Você está na página 1de 78

Installation Engineering

Training systems / trainers for electrical wiring/building management systems:


Protective circuitry, protective measures, building mains feed, lighting and intercom systems
Industrial wiring, intercoms, alarm systems, hazard alarms and access control
KNX/EIB, LON
Project work, technical practice, assembly practice systems, planning software

Lucas Nlle GmbH

Page 1/78

www.lucas-nuelle.com

InsTrain wiring installation training system

Lucas Nlle GmbH

Page 2/78

www.lucas-nuelle.com

InsTrain wiring installation training system


The InsTrain Multimedia Installation Lab is a computer-based training and experiment system designed for
training and further education in installing electrical wiring. InsTrain has been developed jointly by the InsTrain
Group, which includes the following members:
Lucas-Nlle
Bfe Oldenburg
Hager-Tehalit
Dehn&Shne
Gossen-Metrawatt
Busch-Jaeger
WAGO
Rutenbeck
Data Design System

The InsTrain wiring installation training system is a unique, comprehensive experiment hardware system with an
interface and multimedia training programs. It is conceived in such a way so as to integrate cognitive and handson training into an overall concept linking together theory and practice and thus allowing specific targeting of
handling skills. A host of multimedia courses, starting from the basics and extending up to advanced topics, is
available for schools, vocational colleges and training of engineers.
Multimedia-based, animated training units lead through the theory and provide instructions for conducting
experiments. This allows trainees to work unsupervised, although the system also allows teachers and training
staff the freedom to intervene at any juncture according to the needs of students.
The systems multimedia learning environment and the large proportion of independent learning ensure high
levels of motivation in students and maximise their degree of success in learning the material to guarantee that
topics are learned effectively and efficiently. Access to the multimedia courses along with the control of virtual
instruments and fault simulation is provided by LabSoft, the systems open experimentation platform. The
courses convey the theoretical background and allow for experiments to be performed using the appropriate
hardware for the course. The hardware includes an intelligent interface with a USB port, which provides the
capacity to make high-quality measurements when used in conjunction with the systems integrated virtual
instruments. In addition, the progress of students can be checked by having them identify a variety of simulated
faults or by means of knowledge tests. All results can be documented electronically.
With the aid of the integrated fault simulation capability, students can be given various exercises in which they
can use typical measuring equipment to trace faults and document their results. The interactive training and
experiment software can be used by students to test their knowledge and it also provides feedback regarding the
results of experiments. All experiments can be undertaken with the fault simulation switched on or off. By
combining the various simulated faults, a large number of exercises can be devised.

Lucas Nlle GmbH

Page 3/78

www.lucas-nuelle.com

LabSoft INSTRAIN courses


The InsTrain system has numerous wiring installation training systems available for the various aspects of
electrical wiring, each in a package including a multimedia course. All the training programs run in a special
course browser (LabSoft) providing control, management and display of the training program itself, plus a set of
virtual instruments. InsTrain courses train practical skills by teaching the theoretical background and then guide
students through multiple measurements to be carried out on the installed system. Thus, the measurement
interface is integrated with the training program. With the help of virtual instruments as well as using commercial
measuring equipment, the installation can be analysed and the results of measurements stored directly in the
training program.

Hardware:
Wiring installation training system with pre-configured modules and installations for carrying out
measurements as specified in the course or for any other experiments
Measuring points easily accessible via 4 mm safety sockets
Systematic fault-finding, ability to activate simulated faults via relay and USB interface (passwordprotected)
Common circuitry providing high degree of relevance to practice

Software:
Interactive, HTML-based multimedia courses for teaching theoretical knowledge and practical skills
Theory, experiment instructions, experiment results, fault finding, self-testing questions and sample
solutions
Animations, graphics and pictures explaining theory and experiments
All courses can be edited with the aid of an HTML editor
LabSoft browser with menu bar, navigation and display windows for display and execution of all InsTrain
courses
Virtual instruments (VIs) for real-time measurements or generating output signals
Navigation to anywhere within a course or between different courses
User-specific documentation, evaluation and storage of experiment results
Management of courses, users and user groups
Option to integrate planning software, course editors etc. into menu
Option to include and display courses of your own design

Lucas Nlle GmbH

Page 4/78

www.lucas-nuelle.com

EGT 1 Building service entry

EGT 1 Building service entry


The training objectives are structured as follows:
Training project, overview
Incoming power supply, power distribution
Hazards due to electric current
Protective measures to avoid electric shocks
Mains systems
Short-circuits, faults to frame, shorts to ground
Testing an electrical installation according to currently applicable standards
Testing of TN systems.
Testing of TT systems
Testing RCDs (ELCBs)
Insulation measurement, earth measurement, loop resistance measurement
Rotating field phase testing,
measurement

protective earth conductor measurement,

equipotential

bonding

Lightning and excess-voltage protection


Documentation, handover and test report

Lucas Nlle GmbH

Page 5/78

www.lucas-nuelle.com

Equipment set comprising the following:

Lucas Nlle GmbH

Page 6/78

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

1 VDE building management: interface, house connection & distr.,


fault sim.

SE2671-1M

Anz.
1

Compact, multi-functional, computer-based training equipment for


electrical wiring installation and associated protective measures
Topic: "Building service entry and main distribution box". All
experiments can be undertaken with fault simulation switched on
or off. By combining the various simulated faults, a large number
of exercises can be devised.
The hardware is supplemented not only by training software but
also by software for planning electrical wiring installations for
complete buildings. Built-in product databases encompassing
various manufacturers allow for all kinds of plans and lists to be
generated and printed out.

Equipment and functions included


CD-ROM with Labsoft browser and course software
Planning software for planning installations in whole
buildings
Wiring installation training system Building service entry
and main distribution box
Fault simulation: 32 simulated faults can be activated
Building distribution box model with measuring sockets
Equipotential bonding bar
Water mains pipe
Complete main distribution box for building
Digital electricity meter and mains switch
4 x circuit breakers
RCD
2 x 230V sockets
CEE socket, 400V
Lamp circuit (on-off)
2 x voltmeters, max. 600V
1 x ammeter, max. 10A,
1 x three-channel oscilloscope max. 600V
Interface with USB port
Operating voltage: 3 x 230V/400V/50Hz
Connector: CEE 16A
Dimensions: 1000 x 800 x 220mm

Lucas Nlle GmbH

Page 7/78

www.lucas-nuelle.com

Weight: 45kg

Lucas Nlle GmbH

Page 8/78

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:

Lucas Nlle GmbH

Page 9/78

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

2 Installation tester for protective circuitry according to DIN


VDE0100,/Part 600

LM8552

Anz.
1

Its wide-range measuring equipment allows this tester to be used for


measurements on AC and three-phase networks with voltages
ranging from 65 up to 500 V and frequencies from 15.4 to 420 Hz.
Loop and mains impedance measurement
Measurement of insulation resistance at nominal voltage with
variable or rising test voltage, measurement of very low
resistance
Measurement of earth resistance
On-site insulation measurement
Universal connector system
Display of permitted circuit breaker types for electrical
installations
Test of operation of electricity meters
Calculation of wire lengths for common copper wiring
Measurement of pre-conducting, leakage and compensating
currents up to 1 A as well as operating current
Measurement of rotating field direction (phase sequence,
highest chained voltage)
Measurement of contact voltage without using a switch.
Trip testing at nominal current, measurement of trip times

Special testing of systems or RCD circuit breakers


Testing of systems or RCD circuit breakers with rising
leakage current and display of trip current and contact voltage
at instant of tripping.
Testing of RCD circuit breakers under following conditions:
IN, 1 IN, 2 IN, 5 IN
Testing of RCD circuit breakers suitable for pulsating DC with
positive or negative half waves
Testing of RCD circuit breakers with adjustable leakage
current for determining contact voltage and trip current

Evaluation software
The Software acquires all the necessary data for compiling
reports in accordance with DIN VDE 0100 part 600
Test reports (ZVEH) can be compiled automatically
Individually specifiable distribution structures with circuit/RCD
data
Compiled structures can be stored and loaded into the tester
as needed

Lucas Nlle GmbH

Page 10/78

www.lucas-nuelle.com

The tester can exchange data with a PC in both directions via


a USB link
Data export in EXCEL, CSV and XML formats

Includes
1 Metrawatt test, type Profitest Mbase
1 Earthed plug module (PRO-Schuko)
1 2-pole measuring adapter
1 Lead for extension to 3-pole adapter (PRO-A3-II)
2 Crocodile clips
1 Strap
1 Set of batteries (8 x LR6)
1 Set of brief instructions
1 Set of full instructions (on CD-ROM)
1 DKD calibration certificate
1 PC Program ETC for communication with the testing device.

