.
uma questo de confiana acrescentou John-Boy.
Entendo. Podem falar mais sobre isso?
Afinal, veio aqui para me entrevistar, ou para falar com eles? Scott
interveio.
Creio que esses cavalheiros j contriburam bastante. Muito obrigada,
Bulldog, Johnson e Tony. Foi um prazer conhec-los. Agora... H aqui algum
lugar onde possamos conversar em particular, Scott?
Em particular. O que, exatamente, ela estava sugerindo?
Bem, vamos cuidar do caminho, enquanto Scott tem sua...
conversinha particular sugeriu Mancuso.
Jenny o fotografou manobrando o veculo para dentro da garagem.
Depois, ela se voltou para Scott.
Essa histria de ser chamado de Fofo e tornar-se objeto de deboche no
batalho o est irritando muito.
Tem razo.
Eles o esto testando.
Eu sei. Mas quero ser bombeiro desde os seis anos de idade. Fiz tudo
que tinha de fazer para ser contratado. Foi um esforo contnuo durante
muitos anos. Esmerei-me no treinamento. Nunca desapontei meus
superiores.
Acredito no que est dizendo.
Obrigado. Mas eles tambm deviam acreditar em mim.
preciso algum tempo para formar uma equipe de verdade.
Por que insiste nisso? Ser que no entende? Eu me sinto parte do
corpo de bombeiros h muito tempo! Quando era criana, em Chilliwack,
estava sempre indo visitar o batalho. Eu era quase um mascote. Eles at me
levavam quando iam apagar pequenos incndios. E me deixavam ajudar nas
tarefas mais simples. Agora tenho de passar por todos os testes de novato.
Pode imaginar como isso me deixa constrangido, no?!

Podia. E era engraado.


Relutante, Scott tambm riu.
Tudo bem, admito que algumas situaes so divertidas. No me
incomodo com uma ou outra brincadeira. Mas sou sempre a vtima! A
hierarquia deve ser respeitada, por isso no posso retaliar.
Vai compensar tudo isso quando puder torturar outro novato.
Mantenha a tradio.
claro. A propsito... Scott olhou em volta. Estavam absolutamente
sozinhos ali. Voc est tima hoje.
Voc tambm. Mesmo molhado. Ou melhor... especialmente molhado.
Jenny deslizou os olhos pelo corpo deliciosamente msculo.
Scott gemeu baixinho.
H algo na maneira como diz molhado...
A maneira como digo molhado faz voc ficar duro.
Como a maneira como ela dizia duro e o jeito como o
observava com aqueles olhos brilhantes. A cala molhada comeava a ficar
realmente desconfortvel.
Eu quero voc ele confessou.
Aqui e agora?
Sim. Sabia que estava agindo como um adolescente encharcado de
hormnios, mas essa era a verdade.
Tambm quero voc.
Jenny aproximou-se at os corpos se tocarem. E ento, bem ali, diante das
janelas dos quartos de todo o batalho de bombeiros de West End, ela tocou
seu membro ereto.
A reao foi imediata.
Oh, Jenny... No pode ser aqui... Scott gemeu com voz rouca.
No, mas deve haver algum lugar. Meu carro, talvez? Podemos levantar
a capota.
O jipe era pequeno, mas estava disposto a tudo. De repente, ele teve uma
idia ainda melhor.
Quer conhecer o caminho?
No sei... Acha que vou poder tocar a mangueira?
Com certeza. Quer experimentar?
Torcendo para que todos estivessem no interior do edifcio e
continuassem por l, ele a levou ao caminho estacionado no fundo da
garagem.
A rea estava deserta.

Ele a tomou nos braos e beijou. Enquanto a beijava, abriu a porta do


compartimento traseiro, onde sempre viajava com um dos colegas. Sem
nenhum esforo, ele a pegou pela cintura e colocou no ltimo degrau da
escada metlica.
Seus corpos eram como campos magnticos. As bocas se buscavam com
avidez impressionante.
Jenny o beijava com voracidade, usando a lngua para provoc-lo. O
quadril se movia, e em pouco tempo ela conseguiu encaixar sua ereo entre
as pernas. Era um encaixe perfeito, especialmente para esse primeiro
estgio, enquanto ainda estavam vestidos.
Mas seria ainda melhor quando tirassem as roupas.
Scott abriu sua cala. Ela no protestou. Assim que baixou o zper, ele
introduziu a mo entre suas pernas, sob a calcinha. Uma calcinha minscula.
Encontrar o ponto mais sensvel de seu corpo foi fcil, porque ela abria as
pernas para facilitar o acesso. Descobri-la molhada e quente quase o levou
loucura.
Jenny, preciso tirar sua cala. Agora.
Ela mesma se despiu, guiando o dedo dele para dentro do corpo. Outra
parte da anatomia de Scott queria seguir aquele dedo.
E ela j abria o zper da cala dele, libertando-o com habilidade espantosa,
capturando-o com uma das mos, mas- sageando-o, incitando-o a possu-la.
Quero voc agora ela sussurrou.
Eu tambm... Oh, sim, eu tambm...
Jenny libertou uma das pernas da cala cada sobre seus ps e a levantou,
enroscando-a em torno da cintura de Scott. Ele se posicionou. No levariam
mais de um minuto. Era uma combusto espontnea!
Ela agarrou seu membro, ele afastou os lbios midos e intumescidos, ele
recuou o quadril e... o alarme disparou.
No!
Aquilo no podia estar acontecendo. No naquele momento.
Jenny o fitava aturdida, como se no entendesse o que estava havendo.
Vista-se! Os rapazes j devem estar vindo para c!
O sistema de alto-falante explicava a natureza do chamado.
Droga! Jenny se abaixou para vestir a cala.
Enquanto isso, Scott tentava subir o zper sem mutilar
uma parte importante de sua anatomia, uma parte que, naquele momento,
recusava-se a caber dentro da cala.
Voc precisa irele disse, tirando-a da escada no exato instante em que

John-Boy entrou na garagem.


Saia do caminho, moa o tenente determinou srio.
Apressada, Jenny afastou-se para um lado.
Scott correu para o lugar onde mantinha as botas e a capa de proteo. S
precisava enfiar os ps nos calados enquanto vestia a capa.
Tentando acompanhar os colegas, ele perdeu a noo de onde Jenny
estava, at que, com a sirene ligada e as luzes piscando, o caminho saiu da
garagem. Ela estava parada ao lado do jipe, olhando para a cena com ar
perplexo.
Tinham um assunto por terminar, e ele nem havia pensado em pedir o
nmero de seu telefone.
O bombeiro havia desaparecido, mas a excitao de Jenny ainda estava l.
Ela respirou fundo, frustrada.
Queria tanto aquele orgasmo!
Merecia, depois de toda a encenao da reprter sria entrevistando os
soldados do corpo de bombeiros, enquanto, durante todo o tempo, s
pensara no corpo de Scott sob as roupas molhadas.
Aquele maldito alarme no podia ter soado dois minutos mais tarde? No
teriam demorado mais do que isso!
No havia refinamento no sexo com Scott, mas a fora do que
experimentavam juntos era inquestionvel.
No era justo. Definitivamente, no era justo.
Jenny respirou fundo novamente. Como sua amiga Ann estava sempre
repetindo, nenhuma mulher devia depender de um homem.
Ela olhou em volta. O lugar estava deserto. Do outro lado da rua, dois
rapazes passeavam com um sheepdog. Era uma rua tranqila de jardins bemcuidados, rvores frondosas e canteiros floridos. Uma rea residencial, com
apartamentos de tamanhos variados. Muitos tinham janelas voltadas para o
prdio dos bombeiros.
Decidida, ela ergueu a capota do jipe, fechou as janelas e se sentou no
banco do passageiro. Com o encosto reclinado, abriu a cala e enfiou a mo
dentro dela... Como Scott fizera havia pouco.
Estava molhada. Massageando-se com dois dedos, ela imaginava a mo
dele, ou, ainda melhor, sua lngua. O homem beijava como ningum. Podia
imaginar o que seria capaz de fazer com aquela boca em outras partes de seu
corpo.
A lngua entre suas pernas... Naquela parte mais sensvel e proeminente...
Ela massageava, tocava e acariciava, imaginando-se penetrada pelo

membro ereto de Scott, imaginando a lngua passeando por aquela regio,


sugando, lambendo... Oh, sim... Sim...
O orgasmo se formou e ela se entregou s sensaes e fantasias. Depois,
ofegante, ficou ali reclinada no banco do jipe. Satisfeita. Bem, no tanto
quanto teria ficado com Scott, mas o suficiente, considerando as
circunstncias. Era bom saber que uma garota podia sobreviver sem um
homem... ou um vibrador.
Jenny fechou a cala e olhou em volta. Havia realmente se masturbado no
meio de uma tarde de domingo, na frente do prdio do corpo de bombeiros?
Teria coragem de contar a Scott sobre essa experincia? Ou s garotas?
Ela riu, pensando em como reagiriam.
Mas... De repente ela se ergueu no banco. Voltaria a ver Scott? Ele nem
havia pedido o nmero de seu telefone!
Queria rev-lo?
Pensar naquele pnis ereto foi suficiente para sentir a contrao dos
msculos logo abaixo de seu ventre. Sim, queria rev-lo.
A seu lado, dentro da mochila sobre o banco do motorista, ela ouviu um
clique. Mas o que...?
O gravador! Havia ficado ligado durante todo o tempo!
Ela enterrou o rosto entre as mos e comeou a rir.
Depois do habitual e farto jantar de domingo com a famlia, Jenny e Cat
tiravam os pratos da mesa.
Na cozinha, elas adotaram o procedimento de costume. Jenny removia as
sobras e enxaguava os pratos, enquanto Cat ia colocando um a um dentro da
lavadora. Falando baixo para que as antigas geraes no pudessem ouvi-las,
elas conversavam sobre a ltima paixo juvenil de Cat.
Aos catorze anos, ela j estava seis centmetros mais alta que Jenny, com
seios maiores e um saudvel e constante interesse por garotos. A boa notcia
era que o menino, dessa vez, era chins. A m notcia era que a famlia no
permitiria que Cat namorasse algum. No nos prximos dois anos, pelo
menos.
Vamos ao cinema na prxima sexta-feira Cat estava contando.
Vou ter de mentir. Direi que vou sair com as garotas. No mencionarei os
garotos.
Se eles descobriram, voc vai ficar encrencada.
No vo descobrir. Somos muito unidas. Encobrimos nossas pequenas
mentiras.
Jenny franziu o cenho. No havia dvida de que sua irm estava

aprendendo depressa. Como ela, a caula j sabia como enganar a famlia. Se


os pais fossem mais razoveis, menos intransigentes... Sim, Cat ainda era
nova para sair sozinha com um garoto, mas o que havia de errado em um
grupo de amigos, meninos e meninas, indo ao cinema?
S quero que prometa que no vai se afastar do grupo

Jenny pediu.
Cat sorriu.
claro que sim! Vai ser divertido.
Sua irm mentia para ela, tambm?
E no se atreva a tentar me enganar, est ouvindo? Sei o que sente e o
que est enfrentando. Reconheo que nossa famlia tem algumas regras
malucas, mas voc ainda jovem demais para entender tudo isso e tomar
decises por conta prpria. J tive sua idade e... Ei, ainda enfrento as mesmas dificuldades! Converse comigo e prometo que vou tentar ajud-la no
que for possvel.
Combinado. Cat abraou a irm.
A cozinha estava limpa. A lavadora havia sido ligada. Jenny se preparava
para ir para o quarto, quando a av, Yan Yan Lee, me de sua me, chamou:
Meninas, venham se sentar aqui. Vamos conversar.
Jenny e Cat trocaram um olhar intrigado, suspiraram e
obedeceram resignadas. A av, mesmo sendo muito pequena e frgil, era a
chefe da casa.
As duas jovens se sentaram diante da av e da tia que, com o
envelhecimento, pareciam cada vez mais gmeas idnticas.
O pai, sentado cabeceira da mesa, ajeitou os culos e olhou para a
esposa como se pedisse permisso para fugir dali.
A me balanou a cabea.
Cat-rin, j terminou seu dever de casa? perguntou a tia.
Quase. Ainda preciso concluir um trabalho para amanh.
No disse que voc e Emily haviam passado o dia todo fazendo lio?
questionou a me. Ainda no terminou?
Hoje nos dedicamos a cincias e matemtica. O trabalho de ingls.
Matemtica e cincia? No! Jenny podia apostar que Cat e Emily haviam
passeado pela rua Robson, olhando as vitrinas e os garotos. Mas ela se
manteve calada; uma irm jamais traa os segredos da outra.
Muito bem, nesse caso, no fiquei a parada vov decretou com
firmeza. V terminar seu trabalho.
Sim, vov, j estou indo.

Tambm preciso ir terminar uma matria Jenny avisou. Para


amanh. Se havia funcionado com Cat, talvez desse certo com ela,
tambm.
Voc sempre tem algum trabalho para concluir comentou a tia-av.
Precisa organizar melhor sua vida e...
E arrumar um bom marido concluiu a av.
Sou jovem demais para pensar nisso Jenny repetiu. Pela milsima
vez?
Vinte e trs anos j uma boa idade para pensar em se casar.
No seu tempo, talvez, vov, mas hoje em dia diferente. As mulheres
ocidentais raramente se casam antes dos trinta anos.
Tem razo, querida, mas no concordo com esse costume a me
dela manifestou-se, elegante no tailleur preto de corte clssico. Uma
mulher precisa de um parceiro na vida. E um homem tambm. E melhor ter
filhos na juventude, quando ainda forte e saudvel, do que...
Voc uma linda menina, Jenny a tia interrompeu.
Parecida comigo quando tinha sua idade e...
No. Ela mais parecida comigo protestou a av.
E agora j terminou a universidade. Tem um trabalho interessante e boas
perspectivas.
Sim, Jenny, concordo que chegou a hora de procurar um bom marido
disse a me dela. No sei por que resiste tanto idia de conhecer
jovens de boa famlia e formao adequada.
Eu no resisto. Pelo contrrio! Adoraria encontrar um chins bonito,
inteligente, sexy e divertido. Algum que respeitasse sua inteligncia e seu
direito de dedicar-se carreira. Um homem por quem pudesse se apaixonar
e com quem quisesse ter filhos. Um homem assim seria a soluo para todos
os seus problemas. Mas, at agora, o gosto da famlia nunca combinara com
o dela, por isso passara a resistir aos encontros arranjados. Apenas...
tenho estado muito ocupada.
Tem tempo para encontrar aquelas amigas brancas todos os dias
apontou sua tia. No h nada de produtivo no tempo que desperdia com
pessoas brancas. Seria muito mais til se estivesse se dedicando a encontrar
um marido.
Se a famlia algum dia a apresentasse a um rapaz que fosse divertido
como suas amigas do Quarteto, talvez mudasse de idia quanto a esse
conceito de valorizao do tempo.
Jenny suspirou:

Suponho que tenham algum em mente...


A tia retirou da manga da blusa de brocado chins uma folha de papel
dobrada em quatro.
Aqui est. Gilbert Wong. Contador. Filho da sra. Wong, que conheci no
salo de mah-jongg. Ele rompeu recentemente com a namorada por
consider-la moderna demais. Os Wong decidiram que o rapaz precisa de
uma jovem mais estvel, mais sria.
Ela? Sria e estvel? No!
Conversei com a sra. Chew na casa de ch revelou a av. O filho
dela, Benny, acaba de voltar cidade. Ele estudou direito em Ontrio, e
agora veio trabalhar naquela grande firma no centro da cidade. um rapaz
bem-sucedido. Perfeito para voc.
Benny e Jenny. Uma combinao perfeita!
O pai dela, que at ento permanecera calado, pigarreou.
Jenny, uma alegria t-la em casa conosco...
Garotas chinesas devem morar com suas famlias lembrou a tia.
Sim, ouvira isso antes. Centenas de vezes. Cada vez que sugeria encontrar
um apartamento ou ir morar com uma amiga, a famlia inteira entrava em
pnico. Boas meninas chinesas no deixavam a casa dos pais antes de se
casarem. Solteiras, deviam permanecer sob a superviso e o controle da
famlia.
E Jenny acatara a deciso. Sempre.
O pai dela se inclinou para a frente.
Sua me est certa. Uma mulher deve se casar, comear uma famlia. E
assim que as coisas devem ser.
Jenny no discordava inteiramente, mas, cada vez que pensava em
casamento, sentia uma pontada no estmago.
Era uma moderna mulher canadense. Segunda gerao. Totalmente
ocidentalizada. No queria fazer coisas tpicas de uma boa menina chinesa e
se casar com um rapaz sugerido pela famlia, um chins bem-sucedido e
obediente que passaria a vida recebendo ordens da me. No. Amenos que o
.imasse. Mas, at agora, nunca se sentira sequer atrada por um chins. Mas
no promoveria um confronto da sala d*i casa da famlia. Sabia que todos ali
queriam seu bem. E .imava-os por isso.
O segredo era conciliar. De um lado, a garota ocidental que tinha vida
prpria e queria ser honesta com ela mesma. Do outro, a filha reconhecida e
grata que devia obedincia aos pais e os amava profundamente.
Se no se interessar pelo contador ou pelo advogado

a me dela estava dizendo com um sorriso divertido , talvez possa


pensar em um arquiteto.
Um arquiteto podia ser criativo.
Certa de que no escaparia da reunio sem antes concordar com pelo
menos um encontro, Jenny perguntou:
Quem ele?
Marty Fong. Talvez tenha estudado com ele. A me esteve na agncia
de viagens, e ns conversamos um pouco sobre filhos. A famlia havia sado
de Toronto, mas agora esto de volta. Marty estuda arquitetura na UBC e
trabalha em um escritrio de arquitetura em regime de meio-perodo. A me
dele contou que, como voc, ele tambm nunca se interessou por namoros.
Perfeito...
Sim, lembrava-se de Marty. Da escola primria. Ele era simptico. E a
ajudava com as lies de matemtica.
Se tinha de escolher algum, o nmero trs parecia ser o menos pior. Pelo
menos teriam sobre o que conversar, e talvez pudessem usar a situao em
vantagem prpria. Ambos se beneficiariam. J fingira estar saindo com
outros de seus supostos pretendentes. Em comum acordo, as duas partes
decidiam manter a aparncia de compromisso e interesse, porque ento os
pais ficavam satisfeitos e os filhos podiam cuidar de suas vidas sem tanta
interferncia.
Eu me lembro dele, me. Acho que voc tem razo. Se ele quiser sair,
tudo bem.
timo! Sexta noite, ento. Vou ligar para a me dele.
claro. Imagino que vo escolher um lugar muito interessante para
ns. No esquea de me avisar, est bem?
Obrigaes familiares cumpridas, ao menos temporariamente, Jenny se
retirou para o santurio de seu quarto, onde podia usar os fones de ouvido
para ouvir mais uma vez o momento em que ela e Scott quase haviam feito
sexo em cima do caminho dos bombeiros.
4
Naquela semana, o Quarteto foi jantar no Fish House, perto do Stanley Park.
Jenny chegou cedo e animada, pensando nas histrias que tinha para contar
s amigas. Quando a noite terminasse, todas a veriam de maneira diferente.
Sim, era hora de Suze passar a coroa de deusa do sexo!
O Quarteto se conhecia havia quase dois anos. O primeiro encontro

acontecera em uma aula de ioga. Nenhuma delas levara adiante a prtica. Os


gemidos de dor depois das primeiras aulas levaram a cafs, martnis e,
finalmente, s reunies semanais. Quatro mulheres muito diferentes, mas
com semelhanas realmente importantes. Por exemplo, todas acreditavam
no poder da amizade feminina. E, Jenny sorriu, na absoluta necessidade de
discutir sexo nos mais ntimos detalhes. E esta noite as garotas teriam muito
para ouvir.
O Fish House era um edifcio verde e branco com lanternas e varandas,
localizado bem no meio de um gramado exuberante. Parecia sereno, perfeito
para um ch vespertino entre amigas de meia-idade. Mas para um grupo de
garotas entre vinte e trinta anos discutindo suas aventuras sexuais...
Jen!
Ela se virou e viu Ann descendo do Miata vermelho conversvel. O tailleur
azul-marinho era profissional, clssico, como os mocassins de salto alto. E...
ela usava meia-cala? Em agosto?
Jamais seria advogada, se esse era um dos requisitos da profisso.
Confortvel no top rosa e na cala capri branca, Jenny esperou pela
amiga.
Ei, profissional! Belo uniforme, embora eu no goste do estilo.
Ann tirou a jaqueta e dobrou as mangas da camisa branca.
Preciso ir ao banheiro tirar a meia-cala. O dia foi quente. Que sol!
Acho que fiquei com o nariz vermelho s pelos minutos que andei pela
calada sem filtro solar!
E, seu nariz est rosado. E vejo algumas sardas.
Sardas numa advogada! Que maravilha! Vejo voc em alguns minutos
ela avisou.
No demore ou vai perder minhas histrias sobre o bombeiro.
O qu? Estava falando srio? Pensei que fosse mais uma brincadeira
sua!
Eu no brincaria com questes sexuais.
Espere um pouco. S um minuto. Olhando em volta, Ann deu a
jaqueta e a bolsa para a amiga segurar. Depois, ergueu a saia e tirou a meiacala, descalando os sapatos apenas para livrar os ps das meias. Tudo em
menos de dez segundos.
Impressionante! Jenny exclamou, admirada.
Sim, uma garota capaz de tudo com um mnimo de motivao. Agora,
vamos entrar. Voc tem de me contar essa histria.
Suzanne e Rina j estavam sentadas mesa na varanda,

Irente para a entrada. Elas acenaram ao ver Jenny e Ann.


As duas se sentaram, e Suze olhou sria para Jenny.
Aquilo era verdade?
Absolutamente.
No! Voc teve coragem!
Pensei que estivesse brincando Rina confessou.
O que isso? Ningum acredita em mim? No costumo mentir! Tudo
bem, minto para a famlia, mas para o bem deles. O que eles no sabem,
no pode mago-los. E nem pode me prejudicar.
Ningum est dizendo que mentirosa, mas voc tem uma certa
tendncia ao exagero. Lembra-se de quando falou sobre aquele coreano na
hidromassagem? Nunca acreditei que ele tivesse mesmo vinte e cinco
centmetros...
Tudo bem, meninas, confesso que exagerei nessa. Mas
o bombeiro...
Voc viu? Rina quis saber. Fez sexo com ele? Como? Onde? Como
foi? Ele to bom quanto parece?
Vamos pedir o vinho Jenny respondeu, sorrindo.
O garom aproximou-se, elas fizeram o pedido e esperaram impacientes
pela bebida gelada que, minutos depois, era servida em taas de cristal muito
fino.
Agora faleSuzanne exigiu.Queremos saber tudo.
Bem, digamos que meu final de semana foi... quente. Nunca me senti
to excitada com um homem antes.
Pensei que voc fosse apenas entrevistar o bombeiro
Rina comentou.
Ele me excitou. Tudo naquela noite me deixou muito quente, mas ele e
sua apresentao... Ento, decidi que seria mais divertido apagar meu fogo
com um bombeiro do que com um vibrador.
F. justo Suzanne concordou rindo. O sujeito que provoca o
incndio deve se responsabilizar por apag-lo.
Exatamente.
Devia haver outras mulheres com a mesma inteno Ann interferiu.
Sem querer menosprez-la, mas... Como conseguiu superar a
concorrncia?
Bem, acho que ele viu algo em mim. Jenny balanou a cabea como
as modelos dos comerciais de xampu.
As outras riram.

Os homens ainda enlouquecem por causa de um cabelo comprido


Suze reconheceu. Jaxon est sempre enros- cando minhas mechas nos
dedos... e em outros lugares.
Ann no se manifestou, porque usava os cabelos castanhos bem curtos,
um truque mais do que ardiloso para realar seus olhos cor de mel e o rosto
de traos perfeitos.
Rina tinha cabelos compridos e encaracolados. Era como se ela estivesse
sempre saindo da cama, o que criava uma aparncia muito sexy.
No viemos aqui para falar de cabelo Ann protestou. Continue,
Jen. Voc balanou a cabea, e o sr. Fevereiro a agarrou pelos cabelos. Foi
isso?
Mais ou menos. Ns nos agarramos na escada dos fundos da Caprice.
Ele me beijou, me tocou, e perdemos a cabea.
No me diga que fez sexo em um beco. Na rua! Ann soava
horrorizada.
No exatamente.
Detalhes, Jen. Por favor, detalhes pediu Ann.
s vezes voc fala como uma advogada.
Ann ergueu as sobrancelhas.
Fale de uma vez, Jen Rina suplicou aflita. Sei que est louca para
contar tudo.
E Jenny contou, fechando os olhos enquanto lembrava... A saia levantada,
Scott tocando suas ndegas...
Eu estava muito perto do orgasmo, e ele sabia disso. Scott se moveu
pressionando aquele membro enorme con- tra minha calcinha e... tive um
orgasmo delicioso. Foi timo.
Sem tirar a roupa! Rina suspirou.
Nunca me senti to excitada antes.
Todas pegaram as taas para um vinho.
Uma garonete se aproximou para anotar o pedido.
J decidiram o que vo querer?
Mais Jenny murmurou.
E eu quero o que ela teve Suzanne confessou sria. Depois riu.
Voc tem isso o tempo todo Rina comentou. Sou eu quem est
precisando de toda essa excitao.
E eu vou querer uma poro dupla Ann manifestou-se. No tenho
h tanto tempo...
Todas riam. Gargalhavam.

A garonete esperava com a testa franzida.


Desculpem, no entendi. O que vo querer?
A pergunta as fez rir ainda mais.
Ann foi a primeira a recuperar o controle.
Perdo, mas voc chegou bem no final de uma tima histria.
Feito o pedido, Ann perguntou a Jenny:
Se entendi bem, voc no fez sexo com o sr. Fevereiro.
Algum me ouviu dizer isso? Eu s comecei a contar minha histria.
Agora vou continuar o relato. Vamos falar sobre o caminho que ele dirige.
Entramos no caminho estacionado perto da boate...
Todas ouviram o relato com interesse e, ao final, Suzanne suspirou.
to bom quando a excitao rpida, forte e irresistvel! Esses so os
melhores orgasmos!
Foi incrvel! Jenny confirmou.
Ann e Rina trocaram um olhar cheio de significados.
Estamos muito felizes por voc Rina anunciou com tom seco.
Seu dia vai chegar Suzanne profetizou. Jenny e eu vivemos nossos
momentos. Logo sero vocs. E ento, Jen, vai encontr-lo novamente?
No sei. E ainda no terminei minha histria.
Ainda no? Rina estava realmente espantada.
Fui ao quartel para entrevist-lo, mas... nem comecei a entrevista.
Fizeram sexo no quartel dos bombeiros?
Sim e no. Chegamos perto. Estvamos quase... quase... Quando o
alarme disparou.
No! Ann e Rina exclamaram ao mesmo tempo. Oh, no!
Parece filme!
Se est pensando em Backdraft, no filme eles conseguem terminar
antes do alarme. Acho que a vida real precisa de um roteirista melhor.
O que aconteceu? Rina era a mais curiosa.
Ele guardou aquele instrumento maravilhoso, eu ves- ti a cala, e o
lugar foi invadido por bombeiros. Quase me atropelaram.
Bem, havia um incndio Ann apontou rindo.
Eu tambm estava queimando. E tive de apagar esse togo sozinha.
Voc se masturbou no quartel dos bombeiros? Rina .igora soava
incrdula.
No. No jipe. No estacionamento.
No! Suzanne ria. Voc maluca!
E o pobre Scott? Acha que ele ejaculou na traseira do caminho,

com a sirene ligada? Ann sugeriu.


Iodas riram.
A garonete serviu o jantar. Assim que ela se afastou as nmg.is
comearam a comer, Jenny olhou para Rina.
E voc? Como foi o encontro no sbado noite?
Encontro? Com quem? quis saber Suzanne.
O nome dele Al. Ele tio de um dos meus alunos, e eu o conheci em
um recital.
Como foi a noite? Jenny insistiu. Quente?
No exatamente. No como voc e o bombeiro. Mas no foi ruim. No
houve aquela qumica instantnea, mas fomos ao cinema, tomamos caf...
Foi agradvel.
Nada de sexo? Jenny indagou. No era esse o propsito? Ficou
excitada com o concurso, decidiu viver um pouco dessa excitao... No era
isso?
No vou para a cama com algum s para... saciar uma necessidade.
Preciso me sentir realmente ligada ao sujeito.
Bem, Jenny no tinha nenhuma dvida quanto ligao que sentira com
Scott. No se arrependia de nada. Pelo contrrio, faria tudo outra vez.
Vai voltar a sair com Al, Rina?
No prximo final de semana, Ann.
Falando em final de semana, vou para San Francisco no sbado
Suzanne contou.
Vai conhecer o novo apartamento de Jaxon? Ann quis saber.
Vai encontrar lugares interessantes para fazer sexo em San Francisco
Jenny sugeriu rindo. Por que no experimentam a Golden Gate?
Suzanne e Jaxon adoravam locais pblicos.
Suzanne riu, mas no estava vontade.
Confesso que estou nervosa.
Com a idia de fazer sexo na Golden Gate?
No, idiota. Ele tem planos para o sbado. J contei sobre como Jaxon e
os amigos treinam o time de basquete de crianas carentes do bairro. Pois
bem, ele quer que eu v assistir ao jogo.
E voc no gosta de basquete?
Jenny, eu gosto de basquete. E adoraria assistir ao jogo dos garotos.
Mas eu teria de encontrar Rick, o mais velho amigo de Jaxon e dono da firma
para a qual ele trabalha.
Rick vai gostar de voc disse Ann.

