ARTERUPESTREDELACUEVALACANDELARIA

(ProvinciadeCatamarca)

PorAnaMaraLlamazares

Nota:
Las imgenes que acompaan el artculo y cuyas
referencias se encuentran en el texto, no se incluyen
aqu por razones de espacio. Si alguien estuviere
interesadopuedeencontrarlasenlapublicacinoriginal,
osolicitarlasporemail.

I.Introduccin
En este trabajo se presenta la documentacin completa de uno de los sitios con arte
rupestremsnotablesdelazonasudorientaldelaprovinciadeCatamarca:lacuevadeLa
Candelaria , tambin conocida como cueva de La Salamanca. Est ubicada en el
departamente Ancasti, en las proximidades del pueblo tambin llamado La Candelaria. Se
trata de una cueva de grandes dimensiones que aloja en su techo y paredes rocosas una
granconcentracindepinturasrupestresencolorblancoamarillentoatribuidasensumayor
parteaunafasetardadelaentidadculturalLaAguada.

Variosfactoreshacendeestacuevaunsitioexcepcional,locualnoshallevadoadedicarle
una atencin especial dentro de la investigacin que, desde 1990, desarrollamos sobre el
arterupestredelrea.

Enprimerlugar,elcarctercasinicodesusrepresentaciones,suriquezaiconogrficaysu
abundancia.Estoltimopermitenoslolaconsideracindefigurasaisladas,sinotambinel
anlisis de la interrelacin de los elementos entre s y su distribucin espacial dentro del
sitio; dos parmetros fundamentales dentro de la metodologa de estudio que nosotros
seguimos. Por su parte, el estilo representativo de las imgenes en las que es posible
reconocerlasfigurasantropomorfasyzoomorfastpicasdelaculturadeLaAguada,permiti
desdeunprincipio,realizarsuatribucinculturalsobrebasesmuyconfiables.Losprimeros
reconocimientos y clasificaciones basadas exclusivamente en consideraciones de tipo
estilstico fueron adems, recientemente confirmadas por dataciones radiocarbnicas, que
ubican la realizacin del arte rupestre de este sitio entre los aos 700 y 1300 de la era
cristiana, correspondiendo as a una fase tarda de la entidad cultural Aguada de Ancasti,
dentrodelperododeIntegracindelnoroesteargentino.

Esteesotrodelosfactoresquesingularizanestesitio,puesgraciasanuestraparticipacin
enunprogramamultidisciplinariosobredatacinyanlisisqumicodearterupestre,steel
primerconjuntodepictografasdenuestropasquehasidofechadoenformaabsolutapor
mediodelmtododeespectrometrademasas.


En cuanto al contenido de las imgenes podemos afirmar que se trata de uno de los ms
ricosycomplejosexponentesdeartechamnico,esdecirdeimgenesvinculadasarituales
especialesdetranceinducidosporlacombinacindemsicaconlaingestinoinhalacinde
sustancias vegetales psicotrpicas, aunque no podamos determinar si fueron realizadas
duranteodespusdelosmismos.Algunasimgenespresentantodoslosrasgosfantsticos
de la imaginera visionaria. Otras, en cambio, son representacionescasirealistas,entrelas
queseencuentrandosescenasdebailecompuestasporhilerasdehombresenmascarados,
una de ellas incluyendo a dos de los personajes tocando un gran tambor. Hasta donde
alcanzanuestroconocimientosetratadecasosnicosparaelarterupestreargentino.
LazonageogrficadondeseencuentralacuevaLaCandelaria,estoes,laladeraorientalde
laSierradelAltoAncasti,esconocida,asuvez,porserunodeloscentrosconarterupestre
ms importantes del noroeste argentino; condicin que se debe no slo a la gran
concentracindesitios,sinoalacalidadycomplejidaddesuiconografa.Desdemediadosde
estesiglo,pocaenqueseempiezanadaraconoceralgunossitios,lanotablesemejanzade
ciertasimgenesconlasqueaparecenenlacermica,lametalurgiaylaesculturalticadela
culturaLaAguada,hapermitidoestablecerparalelosestilsticosmuyseguros,eincorporar
estazonaaladinmicaculturalquepresentabalareginvalliserranaduranteelperodode
Integracin.

Este perodo corresponde dentro de la historia prehispnica al surgimiento de la

complejidad sociocultural, expresada en el crecimiento econmico y demogrfico, la
diversificacin y estratificacin social, la concentracin del poder polticoreligioso en una
lite de jefessacerdotes; y el florecimiento de una notable iconografa simblica
seguramenteligadaaunceremonialaltamentedesarrollado,queincluaentresusprcticas
el cercenamiento y culto de las "cabezas trofeo", as como la ingestin ritual de vegetales
psicotrpicos. Dentro de la dinmica cultural de estas sociedades, que se basaba en la
circulacin social y econmica a travs de una extensa red de caravanas que permitan el
intercambioentrevariedaddezonasecolgicas,laregindelAncastiaparececomounrea
distinguida, tanto por su posicin de frontera en relacin a las poblaciones de las zonas
bajas, como por la abundancia con que en ella crece el rbol del cebil (Anadenanthera
colubrinavar.cebil),decuyofrutoseobtienensustanciaspsicoactivas.Enlazona,loscebiles
forman tupidos bosques entre los 800 y los 400 m.s.n.m. aproximadamente, los cuales
debieronserenlaantigedad,lafuentenaturaldeaprovisionamientodesemillasqueluego
circulabannosloporelnoroesteargentinosinotambinhastaelnortedeChileyelsurde
Bolivia.Diversosdatosarqueolgicoshanpermitidodimensionarlaextensingeogrficade
este sistema de trfico, e identificar algunas puntos y tramos principales de esta "ruta del
cebil".

Todosloselementosmencionadosresaltanlaimportanciadelestudiodelossitiosconarte
rupestrequeseencuentranenelreaorientaldelaSierradeAncasti.Sinembargo,algunos
factores han conspirado contra una sistemtica atencin por parte de los investigadores.
Entre otros debemos considerar en primer lugar, las condiciones naturales de intensa
vegetacinyhumedad,quedificultanelaccesodirectoalossitiosyeltrabajoenelcampo;y
tambin, el emplazamiento de la mayor parte de los sitios con arte dentro de grandes
bloquesgranticosqueapoyansobreafloramientosrocosos,locualimposibilitalarealizacin
deexcavacionesalpidelaspictografas.Pero,fundamentalmente,hansidolosenfoques

tericometodolgicosaplicados,losquehanimpuestoalostrabajosseriaslimitaciones,ya
seaporcarecerdeunenfoqueculturalyregionalglobal,comoporocuparseexclusivamente
de mostrar figuras aisladas generalmente las ms llamativas y descuidar su anlisis
contextual.
Con este trabajo intentamos suplir en parte estas carencias, pues la informacin que aqu
presentamos es el resultado de un riguroso proceso previo de elaboracin, y responde a
criteriossistemticosderelevamiento,documentacinydescripcin.Estaeslabasesobre
lacualsepuedenaplicarluegodiversostiposdeanlisiseinterpretaciones.Estaposibilidad
resulta especialmente promisoria en la cueva La Candelaria, pues hasta el momento es el
nicositiodelreaquepresentapisoexcavable,locualenunfuturopermitirconseguridad
ampliarconsiderablementenuestroconocimientosobresuantiguaocupacin.

II.Antecedentes
El oriente catamarqueo es decir, la franja que corre entre la sierra del AltoAncasti y el
lmite con Santiago del Estero es una zona muy poco estudiada desde el punto de vista
arqueolgico,enrelacinconelrestodelaprovincia.Sonlosgegrafos,duranteladcada
del'40,losprimerosqueseocupandedescribirlosrestosarqueolgicosmsnotables.Entre
ellos,RomualdoArdissone(1943,1945)interesadoporlosaspectosantropogeogrficosdela
instalacinhumanaenlazona,sealalaexistenciadepircasdepiedra,morterosyandenes
decultivoenlaquebradadelaCuerva,alnorestedelpueblodeAncasti.Deestamanerase
amplia el lmite meridional de dispersin de este tipo de construcciones en el noroeste
argentino,pueshastaentonceslasreferenciasbibliogrficasslomencionabanlapresencia
de andenes hasta la regin del cordn de Ambato. Para la misma poca Horacio Difrieri
(1945)realizaunestudioyrelevamientodelosmorterosqueseencuentranaorillasdelos
arroyosdelazonadeAncasti.
Elarterupestredelazonasedaaconocerenalgunaspublicacionesdurantelasdcadasdel
'50y'60.LasprimerasdescripcionesgeneralescorrespondenaAngelBaltazarSegura(1959,
196068, 1970 y Segura, Cellone y Chiape 196769), quien ms tarde le dedica un breve
artculo a las pictografas de La Candelaria (1988), en el que se incluyen ilustraciones y
dibujos de algunas de las representaciones. Este ltimo constituye el primer antecedente
sobre el sitio que presentamos en este trabajo. Tambin la cueva fue visitada en aos
posteriores por Aroldo Rosso, quien no public nada al respecto pero tom excelentes
fotografasqueluegofueronexpuestasenlasalasobrearterupestredelMuseoAmbatoen
LaFalda,Crdoba,quealojasucoleccinparticulardepiezasarqueolgicasdeLaAguada.

