Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
POLITICA Y TRIBUTARIA
DEL
COBRE EN CHILE
(ANEXOS)
PROLOGO
"El sueldo de Chile."... Cuntas veces los chilenos hemos repetido esta
afirmacin para referirnos a los beneficios que reporta el cobre a la economa
nacional? Miles de veces y en todas partes. Son tantas que es un lugar comn que
repetimos sin dudar. Es cierto que el cobre se nacionaliz, mediante la reforma
constitucional aprobada por la unanimidad del Congreso Pleno, el 11 de julio de
1971. Tambin es verdad que Codelco es una empresa chilena... Pero es la duea
de todo nuestro cobre? Este estudio, otro ms de muchos que en el ltimo tiempo
han reflexionado sobre aquellas interrogantes, ayuda a profundizar y a abrir los
ojos a una realidad muy distinta.
Veremos que desde la dcada de 1940 en adelante hasta aquel 1971,
destacados expertos en el tema del cobre y parlamentarios de todas las tendencias
polticas lucharon denodadamente, en los cauces de la democracia y del Estado de
Derecho, porque ese cobre, en manos extranjeras, quedara en Chile.
As, se distinguen en este trabajo, la labor patritica de hombres como
Radomiro Tomic:
"... El cobre podra ser para la economa chilena como la 'lmpara de Aladino'
(como el petrleo para los rabes), pero la tradicional desconfianza (...) nos
impide aprovechar el don prodigioso de la naturaleza que representa tener en
nuestro territorio un tercio de la reserva mundial de cobre terrestre, de los mejores
y mayores yacimientos con los ms bajos costos comparativos de produccin del
orbe del metal ms escaso y ms indispensable para la generacin, distribucin y
uso de la energa elctrica... ", (1941).
Salvador Allende:
"... Nacionalizar el cobre ahora, el hierro, el salitre y la riqueza que,
indiscutiblemente, obligar a una gran unidad de los que defienden a Chile y sus
fronteras econmicas. Yo reclamo que estn junto a nosotros aquellos que no
tienen nuestro mismo domicilio poltico ni nuestras mismas ideas, pero que piensan
en Chile y su destino (...) Pero el pueblo de Chile y el Gobierno Popular que
presido, han medido claramente la responsabilidad de la medida que es
indispensable tomar para fortalecer la economa de Chile, para romper su
dependencia econmica...", (1970).
Francisco Bulnes:
"... Pero ser partidario de la propiedadprivada no significa oponerse en principio
duea del cobre sino tan slo de una parte, pero entrega al Estado ms de todo el
impuesto de Primera Categora pagado por la totalidad de las empresas del pas,
incluidas el resto de las mineras.
Por ltimo, queremos invitar a Uds. a leer este trabajo que se nos presenta
como una pequea memoria histrica del cobre en Chile, -desde el punto de vista
de su poltica y su tributacin-, desde mediados del siglo pasado hasta hoy.
Asimismo, instamos a los lectores a meditar sobre las citas y conclusiones de este
estudio, el cual, como el Derecho, no es una ciencia exacta, sino que se basa en lo
razonable y en lo que es justo.
Senadores integrantes
Comisin Especial Tributacin Empresas Mineras
Jorge Lavandero Illanes, Presidente
Carmen Frei Ruiz-Tagle
Ricardo Ncz Muoz
Introduccin
Siendo este tema uno de los ms controvertidos del ltimo medio
siglo en la materia relativa a la poltica cuprera en Chile (legislacin,
propiedad, tributacin), en este trabajo nos limitaremos a resumir los
aspectos ms importantes de la evolucin histrica de este proceder
destacando, al mismo tiempo, los proyectos de ley relacionados, el
pensamiento y la accin de los personajes de la vida poltica nacional que
se constituyeron en protagonistas decisivos de aquella, cuyas opiniones,
favorables o crticas, fueron vertidas en discursos y documentos que
citaremos extensamente en sus partes pertinentes.
Por otra parte, frente a la polmica surgida en el ltimo tiempo
relativa a hacer innovaciones en la tributacin de las compaas del cobre
en Chile, intentaremos, a la luz de diversas publicaciones y declaraciones
de expertos, acercarnos al debate sobre la conveniencia o no de modificar
la poltica impositiva actual relacionada a la minera privada.
'las mil y una noches', que la nacin o los productores de cobre estaban
haciendo a las manufacturas nacionales. Este hecho no era desconocido.
Haba nacido al amparo de la Ley N 7.160, dictada en el ao 1942 y
reglamentada en el ao 1943, por el Decreto nmero 64 bis, que estableci
que los manufactureros nacionales pagaran el precio que tuviera el cobre,
segn la publicacin que mundialmente se usa para estos efectos, en el
momento en que ellos hacan su pedido ". (Puga Vega, pp. 84, 85 y 86).
Luego, al ao siguiente, el senador Salvador Allende G., present
una iniciativa tendiente al estanco del comercio de exportacin del cobre.
Dice Novoa Monreal, p. 112:
"En 1952 el entonces senador Allende haba presentado un extenso
proyecto de ley destinado
a establecer
el estanco del comercio
de
exportacin del cobre; una Corporacin Nacional del Cobre que se creaba,
pagara a las compaas productoras el valor del cobre que adquiriera en
moneda nacional y lo enajenara en el mercado nacional y en el exterior.