Lucas Nlle GmbH

Page 11/78

www.lucas-nuelle.com

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

3 SybaPro mobile InsTrain/CarTrain experiment trolley

ST7200-3K

Anz.
1

The mobile aluminium-profile experiment trolley is specially


designed to accommodate components of the InsTrain and CarTrain
system. All the Ins-Train and CarTrain system components can be
safely mounted in structured fashion for lessons from the front of a
class or for students' own practicals. For students, this provides a
modern, educationally designed workplace with a worktop and
connections for multimedia.
The mobile experiment stand is delivered in kit form and
needs to be assembled by the customer
Aluminium profile with integrated grooves for attaching a wide
variety of components (e.g. PC and monitor-holders)
4 steerable double casters, 2 with brakes
Worktop 1005 x 30 x 700mm (WxHxD)
Table top made of highly compressed multilayered chipboard
conforming to DIN EN 438-1, light grey, with double-sided 0.8
mm slightly textured laminate coating (Resopal) in
compliance with DIN 16926
Table top bordered with solid, impact-resistant edging made
of 3-mm thick plastic, colour RAL 7047
Coating and adhesives must be PVC-free
Integrated removable socket strip with 5 plug sockets
Height of table top 830 mm
Dimensions: 1010 x 1350 x 700 (WxHxD)

Lucas Nlle GmbH

Page 12/78

www.lucas-nuelle.com

4 Under-table cabinet, suspended, 3 drawers + utensil drawer,


central locking

ST8007-1A

ST7200-5A

1 Utensil drawer
1 Drawer, 2 HU
2 Drawers, 4 HU
Usable width: 330mm, usable depth: 480mm
Central locking
Metal drawers with surrounding row of slots
Body made of 19mm-thick, highly-compressed, multilayered fine chipboard with grade E1 plastic coating on
both sides
Dimensions: 430 x 580 x 590mm (WxDxH)

5 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas Nlle GmbH

Page 13/78

www.lucas-nuelle.com

6 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA


75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas Nlle GmbH

Page 14/78

www.lucas-nuelle.com

Additionally recommended
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

7 Wireless LAN USB device server

LM9080

Anz.
1

USB device server for connecting USB equipment to a network via a


WLAN or LAN link. Instead of connecting directly via a local USB port,
communication between the computer and the training system is
handled by the USB device server via WLAN or LAN connection.
Technical data:
Device Interfaces: 2 x USB 2.0 Hi-Speed Port (using an
optional USB hub, a max. of 15 USB connections are
possible)
Network Interfaces: LAN / WLAN: 10, 100, 1000 Mbps (autodetect) / IEEE 802.11a/b/g/n, up to 300 Mbit
Built-in antenna (2T2R) for WLAN
WLAN: Ad-hoc- or infrastructure mode
Supported wireless security: WEP(64/128), WPAPSK(TKIP/AES), WPA2-PSK(AES)
Configuration via setup program or web-interface
Supported Operating Systems: Windows 8/7/Vista/XP, Server
2008/2003
Dimensions main unit: B: 126,4 mm D: 71,5 mm H: 24,2
mm ( 2 mm)
Weight: 105 g
Includes:
Main unit
Wide-range power supply, 100-240V, 50/60Hz
Patch lead for configuration
CD-ROM with configuration and operating software,
instruction manual
Expanded instruction manual with configuration examples

Lucas Nlle GmbH

Page 15/78

www.lucas-nuelle.com

8 Multi13S digital multimeter

LM2330

Universal precision lab multimeter and temperature meter with IR


interface for high-quality, universal measurement and testing in
educational settings, power plants, process control installations etc.
3-digit multimeter; resolution: 3,100 digits
Measurement classification CATII-1000V
Can be connected to UniTrain-I system via IR interface
Voltage and current measuring ranges: 30mV-1000V DC, 3V1000V AC; 3mA-16A DC; 30mA-10AAC
Resistance ranges: 30ohm-30Mohm
Special functions: C for temperature measurements using
PT100/1000 thermocouple
Continuity and diode testing
Automatic range selection and battery shut-off, min./max. and
data hold function

Safety fuse for current measurement range up to 300mA


Protection against high currents in the mA range for nominal
voltage of 1000V
Display with bar chart and backlighting
Includes protective sleeve, measuring leads, 1 x spare fuse,
9V battery, calibration certificate

Lucas Nlle GmbH

Page 16/78

www.lucas-nuelle.com

EGT 2 Wiring installation for lighting and appliance circuits

Lucas Nlle GmbH

Page 17/78

www.lucas-nuelle.com

EGT 2 Wiring installation for lighting and appliance circuits


The wiring installation training module Lighting and appliance circuits is a project-based multimedia training
system covering the following topics:
Wiring circuits, planning, calculations
Cables, calculation, wiring
Sub-distribution, planning,
VDE conformant safety measures
Different software packages are used to work through the various training stages in a training system that very
closely follows actual practice. The training software is specially designed for educational use and provides
hierarchical, structured guidance to the student. This provides a considerable boost to the self-learning aspect of
the system.

The training objectives are structured as follows:


Installation of on-off and intermediate circuits
Installation of multi-switch circuits
Installation multi-circuit switches
Installation of circuits with current pulse relays
Dimming fluorescent lamps
Dimming halogen lamps
Installation of a motion sensor for external lighting
Installation of multi-functional comfort switches
Protective measures to prevent electric shocks
Testing RCDs
Insulation measurements, earth measurements, loop resistance
Testing rotating fields, protective earth measurements, equipotential bonding measurements
Lightning and excess voltage protection
Documentation, handover and test report

Lucas Nlle GmbH

Page 18/78

www.lucas-nuelle.com

Equipment set comprising the following:

Lucas Nlle GmbH

Page 19/78

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

9 VDE building management: interface, lighting & appliance wiring,


fault sim.

SE2671-1C

Anz.
1

Compact, multi-functional, computer-based training equipment for


electrical wiring installation and associated protective measures on
the topic: Lighting and appliance circuits. The system contents
include the overarching topics of wiring installation circuits, planning,
cabling, installation of wiring, sub-distribution and protective
measures conforming to VDE standards. All experiments can be
undertaken with fault simulation switched on or off. By combining the
various simulated faults, a large number of exercises can be
devised.
The hardware is supplemented not only by training software but also
by software for planning electrical wiring installations for complete
buildings. Built-in product databases encompassing various
manufacturers allow for all kinds of plans and lists to be generated
and printed out.
The training objectives are structured as follows:
Training projects, overview
Producing various documentation
Training project: Installation of a kitchen according to
customer order
Training project: Installation of a bathroom after detailed
meetings with customer
Training project: Installation of a hall with job planning
Training project: Installation of a bedroom/nursery according
to customer order
Training project: Sub-distribution with planning and
calculation of costs
Testing of all installations in accordance with DIN VDE 0100
part 600
Lightning and excess voltage protection
Documentation, handover and test report
All experiments can be undertaken with fault simulation switched on
or off. By combining the various simulated faults, a large number of
exercises can devised.
Equipment and functions supplied
CD-ROM with Labsoft browser and course software
Planning software for planning installations in whole
buildings
Wiring installation training system Building service entry and
main distribution box
Fault simulation: 32 simulated faults can be activated
Combined residual current circuit-breaker RCCB, 30 mA
3-pole circuit breaker
6 single-pole circuit breakers

Lucas Nlle GmbH

Page 20/78

www.lucas-nuelle.com

6 single-pole circuit breakers


Excess voltage protection circuit for electronic equipment
High-sensitivity excess voltage protection circuit for electronic
equipment
Current-surge relay
3 x 230V sockets
Appliance socket, 400V
4 on-off/change-over switches
Multi-circuit switch
Cross-over switch
2 dimmers
Motion sensors
2 Fluorescent lights with sockets, ballast and starter
1 Compact fluorescent lamp with dimmable ballast module
1 Low voltage halogen lamp with dimmable electronic
transformer
1 Multi-function switch with motion detector
2 x voltmeters, max. 600V
1 x ammeter, max. 10A,
1 x Three-channel oscilloscope max. 600V
Inputs and outputs: 4mm safety sockets
Measuring inputs: 2mm safety sockets
2 x voltmeters, max. 600V
1 x ammeter, max. 10A,
1 x three-channel oscilloscope max. 600V
Interface with USB port
Operating voltage: 3 x 230V/400V/50Hz
Connector: CEE 16A
Dimensions: 1000 x 800 x 220mm
Weight: 25kg

Lucas Nlle GmbH

Page 21/78

www.lucas-nuelle.com

Measuring instruments:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

10 Voltage, phase + continuity tester with field direction indicator,


max. 400V

LM8554

Anz.
1

Robust, safe and easy-to-use test instrument for voltages up to 400V.