Espero que sim, mas isso no o pior. Vamos jantar na casa da me de


Jaxon.
Suzie, isso est ficando srio Jenny apontou.
Tudo era muito mais fcil antes de percebermos que estvamos
apaixonados. Quando ramos s eu, ele e as Regras do Champanhe. Sexo e
nada mais.
Mais fcil, mas menos gratificante Rina lembrou.
Agora vocs dois tm a chance de viver algo especial. to romntico!
Talvez construam uma vida juntos.
Onde? Suzanne perguntou. San Francisco, ou aqui? Ah, no! Estou
fazendo isso de novo. Por que tenho de focar sempre os problemas, em vez
de pensar s no que h de positivo em uma situao? Ela olhou para
Jenny. E voc e o sr. Fevereiro? Como mesmo o nome dele?
Scott Jackman. E o que tem ele? Ou eu? Ou ns?
No vai v-lo novamente?
Deixou o pobrezinho na mo. Literalmente... Ann debochou. No
acha que tem o dever de voltar e ajud-lo?
No sei. Ele nem pediu o nmero do meu telefone.
Mas voc sabe onde ele trabalha.
Ah, sim, e uma mulher ocidental moderna no hesitaria .Antes de pegar o
telefone e ligar para o trabalho do homem por quem estava interessada.
Suzanne reformulou a questo.
Voc quer v-lo novamente? Ou foi s um encontro casual? S uma
forma de vaidade, de forma que, ano que vem, quando olhar para o
calendrio, possa pensar...
Esse homem j esteve dentro de mim? No sei. Nem sei se gosto dele.
At agora, tudo que sei que ele fica timo molhado, e que, quando nos
encontramos, ocorre uma espcie de combusto espontnea.
No o bastante para um comeo? Ann inquiriu.
Sim, mas e depois? No sei se vai haver mais do que isso. Para poder
me ligar a um homem preciso que eu converse com ele.
E como sabe que ele no bom de conversa? estranhou Suzanne.
Ele bombeiro. Quantos homens de inteligncia brilhante escolhem
essa profisso?
Esteretipos...
Sim, Suzanne, mas vamos encarar os fatos Ann interferiu. Quantas
vezes conseguimos unir inteligncia e atrao fsica? Estou aqui pensando...
Voc sempre escolhe os intelectuais, mas parece que o sexo com Scott

melhor. isso?
O orgasmo melhor. Ele mais quente. No sei se mais habilidoso.
Ele ainda nem teve chance de exibir suas habilidades. O que estou
sugerindo que d ao homem essa oportunidade. Converse com outros
rapazes, saia com eles, mas no desista de Scott. E aproveite o sexo. Afinal,
jamais vai conhecer algum que possa suprir todas as suas necessidades. A
menos, claro, que seja Jaxon, o super-heri.
Sua idia faz sentido, Ann. E servia como uma boa justificativa para
voltar a ver Scott. Essa situao toda... No s sexo. E fantasia, entende?
Fico imaginando se vou conseguir seduzi-lo em determinadas circunstncias,
se vou convenc-lo a danar para mim como naquele palco...
Entendo.
E tambm tenho outra fantasia. boba, mas...
Fale Suzanne ordenou.
E uma situao de resgate. Estou em um edifcio em chamas, ele
aparece usando seu uniforme e carregando todo aquele equipamento, e
salva minha vida. um heri. O que uma garota pode fazer para
recompensar seu heri, seno despi-lo e praticar o melhor sexo oral que ele
j teve?
Sim, o que mais? Suze a incentivou.
Ento, eu estou certa Ann persistiu. No importa se voc e Scott
podem ou no conversar de verdade. Voc s quer realizar fantasias
picantes.
Sim, isso. Acha que ele aceitaria esse acordo?
Que homem em seu juzo perfeito recusaria esse tipo de proposta?
O nmero do telefone de Jenny no estava na lista. Era bvio. Teria sido
fcil demais. Mas ela havia mencionado que o artigo seria publicado pelo
Gergia Straight.
Recm-sado do banho, usando cala jeans sem camisa, ele se deitou na
cama, pegou o telefone e ligou para o jornal.
Quando pediu para falar com Jenny Yuen, a voz feminina respondeu:
Yuen, Yuen... Vejamos... Ah, sim, ela no trabalha aqui. :. colaboradora.
Pode me dar o telefone dela?
Lamento, mas nossa poltica no permite que eu divulgue informaes
sobre nossos colaboradores.
Entendo. Mas ela esteve me entrevistando para uma matria e... Ele
respirou fundo. Sou o vencedor da competio para o calendrio dos
bombeiros...

O calendrio? Oh, voc o sr. Fevereiro?


Estava l?
Aplaudindo e gritando, como todas as outras.
Sabe, eu adoraria encontr-lo para dizer o quanto foi fenomenal e...
Agradeo, mas tenho estado muito ocupado. E preciso mesmo pedir
desculpas a srta. Yuen. Estvamos no meio de uma... entrevista, quando o
alarme de incndio disparou e tive de sair correndo. Bem no meio. Ainda
sentia a dor acarretada por aquela interrupo.
Normalmente eu no forneceria informaes dessa natureza, mas sei
que uma pessoa confivel. bombeiro! Tem uma caneta?
Ela recitou um nmero que Scott anotou.
Muito obrigado. Sou realmente grato por sua boa vontade falou.
Espero que se lembre de demonstr-la quando no estiver to
ocupado. Meu nome Farrah. Quer o celular da srta. Yuen?
Alguns minutos mais tarde, quando conseguiu se livrar de Farrah, Scott foi
buscar um refrigerante na geladeira e voltou cama para ligar para Jenny.
Estava nervoso. Sabia que uma mulher sexualmente frustrada era capaz de
coisas terrveis.
O telefone tocou duas vezes antes de ela atender.
Jenny Yuen.
Jenny? Sou eu, Scott.
Ei! A voz no meu gravador!
O gravador... Esqueceu de desligar aquela coisa!
Exatamente, calouro. Gravei tudo aquilo. No era muito, basicamente
um alarme estridente, mas...
No tem idia de como lamento aquele alarme.
Ah, eu tenho uma boa idia. Deve ter sido horrvel lutar contra um
incndio e contra uma ereo. Ao mesmo tempo...
O tom de voz de Jenny o excitava. A ereo voltava com fora total.
Estive pensando em voc. Em nos encontrarmos, talvez... O que voc
acha?
Hummm, no sei... O que tem em mente?
Sexo.
Cinema, talvez? Jantar? Ou um almoo. Meus horrios so incomuns.
Plantes de dez e catorze horas, s vezes dias, s vezes noites... Depois, trs
dias inteiros de folga. Como v, sou um sujeito muito flexvel.
Flexvel? Gosto disso.
Estaria sonhando, imaginando o duplo sentido em cada uma de suas

frases?
timo. O que quer fazer?
Testar sua flexibilidade?
Agora a conotao sexual era evidente.
Proposta aceita. Hoje noite? Tera-feira minha folga.
Perfeito.
Quer ir tomar um drinque antes desse teste?
Primeiro preciso saber... Est saindo com mais algum?
Isso importa? No estava saindo com ningum, mas lambm no se
sentia preparado para prometer fidelidade a algum que acabara de
conhecer.
Preservativos. Sei que j disse que est limpo, mas vamos precisar de
proteo.
Jenny estava certa. Mas seria to bom senti-la inteiramente,
completamente, sem barreiras...
No h mais ningum.
No? E aquela loira?
Loira?
Aquela com cabelos quase brancos e jeito de escandinava? Nunca sa
com ela. Trocara a Escandinvia pela China no ltimo instante.
Estou me referindo a outra loira. A de reflexos avermelhados. Acho que
o nome dela Lizzie.
Lizzie? ele riu. E minha irm. Ela criou a coreografia que eu
apresentei no concurso.
Ah, sim... Que bom. Nesse caso, vamos esquecer os preservativos.
Escute, quando voc salva uma garota de um incndio, costuma ser
recompensado de alguma forma?
No, s o nosso trabalho. O meu dever ...
Se me salvar, vai ganhar uma recompensa. A voz dela era rouca,
sexy. Vou tirar seu uniforme e tudo que houver embaixo dele. Depois, vou
deslizar minhas mos, meu cabelo e minha boca por esse seu instrumento
gigante e rgido. Acha que vai se sentir recompensado?
Se algum dia estiver em um local em chamas, no se esquea de me
chamar...
Scott, uma fantasia.
Uma... fantasia?
Eu tenho muitas. Quer ouvir outra?
Scott desistiu de lutar contra a natureza. Ardendo de desejo, abriu zper

da cala e libertou o membro pulsante. Imaginando as mos e a boca de


Jenny, acariciou-se enquanto respondia:
Sim, sim, conte-me todas as suas fantasias...
A dana que fez naquele palco. Quero que faa novamente, mas s
para mim. E com aquele smoking. Eu empresto a gravata-borboleta. Depois,
vai fazer um strip-tease para mim.
A mente dizia que ela estava maluca, mas o corpo concordava com cada
proposta indecente.
Voc uma menina muito pervertida.
Por qu? Vai dizer que no tem fantasias, sr. Bombeiro?
Nenhuma que pudesse confessar. E tambm no revelaria que se
acariciava enquanto falava com ela ao telefone. No mesmo.
No...
Mentira! Tenho uma idia. Voc dana para mim... e eu dano para
voc.
Danar?
No mastro. Vamos usar o poste do quartel dos bombeiros qualquer
noite, quando todos estiverem dormindo.
Ela queria se esfregar no mastro do quartel? Sim, como ele estava fazendo
naquele momento com o prprio corpo. E ficaria molhada e quente
enquanto danava. Ele ficaria rgido, como estava agora. Queimando de
desejo. Depois, ela se aproximaria nua e o tragaria, massageando seu
membro eomo ele estava fazendo agora com a prpria mo, e sentiria a
presso crescendo at...
Explodir. Como estava explodindo agora, ejaculando sobre o prprio
ventre. Incrvel...
Scott?
Se soubesse, Jenny ficaria excitada ou o acusaria de ser pervertido?
Os espasmos foram perdendo intensidade.
Jenny, agora eu tenho uma fantasia. Quero ver voc tl.mando em
torno daquele mastro. Para mim.
Se realizar minha fantasia do resgate hoje noite, pro- melo
recompens-lo duas vezes, ento.
Ela queria que se vestisse de bombeiro? E o despiria para fazer sexo oral?
Oh, sim... Era uma tima idia!
Mas onde? Como poderia encenar um resgate no minsculo apartamento
que dividia com Chris, um colega que trabalhava em plantes alternados?
Quando estavam em treinamento, havia muitas simulaes, mas... Oh,

sim! Tinha uma idia. Com a ajuda de um amigo, poderia realizar a fantasia
de Jenny.
Pensando depressa, ele sugeriu:
Traga alguma coisa que costuma usar para dormir.
Como?
Imagine. No meio da noite, voc est dormindo e o incndio comea.
Oh... sim! Parece timo!
Escolha algo simples que possa ser lavado depois.
Por qu?
J esteve em um incndio? H fumaa, fuligem...
Scott! No vamos provocar um incndio de verdade! No podemos...
Espere s para ver do que sou capaz.
5
Jenny pedira a Scott para apanh-la na frente do Yat-Sen jardinagem Chinesa,
perto de sua casa.
Ele parou e, antes que pudesse descer para abrir a porta, ela saltou para
dentro do automvel. No queria ficar ali mais tempo do que o necessrio,
correndo o risco de ser vista por algum conhecido que a denunciaria
famlia. Em Chinatown, todos se conheciam e interferiam na vida dos
vizinhos.
Mesmo assim, ela o beijou nos lbios.
Scott a segurou pela nunca e aprofundou o beijo. Em trs segundos, o que
deveria ter sido um simples cumprimento tomou-se uma ardente preliminar
do ato sexual.
Mas ela se afastou ao lembrar que algum poderia v-la.
Vamos sair daqui.
Est com pressa?
No arruinaria um encontro perfeito falando sobre as bobagens impostas
por sua famlia.
Quero comear a encenao. Mal posso esperar pela realizao dessa
fantasia.
Voc minha fantasia, garota, e eu j comecei...
Era evidente. Podia ver o volume sob o jeans desbotado e macio. Queria
toc-lo... Mas, mais do que isso, queria sair de Chinatown.
Dirija, Scott.
Sim, sim...

Depois de alguns quarteires, Jenny perguntou:


Aonde vamos?
Voc vai descobrir.
Normalmente, gostava de ter controle sobre todos os fatos, mas o
suspense contribua para tornar a fantasia mais excitante, por isso ela no
insistiu. Um bom segredo podia ser um poderoso afrodisaco.
Onde consegue esse bronzeado? perguntou.
Minha famlia tem uma fazenda em Chilliwack. Eu costumo ir ajud-los
quando estou de folga.
Fazendeiro e bombeiro... Uma combinao intrigante.
Talvez houvesse uma possibilidade de matria no perfil
dos bombeiros. Homens e mulheres que tinham vidas prprias fora dos
quartis. Depois do artigo sobre o calendrio, talvez...
Mas, no momento, estava mais interessada em Scott.
Sua famlia se orgulha de sua escolha profissional?
No. Eles me acusam de traio, porque eu devia administrar a fazenda.
filho nico?
No. Sou o mais velho.
Entendo. Anthony tambm havia sido pressionado para ir cuidar da
agncia de viagens e se casar com uma chinesa. Ele chegara a namorar uma
garota branca ocidental, mas o escndalo o levara a romper o
relacionamento.
Scott era mais corajoso que seu irmo. Enfrentara a famlia. Mas os pais
dele no eram chineses. Ningum sabia plantar a semente da culpa com a
mesma eficincia dos pais chineses.
Lizzie a fazendeira por natureza Scott estava con- tando. Ela
estudou agricultura e negcios e trabalha dire- tamente com a terra. Gostaria
de ser a sucessora no comando, c* acho que nada seria mais justo. Mas meus
pais no aprovam essa idia. uma atitude machista e ridcula, mas... Os
velhos so antiquados e carregam o peso das tradies de sua cultura.
Cultura...?
Eles so alemes.
Alemes? Jackman no parece ser um nome alemo!
Era Jachmann, no original, com uma pronncia diferente, mas meus
pais adotaram a grafia canadense quando chegaram aqui. Porm, no houve
nenhuma outra mudana alm dessa.
Entendo. Meu irmo tambm est sendo preparado para assumir os
negcios da famlia. Como sou mulher, nunca tive essa importncia. No.

Eles preferiam cas-la com um bom rapaz chins que garantisse sua
estabilidade financeira e a de sua famlia, caso fosse necessrio.
Que tipo de negcio?
Uma agncia de viagens.
Ah, grandes oportunidades para viajar, conhecer o mundo...
No. Ningum na famlia viaja. Eles apenas economizam e guardam
dinheiro. Para expandir os negcios. J compraram um prdio de
apartamentos, e agora esto economizando para comprar outro. Minha
famlia d muito valor propriedade e segurana financeira. Os chineses
so assim.
Os alemes tambm.
Meus pais alcanaram sucesso nos negcios, mas nunca se integraram
comunidade. Nunca saram de Chinatown.
H uma comunidade germnica no Vale Fraser. Minha famlia s se
relaciona com alemes.
Imagino que por isso sejam to rgidos com relao tradio e aos
costumes. Se fossem viver em algum lugar onde no houvesse outras famlias
chinesas, ou alems, no caso de seus pais, eles seriam forados a se integrar
realmente. E assim teriam de abrir mo de crenas arcaicas e terrveis
preconceitos. Pais moda antiga. No so irritantes?
Muito, mas como moro aqui, e eles vivem na fazenda, tenho uma vida
bem independente.
Sorte sua.
Eu sei. Ele tocou a perna de Jenny, no alto da coxa, provocando uma
corrente eltrica que subiu rapidamente e ultrapassou a barreira da calcinha.
Sou um homem de muita sorte.
Estavam percorrendo uma rea industrial. Para onde ele a levava? No
reconhecia o prdio onde ele estava estacionando. Era uma espcie de bloco
cilndrico e cinzento, como um silo.
Voc mora aqui?
Era deprimente pensar que Scott podia ter um gosto to lamentvel.
No. Esse o centro de treinamento dos bombeiros ele explicou ao
saltar do caminho. Fazemos nossos exerccios aqui.
O cenrio no parecia muito propcio para uma fantasia sexual, mas Jenny
o seguiu.
Lamento no poder elogiar a decorao. O cinza do cimento
dominava a paisagem. O lugar era frio, mesmo numa noite de vero, e a
lmpada que ele acendeu no devia ter mais de quarenta watts. Pairava no

ar um desagradvel cheiro de fumaa e um sentimento de abandono.


Ela estremeceu.
Estamos sozinhos aqui?
Espero que sim.
Todos os bombeiros tm cpias da chave?
No. Mas eu conheo o chefe do batalho desde que freqentava o
jardim-da-infncia.
Disse ao chefe que queria vir aqui para...?
No! Eu seria exonerado imediatamente.
Ento mentiu? Por mim?
Ele encolheu os ombros.
No vamos causar nenhum prejuzo. E no foi exatamente uma
mentira. Eu disse que tinha uma amiga interessada em saber mais sobre os
bombeiros para fazer uma matria jornalstica.
O treinamento dos bombeiros podia ser um bom artigo.
E melhor ainda seria a histria que contaria s garotas na prxima
segunda-feira.
Eles subiram uma escada para um hall amplo. Havia saletas dos dois lados
do hall, todas com aquele mesmo aspecto sombrio e gelado. Muitas eram
pouco mobiliadas, e as peas existentes eram simples, funcionais. Todas de
ao. Em um centro de treinamento para bombeiros, era de se esperar que
no houvesse muita madeira.
Scott a levou a um cmodo onde havia uma cama. Uma caixa de metal, na
verdade.
Isso horrvel ela disse. Talvez devesse mudar de fantasia. Uma
priso, um carcereiro bonito... Scott abriu a valise que havia tirado do
caminho e retirou dela um lenol que usou para cobrir a cama.
Trouxe uma roupa para vestir?
Ela tirou da mochila uma camisola fina e transparente. Cor-de-rosa.
Perfeito. Muito bem, ou explicar o que vamos fazer.
Ele assumia o comando. Em outro homem, o tom autoi itrio a irritaria, mas em Scott, naquela situao, tudo era rxcitante.
Voc vai trocar de roupa e guardar o que est usando agora dentro da
sua mochila. Ela vai ficar do outro lado da porta. L fora. Feche a porta para
avisar que est pronta. E deite-se na cama.
Jenny assentiu.
Voc vai estar dormindo. Talvez tenha tomado uma plula para dormir,
ou pode ter bebido demais... No vai acordar quando o fogo comear no

andar de baixo. Vai inalar fumaa e ficar tonta, intoxicada. Vagando entre a
conscincia e a inconscincia. Incapaz de salvar-se. Entendeu?
Para um homem que dizia no ter fantasias, ele estava indo muito bem.
Jenny assentiu.
Trouxe o uniforme de bombeiro? E o equipamento? Faz parte da
fantasia.
Vou me preparar enquanto voc muda de roupa.
Sem dizer mais nada, ele saiu e a deixou sozinha na sala
cheirando a fumaa.
A fantasia era excitante, mas aquele cheiro a estava incomodando.
Sempre tivera a garganta sensvel, especialmente fumaa. No suportava
ficar perto de fumantes. Mas estava a um passo de viver sua fantasia, e no
recuaria agora. O cheiro seria um toque de autenticidade.
Jenny trocou as roupas pela camisola, excitando-se ainda mais com o
toque delicado do tecido sobre sua pele. Depois, ela levou a mochila para o
corredor e fechou a porta.
Mas...
Estava escuro! No conseguia enxergar nada! No sabia nem onde estava
a cama.
Tateando, conseguiu encontr-la e deitou-se sobre o lenol de Scott,
respirando fundo para conter a antecipao. Tudo ora um pouco estranho,
mas podia mergulhar na fantasia.
Jenny respirou fundo mais uma vez. Era isso. Havia sado com as amigas
para comemorar um aniversrio e bebera demais. O lcool provocara uma
terrvel dor de cabea, e ela tomara alguns comprimidos de analgsico. A
combinao de bebida e remdio a pusera para dormir.
Ela se deitou de lado, como normalmente dormia, e fechou os olhos.
Estava dormindo. Sonhando.
Fumaa. Sentia cheiro de fumaa. Fumaa de verdade.
Fogo? No! Um incndio real?
O homem era louco? Podia mat-los com aquela idia estpida!
Jenny se sentou na cama.
Scott!
No conseguia enxergar, mas os olhos ardiam, sinal de que a fumaa ia
ficando mais densa.
Estava tossindo. Tossindo muito.
Calma! Respire...
O que sabia sobre incndio e fumaa? Tivera uma aula de segurana na

escola h anos... O instrutor explicara que, em caso de incndio, as vtimas


deviam se abaixar, porque a ! u maa sempre sobe.
Ela trocou a cama pelo cho, sem se importar com a sujeira. Onde estava
a maldita porta?
No. Espere um minuto.
No podia ser um incndio de verdade. E mesmo que Insse, estava em um
centro de treinamento. E Scott estava l lora. Um bombeiro competente no
comando da situao, talvez at apagando o incndio.
A qualquer momento ele entraria empunhando a man- v. u ira e jogando
gua em todas as direes. E ela estaria en- olliida no cho sujo, molhado e
mal-cheiroso. Era essa sua idia de fantasia sexual? Esse homem no seria
recompensado. No mesmo!
Um brilho alaranjado chamou sua ateno. Chamas! Do outro lado da
porta, labaredas ferozes ardiam.
A fumaa era cada vez mais densa. A tosse ficava cada vez pior.
Precisava sair dali!
Scott devia ter cometido algum erro. Talvez, na tentativa de provocar um
falso incndio, ele perdera o controle da situao e acabara ferido. E agora
estava sozinha, ameaada pelo fogo, sem ningum para salv-la!
A luz de uma lanterna cortou a escurido. Dedos cobertos por uma
espessa luva agarraram seu tornozelo. E subiram por sua perna. O resto foi
uma confuso de sons e imagens. Ele a jogou sobre um ombro e correu.
Jenny tossia, nauseada pela fumaa e pelo pavor. Ela respirou fundo.
Apesar do ardor nos olhos, agora j conseguia ver o que a cercava. Scott
usava um capacete com uma mscara de oxignio. Em vez de descer a
escada, ele estava subindo. De repente, ele removeu a mscara e exibiu o
rosto sujo de fuligem, o cabelo desalinhando.
Tudo vai ficar bem, moa. Vou tirar voc daqui. Os andares mais baixos
foram atingidos pelo fogo, e a escada ameaa cair, por isso temos de chegar
ao telhado.
Telhado? Mas... se o prdio est queimando...
A equipe vai nos tirar de l com a escada do caminho. Ou com um
helicptero.
No. Ele no arranjara um helicptero!
O homem era insano!
Na vida real, esse era seu trabalho. Salvar vidas. Mas estavam vivendo
uma fantasia. Tudo ali era uma encenao. E no teria outra chance de viver
momentos to excitantes.

Era isso. Estivera dormindo, acordara com a fumaa e o fogo, tentara fugir
do quarto, mas perdera a capacidade de orientar-se. O bombeiro alto e forte
a salvara. Estava em seus braos. Seu heri.
Scott chegou ao topo da escada e abriu uma porta. Estavam no telhado.
Ar fresco! Mas ela continuava tossindo. Tossindo. Tossindo.
Algum problema, moa? Parece que inalou muita fumaa... Est se
sentindo bem?
Eu sou... alrgica...
No! Ah, no, Jenny! Eu no sabia! Ele a deitou no cho. Espere
aqui. Eu volto j.
Sozinha, ela continuou tossindo, mas aos poucos foi superando a crise.
Minutos depois Scott retornava com uma garrafa de gua.
Beba devagar. Bem devagar.
Ela sorveu pequenos goles de gua fresca, e em poucos segundos
comeou a sentir melhor.
Recuperada?
Totalmente. E voc me salvou outra vez.
Depois de quase matar voc sufocada. Desculpe, Jenny. Hu devia ter
imaginado.
No, eu devia ter avisado. E j passou. Estou tima. E o fogo?
Conseguiu apagar?
eletrnico. Acende e apaga por um painel de controle. Tem certeza de
que est bem?
claro que sim! Confesso que entrei em pnico l embaixo. Pulei da
cama e me joguei no cho, depois tentei rastejar at a porta. Foi horrvel.
Lembre-me de nunca estar em um incndio de verdade.
tima idia. Fiquei apavorado quando no a encontrei onde havamos
combinado que estaria. Tudo ficou mais real.
Bem, em um incndio de verdade voc no tem idia de onde as
pessoas vo estar. Especialmente se h muita fumaa, ou se elas esto
sufocando e no conseguem gritar.
Isso mesmo. O barulho do fogo ensurdecedor, e o equipamento
funciona como um casulo... como se estivssemos isolados do ambiente.
Mas temos um procedimento. Ficamos abaixados. Verificamos a cama,
embaixo da cama, armrios, cantos.
Estava escuro l.
Sempre escuro quando h um incndio. A companhia de energia
eltrica sempre chega primeiro e interrompe o fornecimento. Normalmente,

no enxergamos nada at algum, geralmente o pessoal do caminho com a


escada, quebrar uma janela ou abrir o telhado.
Mas isso permite a entrada do ar. E o ar alimenta o fogo.
Sim, mas tambm dispersa a fumaa, e ento conseguimos enxergar o
que estamos fazendo.
Qual o prximo passo?
Comeamos tirando as pessoas do local. E temos de manter em mente
que precisamos preservar tambm a nossa vida. Depois vem o fogo. A vida
humana sempre vem antes da propriedade.
Prioridades racionais.
Esse homem entrava em prdios em chamas para salvar vidas, arriscando
a dele. Era um heri ou um louco? Ou um pouco de cada um.
De qualquer maneira, ele era sexy. Especialmente naquele momento, sem
a capa de proteo e com a camiseta colada no peito largo.
Est molhado outra vez.
O que havia de to excitante em um homem suado e des- cabelado?
Nunca gostara desse tipo de coisa antes. Olhava para os rapazes bonitos, mas
o que realmente despertava seu interesse em um homem era o intelecto.
E esse despertar era gradual. Nunca experimentara nada to fsico,
inexplicvel e explosivo. E divertido. Nunca tivera um relacionamento to
sensual quanto o que mantinha com Scott.
A brisa suave provocou um arrepio, e seus mamilos ficaram rgidos sob a
camisola transparente.
Scott olhava para eles.
O cu estava estrelado e a lua, cheia. Alguns prdios mais altos os
cercavam, mas eram poucas as janelas iluminadas. Estavam no meio da
cidade, mas sozinhos.
Jenny lembrou que havia prometido uma recompensa ao heri que
salvara sua vida. E cumpriria a promessa.
Sr. Bombeiro... ela chamou com voz rouca, passando a lngua pelos
lbios. Acha que o helicptero ainda demora um pouquinho?
6
Ela devia estar louca para sair dali. E no podia critic-la, depois da tolice que
cometera. Havia arruinado sua terceira chance com Jenny Yuen.
No sei o que aconteceu com aquele helicptero, mas no se preocupe,
eu... Ia dizer que a tiraria do telhado e a levaria para casa, mas ela o
interrompeu.

O que me preocupa no saber se ainda temos algum tempo antes da


chegada do resgate.
Tempo?
Ela se ajoelhou. Bebeu mais um gole de gua, deixou a garrafa no cho e
deslizou a lngua pelos lbios. A expresso em seu rosto era provocante. Ela
deixava de ser a vtima frgil para ser a devoradora insacivel. Dominadora.
Ainda havia esperana, afinal.
Scott voltou fantasia do resgate.
Creio que estamos fora de perigo, agora, moa. O fogo est controlado.
No o fogo que ardia entre suas pernas. Esse s crescia.
Voc me salvou. Meu heri... Como poderei recom- pens-lo?
Scott se esforava para manter o tom profissional, apesar do membro
pulsante e rgido.
Deve ser estranho quando h um incndio no meio da noite. Pessoas
de pijama, camisola, calcinha... Aposto que algumas dormem nuas, e voc
tem de salv-las mesmo assim.
Por que no havia sugerido que ela dormisse nua? Em matria de fantasia
sexual, tinha muito a aprender com Jenny.
Sim, salvamos as pessoas como elas esto. Mas nunca resgatei uma
mulher to linda quanto voc.
Acha que sou atraente?
Muito.
Os bombeiros podem aceitar recompensas?
Jamais aceitamos dinheiro, moa.
Ah, que pena! Bem, vou ter de pensar em outra coisa, ento...
Ela se inclinou para a frente e tocou a cintura de sua cala.
O que vai fazer?
Numa noite to quente, aposto que est com calor com essa roupa
toda.
Estou um pouco... quente.
Ento, deixe-me ajud-lo a ficar mais confortvel. Ela abriu o boto
da cala. Parece que ainda vamos ter de esperar pelo helicptero.
Sim, a espera pode ser longa...
Pode se levantar, por favor?
Scott ficou em p, e em menos de um minuto estava sem cala, apenas de
cueca. O tecido macio revelava toda a intensidade de seu desejo por Jenny.
Confortvel? Ela s podia estar brincando!
Oh... Jenny gemeu com exagero teatral, ajoelhando-se diante dele

com os olhos fixos no volume sob a cueca.


