Vida Universitaria 254 UANL

2
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 15 - 29 de febrero de 2012
TRIBUNA ABIERTA
Nuestros colores tienen un mismo significado

en las aulas y en el estadio
Una publicacin de la
Universidad Autnoma de Nuevo Len
Dr. Jess Ancer Rodrguez
Rector
Mensaje del Rector Jess Ancer Rodrguez en la presentacin

de la nueva imagen de los Tigres de la UANL.
Ing. Rogelio G. Garza Rivera

Secretario General
Dr. Ubaldo Ortiz Mndez
Secretario Acadmico
Lic. Rogelio Villarreal Elizondo
Secretario de Extensin y Cultura
Dr. Celso Jos Garza Acua
Director de Publicaciones
Lic. Lizbet Garca Rodrguez
Editor Responsable
Jos Juan Zapata Pacheco (reportero)
Luis Salazar Prez (reportero)
Diana Alonso Palacios (correccin y estilo)
Pablo Cullar Zrate (fotografa)
Redaccin
Alejandro Derbez
Diseo
Eduardo Loredo Rivera
Efran Aldama Villa
Esperanza Armendariz
Mayra Silva Almanza
Pablo Montelongo
Colaboradores
Vida Universitaria, Ao 16, N 254, 15 al 29 de
febrero de 2012. Fecha de publicacin: 15 de
febrero de 2012. Peridico quincenal editado y
publicado por la Universidad Autnoma de
Nuevo Len a travs de la Secretara de
Extensin y Cultura. Domicilio de la publicacin:
Biblioteca Universitaria Ral Rangel Fras,
Alfonso Reyes 4000 norte, planta principal, San
Nicols de los Garza, Nuevo Len, Mxico, C.P.
64440. Telfono: + 52 81 83294120. Fax: + 52
81 83294095. Impresa por: Grupo Editorial
Milenio S. A. de C. V., Av. Eugenio Garza Sada
No. 2245-B Colonia Roma, Monterrey, Nuevo
Len, Mxico. Fecha de terminacin de
impresin: 10 de febrero de 2012, Tiraje:
10, 000 ejemplares. Distribuido por: Universidad
Autnoma de Nuevo Len, a travs de la
Direccin de Servicios Generales, Ciudad
Universitaria, San Nicols de los Garza, Nuevo
Len.
Nmero de reserva de derechos al uso exclusivo
del ttulo Vida Universitaria otorgada por el
Instituto Nacional del Derecho de Autor: 042009-061214314100-101, de fecha 12 de junio
de 2009. Nmero de certificado de licitud de
ttulo y contenido: 14,957, de fecha 9 de
septiembre de 2010, concedido ante la Comisin
Calificadora de Publicaciones y Revistas
Ilustradas de la Secretara de Gobernacin. ISSN
en trmite. Registro de marca ante el Instituto
Mexicano de la Propiedad Industrial: 1,170,278.
Las opiniones y contenidos expresados en los
artculos son responsabilidad exclusiva de los
autores.
Prohibida su reproduccin total o parcial, en
cualquier forma o medio, del contenido editorial
de este nmero.
Impreso en Mxico
Todos los derechos reservados
Copyright 2012
vidauniversitaria@uanl.mx
os Tigres, el equipo de nuestros

amores, y la Universidad
Autnoma de Nuevo Len, alma
mter de miles de profesionistas que ayer y hoy han engrandecido
a nuestro Estado, tienen una estrecha
relacin que se ha consolidado a lo largo
del tiempo.
Hace casi medio siglo, este gran equipo
naci de la mente de un grupo de
universitarios, que encontr en la Mxima
Casa de Estudios el nimo y las condiciones
para lanzarlo al profesionalismo. Desde
aquellos aos, como uno ms de nuestros
alumnos o egresados, los Tigres han
contribuido a engrandecer el nombre de
nuestra alma mter. Han sabido defender,
con garra, pasin y valores universitarios,
el apellido que siempre les ha distinguido:
UANL.
Tigres y Universidad son sinnimos o,
mejor an, un mismo espritu. Los Tigres
son de la UANL y la UANL es de los Tigres,
por ello a los universitarios nos eriza la piel
la forma en que defienden el azul y oro,
colores que distinguen a nuestra
Universidad; igualmente, vibramos cuando
aficin y equipo se unen para convertir en
fortaleza inquebrantable el Estadio
Universitario, su cuna, su origen, su hogar.
La nueva imagen que hoy se presenta
refuerza esta historia, esta mstica.
Nuestros colores tienen un mismo
significado en las aulas y en el estadio;
disciplina y triunfo, valores que ejercemos
a diario y que nos han llevado a importantes
logros acadmicos y deportivos, como los
avales de calidad que recibimos en la
Universidad y los campeonatos obtenidos
el ao pasado, de manera muy especial el
del Torneo Apertura 2011, lo que nos
permite decir, orgullosamente, somos el
mejor equipo de Mxico!
Al ver los emblemas de ambas