Tests voltage, phase, polarity and continuity as well as indicating the
direction of a rotating (three-phase) electrical field.
Type PROFISAFE 400
IP 65 model with 9 LEDs
Power supplied by a durable solar cell and rechargeable
lithium battery
Voltage insulation strength > 5 kV
VDE-GS tested
Measurement category of instrument CAT IV
Nominal voltage range 12 ... 400 V
Display ranges 12, 24, 50, 120, 230, 400 V
Input resistance 117 k
Frequency range 0 ... 2000 Hz
Current 3.4 mA
On period 30 s
Continuity testing 0 ... 500k

Lucas Nlle GmbH

Page 22/78

www.lucas-nuelle.com

11 Installation tester for protective circuitry according to DIN


VDE0100,/Part 600

LM8552

Its wide-range measuring equipment allows this tester to be used for


measurements on AC and three-phase networks with voltages
ranging from 65 up to 500 V and frequencies from 15.4 to 420 Hz.
Loop and mains impedance measurement
Measurement of insulation resistance at nominal voltage with
variable or rising test voltage, measurement of very low
resistance
Measurement of earth resistance
On-site insulation measurement
Universal connector system
Display of permitted circuit breaker types for electrical
installations
Test of operation of electricity meters
Calculation of wire lengths for common copper wiring
Measurement of pre-conducting, leakage and compensating
currents up to 1 A as well as operating current
Measurement of rotating field direction (phase sequence,
highest chained voltage)
Measurement of contact voltage without using a switch.
Trip testing at nominal current, measurement of trip times

Special testing of systems or RCD circuit breakers


Testing of systems or RCD circuit breakers with rising
leakage current and display of trip current and contact voltage
at instant of tripping.
Testing of RCD circuit breakers under following conditions:
IN, 1 IN, 2 IN, 5 IN
Testing of RCD circuit breakers suitable for pulsating DC with
positive or negative half waves
Testing of RCD circuit breakers with adjustable leakage
current for determining contact voltage and trip current

Evaluation software
The Software acquires all the necessary data for compiling
reports in accordance with DIN VDE 0100 part 600
Test reports (ZVEH) can be compiled automatically
Individually specifiable distribution structures with circuit/RCD
data
Compiled structures can be stored and loaded into the tester
as needed
The tester can exchange data with a PC in both directions via

Lucas Nlle GmbH

Page 23/78

www.lucas-nuelle.com

a USB link
Data export in EXCEL, CSV and XML formats

Includes
1 Metrawatt test, type Profitest Mbase
1 Earthed plug module (PRO-Schuko)
1 2-pole measuring adapter
1 Lead for extension to 3-pole adapter (PRO-A3-II)
2 Crocodile clips
1 Strap
1 Set of batteries (8 x LR6)
1 Set of brief instructions
1 Set of full instructions (on CD-ROM)
1 DKD calibration certificate
1 PC Program ETC for communication with the testing device.

Lucas Nlle GmbH

Page 24/78

www.lucas-nuelle.com

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

12 Set of safety measurement cables, 4mm (23 leads), for Instrain

SO5148-1M

Anz.
1

Safety measurement leads with stackable 4mm laminated safety


plugs and highly flexible double insulated wires.
Each set includes the following:
8 x 25cm long, black
7 x 50cm long, black
4 x 100cm long, black
1 x 25cm long, blue
4 x 50cm long, blue
3 x 100cm long, blue
2 x 50cm long, green/yellow
2 x 100cm long, green/yellow
1 x 50cm long, red
Wire cross section 2,5 mm 2
Rating: 600V, CAT II, 32A

Lucas Nlle GmbH

Page 25/78

www.lucas-nuelle.com

13 SybaPro mobile InsTrain/CarTrain experiment trolley

ST7200-3K

ST8007-1A

The mobile aluminium-profile experiment trolley is specially


designed to accommodate components of the InsTrain and CarTrain
system. All the Ins-Train and CarTrain system components can be
safely mounted in structured fashion for lessons from the front of a
class or for students' own practicals. For students, this provides a
modern, educationally designed workplace with a worktop and
connections for multimedia.
The mobile experiment stand is delivered in kit form and
needs to be assembled by the customer
Aluminium profile with integrated grooves for attaching a wide
variety of components (e.g. PC and monitor-holders)
4 steerable double casters, 2 with brakes
Worktop 1005 x 30 x 700mm (WxHxD)
Table top made of highly compressed multilayered chipboard
conforming to DIN EN 438-1, light grey, with double-sided 0.8
mm slightly textured laminate coating (Resopal) in
compliance with DIN 16926
Table top bordered with solid, impact-resistant edging made
of 3-mm thick plastic, colour RAL 7047
Coating and adhesives must be PVC-free
Integrated removable socket strip with 5 plug sockets
Height of table top 830 mm
Dimensions: 1010 x 1350 x 700 (WxHxD)

14 Under-table cabinet, suspended, 3 drawers + utensil drawer,


central locking

1 Utensil drawer
1 Drawer, 2 HU
2 Drawers, 4 HU
Usable width: 330mm, usable depth: 480mm
Central locking
Metal drawers with surrounding row of slots
Body made of 19mm-thick, highly-compressed, multilayered fine chipboard with grade E1 plastic coating on
both sides
Dimensions: 430 x 580 x 590mm (WxDxH)

Lucas Nlle GmbH

Page 26/78

www.lucas-nuelle.com

15 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable

ST7200-5A

ST8010-4L

Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with


holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

16 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA


75/100

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas Nlle GmbH

Page 27/78

www.lucas-nuelle.com

Additionally recommended
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

17 Wireless LAN USB device server

LM9080

Anz.
1

USB device server for connecting USB equipment to a network via a


WLAN or LAN link. Instead of connecting directly via a local USB port,
communication between the computer and the training system is
handled by the USB device server via WLAN or LAN connection.
Technical data:
Device Interfaces: 2 x USB 2.0 Hi-Speed Port (using an
optional USB hub, a max. of 15 USB connections are
possible)
Network Interfaces: LAN / WLAN: 10, 100, 1000 Mbps (autodetect) / IEEE 802.11a/b/g/n, up to 300 Mbit
Built-in antenna (2T2R) for WLAN
WLAN: Ad-hoc- or infrastructure mode
Supported wireless security: WEP(64/128), WPAPSK(TKIP/AES), WPA2-PSK(AES)
Configuration via setup program or web-interface
Supported Operating Systems: Windows 8/7/Vista/XP, Server
2008/2003
Dimensions main unit: B: 126,4 mm D: 71,5 mm H: 24,2
mm ( 2 mm)
Weight: 105 g
Includes:
Main unit
Wide-range power supply, 100-240V, 50/60Hz
Patch lead for configuration
CD-ROM with configuration and operating software,
instruction manual
Expanded instruction manual with configuration examples

Lucas Nlle GmbH

Page 28/78

www.lucas-nuelle.com

18 Multi13S digital multimeter

LM2330

Universal precision lab multimeter and temperature meter with IR


interface for high-quality, universal measurement and testing in
educational settings, power plants, process control installations etc.
3-digit multimeter; resolution: 3,100 digits
Measurement classification CATII-1000V
Can be connected to UniTrain-I system via IR interface
Voltage and current measuring ranges: 30mV-1000V DC, 3V1000V AC; 3mA-16A DC; 30mA-10AAC
Resistance ranges: 30ohm-30Mohm
Special functions: C for temperature measurements using
PT100/1000 thermocouple
Continuity and diode testing
Automatic range selection and battery shut-off, min./max. and
data hold function

Safety fuse for current measurement range up to 300mA


Protection against high currents in the mA range for nominal
voltage of 1000V
Display with bar chart and backlighting
Includes protective sleeve, measuring leads, 1 x spare fuse,
9V battery, calibration certificate

Lucas Nlle GmbH

Page 29/78

www.lucas-nuelle.com

EGT 3 Communication and networks

EGT 3 Communication and networks


The wiring installation training module on networks is a multimedia training project covering the following topics:
Application-neutral communications cabling in conformance with EN 50173-4
Cabling in conformance with EN 50173-4
Infrastructure for disseminating data using Home Office
Sub-distribution from electricity meter panel for multimedia applications
Connectors/cabling (to install yourself), difference between optical fibres, polymer optical fibres and
cables
LAN/WLAN applications
Expansions to system (radio, co-ax etc.)
Calculation and installation of aerial/cabling systems
Lightning and excess voltage protection
Handover report for installation
Fault simulation
Different software packages are used to work through the various training stages in a training system that very
closely follows actual practice. The training software is specially designed for educational use and provides
hierarchical, structured guidance to the student. This provides a considerable boost to the self-learning aspect of
the system.