Voc tem uma mangueira poderosa, sr. Bombeiro!
Obrigado, moa. Nesse momento, ela est sob forte presso.
Jenny deslizou uma das mos pelo membro ereto e murmurou:
Estou sentindo a presso. Oh, sim, isso precisa de um certo alvio.
Devagar, Jenny foi baixando a cueca que ele vestia.
Scott levantou um p, depois o outro, colaborando com o processo.
Fique aqui Jenny ordenou. Assim...
As mos pequeninas seguravam seu membro, acariciando, massageando,
apertando... Ela se inclinou e tocou a glande com a ponta da lngua; depois
comeou a descrever crculos. Maiores e maiores. Sem aviso prvio, os lbios
envolveram seu pnis.
Massageando, sugando...
Era maravilhoso.
E estava a um passo de explodir.
Pare... Precisa parar agora!
Ela se afastou apenas para responder:
No. Essa sua recompensa, soldado do fogo. E que fogo...
Era evidente que Jenny tambm sentia prazer com o que estava fazendo.
Tem certeza? No vou conseguir controlar...
Nem tente. Quero beber todo seu prazer...
Havia feito isso antes, mas nenhuma mulher jamais o incendiara to
intensamente usando apenas a boca. Jenny era nica.
Ela sorriu e tomou-o entre os lbios novamente, massageando a parte
interna de suas coxas e os testculos.
Scott entregou-se completamente s sensaes. O prazer crescia,
provocando uma tenso que progredia em espirais, uma tenso que
explodiria em...
Ahhhhh...
Orgasmo. Forte, poderoso, envolvente.
Scott era sacudido pelos violentos espasmos. A lngua de Jenny passeava
por seu membro, ameaando lev-lo loucura.
Mal podia manter-se em p.
Com o passar de alguns minutos, Scott recuperou o flego e se viu nu no
telhado do centro de treinamento, sob um cu estrelado e uma lua cheia.
Diante dele, Jenny se deitara sobre sua jaqueta e, apoiada nos cotovelos,
fitava-o com um sorriso convidativo, contorcendo-se como uma gata. Ela
tambm devia estar nua. Queria ver aquele corpo delicioso por inteiro.

E dessa vez ele no teria pressa. Acabara de ter um orgasmo, aliviara a


presso... Finalmente, fariam sexo lentamente e com todas as preliminares,
como ela merecia. Como ele queria.
Jenny estava ardendo de desejo. E dessa vez no tinha a menor inteno
de terminar o trabalho por Scott. E nem seria necessrio, a julgar pela
maneira como ele a olhava.
Sem dizer nada, sorrindo, ele se ajoelhou entre suas pernas.
Muito obrigado, moa. Essa foi a melhor recompensa que um homem
podia receber. No entanto, estou preocupado.
Preocupado?
Muito. Creio que devo examin-la para certificar-me de que no est
ferida.
Ah! Jenny percebeu que ele tambm estava inspirado. Quer me
examinar? Vejo que um profissional muito responsvel e competente.
Eu cumpro meu dever. E sinto prazer com isso. Muito prazer...
Vejamos... Scott segurou a cabea de Jenny entre as mos. Primeiro os
olhos. A fumaa os deixou bem vermelhos. Vamos ver o que posso fazer. Ele
se debruou e deslizou a lngua por suas plpebras, uma de cada vez.
Jenny jamais havia imaginado que as plpebras eram uma zona ergena.
O que viria em seguida?
Um beijo nos lbios. Suave, fugaz...
Os lbios continuavam descendo. Queixo, pescoo, peito...
Vamos ver se consigo ouvir seu corao. Ele aproximou o rosto de
seu peito, do lado esquerdo. No sei... Acho que a camisola est
atrapalhando.
Posso tir-la, se quiser.
Eu cuido disso. Scott deslizou as alas pelos ombros delicados, puxou
a camisola para baixo e aproximou novamente o rosto de seu peito. A
respirao ofegante e o hlito morno e mido provocaram um arrepio que
enrijeceu os mamilos sensveis de Jenny.
Sente alguma dor?
Ah, sim... Ela circundou os dois mamilos com os dedos indicadores.
Scott acompanhava a cena com olhos brilhantes, excitado por v-la se
tocar de maneira to sensual.
Jenny apertou os mamilos entre o indicador e o polegar, deliciando-se
com a sensao. Agora ela tambm estava arfante.
Bem aqui. Esto sensveis, inchados...
Vamos ver o que posso fazer.

Scott se debruou sobre o corpo esguio e beijou o mamilo esquerdo.


Jenny arqueou as costas, e ele tomou todo o seio entre os lbios, sugando a
aurola rosada, usando a lngua para acarici-la e umedec-la.
Jenny apertou as pernas, desfrutando ao mximo da deliciosa tenso que
crescia a cada segundo entre elas.
Sabia que mamilos eram zonas ergenas, mas nunca imaginara que
tivessem uma ligao to direta com a vagina.
Ele passou ao seio direito, e Jenny se perguntou se seria possvel chegar
ao orgasmo assim, apenas pela estimulao dos seios. Mas no era isso que
queria. Queria aquela lngua mgica e aqueles lbios quentes mais ao sul,
onde pulsava intensamente.
H outra regio do meu corpo que precisa de ateno.
Algum ferimento?
Ele ergueu o corpo. Estava novamente com uma ereo total. Gloriosa.
Imponente. Promissora.
Jenny no conteve um gemido. A sensao entre suas pernas tornou-se
ainda mais intensa.
Sinto dores bem aqui disse, erguendo o quadril e baixando a
camisola at despi-la pelos ps. Ao subir, ela deslizou o indicador em torno
do umbigo e desceu bem devagar, afastando os lbios para tocar o clitris
rgido e inchado. O corpo clamava por carcias ousadas, e ela prolongou o
contato, deixando que ele a visse ensaiando uma masturbao.
Scott segurou sua mo.
Fao questo de cumprir meu trabalho, moa.
Ele a tocou com um dedo.
Onde di? perguntou, segurando o clitris entre o polegar e o
indicador. Aqui?
Ela gemeu.
Oh, sim...
Parece um pouco inchado. E febril. Agora ele acariciava toda a
extenso entre os lbios, ameaando penetr-la cada vez que passava pela
abertura mida, mas seguindo sempre em frente, para cima e para baixo,
devagar, sutil...
Sim, sim...
Scott foi baixando a cabea, aproximando o rosto de seu ventre,
mergulhando entre suas pernas...
De repente, Jenny sentiu a ponta da lngua dele sobre a parte mais
sensvel de seu corpo. E gritou.

Sentindo a urgncia de sua parceira, ele introduziu um dedo em seu corpo


enquanto a acariciava com a lngua, provocando sensaes intensas como
jamais experimentara.
O orgasmo foi violento e prolongado, nico. Enquanto se contorcia e
gritava, Scott continuava lambendo, sugando, mordendo...
E ele no parava.
Mais um dedo encontrou o caminho para o interior de seu corpo, os dois
entrando e saindo, escorregando, trazendo de volta a tenso. O segundo
orgasmo explodiu antes mesmo de o primeiro terminar.
Jenny ainda gemia, arfava e gritava, quando sentiu algo ainda maior
penetrando seu corpo.
Oh, sim! Scott se ajoelhava entre suas pernas e impulsionava o quadril,
possuindo-a completamente, movendo o pnis ereto com maestria e volpia,
sem reservas e sem pudor.
Dessa vez ele no chegou ao orgasmo em segundos, como nas outras
ocasies. Adotando um ritmo lento e provocante, ele a incendiava e
despertava seu corpo para mais experincias sensuais, para um prazer
inusitado.
As lnguas se acariciavam imitando o ato sexual, entrando e saindo,
sugando e lambendo... Era mais que um beijo. Muito mais.
A resposta foi lenta, construda passo a passo e, por isso mesmo, muito
mais poderosa.
Sexo sob as estrelas. O que mais ela podia desejar?
Outro orgasmo. E dessa vez explodiram juntos.
Quando conseguiu raciocinar novamente, Jenny constatou que havia mais
um detalhe inusitado na experincia com Scott. Jamais tivera trs orgasmos
consecutivos. E de uma coisa estava certa: nunca mais encontraria outro
amante como Scott.
***
Jenny se limpara da melhor maneira possvel no banheiro do centro de
treinamento, usando toalhas de papel e gua fria da torneira. Se ainda
houvesse algum acordado quando chegasse em casa, diria que havia
entrevistado um fumante. Isso explicaria o cheiro de fumaa nos cabelos, os
olhos vermelhos e a voz rouca.
Agora eu tenho de ir. Est ficando tarde.
E claro ele respondeu. Mas voc me deve uma.
Uma... o qu?

Uma fantasia. A dana no mastro do quartel...


Mal posso esperar. Quando? E como? Os outros tero de estar
dormindo, porque...
Jenny!
Hummm?
Est falando srio? No quartel? Quer que a ponha para dentro do
batalho no meio da noite?
No essa a fantasia?
Sim, mas nunca pensei...
J sei. Calouros como voc no podem quebrar as regras. Seria
arriscado demais. Tudo bem, podemos escolher outro lugar, mas no seria a
mesma coisa.
No quartel Scott decidiu. Quando?
Na prxima semana. Depois de tomar duas ou trs aulas com algum
experiente.
Estavam no caminho, j bem perto de Chinatown, quando ele
perguntou:
No quer sair antes da prxima fantasia? Um cinema, talvez, um
restaurante...
Cinema. Algum poderia v-los e delat-la. Diria que Scott era s um
amigo, mas seus pais ficariam desconfiados. Alm do mais, que fantasia havia
em ir ao cinema?
Scott, esta noite foi incrvel.
Sim?
E danar para voc vai ser maravilhoso. E podemos realizar aquela sua
fantasia da cachoeira.
Minha... A da havaiana?
Exatamente. E ainda no conseguimos transar em cima do caminho de
bombeiros. Sem mencionar aquela apresentao particular de sapateado.
Vai mesmo insistir nisso?
E garanto que voc vai adorar.
Ele riu.
Seu sei.
Ento... Acho que isso que devemos fazer.
No entendi.
Fantasias. Precisamos de regras s nossas.
Regras? Ah, Jenny, j tenho tantas regras no trabalho!
Mas vai gostar dessas, garanto. Vamos cham-las de Regras da

Fantasia. A cada encontro, viveremos uma fantasia diferente.


Sei. Mais alguma norma? Por exemplo, vamos nos revezar para propor
essas fantasias! Existe algum tabu?
Tabu? Que tipo de fantasia ele tinha? Um trio? Duas mulheres dando um
espetculo de sexo explcito?
Bem...
Vamos ver como tudo acontece. Quanto ao revezamento, no
precisamos ser to formais.
Entendo. Quer comandar a prxima sesso, no ?
Jenny sorriu.
O que acha de passarmos a sua dana na frente da minha? E no
reclame! No fez nenhum sacrifcio realizando minha fantasia esta noite.
Ele parou o carro no mesmo lugar onde a pegara no final da tarde.
Onde voc mora?
Perto daqui.
Assim era mais seguro. Preferia que ele no tivesse seu endereo.
tarde. Por que no me deixa lev-la at sua casa?
Por que no pergunta o que vai ganhar danando para mim?
O qu?
Dance e descobrir.
Ela abriu a porta e saltou. Se ficasse, no resistiria ao impulso de beij-lo,
acabariam fazendo sexo novamente, e ela seria delatada por estar nua no
caminho de um homem branco a poucos quarteires de casa.
Apressada,Jenny jogou um beijo e correu por uma transversal estreita,
impedindo que ele a seguisse para certificar- se de que chegaria em casa em
segurana. Que perigo podia haver ali? Chinatown era seu quintal!
Enquanto corria apara casa, ela fez uma anotao mental: no dia seguinte,
procuraria aulas de dana no mastro.
7
No dia seguinte, s oito em ponto, Scott se apresentou para o planto e foi
direto cozinha, onde comeava o trabalho. Como novato, era responsvel
pelo caf e pelas refeies.
O tenente, John-Boy e alguns outros colegas estavam sentados mesa,
rindo. Mais uma piada estpida?
O tenente apontou para o quadro de avisos, onde havia uma foto nova.
Nela, Scott, inteiramente uniformizado e paramentado, corria segurando

uma poodle branca com uma fita cor-de-rosa na cabea.


Havia contado a Jenny sobre suas prioridades em um incndio. Primeiro a
vida humana, depois os bens. S esquecera de mencionar os animais de
estimao.
Algum devia ter tirado aquela foto em seu ltimo resgate, quando
salvara a cachorrinha. A legenda rabiscada sob a foto dizia: Fofo e sua garota,
Fifi.
Num dia normal, teria tomado a brincadeira como um insulto a sua
masculinidade, mas naqule dia, depois da noite com Jenny, no conseguia
ficar zangado.
Sem dizer nada, ele preparou o caf e comeou a recolher as xcaras sujas,
que colocou na lavadora. Que zombassem dele, se quisessem. No tinha
importncia. Estava feliz, satisfeito, e uma noite daquelas, quando todos os
espertos do batalho fossem dormir, Jenny danaria para ele no mastro do
quartel.
Na manh seguinte, Jenny comeou o dia enviando um e-mail para
Suzanne. Ela mandou cpias para Rina e Ann.
Adivinhem! Scott e eu temos regras sexuais! Aposto que nem imaginam
quais so. Conto na segunda-feira.
P.S.Seo tempo permitir, podemos ir ao Bridges e ficar no deque, ao ar
livre.
Na sexta-feira, por volta das seis da tarde, Jenny vasculhava o guardaroupa. Com o jeans costumeiro, uma camiseta simples e rabo-de-cavalo, Cat
entrou no quarto e se jogou na cama da irm.
O que vai vestir para o grande encontro com Marty?
Aquele cheongsam verde. Sempre usava a mesma roupa quando
saa pela primeira vez com rapazes chineses.
Mas no consigo encontr-lo. Por acaso o tirou daqui, Cat?
No. Odeio aquele vestido. muito chins, e um nmero menor do
que o meu. Ei, pensando bem... Talvez fique justo e sexy em mim! Talvez eu o
pegue, afinal.
Esquea.
Est com inveja porque eu tenho seios maiores que os seus.
A vida era injusta.
Jen, no derramou alguma coisa naquele vestido na ltima vez em que
o usou?
verdade! Est na lavanderia.
Por que no usa alguma coisa cor-de-rosa? sua cor da sorte, como o

vermelho para mim. Se usar rosa, talvez as coisas funcionem com Marty.
Sentia-se mais confiante e confortvel de rosa. Por que no?
Ela escolheu cala branca, uma camisa de seda rosa e um cardig da
mesma cor.
PerfeitoCat decretou, sentando-se na cama.Acha que pode ser ele?
Duvido. Na escola primria, ele era agradvel, mas muito certinho.
Mame disse que Marty arquiteto. Deve ser criativo. No seria timo
se ele fosse o homem da sua vida? No quer encontrar seu prncipe?
Est lendo romances demais. Alm do mais, esses garotos chineses so
muito parecidos comigo. E como sair com um irmo. Ns nos entendemos,
mas no h interesse real. No h fascas.
Feromnios errados. Os opostos se atraem, no ?
Ah, no! Romances e revistas femininas cheias de receitas infalveis.
Que bela educao est buscando.
Voc mesma diz que...
Sim, eu sei, e s vezes os opostos se atraem mesmo, mas isso no
suficiente para uma relao duradoura. preciso ter coisas em comum.
Est dizendo que mame, vov e nossa tia esto certas?
claro que no. Escute, no faa tantas perguntas, est bem? Tenho s
vinte e trs anos. Ainda no encontrei todas essas respostas. Um dia, quando
descobrir exatamente isso que est querendo saber, voc ser a primeira a
ser informada.
Pode ser Marrrrrtyyyy Cat debochou.
Sim, pode ser. E seria timo, no fosse pelo fim das fantasias com
Scott. Talvez Marty tivesse fantasias.
A campainha soou e Cat correu para a porta.
ele. Vou atender... Mas Cat no foi suficientemente rpida, porque
a me das meninas abriu a porta e, sorrindo, disse:
Voc deve ser Marty. Entre um instante.
E seja interrogado pela famlia, Jenny pensou, ouvindo tudo do quarto.
Precisava ir ajudar o pobrezinho. Pronta, ela pegou a bolsa vermelha com
lantejoulas e bordados de seda e caminhou para a sala.
Todos os familiares estavam reunidos na porta. Sua me fazia as
apresentaes, e um rapaz alto e esguio distribua apertos de mo solenes.
No! Aquele era Marty! Quando o menino choro e baixinho se
transformara em um deus? Era impressionante! Quase perfeito demais para
ser real. As roupas deviam ser de grife, os cabelos eram bem-cortados, as
maneiras eram impecveis.

Ele no era to msculo e imponente quanto Scott, mas podia ter


encomendado o tipo por um catlogo!
Esse encontro comeava a ficar interessante.
Marty?
Jenny ele a cumprimentou sorrindo. Ei, voc ficou linda! Ah, sim,
e agora meu nome Martin.
Voc tambm ficou timo depois de todos esses anos.
Ela apertou a mo do rapaz, esperando sentir ao menos um dcimo da
eletricidade que experimentava com Scott.
Nada. Mas Marty tinha a aprovao da famlia. E era perfeito! Mais cedo
ou mais tarde, a atrao apareceria.
Podemos ir? ela sugeriu.
Marty a encarou com expresso... amistosa. S isso. Ele tambm no
sentia nada.
Fiz reservas em dois lugares, porque no sabia que tipo de comida voc
prefere. Podemos escolher um deles, e depois telefonar para cancelar a
outra reserva.
Quanta considerao a me de Jenny elogiou. Voc...
Trate de lev-la a um lugar bom a av interferiu.
Pode ter certeza disso ele riu.
Assim que conseguiram escapar, Jenny se desculpou:
Lamento pela atitude indelicada de minha famlia.
Acha que em casa diferente? Minha me examinou minhas roupas e
fez uma lista de restaurantes!
Tambm mora com seus pais?
Como se houvesse alternativa. Talvez quando concluir os estudos,
arrumar um bom emprego... E mesmo assim, vai ser uma guerra.
Entendo exatamente o que est dizendo. E voc escolheu algum
restaurante da lista de sua me?
No! Eram lugares freqentados por senhoras. Agradeci as sugestes,
mas achei melhor ignor-las. Fiz reservas em dois restaurantes no Porto, o
Lift e o Cardero's. Conhece algum deles?
Lugares da moda.
J estive no Cardero's, mas nunca fui ao Lift. Como ?
Um pouco mais elegante. A comida boa, a msica agradvel e h
um buf de frutos do mar que inclui ostras e sushi. Um pouco pretensioso,
reconheo. E isso no funciona em Vancouver, porque as pessoas costumam
sair vestindo jeans e camiseta, nunca se sabe quem um empreendedor

bilionrio ou uma estrela do cinema.


Jenny riu.
Bem, eu reconheceria as estrelas, mas entendo o que quer dizer. Por
que no tentamos o Lift?
Assim que entraram no carro, Marty telefonou para o Cardero's a fim de
cancelar as reservas. Era gentil, inteligente, educado...
Talvez a atrao ainda surgisse com o tempo.
Mas no surgiu. Marty era agradvel, mas havia algo nele...
O vocabulrio, sem dvida. A bebida. Bellini? Normalmente, s garotas
bebiam Bellini. E o garom, obviamente gay, se desmanchava em sorrisos
largos.
De repente, tudo comeava a se encaixar. As roupas, um ou outro gesto, o
tom de voz... Marty era gay?
Eles escolheram ostras e lagosta como entrada e paella para Jenny e peixe
grelhado para Marty.
Com o correr das horas, Jenny decidiu que a melhor maneira de
conquistar a confiana de Marty e confirmar se ele era realmente gay era
contando algum segredo seu.
E Scott era seu maior segredo.
Srio? Est saindo com um bombeiro?
Entusiasmo inegvel. Primeiro sinal de que sua suspeita
poderia se confirmar.
Chins?
Branco. Alto, forte... e vencedor do concurso para o calendrio dos
bombeiros. Ele o sr. Fevereiro.
Uau!
Uau? Indcio nmero dois.
Marty, s estou falando sobre Scott porque sei que no vai acontecer
nada entre ns. Certo?
Ah, bem... Eu gosto de voc, Jenny, mas...
Eu sei. No h qumica. Tambm gosto de voc. Gostaria de ser sua
amiga.
Tambm quero sua amizade.
Confiei a voc meu maior segredo. Se falar sobre isso com minha
famlia...
claro que no vou dizer nada!
Ento, talvez deva confiar em mim tambm. Podemos ajudar um ao
outro.

Ajudar... como?
Estou saindo com algum e no quero que minha famlia saiba. E voc?
Tem algum especial?
Ele pensou um pouco antes de responder.
Talvez.
Algum que no quer que sua famlia descubra?
Talvez.
Ento... Podemos dar cobertura um ao outro. Todos ficariam satisfeitos
se nos entendssemos e comessemos a sair. Por que no fingir? Nas noites
em que estivermos supostamente juntos, eu estarei com meu bombeiro, e
voc... com essa pessoa especial.
Ei, isso pode dar certo...
Voc nunca usou esse truque antes com outra garota chinesa?
Nunca pensei em sugerir. E nem elas. Apenas se mostravam
desapontadas quando eu anunciava que no pretendia investir na relao.
Ah, bem, voc um timo partido. Todas as mes de Chinatown
adorariam t-lo como genro.
O garom chegou para servir o vinho, e Jenny props um brinde:
Ao comeo de uma nova e mutuamente gratificante amizade.
A ns Marty respondeu.
Os dois provaram as ostras temperadas com vodca e frutas tropicais.
Ento, srio? Jenny perguntou.
O qu?
Esse seu namorado.
Marty engasgou. E tossiu. Tossiu muito. Vrios goles de vinho no
ajudaram a aliviar o ataque de tosse.
Jenny o observava impassvel.
Droga... ele resmungou depois de superar a tosse.
Fique tranqilo. Seu segredo est seguro comigo.
Como descobriu?
Detalhes. Principalmente a ausncia de atrao fsica entre ns. Um
homem bonito, interessante, divertido...
E se eu simplesmente no me sentisse atrado por voc?
Nenhum homem totalmente imune ao charme de uma mulher,
qualquer uma. Joguei o cabelo vrias vezes, e voc nem percebeu.
Seu cabelo fabuloso.
Ah, e isso, tambm. Fabuloso? Martin, Martin, esse no um termo
muito... msculo.

Eu me senti vontade com voc. Baixei a guarda.


Sim, tanto que pediu um Bellini... Um drinque com canudinho!
O que devo pedir?
Cerveja. Ou usque.
Que horror!
Eles riram. Marty segurou a mo dela.
Estou muito feliz por minha me ter me obrigado a esse encontro.
Eu tambm.
O garom retomou e os viu de mos dadas. Suas sobrancelhas quase
saltaram da testa.
Naquela noite, Jenny e Marty traaram um plano que puseram em prtica
imediatamente.
Passo 1: Ao lev-la em casa, ele entrou e pediu permisso formal para
voltar a v-la.
Satisfeito, seu pai consentiu.
Na porta, Marty e Jenny se despediram com um aperto de mo
supervisionado por vrios pares de olhos.
A porta ainda nem havia sido trancada, quando a av dela exclamou:
Viu s, Jenny? Um bom rapaz chins, perfeito para voc! Lamento que
seu av no esteja vivo para ver esse dia.
Sim, vov, eu tambm gostei de Martin. Ns nos divertimos muito.
Por ser noite de sexta-feira, apenas dez e meia, Cat tambm estava
acordada.
ele? A adolescente tinha os brilhantes.
Ainda cedo demais para dizer. Jenny notou que tia Fang Yin
balanava a cabea. Algum problema, tia? No gosta de Martin?
Ah, sim, o que h para no gostar? Bom rapaz. Bonito. Boas
perspectivas profissionais. Roupas elegantes. Mas, ao contrrio do
restante da famlia, ela no sorria.
Era impossvel agradar a todos.
Resignada, Jenny deu de ombros, desejou boa-noite a todos e foi para o
quarto. L, se sentou diante do computador e enviou a mesma mensagem
para as trs amigas.
Esta noite sa com um rapaz escolhido por minha famlia e, oh, no
acredito! Eles conseguiram encontrar o tipo PERFEITO para mim.
Elas teriam em que pensar!
Scott saiu do quartel na sexta-feira e foi para a fazenda. Teria trs dias de
folga. Trs dias em casa comendo a comida maravilhosa da me e dormindo

numa cama macia e quente.


Esparramado na cama do quarto que era dele desde a infncia, Scott
digeria o lauto jantar de sbado, fil moda da casa. Na sobremesa, a me
servira torta de ma.
Todos ali comiam muito, mas gastavam muita energia. O trabalho na
fazenda era duro e interminvel.
Havia trabalhado durante todo o dia, sob um sol escaldante. Agosto era o
ms mais difcil. O Vale Fraser ardia sem a brisa martima com que se
habituara em West End.
E sem Jenny.
Ela ocupava muito espao em seus pensamentos. Diferente, nica, sexy...
Nunca havia conhecido ningum como ela.
E nunca passara tanto tempo pensando em uma mulher. Normalmente,
depois de se relacionar sexualmente com algum, perdia o interesse. Com
Jenny era diferente. Estava mais intrigado. Seriam as tais regras que ela
inventara, ou sua atitude firme, determinada? Ou o jeito como entendia,
ouvia e se interessava por coisas com as quais outras garotas nem se
incomodavam, como suas tolas tradies familiares e a maneira como era
tratado no quartel?
Qualquer que fosse a causa, tudo que sabia era que, depois de um dia de
trabalho duro e cansativo, enquanto todos se jogavam na cama exaustos, ele
continuava acordado. Na inesma cama em que passara tantas noites de
insnia na ado- Icscncia. Pensando em uma garota, como fizera tantas vezes naquele mesmo perodo.
Scott pegou o celular e discou o nmero de Jenny. Por que achava que ela
estaria em casa s dez da noite de um s.ibado? Ela havia dito que no estava
saindo com mais nin- y;um, mas isso no significava que no podia se
divertir numa noite de sbado.
Jenny atendeu no terceiro toque.
Ol.
Scott? ela respondeu em voz mais baixa. Onde voc est? No
disse que iria para a fazenda nesse final de semana?
E foi o que fiz. Estou na fazenda. E voc? Onde est?
Jantei com algumas amigas. Depois vim para casa, e desde ento estou
na frente do computador, fazendo pesquisa para uma matria. Mas j estou
cansada; hora de parar. Estou feliz por ter ligado.
Eu tambm. Mas no sabia o que dizer. Ligara apenas para ouvir a
voz dela, e agora no conseguia propor uma conversa inteligente.

Mas... Ou a garganta de Jenny ainda estava dolorida pela fumaa, ou sua


voz soava sexy. De qualquer maneira, era evidente que Jenny no queria uma
conversa inteligente. No naquele momento.
Tenho uma pergunta sobre as Regras da Fantasia.
Ah, sim... Ela soava como se estivesse rindo. V em frente.
Elas funcionam por telefone?
Sexo por telefone?
Exatamente. No havia pensado nisso antes de telefonar, mas seu corpo
aprovava a idia.
Bem, no nosso caso, teria de ser fantasia sexual por telefone. Certo?
Sim, fantasia sexual por telefone. Agora ela soava entusiasmada.
Como funciona? Um de ns escolhe uma fantasia, suponho, e ento...
Usamos a imaginao. Tem uma fantasia a propor?
No me faa comear. Estou praticamente morto. Passei o dia todo
trabalhando sob um sol abrasador. O calor aqui insuportvel.
Calor. Vero. Isso me lembra alguma coisa. O qu? Vejamos... Espere
um minuto.
Como se ele fosse a algum lugar.
Jenny voltou depois de alguns minutos.
Escute.
Ao fundo, ele ouviu uma voz masculina cantando. Msica. Scott no
conseguia decifrar a letra, mas a melodia era sensual, um ritmo que o
agradava. Era quente, preguiosa e lenta... como um dia de agosto. E o coro...
eles estavam repetindo "calor de vero"?
Mais alguns minutos e a msica chegou ao fim.
O que achou? Jenny perguntou.
No reconheci a cano. A melodia linda, mas no identifiquei a letra.
Summer Heat, de Gary Fjellgaard. Ele vive em uma das Ilhas do Golfo.
J tem uma certa idade, mas bonitinho. E sexy. Ela riu. Minha amiga
Ann poderia se interessar por ele. Ouvi esse cantor pela primeira vez quando
fui cobrir um festival de msica folk, e gostei muito de sua msica. Quando
voc falou em calor e vero... Summer Heat. Foi uma associao imediata.
Entendi. O que diz a letra?
Um rapaz est trabalhando ao ar livre, consertando cercas, e faz muito
calor... Consegue estabelecer alguma ligao? Ento...
Bem, eu estava dirigindo um trator, mas... Sim, consigo... claro!
Quando comprei esse CD e ouvi a msica em casa, com calma, criei
uma fantasia.