Las noticias sobre los sitios ms meridionales, ubicados en las proximidades de las
localidades de Ancasti e Icao, conocidos como La Tunita y El Vallecito, corresponden a
NicolsdelaFuente(1969),quienposteriormenteseocupa,juntoconotroscolaboradores,
de describir algunas de las imgenes ms caractersticas (De la Fuente 1979 a y b; De la
FuenteyArrigoni1975;DelaFuenteyDazRomero1974,1979;DelaFuente,TapiayReales
1982).Ladifusindealgunasdeestasimgenesrupestres,comoelcasodelafigurahumana

denominada "el danzarn", que ocup la tapa del conocido libro de Schobinger y Gradn
(1985),leotorgciertanotoriedadalartedeLaTunita.

Tambin Asbjorn Pedersen realiz tempranas prospecciones en esta rea (1934) y en una
breve noticia publicada en 1970, sin bien no incluye datos precisos sobre los sitios que
menciona,losagrupaenbaseasusrasgosestilsticosylesatribuyediferenciascronolgicas:
elgrupotardodelasrepresentacioneszoomorfasdeauqunidosyjinetesporunlado,ylas
figuras antropozoomorfas tpicas de La Aguada, por otro. Otras reas prximas donde se
encuentransitiosconarterupestreestilsticamentefamiliareshansidorelevadasporOmar
Barrionuevo (1972 a, b y c) y por Amalia Gramajo y Hugo Martnez Moreno (1978, 1980,
1982).

El principal intento interpretativo sobre las pictografas de esta rea le corresponde a

Alberto Rex Gonzlez, quien en diversas oportunidades visit los principales sitios. En su
obra de 1977 no slo remarca su valor arqueolgico y cultural sino que propone una
diferenciacinestilsticocronolgica(Verpp.378yss.).Consideradosestilosquedenomina
LaTunitaIyII.Elprimero,integradoporlasclsicasfigurasfelnicasyantropomorfas,esel
que considera como estilo pictogrfico de la cultura Aguada. El segundo, constituido por
figuras humanas y escenas en blanco en las que aparece la representacin del arco y la
flecha,podranconstituirunestilomstardo,probablementeemparentadoconlospueblos
delasflorestasodelChaco.Recientemente,Gonzlezseocupanuevamentedeltemaensu
ltimo libro sobre La Aguada (1999), en el que retoma y ampla las consideraciones
estilsticas. Tambin publica numerosas fotografas del arte de la cueva La Candelaria, y
analizaeinterpretalaescenaquedenomina"danzadelsuri"(Cft.Gonzlez1999:177).

PornuestrapartecomenzamoslasinvestigacionesdelarterupestredelazonadeAncastien
1990, como parte de nuestro proyecto del CONICET sobre la relacin entre las prcticas
rituales, la realizacin de imgenes y los procesos sociales del perodo de Integracin del
noroesteargentino,enformacoordinadaconelprogramadeinvestigacionesarqueolgicas
que dirige Jos Perez Golln en el valle de Ambato. Desde esa fecha realizamos diversos
viajesderelevamientoenlazonadeAncasti,quenospermitieronreconocerydocumentar
27sitiosarqueolgicos,deloscuales25contienenarterupestre.Lossitiosseconcentranen
7 zonas de norte a sur: La Candelaria, Campo de las Piedras, Potrero de los Crdoba, La
Tunita,LaToma,CampoLaRefalosayMotegasta.(VerfiguraNro.1).
SobrelacuevadeLaCandelariatenamoscomonicosantecedenteselartculodeA.Segura
yamencionado(1988)yalgunosdatosextradosdelaslibretasdeviajedelseorA.Rosso,
ascomolasfotografasqueilustranlasaladearterupestredelMuseoAmbato.Despusde
los primeros reconocimientos se publicaron ilustraciones de algunas de sus principales
representaciones(Llamazares1995;Gudemos1995).

A partir de 1995 intensificamos el estudio de los aspectos tcnicos y cronolgicos del arte
rupestre de esta cueva, con el propsito de aportar sus datos dentro del programa
interdisciplinario sobre datacin absoluta de arte rupestre argentino, en el que
participbamosdesdeaosantes.Losresultadosdeesteproyectosevolcaronensucesivas
publicacionescolectivas(BoschnyLlamazares1996,Hedgeset.al.1998;Boschn,Hedgesy
Llamazares1999).

Elobjetivodelpresentetrabajoesreunirlainformacingeneralsobreelsitioypresentarla
documentacin grfica completa del arte rupestre. Los aspectos interpretativos y
comparativossedesarrollanenotrostrabajos.

Caracterizacinambientaldelrea
LasierradeAncastioElAltosedestacaenestaregincomoelprincipalelementoordenador
delespaciogeogrfico.PertenecealsistemadelasSierrasPampeanas,siendosuestribacin
msmeridional.

SuconstitucingeolgicaesdelTerciario,locualseevidenciaenelbasamentocristalinoque
afloraporzonassobreelquesehadepositadounmantosedimentariosemejantealloess,
quehapermitidoposteriormenteeldesarrollodeunsuelodeciertoespesor.

Dos rasgos muy notorios caracterizan a esta sierra: su rumbo marcadamente NS, aunque
por tramos su ancho alcance los 50 o 60 km; y su bifrontismo, es decir, la gran diferencia
entre las pendientes oriental y occidental. Debido a un fenmeno tectnico tpico de las
SierrasPampeanas,elfrentedefallaquemirahaciaelOeste,enestecasohaciaelvallede
Catamarca,esmuyabrupto,registrandodesnivelesdealturadehasta1000mentreelfilo
de la sierra y la base. Mientras que la ladera oriental, la "falda", presenta una suave y
progresiva inclinacin hacia el Este hasta fundirse, casi sin discontinuidad, con la llanura
santiaguea.

La altura mxima de la Sierra de Ancasti no supera los 1900 m.s.n.m.. Es baja en

comparacin a las cadenas de ms al norte, como la de Ambato o Graciana, que por su
proximidad a la zona de empuje andino, alcanz durante su formacin mayores alturas.
Actualmente sus picos, cercanos a los 4000 m suelen aparecer cubiertos por nieves
temporarias. En Ancasti, en cambio, el filo de sus cumbres no es aserrado sino liso y
horizontal, formando una lnea continua sin cortes o depresiones que faciliten pasos
transversales.Enlaparteseptentrionaldelasierra,msconocidacomoElAlto,apareceuna
zona de pampas de altura adosada a la lnea de la cuesta, con pastizales y gramneas
estivalesquelatornanaptaparaelganado.Estaspampasvanestrechndosehaciaelsura
medidaquedecreceprogresivamentelaalturadelasierraparaterminarensutpicapunta
hundidaprcticamentedentrodelbolsndelasSalinasGrandes.

El bifrontismo tambin influye en la conformacin hidrogrfica y en el rgimen pluvial. El

drenajeenlaladeraoccidentalesmserosivoyhaformadoquebradascortasyprofundas
relativamenteparalelas.Enlaoriental,encambio,sugradientehapermitidoundrenajems
suave.Losrosmsimportantesdelaregin,comoelGuayamba,elAlbigastaoelIcaoson
msextensosypresentanuncursoparticular.Enlapartesuperiorseorientanfrancamente
deoesteaesteyluegocambianenngulorectohaciaelsur.Alinfiltrarsedanlugaraoasis

de riego en el piedemonte oriental. Adems de estos grandes ros en la ladera oriental

aparecegrannmerodevallesyquebradasdedireccinOErecorridosporrosmenoresde
rgimenvariado.

