Los predicativos

Nos hemos referido hasta aqu a los complementos del verbo. Como hemos visto en el captulo anterior, los
predicados semnticos pertenecen a diferentes categoras: verbos pero tambin adjetivos, sustantivos, adverbios e incluso
preposiciones. A diferencia de los verbos, que son simultneamente predicados semnticos y sintcticos, los otros requieren la
presencia de un verbo conjugado como soporte de la flexin verbal. Si este verbo es ser o estar o algn otro similar, estos
predicados semnticos constituyen la predicacin primaria de la clusula: funcionan sintcticamente como predicativos
subjetivos obligatorios. Si aparecen con otros verbos, que tienen contenido semntico propio, sern predicaciones secundarias
que

modifican

la

principal

son

predicativos

subjetivos

no

obligatorios.

El predicativo puede variar con respecto a si est orientado al sujeto o al objeto directo: estos ltimos son los predicativas
objetivos. Aqu cabe tambin la distincin entre predicativos objetivos obligatorios y facultativos.

Predicativos subjetivos
Predicativos subjetivos obligatorios
Los verbos copulativos van acompaados por predicativos obligatorio
a. Juan es celoso.
b. Mara parece cansada.
c. Mis hijas estn de buen humor.
d. Mis padres estn estupendamente.
e. Juan es un mdico prestigioso.
Caracterizaremos los predicativos por su adscripcin categorial, por la concordancia con el sujeto y por la posibilidad
de ser pronominalizados:
a. Los complementos predicativos pueden pertenecer a distintas categoras: como se ejemplifica en (34), pueden ser
SA, SN, SP o SAdv. Los verbos copulativos ser y estar no son predicados semnticos: carecen de estructura argumental y no
imponen ningn tipo de restriccin semntica sobre los constituyentes que los acompaan. Su funcin se limita a la de ser los
soportes de las propiedades flexionales. Por eso pueden faltar cuando tiempo y modo son no marcados (presente de
indicativo): Deliciosos estos bocaditos, Qu excelente su actuacin! Son stas oraciones predicativas no copulativas. La
diferencia entre ser y estar es de naturaleza aspectual. Mientras que ser aparece con predicativos que atribuyen una
propiedad permanente al sujeto o lo incluyen en una clase, estar se usa para predicar una propiedad transitoria o que, aunque
permanente (est muerto), proviene de un cambio sufrido por la entidad designada por el sujeto. Otros verbos copulativos
tambin admiten la misma variedad categorial: parecer y resultar. En cambio, constituir en su uso no transitivo slo admite
predicativos nominales: constituye una prueba de su traicin, *constituye traicionero.

b. Cuando el predicativo es un SA, concuerda con el sujeto en gnero y nmero. Cuando es un SN, ms que de
concordancia corresponde hablar de compatibilidad semntica ya que puede diferir en gnero (Mara es un encanto, Juan es
una maravilla) e incluso en nmero gramatical (Juan y Mara son buena gente).
c. Los predicativos de los verbos copulativos pueden ser pronominalizados por el pronombre invariable lo: Juan lo es.
Mara lo parece. Mis hijas lo estn. Mis padres lo estn. Como vemos, este lo no atiende a los rasgos flexionales ni categoriales
del predicativo que sustituye. Otros verbos que pueden requerir la presencia de un predicativo son ponerse, volverse, caer,
andar, seguir, todos ellos variantes aspectuales de la cpula que denotan un cambio:
a. El intendente se volvi loco.
b. La secretaria se puso colorada.
c. Este muchacho me cae simptico.
d. Mi madre sigue enferma.
Sin embargo, con estos verbos no es posible la pronominalizacin del predicativo:
*Se lo volvi, *Me lo cae, *Lo sigue. Por eso se denominan pseudocopulativos.
En todos los casos considerados, el predicativo atribuye una propiedad o clasifica.
En cambio, en 36 cabe una ambigedad:
(36) Juan es el mdico de mi madre.
En efecto, podemos entenderla como respuesta a la pregunta. Qu es Juan?, es decir, como una predicativa
clasificadora, o bien a Quin es Juan? En este segundo sentido, como clusula identificativa. se pretende identificar a un
individuo para atribuirle luego una propiedad que lo caracteriza en forma nica: ser el mdico de mi madre. Las clusulas
dentificativas se caracterizan por estar constituidas por dos expresiones referenciales. Puede intercambiarse su orden: El
mdico de mi madre es Juan, claro que en este caso lo identificado es el primer constituyente. Por el particular valor que en
ellas tiene el verbo ser, la nica cpula posible, se las denomina tambin ecuativas ya que en ellas funciona como un signo de
igualdad entre las dos expresiones referenciales. A diferencia del ser copulativo el de las oraciones anteriores y el de la
primera interpretacin de (36), no es un mero soporte de las propiedades flexionales sino que establece la relacin de
idenfidad.
Estas oraciones identificativas presentan algunas anomalas: el sujeto puedepertenecer a diferentes categoras (no slo SN
sino tambin SP o SAdv): la concordancia puede darse con el primer o con el segundo constituyente, segn uno u otro sea el
ms especfico.
a. El mejor lugar para esconderlo es bajo la cama.
b. Su cumpleaos fue ayer.