Estou comeando a gostar... Ser que possvel introduzir um


motorista de trator no lugar do rapaz consertando cercas?
claro que sim. Se o motorista for voc... Vamos l, Scott. O que voc
veste para dirigir esse trator?
A msica soava novamente do outro lado da linha.
Jeans. Jeans verdadeiro, desbotado e rasgado. Sem camisa. E ainda
estou vestido assim.
Perfeito. Ento, por que no fecha os olhos e me deixa contar uma
histria antes de ir dormir?
8
Jenny criou uma fantasia espetacular. Ele dirigia o trator sob o sol inclemente
de agosto e, cansado, vislumbra no meio do caminho uma mulher
maravilhosa, ela, claro, com um vestido de vero muito leve e
transparente. Ela o provoca com movimentos sinuosos e o convida a ir se
refrescar em um rio prximo, onde os dois se despem inteiramente e entram
na gua fresca. E fazem sexo na gua, e na margem do rio. Era s uma iluso,
mas o orgasmo de Scott foi real. Forte, rpido, completo. E, a julgar pelos
gemidos de Jenny do outro lado da linha, ela tambm se satisfizera com a
fantasia. E, como se quisesse compens-lo por t-la excitado e levado ao
orgasmo, mesmo por telefone, Jenny lembrou que na prxima semana ela
faria a dana do mastro.
Como se Scott pudesse esquecer.
Na segunda-feira, Jenny foi a primeira a chegar no Brid- ges, onde jantaria
com as amigas. Enquanto esperava por elas em uma mesa na varanda, ela
revisou o material de pesquisa que baixara da Internet sobre dana no
mastro. Estava dolorida da aula da tarde anterior, mas, apesar do desconforto, adorara cada minuto da lio. Acabaria viciada em dana do mastro. E
em Scott, e em sexo por telefone. A semana havia sido fantstica, e mal
podia esperar para contar tudo s amigas.
Teria de dividir as atenes do Quarteto com Suze, que passara o final de
semana em San Francisco com Jaxon e fora jantar com a me dele, e com
Rina, que havia sado novamente com Al. E Ann... Bem, provavelmente ela
no teria nada para contar. Na certa seria s trabalho, trabalho e trabalho.
Estressada, sempre pulando refeies, tomando analgsicos para uma eterna
dor de cabea, ingerindo cafena aos litros para conseguir dormir menos...
Preocupada com a amiga, Jenny pediu um drinque. Pure Passion.
A garonete aprovou o pedido com um sorriso largo.

A bebida continha vodca, martni, Curaao, licor de melo e suco de uva.


Era difcil imaginar que sabor resultava dessa combinao, mas o nome
combinava perfeitamente com sua disposio.
Suze chegou sorridente. O brilho em seus olhos anunciava que o final de
semana havia sido muito bom.
No posso me queixar ela disse ao ser questionada por Jenny.
Mas aposto que o seu foi ainda melhor. Dois pretendentes!
E uma fantasia sexual por telefone.
O qu? O que isso?
Ah, no! As regras so claras. As histrias s podem ser contadas
quando o Quarteto estiver completo. Por que no pede um drinque?
Suze pediu uma margarita de morango.
Rina chegou quando a garonete deixava o drinque sobre a mesa. Ela
aproveitou e pediu um pina colada.
Ann entrou correndo na varanda do restaurante, acenando para que as
trs amigas no deixassem a garonete se afastar.
Ah, obrigada por ter esperado ela agradeceu ofegante. Quero um
mojito.
At a austera Ann entrara no esprito do vero. A saia era de corte reto,
clssico, mas ela no usava meia, e a blusa sem mangas era lils. Muito mais
feminino que os trajes que ela costumava usar para ir ao escritrio.
Est usando maquiagem? Suze estranhou.
Eu sempre uso um pouco de sombra, lpis e batom. Hoje me lembrei
de retocar a maquiagem antes de vir para c, s isso Ann explicou.
Preciso disfarar as olheiras.
Passou o final de semana trabalhando adivinhou Rina.
... Ann confirmou sorrindo.
Sorrindo?
Projeto interessante? Suzanne arriscou.
Ah, sim... Digamos que estou aprendendo muito. um caso Carta.
Estamos contestando a legislao com base no fato de ela violar a Carta de
Direitos e Liberdades. Um dos advogados seniores do escritrio de Toronto
est aqui, porque especialista na rea, e eu estou atuando como sua
assistente. estimulante. Intelectualmente ela acrescentou apressada.
E por que estava ruborizando?
O homem um bom profissional? Jenny perguntou sorrindo.
Excelente. Trabalhamos duro, mas ele me trata com respeito. No me
d ordens o tempo todo, como se eu fosse uma escrava, e at pergunta

minha opinio sobre os tpicos que tratamos. brilhante, bem-humorado...


Ann est interessada por um homem... Suzanne comentou em voz
baixa.
No! O rubor agora era violento. s um colega. Mais nada.
Todas a encaravam com ar ctico.
Tudo bem ela admitiu. Gosto dele. Mas estamos falando de um
scio na firma para a qual trabalho, e no seria apropriado... Vocs sabem.
Qual o nome desse ser to especial? Jenny quis saber.
David.
O que aconteceu com aquele rapaz com quem voc saiu h uns dois
meses? Suzanne lembrou.
Nada. Nunca conseguamos encontrar folgas em nossas agendas. Achei
que isso era um sinal de que nenhum de ns estava muito interessado.
Tem razo Jenny concordou.
A garonete voltou com as bebidas.
Querem pedir agora?
Ainda no escolhemos Ann respondeu por todas.
Eu volto depois.
E ento, mais alguma coisa que queira contar sobre David, Ann?
Suzanne indagou.
No. Duvido que acontea alguma coisa. Ns nunca falamos sobre
assuntos pessoais. S discutimos o caso. Mas confesso que a companhia de
David torna as longas horas no escritrio mais tolerveis. Pedimos pizza,
comida chinesa... isso. E vocs? Novidades?
As quatro amigas escolheram o que iam comer, fizeram o pedido e
decidiram quem seria a primeira a contar sobre a semana.
Rina foi a primeira a falar.
No h muito a contar. Al e eu fomos ao Mamma Mia, conversamos,
bebemos vinho, e ele me levou para casa. Houve um rpido beijo de boanoite em frente de casa, mas foi s isso.
S isso? Jenny repetiu. No. Como foi o beijo?
Rina suspirou.
Ah, no!
Foi bom ela respondeu.
S isso? Suzanne provocou.
Foi rpido demais. E ele um homem gentil, delicado. Ns nos
divertimos comentando o show, e ficou combinado que no prximo final de
semana vamos sair para jantar.

Um encontro por semana?


No temos pressa, Suze.
Jenny estava confusa.
Pensei que estivesse louca para ir para a cama com um homem! No foi
o que disse depois daquele concurso dos bombeiros?
Era o que eu sentia naquele momento, mas j superei.
Jenny balanou a cabea. No queria superar o que estava vivendo com
Scott.
Rina, no se sente atrada por Al? Ann perguntou enquanto
experimentava o hummus servido como aperitivo.
No, mas... Eu sou assim. No sou como Suzanne e Jenny, que tm essa
qumica imediata com um homem. Para mim, tudo mais demorado.
Para mim tambm era, Jenny pensou. Scott era, definitivamente, uma
exceo.
Bem, cada relacionamento funciona de uma maneira diferente Ann
concluiu, virando-se para Suzanne. E voc? Como foi o final de semana?
Maravilhoso! A me de Jaxon incrvel! Trabalhou duro e estudou
muito a vida toda para criar um filho sozinha, mas ainda linda, cheia de
disposio e entusiasmo.
Tem classe, bom gosto para vestir-se e prtica, sensata e inteligente. A
sogra perfeita! Ou melhor, quase perfeita.
Quase...? Ann estranhou.
Bem, ela vive em San Francisco. gerente de uma loja de roupas e
scia de um restaurante em comeo de atividade. A vida dela est l.
Pobre Suze. Estava pensando no futuro e comeava a se preocupar com as
dificuldades de um relacionamento a longa distncia. Problemas... Jenny se
sentia feliz por estar vivendo um caso muito mais simples e quente!
E a vida de Jaxon tambm est l Suze continuou.
O amigo dele, Rick... J falei sobre Rick, no?
Sim, o velho amigo e novo chefe Ann confirmou.
Exatamente. Ele encantador. Tem uma esposa adorvel e um filho
lindo. Ele e Jaxon so verdadeiros heris para os garotos do time de
basquete.
Eles esto fazendo a diferena em um mundo egosta e cruel. Devia se
orgulhar de Jaxon Rina opinou.
Eu me orgulho. Mas esse mundo no qual ele faz a diferena est l. E o
meu est aqui.
Devagar, Suzie Q. Jenny brincou. Teve um final de semana

excelente com um homem por quem est maluca. O que h de errado com
isso?
Sim, v devagar Rina aconselhou. Voc e Jaxon no esto falando
sobre casamento, esto?
claro que no. S nos conhecemos h algumas semanas! Suzanne
suspirou e sorriu. Vocs esto certas. No vou mais me preocupar com o
futuro. Vou me divertir. S isso.
No se preocupe. Seja feliz Jenny repetiu os versos da cano de
Bobby McFerrin. E quanto aos planos de levar Jaxon para a Golden Gate?
Suzanne riu.

Frustrados! Mas, no domingo, fomos a um piquenique no


Parque Golden Gate e encontramos uma rea mais isolada...

No! Ann reagiu chocada. Suze, voc e Jaxon nunca foram


para a cama? Uma cama de verdade?

Inauguramos o apartamento fazendo sexo na cama dele, no


chuveiro, na mesa da cozinha...

Pare! Desculpe, eu no devia ter perguntado. Meu pobre corpo


celibatrio no vai suportar seu relato.

J inventaram o vibrador Jenny lembrou.


E eu agradeo por isso com grande regularidade. Muito bem, Jen,
sabemos que est louca para comear a falar. Como foi com os dois?

E a fantasia sexual por telefone?

O qu? Ann e Rina estranharam.

Ela mencionou esse detalhe quando cheguei aqui, mas ainda


no contou nada. Preciso saber! Meu relacionamento com Jaxon depende
desse tipo de coisa.
Jenny descreveu suas experincias com Scott. Quando ela terminou, Rina
estava se abanando.

Esse sujeito nico! Por telefone? E essa fantasia no centro de


treinamento... Incrvel!

Mas essas regras, Jen... Quer dizer que o relacionamento de


vocs vai se basear apenas em fantasias?Suzanne estranhou.

Exatamente. Vamos realizar todas as fantasias um do outro.

Isso vai ser o mximo! Suzanne aprovou. Acho t|iu* vou


aproveitar suas experincias com Jaxon, se no se importa.

V em frente Jenny riu.


As amigas voltaram a falar sobre o episdio no centro de treinamento,
espantadas por Scott ter ido ao extremo de provocar um incndio, mesmo

que fosse eletrnico, s para realizar uma fantasia de Jenny, e ficaram ainda
mais surpresas quando Jen comentou que, em algum dia da semana, ela iria
ao quartel dos bombeiros para danar agarrada ao mastro por onde eles
desciam para atender aos chamados urgentes.
Voc maluca! E se houver um chamado? Ann perguntou, curiosa.
O fator de risco aumenta a excitao, o prazer...
Isso loucura! Mas, se Scott se dispe a fazer tudo isso por voc...
Por sexo.
Jenny, duas pessoas no fazem tudo isso sem que haja confiana entre
elas Rina manifestou-se.
Confiana? No. O relacionamento com Scott era basicamente sexual.
No havia mais nada entre eles.
Havia?
Bem, o fato que estou tomando aulas de dana no mastro. Fortalece
braos e peitorais, aumenta a flexibilidade, promove alongamento.
Fantstico! Algum quer ir comigo na prxima aula?
Isso para strippers Ann respondeu.
No . Talvez eu una as duas coisas quando estiver com Scott, mas a
aula pura atividade fsica. No imaginam como incrvel tirar os ps do
cho e girar pendurada naquele mastro! como voar.
Eu vou com voc Suzanne decidiu. Preciso me exercitar, e
diverso melhor do que puro trabalho duro.
timo. Ann?
No. No posso me afastar do trabalho para ir danar agarrada em um
poste!
Se fizer exerccios e melhorar a forma fsica, vai trabalhar melhor e com
mais eficincia Suzanne explicou.
Algumas mulheres odeiam fazer ginstica Rina declarou.
Quanto mais exerccio, mais se pode comerSuzanne lembrou.
Ento, coma mais po e v danar no mastro amanh!
Todas riram.
Suzanne falou com Jenny:
Ainda no falou sobre o outro rapaz. Disse que ia sair com um chins
arranjado por sua famlia?
Jenny deixou escapar uma gargalhada antes de contar como havia sido
seu encontro com Marty.
Imaginem s: alto, forte, um corpo perfeito, cabelos negros e
brilhantes, roupas esplndidas. Arquiteto, ou quase. Inteligente, bem-

humorado, sensvel. E chins!


Ele gay Ann decidiu.
E voc minha amiga genial. Sim, ele gay. E, claro, isso que o
torna perfeito.
No entendi confessou Rina.
Eu entendi Suzanne anunciou. Jen, sabemos que j se aliou a
algumas amigas chinesas para servirem de libi umas para as outras. isso
que vai fazer com Marty?
Exatamente. Meu novo namorado e eu temos um acordo. Ele at
esteve em casa pedindo permisso para a minha famlia para sairmos outras
vezes.
Mas isso genial! Rina exclamou. Enquanto voc se diverte com
Scott, Martin pode se dedicar com mais tranqilidade ao namorado.
claro. Mas, ainda assim, ela vai estar mentindo Suze lembrou.
E da? Os pais dela so da Idade Mdia!
Todas olharam para Rina com grande espanto. Ela era a mais delicada do
grupo, a mais contida.
Rina comeu um pedao de po e suspirou.
Entendo Jenny, porque, se meus pais fossem vivos, eu estaria fazendo a
mesma coisa. Eles eram judeus, lembram? Meu pai pertencia Fora Area e
viajvamos pelo mundo, relacionando-nos com povos variados, mas era
minha me quem cuidava do aspecto social. Ela recebia os superiores de meu
pai, mas, no final, as nicas pessoas realmente aceitveis, as pessoas
escolhidas, eram os judeus.
Voc nunca disse isso antes Suzanne comentou.
No mesmo Ann comentou. Rina, est acontecendo alguma
coisa?
Jenny balanou a cabea enfaticamente. Suze e Ann pertenciam a um
mundo diferente. Jamais entenderiam o que ela e Rina viviam.
Est insinuando que Jenny no devia mentir, mas no sabe o que est
dizendo. No entende os problemas que ela enfrenta. Mas eu me identifico
com ela. Quando meus pais eram vivos, minha me fazia as mesmas coisas
comigo. horrvel! Nenhuma garota moderna suportaria, a menos que seja
preconceituosa. Ento, eu tambm mentia. Muito. E se minha me fosse
viva, eu ainda estaria mentindo.
Exatamente Jenny concordou.
Preferem mentir a enfrent-los? Suzanne estranhou.
Jenny e Rina trocaram um olhar de compreenso.

Para comear Jenny adiantou-se , enfrent-los seria desrespeitoso.


E desde o tero somos bombardeadas com a mensagem de que devemos
respeitar os mais velhos e nossa cultura. Certo, Rina?
Certo.
Alm do mais, um confronto seria intil. Eles repetiriam toda aquela
histria de quanto j fizeram pelos filhos, de quanto deveramos ser gratos e
reconhecidos... E o resultado final uma enorme culpa. Eles se mostram
desapontados, e todos acabam magoados e ressentidos.
Rina assentia, enquanto as outras duas ouviam com espanto evidente.
Resumindo, demonstram respeito mentindo para a famlia. E isso
Suzanne afirmou.
Voc no tem idia de como Jenny respondeu, impaciente. Tem
pais tolerantes e compreensivos, pessoas que a apiam em tudo...
No bem assim... Mas estou comeando a entender. Na minha casa,
nunca foi errado discordar. Minha irm e eu fomos incentivadas a ser sempre
abertas e honestas. s vezes nossos pais impunham um ou outro ponto de
vista, mas antes ouviam o que tnhamos para dizer. Ento, acho...
Rina interrompeu, outro fato incomum.
Isso no a deixa furiosa, Jen? Quero dizer, no devia ser forada a
mentir. Que pais obrigam a filha a engan-los?
Eles no obrigam Suzanne protestou com sua habitual ingenuidade.
uma escolha.
Ann decidiu opinar.
Alguns pais no oferecem opes realistas. Pode ser por amor, eu sei,
mas eles acreditam que s seus valores so importantes, que o que eles
decidem melhor para os filhos...
Sim! exatamente isso! confirmou Jenny, um pouco surpresa por
Ann ter captado a essncia do problema. Justamente Ann, que sempre vivera
apenas com a me!
Sabem o que pior? Rina perguntou ao grupo. Mesmo depois que
eles no esto mais aqui, mesmo quando j morreram, seus estpidos
valores continuam vivos em ns.
Assustador!
Ento, promova o confronto em sua cabea, garota, e vena, porque
voc sabe que est certa Jenny aconselhou.
Livre-se de uma vez desses valores idiotas e antiquados!
Suzanne ergueu o copo.
Quero fazer um brinde a meus pais. Vocs acabam de me fazer

compreender que eles merecem minha gratido e meu respeito.


Garota de sorte! Jenny exclamou com uma certa inveja.
Ela e Rina jamais se encaixariam perfeitamente naquela sociedade
ocidental. E, se algum dia se sentissem adaptadas, aceitas, valores familiares
e os pais as convenceriam do contrrio, fosse pessoalmente, fosse em
pensamento, por intermdio de conceitos incutidos ao longo de anos e anos.
Sendo assim, voltando questo de Suzanne sobre o desconforto
provocado pela mentira...Ann ergueu as duas mos. Ningum aqui a
est julgando, Jen. S queramos entender.
Eu sei. E a verdade que eu preferia ser honesta, mas... Bem, eles me
colocam nessa posio impossvel. Se no tivessem expectativas to
absurdas, eu no me sentiria obrigada a mentir.
Compreendo Ann declarou com sinceridade.
Apesar de ter consumido dois drinques, Ann ainda soava sria,
compenetrada... tensa. Havia algo de estranho nela. Sempre a mais
estressada do quarteto, de repente ela parecia triste. Deprimida.
Ann, voc foi criada por sua me, certo? Jenny comeou hesitante.
Como ela trata suas escolhas? Como lida com suas opes de vida?
Minha me? Ah, ela a imagem do movimento de libertao das
mulheres! Desde que eu esteja realizando e conquistado... sempre em
propores grandiosas, claro... e nunca dependa de um homem para nada,
ela se d por satisfeita.
Ah, no! Estavam no Bridges, era uma linda noite de vero, e Jenny se
preparara para contar histrias mais do que picantes. Mas, de repente, o
Quarteto falava sobre assuntos srios e partilhava de silncios densos,
emocionados.
Quatro grandes amigas reunidas, e todas estavam tensas e perturbadas,
quando deviam estar se divertindo. Havia sobre a mesa mais coisas, alm da
comida deliciosa e dos drinques exticos, e Jenny queria muito recuperar a
antiga atmosfera de bom humor e casualidade.
Sendo assim, ela respirou fundo e fez o comentrio mais ultrajante em
que conseguiu pensar.
Eu j contei que Scott tem vinte centmetros de pnis?
Houve um silncio atnito.
Segundos depois, todas riram.
A atmosfera antiga estava de volta.
O de Jaxon maior Suze respondeu.
Absurdo! Ann protestou. Vinte centmetros? Ou mais? Vocs

esto malucas!
Ann tem razo Rina apoiou a amiga. Esto tentando nos causar
inveja, s isso.
E conseguiram Ann confessou.
Todas riram. Era hora de pedir o jantar.
9
Scott trabalhava no planto noturno da quarta-feira. Havia sido um dia
agitado. s onze e meia, todos j haviam ido para a cama. Todos dormiam, e
ele estava acordado.
Em meia hora Jenny estaria chegando. Ela ligaria no celular, que Scott
pusera no modo de vibrao, e iria busc-la na porta.
Mal podia esperar!
No horrio marcado, meia-noite em ponto, o celular vibrou na mo dele.
Era Jenny.
Ei, garanho, h uma garota aqui fora louca por um bom mastro. Acha
que pode me ajudar?
Uma ereo imediata foi a resposta.
Vou descer pelo mastro para ir abrir a porta. Vai encontrar o poste
quente.
Podia descer pela escada, mas adorava escorregar pelo cano que ligava os
dois andares e acelerava a descida, o que era sempre muito til em caso de
emergncia. Depois dessa noite, o aparato teria mais uma conotao.
Scott acendeu uma nica lmpada na garagem, sobre o caminho
estacionado, e foi abrir a porta. L estava a garota de suas mais loucas
fantasias. Ela vestia um casaco curto, meia arrasto e sandlias de salto alto.
Sandlias de tiras finas que envolviam seus tornozelos. No queria nem
imaginar o que havia sob aquele casaco.
Tentou beij-la, mas ela se esquivou com um sorriso enigmtico. Uma
mulher misteriosa num casaco fechado...
Tem um mastro para mim?
Ei, espere um minuto! A fantasia era dele! No devia estar ali babando e
atendendo s exigncias de sua deusa. Devia estar no comando!
Ah, sim, eu tenho. Bem grande. Acha que pode cuidar dele, meu bem?
E claro que sim. E posso cuidar de voc tambm... garanho ela
respondeu.
Jenny caminhou at o mastro, atrs do caminho, e o tocou como se

fizesse clculos rpidos. O espao era pequeno, apenas uma rea em forma
de T entre o caminho e uma parede. Mas seria o suficiente.
Preciso de msica. Acha que algum vai acordar se mantivermos o som
bem baixo?
Tenho uma excelente audio. E uma imaginao ainda melhor.
Ela abriu a bolsa, pegou o mesmo gravador que usara na entrevista e
deixou o equipamento no cho. Depois acendeu algumas velas que levava na
bolsa.
Apague a luz.
Scott fez como ela dizia. Velas. Fogo em um quartel de bombeiros. Os
rapazes tinham o olfato sensvel fumaa, e estavam dormindo no andar de
cima.
Jenny acrescentava mais um elemento de risco ao panorama geral. A
excitao crescia.
Fique aqui ela comandou, apontando para o canto onde deixara o
gravador. E ligue o aparelho quando eu mandar. Jenny virou de costas.
E ergueu a mo direita. Agora.
Summer Heat. Mas a verso era diferente da que ouvira por telefone.
Jessica Simpson.
Encostado parede, ele viu Jenny caminhar para o mastro. Os passos
moviam seu quadril de maneira provocante.
Seu corao batia mais depressa.
Ela parou, olhou-o por cima de um ombro e comeou a despir o casaco.
Devagar. Quando o casaco caiu, Scott viu a minscula saia cor-de-rosa sobre
a meia arrasto preta. A saia era ampla, e quando ela saltou para o mastro e
girou, tirando os ps do cho, Scott viu uma cinta e... uma tanga muito pequena. Preta. O top tomara-que-caia deixava mostra ombros e colo, e no
pescoo ela trazia... a gravata-borboleta!
Jenny encarnava o papel de stripper. Danarina de boate. Prostituta. Mas
com classe. Muita classe.
Seu corpo anunciava que, se ela fosse realmente uma prostituta, ele
pagaria qualquer coisa para possua-la. Tinha uma ereo gigantesca e
desconfortvel, mas continuava ali parado, encostado parede, os olhos
fixos nela.
Jenny segurava o mastro com uma das mos e se movia no ritmo da
msica, enroscando uma das pernas no poste e se esfregando nele,
excitando-se enquanto o excitava.
Scott estava mais rgido que aquele mastro.

A primeira msica terminou, e a segunda era ainda mais lenta e sensual.


Sexy. Jenny danava e provocava. Com as pernas abertas e o mastro entre
elas, ela inclinou o corpo para trs at quase encostar a cabea no cho,
pressionando o centro de sua feminilidade contra o aparato. Os olhos
fechados e a respirao ofegante sugeriam que se encaminhava para um
orgasmo.
Ele tambm se sentia a um passo de ter um orgasmo, e ainda nem se
haviam tocado!
Depois daquela noite, cada vez que deslizasse pelo mastro pensaria na
regio mida e quente entre as pernas de Jenny.
Ela mudou de posio. Girou em torno do mastro com os ps no ar, as
pernas flexionadas, e aterrissou de costas para ele, com os ps no cho, as
pernas afastadas. Abaixando-se, ela rebolava e mostrava a parte superior das
coxas, os glteos e o fio dental preto.
Era alucinante.
Scott pensou em aproximar-se, agarr-la por trs e pressionar sua ereo
contra aquele traseiro provocante.
No suportava mais. A fantasia era dele, e queria tocar aquela mulher.
Por isso ele ps a idia em prtica e colou o corpo ao dela por trs,
esfregando o membro nas ndegas voluptuosas.
Jenny continuou danando, massageando-o, subindo e descendo, de um
lado para o outro. Lento, sensual...
Scott pensou que adoraria assistir a uma daquelas apresentaes em que
as danarinas sentam-se no colo dos espectadores e executam todo tipo de
movimento sexual. E Jenny podia fazer isso por ele. Qualquer que fosse sua
fantasia, ela a realizaria.
Com uma das mos, ele levantou sua saia para poder ter uma viso
melhor da tanga, da cinta e dos glteos.
Voc quente... murmurou.
Depois, baixou a cala de moletom e libertou o membro rgido, pulsante.
Segurando-a pela cintura, ele introduziu o pnis entre as pernas de Jenny,
esfregando-o na calcinha de renda. O atrito era delicioso.
Jenny executava movimentos mais rpidos e gemia, como se j nem
escutasse a msica. Ele afastou a calcinha para toc- la entre as pernas.
Queria satisfaz-la.
Queria penetr-la e sentir o calor de seu corpo, mas, ento, cada um teria
apenas um orgasmo. Se controlasse o mpeto, ela poderia ter dois.
Mantendo o pnis rgido apoiado nos glteos, ele usou os dedos para

acarici-la. Devagar, esfregava a rea quente e molhada entre as pernas,


tocando o clitris e ameaando penetr-la, recuando antes de concluir o
movimento.
Sim... Sim... ela gemia apoiada ao mastro, mantendo aquele ngulo
alucinante de noventa graus, com as pernas abertas e os olhos fechados. Os
movimentos eram sutis, mas friccionavam seus glteos contra a ereo de
Scott, que temia enlouquecer de prazer e desejo.
Jamais sentira nada parecido. Nunca antes masturbara uma mulher vendo
seu traseiro seminu e empinado. Nunca antes tivera uma mulher naquela
posio, abaixada como ela estava, rendendo-se inteiramente ao prazer e
provocando, pedindo mais.
Scott introduziu um dedo na vagina quente e mida. Com a outra mo,
continuava acariciando o clitris intumescido e duro, movendo o corpo de
um lado para o outro para esfregar sua ereo nas ndegas macias e nuas.
Jenny gemeu e explodiu num orgasmo poderoso.
Enquanto ela ainda era sacudida por espasmos sucessivos, ele afastou a
tanga para o lado e introduziu o pnis naquele templo de prazer.
Os msculos se contraam em espasmos que eram como carcias em seu
membro pulsante. Era uma sensao to incrvel, que ele teve de se esforar
para adiar o prprio orgasmo enquanto ela construa outro, o segundo
consecutivo.
Jenny comeou a repetir os movimentos da dana, girando o quadril e se
esfregando em seu corpo, movendo-se para frente e para trs. Ela ia para a
frente e seu pnis quase saa completamente da vagina latejante e quente.
Depois, ela recuava e o tragava inteiramente.
Scott gemia.
Uma das mos dela continuava agarrada ao mastro, mas a outra passava
por entre as pernas de Scott e acariciava seus testculos.
Mais uma vez, ele usou um dedo para acariciar aquele boto perolado e
quente entre as pernas dela.
Jenny arfava e se movia, girando o quadril, para frente e para trs, para
um lado e para o outro. Tudo muito lento, sensual...
Scott a acompanhava, saboreando o prazer inusitado.
Ele apertou o clitris entre o polegar e o indicador. Jenny afagou-lhe os
testculos com presso um pouco maior. E ento aconteceu. Tudo se uniu
numa longa, perfeita e mtua exploso de prazer.
Durante segundos que pareceram horas, os dois foram sacudidos por
tremores quase convulsivos, at que, relutante, Scott recuou um passo. Ela

se levantou, moveu os braos como se quisesse despert-los e suspirou:


Hummmm...
Oh, sim Scott respondeu.
Jenny se virou para encar-lo.
Foi to bom quanto a fantasia?
Foi muito melhor. Voc uma danarina incrvel. Ele a beijou nos
lbios.
Espere s at eu ter mais algumas aulas. Mas agora preciso ir...
Scott a acompanhou at o jipe.
Promete usar essa meia e esses sapatos outra vez?
Gostou deles?
Muito. Fico imaginando como seria v-la deitada em uma cama macia,
usando apenas as meias, a cinta-liga e os sapatos...
Uma cama de bronze? Daquelas com postes em volta?
Voc tem uma dessas?
No, mas sei onde encontrar.
timo. Oh, sim, e estava pensando tambm em uma daquelas danas
em que a bailarina se senta no colo de algum da platia...
Jenny riu.
No era voc que no tinha fantasias?
Quem no as tinha? Ele apenas se sentira embaraado em admiti-las na
poca, mas agora, depois de tudo que j haviam feito juntos...
Voc est criando minhas fantasias.
bom saber disso. Mas a prxima vez minha. Eu escolho a fantasia?
O que vai fazer comigo?
Vai danar para mim. Havamos combinado, lembra?
O sapateado...
Summertime. E eu estarei no controle.
Alguns quarteires antes de chegar em casa, Jenny parou o carro no
estacionamento de uma escola e trocou a fantasia de garota de programa
por cala bege e blusa de algodo, a roupa que ela havia usado ao sair, horas
antes.
Usara a desculpa da entrevista. Sim, ela e Marty tinham um acordo, mas
seus pais no a deixariam sair de casa com um rapaz que mal conhecia
quela hora da noite. Mesmo que fosse um rapaz chins muito educado e
com um futuro promissor.