Las precipitaciones se condensan en la ladera oriental, especialmente en sus zonas ms

altas.Losvientosdeleste,alsalvarlasalturasdelasierradeAncasti,pierdenlamayorparte
de su humedad antes de seguir su curso hacia el oeste. Estas caractersticas climticas,
sumadas a los rasgos geomofolgicos ya descirptos, generan compartimentos
microclimticosdeextremocontrasteentrelasladerasoccidentalesmssecas,quequedan
a cubierto de las lluvias y se flanquean en sus bases por desiertos con salinas, barreales y
arenales;ylasvertientesorientalesdondeseoriginaunareddedrenajemsamplia,laque
sumada a un promedio anual de precipitaciones que ocila entre los 500 y los 800 mm,
permiteneldesarrollodeunacoberturavegetalarbrea,tambincontrastanteconlatpica
vegetacinarbustiva,xerfiladeloscamposybolsones.
ElbiosistemadeestareginseinscribedentrodelBosqueSubtropicalChaqueo(Marchetti
yPrudkin1983)olosBosquesyArbustalesdelChacoSemiridoentransicinconPastizales
y Bosques Serranos (Morello 1989). En el extremo NO de la sierra de El Alto el clima ms
clidoyhmedoascomolossuelosmsricosenmateriaorgnicapermitieroneldesarrollo
delaSelvaSerrana,queseextiendehastalos28o30'lat.S.Haciaelsurdisminuyeelbosque
queseconcentraenlaquebradastransversalesconmayorcondensacindehumedaddela
franja de altura intermedia. Abunda la lea de las especies tpicas como el algarrobo, el
horco quebracho, el tala, el palo borracho, el cebil, el coco, el piquilln, entre otras, y
tambinplantascactceas,todasellasdeampliayvariadautilizacin.Enlafranjademsde
1500melbosqueseralea,disminuyelavariedaddeespeciesy,enlaszonasmsabiertas
aparecenlasestepasdegramneas.Lafaunanaturalesvariada.Incluyeentreotrasespecies,
el zorro, la comadreja, el puma, el and, la corzuela, el chacho del monte, la perdiz, el
murcilagoydiversidaddeofidios,arcnidoseinsectos.

III.Localizacinycaracterizacinfsicadelacueva
LacuevadeLaCandelaria(2841'16"S,6527'40"O)seencuentra5kmhaciaelSOdel
puebloLaCandelaria,eneldepartamentoAncasti,aunos90kmdelaciudadcapitaldela
provinciadeCatamarca.Seaccedeaelladesdeuncaminolateralquesedesprendehaciael
SEdesdelarutaprovincialNro.15.Despusdedescenderunos600mporunasendaangosta
seencuentraunapequeacaada.SobresumargenOesteyaunos25msobreelnivelde
base est enclavada la cueva. Desde su boca se domina buena parte de la quebrada y el
valle.

Setratadeunacuevadegrantamao,cuyaformageneralessubovalada(VerfiguraNro.2),
probablemente formada por la accin del agua sobre rocas metamrficas. En su interior
tieneunos18mdeanchomximoensentidoNOSE,yunos10mdeprofundidad.Labocade
accesotieneunos10mdeanchoyestorientadahaciaelEN(VerfiguraNro.3).

Suconformacinescompletamentedistintaaladeotrossitiosconarterupestredelrea,
como La Tunita, La Toma y Campo de las Piedras, entre otros. Como ya se ha descripto
(Llamazares 1993m.s.) en esos sitios se han aprovechado, para ubicar las pinturas, las
oquedades labradas por el viento sobre la base de enormes bloques granticos que estn
apoyados directamente sobre el afloramiento cristalino pertenecientes a la formacin El

Alto,locualdeterminaquecarecenporcompletodesedimentoopisoexcavable.Lacueva
de La Candelaria, en cambio, presenta el piso cubierto por abundantes sedimentos cuyo
nivel decae hacia el exterior. Hasta el momento es el nico sitio con arte rupestre que
conocemosquepresentaestascaractersticas.Creemosqueestosedebeaqueseencuentra
ubicado en un rea que pertenece a otra formacin geolgica, ms antigua, llamada
Infanzn, constituida por otro tipo y estructura de rocas (bsicamente cuarcitas),
distribuidasenlazonaconunrumbopredominantedefoliacinNO(VerfiguraNro.4).
Sobre la entrada de la cueva hay una plataforma apuntalada con piedras largas clavadas
verticalmente,yhaciaelfondoterminaenunatroneradeventilacinalaqueesimposible
el acceso debido a la escasa altura. La forma interior del techo es bastante irregular,
presentazonasplanasyviserassobresalientes,ascomounapartecentralabovedadaque
fue aprovechada intensivamente para ubicar las pinturas. Esta parte coincide
aproximadamenteconelreacentraldelacuevayesalldondeseregistralaalturamxima
de 2,10m (Ver cortes BB' y CC'). Hacia el fondo la altura disminuye considerablemente,
haciendo imposible su acceso. Hacia el frente la entrada est recorrida por un gran alero
ms bajo que el interior, que no supera el 1,70m de altura, sobre el cual tambin se han
realizadoalgunasfiguras(VerfiguraNro.5).

IV.Ubicacinydescripcindelarterupestre
Para los fines del relevamiento de las representaciones se definieron sobre el techo y
paredesdelacueva,seissectoresquealojantrececonjuntostopogrficos.Sidividimosla
cueva en mitades segn los ejes EO y NS aproximadamente, podemos ver que la mayor
concentracindepinturasseencuentraenlamitadNyespecficamente,enelcuadranteNE,
estoeslamitadcentroderecha,situadosdefrentealacueva(Verfig.Nro.2).

Lossectoresdiscriminadossonlossiguientes:
A.Viseraoaleroexteriorsobrelabocadeaccesoalacueva.Correspondealaentrada.Se
encuentradirectamenteporencimadelaplataformasostenidaconpiedrasclavadas.Esel
nicosectorquepresentavisibilidaddesdeelexteriordeunapartedesusrepresentaciones.
ContienelosconjuntosNros.I,IIyIII.
B. Aleros internos de altura media y buena visibilidad sobre el extremo N de la cueva.
ContienelosconjuntosNros.IV,V,VIyVIII.
C.Alerosyfrisosmuybajossobreelfondodelacueva,condifcilaccesibilidad,pocaluzy
escasavisibilidad.ContieneelconjuntoNro.VII.
D.Aleroybvedacentral.Unicosectordelacuevadondeunapersonapuedeestardepie.
ContienelosconjuntosNros.IXyX.
E.TechoyfrisoubicadosenelfrentedelamitadS.ContienelosconjuntosNros.XIyXII.
D.ParedverticaldelfondodelamitadS.ContieneelconjuntoNro.XIII.

Describiremos ahora los elementos que se encuentran en cada uno de los conjuntos
topogrficos,siguiendounordenaproximadodelecturadeizquierdaaderechaydearriba
hacia abajo. Como parte fundamental del trabajo de documentacin se han realizado los
dibujosdecadaunodelosconjuntos,queseincluyenenesteartculo(VerfigurasNros.6a
16)Suobservacinfacilitarelseguimientodeladescripcinverbal.

ConjuntoI:(sectorA)(Verfig.Nro.6)
Orientacin:NoresteyNoroeste

Dimensionesaproximadasdelespaciosoporte:0,75m(anchobase)2,14m(alto)
Color:Blancoclaro
Elementos:(Total:2)

1. Figura zooantropomorfa fantstica de gran tamao. Podra interpretarse como un

hombre, probablemente un chamn, metamorfoseado enserpienteconextremidadesque
podranrepresentarlasfaucesfelnicas.Estafigurahasidofechadaradiocarbnicamenteen
78050APyen82545AP(Cft.Boschn,HedgesyLlamazares1999:5657).
2.Figuranodeterminadadeformarectangularconapndices.Posibleesquematizacinde
unsuri.

ConjuntoII:(sectorA)(Verfig.Nros.6y7)
Orientacin:Oeste
Dimensionesaproximadasdelespaciosoporte:3,20m(anchobase)1,10m(alto)
Color:Blancoamarillento
Elementos:(Total:5)

1.Felinorepresentadodeperfilconlasfaucesabiertasylalenguaproyectadahaciaafuera,
colaenganchohaciaarribayuncollarquelosostieneporelcuello.Lasmanchasdelcuerpo
estnrealizadasporelefectonegativodereassinaplicacindepintura.Lafigurahasido
fechada radiocarbnicamente en 870 45 AP y en 104545 AP (Cft. Boschn, Hedges y
Llamazares1999:56).

2.Escenadedanzacompuestapordosalineacionesdefigurasantropomorfasrepresentadas
de perfil en posicin arqueada con las piernas y brazos flexionados, algunos parecen
enmascaradosoconapndicesceflicoscircularesyovalados.Tambintienenelementosen
susmanos,queenalgunoscasospodransersonajasyenotroscomoenlastresfiguras
humanasdemayortamaodispuestaspordebajodelalneasuperiorsetratadepaloso
bastonesconapndicesyelementosenformademedialuna.Lamayoratieneindicadoun
apndiceflico.Losdosprimerosdelalneasuperiorseencuentransentadosfrenteafrente
tocando un tambor o gran elemento de percusin. Por debajo de ellos aparece una figura
fragmentada que podra ser un animal. Todas las figuras miran hacia la izquierda, en
direccinalosdosquetocaneltambor.Lasdosnicasexcepcionesson:elprimerodelos
dos hombres que tocan el tambor, y el segundo de la hilera inferior que tiene un palo
levantadoenunadesusmanos.Estaposicindiferencialpodrasugerirqueestehombre,en
lugar de integrar laescenadedanza,fuerapartedelconjuntodesurisquesedescribeen
seguida,oficiandocomoconductorogua.Estaltimafiguraantropomorfahasidofechada
radiocarbnicamenteen110545AP(cft.Boschn,HedgesyLlamazares1999:56).