Lucas Nlle GmbH

Page 30/78

www.lucas-nuelle.com

Equipment set comprising the following:

Lucas Nlle GmbH

Page 31/78

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

19 Building management training kit: interface, networks, fault sim.

SE2671-1E

Anz.
1

The training objectives are organised as follows:


Training projects, overview
Connection of two PCs using a cross-over cable
Making and testing a cross-over cable
Installation, wiring and testing of two RJ45 sockets in a
channel segment
Networking PCs via RJ 45 sockets (no soldering, screwing or
stripping)
Equipping a distributor with NTBA, W-LAN router, etc.
Installation of a patch panel in a multimedia distributor
Making a patch cable
Networking PCs via network switches and patch panels
Networking two PCs via polymer optical fibre (POF)
Configuring a DSL connection
Setting up a W-LAN connection
Inputting a signal via a DVB-T receiver
Installation of lead-through and terminal sockets in a channel
segment (co-ax)
Documentation, handover and test report
All experiments can be undertaken with fault simulation switched on
or off. By combining the various simulated faults, a large number of
exercises can be devised.
Technical data
Operating voltage: 230/400V/50Hz
Connector: 16A earthed plug
PC connection: USB
Functional elements:
Multimedia distribution cabinet
4-way switch
4-port hub
2 plug sockets for appliances with protection class II
DSL W-LAN router
2 earthed plug sockets 230V
Splitter
2 channel segments
Assembly equipment for RJ 45 sockets, Cat 6a
2 RJ45/fibre-optic converters
Assembly equipment for antenna sockets
Assembly equipment for fibre optic/POF
Integrated measuring instruments:
2 voltmeters, max. 600V
1 ammeter, max. 10A
1 three-channel oscilloscope, max. 600V

Lucas Nlle GmbH

Page 32/78

www.lucas-nuelle.com

Dimensions: 1000 x 800 x 220mm


Weight: 45kg
Apart from the educational training software, the topic can be
supplemented by planning software for an entire building installation.
This software encompasses the areas of electricity, bathroom
installation, heating, air conditioning and ventilation. Integrated
product databases for various manufacturers allow for the following
functions to be implemented:
Generation of 2D or 3D floor plans
Generation of wiring plans for differing installations
Generation of plans for TV facilities, networks, telephone
networks
Generation of tendering documents
Generation of equipment lists
Generation of distribution plans
Accommodation for installation guidelines
Generation of test documents

Lucas Nlle GmbH

Page 33/78

www.lucas-nuelle.com

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

20 SybaPro mobile InsTrain/CarTrain experiment trolley

ST7200-3K

Anz.
1

The mobile aluminium-profile experiment trolley is specially


designed to accommodate components of the InsTrain and CarTrain
system. All the Ins-Train and CarTrain system components can be
safely mounted in structured fashion for lessons from the front of a
class or for students' own practicals. For students, this provides a
modern, educationally designed workplace with a worktop and
connections for multimedia.
The mobile experiment stand is delivered in kit form and
needs to be assembled by the customer
Aluminium profile with integrated grooves for attaching a wide
variety of components (e.g. PC and monitor-holders)
4 steerable double casters, 2 with brakes
Worktop 1005 x 30 x 700mm (WxHxD)
Table top made of highly compressed multilayered chipboard
conforming to DIN EN 438-1, light grey, with double-sided 0.8
mm slightly textured laminate coating (Resopal) in
compliance with DIN 16926
Table top bordered with solid, impact-resistant edging made
of 3-mm thick plastic, colour RAL 7047
Coating and adhesives must be PVC-free
Integrated removable socket strip with 5 plug sockets
Height of table top 830 mm
Dimensions: 1010 x 1350 x 700 (WxHxD)

Lucas Nlle GmbH

Page 34/78

www.lucas-nuelle.com

21 Under-table cabinet, suspended, 3 drawers + utensil drawer,


central locking

ST8007-1A

ST7200-5A

1 Utensil drawer
1 Drawer, 2 HU
2 Drawers, 4 HU
Usable width: 330mm, usable depth: 480mm
Central locking
Metal drawers with surrounding row of slots
Body made of 19mm-thick, highly-compressed, multilayered fine chipboard with grade E1 plastic coating on
both sides
Dimensions: 430 x 580 x 590mm (WxDxH)

22 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas Nlle GmbH

Page 35/78

www.lucas-nuelle.com

23 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA


75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas Nlle GmbH

Page 36/78

www.lucas-nuelle.com

Additionally recommended
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

24 Wireless LAN USB device server

LM9080

Anz.
1

USB device server for connecting USB equipment to a network via a


WLAN or LAN link. Instead of connecting directly via a local USB port,
communication between the computer and the training system is
handled by the USB device server via WLAN or LAN connection.
Technical data:
Device Interfaces: 2 x USB 2.0 Hi-Speed Port (using an
optional USB hub, a max. of 15 USB connections are
possible)
Network Interfaces: LAN / WLAN: 10, 100, 1000 Mbps (autodetect) / IEEE 802.11a/b/g/n, up to 300 Mbit
Built-in antenna (2T2R) for WLAN
WLAN: Ad-hoc- or infrastructure mode
Supported wireless security: WEP(64/128), WPAPSK(TKIP/AES), WPA2-PSK(AES)
Configuration via setup program or web-interface
Supported Operating Systems: Windows 8/7/Vista/XP, Server
2008/2003
Dimensions main unit: B: 126,4 mm D: 71,5 mm H: 24,2
mm ( 2 mm)
Weight: 105 g
Includes:
Main unit
Wide-range power supply, 100-240V, 50/60Hz
Patch lead for configuration
CD-ROM with configuration and operating software,
instruction manual
Expanded instruction manual with configuration examples

Lucas Nlle GmbH

Page 37/78

www.lucas-nuelle.com

25 Multi13S digital multimeter

LM2330

Universal precision lab multimeter and temperature meter with IR


interface for high-quality, universal measurement and testing in
educational settings, power plants, process control installations etc.
3-digit multimeter; resolution: 3,100 digits
Measurement classification CATII-1000V
Can be connected to UniTrain-I system via IR interface
Voltage and current measuring ranges: 30mV-1000V DC, 3V1000V AC; 3mA-16A DC; 30mA-10AAC
Resistance ranges: 30ohm-30Mohm
Special functions: C for temperature measurements using
PT100/1000 thermocouple
Continuity and diode testing
Automatic range selection and battery shut-off, min./max. and
data hold function

Safety fuse for current measurement range up to 300mA


Protection against high currents in the mA range for nominal
voltage of 1000V
Display with bar chart and backlighting
Includes protective sleeve, measuring leads, 1 x spare fuse,
9V battery, calibration certificate

Lucas Nlle GmbH

Page 38/78

www.lucas-nuelle.com

EGT 4 KNX/EIB bus systems

EGT 4 KNX/EIB bus systems


The wiring installation training module on KNX/EIB buses is a multimedia training project covering the following
topics:
Project management, planning, calculation
Programming and parameter configuration
Commissioning and testing
Protective measures conforming to VDE standards
Different software packages are used to work through the various training stages in a training system that very
closely follows actual practice. The training software is specially designed for educational use and provides
hierarchical, structured guidance to the student. This provides a considerable boost to the self-learning aspect of
the system.

Lucas Nlle GmbH

Page 39/78

www.lucas-nuelle.com

Equipment set comprising the following:

Lucas Nlle GmbH

Page 40/78

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

26 VDE building management training kit: interface, KNX/EIB buses,


fault sim.