Seu prximo encontro com Scott seria no sbado, s sete da noite. Falaria
com Marty e planejariam alguma coisa.
Ela e Scott iriam jantar juntos no Tropika, um restaurante tailands na
Robson. Era pouco provvel que encontrasse algum conhecido, mas, caso
acontecesse, daria novamente a desculpa da entrevista. Entregara a matria
sobre o concurso havia uma semana, mas ningum precisava saber disso.
Alm do mais, talvez fizesse outros artigos sobre os bombeiros. O
treinamento, o recrutamento, a rotina diria... Havia muito a ser divulgado.
Cantarolando, Jenny entrou em casa e seguiu na ponta dos ps at o
quarto, onde encontrou a av dormindo em sua cama.
Em silncio, Jenny guardou a mochila com a fantasia no armrio dos
arquivos. Depois pegou um roupo e foi para o banheiro preparar-se para
dormir. Em seguida, ela se dirigiu cozinha, ferveu gua e preparou um ch
de jasmim bem forte. Levando o bule para a pia, acrescentou gua mistura,
criando a impresso de que a infuso havia sido feita algum tempo antes.
No quarto, Jenny pendurou as roupas que havia usado, pegou o livro de
Kathy Reichs que estivera lendo e se acomodou na poltrona. Depois de beber
alguns goles de ch, bocejou ruidosamente.
Sua av, normalmente uma mulher de sono leve, nem se mexeu.
Jenny bocejou novamente, mais alto. E tossiu.
A av dela se mexeu e olhou em volta.
Kuan-Yin?
Cus! Ela havia voltado no tempo e chamava pelo marido, morto havia
sete anos.
Vov, desculpe se a acordei.
Ah... Estou no seu quarto!
Voc dormiu aqui. Estava esperando por mim?
Ah, sim... J chegou?
Sim, h algum tempo.
Pretendia fingir que estava em casa havia horas, esperando que a av
acordasse. Nunca perdia uma oportunidade de devolver famlia a culpa que
sentia por conta de suas expectativas absurdas. Mas agora, depois de ouvir a
av chamando pelo marido, sentia-se triste.
Venha, vou ajud-la a ir para o seu quarto.
No, no. V dormir. Eu vou sozinha. Talvez beba uma xcara de ch e...
Ah, j esfriou ela constatou ao tocar o bule que Jenny levara para o
quarto.
Quer que eu esquente?

Voc uma boa menina.


Amo voc, vov. Venha, vou pr voc na cama e depois vou esquentar
um pouco de ch.
Teve uma boa noite? A entrevista foi bem-sucedida?
Foi tima. O entrevistado cooperou muito.
Pode falar sobre essa matria, ou tambm sigilosa?
Definitivamente confidencial.
Pena... Uma garota linda como voc, sempre trabalhando... Como vai
conhecer bons rapazes, se est sempre ocupada?
J conheci Marty Fong, lembra? Acho que vamos sair novamente no
final de semana.
Ah, isso bom! Convide-o para vir jantar conosco no domingo.
Pobre Martin! Certamente seria submetido a um interrogatrio
interminvel.
Vou convidar, vov. Vou convidar.
Na manh seguinte, quando a famlia se reuniu para o caf na cozinha, a
av de Jenny anunciou que Marty iria jantar com eles no domingo.
Oh, isso verdade, Jenny? perguntou a me, entusiasmada. Ele
um timo rapaz. Bonito, inteligente, educado... Voc tem sorte.
Bom demais para ser real interferiu a tia de Jenny.
Fang Yin, voc est ficando cnica demais censurou a irm dela.
Jenny explicou que ainda ia convidar Marty para o jantar no domingo, mas
informaria a famlia assim que tivesse uma resposta definitiva.
Mais tarde, ela contou a Marty sobre o comentrio da tia naquela manh.
Ela insiste em dizer que voc bom demais para ser verdadeiro.
Acha que ela suspeita de alguma coisa?
claro que no! No deve nem saber que existem pessoas
homossexuais! Acho que minha tia est desconfiada porque nunca antes
aceitei sair com os rapazes que minha famlia sugeria. Falando nisso, tenho
duas propostas para voc.
Duas?
Jantar com minha famlia no domingo noite.
Ele gemeu.
Tudo bem, aceito, mas vai ter de retribuir. Minha famlia tambm quer
conhec-la. Minha me no fala em outra coisa.
Se aceitarmos os convites, talvez eles nos deixem em paz.
Famlias chinesas? No conte com isso.
J pensou no futuro? O que vai fazer quando eles insistirem em um

casamento? Vai se rebelar e contar a verdade?


De jeito nenhum!
Ento...
Acho que vou acabar cedendo.
Quer dizer... que pode se casar com uma garota chinesa? Mas...
Sei em que est pensando. E sou capaz de realizar essa faanha
algumas vezes por ano. O suficiente para produzir dois ou trs filhos.
Mas no seria justo com a garota e com voc.
Eu sei. Por isso... Ei!
O que ?
Ns dois devamos nos casar!
Voc e eu? Ficou maluco?
No. Casamos, temos um ou dois filhos, e desfrutamos de nossas vidas
privadas em paz. Para sempre!
Vidas secretas?
Ele suspirou.
Foi s uma idia.
Se um dia se apaixonar por algum, no vai querer ficar com essa
pessoa? O tempo todo?
Sim, mas minha famlia no suportaria.
Ele estava certo. E talvez tambm tivesse razo quanto idia de se
casarem.
Ou no?
No.
Era jovem demais para perder a esperana.
Tenho uma idia ela anunciou. Se nenhum de ns encontrar uma
soluo pessoal at os trinta anos, ns nos casamos. O que acha?
Aceito a proposta. Mas voc j havia mencionado outra...
Ah, sim, e essa voc vai aprovar com entusiasmo. Quer combinar um
encontro fantasma para o sbado? Eu saio com meu bombeiro, e voc sai
com seu... amigo.
timo! Vamos ter de conversar no domingo, antes do jantar, para
combinarmos o que vamos dizer sobre o sbado, mas eu aceito.
Ento, prepare-se para um sbado de muita diverso e prazer!

Meu bem, eu estou sempre preparado para o prazer


Marty respondeu com afetao exagerada.
Os dois riram.

10
Na quinta-feira, Lizzie telefonou para Scott informando que estaria em
West End no dia seguinte e convi- dando-o para almoar. Como era sua folga,
ele decidiu levar a irm a algum lugar bem diferente dos que existiam em
Chilliwack. Ficou acertado que eles se encontrariam uma da tarde no
Cardero's.
Scott j saboreava uma cerveja em uma mesa na varanda, quando Lizzie
se aproximou carregada de sacolas. Os cabelos, normalmente claros, mas de
um s tom, agora tinham reflexos de variadas tonalidades, do platinado ao
cobre. Ela usava um top azul que realava seus olhos e jeans justo de cintura
baixa, exibindo o abdome tonificado.
voc mesma?
Com algumas modificaes. Gostou?
Lizzie puxou uma cadeira para as sacolas e outra para ela.
Ah, bem, voc est... diferente.
timo! Era essa a inteno. Cansei de ter sempre a mesma cara. No
estava me levando a lugar nenhum.
E onde acha que vai chegar com sua nova aparncia?
Scott preferia nem pensar nisso. Sua irm? No!
Por qu? Acha que exagerei? Fiquei vulgar?
Como posso saber? Voc minha irm!
Lizzie franziu a testa. Seu rosto expressava insegurana e receio.
Tudo bem, acho que s meu instinto de proteo. Voc est tima.
Linda! Urbana demais para Chilliwack, mas... linda.
Lizzie sorriu.
Bem, se no pode tirar a mulher da cidadezinha, tire a cidadezinha de
dentro da mulher.
Papai no vai gostar nada disso.
Papai vive na Idade Mdia! Nunca vou conseguir agrad-lo. Sendo
assim, agora vou agradar a mim mesma. No foi o que voc disse h anos?
Agora minha vez.
Resumindo, isso uma declarao de guerra. J parou para pensar nas
suas prioridades, Lizzie?
Agora vai me fazer lembrar que a fazenda mais importante para mim
que a aparncia. Sim, eu sei, mas... Ah, tudo isso injusto! Se papai e mame
no estivessem atolados em velhos conceitos machistas, ningum estaria

sequer questionando meu desejo de assumir o comando da fazenda.


No vamos conseguir mudar a cabea deles.
Acha que eu no sei?
Scott bebeu um gole de cerveja antes de contar:
Conheo uma garota... Ela canadense, mas descende de uma
tradicional famlia chinesa. Os pais so muito antiquados e tradicionais, e ela
e o irmo mais velho sofrem a presso de gigantescas expectativas, como
ns. Mas tudo deu certo, porque ele queria assumir os negcios da famlia, e
lenny queria ser jornalista. A famlia no protestou, porque ria a segunda
filha, e mulher.
Sorte dela. O que os pais de Jenny teriam feito, se tivessem de lidar
com filhos como ns, que se recusam a acei- lar e realizar essas estpidas
expectativas?
Provavelmente teriam feito o mesmo que nossos pais. Mais presso.
Ele pegou o cardpio. Vamos escolher? Estou com fome.
Os dois irmos fizeram seus pedidos.
Essa Jenny deve ser interessante Lizzie comentou quando o garom
se afastou. Esto namorando?
Palavra forte! Sugeria compromisso.
Estamos saindo... Talvez um dia possamos namorar. Quem sabe?
J era hora! Fale mais sobre ela.
J falei tudo.
Jornalista, canadense, descendente de chineses com pais antiquados.
Acha que isso tudo?
Ela pequena, bonitinha e adora cor-de-rosa. Tem cabelos longos e
negros. Lisos. Incrveis, mesmo. E est sempre com as unhas pintadas.
Adoraria poder pintar minhas unhas, mas elas no durariam nem dois
minutos na fazenda. O que mais?
Ah, ela ... divertida. E tem uma personalidade dez vezes maior do que
o corpo. E no diria mais nada.
Quando a conheceu?
Ela me entrevistou para um artigo.
Voc? Que tipo de artigo? Ah, sim! O concurso para o calendrio!
Exatamente.
Em que jornal o artigo ser publicado? Quando?
No sei quando, mas o jornal o Gergia Straight.
Vou ficar atenta.
No mostre aos velhos, por favor.

claro que no! Isto , desde que voc pea uma sobremesa especial e
mais uma taa de vinho.
Chantagem.
Isso mesmo. E ento, quando vou conhecer Jenny?
Eu mesmo acabei de conhec-la! Espere ao menos at estarmos
namorando.
No vou ter de esperar muito. bvio que foi fisgado.
Ele encolheu os ombros e sorriu.
No delicioso quando estamos comeando uma relao com algum,
Scott? tudo to novo e excitante!
Excitante. Definitivamente.
Vai contar aos velhos sobre ela?
Se continuarmos saindo... namorando... Sim.
mesmo?
Por que no?
Bem, voc vai fazer trinta anos. Mame vai achar que...
Ah, sim, a velha histria de me casar e ter filhos. Ela pode alimentar
esperanas, no ? E atorment-lo.
No que fosse contra o casamento. Um dia, quando encontrasse a mulher
ideal... Mas ele decidiria, no sua me.
Esperana? Ela vai ter um ataque!
Por qu?
Jenny canadense, Scott. E descende de chineses.
E da?
Sabe como os velhos pensam. Alemanha a perfeio, o Leste europeu
e a Inglaterra razovel, pases do Mediterrneo so questionveis, e a sia
ruim.
De onde tirou essa idia? Nunca ouvi nenhum dos dois dizer tal coisa!
No prestou ateno. Nunca ouviu papai se queixar sobre a deciso do
sr. Nguyen de vender a produo de sua propriedade?
Sim, ele se queixa do trnsito provocado pelos consumidores que vo
fazenda comprar legumes e verduras.
Se o sr. Werner estivesse comercializando seus produtos, papai no
reclamaria. Mas o sr. Nguyen vietnamita.
Qual o problema com os vietnamitas. Ou com os asiticos?
Eles tm aparncia e hbitos diferentes.
Isso ridculo!
E a mim que vem dizer?

Est sugerindo que somos filhos de pessoas racistas? Por favor!


No so racistas, mas... Ah, Scott, voc e eu, enfim, pessoas da nossa
idade... Temos idias diferentes das de nossos pais e avs. Fomos escola,
universidade, conhecemos gente de todas as raas, culturas e religies, e
para ns isso comum. No tem nada de assustador. Outras pessoas temem
as diferenas. Elas so ameaadoras, entende?
Quer dizer que papai e mame se sentiriam ameaados por Jenny
Yuen?
Acha que estou errada? Pois bem, conte a eles sobre seu namoro, e
vamos ver como reagem.
Jenny e Scott chegaram ao restaurante juntos, porque ela havia deixado o
jipe na frente do prdio de apartamentos onde ele morava, mas ela se
recusara a andar de mos dadas pela rua. Se algum chins a visse...
Scott estranhava sua atitude, mas a aceitava sem grandes
questionamentos.
Voc tambm deve ter hbitos culturais estranhos para mim ela
argumentou.
Ah, sim! Meu pai planta e vende milho, mas no admite o cereal dentro
de casa. Na Alemanha, milho era para os porcos.
Entende? Para mim, isso estranho.
Eu sei. E ele tambm no come arroz. Diz que no comida.
Ele teria problemas srios em minha casa! No que
opai de Scott, ou o prprio Scott algum dia pudessem ir visit- la. Seus pais
sofreriam um colapso.
Havia muita gente na rua Robson. Casais de todas as idades, gays e
heteros, caminhavam de mos dadas sem nenhum constrangimento.
Jenny adoraria poder segurar a mo de Scott. Mas no podia correr o
risco. Alm do mais, no estavam realmente juntos, estavam apenas...
realizando fantasias. Jantariam comida tailandesa, depois ele danaria e se
despiria, e ento...
Durante o jantar, Jenny contou que a matria sobre o calendrio seria
publicada na quinta-feira seguinte com uma fotografia fantstica
enriquecendo as informaes.
Foto?
Primeira pgina!
Jenny! Como pde fazer isso comigo?
Fazer o qu? Voc vai se transformar no deus do sexo em West End.
Ter mais mulheres atrs de voc do que capaz de administrar.

Voc mais mulher do que posso administrar!


Ela riu.
No tenho queixas. Por enquanto...
J sei, est esperando a dana... Preciso de umas cervejas antes.
Cuidado. No exagere ou vai perder sua capacidade de... performance.
No existe essa possibilidade.
Espero que no, porque tenho criado muitas fantasias que dependem
de sua performance.
Mais fantasias?
Quero fazer uma sesso de fotos. Eu, minha cmera, voc e uma cueca
de seda. Vermelha.
Est brincando?
No.
Bem, se est falando srio, quero propor uma barganha Scott falou.
V em frente.
Voc tem sua dana e a sesso de fotos, mas eu...
O qu? Cinta e meias? Cama com espaldar para amarrar? Cachoeira?
Isso tudo j faz parte da lista.
O que , ento?
Uma gueixa.
Scott, as gueixas so japonesas. Eu sou neta de chineses.
Eu sei, mas o cabelo idntico! Pode fazer um penteado tradicional,
vestir um quimono...
Estava comeando a entender. Sim, seria divertido.
Vai querer uma cerimnia do ch? isso?
No havia pensado nessa parte, mas seria divertido. Voc poderia me
servir, obedecer e agradar. Teria de me tratar como seu amo e senhor.
Voc j .
Nem tente! Quer um danarino s para voc? Eu quero uma gueixa s
para mim.
Est bem, acho que posso servir seu ch, se esse seu mais caro
desejo, oh, mestre e senhor.
E depois...
O qu?
Massagem.
Estava melhorando.
Eu sei fazer massagem.
Com uma loo oriental perfumada.

Sndalo. Bem msculo.


Primeiro vai usar as mos, depois vai caminhar sobre minhas costas.
Andar sobre seu corpo?
uma tcnica de massagem. E voc bem leve.
Certo, podemos fazer a gueixa. Teria de fazer uma pesquisa, porque
no sabia nada sobre o assunto, mas seria divertido. Agora vamos comer.
Gostou do restaurante?
maravilhoso! Vou acrescentar o nome lista do Quarteto Temeroso.
Quarteto Temeroso?
Sim, todas as segundas-feiras, eu e trs amigas samos para jantar. Ns
somos o quarteto.
Se elas forem como voc, deviam mudar o nome do grupo. Quarteto
Formidvel.
Ei, Scott era rpido e engraado. Jenny sorriu.
Somos muito diferentes umas das outras, mas, tem razo, somos
formidveis.
Boas amigas?
As melhores que eu poderia ter. Conversamos sobre tudo.
No est querendo dizer que contou a elas...
Como eu dizia, falamos sobre tudo.
Disse a elas que tem... estado comigo?
Disse que tenho estado com voc por inteiro. Completamente. Por que
parou de comer?
Deve ter sido o choque. Mas j vou continuar. Se minha performance
vai ser comentada e avaliada, vou precisar de muita energia.
Jenny gostava disso. Confiana, bom humor... Scott nunca se intimidava.
Fale mais sobre suas amigas.
Ah, elas...
Um estrondo a interrompeu. Os gritos de uma mulher chamaram a
ateno de todos para uma mesa no interior da sala. Scott se levantou e
correu para l. Jenny o seguiu.
Havia um homem cado no cho. Duas mulheres e outro cavalheiro o
cercavam. Uma das mulheres gritava.
Por favor, afastem-se Scott pediu, ajoelhando-se ao lado do homem
cado. Estou preparado para lidar com emergncias. Jenny, ligue para o
nmero da ambulncia. Diga que um caso de parada cardaca. Estou
tentando reanimar a vtima, mas eles devem vir imediatamente.
Jenny olhou em volta e percebeu que o garom j estava fazendo o

chamado e dando todas as informaes.


A mulher havia parado de gritar. Agora ela soluava.
Est dizendo que meu marido teve uma parada cardaca? Meu Deus...
Jenny queria confortar a pobre esposa apavorada, dizer que tudo acabaria
bem, mas no estava certa disso. Sentia-se impotente, despreparada e intil.
Scott agia com eficincia e segurana, executando tcnicas de respirao
artificial e massagem cardaca. Quando todos ouviram a sirene, o homem j
respirava novamente, embora ainda estivesse desacordado.
Graas a Deus a pobre esposa chorou, apoiando a cabea no ombro
de Jenny. Trmula e abalada, Jenny a abraou e decidiu ser forte. Era hora de
ajudar algum que precisava dela.
Scott deu um relato resumido aos colegas que chegaram com a
ambulncia, dois paramdicos que o reconheceram imediatamente, e depois
um deles pediu para falar com um acompanhante do paciente. Precisavam
de um histrico, caso houvesse algum tipo de alergia ou enfermidade
crnica.
Minutos depois, paciente, esposa e paramdicos se retiravam a caminho do
Hospital St. Paul, o mais prximo dali.
S ento Jenny percebeu que Scott estava a seu lado, com
o brao sobre seus ombros.
11
E m dez minutos, Scott passara de parceiro sexual a superei heri, e Jenny
no sabia como lidar com a transformao. De uma coisa tinha certeza: no
queria saber se algum a veria de mos dadas com um homem branco e a
delataria famlia. Naquele momento, precisava segurar a mo dele. E foi o
que ela fez.
Scott, vou tentar vender uma matria para o Straight. Vou me
matricular no curso de primeiros-socorros e divulgar a utilidade desse
treinamento. Quanto mais gente souber reagir em uma situao como a que
acabamos de viver aqui, menos pessoas morrero por falta de socorro.
Seria um artigo muito til, Jenny.
til. Nunca se sentira til. Escrevia o que o editor pedia, comportava-se
com a filha obediente e dcil em casa, era a amiga divertida que o Quarteto
queria, era sexy quando ia para a cama com um homem interessante...
Mudava de cor para adequar-se ao ambiente. Roupas ousadas trancadas
em um armrio, roupas recatadas no guar- da-roupa de portas abertas.

Vocabulrio ousado com as amigas, voz baixa e palavras modestas com a av


e a tia. Uma companhia para Scott em ambiente privado, outra em local
pblico...
Scott. Ela o encarou. Ali estava um homem franco, direto. Um homem de
poucas palavras de impacto, incapaz de
escrever uma boa histria para o jornal, mas um homem que salvava vidas.
Em minutos.
Formavam uma dupla muito estranha. Mas era delicioso segurar a mo
dele. Queria abra-lo, sentir o calor de seu corpo. Era, em parte, uma forte
excitao sexual, mas tambm era algo que... no conseguia explicar. Ele era
forte, confivel, responsvel. Talvez essas coisas a estivessem afetando.
Depois da ocorrncia, Scott e Jenny terminaram de comer e falaram sobre
assuntos corriqueiros. O gerente do restaurante se negou a cobrar pelo
jantar, dizendo que a casa se sentia honrada em poder demonstrar gratido
por tudo que ele havia feito naquela noite, e os dois deixaram o local. Dessa
vez, eles caminharam de mos dadas. Era estranho como um homem que
mal conhecia a excitava e fazia sentir... O qu? Segura? Confortvel?
Caminhavam de mos dadas como namorados, mas isso jamais
aconteceria. Eram apenas amantes. Parceiros de fantasia sexual. Em outras
circunstncias poderiam ter mais do que sexo. Se ele fosse chins... Se ela
fosse branca... Ou se tivesse uma famlia chinesa, mas menos tradicional...
Era bobagem perder tempo com sonhos impossveis. Melhor aproveitar a
oportunidade para mais uma fantstica experincia de prazer e desejo com
Scott Jackman, o melhor amante que uma mulher podia ter.
Voc fez um bom trabalho, bombeiro garanho ela provocou,
querendo instalar a atmosfera ideal.
Ah, sim? ele sorriu. Mereo uma recompensa, ento? Como
quando a salvei do incndio? Adoro suas recompensas. Elas so
inesquecveis...
Scott acabaria em sua boca. E em outras partes de seu corpo, partes que
clamavam por ele. Mas no pretendia faci- litar as coisas para ele.
No to depressa, garoto. No fui eu que voc salvou esta noite. Mas,
se danar para mim, prometo que ser generosamente recompensado. Isto
, se me deixar muito, muito quente... O que no vai ser difcil...
Scott abriu a porta do edifcio e eles entraram no elevador para subir ao
quarto andar. No apartamento, ela olhou em volta sem esconder a
curiosidade.
Disse que mora com um amigo?

Um bombeiro. Nossos plantes so alternados. Nesse momento ele


est trabalhando.
Era um apartamento tipicamente masculino, com pouca moblia, sem
enfeites ou quadros, mas com uma enorme tev e um poderoso
equipamento de som. E tudo ali era perfeitamente limpo e arrumado.
Scott foi cozinha para guardar as sobras do jantar, gentileza do gerente
do restaurante.
Quer um pouco de vinho? ele perguntou.
Sim, obrigada.
Ah, tenho uma idia melhor.
O que ?
Champanhe. E chocolates.
Champanhe e chocolate? E um danarino particular que tambm
salvava vidas? O que mais uma mulher podia querer?
Um brinde fantasia Scott props segurando as duas taas.
Jenny sorriu e repetiu o brinde.
Fique vontade ele disse. Volto num minuto.
Jenny aproveitou para usar o banheiro, que encontrou
com facilidade. Quando voltou sala, Scott havia acendido um abajur de
lmpada azul. O resultado era um efeito etreo parecido com o que ele
obtivera no palco.
Ela se sentou no sof com a taa de champanhe.
Scott entrou na sala vestindo a cala justa de smoking, o colete e a
gravata-borboleta. A expresso em seu rosto era puro pecado. Talvez ele
tambm fosse um pouco camaleo, capaz de transformar-se para adequar-se
ao ambiente.
Ele colocou um recipiente quadrado ao lado do abajur. Gelo seco. A
fumaa tnue comeou a se desprender. Mais uma vez, sua fantasia era
realizada em todos os detalhes.
Oh, o que fizera para merecer esse homem?
Pronta?
Mais do que pronta. Ansiosa...
Ele ligou o som. A msica comeou. Scott movia o corpo lentamente,
como fizera na apresentao em que Jenny o vira pela primeira vez, duas
semanas atrs.
Summertime...
Saxofone...
Mais uma fantasia.

Estava excitada. Muito excitada.


Podia sentir a pulsao entre as pernas. Era uma sensao deliciosa.
Scott danava. A pulsao ganhava intensidade.
Ele fizera apenas uma modificao no nmero. No palco, mantivera os
olhos fechados como se estivesse concenIrado apenas no prprio corpo. Agora, ele olhava para Jenny, rstudando seu
corpo com desejo e com um olhar provocante, convidativo.
Jenny tambcm estudava o corpo msculo. Por isso sabia que ele estava
excitado.
Desejava esse homem mais do que naquela primeira vez. \^ora sabia do
que ele era capaz, e isso s aumentava a exInvtativa do que estava por vir.
Ele despiu o colete e o jogou para o lado. Peito perfeito...
A fumaa parecia acarici-lo. Jenny estava ofegante. Quase no conseguiu
pegar a gravata-borboleta que ele jogava em sua direo.
Na ltima vez, a apresentao terminara nesse momento. Mas, agora,
outra msica comeava. Uma melodia sensual, sedutora, lenta...
Danando, Scott levou a mo ao boto da cala.
E o abriu.
Podia se atirar sobre ele, despi-lo e exigir que a possusse. A fantasia era
dela. Podia fazer o que quisesse. Mas ela continuou sentada, observando.
Deliciando-se. Deixando o desejo ganhar fora em seu corpo.
Ele desceu o zper bem devagar, abrindo-o aos poucos at revelar... o
membro ereto, nu.
Nada por baixo da cala.
Jenny temia perder o controle.
Scott segurava a cala pelo cs e ia abaixando lentamente, despindo-a,
revelando as pernas musculosas. Completamente nu, ainda envolto pela
fumaa do gelo seco. Ele estendeu a mo.
Quer danar?
Jenny se levantou, aceitando o convite.
No prefere se despir primeiro?
Oh, sim!
Ela tirou a saia e a blusa, revelando um suti de renda cor-de-rosa e uma
tanga minscula da mesma cor, peas que tambm foram removidas em
segundos.
Scott cruzou as mos no alto da cabea e continuou danando, movendo
o corpo ao ritmo da msica sexy. Ela o imitava, mantendo-se a alguns passos

de distncia, sem toc-lo.


O que voc quer? ele perguntou.
Tudo.
Venha buscar...
***
Ela uma boa moa Scott dizia me. Lizzie, os pais e os avs o
escutavam com ateno. Jornalista. Seu nome Jenny.
Eram seis da tarde de um domingo. A famlia se reunira em tomo da mesa
de jantar da casa da fazenda para comer sauerbraten. Sua me acabara de
perguntar se ele estava saindo com algum especial, e ele cometera a tolice
de ser honesto. Agora era submetido a uma verdadeira inquisio.
Jornalista? perguntou o pai.
Ela forte e saudvel? perguntou a av.
Ela pequena, mas forte. Ou no teria se sustentado naquele
mastro! E parece saudvel. Tem um apetite invejvel!
Preferia evitar a questo principal: ela seria uma boa esposa para um
fazendeiro? Jenny? Em uma fazenda? Nunca! E nem ele seria fazendeiro.
Nem pretendia se casar.
Certo?
No vou perguntar se ela inteligente, porque nosso Scott nunca se
interessou muito por isso disse o av.
Jenny brilhante. E linda.
A famlia dela faz o qu?
Eles tm uma agncia de viagens. E um prdio de apartamentos
contou.
Ah! No como cuidar de uma fazenda, mas so pessoas trabalhadoras
concluiu o pai.
E o que ela diz.
Ainda no os conhece?
No, me. Ns nos conhecemos h duas semanas.
Qual o sobrenome de Jenny? Oma perguntou.
Yuen.
Yu-en? Que tipo de nome esse?
Chins.
Silncio.
Chins? perguntou a me dele. Jenny chinesa?
Sino-canadense.