instituciones y escuchar sus himnos, hoy
interpretados magistralmente por la
Orquesta Sinfnica de la Universidad
Autnoma de Nuevo Len, vienen a mi
mente tantos momentos compartidos,
tantas historias que hoy se funden en una
sola. El nuevo escudo de Tigres enlaza
pasado, apuntala el presente y construye
futuro. Une dos sentimientos, dos mundos
que gravitan en un mismo universo. Este
escudo reforzar aquel sentimiento que
experimentamos los universitarios al llegar
a Ciudad Universitaria, que al voltear la
vista nos encontramos con el incomparable
Estadio Universitario, mximo emblema de
los tigres y del deporte universitario; as
como del aficionado que al acudir a alentar
a su equipo, nuestros Tigres, levanta la
vista y admira a la Torre de Rectora, testigo
mudo de cada grito, cada gol, cada lgrima,
cada triunfo, cada derrota, cada ttulo de
este gran equipo.
En este recuento histrico, no quiero
perder la oportunidad de manifestar un
sentido agradecimiento a la aficin, la
mejor de Mxico, quien nunca ha
escatimado cario para nuestro equipo,
as como tambin a Cemex, quien en los
ltimos aos ha administrado el Club,
depositando toda su dedicacin al
mismo.
De esta manera, recordando las races
de lo que hoy estamos viviendo, puedo
afirmar que resulta inevitable ser Tigre y
no pensar en la Universidad, y ser
universitario y no amar a nuestros Tigres.
Aqu, en esta gran fiesta auriazul, confirmo
que no hay nada ms grande que ser
universitario, no hay nada ms grande que
ser Tigre.
Vivan los Tigres de la Universidad
Autnoma de Nuevo Len!
vida institucional
Propone UANL cambiar Mxico

con participacin social
L
a Universidad Autnoma
de
Nuevo
Len
confirm su compromiso
de ayudar a Mxico a convertirse
en un pas ms seguro, y a sus
habitantes en una sociedad ms
productiva, democrtica y justa,
mediante la publicacin del libro
Cambiar Mxico con participacin social.
El Rector de la UANL, Jess
Ancer Rodrguez, present ante
el Senado de la Repblica esta
produccin editorial, que incluye
las conclusiones a las que se lleg
en el Foro Nacional: Participacin Ciudadana en el Proyecto de
Nacin, realizado durante el
2011 en el Aula Magna de Colegio
Civil.
La obra, editada por la UANL,
Siglo XXI Editores y el propio
Senado, contiene una serie de
propuestas para construir un
proyecto de nacin con igualdad
de oportunidades para todos los
mexicanos.
Las universidades hemos sido
forjadoras de conciencia, conciencia crtica de nuestra sociedad y, a travs de los jvenes que
formamos, dejamos constancia
del futuro al que aspiramos, dijo
Ancer Rodrguez.
La Mxima Casa de Estudios present en la capital del pas el libro Cambiar Mxico con
participacin social, que recopila las conclusiones del ciclo de conferencias realizadas durante
el 2011 con el ttulo Foro Nacional: Participacin Ciudadana en el Proyecto de Nacin.
Foto: Fernando Estrada
El Rector destac que las universidades deben ser un foro en

el que se expresen las ideas de
cambio de la nacin. Cumpliendo primero con nuestra
esencia, las universidades pode-
mos tomar estos foros para convocar al debate sobre los principales retos sociales y proponer
acciones claras, concretas y factibles que promuevan una nacin
justa, democrtica, sustentable
y en constante renovacin, seal en el acto celebrado el pasado

8 de febrero.
En representacin del Senado
de la Repblica y encabezando
tambin la presentacin, estuvieron el Presidente de la Mesa
Directiva, Senador Jos Gonzlez
Morfn; y el Presidente de la
Comisin de Participacin Ciudadana, Senador Eugenio Govea
Arcos. Completaron el presdium
la Secretaria de Desarrollo Sustentable de la UANL, Esthela
Gutirrez Garza, compiladora de
la obra, as como los comentaristas de la misma, la Presidenta de Iniciativa Ciudadana
Incide Social, Clara Judisman; y
el Director de NRM Comunicaciones, Leonardo Curzio.
Este libro debera ser punto de
referencia obligada para las estrategias de los partidos polticos
en la contienda que estamos iniciando, expres el Senador Jos
Gonzlez Morfn.
Es referencia nacional de calidad educativa

E SPERANZA A RMENDRIZ
a Universidad Autnoma de Nuevo

Len es la nica institucin de educacin superior en el pas en recibir
por tercera ocasin consecutiva el Reconocimiento SEP a la calidad educativa avalado por los Comits Interinstitucionales para
la Evaluacin de la Educacin Superior
(CIEES).
El documento garantiza que el 100 por
ciento de la matrcula en esta Casa de Estudios
cursa programas reconocidos por su buena
calidad.
En ceremonia realizada el 27 de enero, el
Rector Jess Ancer Rodrguez recibi de
manos del doctor Javier de la Garza Aguilar,
Coordinador General CIEES, el certificado que
otorga el Gobierno Federal y que por tercera
ocasin recibe, siendo la nica institucin con
este rcord.
En la Universidad Autnoma de Nuevo
Len se ha institucionalizado la evaluacin,
se ha forjado una buena imagen en la regin
y en el pas, tiene reconocimiento social, el
respeto del gobierno estatal y es un punto ya
de referencia obligada en materia de educacin superior a nivel nacional, dijo De la
Garza Aguilar.
Para el Rector Jess Ancer, el valor ms
importante de la Mxima Casa de Estudios es
que transit hacia la calidad en la educacin
Fotos: Efran Aldama Villa
no slo en el discurso sino en los hechos, por lo