Este proyecto haba sido preludiado, ese mismo ao, por otro del mismo
senador y de los senadores Eugenio Gonzlez y Carlos A. Martnez que
impona a las empresas productoras
el retorno total y las obligaba a
constituirse en sociedades annimas chilenas, sujetas a la fiscalizacin de
una 'Comisin Nacional del Cobre'.
Con respecto a este proyecto Novoa Monreal (Nota al pie, p. 112)
agrega que este proyecto fue redactado originalmente con Radomiro Tomic.
En ese estado del debate, el 5 de mayo de 1955, bajo el Gobierno
del Presidente Carlos Ibez Del Campo, se promulg la Ley N 11.828,
t a m b i n l l a m a d a Ley del " N u e v o Trato". Esta, j u n t o con crear el
Departamento del Cobre, pretendi establecer un rgimen tributario para
las empresas de la Gran Minera del Cobre manejando el inters con relacin
al a u m e n t o de la produccin. As, la tasa de impuestos decreca en
concordancia con la superacin en determinados lmites de la productividad.
Esta ley que rigi entre 195 5 y 1964, en lo referente a la tributacin sealaba,
adems, en el artculo I o de su Reglamento:
10
11
12
asegurara la invariabilidad
e inmodificabilidad
de ellos".
13
14
15
16
17
18
19
de las riquezas
bsicas.
20
21
22
"Deseo, en forma muy breve, hacer una sntesis del proyecto que
entregaremos maana al Congreso. En ese proyecto se deja establecido,
definitivamente, el dominio absoluto del estado sobre los yacimientos y
minas, de modo que los particulares tendrn sobre ellos slo el derecho de
concesionarios. Se establecen las reglas para fijar los montos y formas de
pago de las indemnizaciones en caso de expropiacin, para ello se debe
23
dictar una ley que determina lo que es Gran Minera, y que puede referirse
igualmente al cobre, al hierro, al salitre o a otro mineral cualquiera. Con
este proyecto se da trmino definitivamente a toda posibilidad de existencia
de contratos-leyes.
"El Estado queda en libertad para modificar lo que haya pactado
con particulares, si as lo requiere el inters nacional, sin otra obligacin
que la de indemnizar al afectado.
"El Estado queda facultado para tomar posesin material de los
bienes en el momento mismo en que se dicte la orden de expropiacin; esto
es en cuanto a las normas generales. En lo que se refiere al caso concreto
de la nacionalizacin de las actuales minas de cobre de la Gran Minera, y
de la Compaa Andina, incluida entre stas, se aplican las normas
generales antes indicadas. De modo que no necesita de una nueva ley. Los
minerales y las instalaciones quedarn en poder del estado por el ministerio
de la reforma Constitucional, que deja sin efecto la compra de las empresas
que se haba hecho en virtud de los Convenios del Cobre y se declaran
disueltas las actuales empresas mixtas. Lo que se haya pagado por concepto
de compra de acciones se ahorra a la indemnizacin que debe pagarse.
"No se paga indemnizacin alguna por los yacimientos: el pago de
los bienes expropiados es en dinero, a 30 aos plazo, con cuotas anuales.
con el inters del 3 por ciento sin reajuste. El pago puede suspenderse si
los expropiados entorpecen la marcha de los minerales y se reducir en la
cantidad que hubiesen recibido las compaas por utilidades superiores al
promedio anual. Este proyecto est dentro de nuestro derecho. Va al
Congreso donde ser discutido y se oirn las corrientes de opinin pblica
en l representadas.
"Estamos actuando dentro de los cauces jurdicos y legales.
(...)".
Al ao siguiente y durante la legislatura 313 a , ordinaria, se celebr
la Sesin del Congreso Pleno, en domingo 11 de julio de 1971, en la cual,
por la unanimidad de los votos (haba 42 senadores y 135 diputados
presentes) se aprob el Proyecto de Reforma Constitucional cuyo artculo
I o introdujo modificaciones al nmero 10 del artculo 10 de la Carta
24
25
26
27
28
29
consideracin
del Senado y de la Cmara de Diputados una nueva
legislacin, en consonancia con la reforma que estamos
introduciendo.
"Reitero, pues, que al concurrir con nuestra aprobacin a la reforma
constitucional
y al participar
en los estudios y debates, tanto en las
Comisiones como en las salas de las respectivas ramas del Congreso, lo
hemos hecho no solamente por solidaridad con nuestro pas,
deponiendo
todo egosmo e ignorando ataques mal intencionados e injustos, sino que
tambin por consecuencia plena con nuestras propias posiciones, segn he
recordado
brevemente.
"Nuestra preocupacin por los problemas del cobre no es de hoy.
Es de siempre.
"La Democracia Cristiana ha estado permanentemente
empeada
en una tarea de recuperacin no slo del cobre, sino de todas nuestras
riquezas naturales. Para estos efectos ha elaborado mltiples
iniciativas
destinadas a obtener el control cada vez mayor de este metal y ha apoyado
otras que perseguan el mismo propsito.
Slo me limito a recordar al
respecto la participacin
que nos cupo, por intermedio de destacados
personeros nuestros, en los llamados 'Convenios de Washington', en la
en trega al Banco Central del estanco de la venta y exportaciones de cobre;
en la dictacin de la ley 11.828, y en la de los preceptos de la ley 15.575,
que establecieron el impuesto al cobre no refinado, y en la ley 16.425,
iniciada, impulsada y promulgada por el ex Presidente Fre, ley que ms
tarde ha pasado a ser conocida como ley 16.624, en su texto refundido y
coordinado.