Est namorando uma chinesa? O pai de Scott parecia estar


sufocando.
Lizzie olhou para o irmo, levantou uma sobrancelha com aquele ar de
eu disse", depois olhou para o pai.
Algum problema?
Minha filha, sempre melhor manter a proximidade com seus
semelhantes! Chineses so esquisitos. Comem coisas esquisitas, tm hbitos
esquisitos...
Muita gente acha que carne assada e temperada com sal e vinagre
um prato esquisito Scott argumentou. Estamos no Canad, um pas de
muitas culturas diferentes.
Ele olhou para a me. No tem nada a dizer?
Bem, fazemos negcios com muitos asiticos, mas traz-los para casa,
para nossas vidas... E diferente.
Scott descobriu que havia perdido o apetite.
Esto dizendo que Jenny no seria bem-vinda nesta casa?
Ela estrangeira! exclamou a av.
Ns tambm somos Lizzie lembrou, irritada. E isso preconceito!
Ela se levantou e saiu da sala.
Scott a seguiu.
Vou voltar para a cidade.
Voc disse que ia passar a noite aqui!
Mudei de idia, me. E h algo que devem saber: se Jenny for minha
amiga, vocs nunca tero de receb-la aqui. Mas, se formos alm disso,
vocs vo ter de aceit-la.
Ningum respondeu. Ele foi ao quarto pegar a mochila. Antes de partir,
Scott passou pelo quarto de Lizzie.
Posso entrar?
claro que sim.
Tudo bem?
Ela olhava pela janela para a noite l fora.
No sei por que ainda insisto em ficar. Eles so impossveis! Parecem
mais apegados s tradies a cada dia
No est to aborrecida s por causa de Jenny, est?
No. a atitude deles que me aborrece. Chineses so estrangeiros e
esquisitos, no servem para ns. Eu sou mulher, no sirvo para cuidar da
fazenda. Scott, isso ridculo! Acha que h alguma esperana de nossa
famlia mudar? Havia lgrimas nos olhos dela.

Eles so intransigentes, mas, sim, vamos ajud-los a mudar. Porque eles


nos amam, Lizzie, e ns os amamos. Tudo vai dar certo.
Meu irmo, o eterno otimista! J pensou no que vai fazer se decidir
ficar com Jenny, e eles a rejeitarem? Se tiver de escolher entre um amor e
sua famlia?
No vai acontecer. No dia em que eu amar de verdade uma mulher,
nossa famlia ter de aceit-la.
Espero que esteja certo.
Somos jovens e fortes, minha irm. Vamos nos unir e persistir at que
eles vejam as coisas a nossa maneira.
Oh, Scott... Quero conhecer essa Jenny!
Marty, voc e Jenny se divertiram ontem noite no cinema? a me
dela perguntou no meio do fatdico jantar de domingo.
Marty olhou para Jenny.
Ns dois apreciamos filmes estrangeiros disse, conforme haviam
combinado anteriormente. Alguns momentos mais emocionantes me
lembraram Almodvar.
Almodvar melhor Jenny opinou. Mais leve. Dramtico, sem ser
melodramtico. Haviam ensaiado muito bem antes!
Vocs dois so perfeitos um para o outro Cat constatou com ar
entediado. Pessoalmente, prefiro comdias romnticas.
Tambm gosto de comdias Marty declarou.
Ele era perfeito. Exceto pelo pequeno detalhe de ser gay e no haver
nenhum interesse sexual entre eles.
Por outro lado, seria realmente divertido ir ao cinema com ele uma noite
qualquer, depois beber alguma coisa e discutir sobre o filme.
Para o sexo j tinha Scott, perfeito a sua maneira.
Infelizmente, jamais poderia lev-lo para jantar em sua casa. Nem
conseguia imaginar um dia em que iriam juntos ao cinema para assistir a um
filme estrangeiro.
Bem, tinha dois homens para suas duas vidas distintas. Se as mantivesse
separadas, como fazia com tanto sucesso havia anos, teria dois modelos de
perfeio. O que podia ser melhor do que isso?

12
No maravilhoso? Dois homens perfeitos! Como pude ter tanta sorte?

Jenny perguntava para as trs amigas na segunda-feira.


Estavam em uma das mesas na calada do Athene's, um dos preferidos do
Quarteto.
Sim, parece timo Ann concordou. Como soluo temporria,
Veremos. Scott e eu podemos criar fantasias sem nunca esgot-las, e
Marty e eu... Bem, temos planos de casamento.
Casamento? Suzanne exclamou.
O qu? gritou Rina.
Diga que est brincando! pediu Ann.
Quando tivermos trinta anos. Se at l no encontrarmos outra soluo
para o dilema que enfrentamos, vamos nos transformar em libi vitalcio um
para o outro.
Voc s pode estar brincando insistiu Ann.
No estou. Pode ser uma soluo. Nossas famlias ficariam felizes, ns
nos damos bem, e poderamos ambos manter nossos relacionamentos
sexuais paralelos.
Acha mesmo que seria capaz disso? Mentir para sua famlia at o fim da
vida? Suzanne soava mais curiosa do que reprovadora.
Bem, se no me apaixonar por um chins, no vai me restar alternativa.
Jen, raciocine! Ann estava irritada. Se voc se apaixonar por um
homem que no chins, o que sua famlia poder fazer? Deserd-la?
Duvido!
Desde menina, ouo diariamente a ladainha sobre como tenho de me
casar com um bom rapaz chins. Se levar alguma coisa diferente para casa,
eles me enchero de culpa como fizeram com Anthony. E no descansaro
enquanto no provocarem o fim do relacionamento.
E voc os enfrentar sugeriu Suzanne. Est sempre nos
incentivando a ter mais coragem, ousadia! Siga seu prprio conselho!
Eles so como gua batendo na pedra! Podem tornar a vida miservel,
quando querem! Anthony tentou ser firme, mas acabou cedendo, tal a
intensidade da presso. E agora ele me aconselha a ser obediente, porque os
pais sempre sabem o que melhor para os filhos.
Isso ridculo Suzanne protestou.
Pensei que nunca ia entender. Suze, nem todos os chineses so assim,
mas conheo muitas garotas que esto na mesma situao. Chinesas, judias...
Rina, os judeus no acreditam ser o povo escolhido? Pois bem, com os
chineses acontece algo parecido. As geraes mais antigas acreditam mesmo
que somos melhores que as outras pessoas.

Rina assentiu.
E eu sou uma garota Jenny continuou. Toda famlia precisa ter
certeza de que cada filha vai se casar com um homem que a manter segura,
protegida. Esse homem deve ser capaz de garantir a estabilidade e a
segurana material da esposa e dos filhos. E um homem branco no merece
essa confiana.
Que absurdo! Ann manifestou-se.
Sim, absurdo. Mas real.
Rina tomou a palavra.
Como Jenny j disse, difcil lutar contra essas coisas. H sculos de
histria por trs disso. E a culpa resultado de tcnicas refinadas ao longo
desse tempo. Se minha me fosse viva, a sua no teria chance, Jenny! As
mes judias so mestres na arte de despertar culpa em seus filhos.
E esse rapaz com quem est saindo...?
Al? Rina perguntou, olhando para Jenny sem entender a pergunta.
judeu?
No.
Circuncidado? Jenny perguntou, recuperando o bom humor.
Prometo inform-la assim que eu descobrir Rina respondeu, sria.
Ainda no descobriu?
Mas ainda esto saindo juntos Ann interferiu.
Sim, tivemos uma noite tima no sbado. Jantamos no Sequia Grill,
ouvimos msica, passeamos pela orla...
Rina era a romntica do grupo, mas no suspirava enquanto descrevia seu
encontro com Al.
Deve ter sido romntico Jenny provocou com tom curioso.
E, acho que foi...
Acha que foi?
Foi Rina confirmou rindo. Foi maravilhoso. Falamos sobre muitas
coisas. Ele atencioso, educado, espirituoso... O problema que tenho
expectativas... no, esperanas muito elevadas. Eu me diverti, mas queria
que fosse mgico. Fiquei deprimida por no sentir a magia e acabei no
aproveitando o que havia de bom no momento.
Em alguns relacionamentos, a magia vem com o tempo Ann
comentou.
Suzanne encolheu os ombros.
No sei... Com Jaxon, a magia apareceu no primeiro instante.
Vocs se conheceram em Creta Rina apontou. L existe magia at

nos banheiros pblicos.


Jenny fez uma sugesto.
Ento, imagine-se em Creta com Al. Suponha que esto naquela praia
de nudismo onde Suze e Jaxon se conheceram. Voc se despiu
completamente...
Pare! Rina interrompeu. No assim que a magia acontece
comigo. Despir-me luz do dia e em pblico um pesadelo, no um sonho.
Rina, voc impossvel.
No importa. O fato que temos nos divertido muito, e isso o
bastante... por enquanto. E voc, Jenny? Como vai indo com o sr. Fevereiro?
Jenny contou sobre os chocolates com champanhe, sobre a dana privada
e sobre como fazer sexo com Scott era cada vez melhor.
Suzanne se interessou especialmente pelos chocolates, e Jenny explicou
que eram feitos por uma mulher que s os vendia pela Internet e numa feira
de rua em West End. A marca era sugestiva: Chocolates Menina M.
Jenny no falou sobre o receio que a invadia, agora que o conhecia
melhor e sabia que ele possua qualidades incomparveis. No. Esse era um
caminho proibido. Jamais poderia viver com Scott, por isso no haveria mais
jantares ou passeios de mos dadas. Seriam apenas parceiros de fantasias
sexuais. Assim, no correria o risco de sofrer mais tarde.
Jenny, francamente, no acha que est se submetendo a fantasias
muito... machistas? Ann perguntou. Essa histria de ir danar no mastro
no quartel dos bombeiros, a fantasia de gueixa que disse que vai realizar...
Ann, s vezes voc feminista demais.
No feminismo! que... Bem, voc sabe, alguns homens tratam as
orientais como mulheres...
Fceis? Sim, eu sei. quase um fetiche. Mas Scott diferente, Ann. Ele
no preconceituoso.
Mesmo assim, acho que devia...
Escute, eu gosto de pintar as unhas de cor-de-rosa, adoro meu piercing
e fico feliz quando jogo os cabelos e os homens olham para mim como se eu
fosse um bombom suculento. E se as femininas no gostam disso... Sinto
muito!
Minha me lutou muito por coisas que hoje ns consideramos
garantidas. Isso me incomoda.
No, Ann. Eu sou assim. S isso. E essa a essncia do feminismo, no
? No ter de aceitar e acatar imagens que no so suas, no ser o que
outras pessoas esperam que seja, ter personalidade...

Sim, voc est certa, mas... Eu gostaria muito de que um dia pudessem
conhecer minha me.
Eu tambm adoraria conhecer sua me Suzanne interferiu. Quero
perguntar a ela de onde vem essa sua obsesso por trabalho. Falando nisso,
ainda est assistindo quele advogado de Toronto?
Jenny esperou. Queria saber se a amiga finalmente tinha uma vida sexual.
Ann sorriu.
David e eu passamos muito tempo juntos essa semana. Conversamos
sobre tudo!
Esto saindo juntos? indagou Rina.
Ainda no. Trabalhamos muito, mas ele to organizado que quase
sempre encerramos o expediente num horrio razovel, ou fazemos um
intervalo, pelo menos. Usamos a sala do caf para conversar, descansar, rir...
Sobre o que conversam? Jenny provocou. Suas vidas sexuais?
No, nada to pessoal. Falamos sobre coisas que fazamos na
faculdade, sobre atualidades no Canad e no mundo...
Estmulo intelectual bom, mas e o aspecto fsico? Alguma magia?
Talvez, Jenny. Talvez...
Ei, isso timo! Rina exclamou. Voc e um advogado teriam
muito em comum. Pena ele ser de Toronto. Sabe se ele tem razes por l?
Famlia, amigos...?
No falamos muito sobre vida pessoal. Alm do mais, ele scio na
firma. No seria muito astuto da minha parte envolver-me com um scio da
firma para a qual trabalho.
Mas disse que talvez haja magia. E ele? O que voc acha? Suzanne
indagou.
s vezes eu o surpreendo olhando para mim, e h fagulhas entre ns.
Excelente. Fagulhas so importantes.

Fagulhas levam a outras coisas quentes e cintilantes


Jenny brincou. Falando em coisas quentes... Suzanne, estamos
matriculadas na aula de dana do mastro da prxima quarta-feira. Ela
olhou para Ann e Rina. No querem ir tambm?
De jeito nenhum! Ann reagiu apavorada.
No, obrigada disse Rina.
Conte comigo, Jenny. Scott no sabe o que o espera. Falando nele... J
pensou que esse homem no s quente, mas atencioso e gentil? So
poucos os que se dispem a realizar todas as fantasias de uma mulher. Devia
pensar em transformar esse relacionamento em algo mais srio.

Esquea, Suze. Nunca tive um relacionamento srio.


At agora disse Rina. Concordo com Suzanne. Poucos homens se
esforariam tanto. Acho que ele gosta mesmo de voc.
Ele gosta de sexo. E eu tambm.
Mas tambm gosta dele Rina insistiu.
Gostava. Muito.
Acho que sim Jenny respondeu fingindo indiferena. Por que no
gostaria? Ele bonito, sexy, quente, gosta de comer, adora chocolate...
Falando nisso, vamos pedir a sobremesa.
Ah, vamos l! Ann entrou na conversa. H mais do que isso no seu
bombeiro.
Ele salva vidas.
Sim, eu sei. Acabei de dizer que ele bombeiro.
Sim, mas... Tive a oportunidade de v-lo em ao no sbado. Estvamos
jantando no Tropika, e um homem sofreu uma parada cardaca. No
restaurante!
Que horror! Rina exclamou.
Scott entrou em ao imediatamente e salvou a vida do homem.
Quando os paramdicos chegaram, ele havia restaurado a pulsao do
paciente.
Uau... Suzanne murmurou.
Sim, foi... uau! Fiquei to impressionada que decidi fazer um curso de
primeiros socorros e redigir um artigo falando sobre isso. Gostaria de t-las
comigo nesse curso.
Fiz esse curso h anos Rina contou. Fiquei to aterrorizada que
acho que nem quero me lembrar do que aprendi naquelas aulas.
Precisa lembrar. Imagine como seria ver algum passando mal na sua
frente e no saber como ajudar. Imagine... ver algum morrer sem poder
prestar socorro. Por favor, garotas. Isso muito importante.
Eu vou Ann anunciou, surpreendendo as outras. Ela, sempre a mais
ocupada! Voc me convenceu. Nunca a vi falar to srio sobre alguma
coisa. Exceto sobre dana no mastro, e isso algo que nunca vou fazer.
Eu tambm vou Suzanne declarou.
Eu tambm Rina suspirou resignada. E se um dos meus alunos
passa mal durante a aula? Nunca pensei nisso antes.
Jenny foi inundada por uma onda de orgulho. Se conseguira influenciar as
trs amigas em poucos minutos mesa de um restaurante, o que poderia
fazer quando comeasse a escrever sobre isso nos jornais?

Voltando a Scott Suzanne continuou , acho que voc est


gostando dele.
No estou. Isto , gosto dele, mas no como voc est... sugerindo. No
estou apaixonada.
Ann a encarava sria.
Jenny, quando a conheci, voc havia conhecido uma dzia de rapazes
diferentes, saa com todo eles, e nunca sequer admitiu sentimentos menos
que superficiais por um deles.
Ann, talvez no perceba, mas est me chamando de... vadia. E isso?
claro que no! Voc se divertiu, eles tambm... Ningum se feriu. No
h nada errado com isso. Estou dizendo apenas que voc mantm os homens
distncia. Emocionalmente, claro.
Talvez ela ainda no tenha conhecido o homem certo
Suze sugeriu.
Jenny assentiu com entusiasmo.
Ou est com medo de admitir que j o encontrou Rina sugeriu com
tom doce. E se o seu prncipe encantado for um sapo para sua famlia?
Ainda no aconteceu, por isso me recuso a pensar a esse respeito
agora. Na verdade, estava fazendo o possvel para no pensar nisso. Ento
tentou mudar de assunto.
Mas... e voc, Suzanne? Ainda no contou o ltimo episdio da saga Sexo
com Jaxon.
Suzanne sorriu:
Vocs acreditam que conheci a ex-mulher dele?
Imediatamente, Suzanne ocupou o centro das atenes,
e Jenny aproveitou para desviar os pensamentos de Scott, tradio, famlia e
relacionamentos. No era fcil.
Suzanne falou sobre Jaxon e como eles conversavam sobre tudo com
naturalidade e espontaneidade. Ainda no falavam em casamento, mas,
todos os finais de semana, um dos dois viajava para que pudessem ficar
juntos, e no sbado seguinte eles jantariam com a famlia de Suzanne.
As garotas estavam felizes por ela, embora temessem que, com o tempo,
Suzanne se casasse e fosse morar em San Francisco. O Quarteto se desfaria,
mas... Uma verdadeira amizade no devia ter espao para egosmo.
Na manh de tera, Scott estava pensando em Jenny, como fazia desde
sbado. As fantasias sexuais eram incrveis, mas queria poder jantar com ela,
de preferncia sem p.iiadas cardacas, caminhar pela praia, ir ao cinema...
No cinema escuro ela no teria motivos para se negar a .cgurar sua mo.

Ele telefonou para Jenny.


Quer ir ao cinema hoje? perguntou sem rodeios. Uma comdia
romntica...
Ela riu.
Minha irm ia adorar!
Voc... quer lev-la conosco?
Cat? No cinema conosco?
Por que no?
Ah, porque... dia de semana! Ela tem aula amanh.
Entendo. Quantos anos ela tem?
Poucos. No, prefiro que ela fique em casa. Obrigada pela sugesto.
Talvez ela e a irm tivessem problemas de relacionamento. No era da
sua conta.
S ns dois, ento?
Cinema? Scott, eu...
Se no gosta de cinema, podemos ir dar uma volta. Talvez passear pela
orla, beber alguma coisa...
Estou muito ocupada essa semana. Por que no marcamos um dia para
a sua fantasia da gueixa?
Jenny no queria ser vista em pblico com ele? Tivera de se esforar para
convenc-la a ir ao Tropika, e ela se negara a estabelecer contatos fsicos no
restaurante e na rua, com exceo daquele beco escuro onde ningum
poderia v-los. Talvez fosse alguma coisa relacionada a sua herana chinesa.
Mas ela ainda se mostrava interessada em fazer sexo com ele, e por isso se
considerava um homem de sorte.
Boa idia.
Eles compararam as agendas e decidiram que o melhor dia seria a sextafeira.
Na sua casa? Scott perguntou. Assim pode preparar o cenrio...
Impossvel.
Mora com algum? Uma amiga?
Digamos que o espao disputado. Promete que no vai rir do que vou
dizer?
Sim, prometo...
Moro com minha famlia. Trs geraes na mesma casa. importante
para a minha av, para minha tia e meus pais, e mais fcil simplesmente
ceder.
Entendo. Minha irm mora com nossos pais na fazenda. Ela quer se

mudar, mas est tentando no se indispor com eles. Alm do mais, seria um
desperdcio de dinheiro. Meus pais so econmicos.
Os meus tambm. Exceto por alguns detalhes, como me dar o jipe
quando terminei a faculdade. Os pais chineses so assim. Gastam em
aquisies que parecem extravagncias, e economizam em ninharias.
Famlia... O que se pode fazer?
E bom saber que entendeu. Muitos caucasianos acham que tudo isso
loucura. Viver com os pais, acatar limites...
Isso respeito. E inteligncia, tambm. bobagem enfrentar inimigos
mais fortes.
Concordo. Bem, a gueixa vai ter de se apresentar na sua casa. Talvez eu
possa ir para l mais cedo, preparar o cenrio...
tima idia.
E voc? Quem vai ser?
Como?
Quem voc ser na fantasia da gueixa?
Um homem enlouquecido de desejo?
Um soldado americano. Sim, podemos criar um cenrio de Madame
Butterfly.
No. Nada de guerra. No h nada de sexy nisso. Posso ser um
bombeiro canadense em frias no Japo, um homem curioso a respeito das
gueixas.
J percebeu que em todas as nossas fantasias, um de ns usa a
verdadeira identidade? Precisamos criar uma fantasia que tenha papis
alternativos para ns dois.
Ou podemos fazer sexo como Scott e Jenny.
Houve um silncio prolongado do outro lado da linha.
Scott... esqueceu as regras? No praticamos o bom e velho sexo.
No h nada de velho no que estou sugerindo.
Jenny riu.
Tudo bem, j entendi, garanho. S quis dizer que o que temos
especial. No concorda comigo?
Ela estava certa, mas Scott decidiu provoc-la.
Convena-me disse. Ou mande uma gueixa cuidar desse detalhe.
Pode esperar Jenny prometeu com voz rouca.
Mas quando ele abriu a porta do apartamento na sexta noite quem o
esperava no hall era Jenny. Simplesmente Jenny vestindo uma saia comum e
uma blusa discreta.

Ele a beijou nos lbios.


Voc est linda, mas... Onde est minha gueixa?
Ela ergueu duas sacolas.
Aqui disse. V dar um passeio e volte em uma hora. Ela estar
esperando por voc. Ansiosamente... fantasia da gueixa foi perfeita, como
tudo que Jenny fazia. Ela usou um quimono autntico, maquiagem
convencional e penteado tpico, e se comportou como uma perfeita gueixa,
servindo-o e adivinhando todos os seus desejos. A decorao dava o clima
ideal ao momento e, mais uma vez, o sexo entre eles foi explosivo e mais do
que satisfatrio.
Eles conversaram sobre o quartel, sobre como Jack se sentia deslocado e
oprimido pelos veteranos, e Jenny, ou melhor, Cherry Blossom, o nome que
ela adotara em seu papel de oriental servil e sensual, o ouviu com ateno.
Jack falou sobre um horrvel acidente de automvel com um adolescente,
contou como haviam tirado o garoto bbado do carro destrudo e como o
levaram para o hospital ainda com vida, embora muito ferido, e, mais uma
vez, havia sido gratifican- te ver a admirao nos olhos dela.
Porm, ao final de mais uma fantasia, quando Jack a convidou para ficar e
dormir a seu lado, Jenny balanou a cabea.
Minha famlia muito antiquada. Na verdade, eu j devia estar em
casa. Tenho de ir. Ela se levantou da cama e comeou a recolher as coisas
espalhadas pelo quarto. Por um momento, foi como se estivesse muito longe
dali. Dele.
Em que estaria pensando?
De repente, ela se virou e sorriu.
A prxima fantasia minha.
O que vai ser?
Ainda no sei. Talvez a sesso de fotos. Ou ento... H alguns dias eu li
um livro sobre homens que trabalham em um clube no Japo. Eles imitam as
gueixas.
No vou usar um quimono!
Eles tambm no usam. Mas so especialistas em satisfazer as
mulheres. E voc se enquadra nessa categoria.
Apesar do elogio, da saciedade que sempre experimentava depois do sexo
com Jenny e da incrvel fantasia da gueixa, ele se sentia um pouco
desestimulado. Quando outras garotas passavam a noite em sua casa,
sempre lamentava que no houvessem ido embora antes. Nunca desejara
realmente acordar com algum a seu lado. Ento, por que estava

desapontado por Jenny no poder ficar?


Entendia a questo de famlia. Mas ela era uma mulher adulta. Tinha o
direito de passar uma noite fora de casa. Se realmente quisesse...
A atitude teria alguma relao com sua relutncia em ir ao cinema ou
passear de mos dadas? Na ltima vez em que saram para jantar, tivera
praticamente de obrig-la a aceitar o convite.
Seria essa a equao? Era bom para o sexo, mas no servia para participar
dos outros aspectos de sua vida?
Jenny ria quando a comdia romntica chegou ao fim.
Cat estava exultante.
Eu disse que o filme era bom!
timo!
Do outro lado de Jenny, Martin declarou:
Juro que, de agora em diante, nunca mais vou desprezar as comdias.
E, ao lado de Cat, a irm de Martin, uma garota de quinze anos, sugeriu:
Deviam ouvir os irmos mais novos com mais ateno. No verdade,
Cat?
Cat e Leslie se conheceram horas antes, naquela noite, mas a empatia
havia sido imediata. Elas tinham muito em comum, inclusive o hbito de
enrolar a cintura das saias para encurt-las assim que saam de casa. Jenny
teria feito o mesmo, se no usasse o cheongsam verde.
Jenny ainda no sabia bem como tudo havia acontecido. De algum jeito,
as mes e as irms os haviam convencido a ir ao cinema numa sesso de
incio de noite e depois retornar casa dos Fong. L, os pais de Jenny e Cat se
uniriam famlia de Marty para tomar ch e comer doces.
Quando deixavam o cinema, Cat sussurrou para Leslie:
Eles no esto de mos dadas. Acha que querem ser discretos por
estarmos aqui?
Martin olhou para trs.
Seus pais no ensinaram que demonstraes pblicas de afeto so
imprprias? Mas, se est to incomodada com isso... Ele segurou a mo de
Jenny. Pronto. Melhor assim? Ou vai querer um beijo, tambm?
No vou beijar voc em pblico! Jenny protestou rindo, quando
chegaram calada.
Jenny?
A voz masculina soou espantada, quase chocada.
Scott!
Ele estava parado diante dela, segurando um saco de pipoca. E parecia

realmente chocado.
Havia dito que no gostava de cinema. E, para piorar, ainda segurava a
mo de Marty. Apressada, ela a soltou.
Scott continuava paralisado.
Marty olhava para um e para o outro.
Ol, sou Marty Fong, amigo de Jenny. E esta minha irm, Leslie.
Talvez j conhea Cat, a irm de Jenny.
No Jenny explicou , eles no se conhecem. Scott ... um
conhecido. Eu o entrevistei para uma das minhas matrias.
Ainda apertando a mo de Martin, Scott a fitou com um misto de
surpresa, decepo e ressentimento.
Droga! Por que havia dito isso? Podia t-lo apresentado como um amigo.
No havia nada de errado em ter um amigo caucasiano. s vezes o instinto
de negao e defesa era mais rpido do que o raciocnio.
Por outro lado...
No devia se sentir culpada. Scott no era seu namorado. Sim, ambos
haviam declarado que no se relacionavam com outras pessoas, mas...
Cat e Leslie riam e cochichavam. Cat ouviu a palavra "sexy" na voz de Cat
e a expresso "velho demais" na de Leslie.
Ela olhou para Martin como se quisesse transmitir uma mensagem
cifrada.
Scott bombeiro.
Marty arregalou os olhos. E a encarou com uma questo estampada no
rosto: Ele seu amante secreto?
Jenny assentiu.
Vamos, vocs dois Cat interferiu. Papai e mame j devem estar
na casa dos Fong, e Leslie me contou que vai haver bolo de chocolate com
ch.
Sim, acho que devemos ir Marty confirmou, colocando uma das
mos sobre um ombro de cada uma das garotas e levando-as para longe de
Jenny e Scott.
No o que est pensando Jenny comeou. Eu telefono mais
tarde para explicar...
Voc no me deve explicaes. Pode sair com quem quiser. Pode ir ao
cinema com quem preferir.
Mas eu no...
Jenny Cat gritou. Vamos nos atrasar!
Jenny encolheu os ombros, indicando que no podia fazer nada naquelas

circunstncias, e murmurou:
Eu telefono para voc.
Passava das onze quando os Yuen chegaram em casa, mas vov Yan Yan e
tia Fang Yin, ambas em seus roupes, esperavam por eles para ouvir tudo
sobre o passeio.
A famlia se sentou na sala. Cat, como toda adolescente, comeou o relato
entusiasmado:
Leslie muito divertida, e Martin encantador, apesar de tmido. E o
filme foi timo. Conhecemos um amigo de Jenny que muito atraente, o que
faz sentido, porque ele um bombeiro e...
Quem esse amigo, Jenny? a me das meninas perguntou. Voc
nunca o mencionou.
Jenny olhou para a irm como se quisesse esgan-la.
Algum que entrevistei para uma matria.
Cat encolheu os ombros.
Sim, isso. Ela olhou para a av. Os doces estavam deliciosos,
mas os pais, os nossos e os de Martin, no terminavam nunca aquela espcie
de entrevista.
Entrevista? tia Fang estranhou. Jenny a entrevistadora da
famlia.
Tia, Cat est dizendo que mame e papai interrogaram o pobre Marty.
E os pais dele me interrogaram... desculpem, questionaram para saber se eu
seria uma boa escolha para o filho. Trabalho, opinies, carreira e casamento,
quantos filhos queremos ter, esse tipo de bab... de coisa.
So coisas importantes manifestou-se a av.
Ouo sinos anunciando um casamento Cat cantarolou. Se os pais
conseguirem o que querem...
Ainda cedo para isso protestou Jenny. Gosto de Martin; ele
gosta de mim. Queremos nos conhecer melhor, descobrir o que sentimos
realmente... e se insistirem em nos pressionar, como j esto fazendo, no
vai acontecer nada. Vamos acabar desistindo. Todo relacionamento frgil
no incio.
Ou... ela e Marty poderiam ceder presso familiar e aceitar o
casamento.
compreensvel que os pais fiquem ansiosos disse a me dela.
Querem o melhor para seus filhos.
Ento, deviam confiar nos filhos e saber que eles podem descobrir o
que melhor.