3.Conjuntodefigurasdeandesosuris(12)formandocomounabandadadondeunode
mayor tamao parece guiar al resto de 11 animales ms pequeos. La coloracin de este
conjuntoeslevementemsclaraqueladelaescenadedanzaylosfelinos.

4.Felinorepresentadodeperfilconlasfaucesabiertasylalenguaproyectadahaciaafuera,
lacolaarqueadahaciaabajoyvueltahaciaadelante,conorejastriangularesylasmanchas
delcuerpoindicadasconcrculos,algunosdeellosconpuntointerior.Porestardispuestoen
lamismadireccinqueelanteriordescripto(3)podrainterpretarsecomounaalineacin.


5.Pisadasdefelino(6)alineadasenformasemicircular.
ConjuntoIII:(sectorA)(Verfig.Nro.8)
Orientacin:Sudeste
Dimensionesaproximadasdelespaciosoporte:0,24m(anchobase)0,35m(alto)
Color:Blancoamarillento
Elementos:(Total:1)

1.Figuraantropomorfarepresentadadefrente,rostroenformadecoraznconojosyboca
indicados, apndice flico, con tocado semicircular fomado por rayos divergentes. En el
brazo derecho lleva un objeto con forma de medialuna. Del lado izquierdo de la cabeza
cuelgaunelementocircular.

ConjuntoIV:(sectorB)(Verfig.Nro.9)
Orientacin:Sudeste
Dimensionesaproximadasdelespaciosoporte:0,60m(anchobase)0,30m(alto)
Color:Blancoamarillento
Elementos:(Total:1)

1.Enrejadocomplejoconfigurashumanas,formadoporlneasquesecruzanendiagonalen
lamitadderechaytrazosirregularesenlamitadizquierda.Porlapartesuperiorasomanseis
formascircularesconapndicesquepuedeninterpretarsecomocabezashumanas,mientras
que por la parte inferior asoman lo que podran ser los pies. En el extremo derecho de la
representacin aparece una figura humana completa de perfil con las piernas flexionadas,
unida al resto de la imagen por su brazo derecho y por debajo del izquierdo, otra forma
circulartalvezunacabezatrofeo.Lainterpretacingeneralesdifcil.Podrapensarseenun
hombrellevandoaotrosprisionerosdentrodeunaestructuradetipojaula.

ConjuntoV:(sectorB)(verfig.Nro.10)
Orientacin:Sudeste
Dimensionesaproximadasdelespaciosoporte:0,65m(anchobase)1,17m(alto)
Color:Blancoamarillento
Elementos:(Total:3?)

1.Figurafragmentada,posiblementesetratedelcuerpodeunaserpiente.Laimagenest
muy desdibujada y en una zona con escasa visibilidad, pero an se aprecian en la parte
superior las marcas en negativo de la pintura original que se ha desprendido debido a su
consistenciagruesaypastosa.

2. Figura fragmentada, posiblemente se trate del cuerpo de un felino. Se aprecia ms

claramente la cola levantada y proyectada hacia atrs, as como una pata y las manchas
circularesdelcuerpo.Lasmanchasdelinteriordelacolaparecenhabersidorealizadascon
layemadelosdedos.

3.Trazosueltoenformade"L".

ConjuntoVI:(sectorB)(Verfig.Nro.11)

Orientacin:Noreste
Dimensionesaproximadasdelespaciosoporte:0,80m(anchobase)0,30m(alto)
Color:Blancoamarillento
Elementos:(Total:2)

1.Elementogeomtricosubrectangularcontrazadoenrejadointerior.

2.Figuraantropomorfarepresentadadefrente,rostroenformasubcuadrangularconojos,
boca y nariz indicados, tocado formado por dos penachos divergentes con pequeos
apndices.Enelbrazoderechollevaunobjetodegrantamaoconformatriangular,talvez
un escudo o emblema de poder. De los extremos superiores de la cabeza sobresalen dos
pequeos apndices en gancho. El cuerpo est desdibujado, pero parece de tamao
despreciableenrelacinalaimportanciadelrostroyelobjetodescriptos.

ConjuntoVII:(sectorC)(Verfig.Nro.12)
Orientacin:Oeste.Enalgunostramoslasuperficiecorreparalelaalpiso.
Dimensionesaproximadasdelespaciosoporte:2,41m(anchobase)0,70m(alto)
Color:Blancoamarillento
Elementos:(Total:6)

1.Trazosgeomtricosirregulares.

2.FiguraenrejadadenotablesemejanzaconladescriptaenelconjuntoIV.Enestecasola
orientacinpareceinvertidaentantolascabezassobresalenporelbordeinferiorylospies,
lo hacen por el borde superior. El interior est formado por lneas cruzadas en diagonal y
crculosopuntosirregularesenlosespaciosintermedios.

3.Felinorepresentadodeperfilconlalenguaproyectadahaciaafuera,orejastriangulares,
colahaciaarribayvueltahaciaadelante,manchasrepresentadasporcrculosenelcuerpo.
Existe una posible conexin con el elemento enrejado descripto antes pues una lnea que
atraviesa el cuello del felino podra estar unida a esa figura. Tal vez en este caso el que
conducelajaulaconprisionerosseaelfelinoenlugardelhombre.

4.Composicinirregularcomplejadetrazosrectosyquebrados,dedifcilinterpretacin.

5. Felino representado de perfil en forma muy esquemtica y lineal. Se aprecia la boca

abierta, laorejaredondeada,partedelcuerpoyunapatadelantera.Laparteposteriorha
sidodestrudaporundescascaramiento.

6.Figurasubcircularconpuntointeriorymltiplesapndicessemicirculares.Haciaabajoy
hacia la derecha parece continuarse en trazos rectos irregulares. Su interpretacin es
dudosa.

ConjuntoVIII:(sectorB)(Verfig.Nro.13)
Orientacin:Noreste.
Dimensionesaproximadasdelespaciosoporte:2,41m(anchobase)0,70m(alto)
Color:Blancoamarillento

Elementos:(Total:3)

1. Figura irregular indeterminada, de trazos rectos y circulares. Tal vez una figura humana
inclinadamuyesquematizada.

2.Trazolinealyzonaobliterada

3. Figuras antropomorfas representadas de perfil, muy esquematizadas. La de mayor

tamao, situada a la derecha, tiene las piernas flexionadas, cabeza aproximadamente
triangular con un ojo indicado y apndices ceflicos cortos. La ms pequea, por debajo y
frentealaanterior,esdemsdudosainterpretacin.

ConjuntoIX:(sectorD)(Verfig.Nro.14)
Orientacin:Este
Dimensionesaproximadasdelespaciosoporte:1,85m(anchobase)0,30m(alto)
Color:Blancoamarillento
Elementos:(Total:4)

1. Figura irregular indeterminada de trazos rectos, curvos y puntos. Tal vez fueran una
alineacindefigurashumanasmuyesquematizadas.

2. Figura irregular indeterminada de trazos rectos, curvos, circulares y puntos. Presenta

zonasobliteradas.

3. Figura irregular indeterminada de trazos curvos. Tal vez podra interpretarse como una
figurahumanamuyestilizada.

4.Figurairregularindeterminadadetrazosrectos,curvos,circularesypuntos.

ConjuntoX:(sectorD)(Ver.Fig.Nro.15)
Este conjunto corresponde a la mayor concentracin de elementos. Ocupa los frisos de la
mitad izquierda de la cpula central Debido a que su forma general es semicircular y
abovedada,sedivididederechaaizquierdaencamposaproximadamentesubtriangulares,
designadosconletrasde"a"hasta"d".
Orientacin:NoresteNorteNoreste
Dimensionesaproximadasdelespaciosoporte:5,20m(anchobase)2,50m(alto)
Color:Blancoamarillento,blancorosadoyanaranjado
Elementos:(Total:28)

CampoXa:
1. Figura antropomorfa. La nica parte visible corresponde a parte de la cabeza, adorno
ceflico con forma de medialuna doble y disco, parte del brazo derecho y brazo izquierdo
portando un elemento que podra ser una maza o hacha doble. El resto del cuerpo est
obliterado, pero an se aprecia la huella en negativo de la zona pintada que corresponde
aproximadamentealcuerpoypiernasdelafigura.

2.Figurairregularindeterminadadetrazosrectos,curvosypuntos.