"Todas estas iniciativas tuvieron el doble objetivo de obtener una
mayor inversin para aumentar la produccin, y de establecer
mecanismos
defiscalizacin y control que permitieran a Chile tener la mxima ingerencia
en la produccin y comercializacin de su cobre e implantar un adecuado
rgimen impositivo para las empresas.
"Sin embargo no podemos dejar de consignar en esta tarde que el
paso ms trascendental dado hasta hoy en la materia lo constituy la poltica
de chilenizacin impulsada por el Gobierno del Presidente Frei, que dio a
Chile, por primera vez, participacin real en la propiedad de esta riqueza
bsica. Ningn Gobierno haba hecho antes nada tan importante, a pesar
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Ministro:
"Chileperdi la Patagonia por creer que 'no vala nada 'y, por las
mismas razones est a punto de desnacionalizar las mayores y mejores
reservas de cobre en el mundo, estableciendo 'enclaves extranjeros 'de rango
constitucional en el espacio ms sensible de la economa y el destino
nacional: el cobre. Si esta legislacin perdura, perderemos cien veces el
valor de la Patagonia en el prximo medio siglo... ". (De: Lavandera Illanes:
"La Quimera del Cobre", p. 14).
Al respecto, Leopoldo Muoz, p. 2, indica:
"(...) El carcter profundamente
antinacional de esta ley fue
enrgicamente denunciado por diversas personalidades del pas, uno de
los personajes ms prominentes y comprometidos en esta lucha fue sin lugar
a dudas Radomiro Tomic. (...) ".
Siendo, adems, ste, un trabajo en que barajamos opiniones de pro
y contra, citaremos a Roberto Faras en su investigacin periodstica: "El
Cobre Chileno. Los nuevos caminos a la usurpacin". Diciembre, 2002 p.
2, quien tambin se manifiesta abiertamente contrario a las dos normativas
(la LOCCM y el Cdigo), al sealar:
"(...) La suma de ambas herramientas legales permita, en rigor, la
obtencin de la propiedad de nuevos yacimientos de cobre por el slo hecho
de descubrirlos, mensurarlos e inscribirlos apropiadamente, creando la
nueva figura legal de la concesin plena ".
43
44
45
46
47
48
proyectos de inversin.
(...)
"Las transnacionales mineras desde entonces han invertido 13.000
millones de dlares en infraestructura, recursos obtenidos en general con
crditos de compaas relacionadas. De inmediato, con una voracidad
desmesurada y sin ningn lmite de la autoridad
concertacionista,
empezaron a extraer anualmente tres millones de toneladas de metal, ms
del doble que todas las divisiones de Codelco juntas.
"Entre 1991 y 1995 se abrieron yacimientos como nunca antes:
cuatro fases de La Escondida, El Abra, Zaldvar, Cerro Colorado, Quebrada
Blanca, Mantos Blancos, Candelaria, Collahuasi, Pelambres, Los Andes,
Santa Rosa, Michilla, El Tesoro, Andacollo y otros.
"Nombres de empresas y consorcios como Barrick, Phelps Dodge,
Noranda, BP-Billiton,
Cyprus Amax, Placer Dome, Anglo American,
Antofagasta Minerals y Aur Resources emprezaran a sonar con notoria
influencia en el mbito minero nacional.
"Mientras los chilenos estaban ocupados en la transicin, estos
consorcios se hacan poseedores a perpetuidad del 65% de todo el cobre
nacional que se extrae o yace en el subsuelo, pagando al Estado chileno
durante la dcada pasada 1.300 millones de dlares, cifra escasa si la
comparamos con sus utilidades netas estimadas en alrededor de 50 mil
millones de dlares.
(...)
"Cabe anotar que Minera Los Andes, como El Abra y todas las
sociedades de Codelco con extranjeros 'no han recuperado un solo dlar
para el pas e incluso se han perdido yacimientos irrecuperables a ttulo
gratuito, pues todas estas compaas declaran prdidas desde que fueron
creadas', segn dice el economista Julin Alcayaga. La prensa, desde luego,
considerara estas sociedades estupendos negocios.
(...)
49
50
de
51
52
53
de Exxon.
"Hoy Disputada de Las Condes, despus de 25 aos declarando
prdidas, tiene un crdito fiscal acumulado de 700 millones de dlares. Es
decir, su nuevo dueo Anglo American, est prcticamente librada de pagar
impuestos hasta que se agote el yacimiento.4
"Incluso minera La Escondida, propiedad de la angl australiana
BHP-Billiton, recurre a este artilugio del endeudamiento interesado, gracias
al cual extrae un milln de toneladas anuales de cobre pagando slo US$
50 millones al pas.
"Otro truco usado para declarar prdidas son las intrincadas y
complejas ventas a futuro. Aunque parezca burdo, la mayora de las mineras
extranjeras cada vez que realizan este tipo de ventas pierden dinero.
"Un ejemplo es Mantos Blancos, propiedad de Anglo American. Al
finalizar 1995 Mantos Blancos registraba utilidades porque ese ao el precio
del cobre se empin sorpresivamente hasta los 133 centavos de dlar.