SE2671-1D

Anz.
1

The training objectives are organised as follows:


Training project, overview
Design of bus structures, topology
Applications for KNX/EIB buses
Project planning with ETS3
Packet structure and addressing
Transmission media, bus
Installation of a KNX/EIB system with various applications
Lighting control
Blind/shutter control
Heating control
Room monitoring, motion sensors
Commissioning and specific tests
Lightning and excess voltage protection
Documentation, handover and test report
All experiments can be undertaken with fault simulation switched
on or off. By combining the various simulated faults, a large
number of exercises can devised.
Equipment and functions supplied
CD-ROM with Labsoft browser and course software
Planning software for planning installations in whole
buildings
Wiring installation training system Building management
systems
Fault simulation: 32 simulated faults can be activated
Operating voltage: 230V/50Hz
PC connection: USB
Functional elements:
Wall-embedded sub-distribution box 4-rows
Lead-through terminals (30x) wired to 4mm safety sockets
EIB power supply with choke
EIB-USB interface
Block of 8 EIB switch actuators
Block of 2 EIB blind actuators
EIB lightning conductor terminals
EIB-bus interfaces (5x)
Block of 2 EIB buttons
Block of 4 EIB buttons

Lucas Nlle GmbH

Page 41/78

www.lucas-nuelle.com

EIB heating control


EIB information display
Block of 4 EIB binary inputs
12 PU pre-wired dummy panel for additional components
Building simulations
13 lamps
2 blind/shutter models
1 two-sided curtain models
4 project overlays
Integrated measuring instruments:
2 voltmeters, max. 600V
1 ammeter, max. 10A
1 three-channel oscilloscope, max.600V
Inputs and outputs: bus 2mm safety sockets, mains 4mm
safety sockets
Dimensions: 1000 x 800 x 220mm
Weight: 35 kg
Apart from the educational training software, the topic can be
supplemented by planning software for an entire building
installation. This software encompasses the areas of electricity,
bathroom installation, heating, air conditioning and ventilation.
Integrated product databases for various manufacturers allow for
the following functions to be implemented:
Generation of 2D or 3D floor plans
Generation of wiring plans for differing installations
Generation of plans for EIB, IT, lightning protection etc.
Generation of tendering documents
Generation of equipment lists
Generation of distribution plans
Accommodation for installation guidelines
Generation of test documents

Lucas Nlle GmbH

Page 42/78

www.lucas-nuelle.com

27 ETS 4 Lite software for KNX / EIB (single licence) + dongle


(D,GB,F,E)

SO4001-4L

ETS4 is the latest ETS generation, directly following on from the


ETS3 release. Very many improvements have been made in ETS4
compared to ETS3.
Caution: limited to no more than 20 products (sufficient for
educational needs)
Support for all common 32-bit and 64-bit Windows
operating systems
Uses the latest Windows 2008 Server components for the
ETS4 database
Multi-monitor support (PC screens)
Automatic software updates
Import of KNX project/product data
Switching between various KNX elements such as objects
and group addresses plus search capability
Separate tree and list searches
Integrated KNX device parameter dialog in ETS4 interface.
Single-click walk-through option for all parameter dialogs
Separate administration of KNX bus interfaces for KNX
monitors and ETS4
You can define your own dynamic views (e.g. devices with
specific names or addresses)
Group addresses may be structured as desired, even with
more than three levels
Uses complete 16-bit address space for group addresses
Project wizard for rapid drafting of building structures
Automatic software updates in background
Online project diagnostics for analysing wiring errors
Flexible KNX bus/group monitor with controllable display
options plus new filters and trigger conditions
Display of bus load

Lucas Nlle GmbH

Page 43/78

www.lucas-nuelle.com

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

28 Set of 32 safety measurement leads, 2/4mm for Instrain -KNX

SO5148-1N

Anz.
1

Safety measurement leads with stackable 2 and 4mm laminated


safety plugs and highly flexible double insulated wires.
Each set includes the following:
7 x 25cm long, black, 4mm
9 x 50cm long, black, 4mm
2 x 25cm long, blue, 4mm
2 x 50cm long, blue, 4mm
3 x 30cm long, red, 2mm
3 x 60cm long, red, 2mm
3 x 30cm long, black, 2mm
3 x 60cm long, black, 2mm
Wire cross section for 4mm leads 2.5 mm 2
Wire cross section for 2mm leads 0.5 mm 2
Rating for 4mm leads: 600V, CAT II, 32A
Rating for 2mm leads: 600V, CAT II, 10A

Lucas Nlle GmbH

Page 44/78

www.lucas-nuelle.com

29 SybaPro mobile InsTrain/CarTrain experiment trolley

ST7200-3K

ST8007-1A

The mobile aluminium-profile experiment trolley is specially


designed to accommodate components of the InsTrain and CarTrain
system. All the Ins-Train and CarTrain system components can be
safely mounted in structured fashion for lessons from the front of a
class or for students' own practicals. For students, this provides a
modern, educationally designed workplace with a worktop and
connections for multimedia.
The mobile experiment stand is delivered in kit form and
needs to be assembled by the customer
Aluminium profile with integrated grooves for attaching a wide
variety of components (e.g. PC and monitor-holders)
4 steerable double casters, 2 with brakes
Worktop 1005 x 30 x 700mm (WxHxD)
Table top made of highly compressed multilayered chipboard
conforming to DIN EN 438-1, light grey, with double-sided 0.8
mm slightly textured laminate coating (Resopal) in
compliance with DIN 16926
Table top bordered with solid, impact-resistant edging made
of 3-mm thick plastic, colour RAL 7047
Coating and adhesives must be PVC-free
Integrated removable socket strip with 5 plug sockets
Height of table top 830 mm
Dimensions: 1010 x 1350 x 700 (WxHxD)

30 Under-table cabinet, suspended, 3 drawers + utensil drawer,


central locking

1 Utensil drawer
1 Drawer, 2 HU
2 Drawers, 4 HU
Usable width: 330mm, usable depth: 480mm
Central locking
Metal drawers with surrounding row of slots
Body made of 19mm-thick, highly-compressed, multilayered fine chipboard with grade E1 plastic coating on
both sides
Dimensions: 430 x 580 x 590mm (WxDxH)

Lucas Nlle GmbH

Page 45/78

www.lucas-nuelle.com

31 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable

ST7200-5A

ST8010-4L

Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with


holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

32 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA


75/100

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas Nlle GmbH

Page 46/78

www.lucas-nuelle.com

Additionally recommended
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

33 Wireless LAN USB device server

LM9080

Anz.
1

USB device server for connecting USB equipment to a network via a


WLAN or LAN link. Instead of connecting directly via a local USB port,
communication between the computer and the training system is
handled by the USB device server via WLAN or LAN connection.
Technical data:
Device Interfaces: 2 x USB 2.0 Hi-Speed Port (using an
optional USB hub, a max. of 15 USB connections are
possible)
Network Interfaces: LAN / WLAN: 10, 100, 1000 Mbps (autodetect) / IEEE 802.11a/b/g/n, up to 300 Mbit
Built-in antenna (2T2R) for WLAN
WLAN: Ad-hoc- or infrastructure mode
Supported wireless security: WEP(64/128), WPAPSK(TKIP/AES), WPA2-PSK(AES)
Configuration via setup program or web-interface
Supported Operating Systems: Windows 8/7/Vista/XP, Server
2008/2003
Dimensions main unit: B: 126,4 mm D: 71,5 mm H: 24,2
mm ( 2 mm)
Weight: 105 g
Includes:
Main unit
Wide-range power supply, 100-240V, 50/60Hz
Patch lead for configuration
CD-ROM with configuration and operating software,
instruction manual
Expanded instruction manual with configuration examples

Lucas Nlle GmbH

Page 47/78

www.lucas-nuelle.com

34 Multi13S digital multimeter

LM2330

Universal precision lab multimeter and temperature meter with IR


interface for high-quality, universal measurement and testing in
educational settings, power plants, process control installations etc.
3-digit multimeter; resolution: 3,100 digits
Measurement classification CATII-1000V
Can be connected to UniTrain-I system via IR interface
Voltage and current measuring ranges: 30mV-1000V DC, 3V1000V AC; 3mA-16A DC; 30mA-10AAC
Resistance ranges: 30ohm-30Mohm
Special functions: C for temperature measurements using
PT100/1000 thermocouple
Continuity and diode testing
Automatic range selection and battery shut-off, min./max. and
data hold function

Safety fuse for current measurement range up to 300mA


Protection against high currents in the mA range for nominal
voltage of 1000V
Display with bar chart and backlighting
Includes protective sleeve, measuring leads, 1 x spare fuse,
9V battery, calibration certificate

Lucas Nlle GmbH

Page 48/78

www.lucas-nuelle.com

EGT 5 Hazard alarm and access systems

EGT 5 Hazard alarm and access systems


The new training system for hazard alarm systems allows teachers to convey aspects relating to burglar and fire
alarms as a key part of modern wiring installations. The training focuses on how modern sensors work,
interaction between alarms, sensors, shunt lock units and central controllers. The system can be programmed
as desired and can be used in highly differentiated manner for training students at different levels. The hazard
alarm system consists of modules typically used in practice, all of which are approved by German standards
authority VdS.