que es un orgullo recibir este reconocimiento
por tercera ocasin consecutiva, para ser la
nica institucin a nivel nacional con esta
distincin.
Hemos cumplido con creces, la Universidad ha incrementado acciones para poder
transitar en las visiones y definir lo que que-
remos en la Institucin; este premio es resultado del trabajo de una Institucin en forma
permanente. Ahora tenemos claro el nivel
que queremos, queremos una Universidad de
clase mundial, con responsabilidad social,
cercana al cambio, abierta, transparente y
activa en la sociedad moderna, porque somos
ya una Universidad moderna, destac.
vida institucional
estimular la creacin, crecimiento y establecimiento de un

rea tan fundamental de las
ciencias como la astronoma, as
como el desarrollo de otros mbitos de las ciencias fsico matemticas, su conexin con el rea
de ingeniera y su proyeccin
hacia la innovacin.
Mxico acaba de estrenar su
agencia espacial como tal, y seguramente hay una serie de
lneas muy importantes a desarrollarse en los aos por venir.
La idea es generar recursos humanos que puedan ser captados
por la Universidad y formar un
grupo inicial de astrofsica y astronoma ya con una base acadmica, dijo.
Fotos: Pablo Cullar Zrate
Jos
Franco
Crearn carrera de
Ingeniera en Astrofsica
L UIS S ALAZAR
l acuerdo servir para la

implementacin de programas acadmicos de
licenciatura y posgrado, la movilidad de expertos, realizacin de
foros y fortalecimiento de la infraestructura, como el observatorio del municipio de Iturbide.
Adems se contar con el soporte
internacional del Observatorio
Norte Europeo.
En Mxico existen slo 200
astrnomos y estn distribuidos
en muy pocas instituciones, pensando en ese reto, la Universidad
Autnoma de Nuevo Len contribuir con la formacin de recursos humanos e implementar
la creacin de una nueva carrera
de Ingeniera en Astrofsica que
iniciar en agosto prximo.
El diseo curricular de este
nuevo programa acadmico estar a cargo de la Facultad de Ingeniera Mecnica y Elctrica y
la Facultad de Ciencias Fsico Matemticas, adems, la UANL contar con el apoyo del Instituto de
Astrofsica de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
En el rea de ingeniera aeroespacial se trabajar en la creacin de materiales e instrumentos, en astrofsica y astronoma; la primera etapa era consolidar el convenio para la formacin de recursos humanos.
Ahora que se formaliza la alianza
se va a disear la carrera y se
integrar a los programas de la
Universidad, coment en entrevista el Rector Jess Ancer Rodrguez.
Por su parte, el coordinador de
la Investigacin Cientfica de la
UNAM, Carlos Armburo de la
Hoz, destac que se pretende
Con el fin de impulsar la investigacin, formacin de

recursos humanos y la divulgacin de la Astronoma y
Ciencias Aeroespaciales, la UANL firm un convenio de
colaboracin con la UNAM.
2012: lo que no va a suceder y lo que s
a coordinacin del Departamento de Astronoma de la Facultad

de Ciencias Fsico Matemticas (FCFM) de la UANL prepara un proyecto de divulgacin que incluye una serie
de conferencias y trpticos
para informar a la comunidad
universitaria de lo que no suceder en diciembre.
Lo contradictorio del asunto
de 2012 es que la investigacin
astronmica ha hecho descubrimientos
importantsimos
para tejer el cmo comenz la
vida en el sistema solar o
incluso para saber en el corto
plazo cmo sera la vida en los
planetas descubiertos en los
ltimos meses.
Pablo Barrera, coordinador
del Departamento de Astronoma de la FCFM, encabeza
un proyecto educativo para
compartir este verano con la
comunidad estudiantil, acerca de lo que no suceder en
diciembre.
Entre menos informacin
tienes, empiezan a salir ideas
sin sentido, entonces tenemos
que informar, dijo el docto-
rando en astrofsica por el

Instituto Nacional de Astrofsica,
ptica y Electrnica ubicado en
Puebla.
No podramos preguntar qu
pas con la carta natal o el
ascendente que le confiere la astrologa al ex planeta Plutn?, o
quiz por qu la constelacin de
Ofiuco no es el treceavo signo
zodiacal, si igual que las otras 12
constelaciones zodiacales tambin comparte la lnea que atraviesa el sol?
El tema se complica ms si en
pocos aos se descubre vida, por
ejemplo en el recin descubierto
sistema
planetario
Kepler-22,
que contiene tres exo planetas
que habitan en una regin que la
ciencia llama ecsfera, por situarse a una distancia de su sol
equiparable al de la tierra con
nuestro sol.
Creo que no est tan lejos
encontrar vida en otra parte del
universo. Es una pregunta que
siempre nos hacemos los astrnomos. Y seguramente la vida
debe abundar, pero es muy diferente eso a que se nos aparezca
un extraterrestre con rasgos humanoides y que justo se le apa-
rezca a la persona de siempre que