Terminara el ao fiscal con 48 millones de dlares de utilidades 'pese a
todas las martingalas para intentar declarar prdidas', seala Alcayaga.
"De modo que antes de acabar el ao con table perdieron, en menos
de un mes, 49 millones de dlares vendiendo cobre en los mercados a futuro.
En definitiva registraron prdidas de un milln de dlares. Quin se
benefici con esa supuesta 'venta a futuro'? Casi con seguridad alguna de
las filiales de la propia Anglo American ".
Ms adelante, Roberto Faras se refiere al enfriamiento de relaciones,
en 1997, del Gobierno del Presidente Eduardo Frei Ruiz Tagle con las
compaas mineras extranjeras. Especficamente la disputa fue entre el
Gobierno y la Sonami (Sociedad Nacional de Minera), gremial que agrupa
al sector minero nacional, salvo Codelco, y presidida por Hernn Hochschild.
As, cuando el ministro Secretario General de la Presidencia, Juan
Villarz "conocedor del tema minero " y otros personeros, pusieron en el
tapete de la discusin el tema del "escaso aporte" de la minera privada al
Estado aquel ao, H. Hochschild endureci su posicin y cort las lneas de
comunicacin con el Gobierno. Fue entonces cuando J. Villarz respondi
54
55
56
todos los chilenos y las compaas que sacan esta riqueza deben pagar por
su uso.
"*Aplicar este tipo de impuesto sera ms favorable que aumentar
el IVA para compensar la menor recaudacin fiscal a raz de los tratados
internacionales.
"*Un 2% por tonelada podra permitir 200 millones de dlares de
ingreso a las arcas fiscales, y eso va regular la sobreoferta de cobre que
hoy empuja el precio a la baja.
"*Slo 2 empresas de las 47 que operan estn hoy pagando
impuestos, mientras las otras arrojan prdidas en sus balances.
"*Los impuestos por tonelada de cobre pagados entre 1991 y 2001
por Codelco representaron un 28,7% del precio final, mientras los pagados
por la minera privada alcanzaron a 5,3%, pese a que sta produjo un 30%
ms que la estatal, sostiene la Fundacin Terram.
"Por qu no:
"* Cambiar las reglas del juego afectara la credibilidad ante los
empresarios extranjeros que hoy desarrollan proyectos y realizan grandes
inversiones en Chile.
"*Sera un impuesto discriminatorio hacia un sector de la economa,
que contribuye con cerca del 8% del PIB (en regiones del norte hasta un
60% del PIB es minero) y el 47% de las exportaciones.
"*Habra un impacto negativo en la competitividad del pas.
"*La atraccin de inversiones, que es una ventaja, mermara y el
royalty podra hasta paralizar proyectos mineros. Hay un potencial de
inversiones
autorizadas
cercano a los US$ 19 mil millones,
por
materializarse.
"*Si se quieren ms ingresos fiscales para compensar los tratados,
lo recomendable en la actual coyuntura es vender algunos activos del
Estado, como Correos o Ferrocarriles, sugiere un estudio de Libertad y
Desarrollo."
Por otra parte, favorable al cobro de un royalty a la actividad minera
se muestra Hugo Arias V., quien en la revista "Siete+7", del 30 de mayo de
2003, escribe un artculo titulado: "Mineras. Los millones que pierde Chile",
57
58
59
60
61
de 85 centavos de dlar
medio/alto alcanzaran
Incluso, con un valor de
".
Conclusiones
Hemos visto como ya, desde la dcada de 1940 en adelante,
personajes de la envergadura poltica como Radomiro Tomic, Salvador
Allende, Mariano Puga y muchos otros, denunciaban ante la opinin pblica
el problema del retorno de parte de las enormes utilidades que producan
las compaas cuprferas norteamericanas en Chile, cuando el pas ni siquiera
refinaba cobre y aquellas las vendan, ya con valor agregado, a mucho ms
altos precios, y que asimismo, muchos de aquellos chilenos, incluso en
esos tiempos, se inclinaron decididamente por la nacionalizacin ntegra
del cobre chileno en manos extranjeras.
As, esta tendencia en pro del rescate de la principal fuente de divisas
para el pas y, al mismo tiempo, la ms grande reserva mundial de cobre se
fue imponiendo en la conciencia colectiva de Chile poco a poco, con la ley
del "Nuevo Trato", de 1955, que se intent reformar en pro de lograr mayores
beneficios para el pas; luego con la "chilenizacin" del cobre, que pas
casi acto seguido, a la "nacionalizacin pactada", ambas en el mismo perodo
del Presidente Eduardo Frei M., con la que se logr llegar al 51 % de la
propiedad de los minerales y finalmente con la nacionalizacin integral de
la Gran Minera del Cobre, durante la Administracin del Presidente
Salvador Allende, en 1971. Fueron cerca de 30 aos de lucha poltica, enmarcada en la democracia y el Estado de Derecho-, por la soberana y en
defensa del "sueldo de Chile" que, vimos, eventualmente, cont con el 64,
1% de respaldo de la ciudadana, que en la eleccin presidencial de 1970,
se inclin por los dos candidatos que propiciaban la nacionalizacin y que
se aprob, luego, por la unanimidad de los miembros del Congreso Nacional,
62
63
64
SELECCIN BIBLIOGRFICA
(NORMAS LEGALES - MONOGRAFIAS ARTCULOS DE PUBLICACIONES PERIODICAS ARTCULOS DE PUBLICACIONES PERIODICAS EN
LINEA - LINKS - OTROS DOCUMENTOS BOLETINES DE SESIONES DEL SENADO Y DE LA
CAMARADE DIPUTADOS DEL CONGRESO
NACIONAL DE CHILE)
I - NORMAS LEGALES
TRIBUTACIN MINERA
C H I L E N A EN M A T E R I A
DE
65
hltp://www.cocliilco.cl/coiitenido/b-legislacior)/DL-600.pdf
Vase tambin:
1.