Basic knowledge of project planning for alarm systems


Basic knowledge of project planning for burglar alarms
Basic knowledge of project planning for fire alarms
Basic knowledge of project planning for access control systems
Physical principles behind the operation of various sensors
Installation of gas, water, smoke and burglar alarms
Configuration of conventional alarm groups
Installation of bus-linked sensors and alarms
Programming of systems using a PC or control unit

Lucas Nlle GmbH

Page 49/78

www.lucas-nuelle.com

Equipment set comprising the following:


******** optionaler Artikel - Menuefhrung in GB **********
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

35 Wiring installation training set: Interface, hazard alarm systems


with fault sim

SE2671-1F

Anz.
1

Compact, multi-functional, computer based training equipment for


teaching wiring installation of domestic hazard alarm systems. All
experiments can be carried out with a fault-free system or with
various simulated faults activated. By combining multiple faults, it is
possible to set up a large number of training exercises.
The hardware is also supplemented by training software and
planning software for full wiring installation of buildings. An
embedded product database featuring multiple manufacturers
makes it possible to generate and print out all kinds of plans and
lists.
Combining the set with other training systems expands the project
options even further.

Includes
CD-ROM with Labsoft browser and course software
Planning software for complete wiring installations in
buildings
Wiring installation training set for hazard warning systems
Fault simulator allowing 32 faults to be activated
1 Hazard alarm control unit
1 LCD control panel
1 SAFE-KEY shunt lock control panel
1 Emergency power supply with gel cell rechargeable battery
1 Removable lightning indicator
1 Horn speaker
1 Bus-linked motion sensor
2 2-way alarm group modules
3 Reed contacts
2 Glass break sensors
3 Moving doors/windows with magnetic locks
1 Locking monitor
1 Gas alarm
1 Water alarm
3 Fire alarm sockets
1 Optical fire alarm
1 Thermal differential sensor
1 Thermal maximum sensor
1 Building alarm sensor
1 Panic button
2 x Voltmeters, max. 600V
1 x Ammeter max. 10A
1 x Three-channel oscilloscope, max. 600V
KNX interface (optional)
Interface with USB port
Operating voltage: 230V/50Hz
Mains connection: 230/16A
Dimensions: 1000 x 800 x 220mm
Weight: 30kg

Lucas Nlle GmbH

Page 50/78

www.lucas-nuelle.com

36 Wiring installation training set: Interface, hazard alarm systems


with fault sim

SE2671-1FGB

Measuring instruments:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

37 Voltage, phase + continuity tester with field direction indicator,


max. 400V

LM8554

Anz.
1

Robust, safe and easy-to-use test instrument for voltages up to 400V.


Tests voltage, phase, polarity and continuity as well as indicating the
direction of a rotating (three-phase) electrical field.
Type PROFISAFE 400
IP 65 model with 9 LEDs
Power supplied by a durable solar cell and rechargeable
lithium battery
Voltage insulation strength > 5 kV
VDE-GS tested
Measurement category of instrument CAT IV
Nominal voltage range 12 ... 400 V
Display ranges 12, 24, 50, 120, 230, 400 V
Input resistance 117 k
Frequency range 0 ... 2000 Hz
Current 3.4 mA
On period 30 s
Continuity testing 0 ... 500k

Lucas Nlle GmbH

Page 51/78

www.lucas-nuelle.com

38 XIB - KNX gateway for connecting hazard alarm systems to KNX


installations

LM8557

Die Schnittstelle zur Einbruchmelderzentrale XS/S 1.1 bindet


die ABB-Einbruchmeldetechnik in das KNX Bussystem ein.
Die Schnittstelle erlaubt die bidirektionale Kommunikation
zwischen dem KNX und dem Einbruchmeldesystem L240.
Jeder einzelne Eingang der 80 Meldergruppeneingnge der
L240 kann somit wahlweise einem konventionellen Melder
an der L240 oder einem KNX-Melder am KNX-Bussystem
zugeordnet werden. Nur eine Richtung pro Meldergruppe ist
mglich!
Das Gert wird auf einer DIN-Hutschiene montiert. Die
Montage kann im Gehuse der Einbruchmeldeanlage L240
erfolgen.

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

39 Set of 72 safety measurement leads, 2mm for Instrain

SO5148-1P

Anz.
1

Set of safety measurement leads with stackable 2-mm laminated


plugs and highly flexible, double-insulated leads, consisting of the
following:
10 safety connector leads, 2mm,100cm, black
10 safety connector leads, 2mm, 100cm,red
22 safety connector leads, 2mm, 100cm, yellow
10 safety connector leads, 2mm, 60cm, black
10 safety connector leads, 2mm, 60cm, red
10 safety connector leads, 2mm, 60cm, yellow
Wire cross section 0.5 mm
Rating: 600V, CAT II, 10A

Lucas Nlle GmbH

Page 52/78

www.lucas-nuelle.com

40 SybaPro mobile InsTrain/CarTrain experiment trolley

ST7200-3K

ST8007-1A

The mobile aluminium-profile experiment trolley is specially


designed to accommodate components of the InsTrain and CarTrain
system. All the Ins-Train and CarTrain system components can be
safely mounted in structured fashion for lessons from the front of a
class or for students' own practicals. For students, this provides a
modern, educationally designed workplace with a worktop and
connections for multimedia.
The mobile experiment stand is delivered in kit form and
needs to be assembled by the customer
Aluminium profile with integrated grooves for attaching a wide
variety of components (e.g. PC and monitor-holders)
4 steerable double casters, 2 with brakes
Worktop 1005 x 30 x 700mm (WxHxD)
Table top made of highly compressed multilayered chipboard
conforming to DIN EN 438-1, light grey, with double-sided 0.8
mm slightly textured laminate coating (Resopal) in
compliance with DIN 16926
Table top bordered with solid, impact-resistant edging made
of 3-mm thick plastic, colour RAL 7047
Coating and adhesives must be PVC-free
Integrated removable socket strip with 5 plug sockets
Height of table top 830 mm
Dimensions: 1010 x 1350 x 700 (WxHxD)

41 Under-table cabinet, suspended, 3 drawers + utensil drawer,


central locking

1 Utensil drawer
1 Drawer, 2 HU
2 Drawers, 4 HU
Usable width: 330mm, usable depth: 480mm
Central locking
Metal drawers with surrounding row of slots
Body made of 19mm-thick, highly-compressed, multilayered fine chipboard with grade E1 plastic coating on
both sides
Dimensions: 430 x 580 x 590mm (WxDxH)

Lucas Nlle GmbH

Page 53/78

www.lucas-nuelle.com

42 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable

ST7200-5A

ST8010-4L

Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with


holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

43 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA


75/100

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas Nlle GmbH

Page 54/78

www.lucas-nuelle.com

Additionally recommended
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

44 Wireless LAN USB device server

LM9080

Anz.
1

USB device server for connecting USB equipment to a network via a


WLAN or LAN link. Instead of connecting directly via a local USB port,
communication between the computer and the training system is
handled by the USB device server via WLAN or LAN connection.
Technical data:
Device Interfaces: 2 x USB 2.0 Hi-Speed Port (using an
optional USB hub, a max. of 15 USB connections are
possible)
Network Interfaces: LAN / WLAN: 10, 100, 1000 Mbps (autodetect) / IEEE 802.11a/b/g/n, up to 300 Mbit
Built-in antenna (2T2R) for WLAN
WLAN: Ad-hoc- or infrastructure mode
Supported wireless security: WEP(64/128), WPAPSK(TKIP/AES), WPA2-PSK(AES)
Configuration via setup program or web-interface
Supported Operating Systems: Windows 8/7/Vista/XP, Server
2008/2003
Dimensions main unit: B: 126,4 mm D: 71,5 mm H: 24,2
mm ( 2 mm)
Weight: 105 g
Includes:
Main unit
Wide-range power supply, 100-240V, 50/60Hz
Patch lead for configuration
CD-ROM with configuration and operating software,
instruction manual
Expanded instruction manual with configuration examples

Lucas Nlle GmbH

Page 55/78

www.lucas-nuelle.com

45 Multi13S digital multimeter

LM2330

Universal precision lab multimeter and temperature meter with IR


interface for high-quality, universal measurement and testing in
educational settings, power plants, process control installations etc.
3-digit multimeter; resolution: 3,100 digits
Measurement classification CATII-1000V
Can be connected to UniTrain-I system via IR interface
Voltage and current measuring ranges: 30mV-1000V DC, 3V1000V AC; 3mA-16A DC; 30mA-10AAC
Resistance ranges: 30ohm-30Mohm
Special functions: C for temperature measurements using
PT100/1000 thermocouple
Continuity and diode testing
Automatic range selection and battery shut-off, min./max. and
data hold function

Safety fuse for current measurement range up to 300mA


Protection against high currents in the mA range for nominal
voltage of 1000V
Display with bar chart and backlighting
Includes protective sleeve, measuring leads, 1 x spare fuse,
9V battery, calibration certificate

Lucas Nlle GmbH

Page 56/78

www.lucas-nuelle.com

Learning management software

Learning management software

Lucas Nlle GmbH

Page 57/78

www.lucas-nuelle.com

List of articles:
Optionally available: multi user license with 5 or 10 dongles and update to version 4.0