hace un fraude con ello, puntualiz el astrnomo.
Hace pocas semanas los cientficos del Centro de Investigacin Ames de la NASA anunciaron que, adems de Kepler, se
identificaron mil nuevos candidatos a planeta, 10 de los cuales
tienen un tamao similar al de
la Tierra. Desde que comenz a
elaborarse la lista de planetas en
2009, ha aumentado hasta 2 mil
326. De ellos, 207 tienen un
tamao aproximado al de la
Tierra y 680 son mayores y se
denominan sper Tierras. En
total, la NASA anuncia que existen 100 billones de planetas slo
en la Va Lctea, segn el Instituto de Ciencia Exoplanetaria
del Instituto de Tecnologa de
California en Pasadena, USA. Eso
significa que existen por lo menos
mil 500 planetas a menos de 50
aos luz de distancia de la Tierra.
Entre las cosas que s van a
suceder el 5 de junio de 2012 est
el trnsito que tendr el planeta
Venus por el sol desde nuestra
posicin. Y no podra llamarse
eclipse, puesto que el tamao y
la distancia de Venus apenas
vida acadmica
Inauguran en Mederos estacin sismolgica

La estacin, junto con la inaugurada en el 2006 en Linares,
est enlazada a la red del Sistema Sismolgico Nacional.
JOS JUAN Z APATA P ACHECO
Tiembla en Monterrey? Mucha gente se

ha hecho esa pregunta. Hasta hace poco
se contaba slo con algunos testimonios
aislados y pocas certezas cientficas.
A partir de 2006, la Universidad Autnoma
de Nuevo Len comenz la recoleccin de datos
con la inauguracin de una primera estacin
sismolgica ubicada en Linares, Nuevo Len,
en las instalaciones de la Facultad de Ciencias
de la Tierra.
Esta labor se complement gracias a la
reciente inauguracin de una estacin sismolgica en el rea metropolitana de Monterrey, dentro de la Unidad Mederos de la
UANL, a cargo de la misma Facultad de
Ciencias de la Tierra y del Instituto de
Geofsica de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. sta, al igual que la de Linares,
est enlazada a la red del Servicio Sismolgico
Nacional (SSN), encargada de registrar y
evaluar la actividad ssmica de Mxico.
Aunque la estacin funciona desde diciembre de 2011, el pasado 2 de febrero se
inaugur de forma oficial con la presencia
del jefe del SSN, Carlos Valdez Gonzlez; y del
Rector de la UANL, Jess Ancer Rodrguez.
La respuesta es: s, en Nuevo Len se
registra actividad ssmica. El primer temblor
registrado por la estacin de Mederos se
detect el 8 de diciembre del ao pasado, en
los lmites de Zacatecas y Coahuila, con una
intensidad de 3.9 grados en la escala de
Richter. Grado que indica un sismo perceptible a menudo, pero que rara vez causa
daos.
A partir de ahora, la estacin servir para
evaluar y prevenir el riesgo ssmico en el
Primeros momentos del Trnsito

de Venus del 8 de junio 2004
podr verse como un pequeo punto negro

que atraviesa al sol.
Sucede en pares, por ejemplo hubo uno en
junio de 2004 y ahora ste. El prximo ser
en 2117 y 2125, dijo el astrnomo.
Sobre el tema meditico del ao, opina el
doctor Jos Franco Lpez, Director General
de Divulgacin de la Ciencia en la UNAM: En
todo el pas todo mundo est muy atento a lo
que va a pasar el 2012... Porque no va a
pasar nada!, re el doctor al comienzo de la
entrevista. Luego expone: Y es muy interesante desde el punto de vista sociolgico
y psicolgico porque alguien invent un

mito y todo mundo se lo cree... los mayas
no predijeron absolutamente nada, no
estaba en su cultura hacer estas predicciones apocalpticas. Esto viene ms
bien de la visin europea. Y en cuanto a
lo que s ocurrir y que quiz por tratarse
del planeta Venus a alguno se le ocurra
asociarlo a cuestiones del corazn o el
amor, el doctor dio su punto de vista.
Esa parte es ms bonita, ser el mes del
amor en junio. Bueno, que yo sepa no hay
versiones esotricas por lo de Venus, an.
rea metropolitana de Monterrey, donde las

obras pblicas y privadas pocas veces tienen
en cuenta este importante factor.
Segn el doctor Carlos Valdez, el ao pasado
se registraron 4 mil 168 sismos en el territorio
nacional, de estos sismos, 11 tuvieron magnitudes mayores a 5 grados; y dos de ellos
mayores a magnitud 6. Nuevo Len registr
tres sismos, Tamaulipas dos y Coahuila uno,
detectados por la estacin de Linares.
Estas impresionantes montaas se formaron por grandes fuerzas tectnicas que
incluyeron una gran sismicidad. La Sierra
Madre Oriental sigue ah y todava pueden
existir y acumularse esfuerzos que podran
provocar sismos de regular magnitud. Esta
es una buena razn para tener una estacin
sismolgica en esta gran ciudad, explic
Valdez.
El inters sismolgico no es nuevo en
Monterrey. En 1913 se inaugur una estacin
en el Cerro del Obispado, sin embargo, no
sobrevivi las peripecias de la turbulenta
poca de la Revolucin Mexicana.
vida acadmica
Fotos: Lizzet Lrraga
Autoestima, tiempo compartido y bifurcacin de

caminos, cunto ms influye en la solidez de las
relaciones de noviazgo en la Universidad?
LUIS SALAZAR Y LIZBET GARCA
rick Alberto Menchaca