2.
CHILE. Legislacin
Tributaria.
I I - S E L E C C I N D E M O N O G R A F I A S . A R T C U L O S DE
PUBLICACIONES PERIODICAS. DOCUMENTOS EN LNEA.
FOLLETOS. DISCURSOS Y OTROS DOCUMENTOS
Monografas
3.
4.
66
6.
7.
8.
9.
LAVANDERO I., Jorge. La Quimera del Cobre (En homenaje a Radomiro Tomic
y a su inclaudicable defensa de la principal riqueza de chile: el cobre). Santiago,
Chile, LOM Ediciones Ltda., 1999, 218 p.
Ubicacin:
Biblioteca del Congreso Nacional (BCN) - Sede Compaa
338:669.3(83 L395q 1999
1.
2.
67
3.
N O V O A MONREAL^fEduardo. La Nacionalizacin
Chilena del Cobre:
Comentarios y documentos. Santiago, Chile, Empresa editora Nacional Quimant
Ltda., 1972, 478 p.
Ubicacin: Biblioteca del Congreso Nacional (BCN) - Sede Compaa - Monografa
-338:622.343 N945n 1972
4.
5.
PUGA VEGA, Mariano. El cobre chileno. Santiago, Chile, Editorial Andrs Bello,
1965, 144 p.
Ubicacin: Biblioteca del Congreso Nacional (BCN) - Sede Compaa - Monografa
- 622.343(83) P978c 1965
6.
7.
8.
9.
Santiago,
68
VEGA, Hctor. Royalties y base tributaria en la minera del cobre. Santiago, Chile,
Junio 2003, 29 p.4
Ubicacin: Biblioteca del Congreso Nacional (BCN) - Sede H u r f a n o s Departamento de Estudios - Solicitar ejemplar al Jefe del Departamento, Sr. Edmundo
Serani: eserani@bcn.cl
12.
ARIAS V., Hugo. Mineras despliegan todas sus armas para evitar cambios tributarios.
La guerra del royalty. Siete+7, Santiago, Chile, N 67, viernes 20 de Junio de 2003,
pp. 16-17.
Ubicacin: Biblioteca del Congreso Nacional (BCN) - Sede Hurfanos -
13.
ARIAS V., Hugo. Mineras: Los millones que pierde Chile. La fatal combinacin de
un sistema tributario muy favorable para las empresas del sector y la ausencia de un
royalty. Siete+7, Santiago, Chile, N 64, viernes 30 de Mayo de 2003, pp. 4-8.
Ubicacin: Biblioteca del Congreso Nacional (BCN) - Sede Hurfanos -
14.
15.
16.
69
18.
19.
20.
21.
Gemines,
Ubicacin: Biblioteca del Congreso Nacional (BCN) - Sede Valparaso Publicaciones Peridicas (PP)
22.
70
Ubicacin: Biblioteca del Congreso Nacional (BCN) - Sede Valparaso Publicaciones Peridicas (PP)
24.
25.
26.
RESUMEN DE los foros realizados por la Comisin del Circulo de Economa (CIDE)
que estudio el problema del cobre. Minerales /Instituto de Ingenieros de Minas de
Chile, Santiago, Chile, Ao 8, N 45, Julio-Sept. 1953, pp. 87-99.
Ubicacin: Biblioteca del Congreso Nacional (BCN) - Sede Hurfanos Publicaciones Peridicas (PP)
27.
28.
29.
MELNICK, Julio. El cobre en chile (I a Parte: 1.-Precio a que se vende. 2.Tributacin). Minerales / Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, Santiago,
Chile, Ao 6, N 37-38, Abril-sept. 1951, pp. 125-138.
71
Ubicacin: Biblioteca del Congreso Nacional (BCN) -' Sede Hurfanos Publicaciones Peridicas (PP)
31.
32.
33.
VEGA, Solange. Derribando los mitos mineros (QuPasa, 23 de Mayo del 2003)
[En lnea], Santiago, Chile, Qu Pasa, 2003.
hitp://wv\av\quepasa.cl/revsUt/2003/05/23/t-23.05.0P.NEG.DERRIBANDQ.html
34.
35.
72
36.
37.
38.
39.
INSUNZA, Jorge. Chile: Debe establecerse una nuevo sistema tributario a las
empresas del cobre [En lnea]. Rebelin, 8 de agosto del 2002.
http:./7www.
40.
rebelion.org/economia/cobre080802.htm
41.
73
42.
43.
44.
A 30 aos de la Nacionalizacin del Cobre [En lnea], Santiago, Chile, Vi-E Virtual
Educativo - Sabias que?, 2001, 4 p.
http://w\v'^'.vi-e.cl/internas/sabas/nacionalizacion_cobre.htni
45.