As crianas so jovens demais para decidir disse a av. Quanto


mais a pessoa vive, mas acumula experincia e sabedoria. Os pais e os avs
sempre sabem mais do que os filhos. Acha que seu pai e sua me
descobriram o amor sozinhos?
Cat gargalhou:
E a, pai? Me? Como foi? Teriam se casado, se vov no houvesse
interferido?
Jenny sabia que o casamento dos pais havia sido... facilitado, se no
inteiramente arranjado. Mas nunca tomara conhecimento de todos os
detalhes. Eles sentiam alguma coisa um pelo outro? Havia outras pessoas,
algum por quem estivessem apaixonados, e essas pessoas foram
descartadas?
E sua me estava vermelha?
Talvez no nos houvssemos conhecido sem a ajuda de nossas famlias
contou o pai das meninas. Por isso somos gratos.
A me olhou para o marido com ar surpreso.
Me? Jenny a incentivou a falar.
Seu pai tem razo. Nossos pais sabiam o que era melhor para ns.
Pense no que conquistamos juntos! Duas filhas lindas, uma casa na qual toda
a famlia pode viver reunida, segurana financeira em um mundo dominado
pela instabilidade...
E eles se amavam, Jenny sabia, mesmo que no houvesse entre o casal a
paixo ardente que ela desejava encontrar.
Em sua casa, o amor era totalmente estruturado, dominado por regras,
expectativas, exigncias. Filmes como o que haviam visto esta noite falavam
de outro tipo de amor. De ser amado por quem se , sem regras ou
limitaes.
O tipo de amor que Suzanne tinha com Jaxon.
Como seria viv-lo? Como seria comear a planejar um futuro comum?
No s os aspectos prticos, a economia, as ligaes familiares, mas desejo,
paixo e um sentimento crescente de intimidade.
Ela suspirou.
Jenny, voc est cansada deduziu a av. Foi um dia estressante.
Conhecer a famlia de Marty gerou ansiedade e nervosismo.
Eles a aprovaram a me revelou sorridente.
Sim, Jenny conquistou os futuros sogros disse Cat.
Cale a boca Jenny ordenou irritada.
Cale a boca voc! respondeu a mais nova.

Catherine, j passou da hora de voc ir para a cama disse a me


delas. E voc, Jenny, pare de agir como criana.
melhor ser criana agora, porque vo acabar me casando antes que
eu perceba! Ela se levantou. Boa noite para todos. Vou me deitar.
Todos responderam "boa noite" como se no houvessem escutado o
comentrio anterior.
No quarto, com a porta trancada, ela usou o celular para ligar para o
nmero de Scott. Ele no atendia. Ainda no voltara do cinema? E com quem
havia ido, afinal? Outra garota? Nesse caso, por que a estava punindo? Ou
melhor, ele no estava se importando. Havia dito que ela podia sair com
quem quisesse.
Mas a olhara de um jeito...
O olhar desmentira o discurso.
Ou teria sido a surpresa por ter sido apresentado como um mero
conhecido, um de seus entrevistados?
E por que devia se importar?
Porque ainda no esgotara todas as fantasias, e no conseguia pensar em
parceiro melhor do que Scott. Era isso. S podia ser isso.
Droga No podia ser mais do que isso, mas... gostava dele.
Ela se atirou na cama com um gemido angustiado. Droga, droga, droga!
Eu gosto! exclamou. Pronto, posso admitir. Posso dizer e posso
sentir! Jamais irei alm disso, mas sei que gosto dele de verdade.
E agora se sentia ainda pior por t-lo magoado.
Ela ligou novamente e deixou um recado.
Sou eu, Scott. Jenny. Sei que ns dois podemos sair com quem
quisermos, mas aquilo no era um encontro. Foi s uma coisa arranjada.
Uma estpida idiotice de famlia chinesa. a sua mo que eu quero segurar.
Telefone para mim. Deixe-me explicar.
Eram dez horas da manh de domingo, quando Scott decidiu que devia
telefonar para Jenny e ouvir o que ela tinha a dizer.
V-la saindo do cinema de mos dadas com aquele rapaz, brincando sobre
beij-lo em pblico, o deixara furioso. E ainda estava muito aborrecido.
Sim, o que sentia era cime! E estava magoado, tambm, porque ela saa
com outro homem, mas com ele s queria sexo. Era bom o bastante para
lev-la ao orgasmo vrias vezes em uma noite, mas no servia para andar de
mos dadas com ela em pblico. Ou para lev-la ao cinema com a irm mais
nova.
Bem, para o inferno com tudo isso!

Desejava Jenny. E queria esse outro lado da relao, os passeios


inocentes, as conversas sem compromisso, a companhia agradvel... Queria o
lugar do garoto de capa de revista.
O recado dela dizia que no havia sido um encontro, mas que outro nome
se d para um casal que sai do cinema de mos dadas?
S havia um jeito de descobrir. Ouvindo o que ela tinha a dizer.
Quando Jenny atendeu ao telefone, ele declarou:
Parecia um encontro.
Scott! Voc ligou ela soava aliviada. Espere, vou fechar a porta do
quarto. Escute, foi um encontro arranjado. Uma tradio chinesa. E Marty e
eu temos um acordo secreto.
Podia apostar que sim!
Como ns temos? Quais so as regras dos eu acordo com esse Marty?
Scott... Martin gay.
A revelao o pegou desprevenido. Mas, pensando bem... Um rapaz
jovem, bonito, bem-vestido, educado... Pacote completo, perfeio
exagerada.
Gay?
Sim, mas no conte a ningum. Ele continua no armrio.
Estava de mos dadas com um gay?
Nossas irms estavam fazendo piadas bobas e decidimos dar as mos
para acabar com a curiosidade das meninas.
Scott ficara sentado no sof bebendo cerveja depois do cinema. Furioso,
magoado... sozinho. Seria a ressaca que o impedia de entender a situao?
Ou era apenas Jenny que o confundia? Ela nunca fazia muito sentido.
Mas era uma mulher intrigante e... Ah, quem queria ter uma vida simples?
Vamos retornar um ou dois passos. Qual mesmo a histria?
Jenny suspirou.
Eu j contei que minha famlia tradicional. A de Martin tambm .
Eles esto sempre tentando escolher algum para namorar seus filhos.
Pretendentes chineses, claro. Parentes e amigos de parentes e amigos.
Sei. E eles escolheram Marty para voc e vice-versa?
Sim, e ns samos uma vez e descobrimos que podamos tirar proveito
disso.
Tirar proveito?
Falsos encontros.
Falsos...? Ah, sim, vocs saem como amigos e fingem estar namorando!
E isso?

Quase. Ns nem samos, mas fingimos que estivemos juntos e que


estamos namorando.
Isso muito confuso.
Somos libis um para o outro. Por exemplo, nas ltimas duas fantasias,
quando voc danou e quando eu fui a gueixa, fingi que estava com Marty. E
ele confirmou meu libi, o que rendeu a ele uma noite com seu... amigo.
Agora entendi. Mas complicado... No tm de estar sempre
combinando o que vo dizer? Por exemplo, onde foram, o que fizeram...
Sim. Planejamos tudo por telefone. Nossas famlias fazem perguntas,
comparam respostas...
Cus... Isso tudo mesmo necessrio? No pode simplesmente dizer a
verdade? Quero dizer, no o que est fazendo realmente, mas... No pode
dizer que vai sair com um bombeiro chamado Scott?
Voc no chins. E bombeiro.
E da? Est dizendo que eles vo me odiar porque sou bombeiro?
Eles no odiariam voc. Na verdade, teriam enorme prazer em vender
um pacote turismo ou alugar um apartamento para o bombeiro Scott
Jackman, mas no permitiriam que sasse com a filha deles.
Scott balanou a cabea, mas pensou na prpria famlia. Mantenha-se
entre os germnicos. Esse era o lema dos Jackman. E no confie em ningum
que no suje as mos em seu trabalho.
Acho que posso entender essa questo racial, mas o que h de errado
com um bombeiro?
Ela riu.
E uma longa histria, mas vou tentar resumi-la. Se duas pessoas
namoram, srio. O objetivo o casamento. Uma famlia chinesa precisa
cuidar de suas filhas, cas-las com homens que possam cuidar delas. Se um
homem tem uma profisso perigosa, ele pode morrer e deixar a esposa
sozinha com os filhos.
Pelo amor de Deus! Pessoas so atropeladas todos os dias! Sofrem
ataques cardacos, levam tiros...
Eu sei que absurdo. E como acha que me sinto em relao a esse
conceito de que algum precisa cuidar de mim, como se fosse incapaz de
cuidar de mim mesma?
Voc acata tudo isso? E mente para eles?
Sei que parece horrvel, sei que mentir uma coisa ruim, mas esse o
modo de vida da maioria dos filhos de chineses. E de muitos filhos de
indianos e japoneses, e assim por diante. Nossos pais nos obrigam a viver

vidas secretas e mentir sobre elas. No to incomum. Pelo contrrio.


uma questo de princpios! Se quer sair com algum, deve se sentir
capaz de dizer a seus pais, e eles tm de aceitar sua deciso. No melhor do
que mentir?
fcil falar.
Ela estava certa. O discurso era excelente, mas na prtica...
Quero lev-la para jantar com minha famlia.
O qu?
Voc ouviu.
Mas... por qu?
Porque... Porque queria que um deles defendesse os tais princpios?
Porque queria testar sua confiana em seus pais contra o cinismo de Lizzie?
Droga, no sei! Porque estamos namorando.
Namorando? Houve uma longa pausa. Tudo bem, talvez
estejamos, mesmo.
Ah! Finalmente ela admitia que o relacionamento era mais do que
simplesmente sexo.
Disse que seus pais tambm so antiquados. Tem certeza de que eles
no se oporiam a uma garota chinesa?
No podia mentir para ela.
Eles podem se opor no incio. Sim, sempre dizem que os alemes so os
melhores. Mas isso loucura. Se quero na morar uma chinesa, tailandesa,
africana... Enfim, eles tm de aceitar. Se gosto da garota, eles devem gostar
dela tambm.
E fcil falar Jenny repetiu.
Praticar seria mais difcil, mas era indispensvel. No queria viver uma
mentira.
Quero conhecer seus pais, tambm.
Scott, voc surdo ou maluco? No ouviu nada do que eu disse?
No quero mais ser renegado, apresentado como um conhecido que
voc entrevistou para uma matria qualquer. Temos um relacionamento,
Jenny.
No! Somos parceiros de cama!
A exclamao o feriu como um lmina afiada. Estava magoado, furioso. E
no conseguia se conter. Era hora de encarar a verdade.
E se eu quiser mais do que isso?
Encontre uma boa moa alem e... Oh, no, Scott! No nada disso!
Por favor, no vamos brigar por essa tolice. Tudo bem, talvez tenhamos um

re... relacionamento. Gostamos um do outro e vivemos algo muito bom. E


temos as Regras da Fantasia, lembra?
Sim, mas...
Quer abrir mo disso? Eu no quero. Ainda nem encontramos uma
cachoeira!
Scott no conseguiu conter uma risada relutante, um pouco amarga.
Quem mais faria essas coisas com voc? Que outra garota realizaria
todas as suas fantasias? Ningum. E, mesmo que houvesse algum, todas as
fantasias surgiam com Jenny no papel principal.
Era intil negar. Sentia algo muito forte por essa garota, jamais conhecera
algum como ela, e no queria desistir disso. Com o tempo, encontrariam um
meio de descobrir o que realmente sentiam um pelo outro.
Ela ainda jovem, influenciada pelos pais, mas, como jornalista, acabaria
descobrindo a verdade e a importncia de ser honesta com ela mesma e com
todos a sua volta. Se o relacionamento se tornasse mais srio, ento chegaria
o momento de defender seus princpios.
Por enquanto, talvez fosse melhor seguir essa idia da cachoeira. Ou
ento...
Jenny, posso escolher a prxima fantasia?
Bem, era minha vez, mas... Vou deixar voc escolher. O que pretende?
O caminho dos bombeiros? A cachoeira? Meias de renda e cinta? O qu?
Minha cama. Pijamas de algodo. Televiso. Mos dadas, conversa
corriqueira.
No entendi. Quer fazer sexo... de gente casada?
Por qu? Acha que s funciona quando as pessoas so solteiras? No
consegue se imaginar excitada numa noite tranqila, com carcias delicadas e
um parceiro terno?
Eu... no sei. Nunca fiz isso. Parece estranho.
Estranho? ele riu. Seu conceito de estranho que estranho!
No uma fantasia.
Por que no? Nunca fiz isso, voc tambm no...
Nunca fez? Com ningum? O que fazia com suas outras... garotas?
Ah, ns saamos, jantvamos, voltvamos para casa, bebamos,
fazamos sexo... Aparte do sexo era esperada desde o incio; era o propsito
da noite. Havia uma expectativa desde o primeiro instante. Nunca tive
algum com quem sasse para relaxar, conversar e me divertir, algum com
quem o sexo fosse uma conseqncia natural. E voc?
No. Nunca vou a lugares pblicos, porque meus amantes nunca so

chineses, e no posso correr o risco de ser vista e delatada. Normalmente,


vou casa do rapaz, comemos, conversamos, mas sabemos desde o incio
que o objetivo do encontro sexo. Meu ltimo namorado tinha uma Jacuzzi
na varanda, e ns bebamos vinho e fazamos sexo l fora.
Informao demais. No queria imagin-la com outro homem.
A situao era pior do que imaginava.
Ento, se a situao nova para ns dois, pode ser uma fantasia.
Fantasia? Sexo de casamento?
Vamos experimentar. Talvez voc goste!
Tudo bem, vou pensar nisso. Mas voc tambm devia pensar. Aposto
que pode imaginar coisas mais interessantes.
O vero chegava ao fim. Na segunda-feira, quando o Quarteto se reuniu
para jantar num maravilhoso restaurante indicado pela me de Ann, que era
fantica por jardinagem e paisagismo, Suzanne comentou:
O Dia do Trabalho j no prximo final de semana. O que acham de
transferirmos o jantar para a tera, depois do feriado?
Por qu? Jenny perguntou. Vai para San Francisco?
Sim, e essa ser, provavelmente, minha ltima chance por um bom
tempo. As aulas logo recomearo, e no vai ser fcil equilibrar a escola com
o trabalho na clnica. As pesquisas, os trabalhos de casa... No sei como Jaxon
e eu vamos fazer.
Rina tocou a mo dela.
Muitas pessoas tm relacionamentos de longa distncia, Suze.
Especialmente se uma delas ainda est na escola. Vai dar certo
Alm do mais, voc e Jaxon so experientes em sexo por telefone e
cybersexo! Jenny brincou.
Sim, mas no como estar realmente com ele.
claro. Faltam alguns aspectos fsicos...
No s isso, Jen. Falta o abrao, a conversa com o olhar, o tempo
compartilhado...
Encare como um teste sugeriu Ann. Vocs viveram a lua-de-mel
do incio de relacionamento. Tudo era perfeito. Mas a realidade se impe, e
isso normal. Um relacionamento precisa ser testado. Se for real, slido, ele
s vai se fortalecer.
Jenny ouvia com ateno. No queria testar seu relacionamento com
Scott. Preferia prolongar o perodo de lua-de- mel. Muito sexo, sem
preocupaes... Felizmente, ele desistira daquela idia maluca de lev-la para
conhecer famlia. Definitivamente, no eram como Suze e Jaxon. Se mal ha-

viam conseguido superar o encontro no cinema! Mas haviam superado.


Invejava Suzanne por sua liberdade de apaixonar-se por algum de uma
raa diferente. Os pais dela haviam aprovado Jaxon e o convidaram para
voltar no dia de Ao de Graas, quando ele traria a me. Tudo indicava que
Suzanne e Jaxon seriam felizes para sempre, como nos contos-de-fada.
Quanto s outras... Rina continuava saindo com Al, e Ann ainda convivia
diariamente com o advogado de Toronto. Jenny, Suzanne e Rina j podiam se
declarar sexualmente satisfeitas. Quanto a Ann...
No vai acontecer nada ela declarou desanimada.
No? estranhou Jenny. Mas voc disse... As fagulhas...
Ele casado.
Ah, no! Que cretino! revoltou-se Jenny.
Ele devia ter dito desde o incio opinou Suzanne.
Rina concordou com um breve movimento de cabea.
Sim, devia. Ela massageou as tmporas e abriu a bolsa para pegar
alguns comprimidos. Anotar na agenda: comprar mais analgsico.
Todas a olharam espantada.
Ah, desculpem... Falei em voz alta, no ? Agora isso est ficando
comum. Penso alto.
Preocupante. Ann, a mais equilibrada e controlada do grupo, comeava a
dar sinais de esgotamento.
Como descobriu que ele casado? quis saber Rina.
Ele me contou no sbado, depois de um dia inteiro de trabalho. Houve
um momento... Sabem aquele instante em que um beijo est por acontecer?
Ele se aproximou, mas recuou e disse simplesmente: "No posso. Sou
casado". Ah, ele contou que no estava se dando bem com a esposa, e que
por isso agarrara a oportunidade de passar um tempo em Vancouver. Queria
dar um tempo no relacionamento. E ele no mencionara o casamento antes,
porque... Porque no se sentira inclinado a pensar na vida pessoal, j que
viajara para trabalhar.
E compreensvel embora egosta Suzanne opinou.
O fato que ainda me sinto atrada por ele. E ele por mim.
Ann, no vai se envolver com um homem casado... vai? Rina
assustou-se.
claro que no. Mas... Amigas, e se meu prncipe encantado for ele? E
se o encontrei tarde demais na vida?
Se ele j casado, no pode ser seu prncipeSuzanne respondeu
prontamente.

No sei. Jenny, por exemplo.


Eu?
Est sempre dizendo que Scott no seu prncipe encantado. E se for?
No .
s uma hiptese, Jenny! O que acontece se voc encontra seu sr.
Perfeito, mas ele no chins? Est sempre saindo com ocidentais. No
impossvel que se apaixone por um deles.
No impossvel, mas seria estpido.
Ento, como vai se apaixonar por um chins, se nunca saiu com um que
a tenha atrado? Se quer que o sr. Perfeito seja chins, o mais lgico que
pare de sair com ocidentais.
Isso me deixaria sem sexo, mas nunca conheci um chins com quisesse
ir para a cama.
Ento, est selando seu destino. Vai acabar se apaixonando por algum
que ser tabu.
No vou deixar acontecer. Como Suze disse, um homem que no
perfeito para ns no poder ser o sr. Perfeito!
Ah, por favor! Ser que ningum me entende? Ann irritou-se. O
crebro no comanda o corao!
Mas na vida real nem sempre podemos ter o que desejamos.
Rina decidiu interferir.
Ann, d tempo ao tempo. Oua a razo e o corao. Voc vai encontrar
um caminho.
Espero que sim. Desculpem a exploso...
No precisa se desculpar Jenny a interrompeu. Somos amigas.
Podemos sobre falar tudo. Podemos falar at sobre... fantasias sexuais.
Algum quer ouvir sobre como virei uma gueixa?
Todas sorriram, reconhecendo o esforo de Jenny para recuperar o clima
de alegria entre as amigas.
Depois de relatar a fantasia, ela falou cobre como Scott a encontrara de
mos dadas com Marty, sobre a conversa que tiveram por telefone e sobre
como Scott insistira em mudar os rumos da relao.
Ele no entende como as coisas so difceis para mim.
difcil para ele tambm, Jen disse Suzanne. Voc o est
negando!
Negando? Ele pode realizar todas as...
Jenny, no s isso. Voc no reconhece que ele importante em sua
vida!

Porque no...
Ah, no! No diga que Scott no importante. Voc o tem encontrado
todas as semanas h mais de um ms, s vezes mais de um dia por semana, e
tm feito coisas muito ntimas juntos. Esse homem significativo em sua
vida. Caso contrrio, por que se daria ao trabalho de dar explicaes e tentar
reparar o mal que causou involuntariamente? Se ele no fosse importante,
voc nem teria se incomodado com seu sofrimento!
S me esforcei porque no quero abrir mo do sexo de qualidade.
As outras trs riram.
O que havia dito de to engraado?
Qual o problema? No conseguem separar sexo e sentimento?
Acham que para ter prazer preciso haver paixo?
indispensvel, Jenny Suzanne opinou. No no comeo, mas a
intimidade traz sentimentos mais profundos.
Ou distanciamento. No h meio-termo. Ou seja, voc tem um problema,
minha amiga.
Problema? Que problema?
Est apaixonada por um homem que sua famlia jamais aprovar.
No! A resposta sugeria desespero. Quero dizer, no sou
romntica, e Scott no meu sr. Perfeito. Gosto dele, gosto muito, mas isso
no quer dizer... No. No vou deixar que me convenam a desistir do
melhor sexo que j tive em toda minha vida!
Ningum quer convenc-la a desistir de nada disse Ann. S no
queremos que sofra.
Ah! E quem est falando?
Ann fechou os olhos. E suspirou.
Tem razo. Bem, acho que ns duas devemos ter cuidado, ou vamos
acabar muito machucadas.
Mas... No seria tarde demais? Para ambas?
A pergunta pairava no ar.
Depois de um ou dois segundos, foi a vez de Suzanne recuperar a
atmosfera descuidada e alegre que era comum entre as amigas.
E ento, qual ser a prxima fantasia, Jen?
Jenny gemeu angustiada.
Sexo de gente casada.
O qu? Suzanne riu. Nem sei o que isso!
Seu sei Rina suspirou. E tudo que quero para mim!
Aposto que tedioso. Sem graa. Mas vou experimentar, se Scott no

mudar de idia.
Ele no vai mudar de idia disse Ann. Porque est gostando de
voc. De verdade. Deve estar imaginando que seria timo ir para a cama com
voc todas as noites.
Ah, pare com isso! No faz parte das nossas possibilidades Jenny
protestou.
Mas... no era isso que ela queria, tambm? Um homem, noite aps
noite? Quando encontrasse o homem certo, claro.
14
Era tera-feira. Scott servia o almoo no batalho dos bombeiros, quando o
capito perguntou:
Fofo, tenho notado que anda meio calado. Est com algum problema?
Sei que um profissional exemplar, ento... No o trabalho. Mulheres?
S poder ser adivinhou John-Boy. A asitica, certo? Sei tudo sobre
mulheres. Se precisar de conselhos...
Fique quieto, John-Boy interrompeu Bulldog Spievak. Voc sabe
tanto sobre as mulheres, que sua mulher liga dez vezes por planto para ter
certeza de que est mesmo aqui. Por favor!
Apesar de toda a provocao, esses homens eram como irmos para
Scott. Talvez pudessem ter algo de til para dizer. Algum conselho que
pudesse aproveitar.
Sim, o problema Jenny disse, sentando-se para comer com os
outros. Ela me confunde. Tem idias estranhas, regras sem sentido...
Talvez seja alguma coisa dos chineses. No sei nada sobre essa cultura!
Chinesas, negras, ndias... Spievak encolheu os ombros. No final,
existem apenas dois tipos de mulher. As simples e as complicadas. Nosso
Fofo, aqui, est acostumado a sair com garotas simples. Um jantar, uma taa
de vinho e... cama! Elas saem se gabando de terem ido para a cama com um
bombeiro, e voc segue sua vida.
E as complicadas? Scott quis saber.
Ah, essas levam um homem a beber.
Scott riu.
Essa Jenny!
Do mais trabalho do que vale a pena.
Nem sempre discordou John-Boy. Dawn, minha namorada, uma
dessas complicadas. Jantar nunca suficiente. Ela precisa conversar. E

conversar tambm no o bastante, eu tenho de dizer a ela o que estou


sentindo. E nem isso o suficiente. Ela tem de analisar tudo que eu digo.
E voc atura tudo isso? Spievak indagou incrdulo.
Ah, sim! Quando tudo isso acaba, o sexo simplesmente perfeito!
Ento, toda essa conversa e anlise uma espcie de preliminar?
Para ela, talvez. Dawn afirma que se sente mais prxima de mim, e que
precisa dessa sensao de proximidade para sentir-se sexy.
Entendo. E voc, Scott. Como sua garota?
Ah, ela ... quente.
Isso bom. E complicada?
Sim, muito!
Por qu? Tambm gosta de discutir a relao, como a garota de JohnBoy?
No. So questes de famlia. Os pais no querem que ela se relacione
com algum que no seja chins, por isso ela no pode contar a ningum
sobre o nosso relacionamento.
Mancuso, que at ento no se manifestara, riu:
Sua situao perfeita, meu velho! No precisa ir conhecer os pais
dela!
Mas ele queria conhecer os pais de Jenny. Queria conhe- c-la melhor,
participar de sua vida.
John-Boy contou:
J namorei uma muulmana, e os pais dela eram como voc est
dizendo. Ela vivia dizendo que o pai dela a expulsaria de casa, se soubesse do
nosso namoro.
E o que fizeram? Scott perguntou.
Eu desisti. Ela podia estar acostumada com mentiras e tticas
mirabolantes, mas eu no queria viver desse jeito. Quem precisa de mais
problemas? H tantas mulheres no mundo!
Sim. Mulheres simples concordou Spievak.
Simples era fcil, Scott pensou. Mas complicado era mais
interessante. Alm do mais, no conseguia parar de pensar em Jenny.
Por outro lado, talvez ela no estivesse interessada. Se gostava tanto de
fantasias, talvez essa histria de mentiras e famlia fosse s uma grande
fantasia. A fantasia do tabu.
Por que tinha de ser tudo to complicado?
O alarme disparou e a conversa foi interrompida.
Jenny deveria telefonar para Scott s sete horas, mas ele no atendia. Ela

deixou recado, ligou novamente meia hora mais tarde, e... Nada. Por volta
das dez e meia, ela desistiu de tentar. Scott no podia estar trabalhando at
quela hora. Provavelmente, havia esquecido o encontro.
E esquecera tambm aquela estpida fantasia de fingir que eram casados.
E ela esqueceria todas as coisas boas que j havia pensado sobre ele. O
homem era um canalha arrogante que no a merecia.
Furiosa, Jenny j se preparava para ir para a cama com o vibrador, quando
decidiu fazer uma ltima tentativa.
Finalmente, ele atendeu ao telefone.
Scott?
Sim, sou eu. Oh, Jenny... Ele soava surpreso e feliz.
O que aconteceu? Onde estava? De repente, um horrvel
pensamento a tomou de assalto. Est sozinho?
Sim, estou.
Sozinho, mas estranho.
No havamos combinado um encontro esta noite?
Havamos? Ah, sim... Mas, infelizmente, vamos ter de cancelar. Tive um
dia horrvel.
Scott havia bebido? Sozinho? E tivera um dia ruim? No estava gostando
nada disso?
O que houve?
Ele ficou em silncio por um tempo. Muito tempo.
Perdemos. Uma criana.
Perderam uma criana?
No!
Foi... um incndio?
Acidente. A me foi busc-lo na escola e eles voltavam para casa. Eles
foram abalroados por um motorista bbado. O bbado vai sobreviver. O
garoto no teve tanta sorte.
No. No, no, no, no! O que podia ser pior?
No estou com disposio para conversar, Jenny. Pode me dar alguns
dias?
Scott, voc no devia estar sozinho.
Sa com os rapazes depois do planto. Bebemos algumas cervejas...
Um garoto morrera por causa de um bbado, e os bombeiros reagiam
bebendo?
Voltou para casa dirigindo?
No. Vim a p.