Mendoza es ahora egresado
de Ingeniera Industrial, los
aos recientes de su
carrera se multiplicaron
entre clases, tareas, tiempo
con los amigos, compromisos de familia y
relaciones de pareja.
Tuvo una novia durante un ao y medio
(Lizette, que estudi hotelera y turismo) y
otra de casi tres aos (Elizabeth, que
estudi lingstica con acentuacin en
enseanza del ingls), pero en ninguno de
los dos casos la relacin trascendi los
muros de la Universidad.
Siento que es una etapa donde se

necesita mucha madurez para poder
mantener la relacin y llevarla al siguiente
nivel, porque empezamos a desarrollarnos
en nuestras especialidades; el tiempo se
reduce y a la mayora de las mujeres si no
les das el tiempo que quieren, te mandan a
volar [risas].
En su momento por qu terminaron
ambas relaciones, a qu lo atribuyes?
La primera fue por los celos. Creo que
eso es lo ms importante para que algo no
funcione sobre todo en la universidad; los
celos y la distancia, pues ella vive hasta
Villa de Jurez y yo en San Nicols. Con la
segunda relacin, ella se recibi primero
de la Uni y yo batall un poco para
encontrar trabajo; ella s tena, de

maestra, y creo que eso nos distanci.
El tema econmico fue un factor para
que las cosas se complicaran entre ustedes?
S, a lo mejor nos falt ms madurez por
las dos partes para afrontar las cosas y no
tomar decisiones precipitadas. Pero
cuando no se tiene trabajo y viene el 14
de febrero o su cumple y no tengo dinero
(y peor, si ella s tiene trabajo y siempre es
la que compra un detalle), la autoestima se
viene abajo y eso tambin tiene mucho
qu ver.
El caso de Erick podra repetirse en
cientos de historias. Las relaciones de
noviazgo en la Universidad tienden a pasar
por periodos de encanto, ilusin,
enamoramiento; a otros donde los ratos
para estudiar, encontrarse con amigos o
usar las redes sociales, reducen las horas
para el tiempo en comn.
Pero la psicologa de las relaciones en
edades universitarias pasa adems por
otros aspectos de relevancia familiar y
social. La doctora Blanca Idalia Montoya
Flores, de la Facultad de Psicologa de la
vida acadmica
UANL ha tenido entre sus temas de
investigacin un estudio comparativo de la
satisfaccin con la vida, autoestima,
ansiedad y depresin de jvenes
universitarios.
Se tom una poblacin bastante amplia,
realmente venan de todas las
preparatorias. La idea que se plantea es
que los jvenes estn ms satisfechos y
tambin tienen ms autoestima estando en
una familia biparental. Hemos visto que
algunos de los jvenes que vienen de
familias disfuncionales traen conflictos,
explic la doctora.
Su equipo de investigacin encontr que
los jvenes provenientes de familias
disfuncionales tienen una baja autoestima
y eso repercute en las propias relaciones
que ellos van a formar.
Muchos decan es que no puedo con la
carrera; me voy a salir, esas fueron cosas
que notbamos, que haba ese aspecto en
los jvenes. Uno de sus mayores
preocupaciones era quedarse solos con
sus madres.
Segn la Encuesta Nacional de la
Dinmica Demogrfica (ENADID) 2009, en
Nuevo Len los procesos de divorcio
concluidos ascendieron a seis mil 975 (esto
es por cada 100 enlaces registrados se
presentaron 24.4 divorcios). Esta relacin
ha mostrado una tendencia creciente en
los ltimos aos; entre 2000 y 2008 el
monto de matrimonios se redujo en 17%,
mientras que los divorcios se
incrementaron en 2.6 veces.
Ahorita estamos viendo que cada vez
hay ms dificultades para entenderse en
situaciones de pareja. Hay poca tolerancia
de ver fallas en el otro. Ahorita no quieren
batallar; tolerar que a veces se tengan
errores. Inmediatamente es `no quiero
saber nada de ti y adis; y esa conducta
la estn adoptando muchos jvenes,
precis Montoya.
La propensin va a repetir los esquemas
monoparentales? La investigadora de la
UANL sostiene que si en la familia hubo un
divorcio de paps, es latente el riesgo.
Hay algunos pacientes que provienen de
familias donde los padres se divorciaron o
los hermanos tambin. Vienen porque no
quieren hacer lo mismo pero no
encuentran la puerta de qu hacer. Puede
que s sea un factor de riesgo porque no le
ensearon cmo enfrentar los conflictos
de pareja, y tienden a solucionarlo
tambin de esa manera, separndose en
lugar de enfrentarlo.
Durante la adolescencia y la juventud, el
desarrollo social, emocional y psicolgico
de muchas personas es incompleto, de ah
que los factores de satisfaccin con la vida
influyen en el xito o fracaso de las
relaciones humanas.
Si el joven est satisfecho consigo
mismo, tiene una valoracin de s mismo,
tiene un futuro prometedor y se la cree
que la puede hacer, entonces hay ms
probabilidades de que salga adelante. Y
depende tambin de la personalidad; es
otro factor de riesgo.
El noviazgo en la facultad se enfrenta
entonces a muchas variables que, en
muchos casos, impiden que se convierta en
un matrimonio del futuro.
Se da de todo. No s en otras
facultades pero aqu van juntos y luego hay
Ahorita estamos viendo que