c. La culpable eres t.
d. El problema ms grave de este gobierno son los jubilados.

Predicativos subjetivos no obligatorios

Todas las clusulas consideradas hasta aqu constan de un elemento predicativo: el verbo o el predicativo subjetivo
obligatorio con verbos copulativos o pseudocopulativos. En los ejemplos siguientes, en cambio, existen dos predicaciones: una
primaria la del verbo conjugado y otra secundaria la del predicativo no obligatorio que se orienta hacia el sujeto de la
clusula4:
a. Juan lleg cansado.
b. Mara lo miraba impasible.
La predicacin secundaria necesita apoyarse en los rasgos flexionales que le aporta el verbo conjugado. Si se la omite,
la clusula sigue siendo gramatical: Juan lleg, Mara lo miraba.
Sin embargo, los lmites entre los predicativos obligatorios y no obligatorios no siempre resultan ntidos:
a. Este nio naci ciego.
b. Mara vive deprimida.
c. Yrigoyen muri pobre.
Aun cuando los verbos de estas clusulas no son copulativos, el contenido lxico que contienen queda reducido al de
la mera indicacin de una fase. Por eso, mientras que los ejemplos de (38) pueden ser parafraseados mediante una
coordinacin: Juan lleg y estaba cansado, Mara lo miraba y estaba impasible, en los de (39) tal parfrasis no resulta
igualmente satisfactoria: ?? Este nio naci y estaba ciego, ?? Mara vive y est deprimida,?? Yrigoyen muri y estaba pobre.
El valor circunstancial resulta an ms evidente cuando se trata de elementos perifricos, separados del resto de la clusula
por una entonacin propia: Juan lleg, cansado de tanto trabajar; Pobre y olvidado, Yrigoyen muri en su pequeo
departamento. Por eso, algunos gramticos prefieren analizarlos como clusulas adverbiales. Algunos predicativos subjetivos,
obligatorios (a) o no (b) y (c), van precedidos de preposicin o de como (con sustantivos):
a. Pedro pasa por tonto. / Presume de valiente. / Se las da de revolucionario.
b. Pedro trabaja de cadete. / Lleg como embajador.
c. De joven trabajaba conmigo.
El predicativo subjetivo puede confundirse con un circunstancial de manera ya que ambos contienen un significado
adverbial (de hecho, uno y otro responden a la pregunta Cmo?). Sin embargo, slo los predicativos concuerdan con el
sujeto.