E agora estava sozinho, torturando-se com as lembranas de um esforo


intil.
Estou indo para a.
Jenny, j disse que no estou com disposio para fan- tasias. Me
desculpe, mas...
Ele acreditava que no era capaz de pensar em outra coisa?
Bem, havia sido ela mesma quem o induzira a acreditar nisso.
E no era verdade? No era o que estava dizendo s amigas, o que dizia a
si mesma o tempo todo?
Tudo bem ela respondeu. E desligou.
No deixaria Scott sozinho num momento to difcil. Iria at a casa dele e
tentaria ajud-lo, mesmo sem saber como. Ouvira a voz embargada e sabia
que Scott estava chorando. Queria abra-lo, confort-lo, livr-lo daquela
dor. Queria... Queria Scott. E era intil continuar fingindo que ele no representava nada em sua vida.
Era bom ter Jenny ali. Sua presena era uma indicao de que ela se
importava o suficiente para ter ido ampar-lo num momento difcil. Era mais
que simplesmente uma fantasia.
Sim, tinham um relacionamento. E um bom relacionamento, apesar dos
problemas.
Ele havia falado sobre o trabalho, sobre as angstias de um dia como
aquele, e tudo sem que houvesse entre eles a menor insinuao sexual.
Estavam deitados em sua cama, abraados, inteiramente vestidos,
conversando sobre coisas que raramente discutia com algum. E Jenny
escutava com ateno e respeito, demonstrando grande considerao por
suas dores, pelo trauma de ver uma vida humana se perder em suas mos.
Ela o respeitava por quem era. Aceitava suas escolhas e as apoiava. E isso era
importante. Essa noite, Scott queria chorar, falar de sua dor e amenizar o
peso que sentia no corao. E Jenny fora at ali para ouvi-lo, oferecer o ombro e ajud-lo.
Sim, sua presena era mais importante do que ela podia imaginar. E
muito, muito reveladora. Alm de permanecer a seu lado, de ouvir sua
histria sobre como haviam tentado salvar a vida daquele menino, sobre
como todos se haviam empenhado e sofrido com o fracasso, ela tambm
chorara. Chorara por ele, pela me que assistira a tudo impotente, pela vida
humana que se perdera ainda to jovem. Haviam chorando juntos e

abraados.
Algum dia pensou em desistir? ela perguntou a certa altura com a
voz embargada.
Nunca.
Ento, pense em como vale a pena arriscar sua vida, e em como noites
como a de hoje so raras. Pense em quantas vezes voc e seus colegas foram
vitoriosos, em quantas vidas j salvaram.
Isso era o que realmente importava, e ela compreendera a mensagem. E o
ajudara a lembr-la, a recuper-la. Precisava manter isso em mente.
Sim, isso Scott respondeu emocionado. Eu no poderia ser outra
coisa.
Ento, precisa ser forte para enfrentar os maus momentos. Amanh,
voc vai acordar, vestir seu uniforme e sair por a para salvar uma ou duas
vidas. E o mundo ainda vai estar l fora, precisando da sua coragem.
Ela estava certa. Amanh haveria novos chamados, novos desafios...
Outras vidas para salvar.
Obrigado, Jenny.
Por qu?
Por... Por estar ali, por ouvi-lo, por ajud-lo a atravessar um
momento terrvel e doloroso. E por despertar em sua memria a lembrana
do que era ser um bombeiro. Por entender todas as coisas que ainda no se
sentia confortvel para falar claramente. Voc sabe.
No precisa agradecer. Gostaria de poder fazer mais, mas no h o que
fazer. A dor assim... Um processo. Temos de enfrent-la, senti-la e superla.
Voc fala como se j houvesse sofrido.
Perdi meu av quando tinha dezesseis anos. ramos muito prximos.
Fizemos todos os rituais tradicionais. Foram dias atribulados,
movimentados... E, quando tudo acabou, a famlia no era mais a mesma. Eu
tambm me sentia diferente... como se tivesse perdido um pedao de mim. E
sabe o que descobri? Que ele era tambm era importante para as outras
pessoas da famlia. Decidi ajud-los a superar o luto sendo gentil, carinhosa e
dedicada. E foi assim que eu tambm consegui superar.
Dezesseis anos. Em um momento em que a maioria dos adolescentes se
revolta contra restries familiares e tenta encontrar o prprio caminho,
Jenny se aproximava dos familiares e os apoiava. Por isso tinha tanta
dificuldade para enfrent- los agora e desafiar as regras antiquadas e
absurdas.

De repente, conseguia ver a situao de Jenny sob uma nova tica.


Entendia suas dificuldades, seus receios, a necessidade de ser aceita e
aprovada pela famlia. E, nesse momento, Scott decidiu que queria ajud-la.
Como ela o ajudara. Juntos, seriam uma dupla quase infalvel.
Quase... porque nem os bombeiros podiam vencer todas as batalhas.
At essa noite, Jenny havia sido uma garota divertida, sexy, intrigante e
frustrante. Ela ainda era todas essas coisas, mas agora havia muito mais.
Pela primeira vez em horas, sentia-se em paz. O estresse do dia se
dissipava, deixando-o exausto, e agora que a tenso se esvaa sentia muito
sono.
Fica comigo? ele murmurou.
Sim.
A palavra simples era tudo de que precisava para se deixar adormecer.
15
Scott acordou com a primeira luz do dia. Jenny ainda estava ali, dormindo a
seu lado.
Esperava que ela no tivesse problemas com a famlia por sua causa. Sim,
sabia que nunca se preocupara com o bem-estar de outra garota dessa
maneira, como se quisesse proteg-la de tudo, ampar-la em todos os
momentos, cobri-la de carinho...
Mas, que diabos! Sua me estava certa. Era hora de se relacionar mais
seriamente com algum.
E Jenny era esse algum. Uma mulher que sabia confortar, compreender e
dar prazer... Jamais encontraria outra igual.
Por isso ele a beijou, acariciando-a at despert-la. No queria nenhuma
fantasia. Queria apenas Jenny, a garota que fora resgat-lo num momento de
angstia.
Em poucos minutos os dois estavam nus, fazendo amor com urgncia e
desejo. Na cama. Sem fantasia, sem nada que no fosse absolutamente
comum na vida de qualquer casal.
E foi bom. Muito bom. To bom quanto em todas as outras vezes.
O sol banhava os traos orientais de Jenny. Scott teve certeza de que
nunca se cansaria de olhar para aquele rosto, de . icarici-la de todas as
maneiras, de despertar seu corpo e sa- lisfaz-la. Desejara uma fantasia de
sexo no final de um dia comum, e ela acabara de realiz-la. Encontrara um
homem

derrotado, deprimido e angustiado, e o fizera desabafar, superar e recuperarse. Finalmente, ela o saciara sexualmente.
Amor.
Era amor que Jenny oferecia? Algum dia poderia ter isso dela? Precisava
acreditar que sim, porque jamais se contentaria com menos. Amor. Era assim
que acontecia? Aparecia de repente, depois de um dia ruim no trabalho? Na
forma de uma pequenina asitica que ele no se sentia capaz de entender?
Um ms atrs, nunca teria imaginado tal coisa. Mas, agora, tinha a
sensao de que era inevitvel.
Amava as fantasias malucas e erticas, mas tambm havia adorado os
momentos de intimidade tranqila, o sexo terno, delicado... Tudo nela o
encantava.
J de manh... Jenny comentou, ainda um pouco ofegante. Era
como se s agora ela percebesse.
Sim, eu sei. Passou a noite aqui. O que vai dizer a sua famlia?
Todos j estavam na cama quando eu sa. Deixei um bilhete explicando
que estaria na casa de uma amiga.
Acha que vo fazer perguntas?
Certamente.
O que vai dizer?
Jenny suspirou. Depois se sentou ao lado dele.
Fria. A cama era fria e vazia sem ela. Mas Scott sabia que Jenny precisava
de espao para chegar a importantes concluses num ritmo prprio, a sua
maneira.
Se me pressionarem, darei um nome qualquer. Suzanne, talvez; ela
anda muito perturbada com o relacionamento a distncia.
Jenny deitou-se novamente a seu lado.
A mentira o perturbava. Jenny era uma pessoa de carter irreprochvel,
de princpios elevados... Por que ela mentia?
No se incomoda por mentir tanto?
Sim e no. A culpa deles. Se fossem mais razoveis...
Todo adolescente usa essa mesma desculpa. Ele a usara
muitas vezes. Mas, um dia, o adolescente cresce, torna-se adulto e enfrenta
seus problemas.
E antes que se tornasse crtico e arrogante, no era hora de conversar
abertamente com os pais sobre o preconceito? Afinal, havia uma chinesa em
sua cama, e ela podia entrar para a famlia a qualquer momento!
Jenny?

Hein?
No quero mais adiar isso. Vamos jantar com minha famlia na fazenda.
Scott, eu... Escute, temos algo muito valioso e importante, mas algo
s nosso. Nossas famlias no precisam participar disso.
Mas eu quero que meus pais e minha irm conheam voc.
Mantenho duas vidas separadas. Por que no pode fazer o mesmo?
Porque gosto de voc e voc gosta de mim. Por que tenho de esconder
algo to lindo? E por que voc deve esconder seus sentimentos?
Acho melhor no falarmos sobre isso.
Essa atitude covarde.
Scott, voc muito radical! Preto ou branco, certo ou errado, ganhar
ou perder... No h nada entre os extremos? Ser que no entende que, para
mim, tudo acontece em variados tons de cinza?
Como assim?
No h preto ou branco. Nem certo ou errado. E, se h, eles entram em
conflito. certo respeitar minha famlia? Sim. Sculos de sabedoria no
podem estar errados. Mas errado ter preconceito, rejeitar pessoas porque
so de etnias distintas, de outra nacionalidade, de outra raa... Sei que isso
tambm feito h sculos, mas moralmente errado!
Entendo o que quer dizer. Mas no acha que podemos respeitar os
mais velhos e discordar deles? No podemos faz- los ver que as coisas
mudaram? Que h novas crenas melhores do que as antigas?
Tente. E me avise se conseguir alguma coisa. S estou tentando h
quinze anos, ento...
Lizzie fazia o mesmo com seus pais. E eles nunca ouviam.
No podemos desistir.
No.
Escute, no quer tomar caf? Podemos comer fora, se no quiser
cereal, mas tenho de me apresentar no quartel s oito.
Caf? Ela soava aliviada.
Scott queria muito mais de Jenny do que aquela bobagem de vidas
separadas, mas agora no tinha tempo. Jenny era teimosa, mas... sentia-se
motivado. E odiava perder.
Alm do mais, sabia que ela gostava dele. No queria admitir, mas
tambm no havia negado.
Seria uma batalha interessante.
Nervosa, Jenny parou o jipe um quarteiro antes de casa e enviou um
torpedo para as amigas. Precisava de ajuda. Queria almoar com elas e ouvir

o que tinham a dizer.


Depois de tomar um capuccino na lanchonete da esquina e certificar-se de
que os pais j haviam sado para o trabalho, ela foi para casa para enfrentar
Cat, a av e a tia. As trs estavam sentadas na cozinha como se esperassem
por ela.
No devia estar na escola, Cat?
dia de reciclagem dos professores.
Tudo bem com sua amiga? perguntou a av.
Ela vai ficar bem.
O que aconteceu? quis saber a tia.
S uma... situao pessoal traumtica.
Que amiga essa?
No era justo. No queria mentir ainda mais, mas elas a obrigavam!
Suzanne.
A veterinria?
Ela mesma. Suze vai voltar s aulas, e est preocupada em como isso
vai afetar o relacionamento com o namorado que mora em San Francisco.
Era bom poder dizer a verdade, mesmo que parcialmente.
Ela estaria melhor se namorasse algum de sua regio
opinou a av.
Ela no se apaixonou por um homem de sua regio. Ela ama Jaxon, e
Jaxon mora em San Francisco.
Meu bem, bobagem pensar tanto em amor.
Aposto que no esteve com Suzanne...
Jenny quase havia esquecido a irm.
Do que est falando, Cat?
Passou a noite com Martin.
No!
claro que no reagiu a av. Cat-rin, no devia dizer essas coisas.
Est bem, est bem, desculpem! Foi s uma piada! Eu estava
brincando. No tm senso de humor?
Isso no assunto para se fazer piadas declarou a tia. Jenny
uma boa menina.
No, eu no sou! E estou cansada de fingir que sou a garota perfeita. Sou
uma mulher com o direito de viver minha vida como eu quiser!, teve vontade
de gritar. Mas, se contasse a verdade, todos ficariam devastados. Furiosos.
Magoados.
Ouviria sermes interminveis. Sua vida seria transformada em um

inferno, at que, esgotada, acabaria cedendo. E desistiria de Scott.


Seu corao saltou alarmado. No!
Se j sentia coisas to fortes por ele, talvez devesse desistir agora. Antes
de acabar ainda mais encrencada.
Com licena. Preciso trabalhar em uma matria ela disse antes de
sair repentinamente.
Durante o almoo de emergncia, Jenny contou s amigas sobre os
ltimos eventos com Scott, sobre como fora ajud-lo em um momento difcil
e acabara dormindo com ele, e como fizeram sexo "normal" na manh
seguinte, e como estava angustiada por mentir e...
Enfim, o almoo de emergncia era um pedido de socorro. Temia
enlouquecer e precisava da ajuda e dos conselhos das amigas.
isso, Jenny Suzanne foi a primeira a falar. Ela sorria. Ns
sabamos que um dia ia acontecer. Voc encontrou um homem de quem
pode gostar.
Sim, isso eu j sei, mas... Ah, que droga!
Est preocupada com a famlia Rina arriscou.
Jenny assentiu.
No quer enfrent-los, porque um confronto com os pais sempre
difcil acrescentou Ann.
Escute, admitir que est gostando dele j um grande passo sugeriu
Rina. Acho que deve dar um passo de cada vez.
Como assim?
Mantenha sua vida amorosa em segredo por mais algum tempo. Deixe
as coisas se desenvolverem com Scott. Se for mesmo srio, ento vai ter de
enfrentar sua famlia.
Sim, isso o que eu penso, mas Scott quer que eu v jantar com os pais
dele!
Por que no vai? quis saber Suzanne.
Porque ele quer conhecer minha famlia tambm. Acho que est
ofendido por ainda no ter sido apresentado.
Faa-o entender que no o est rejeitando por no ser bom o bastante.
Ele precisa conhecer seus problemas insistiu Rina.
Entender os meus problemas o maior problema de Scott! Para ele,
tudo tem de ser preto ou branco, certo ou errado. Ele diz que gosta de mim,
ento precisa me levar casa da famlia, e a famlia vai ter de gostar de mim
tambm. Para piorar, os pais dele so alemes tradicionais e antiquados. E
acho que no gostam muito de chineses.

Ah, vai ser um encontro interessante! Suzanne exclamou rindo. E


se, mesmo assim, ele quer apresent-la famlia, porque gosta de voc de
verdade.
E eu no gosto dele porque no quero lev-lo minha casa.
Scott tem razo continuou Suze. Se os pais dele o amam, se
confiam em sua capacidade de julgamento, certamente aceitaro suas
escolhas. E voc uma delas.
Talvez funcione assim de maneira geral, mas no na minha famlia. E
no sei se a famlia dele concorda com isso.
Conhea-os e descubra sugeriu Ann. O que pode acontecer de
pior? Ele vai romper com voc, se a famlia exigir?
No. Scott um homem de princpios fortes. Mas no quero causar
problemas entre ele e os pais.
Voc no vai causar problema nenhum! O problema deles e j existe.
E se esto se envolvendo seriamente, vo ter de lidar com sua famlia
tambm.
Suzanne, eu no...
Jenny, escute. Voc uma mulher adulta. Pare de bancar a adolescente
apavorada, est bem? E agora, vamos almoar e pagar a conta. Tenho de
voltar ao trabalho.
Ainda tenho uma pergunta disse Rina. Jenny, acha que pode
desistir de Scott para satisfazer sua famlia?
At aquela manh, havia estado certa de que sim, podia abrir mo de
Scott para no ter de enfrentar a famlia. Agora, depois de ter acordado ao
lado dele...
Estou dividida.
Ento, adie a deciso.
o que vou fazer. Afinal, Scott e eu ainda estamos comeando um
relacionamento.
Relacionamento! Ann exclamou. Voc usou a palavra!
Relacionamento!
Ah, no! Jenny enterrou o rosto entre as mos, tentando ignorar o
calor que envolvia seu corao. Escapou...
Ato falho. Freud explica... disse Suzanne. Bem, Scott parece ser
um homem determinado. Acha que vai conseguir convenc-lo a adiar essas
reunies familiares?
Talvez... se for capaz de criar fantasias ainda mais quentes que as
anteriores.

16
Jenny tentou todas as fantasias que conseguia imaginar. E Scott nunca as
recusava. Pelo contrrio, tambm propunha fantasias prprias e colaborava
intensamente para o resultado final, que era sempre glorioso. Em uma delas,
quando Jenny o fotografava vestindo uma cueca de seda preta com coraes
vermelhos que se transformavam em pequenas chamas, Scott decidiu
perguntar:
Jenny, isso mesmo que voc quer? Est ficando excitada atrs dessa
cmera?
Continue posando, garoto do calendrio. Sou uma profissional. No
posso me envolver com o modelo.
Sim, mas... Est excitada, srta. fotgrafa? ele repetiu a pergunta,
porm entrando na fantasia de Jenny.
Sr. Fevereiro, as mulheres vo ficar malucas com essas fotos! No
imagina como estou quente e molhada por baixo dessa roupa to
profissional.
Ah, voc est...?
Completamente. Vire-se. Quero fotografar esse seu... mastro.
Scott estava ardendo de desejo. Algumas vezes, as idias de Jenny eram
absurdas no incio, mas sempre surtiam o resultado esperando. Mas eram as
fantasias, ou era ela?
Quantos homens j fotografou, senhorita? Quantos mastros j teve
oportunidade de ver por essa sua lente?
Ah, foram muitos, bombeiro, mas nenhum como o seu...
Sabe, h dias recebi a visita de uma gueixa... e ela me fez ter o melhor
orgasmo de toda minha vida!
Ah, sim? Isso mesmo, continue falando ela murmurou enquanto
fotografava. A histria est fazendo maravilhas por suas... poses.
Deliciosas!
Porm, fico pensando... Se no fosse aquela gueixa, no teria sido to
sexy. Entende o que eu digo?
Sim, eu entendo. No me sentiria segura com um estranho. Com voc,
posso realizar minhas fantasias mais loucas sabendo que no vou me
machucar.
J realizou todas elas? Scott mudou de posio, inclinando a plvis
para frente, bem perto da cmera.

Ah, no... Com voc, elas nunca vo terminar.


bom saber disso. O que devo fazer agora?
Faa o que quiser. Estou aqui para registrar seu corpo, sr. Fevereiro.
Ah, bem, nesse caso... Scott comeou a despir a cueca. Devagar...
Jenny passou a lngua pelos lbios, desejando poder sentir o sabor da pele
firme e bronzeada. Precisava toc-lo, senti-lo em seu corpo. Mas fotograf-lo
nu era to excitante...
Senhorita, como vai acabar essa sesso de fotos? ele perguntou
enquanto se acariciava.
Como assim?
A fotgrafa vai enlouquecer de desejo e atacar o modelo? ele
perguntou.
No. Ela uma profissional. Mas se o modelo ficar muito excitado com
as fotos e decidir seduzi-la...
Ah, essa uma possibilidade? Scott ameaava se masturbar, o que
seria um desperdcio.
Jenny se afastou do trip onde havia apoiado a cmera.
Definitivamente.
Ele se aproximou. Trmula, ela o esperou sem fazer nenhum movimento.
Esperava que ele a tomasse nos braos. Mas, em vez disso, Scott passou por
ela e parou bem perto de suas costas. E soltou seu cabelo.
Depois, colocou-se novamente diante dela.
A antecipao deliciosa, Jenny ele murmurou. E eu sempre me
divirto muito com voc. E gosto de conversar com voc, de ouvi-la... Tudo
muito bom.
Eu tambm gosto... muito...
Ele abriu o primeiro boto de sua camisa.
Tem idia de como esses botes so sensuais?
Os dedos roavam sua pele enquanto se moviam, e ela deixou escapar um
gemido rouco.
Sim, eu tenho. Adoro aquela sua cala jeans de botes no lugar do
zper. Um dia desses, quero que a vista e me deixe desaboto-la.
Quando quiser...
Scott passou ao boto seguinte, mas um som estridente o assustou. Ele
parou.
O som se repetiu.
Droga! Jenny exclamou. o meu celular. Acho que esqueci de
deslig-lo.

No atenda... Ele j estendia a mo para o boto seguinte.


Normalmente, Jenny teria ignorado o chamado, mas, por alguma razo, o
som era como um pressgio. Como se dissesse: Vai se arrepender se no
atender...
S um segundo. Jenny se afastou de Scott para ir pegar o aparelho
na mochila.
O nmero no visor era o do celular de sua me. Chamada de celular?
quela hora da noite? Por que ela no usava o aparelho de casa? Estava
acontecendo alguma coisa.
Jenny atendeu.
Oi, me.
Jenny, que bom que a encontrei. A voz da me soava aterrorizada.
O que aconteceu?
Cat... Houve um rudo de esttica, e Jenny perdeu algumas palavras.
...voltavam de carro da biblioteca e...
mais uma interrupo.
Me, no estou ouvindo! O que aconteceu com Cat?
...hospital...
Cat est no hospital? Onde?
Vancouver General. Estamos a caminho... cirurgia...
Cat vai sofrer uma cirurgia? Onde?
Ela... coluna...
Estou indo para l!
Jenny desligou o aparelho. Sua mo tremia. Apavorada, ela olhou em
volta. As chaves do carro. Onde as deixara? Na mochila. Sim, tinham de estar
l! Como no conseguia achar nada l dentro, ela virou todo o contedo da
mochila no cho e pegou a chave.
Sua irm sofreu um acidente e est no hospital? Scott perguntou.
Vancouver General. Preciso ir.
Ele tirou as chaves da mo dela.
De jeito nenhum. Est perturbada, chorando... No pode dirigir nesse
estado. Eu levo voc.
Oh, Scott, pode fazer isso por mim? Por favor...
Vamos, abotoe a camisa. E calce os sapatos.
Enquanto Jenny obedecia, ele recolhia tudo no cho e jogava dentro de
sua mochila. Apressado, vestiu uma camiseta e uma cala e calou as
sandlias de couro que havia deixado na porta.
Onde est seu carro?

A trs quarteires daqui. No consegui uma vaga mais prxima.


Vamos usar o meu, ento.
Scott destrancou a porta do caminho e segundos depois eles saam do
subsolo e chegavam rua.
Mais depressa, por favor!
No precisamos de mais um acidente ele lembrou, embora
ultrapassasse alguns semforos vermelhos e estivesse acima do limite
permitido para aquela regio.
Jenny pegou o celular na mochila e ligou para a me.
O que aconteceu?
Oh, Jenny! Cat e Emily estavam na biblioteca central, fazendo uma
pesquisa para um trabalho escolar. A ligao era bem melhor, agora que
sara do edifcio, e podia ouvir a voz da me nitidamente. O pai de Emily
foi busc- las, e estava voltando com as garotas quando um carro atingiu o
dele.
Um carro... bateu no carro deles?
Scott a fitou de soslaio e soube que ambos pensavam na mesma coisa: o
acidente que havia tirado a vida daquele garoto dias antes.
Jenny engoliu em seco duas vezes antes de reunir coragem para continuar
falando:
E muito grave? Disse que ela sofreria uma cirurgia... na coluna?
No, no! Ela est sendo examinada para que possa ser diagnosticado
se houve algum dano na coluna. Se vai ser necessria uma cirurgia.
Jesus... Est no hospital, me?
Sim, acabamos de chegar. Seu pai est tentando descobrir o que
realmente aconteceu.
Sabe alguma coisa sobre Emily e o pai dela?
O sr. Chang est bem. O choque foi do lado do passageiro. No tenho
notcia alguma de Emily.
Meu Deus! Duas garotas de catorze anos. Estou atravessando a
ponte da rua Cambie. Em breve estarei chegando.
Jenny! Est falando ao celular enquanto dirige? Vou desligar
imediatamente! No precisamos de outro acidente na famlia!
Espere, me, onde devo ir quando... Droga! Desligou!
Eles esto no hospital?
Acabam de chegar l. Minha me no disse onde poderemos encontrlos.
Foi um acidente de carro? Eles devem estar no pronto-socorro. Sua

irm vai ser examinada, submetida a testes, medicada, encaminhada... Algum


problema com a coluna? No pude deixar de ouvir.
Jenny assentiu.
Talvez no seja grave. Vejo dezenas de acidentes de carro todos os
meses, muitos deles com ferimentos na regio da coluna, mas sempre leses
pequenas, reversveis. comum que haja tores e luxaes, mas as leses
mais graves e irreversveis so raras.
E claro. Scott a ajudava a enxergar as coisas como realmente eram.
Obrigada. Mas estavam falando de sua irm! Jenny fechou os olhos.
Estou apavorada!
Eu sei. Gostaria de poder ajudar.
J est ajudando.
Chegamos. Vou deixar voc aqui e...
Jenny abriu a porta e saltou do caminho, correndo para a entrada do
hospital.
Encontrar a famlia Yuen no foi difcil. A voz da av falando num cantons
estridente podia ser ouvida vrios andares acima e abaixo do pronto-socorro.
Jenny correu para o grupo e foi envolvida por braos e colos acolhedores.
Mas foi o pai que ela procurou depois desse primeiro momento de conforto.
Pai? Como ela est?
Os mdicos, os exames, muitos testes interferiu a tia, enquanto a
av continuava recitando uma ladainha em cantons.
Pai? Jenny gritou, tentando ser ouvida, apesar das duas mulheres.
O grito as silenciou.
A voz mais contida e equilibrada do pai de Jenny finalmente se fez ouvir.
Ela fraturou o brao direito e duas costelas. Sofreu uma concusso e
ainda vai ter de ser submetida a muitos exames, mas os mdicos esto
otimistas. No h indcios de leses graves nas costas ou na cabea.
Graas a Deus! Estava chorando novamente, mas agora eram
lgrimas de alvio. E Emily?
Falamos com os pais dela respondeu sua me. Ela tambm sofreu
vrios ferimentos, e talvez tenha de extrair o bao. Mas vai ficar bem.
timo. O sr. Chang est bem?
Assustado, mas inteiro.
Ele no teve culpa explicou o pai de Jenny. Havia acontecido um
assalto, e a polcia estava no meio de uma perseguio. O carro que os
bandidos usavam na tentativa de fuga se chocou contra o dele.
Jenny respirou fundo. Tudo ia dar certo. Sua irm ia ficar bem.

Insuportvel, com certeza, especialmente durante a recuperao, mas


no haveria nenhuma seqela.
De repente, Jenny sentiu as pernas trmulas. O corredor parecia mais
escuro, e todos os sons foram se distanciando.
Cus... Ia desmaiar?
A mo firme que tocou seu ombro a trouxe de volta ao mundo real.
Jenny? a voz de Scott soou preocupada, tensa. Cat est bem?
Ela sorriu por entre as lgrimas e se virou para fit-lo.
Parece que ela vai ficar bem.
L estava ele, vestindo jeans e camiseta, segurando aquela estpida
mochila cor-de-rosa, o rosto contorcido numa expresso apreensiva.
Forte. Confivel. Atencioso.
Jenny? Quem esse?
Jenny olhou em volta ao ouvir a voz da me. Av, tia, pai e me... Todos
olhavam boquiabertos para ela e para Scott.
Este Scott Jackman ela respondeu. Depois o encarou, viu o brilho
em seus olhos, e algo ganhou vida em seu peito.
Scott, o homem que no s realizava todas as suas fantasias, mas que era
seu cavaleiro andante quando precisava de ajuda. Scott, que a fazia rir e
chorar. Scott, que a fazia pensar na vida e em suas escolhas com uma
seriedade maior do que jamais alcanara.
Podia dizer que o estivera entrevistando quando o celular havia tocado.
Ou que ele era um colega. Um amigo. Se adotasse uma dessas justificativas,
certamente o magoaria.
Por isso, ela respirou fundo, certa de que nunca mais as coisas seriam
como antes em sua famlia. J era hora de promover algumas mudanas.
Scott meu namorado.
Silncio. Depois uma srie de exclamaes abafadas. Mas era o rosto de
Scott que Jenny observava. E o que via no era apenas prazer, mas
reconhecimento por seu esforo. O que acabara de fazer tinha grande
significado para ele. Talvez ele nunca pudesse compreender inteiramente sua
famlia esquisita, seus pontos de vista, mas estava tentando, e agora ele sabia
que ela tambm se esforava. Porque era importante. O relacionamento era
importante.
Jenny sorriu. Ele respondeu com um sorriso ainda mais radiante.
Ela se virou para a famlia.
A me dela tinha a testa franzida.
Jenny? O que est dizendo?

Mame, no hora de discutirmos esse assunto. Cat precisa de ns.


Mais tarde, est bem?
Ela assentiu em silncio. O pai, tambm muito srio, moveu a cabea em
sentido afirmativo. Uma nica vez.
Namorado? perguntou tia Fang Yin.
E claro. Era esperar demais imaginar que a gerao mais antiga ficaria
calada.
Sim, tia. Namorado.
Ah... A mulher levou a mo ao corao num gesto de alvio. Estou
muito aliviada!
Aliviada? Jenny ouvira bem?
Ficou maluca, Fang Yin? perguntou a av.
Fang se virou para a irm.
No estou maluca. Estava preocupada com Jenny, s isso!
Preocupada... por qu?
Pensei que ela fosse lsbica!
Lsbica? Jenny repetiu. No imaginava que a tia sequer conhecesse
essa palavra.
A vida difcil para uma garota lsbica Fang Yin comentou.
A vida difcil para pessoas de raa e cultura diferentes disparou a
me de Jenny.
A vida nem sempre escolhe o caminho mais fcil argumentou a tia.
No Jenny concordou. Havia perdido o juzo, ou a tia-av a estava
apoiando nisso? E s aprendi essa lio recentemente.
Senhora... Scott interrompeu hesitante, dando um passo frente.
No da minha conta, eu sei, mas por que pensou que Jenny pudesse ser
lsbica?
Porque ela estava saindo com aquele garoto, e ele gay\Tive medo de
que eles estivessem fingindo namorar para que ningum percebesse as suas
verdadeiras preferncias sexuais.
Agora Jenny sabia que estava mesmo alucinando!
Tia Fang! Sabia que Marty gay?
Marty gay? O grito da me dela atraiu olhares curiosos no corredor
do hospital.
, mame. Mas, por favor, no conte a ningum. Ele no saiu do
armrio. E nem vai sair.
Como soube disso, tia Fang Yin?
Meu bem, Marty um rapaz bonito. No como Scott, claro. Scott

um homem de verdade! Marty ... uma boneca. Ela riu. Uma mulher
precisa de um homem de verdade ao seu lado.
Jenny olhou para Scott e sorriu. Sim, ali estava um homem de verdade!
Seu danarino sexy, seu sr. Fevereiro... Um homem corajoso o bastante para
usar cueca de coraes flamejantes sob a cala jeans!
Tia, concordo inteiramente com voc. Jenny segurou a mo dele.
Scott, quero que conhea minha famlia.