Lucas Nlle GmbH

Page 58/78

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

46 Software, LabSoft Classroom Manager 4.0, single licence (D, GB, F, SO2001-5A
E, RU, PT)

Anz.
1

LabSoft Classroom Manager is a comprehensive set of


administration software for the UniTrain-I system and all LabSoft
courses. Classroom Manager comprises the following
independent program components:

LabSoft Manager: Administration of students and courses in


LabSoft
LabSoft Reporter: Student reports and statistics
LabSoft Editor: Creation and editing of courses and tests
LabSoft Questioner: Creation of questions, measuring
exercises and sets of questions for courses and tests
LabSoft TestCreator: Automatic generation of tests on the
basis of sets of questions

Features:
Ease of use of all programs thanks to graphical user
interface in all component programs
For use in local area networks or on stand alone PC
Ease of installation
No additional database software required
Access control via USB dongle
Available languages: D, GB, E, F, RU, PT

LabSoft Manager:
Administration of LabSoft network installation
Administration of an unlimited number of students and
courses in LabSoft
Addition, deletion and editing of courses and tests in LabSoft
Addition, deletion and editing of students and student data
Addition, deletion and editing of student groups (classes)
Assignment of students to classes
Assignment of courses and tests to students or classes

LabSoft Reporter:
Electronic monitoring of student progress
Graphical presentation of progress in courses and tests
Presentation of student or group results
Reports on courses, tests, single users or classes
Summary of results and time
Calculation of average results for groups
Multiple search options for students, classes, courses or
tests

LabSoft Editor:
HTML editor for easy to use editing of LabSoft courses
Editing of course pages
Wizard for creation of new courses and course pages
Automatic inclusion of new courses in an existing LabSoft

Lucas Nlle GmbH

Page 59/78

www.lucas-nuelle.com

installation
Automatic creation of IMS-compatible navigation tree without
the need for programming knowledge
Moving course pages within the navigation tree at the click of
a mouse
Editing in WYSIWYG mode
HTML view and page preview
Insertion of graphics, animations and tables
Insertion of test questions
Page templates for a variety of page types

LabSoft Questioner:
Program for creating and editing questions, practical
measuring exercises and sets of questions (question files)
for electronic evaluation
Easy creation of exercises and questions for courses and
tests
7 different types of question: single and multiple choice,
missing text, assignment, matrices, arbitrary text, selection of
images
Ability to input meta data (points, time for questions, difficulty,
required resources, etc.)
Easy specification of tolerances for practical measuring
exercises

LabSoft TestCreator:
Program for automatically creating electronic tests from sets
of questions (question files)
Automatic and manual selection of questions and measuring
exercises
Filter functions (e.g.: type of question, difficulty) for preselection of questions
Automatic generation of tests according to a set time or
number of questions
Various test options: arbitrary order of questions in a test,
immediate display of results after completion
Automatic registration of tests in LabSoft
Preview function showing the test as created

Includes:
CD-ROM with LabSoft Classroom Manager
1 USB-dongle for operation of program

System requirements:
Server or PC with Windows Vista, 7, 8 or 8.1
Microsoft Internet Explorer 7.0 or higher
Minimum 100 MB free disk space
1 free USB-port for USB-dongle

Lucas Nlle GmbH

Page 60/78

www.lucas-nuelle.com

Additionally recommended
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

47 Collection of assignments Power Engineering / Renewable


Energies

Lucas Nlle GmbH

Page 61/78

SO2001-6E

Anz.
1

www.lucas-nuelle.com

EGI 1 Project work "Building service entry with main distribution box"

EGI 1 Project work "Building service entry with main distribution box"
This project work is intended to cement practical skills, planning for work and materials plus testing and
documentation of complete projects. A pre-prepared model is used to train the safe use of common materials
and tools.
Training objectives are organised as follows:
Training project, overview
Electricity feed, distribution
Installation of a service entry point for a building
Observing protective measures to prevent electric shocks
Mains systems
Installation of circuitry under plaster (lights and sockets)
Short circuits, faults to frame, faults to ground
Testing electrical systems in accordance with currently applicable standards
Testing TN systems
Testing RCDs
Measurement of insulation resistance, earth resistance and loop resistance
Test of three-phase rotating field, measurement of protective earth resistance, equipotential bonding
Lightning and excess voltage protection
Documentation, handover and test report

Lucas Nlle GmbH

Page 62/78

www.lucas-nuelle.com

Equipment set comprising the following:

Lucas Nlle GmbH

Page 63/78

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

48 VDE building management trainer: wiring installation project, subdistribution

SE2671-3A

Anz.
1

This wiring installation training system is designed to convey


theoretical and practical knowledge in the subject of wiring
installation. It is a compact, portable training system, well suited to
carrying out practical project work.
Contents
Planning and design of a service entry point
Implementation of a customer contract
Working out a sequence of work for installing a main
distribution box
Familiarisation with the various components of a buildings
electricity feed
Application and observance of standards, guidelines and
technical connection conditions
Installation and wiring of various components, learning
practical skills using genuine parts
Measurement and testing of installed system
Compilation of test reports in accordance with DIN/VDE
standards
Includes
Basic unit with service entry point
Meter cabinet and cavity wall sockets
RCD, 4-pole
Combined lightning arrester nodule (B-type, C-type
protection)
Wiring material
Planning software
Electronic domestic electricity meter
4 Line circuit breakers
Selective line circuit breaker
Installation instructions
Technical data
Power supply, 400V CEE
Turned on via key switch
Pre-installed meter cabinet
Installation of circuits embedded in plaster or in conduits
Dimensions: 1000x800x220mm (WxHxD)

Lucas Nlle GmbH

Page 64/78

www.lucas-nuelle.com

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

49 SybaPro mobile InsTrain/CarTrain experiment trolley

ST7200-3K

Anz.
1

The mobile aluminium-profile experiment trolley is specially


designed to accommodate components of the InsTrain and CarTrain
system. All the Ins-Train and CarTrain system components can be
safely mounted in structured fashion for lessons from the front of a
class or for students' own practicals. For students, this provides a
modern, educationally designed workplace with a worktop and
connections for multimedia.
The mobile experiment stand is delivered in kit form and
needs to be assembled by the customer
Aluminium profile with integrated grooves for attaching a wide
variety of components (e.g. PC and monitor-holders)
4 steerable double casters, 2 with brakes
Worktop 1005 x 30 x 700mm (WxHxD)
Table top made of highly compressed multilayered chipboard
conforming to DIN EN 438-1, light grey, with double-sided 0.8
mm slightly textured laminate coating (Resopal) in
compliance with DIN 16926
Table top bordered with solid, impact-resistant edging made
of 3-mm thick plastic, colour RAL 7047
Coating and adhesives must be PVC-free
Integrated removable socket strip with 5 plug sockets
Height of table top 830 mm
Dimensions: 1010 x 1350 x 700 (WxHxD)

Lucas Nlle GmbH

Page 65/78

www.lucas-nuelle.com

50 Under-table cabinet, suspended, 3 drawers + utensil drawer,


central locking

ST8007-1A

ST7200-5A

1 Utensil drawer
1 Drawer, 2 HU
2 Drawers, 4 HU
Usable width: 330mm, usable depth: 480mm
Central locking
Metal drawers with surrounding row of slots
Body made of 19mm-thick, highly-compressed, multilayered fine chipboard with grade E1 plastic coating on
both sides
Dimensions: 430 x 580 x 590mm (WxDxH)

51 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas Nlle GmbH

Page 66/78

www.lucas-nuelle.com

52 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA


75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas Nlle GmbH

Page 67/78

www.lucas-nuelle.com

53 Set of tools ''Electric ''

SE2670-4B

Leather case with document pocket and shoulder strap, including


tools specifically chosen for the needs of trainees. Edges are
reinforced with aluminium corner pieces and the base contains a
robust galvanised metal tray. The front and rear of the case can be
opened separately and can be locked. The case contains the
following tools:
1 Telephone crimp tool, straight
1 Combined pliers
1 Angled cutters
1 Wire stripper
2 Workshop screwdrivers
2 Cross-head screwdrivers
4 Electricians screwdrivers
1 VDE voltage tester
1 Cable knife
1 Jokari cable knife
1 PUK hack saw
1 Electricians chisel
1 Stone chisel
1 Carpenters hammer
1 Lump hammer
1 Trowel
1 Plaster tray
1 Paint brush
Dimensions: 440 x 240 x 340 mm (LxWxH)
Weight: 5.0 kg

Lucas Nlle GmbH

Page 68/78

www.lucas-nuelle.com

EGI 2 Project work "Lighting and appliance circuits installed


embedded in plaster"