cada vez hay ms dificultades para entenderse
en situaciones de pareja.
Hay poca tolerancia de ver
fallas en el otro. Ahorita no
quieren batallar, tolerar que
a veces se tengan errores.
Foto: Pablo Cullar Zrate
un crecimiento que no siempre es

paralelo, por lo que se dan fracturas. A
veces entran con muchas expectativas,
con una idea de cuando salgamos de la
Universidad vamos a hacer esto, pero
despus dejan materias o se les dificulta,
se sienten mal, y si no tienen los
mecanismos adecuados: autoestima,
satisfaccin, puede que ah quede la
relacin.
Segn la doctora Blanca Idalia Montoya,
hay quienes tienen la capacidad de
ayudarse y darse confianza como novio o
novia, pero muchas veces esto no ocurre.
Aqu depende de esos mecanismos que
tiene el alumno: la satisfaccin de su
entorno familiar, de los amigos, los
maestros, el conocimiento de sus
habilidades. Hay satisfacciones que te las

da el entorno pero hay otras que tienen
que ver con uno mismo. Si ellos entienden
ese aspecto no les afectar que la pareja
les diga ya no te quiero, estarn ms a
salvo de la depresin.
Lo recomendable, segn la especialista,
es tener ms acercamiento y comunicacin
con las personas queridas desde pequeos,
sentar bases para las buenas relaciones
interpersonales.
Estamos en un contexto donde las
familias estn cambiando; se reducen las
familias bien estructuradas, biparentales.
Se ha ido perdiendo poco a poco la
comunicacin con los padres, el poder
recalcar stos son los valores. Y esto
afecta a los jvenes, finaliz.
vida acadmica
El doctor Ral Quintero Flores recibi el Premio Nacional de Ciencias y Artes en la categora de
Tecnologa y Diseo; es el nico ganador que no es egresado de la UNAM o el Politcnico.
trabajo dentro de la empresa Hojalata y Lmina S. A. (HYLSA, hoy Ternium) y logr

ara aquel joven Ral Quintero Flores
que sta fuera lder mundial en tecnologa de
nunca existieron limitaciones. Apefabricacin de acero va reduccin directa.
nas se inscribi en Ingeniera MecSin embargo, desde su carrera universinica y Elctrica de la UANL, y al ao sitaria mostr su tenacidad en alcanzar las
guiente, luego de tantear sus capacidades, se
metas que se haba propuesto. Prueba de ello
matricul tambin en la licenciatura en
es que recin terminadas sus licenciaturas,
Matemticas.
volvi a cursar dos programas acadFijarse metas alcanzables
micos, en este caso las maestras
parece ser, desde entonde Ingeniera Elctrica e Ingeces, su filosofa.
niera Mecnica en el Instituto
Recuerdo que haTecnolgico de Massachuca malabares para
setts (MIT).
acomodar los horaEs importante hacer
El doctor Ral Quintero ha
rios en ambas fanotar que para lograr
patentado procesos relacionados
cultades.
Sobre
triunfos hay que fijarse
todo en la poca
en cada etapa de la vida
con el hierro esponja y su uso para
de exmenes pametas alcanzables. Porra que no se me
que cuando no es as, se
la fabricacin de acero, tambin ha
empalmaran
convierte el fracaso en
hecho grades aportes en el campo
unos con otros,
frustracin. Hay que firecuerda.
del ahorro de energa en cargas
Y aqul joven
elctricas.
graduado de ambas
carreras
en
1963, con el reconocimiento Premio al Saber, ahora cuenta con
una larga trayectoria, coronada con el Premio Nacional de
Ciencias y Artes, en la categora de Tecnologa y Diseo.
Se trata de la mxima distincin que otorga, desde 1945, el gobierno mexicano a travs de la Secretara de Educacin Pblica; y
el doctor Quintero Flores puede presumir en
ser el primer personaje ganador que no egres
de la UNAM o el Politcnico.
Ms que un premio nacional a mi persona,
lo veo como un premio nacional a mi Universidad. Porque de alguna forma es un reflejo de lo que un universitario puede hacer y lo
orgulloso que me siento de ella.
El doctor Quintero recibi el reconocimiento de manos del Presidente Felipe Caldern el pasado 19 de diciembre junto a otros
galardonados, en categoras que van desde
las bellas artes hasta las ciencias exactas.
Inquieto y de mente despierta, Quintero
Flores ha dejado su huella en la investigacin
y en la industria, donde realiz un importante
jarse metas que podamos alcanzar, manifest el investigador durante un homenaje