46.
47.
74
http://cepxl/Aicis/Visiones/Visiories0106/'Visines0106.pdf
48.
49.
50.
51.
http:/7wvvw.lascgunda.com/Espcciales/series_gonzalo_vial/(SUPI9641973IV).pdf
75
httpv'Aww.chilevive.cl/homenaje/allende/cobre.shtinl
http:/Avw\v.bicentenariochi1e.cl/fondo__biblQgrafico/fondo_datos/docuinentos/
periodos/'1970-1973//NacionalizarElCobre.pdf
http://siglo20.tercera.cl/1970-79/1970/doc2.htin
53.
76
77
RESUMEN EJECUTIVO
Antes de la Nacionalizacin del Cobre
(
78
79
80
<
81
82
83
84
cin.
Entre 1991 y 1995, debido a las bajas tributaciones y a la
inexistencia de regalas o royalty, se abrieron yacimientos como
nunca antes: cuatro fases de La Escondida, El Abra, Zaldivar, Cerro
Colorado, Quebrada Blanca, Candelaria, Collahuasi, Pelambres, Los
Andes, Santa Rosa, Michilla, Andacollo y otros.
Estos consorcios se hacan virtualmente poseedores a perpetuidad
del 65% de todo el cobre nacional que se extrae o yace en el
subsuelo, pagando al Estado chileno durante la dcada pasada 1.300
millones de dlares, cifra escasa si la comparamos con sus ventas
netas estimadas en alrededor de 40 mil millones de dlares.
A fines de junio de 1991 se modifica la Ley de Rentas N 18.895 y
en la cual se contiene una clusula especfica que les permite a las
minas declarar como costo de patrimonio el valor del yacimiento,
elevando as el costo por sobre las utilidades con el claro fin de no
tributar.
12 de mayo de 1992; se promulg la Ley 19.137, elaborada
por el Ministerio de Minera. Esta normativa viene a modificar el
Decreto Ley 1.167 del Gobierno Militar dictado en 1976, el cual indicaba: "... Las concesiones mineras de las empresas del Estado, no
podan ser enajenadas, ni podan constituirse, respecto de ellos,
derechos a favor de terceros..."
La Ley firmada porAylwin, permiti que algunos de los yacimientos
de reserva de CODELCO pudieran ser privatizados en sociedades
con terceros.
- 1992; Don Edgardo Boenninger, Ministro Subsecretario de la Presidencia, encargado de la tramitacin de las leyes en el Congreso,
abog notoriamente por la aprobacin de la Ley 19.137.
Bajo esta Ley, (19.137), se crearan las Sociedades El Abra, Agua
85
86
o-t
CHILE
vhzhth -
pbi -
enr/t
- ueo;
sus
ORO %
COBRE %
1(5%%
14,8 %
ARGENTINA
28,0 %
24,9 %
PER
29,6% e
?B,3 %
B OLI VIA
45,2%
30,5 % ;
MXICO
43,6%
36,6 %
BRASIL
41,2 %
37,6 %
- .-'
87
--
'
_
...
: ..
r .
2
....sr-- .
REGALA
CHILE
16
NO
EEUU
35
INDONESIA
-30
US$45 - 55/TM
AUSTRALIA
30
2.5 - 2.7 %
36.6
CANAD
CHINA
TRIBUTARIA
' '
;
,2
11
15
9
1 - 2 %
20
33
2%
10
PER
26.3
NO
13
RUSIA
N/D
N/D
N/D
POLONIA
28
3%
14
KAZAKHASTAN
30
2%
MXICO
35
NO
18
ZAMBIA
35
2%
N/D
AHGENTINA
30
3%
SUDFRICA
30
HASTA 8
^ 11V
-Af
V ^ I
~
'aun,
26.30%
KAZAKHASTAH
Rusia: N o h a y d a t o s disponibles
MXICO
KAZAKHASTAN
|
ZAMBIA
SUDFRICA
ARGENTINA
IMPUESTO I-CATEG. |%)
88
AMRICA LATINA
entre
( 14.8% ) y (+37.6%)
AUSTRAL ASI A
entre (+26,5%)
y (+77,2%)
NORTEAMRICA
EnTRE
(+40.2%)
FRICA
entre (+23.4%)
(+43.2%)
(+50.3%)
COMPARACIONES
INGRESOS OBTENIDOS POR EL FISCO
CHILENO EN EL PERIODO DE 13 AOS
(1990 - 2002) ENTRE CODELCO Y LAS
EMPRESAS PRIVADAS.
SEGN PRODUCCIN, VENTAS Y
TRIBUTOS.
Fuente: C O D E L C O Y C O C H I L C O
12
SENADOR JORGE LAVANDERO ILLANES
89
Millones Tons.