3.Figura antropomorfa fragmentada. Slo se aprecia la parte superior, torso y brazos
flexionados, cabeza tal vez con una mscara y apndices ceflicos circulares y ovalados.
Tambin tienen elementos en sus manos, que en algunos casos podran ser sonajas y en
otroscomoenlastresfigurashumanasdemayortamaodispuestaspordebajodelalnea
superiorsetratadepalosobastonesconapndicesyelementosenformademedialuna.La
mayora tiene indicado un apndice flico. Los dos primeros de la lnea superior se
encuentransentadosfrenteafrentetocandountamborogranelementodepercusin.Por
debajodeellosapareceunafigurafragmentadaquepodraserunanimal.Todaslasfiguras
miran hacia la izquierda, en direccin a los dos que tocan el tambor. Las dos nicas
excepciones son: el primero de los dos hombres que tocan el tambor, y el segundo de la
hilera inferior que tiene un palo levantado en una de sus manos. Esta posicin diferencial
podra sugerir que este hombre, en lugar de integrar la escena de danza, fuera parte del
conjuntodesurisquesedescribeenseguida,oficiandocomoconductorogua.Estaltima
figura antropomorfa ha sido fechada radiocarbnicamente en 1105 45 AP (cft. Boschn,
HedgesyLlamazares1999:56).

3.Conjuntodefigurasdeandesosuris(12)formandocomounabandadadondeunode
mayor tamao parece guiar al resto de 11 animales ms pequeos. La coloracin de este
conjuntoeslevementemsclaraqueladelaescenadedanzaylosfelinos.

4.Felinorepresentadodeperfilconlasfaucesabiertasylalenguaproyectadahaciaafuera,
lacolaarqueadahaciaabajoyvueltahaciaadelante,conorejastriangularesylasmanchas
delcuerpoindicadasconcrculos,algunosdeellosconpuntointerior.Porestardispuestoen
lamismadireccinqueelanteriordescripto(3)podrainterpretarsecomounaalineacin.

5.Pisadasdefelino(6)alineadasenformasemicircular.
ConjuntoIII:(sectorA)(Verfig.Nro.8)
Orientacin:Sudeste
Dimensionesaproximadasdelespaciosoporte:0,24m(anchobase)0,35m(alto)
Color:Blancoamarillento
Elementos:(Total:1)

1.Figuraantropomorfarepresentadadefrente,rostroenformadecoraznconojosyboca
indicados, apndice flico, con tocado semicircular fomado por rayos divergentes. En el
brazo derecho lleva un objeto con forma de medialuna. Del lado izquierdo de la cabeza
cuelgaunelementocircular.

ConjuntoIV:(sectorB)(Verfig.Nro.9)
Orientacin:Sudeste
Dimensionesaproximadasdelespaciosoporte:0,60m(anchobase)0,30m(alto)
Color:Blancoamarillento
Elementos:(Total:1)

1.Enrejadocomplejoconfigurashumanas,formadoporlneasquesecruzanendiagonalen
lamitadderechaytrazosirregularesenlamitadizquierda.Porlapartesuperiorasomanseis
formascircularesconapndicesquepuedeninterpretarsecomocabezashumanas,mientras

que por la parte inferior asoman lo que podran ser los pies. En el extremo derecho de la
representacin aparece una figura humana completa de perfil con las piernas flexionadas,
unida al resto de la imagen por su brazo derecho y por debajo del izquierdo, otra forma
circulartalvezunacabezatrofeo.Lainterpretacingeneralesdifcil.Podrapensarseenun
hombrellevandoaotrosprisionerosdentrodeunaestructuradetipojaula.

ConjuntoV:(sectorB)(verfig.Nro.10)
Orientacin:Sudeste
Dimensionesaproximadasdelespaciosoporte:0,65m(anchobase)1,17m(alto)
Color:Blancoamarillento
Elementos:(Total:3?)

1.Figurafragmentada,posiblementesetratedelcuerpodeunaserpiente.Laimagenest
muy desdibujada y en una zona con escasa visibilidad, pero an se aprecian en la parte
superior las marcas en negativo de la pintura original que se ha desprendido debido a su
consistenciagruesaypastosa.

2. Figura fragmentada, posiblemente se trate del cuerpo de un felino. Se aprecia ms

claramente la cola levantada y proyectada hacia atrs, as como una pata y las manchas
circularesdelcuerpo.Lasmanchasdelinteriordelacolaparecenhabersidorealizadascon
layemadelosdedos.

3.Trazosueltoenformade"L".

ConjuntoVI:(sectorB)(Verfig.Nro.11)
Orientacin:Noreste
Dimensionesaproximadasdelespaciosoporte:0,80m(anchobase)0,30m(alto)
Color:Blancoamarillento
Elementos:(Total:2)

1.Elementogeomtricosubrectangularcontrazadoenrejadointerior.

2.Figuraantropomorfarepresentadadefrente,rostroenformasubcuadrangularconojos,
boca y nariz indicados, tocado formado por dos penachos divergentes con pequeos
apndices.Enelbrazoderechollevaunobjetodegrantamaoconformatriangular,talvez
un escudo o emblema de poder. De los extremos superiores de la cabeza sobresalen dos
pequeos apndices en gancho. El cuerpo est desdibujado, pero parece de tamao
despreciableenrelacinalaimportanciadelrostroyelobjetodescriptos.

ConjuntoVII:(sectorC)(Verfig.Nro.12)
Orientacin:Oeste.Enalgunostramoslasuperficiecorreparalelaalpiso.
Dimensionesaproximadasdelespaciosoporte:2,41m(anchobase)0,70m(alto)
Color:Blancoamarillento
Elementos:(Total:6)

1.Trazosgeomtricosirregulares.

2.FiguraenrejadadenotablesemejanzaconladescriptaenelconjuntoIV.Enestecasola
orientacinpareceinvertidaentantolascabezassobresalenporelbordeinferiorylospies,
lo hacen por el borde superior. El interior est formado por lneas cruzadas en diagonal y
crculosopuntosirregularesenlosespaciosintermedios.

3.Felinorepresentadodeperfilconlalenguaproyectadahaciaafuera,orejastriangulares,
colahaciaarribayvueltahaciaadelante,manchasrepresentadasporcrculosenelcuerpo.
Existe una posible conexin con el elemento enrejado descripto antes pues una lnea que
atraviesa el cuello del felino podra estar unida a esa figura. Tal vez en este caso el que
conducelajaulaconprisionerosseaelfelinoenlugardelhombre.

4.Composicinirregularcomplejadetrazosrectosyquebrados,dedifcilinterpretacin.

5. Felino representado de perfil en forma muy esquemtica y lineal. Se aprecia la boca

abierta, laorejaredondeada,partedelcuerpoyunapatadelantera.Laparteposteriorha
sidodestrudaporundescascaramiento.

6.Figurasubcircularconpuntointeriorymltiplesapndicessemicirculares.Haciaabajoy
hacia la derecha parece continuarse en trazos rectos irregulares. Su interpretacin es
dudosa.

ConjuntoVIII:(sectorB)(Verfig.Nro.13)
Orientacin:Noreste.
Dimensionesaproximadasdelespaciosoporte:2,41m(anchobase)0,70m(alto)
Color:Blancoamarillento
Elementos:(Total:3)

1. Figura irregular indeterminada, de trazos rectos y circulares. Tal vez una figura humana
inclinadamuyesquematizada.

2.Trazolinealyzonaobliterada

3. Figuras antropomorfas representadas de perfil, muy esquematizadas. La de mayor

tamao, situada a la derecha, tiene las piernas flexionadas, cabeza aproximadamente
triangular con un ojo indicado y apndices ceflicos cortos. La ms pequea, por debajo y
frentealaanterior,esdemsdudosainterpretacin.

ConjuntoIX:(sectorD)(Verfig.Nro.14)
Orientacin:Este
Dimensionesaproximadasdelespaciosoporte:1,85m(anchobase)0,30m(alto)
Color:Blancoamarillento
Elementos:(Total:4)

1. Figura irregular indeterminada de trazos rectos, curvos y puntos. Tal vez fueran una
alineacindefigurashumanasmuyesquematizadas.

2. Figura irregular indeterminada de trazos rectos, curvos, circulares y puntos. Presenta

zonasobliteradas.

3. Figura irregular indeterminada de trazos curvos. Tal vez podra interpretarse como una
figurahumanamuyestilizada.

4.Figurairregularindeterminadadetrazosrectos,curvos,circularesypuntos.