que la UANL le otorg el 17 de enero.
A lo largo de su trayectoria cientfica, Quintero Flores ha escrito ms de 180 artculos y
dictado conferencias en congresos, simposios
y reuniones nacionales e internacionales en
ms de 20 pases. Es inventor o co-inventor
en nueve patentes internacionales, ocho de
las cuales se relacionan con el proceso de
hierro esponja y su uso para la fabricacin de
acero; y una ms en el campo del ahorro de
energa en cargas elctricas.
Actualmente es miembro de la Junta de
Gobierno de la UANL y es miembro titular de
la Academia Nacional de Ingeniera.
Este Premio Nacional de Ciencias y Artes
es como la cereza en el pastel de mi vida
profesional, dijo. Me siento muy contento
de haberlo obtenido y traer a la Universidad
Autnoma de Nuevo Len por primera vez
este reconocimiento.
vida acadmica
Gabriela Gonzlez Huerta, estudiante de Medicina en la UANL,

recibi el premio Hroe del Milenio en la II Cumbre Mundial
de Voluntariado Juvenil, en Barranquilla, Colombia. Dirige la
asociacin Manos Indgenas.
Manos Indgenas es una

organizacin formada
por jvenes
comprometidos con la
educacin, la salud, la
cultura y el
emprendimiento social
de las comunidades
indgenas mexicanas.
La asociacin cuenta
con 150 personas como
miembros activos y
cerca de 350
voluntarios.
Foto: Pablo Cullar Zrate

l 2001 fue el Ao Internacional de los Voluntarios, a iniciativa de

la Organizacin de las Naciones
Unidas (ONU). En aquel ao se
realiz una Primera Cumbre
Mundial del Voluntariado Juvenil, en Tokio, Japn, donde se
establecieron diferentes polticas
pblicas y visiones en cuanto al
alcance que debera de tener esta
actividad.
Entre los acuerdos alcanzados
se encuentra la realizacin de
esta cumbre cada 10 aos, as
como el otorgamiento del premio
Hroes del Milenio a tres
jvenes destacados en la labor del
voluntariado.
La cumbre de 2011 se realiz
en la Universidad del Norte de
Barranquilla, Colombia, del 2 al
5 de noviembre, y en ella una
estudiante de la Universidad Autnoma de Nuevo Len consigui
uno de los tres reconocimientos
del encuentro.
Gabriela
Gonzlez
Huerta,
quien cursa el tercer semestre de
Medicina en la UANL, se le reconoci junto a otros dos jvenes
de Brasil y Armenia como Hroes del Milenio, debido a su
destacada participacin social.
Gabriela, originaria de Toluca,
Estado de Mxico, lleva ms de
cinco aos al frente de Manos
Indgenas, una organizacin que
pretende elevar y preservar el
nivel de vida de las comunidades
indgenas, y que ha llevado su
labor a los Estados de Mxico,
Oaxaca, Chiapas, Nuevo Len y
Yucatn.
Trabajamos en cuatro ejes,
explica Gabriela en entrevista.
Educacin,
salud,
emprendimiento social y preservacin de
la cultura. Actualmente contamos con 150 personas que son
parte activa de la asociacin y
cerca de 350 voluntarios.
Gabriela tuvo apoyo en su
postulacin por varias instituciones, tanto internacionales como nacionales. En Mxico recibi
el respaldo de Virginia Sendel,

presidenta de la Fundacin Michou y Mau, as como del Rector
de la UANL, Jess Ancer Rodrguez, quien apoy su candidatura
al Premio Nacional de la Juventud.

El premio representa un compromiso, no slo con Mxico;
ahora con gente de todo el mundo
que crey en nosotros, que apost
por nosotros, que sabe que somos
esos agentes de cambio que van a
lograr la transformacin de este
mundo.
Este reconocimiento que se entrega cada 10 aos los llevar,
adems, a dar una serie de conferencias en Europa y Asia. La
prxima de ellas ser en Bruselas,
Blgica, en noviembre de este
ao.
Vamos a estar comentando
nuestra experiencia, los obstculos que hemos tenido que
vencer, la poblacin que se ha
visto beneficiada por nuestras
acciones. Tenemos un gran compromiso como Hroes del Milenio, explica.
Puedes conocer ms de la labor
que realizan en su pgina en
facebook: Manos Indgenas.
10
ciencia y tecnologa
rocas, cimentacin, pero hay situaciones que