CODELCO
PRIVADOS
TOTAL
16900
23335
40235
FUENTE COCHILCO V
EN ESTE PERIODO LAS EMPRESAS PRIVADAS PRODUJERON G435 TONELADAS MAS QUE
CODELCO
|
VENTAS DE COBRE 1 8 8 0 - 2 0 0 2 M US$
CODELCO
PRIVADOS
TOTAL
31885
37988,5
69373,3
FUENTE: COCHILCO Y
30
ICOOELCO
PRIVADOS
| TRIBUTOS MILLONES DE US
CODELCO
PRIVADOS
TOTAL
9495
1700
11196
COMPARACIN ENTRE TRfB/TOS, VENTAS, CRECHTO FISCAL V SALDO (AOS tffW 2002)
I VENTAS
TRIBUTOS
a CREDITO FISCAL
| SAI no
VENTAS
TRIBUTOS
CODELCO
PRIVADOS
31885
37988,5
9496
1700
CREDITO FISCAL
2600
SALDO
900
10
91
EN ESTR PERIODO LAS EMPRESAS PRIVADAS ACUMULARON POR PERDIDAS, U N CREDITO FISCAL SUPERIOR
A LOS TRIBUTOS CANCELADOS. EL FISCO AUKIJDA 900 MILLONES DE DOLARES A ESTAS EMPRESAS.
11
DEFINICIN
Royalty o regala y patente minera
Regala: Derecho que tiene el Estado dueo por un recurso no
renovable que en su explotacin deteriora el patrimonio nacional o se
extingue, por tanto es una contraprestacin
Patente: es un derecho para obtener y mantener una concesin
Tributo: es la carga que cobra el Estado a las empresas o personas al
desarrollar una actividad lucrativa y que se denomina impuesto
Comparacin de los tributos de las empresas de la gran minera
privada con CODELCO
CODELCO paga 1a categora, paga una regala del 10% de sus
ventas con un piso mnimo de US 230 millones de dlares y adems,
le entrega todas sus utilidades al Estado.
12
92
QUIENES PARTICIPAN EN LA
FISCALIZACIN DE LAS GRANDES
EMPRESAS MINERAS?
Comit de Inversiones Extrajeras
COCHILCO
Banco Central
Servicio de Impuestos Internos
Aduanas
93
No son impuestos
No afecta la invariabilidad tributaria
No son discriminatorias
Se aprueban o modifican por una ley simple
Constituyen elementos simples y de difcil evasin o
elusin, cualidades que han significado su incorporacin
desde pocas antiguas por la casi totalidad de los
pases mineros
Resguarda la sustentabilidad del recurso y asegura el
desarrollo del pas y de las regiones antes que el
recurso se agote.
12
94
ndiceFrazer Institute
Desde 1997, cada ao, el Frazer Inslitutede Canad, un centro independiente
dedicado a los estudios econmicos y sociales, realiza una investigacin a nivel
mundial acerca de las condiciones que afectan a las empresas mineras. Los
resultados de ese trabajo son, tal vez, el ms respetado indicador de las
facilidades o inconvenientes que, por una parte la naturaleza ypor otra las
polticas pblicas, ofrecen a los inversionistas en el rea.
Los datos de este informe son las opiniones de los gerentes de e xploracin en
compaas que operan en diversas regiones del mundo. Ellos sirve
n para
construir dos ndices. Uno es el "ndice de Potencial Minero" y el otro el "ndice
Potencial de Polticas". La combinacin de los dos conforma un tercero, el
"ndice de Atraccin de Inversiones".
Los ndices anteriores han sido elaborados para 21 pases, de los cuales ocho
son sudamericanos, ms Mxico, lo que da nueve para la regin. Adems, se
consideraron 12 provincias canadienses y 14 Estados norteamericanos. En
total 47 territorios o jurisdicciones mineras.
17
85
=5^96
---.ej
" m **
|Sr2
100
56
95
96
89
61
TA
ea
66
66
es
55
51
49
Este ndice mide las condiciones geolgicas de un pas. Se trata de calificar el potencial
minero sin considerar para nada las polticas de cada gobierno. Los resultados son los
siguientes
12
95
Este ndice es construido mediante la combinacin de los dos anteriores, vale decir,
considera tanto la riqueza de recursos naturales mineros de un pas como la calidad de sus
polticas pblicas. Debido a crticas que le fueron formuladas, el Informe Frazer para los aos
2002-2003 introdujo una importante innovacin: otorg una ponderacin de 60 por ciento al
ndice de potencial minero y el 40 restante al de polticas pblcas. El resultado de esta
combinacin fue el siguiente:
20
96
CONCLUSIONES
Como se reitera una y otra vez, en el mundo globalizado los pas es estn
sujetos a una competencia sistmica. No compiten con un solo factor, sino
con todos los elementos quo componen su sistema econmico, poltico,
educacional, su grado y tipo de insercin en el mundo internacional.
...
"- -
P R O D U C C I N D E C O B f l i MINA DE CHILE
( M i l e s d e T.MCobre Recipcrable)
1997
1995
199 i .:
1994
199C
1991
1992
199:
Mlmf
1195
1126
115G
. 113S
1134
1165
199
75,3
61,9
59.4
55,<1
51,3
47,2
Mtmf
%
Total Chile
393
624
791
3B.1
181
40,6
19-17
917
44,r>
205/
1075
24.7
158(
49.7
2209
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
2804
2174
2237
1785
2246
2407
41,2
2831
22/0
41,3
42,8
3431
58.8
4020
Sfl.7
3040
57?
6851
0324
JODELCO
1221
- 39,5
1231
36,2
140:
UB.
1304
1871
2171
2261
52.8
2460
60.5
309
63,
3402
61.7
366
OODFI <;o
Mili de UaS
72.8
60,3
57.2
54,7
60,1
30C7
48
SECTOR PRIVADO
IMill de US$
%
1046
97 ?