ConjuntoX:(sectorD)(Ver.Fig.Nro.15)
Este conjunto corresponde a la mayor concentracin de elementos. Ocupa los frisos de la
mitad izquierda de la cpula central Debido a que su forma general es semicircular y
abovedada,sedivididederechaaizquierdaencamposaproximadamentesubtriangulares,
designadosconletrasde"a"hasta"d".
Orientacin:NoresteNorteNoreste
Dimensionesaproximadasdelespaciosoporte:5,20m(anchobase)2,50m(alto)
Color:Blancoamarillento,blancorosadoyanaranjado
Elementos:(Total:28)

CampoXa:
1. Figura antropomorfa. La nica parte visible corresponde a parte de la cabeza, adorno
ceflico con forma de medialuna doble y disco, parte del brazo derecho y brazo izquierdo
portando un elemento que podra ser una maza o hacha doble. El resto del cuerpo est
obliterado, pero an se aprecia la huella en negativo de la zona pintada que corresponde
aproximadamentealcuerpoypiernasdelafigura.

2.Figurairregularindeterminadadetrazosrectos,curvosypuntos.

3.Figura antropomorfa fragmentada. Slo se aprecia la parte superior, torso y brazos

flexionados, cabeza tal vez con una mscara y apndices ceflicos dobles cortos
divergentes.

4. Trazos indeterminados, curvilneos con zonas engrosadas. Uno en forma de flecha y el

otroenformademedialuna.

5.Felinofragmentado.Sloseveelcuerpoconelcontornosuperiorarqueadoylacolahacia
arribayvueltahaciaadelante.

6. Figura antropomorfa de gran tamao parcialmente obliterada. Representado de frente

con las piernas semiflexionadas de perfil. Apndice flico indicado. Lo ms notable es la
parte superior formada por la cabeza con dos largos apndices arqueados divergentes, el
rostro, del que se ve slo la parte derecha, presenta ojo, nariz y boca, y una proyeccin
circular en la parte izquierda. En su brazo izquierdo lleva un elemento que podra
interpretarsecomounhachadoble.

CampoXb:
1.Figuradeandosuripequeodecolorblancoclaro.

2. Figura zoomorfa fantstica realizada con trazos gruesos de color blanco amarillento y
rosadoporzonas.Podrainterpretarsecomolaestilizacindeunfelinoteniendoencuenta
su forma general y, especialmente, la parte derecha en donde se puede apreciar ms
claramentelarepresentacindelasfaucesyelojo.

3. Figura indeterminada de trazos rectos y curvos con zonas engrosadas. Aunque resulta
dudosa, podra interpretarse como una figura de cpula entre un hombre y un animal,
teniendoencuentalapresenciaenelsitiodeotraimagenquerepresentaconmsclaridad
esetipodeunin.

4.Camlidopequeoesquemticorepresentadodeperfilmirandohacialaderecha.Unade
lasnicastresfigurasdecolorrojizoanaranjadoqueseencuentranenelsitio.

5. Conjunto de trazos rectos, curvos, circulares y puntos. Presenta zonas obliteradas, pero
consideramos que podra tratarse en su totalidad de la representacin de un felino con
collarosogaquelosostieneporelcuello,teniendoencuentalapresenciaenelsitiodeeste
tipodeimagen,yalgunaspartesmsclarascomounapataconlagarraylasmanchasdel
interiordelcuerpo.

CampoXc:
1.Trazotripartito.Posiblepisadadesuri.

2. Figura antropomorfa representada de frente con las piernas flexionadas de perfil. Se

destacalacabezaconojos,narizybocaindicadosyloselementosquellevaaamboslados
queparecenarmasobastonestomadosporlosbrazos.

3.Figuraespiraladairregularformadaportrazosrectosycurvos.

4.Conjuntodefigurasantropomorfasyzoomorfas.Podratratarsedeotraescenadedanza
pueslospersonajeshumanosaparecenrepresentadosdelamismamaneraqueladescripta
paraelconjuntoII.Seven34figurashumanas,posiblementeconmscarasyunadeellas
con un bastn. Tambin se aprecian algunas figuras de camlidos en el grupo y otras
indeterminables.

5. Figuras irregulares de trazos rectos y curvos con zonas obliteradas, de forma

indeterminable.

6. Figura zoomorfa sinttica que reune una cabeza felnica y una ofdica por medio de un
cuerpoalargadocomn.

CampoXd:
(Nota:Paraseguirlaobservacinhayqueirvariandolaorientacindelalecturadeldibujo)

1. Conjunto de figuras integrado por un antropomorfo en el centro, una elemento

indeterminable a su izquierda posiblemente un animal y un objeto a su derecha
posiblemente un bastn o insignia de gran tamao. Lo que se aprecia con claridad es la

figura humana representada de frente con las piernas abiertas y los brazos extendidos,
cabezatriangularconojosynarizindicadosyvariosapndicesceflicosrectos.

2. Serpiente fragmentada dispuesta en forma de arco. Se reconoce por el tratamiento

interior del cuerpo logrado en base a trazos rectilneos que dejan en negativo zonas de
formatriangular.

3. Figura antropomorfa representada de frente con las piernas abiertas y arqueadas, los
brazostambinabiertosflexionadosenelderechollevaunhachayelizquierdountridente
.Lomsnotableeselcomplejotratamientodelacabeza.Elrostroescuadrangularconun
solo ojo indicado y dibujos en forma de tringulos escalonados opuestos e invertidos
posiblemente tatuajes, tanto en las orejas como en el rostro se encuentra un punteado
como decoracin. Finalmente, de la parte superior salen dos largos apndices ceflicos
semicircularesdivergentescuyosextremosculminanendospequeascabezasfelnicas.Este
elemento se encuentra parcialmente superpuesto a la serpiente fragmentada descripta
anteriormente. Se trata de una de las imgenes ms complejas desde el punto de vista
iconogrfico.

4.Figuraantropomorfamuypequearepresentadadeperfilconlaspiernasflexionadas.La
cabeza de forma triangular, tal vez lleve una mscara o sea la proyeccin de las orejas
felnicas.

5.Figuraantropomorfarepresentadadefrenteconlaspiernasabiertasylospiesopuestos,
brazos abiertos flexionados en el derecho lleva un elemento de gran tamao, tal vez un
bastn o insignia y en el izquierdo una lanza o tiradera. La cabeza es de gran tamao en
proporcin al cuerpo y est representada solamente por un crculo con algunos trazos
irregularesenelinterior.Estaimagenhasidofechadaradiocarbnicamenteen119545AP
(VerBoschn,HedgesyLlamazares1999:55).
6.Figuraantropomorfamuypequearepresentadadefrenteconlaspiernasflexionadasde
perfil,brazosabiertosenelizquierdollevaunestandartetriangular.Lacabezaenformade
mariposaconapndicesenformadeorejasfelnicas.

7.Figuradesimiorepresentadodeperfilconellomoarqueadoylacolacurvadahaciaarriba,
patasymanosflexionadastomadasdeunpaloconapndicestriangularesoestandartede
granalturaenproporcinaltamaototaldelafigura.

8. Figura zoomorfa sinttica: cabeza y pata felnica en el extremo izquierdo y cabeza de

serpienteconelextremoderecho,unidasporuncuerpocomnalargado.

9. Figura antropomorfa representada de perfil con piernas flexionadas, apndice flico

indicado,brazosabiertosflexionadosenelderechollevaunalanzaenposicinhorizontal
quecruzalaimagenalaalturadelcuello,enelizquierdopareceagarrarunparotreslanzas
o tiraderas. Lo ms notable, al igual que en otras representaciones antropomorfas, es la
cabeza.Laformageneralescircular,conunojoindicadoenformadecrculosconcntricos,
tressemicrculosconctricossalendelaparteposterior,delaparteanteriorsalentringulos
aserrados que semejan las fauces felnicas y un apndice algo ms alrgo del que se
desprenden dos pequeas cabezas de felino semejantes a las de la figura antropomorfa

descripta bajo el nmero 3 de este mismo campo . Finalmente, lo ms curioso de esta

imageneseldscoradiadoquellevacomoapndicesobresaliendoporencimadelacabeza.

10. Figura irregular de trazos rectos y curvos, cuyo recorrido deja areas encerradas
subtriangularesennegativo.Laformageneralesindeterminada.

11.Figuradecamlidoesquemticorepresentadodeperfil.Tienelasmismasdimensiones,
orientacinycolordelafigurayadescriptabajoelNro.4delcampoXb.

ConjuntoXI:(sectorE)(Verfig.Nro.15)
Orientacin:SuryNorte.Untramodelaparedrocosacorreparaleloalpiso.
Dimensionesaproximadasdelespaciosoporte:0,85m(anchobase)1,40m(alto)
Color:Blancoamarillento
Elementos:(Total:4)

1.Figuraabstractasintticaformadapordoscrculosconcntricosconpuntointeriorenel
centroycuatroproyeccionesencruzdefaucesfelnicasesquematizadas.

2.Figurazoomorfasintticaformadaportressegmentosdivergentesquesemejancuerpos
deserpientesyenelextremodeunodeellos,laproyeccindeunacabezayfaucesfelnicas
esquematizadas.

3.Figuradeserpientefragmentada.Lapartevisiblecorrespondealcuerpoenroscadosobre
smismo.