Predicativos objetivos
La predicacin secundaria no slo puede referirse al sujeto sino tambin al objeto directo. Del mismo modo que en el
predicativo subjetivo, distinguiremos los complementos predicativos objetivos obligatorios (41), es decir, aquellos que estn
seleccionados por el verbo, de aquellos que no lo estn:
(41) a. Considero interesante tu propuesta.
b. Nombraron a Pedro director de orquesta.
c. Te crea en Buenos Aires.
d. Te veo muy bien.
(42) a. Tomo el caf bien caliente.
b. Compr el coche muy barato.
c. Como las manzanas sin pelar.
En los ejemplos (41) el verbo no slo requiere un O.D. sino tambin un predicativo de ese objeto (sin l, el verbo tiene
otro significado). As en (b) nombrar requiere el O.D. y tambin un SN que denote el cargo para el que fue designado.
Advirtase que (c) no significa que te crea (= "te tena confianza") mientras estaba en Buenos Aires sino que crea que estabas
en Buenos Aires. En el caso (d) surge una ambigedad: o bien significa que no tengo dificultades para verte (en cuyo caso el
adverbio es un circunstancial de manera) o bien que veo que ests muy bien. Tambin (a) puede ser parafraseada de modo
similar. En todos estos casos lo que el predicado selecciona es, en realidad, una clusula: la que tiene como sujeto al O.D. y
como predicado al predicativo objetivo, aunque en algunos casos como (b) la parfrasis con verbo conjugado no resulta
igualmente posible.
Los verbos que seleccionan predicativos objetivos obligatorios pertenecen a clases bien definidas: verbos de
entendimiento (considerar, creer, imaginar, juzgar, suponer), verbos de percepcin (ver, or) y otros similares, como descubrir,
encontrar, dejar, querer y tambin los verbos en que el predicativo objetivo denota un cargo o una denominacin: designar,
elegir, nombrar, llamar, denominar. El verbo tener requiere la presencia de un predicativo objetivo cuando el O.D. designa una
posesin inalienable (Tiene los ojos claros = Sus ojos son claros). Con el verbo hacer es posible una doble construccin segn
sea el predicativo objetivo un adjetivo (Hizo feliz a su mujer) o un sustantivo en este caso, deberamos tratar a hacer de como
una unidad (Haga de Neuqun una ciudad limpia).
En los ejemplos de (42), en cambio, el predicativo no es seleccionado por el verbo, que slo requiere un objeto directo.
Pueden ser parafraseados por una coordinacin (Compr el coche y estaba barato) o por una clusula adverbial (Tomo el caf
cuando est bien caliente).
Frecuentemente las construcciones con predicativo objetivo son ambiguas:

(43) a. Dej al muchacho histrico.

b. Lo vi paseando por el centro.
En (a) la ambigedad depende de si se interpreta a el muchacho histrico como un nico constituyente o como dos,
el O.D. y el predicativo objetivo. En el primer caso, se entiende que histrico es una caracterstica identificatoria de muchacho
y, por lo tanto, se pronominalizar todo el constituyente (al muchacho histrico). En el segundo, se entiende histrico como
una propiedad transitoria y la pronominalizacin no abarcar al predicativo. En (b), en cambio, la ambigedad radica en que
paseando por el centro puede referirse al sujeto o al objeto, por lo que ser un predicativo subjetivo u objetivo,
respectivamente

(Mientras

yo

paseaba

por

el

centro

mientras

paseaba

por

el

centro).

El predicativo objetivo puede ser reconocido por las siguientes caractersticas (algunas de las cuales ya fueron mencionadas en
el captulo tres, ejemplo (11)):
a. Como el predicativo subjetivo, puede pertenecer a distintas categoras; SA, SN, SP, SAdv o una clusula no finita
(43b). Tpicamente es un SA.
b. Puede cambiar de posicin: Dej histrico al muchacho.
c. No queda incluido en la pronominalizacin del objeto directo: Lo dej histrico.
d. Al convertir la oracin en pasiva, el predicativo objetivo no pasa a formar parte del sujeto; ser un predicativo
subjetivo: Fue visto paseando por el centro.
e. Como los predicativos subjetivos, tambin los objetivos pueden ser introducidos por preposicin o por como:
(44) a. Lo dieron por muerto.
b. Lo tildaron de oportunista.
c. Lo emplearon de cadete.
d. Lo eleg como secretario.