1429
39,7
1673
42,8
1480
45,3
223
4S.S
3326
r>?
| Total Chile
3850
36UJ
3910
3265
4486
6392
"
1990
A 991
71.6
57,4
1992
1041
10U1
53,8
50,5
CODELCO
%
SECTOR PRIVADO
Mtmf
%
Total Chie
441
26.4
1554
Fjenla: Comisin
48,1
45,1
37,2
38.3
39,2
736
1323
1656
P036
2175
696
982
1080
42,G
54,9
60,6
46,2
49,5
51,9
52.0
G1,7
1728
2411
2954
3575
1937
1984
2082
3297
Chilena del Cobre 'Estadsticas del Cobre y Otros Minerales, Para la Venta o Procesamiento
Incluye exportaciones de Productores. Transformadores. Coproductores y oros
97
TABLA DE CONTENIDOS
PROLOGO
INTRODUCCION
5
16
37
48
CONCLUSIONES
62
SELECCIN BIBLIOGRFICA
65
ANEXOS
87
NOTAS
100
98
99
TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCIN
EXPERIENCIA EXTRANJERA
1.
Canad
2.
Australia
3.
100
I M P U E S T O S A LA A C T I V I D A D
M I N E R A E N LA E X P E R I E N C I A
EXTRANJERA
I.
INTRODUCCIN
101
II.
1.
EXPERIENCIA EXTRANJERA
Canad
El costo de algunos bienes del capital de las empresas mineras, pueden ser
amortizados, en la contabilidad, de manera acelerada (25% anual). Es el caso de los
edificios, estructuras, maquinaria y equipos usados en la extraccin y procesamiento
(concentrado, fundicin y refinamiento).
102
103
2.
Australia
104
3.
105
106
NOTAS
3
Nota: Aqu Faras incluye la siguiente nota al pie: "(3) Ley 18.097 Orgnica
Constitucional de las Concesiones Mineras, de 1981, la que se hizo efectiva en 1983 con
la promulgacin del Cdigo de Minera. Esta ley se complementa con el Estatuto de Inversin Extranjera, contenida en el Decreto Ley 600 del 13 de julio de 1974, y desde el 1 de
enero de 1984 con la Ley 18.293 .que modifica el artculo 20 de la Ley de Renta de 1974.
"La Ley Minera, el Estatuto de Inversin Extranjera y la Ley Tributaria constituyen en
esencia los tres pilares bsicos sobre los que se sustenta la Doctrina Pinochet-Piera respecto de la minera y que el economista Hugo Fazio define como 'la trinidad negra del
desarrollo empobrecedor'.
4
Nota2: Aqu nuevamente Faras incluye la siguiente nota al pie: "(6) Anglo
American es una multinacional que opera en ms de treinta pases de los cinco continentes
y tiene un cuarto de milln de trabajadores. Abarca la extraccin de diversos minerales,
transporte martimo, fundicin y refinacin, seguros, bancos, agentes de bolsa y corredores de metales. Sus ingresos bordean los 20 mil millones de dlares anuales.
5
Nota: Una vez ms Faras escribe una nota al pie: "(7) El tratado de integracin
minera con Argentina, como lo ha denunciado el Senador Jorge Lavandera, crea un pas
virtual en la Cordillera de los Andes, con leyes propias, donde los yacimientos de ambos
lados no tributaran en ninguno de los dos Estados y el cobre podra ser sacado por Chile,
mucho ms prximo al mar, sin ningn beneficio para el pas. La Concertacin vot por
unanimidad a favor del mismo, salvo Lavandero y el diputado Mulet.
6
La Ley Minera N 18.097, que fue aprobada por el Poder Legislativo (los Generales de la Junta Militar ms algunos allegados) el I o de Diciembre de 1981 y publicada en
el Diario Oficial N 31.171 de 21 de Enero de 1982, se hizo efectiva - d e acuerdo con su
Artculo 19 sobre su vigencia-a partir del 26 de Septiembre de 1983 con la promulgacin
del Cdigo de Minera. Se complementa con el Estatuto de ta Inversin Extranjera,
contenida en el decreto Ley 600 del 13 de Julio de 1974, y desde el 01 de Enero de 1984
con la Ley N 18.293 que modifica l articulo 20 de la Ley de Renta de 1974. Vase el
texto actualizado de esta ley en el Sistema de Informacin Jurdico Legislativo (LEGIS)
de la Biblioteca del Congreso Nacional.
Vase los fundamentos de la Ley N 18.097 en: P1ERA ECHENIQUE, Jos. Legislacin minera: Fundamentos de la Ley Orgnica Constitucional sobre Concesiones
Mineras. Santiago, Chile, Editorial Jurdica de Chile, 1982, llOp. Vase tambin los dos
volmenes de la Historia de esta ley elaborados por la BCN.
Esta ley recibi muchas crticas, de especialistas en el tema de la legislacin minera,
107
108
As como ayer nuestro imperativo fue nacionalizar la gran minera del cobre, hoy es garantizar que
el Estado recaude la legtima renta de nuestra inmensa riqueza mineral, que pertenece a todos los
chilenos, con el propsito de devolverla a las regiones que la han generado, p r o m o v i e n d o as el
bienestar y e! progreso de nuestros compatriotas,
e s p e c i a l m e n t e de q u i e n e s m s . l o n e c e s i t a n .
Senador Ricardo N e z Muoz