4.Alineacindepisadasdefelino(6).

ConjuntoXII:(sectorE)(Verfig.Nro.15)
Orientacin:Noreste
Dimensionesaproximadasdelespaciosoporte:0,40m(anchobase)0,80m(alto)
Color:Blancoamarillento
Elementos:(Total:2)
1.Figuradecamlidorepresentadodeperfilenposicininvertida.

2. Figura zooantropomorfa representada de perfil, interpretable como un acto de cpula

entreunhombreyuncamlidoconsuspatasdelanterasflexionadas.

ConjuntoXIII:(sectorE)(Verfig.Nro.16)
Orientacin:Este
Dimensionesaproximadasdelespaciosoporte:0,70m(anchobase)0,40m(alto)
Color:BlancoyRojoanaranjado.
Elementos:(Total:2)

1.Trazosirregularesrectosycurvos,enblanco.

2.Figuradecamlidorepresentadodeperfil,encolorrojoanaranjado.


V.ConsideracionesGenerales
No es el propsito de este artculo brindar una interpretacin del arte rupestre que
presentamos,peroanascreemosnecesarioincluiralgunasconsideracionesgenerales,que
talvezmsadelantedebanserrectificadasalaluzdefuturosanlisisoinvestigacionesms
amplias.

Nohaydudasrespectodesuatribucincultural.Tantodesdeelpuntodevistaestilsticoe
iconogrficocomodesdeelcronolgico,elarterupestredeLaCandelariaconstituyeunade
las expresiones ms caractersticas de la entidad cultural Aguada en las fases tardas y
localesdesudesarrollo.Todavadesconocemosculeshansidolosprocesossocioculturales
particulares que se dieron en el pasado en la regin de Ancasti, pero seguramente debi
constituirunazonadistintivadentrodelpanoramageneraldelperododeIntegracin,con
susrasgosespecficos,reflejodelacomplejadinmicadeunazonafronterizaydetrnsito,
donde deben haber convivido influencias dediversosorgenes.Unamiradageneralalarte
deestareapermiteadvertircomotambinsucedeenlasotrasexpresionesregionalesde
La Aguada el sello de lo local, con sus variantes caractersticas, siempre dentro del gran
marcogeneralqueunificayponesuimprontainconfundible.

Los resultados de la cronologa absoluta logrados en la cueva La Candelaria confirman su

carctertardo.Inclusoteniendoencuentalosampliosmrgenesdevariabilidadpropiosde
la calibracin radiocarbnica, tal vez parezcan ms tardos de lo esperable, pero sin duda,
estosfechadossernpartedelareconsideracinquesehacenecesariasobrelacronologa
general del perodo, especialmente en lo referente a sus momentos finales. Si bien no
constituyen un registro cronolgico exhaustivo, pues corresponden slo a 4 de los
elementos presentes en la cueva, es importante destacar que es la primera serie de
fechados absolutos que se obtienen para un mismo sitio, y los elementos datados son
altamente representativos. En base a esta serie podemos afirmar que el arte rupestre de
estacuevafuerealizadoduranteunlapsodeunos500aosaproximadamente,entreel700
yel1300delaeracristiana.

Considerando en particular la secuencia de edades radiocarbnicas podemos tambin

sugeriramododehiptesislapresenciaenelsitiodetrescontextosdiferenciables:

A)elmsantiguo(119545AP/680950AD)correspondientealarepresentacinmstpica
delaiconografaAguadaunantropomorfodefrenteconarmasensusmanos(ConjuntoXd
elementoNro.5).

B)elintermedio(104545AP/8801040AD110545AP/8101020AD)
correspondiente a la escena de danza y el felino por encima de ella (al menos la primera
realizacindeestaimagen),ambosdelconjuntoII,elementosnros.2y1respectivamente.

C)elmsreciente(87045AP/10301250AD;82545AP/11101280ADy
78045AP/11501290AD)correspondientealafigurazooantropomorfamuyestilizadade
carcterprcticamenteabstracto(ConjuntoIelementoNro.1)yalrepintadodelfelinodedel
conjuntoII.

Si bien es posible advertir la coexistencia de ms de un contexto de realizacin, en su

conjunto el arte de la cueva guarda una coherencia estilstica y tcnica que creemos es
reflejodeunacontinuidadculturaleideolgica.Estopodrainterpretarsecomoelresultado
desucesivasrealizacionesalolargodeloscientosdeaosqueestacuevafueutilizadapor
grupos queconpocasvariaciones,respondanalamismatradicinculturalyporlotanto,
reactualizabanallsusacralidad.

Resulta indudable, asimismo, que esta cueva constituy un lugar sagrado y ceremonial,
donde se llevaron a cabo parte de los rituales propios de las prcticas religiosas y
chamnicas de la cultura de La Aguada. Entre sus representaciones aparecen todas las
imgenesdesuiconografareligiosa:elfelinosmbolozoomorfodelamximadeidadsolar,
la figura humana con todos los atributos del poder divino y probablemente, tambin
terrenal, la serpiente y las aves; as como las mltiples combinaciones y metamorfosis de
estostemas.

Como en casi todos los sitios con arte rupestre de cierta magnitud, en ste tambin se
observaunaespecialdiscriminacinenlaeleccindelespacioutilizado.Unazonadelsitio
renelamayorcantidaddeimgenesenunanotableyabigarradaconcentracin,yelresto
de las representaciones est disperso en las otras reas, en conjuntos pequeos o figuras
aisladas,algunascasiocultasenpartesdedifcilaccesoyvisibilidad.Estohabladelaeleccin
de unlugarcentralcalificado,demayorimportanciaeintensidaddeuso.EnelcasodeLa
Candelariasetratadelabvedaocpulaqueeltechoformaaproximadamenteenelcentro
delacueva,nicolugardondeunapersonapuedeestardepie.Esinteresantedestacarque
suformageneralcircularparecehaberestimuladoladinmicageneraldeladisposicinde
las representaciones sobre la superficie soporte, circularidad que a su vez, tambin se
observaenlaconfiguracindelasdossingularesescenasdedanzapresentesenelsitio.

Seregistranmuyescasassuperposiciones,lasqueporlamagnituddelasreasencontacto
nisiquieraparecenhabersidointencionales.Encambio,muchasfigurasparecenadaptadas
tantoensuorientacincomoensutamao,paraubicarseenrelacinaotrasmuyprximas.
Aunquesomosconcientesdelarelatividaddeestoscriterios,tambinmerecentenerseen
cuenta. Por ltimo, puede considerarse como un rasgo de unidad estilsticocultural la
homogeneidad tcnica de todo el conjunto rupestre, dada por: a) exclusiva presencia de
pictografas,b)predominanciadelcolorblancosloconvariacionesdematicesquelohacen
ms amarillento, ms blanco o tendiendo al rosado, c) ausencia de bicromas propias de
otras representaciones del rea, especialmente la combinacin de rojo y blanco, d)
consistencia pastosa y gruesa de la pintura y d) forma de aplicacin por medio de trazos
gruesos y zonas planas. Tal vez las nicas excepciones que puedan ser atribuidas a una
entidadbiendiferenciadaseanlastrespequeasfigurasdecamlidosrealizadasenpintura
acuosadecolorrojo.Detodasmaneras,anesprecisoampliarelregistroradiocarbnicoy
afinar el anlisis comparativo del arte rupestre de la regin para poder arribar a la
formulacindeunasecuenciaestilsticayculturalmsfundamentada.

BuenosAires,Abril1999

Agradecimientos
ATefilaMello,PoChavez,MagdalenaMello,LuchoAcosta,HaydeRamirez,CarlosRamos
y Pedro Herrera, pobladores de la zona de Ancasti, por su hospitalidad, su gua y sus
informaciones.
AJosAntonioPerezGolln,porsurespaldoaestainvestigacinyporloslevantamientos
topogrficosdelaplantayperfilesdelacuevaLaCandelaria.
ASofaJuez,MnicaGudemos,AdrianaBarredayEduardoAroca,porsucolaboracinenlas
tareasderelevamientoenelsitio.
ACarlosMartnezSarasola,porsupresenciaysucolaboracinduranteeltrabajodecampo.
AAldoNavariniporlarealizacindelmapayelinformegeolgico.
ACeciliaMartnezporlastareasdescaneadoyarmadogrficodelasimgenes.

Bibliografa
Ardissone,R.1943.ConstruccionesagrcolasindgenasenAncasti.En:Boletn.5:67.GAEA.
BuenosAires.

Ardissone, R. 1945. Las pircas de Ancasti. Contribucin al conocimiento de los restos de

andenesenelnoroestedelaArgentina.En:AnalesVII(2da.entrega):383416.GAEA.Buenos
Aires.