Lucas Nlle GmbH

Page 69/78

www.lucas-nuelle.com

EGI 2 Project work "Lighting and appliance circuits installed embedded in plaster"
The wiring installation training system for "Lighting and appliance circuits" is a multimedia training project
covering the following topics:
Installation circuits, planning, calculation
Cables, calculation, installation
Sub-distribution, planning,
Protective measures conforming to VDE standards
Various support panels make it possible to carry out installation embedded in plaster, exposed on top of the
plaster or specifically for damp environments (bathrooms and toilets). The various installation projects are
implemented in authentic practical fashion based on a four-row sub-distribution box .
The training objectives:
Installation of on-off and multi-way circuits
Installation of intermediate multi-way circuits
Installation of multiple switch circuits
Installation of circuits using current pulse relays
Dimming fluorescent lamps
Dimming halogen lamps
Installation of a motion sensor for external lighting
Installation of multi-function comfort switches
Protective measures to prevent electric shocks
Testing RCDs
Measurement of insulation resistance, earth resistance and loop resistance
Test of three-phase rotating field, measurement of protective earth resistance, equipotential bonding
Lightning and excess voltage protection
Documentation, handover and test report

Lucas Nlle GmbH

Page 70/78

www.lucas-nuelle.com

Equipment set comprising the following:

Lucas Nlle GmbH

Page 71/78

www.lucas-nuelle.com

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

54 VDE building management trainer: wiring installation exercise,


mains

SE2671-3C

Anz.
1

This wiring installation training system is designed to convey


theoretical and practical knowledge in the subject of wiring
installation. It is a compact, portable training system, well suited to
carrying out practical project work.
Contents
Planning and design of a service entry point
Implementation of a customer contract
Working out a sequence of work for installing wiring in
various rooms
Familiarisation with the various ways of installing wiring
Application and observance of standards, guidelines and
technical connection conditions
Installation and wiring of various components, learning
practical skills using genuine parts
Measurement and testing of installed system
Compilation of test reports in accordance with DIN/VDE
standards
Includes
Basic unit with sub-distribution box and cavity wall sockets
13 switches and sockets
Electronic ballast
Programmable multi-function switch
5 Incandescent lamps, 2 fluorescent lamps
1 Halogen lamp, 1 compact fluorescent lamp
5 Line circuit breakers
Lightning and excess voltage arrester (C-type, D-type
protection)
2 Dimmers
Electronic transformer
Motion sensor
Oven socket
RCD, 4-pole
Remote pulse relay switches
Cables, wires, terminals
Storage case for installation material
Technical data
Power supply, 400V CEE

Lucas Nlle GmbH

Page 72/78

www.lucas-nuelle.com

Power supply, 400V CEE


Turned on via key switch
Installation embedded in plaster on front, all in conduits
Punched hole grid for exposed wiring on rear with feed inside
conduit
Dimensions: 1000x800x220mm (WxHxD)

Lucas Nlle GmbH

Page 73/78

www.lucas-nuelle.com

Media:

Pos.

Product name

Bestell-Nr.

55 Manual EGI 2 Wiring installation practice

SH5001-3C

Anz.
1

High-quality, bound, colour teachers manual with rigid spine,


including solutions. CD-ROM with additional students manual,
including exercises and worksheets.
Details:
Theoretical background
Colour CAD drawings for experiment set-ups and circuits
Exercises and worksheets
Printed on high-quality 100-g/m colour copy paper, book
cover on 210-g/m glossy paper
Training contents:
Project work: Residential installation
Sub-project: Installation of outdoor wiring
Analysis
Acceptance of contract
Suggestions for solutions
Planning
Contract for work
Job planning
Estimate
Procedure
Completion of contract
Function/safety testing (conforming to DIN VDE 0100 part
600)
Investigation of faults
Completion
Documentation
Handover to customer
Sub-project: Installation of kitchen
Sub-project: Installation of living room and bedrooms
Sub-project: Installation of bathroom and toilet
Sub-project: Installation in hallway, sub-distribution box
Test
Info-Pool
Required materials
Planning documents
Instructions
Supplementary materials
Sub-distribution box for full installation
Literature and internet references
Glossary
Resources on CD-ROM

Lucas Nlle GmbH

Page 74/78

www.lucas-nuelle.com

Accessories:
Pos.

Product name

Bestell-Nr.

56 SybaPro mobile InsTrain/CarTrain experiment trolley

ST7200-3K

Anz.
1

The mobile aluminium-profile experiment trolley is specially


designed to accommodate components of the InsTrain and CarTrain
system. All the Ins-Train and CarTrain system components can be
safely mounted in structured fashion for lessons from the front of a
class or for students' own practicals. For students, this provides a
modern, educationally designed workplace with a worktop and
connections for multimedia.
The mobile experiment stand is delivered in kit form and
needs to be assembled by the customer
Aluminium profile with integrated grooves for attaching a wide
variety of components (e.g. PC and monitor-holders)
4 steerable double casters, 2 with brakes
Worktop 1005 x 30 x 700mm (WxHxD)
Table top made of highly compressed multilayered chipboard
conforming to DIN EN 438-1, light grey, with double-sided 0.8
mm slightly textured laminate coating (Resopal) in
compliance with DIN 16926
Table top bordered with solid, impact-resistant edging made
of 3-mm thick plastic, colour RAL 7047
Coating and adhesives must be PVC-free
Integrated removable socket strip with 5 plug sockets
Height of table top 830 mm
Dimensions: 1010 x 1350 x 700 (WxHxD)

Lucas Nlle GmbH

Page 75/78

www.lucas-nuelle.com

57 Under-table cabinet, suspended, 3 drawers + utensil drawer,


central locking

ST8007-1A

ST7200-5A

1 Utensil drawer
1 Drawer, 2 HU
2 Drawers, 4 HU
Usable width: 330mm, usable depth: 480mm
Central locking
Metal drawers with surrounding row of slots
Body made of 19mm-thick, highly-compressed, multilayered fine chipboard with grade E1 plastic coating on
both sides
Dimensions: 430 x 580 x 590mm (WxDxH)

58 PC holder for Syba experiment trolleys, height and width


adjustable
Shelf for desktop PC made of 1.5mm sheet steel punched with
holes, suitable for all furniture in the SybaPro aluminium profile
range
Adjustable assembly height
Adjustable width (160 - 255mm)
Can be mounted to left or right
Includes all equipment necessary for assembly (4 bolts and 4
tenon blocks)
Acid-resistant epoxy-resin powder coating, 80m thick
approx., colour RAL7047

Lucas Nlle GmbH

Page 76/78

www.lucas-nuelle.com

59 Monitor holder for flat screen monitor of weight up to 10kg, VESA


75/100

ST8010-4L

Pivoting monitor holder for attachment to aluminium profiles of


furniture in the SybaPro range. Allows a monitor to be placed in
the optimum position so that work and experiments are less
tiring.
Pivoting arm with two-part joint
Quick-lock for adjustment to any height on extruded
aluminium profile
VESA fastening 7.5 x 7.5cm
Includes VESA 75 (7.5x7.5) - VESA 100 (10x10) adapter
2 Cable clips
Adequate carrying capacity 10kg
TFT monitor can be turned parallel to the table edge
Separation can be adjusted to anywhere between 105 and
480mm
Additionally included:
Cable management set for installing cables along the profiles of the
aluminium lab system furniture in the SybaPro range
The set consists of the following:
3 Cross cable binders for front and rear grooves of
aluminium profile
3 Cross cable binders for side grooves of aluminium profile
12 Cable binders
4 Aluminium cover profiles for covering and enabling wires to
be run along the grooves of an aluminium profile

Lucas Nlle GmbH

Page 77/78

www.lucas-nuelle.com

60 Set of tools ''Electric ''

SE2670-4B

Leather case with document pocket and shoulder strap, including


tools specifically chosen for the needs of trainees. Edges are
reinforced with aluminium corner pieces and the base contains a
robust galvanised metal tray. The front and rear of the case can be
opened separately and can be locked. The case contains the
following tools:
1 Telephone crimp tool, straight
1 Combined pliers
1 Angled cutters
1 Wire stripper
2 Workshop screwdrivers
2 Cross-head screwdrivers
4 Electricians screwdrivers
1 VDE voltage tester
1 Cable knife
1 Jokari cable knife
1 PUK hack saw
1 Electricians chisel
1 Stone chisel
1 Carpenters hammer
1 Lump hammer
1 Trowel
1 Plaster tray
1 Paint brush
Dimensions: 440 x 240 x 340 mm (LxWxH)
Weight: 5.0 kg

Lucas Nlle GmbH

Page 78/78

www.lucas-nuelle.com

Você também pode gostar