Barrionuevo, O. 1972a. Contribucin al estudio del arte rupestre en el valle central de

Catamarca.En:CuadernosdeAntropologaCatamarquea5.Catamarca.

Barrionuevo,O.1972b.InvestigacionesarqueolgicasenNanaHuasi,Ancasti.
En:CuadernosdeAntropologaCatamarquea4:317.Catamarca.

Barrionuevo, O. 1972c. La piedra pintada del Tipn. Depto. Capayn. Catamarca. En:
CuadernosdeAntropologaCatamarquea5.Catamarca.

Boschn, M.T. y A.M. Llamazares. 1996. La datacin absoluta del arte rupestre. En: Ciencia
Hoy6(34):1420.BuenosAires.

Boschn,M.T.;R.HedgesyA.M.Llamazares.1999.Datacionesabsolutasdearterupestrede
laArgentina.En:CienciaHoy9(50):5465.BuenosAires.

De la Fuente, N. 1969.La cultura de La Aguada: nuevos aportes para su estudio. Diario La

Prensa:23/11.Bs.As.

De la Fuente, N. 1979 a. Arte rupestre en la regin de Ancasti, prov. De Catamarca. En:

JornadasdeArqueologadelNOA.Antiquitas.Pulicacin2:408418.BuenosAires.

DelaFuente,N.1979b.NuevosdescubrimientosdearterupestredelaregindeAncasti,
prov.deCatamarca.En:CentrodeestudiosderegionessecasTomo1.Nro2.Tucumn

De la Fuente, N. y G. Arrigoni. 1975.Arte rupestre en la regin sudeste de la prov. De

Catamarca. En: Actas del Primer Congreso de Arqueologa Argentina. pp. 177203. Buenos
Aires.

De la Fuente, N, y A.R. Daz Romero. 1974. Un conjunto de figuras antropomorfas del

yacimientodeLaTunita,provinciadeCatamarca.En:RevistadelInstitutodeAntropologa5:
35.Crdoba.

DelaFuente,N.yA.R.DazRomero.1979.Algunosmotivosdelarterupestredelazonade
Ancasti(provinciadeCatamarca).En:MiscelneadearterupestredelaRep.Arg.Monografa
dearterupestre.ArteAmericanoNro.1.:3759.Barcelona.

DelaFuente,N.;E.TapiayJ.Reales.1982.NuevosmotivosdearterupestreenlaSierrade
Ancasti, provincia de Catamarca. En: Universidad Nacional de Catamarca. Depto. de
Educacin.PrehistoriayArqueologa.pp.1328.Catamarca.

Difrieri,H.1945.MorterosindgenasenAncasti.En:AnalesVII:417127.GAEA.BuenosAires.

Gonzlez,A.R.196164.LaculturadeLaAguadadelN.O.Argentino.En:RevistadelInstituto
deAntropologa23:205250.Crdoba.

Gonzlez, A.R. 1964. The Aguada Culture of Northwestern Argentina. En: Essays in Pre
ColumbianArtandArchaeology.Lothrop,S.et.al.Cambridge:HarvardUniversityPress.

Gonzlez,A.R.1977ArteprecolombinodelaArgentina.FilmedicionesValero,BuenosAires.

Gonzlez, A.R. 1999. Cultura La Aguada del Noroeste Argentino (500900 d.C.) 35 aos
despusdesudefinicin.En:ArtePrecolombino.CulturaLaAguada.ArqueologayDiseos.
BuenosAires:FilmedicionesValero.

GramajodeMartnez,A.yH.MartnezMoreno.1978.Otrosaportesalarterupestredeleste
catamarqueo.En:AntiquitasXXVIXXVII:1217.BuenosAires.

Gramajo de Martnez, A. y H. Martnez Moreno. 1980. El arte rupestre en Santiago del

Estero.En:BoletndelaComisinNacionalArgentinadecooperacinconlaUNESCO.Nro.1.
VolIV:1518.BuenosAires.

GramajodeMartnez,A.yH.MartnezMoreno.1982.Otrosaportesalarterupestredeleste
catamarqueo.En:Estudio3:7788.MuseoarqueolgicoEmilioyDuncanWagner.Santiago
delEstero.

Gudemos,M.L.1995.Consideracionessobrelamsicaritualenlacultura"LaAguada".En:
Publicaciones del CIFYH.Arqueologa. Vol 47 (199294): 111145. Universidad Nacional de
Crdoba,Crdoba.

Hedges,R.;Ch.B.Ramsey;G.J.VanKlinken;P.B.Pettitt;Ch.NielsenMerch;A.Etchegoyen;
J.FernandezNiello;M.T.BoschinyA.M.Llamazares.1998.MethodologicalIssuesinthe14C

DatingofRockPaintings".Proceedingsofthe16thInternational14CConference.W.G.Mook
yJ.vanderPlicht(Edts).En:Radiocarbon40(1):3544.

Llamazares, A. M. 1989. A semiotic Approach in Rock Art Analysis. En: The Meaning of
Things.MaterialCultureandSymbolicExpression.IanHodder(De.)OneWorldArchaeology
6.pp.242248.UnwinHymanEds.,Londres.

Llamazares, A.M. 1992. Imgenes e ideologa. Algunas sugerencias para su estudio

arqueolgico. En: Ancient Images, Ancient Thought. The Archaeology of Ideology.
Proceedingsofthe23rd.AnnualChacmoolConference.Goldsmith,Garvie,SelinandSmith
(Eds.).pp.151158.TheArchaeologicalAssociationoftheUniversityofCalgary,Canada.

Llamazares,A.M.1993.ElarterupestredelosparajesLaTunitayLaToma,laderaorientalde
laSierradeAncasti,Catamarca.(M.s.)

Llamazares,A.M.1995.Ellenguajedelosdioses.En:Artinf19(91):69.BuenosAires.

Llamazares,A.M.1999.Artechamnicodelasantiguasculturasdelnoroesteargentino.En:
Chamanismoycosmovisinindgenaamericana.MartnezSarasola,C.yA.Llamazares(Eds.)
FundacinDesdeAmricaEmecEditores(enprensa)

Llamazares, A. M. 1999. El arte rupestre del sector sudoriental de la Sierra de Ancasti,

Catamarca.(m.s.)

Marchetti, B. y N. Prudkin. 1983.Atlas total de la Repblica Argentina. Centro Editor de

AmricaLatina,BuenosAires.

Morello, J. 1989. Marco Biogeogrfico Nacional. Documento de la Red Nacional de Areas

NaturalesProtegidas,FlorayFaunasilvestres.BuenosAires.

Mulvany de Pealoza, E. 1991. Primera formulacin cronolgica para laladeraorientaldel

AltoAncasti. Primeras Jornadas de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales,
Salta.(m.s.)

Pedersen,A.1934.ElarterupestredeVilismn,Catamarca.m.s.

Pedersen,A.1970.ProspeccionesdearterupestreenlaSierradeAncasti(Catamarca).En:
ActualidadAntropolgica7:68.MuseoMunicipalDmasoArce,Olavarra.

Prez Golln J.A.y O. Heredia. 1991. Hacia un replanteo de la cultura de la Aguada. En:
CuadernosdelInstitutoNacionaldeAntropologa12:161178.BuenosAires.

Prez Golln J.A. 1992. La cultura de La Aguada vista desde el valle de Ambato. En:
Publicaciones46:157173.Crdoba:CIFFyHUNC.

PrezGollnJ.A.1994a.ElprocesodeintegracinenelValledeAmbato:Complejidadsocial
ysistemassimblicos.En:Rumitacana1(1):3341.Catamarca:DireccindeAntropologade
Catamarca.

Prez Golln J.A. 1994b. Los sueos del jaguar. Viaje a la regin de la sabidura y de los
seores iluminados. En: Imgenes de la Puna y la Selva argentina.pp.1561. Santiago de
Chile:MuseoChilenodeArtePrecolombino

Schobinger,J.yC.Gradn1985.ArterupestredelaArgentina.CazadoresdelaPatagnicay
agricultoresandinos.EdicionesEncuentro,Madrid.

Segura, B. 1959. Las pictografas del este catamarqueo. Junta de Estudios Histricos de
Catamarca,Catamarca.

Segura, B. 196068. Informe elevado a la Junta de Estudios Histricos de Catamarca. En:

BoletndelaJunta.AoIX.Pp.728.

Segura, B. 1970. Pictografas de Catamarca. Separata de la Revista de la Junta de Estudios

HistricosdeCatamarca.Aos196268.Catamarca.

Segura, B. 1988. El arte rupestre del este de Catamarca. Las pictografas de La Candelaria,
depto. Ancasti, provincia de Catamarca. Universidad Nacional de Catamarca. Facultad de
Humanidades.EditorialUniversitaria,Catamarca.

Segura, B., Cellone y A. Chiappe. 196769. Las pictografas de Catamarca. Universidad

NacionaldelLitoral.