ellos no pueden determinar, porque a la hora
del llenado de la presa empiezan a aparecer
una serie de filtraciones por la presin hidrosttica, por la saturacin del subsuelo; empieza el agua a buscar un flujo en diferentes
direcciones por la presin, explica en entreLa idea es que este tipo de
vista.
El objetivo del trabajo es hacer un paquete
investigaciones forme parte de un
de metodologa de investigacin para tratar
paquete de estudios antes de
de prever ese tipo de problemas. Para esto se
necesita tener el conocimiento del tipo de roca,
iniciar la construccin de una
la reaccin de la roca con el agua, el tipo y
calidad del agua, as como las estructuras
presa, para visualizar las fracturas
geolgicas presentes en el sitio de la presa.
Estos datos seran de vital importancia para
y remediar las filtraciones.
organismos como Agua y Drenaje o la Comisin Nacional del Agua, encargadas de la
administracin del vital lquido y de la construccin de posibles nuevas presas.
Si hacemos un estudio previo a la construccin de una presa y se le da un seguimiento, quiz no podremos evitar algo que se
da en la naturaleza, pero s
podremos
cuantificarlo,
para que la gente que
administra las aguas haga
un proyecto de su capacidad y disponibilidad, as
como tratar de remediar los
problemas antes de hacer el
llenado de una presa, indica el doctor Pola.
El estudio de los investigadores de la UANL se
centra en la presa de Cerro
Prieto, ubicada en Linares
a unos cuantos metros de la
facultad; as como en la
presa El Cuchillo, en China, Nuevo Len.
Sin embargo, en el caso de esta ltima, el
trabajo de campo ha tenido que detenerse por
el momento, debido a las cuestiones de inseguridad prevalecientes en la zona.
Vamos a esperar un poco ms adelante si
hay garanta de seguridad para acudir, indica el investigador.
El inters de estas dos presas reside
en sus dimensiones y caractersticas
geolgicas. En el caso de la Presa de la
Boca, en Santiago, Nuevo Len, se
trata de una presa con mayor antigedad, cuyos problemas giran entorno al azolve, a la sedimentacin de
material proveniente de la erosin de
la sierra, que causa una reduccin de
su capacidad.
La idea es que este tipo de investigaciones forme parte de un paquete de estudios antes de iniciar la
construccin de una presa. No vamos
a evitar las fracturas, pero vamos a
Fotos: Eduardo Benavides
tratar de visualizarlas y conocer que
va a haber una filtracin; y si eso
implica
que de todas maneras es necesario
de filtracin en las presas de Cerro Prieto y El
construir esa presa, se va a construir, pero se
Cuchillo del Estado de Nuevo Len.
va a tratar de remediar lo ms que se pueda
Los ingenieros civiles hacen una serie de
que esa agua se filtre, indic Pola.
pruebas, mecnica de suelos, mecnica de
El doctor Cosme Pola Smuta, de la Facultad
de Ciencias de la Tierra, encabeza un equipo de investigacin

que trabaja en las presas de Cerro Prieto y El Cuchillo.
n la construccin de las presas,

como en la de cualquier otra intervencin del hombre en la naturaleza, se deben tomar en cuenta
numerosos factores de ingeniera y geofsica,
pero en Mxico estos ltimos estudios se han
aplicado muy poco.
La importancia de las presas en el norte de
Mxico es vital, ya que se trata de una zona
de pocas lluvias, donde la poca agua que se
capta tiene que resguardarse a travs de estas
obras. Sin embargo, debido a las diferentes
composiciones del terreno, una vez llenada
[la presa] suelen aparecer procesos de filtracin provocando prdida del volumen de agua.
El doctor Cosme Pola Smuta, investigador
de la Facultad de Ciencias de la Tierra de la
Universidad Autnoma de Nuevo Len, encabeza un equipo de trabajo que se dedica a
analizar los aspectos geoelctricos en las zonas
ciencia y tecnologa
Colonias cerradas reproducen

esquemas de desigualdad
En su tesis de doctorado, Carlos Aparicio Moreno investig las
relaciones de sustentabilidad social que viven dos colonias vecinas al
norte del rea metropolitana de Monterrey: un barrio popular fundado
hace ms de 100 aos y un nuevo fraccionamiento cerrado.
L UIS S ALAZAR
pesar de que muchos de los nuevos

fraccionamientos cerrados colindan
con colonias populares, las relaciones
entre los habitantes de las primeras y las
segundas son, en la mayora de los casos, slo
de comercio, servicio o incluso empleo de
oficios, pero no necesariamente de sustentabilidad social.
Esto fue lo que abord Carlos Estuardo
Aparicio Moreno al defender su tesis de doctorado Desigualdad socio-espacial y relaciones de sustentabilidad social en lugares de
contraste residencial al norte del rea metropolitana de Monterrey.
El ahora doctor en Ciencias Sociales con
orientacin en desarrollo sustentable present su disertacin de examen de grado el
27 de enero en la sala B del Instituto de Investigaciones Sociales de la UANL (IINSO).
Su investigacin abord las relaciones de sustentabilidad social entre los habitantes de dos
colonias contiguas ubicadas al norte de la
ciudad. La peculiaridad de stas es que Ex
Hacienda El Canad es una colonia popular
fundada en 1904 y de pasado agrcola. En
sus lmites al sur, rodeada por una amplia
barda, se encuentra el nuevo fraccionamiento Puerta del Norte.
Despus de enumerar las estadsticas econmicas, educacionales, laborales, sociales y
culturales entre las 90 personas que se entrevistaron de una y otra colonia, el investigador
esclareci las particularidades de cada colonia, la relacin, el cmo se ven entre unos
y otros habitantes, y a s mismos.
En ambas colonias cuentan con espacios pblicos y de inters educativo y/o esparcimiento para el municipio. En Ex Hacienda El
Canad se encuentra la escuela primaria 20
de Noviembre, quiz la ms emblemtica
El fenmeno de los fraccionamientos

cerrados habla de grupos que se
apropian de los espacios en las
regiones morales.
del municipio y donde se realizan eventos cvicos, incluso ms socorridos que la propia
plaza municipal. Adems se encuentra la
Preparatoria 25 y el Campus de Ciencias
Agropecuarias de la UANL. En el caso de Puerta del Norte se encuentra un teatro municipal, un hospital y una preparatoria privadas.
Yo postulo que a pesar de la evidente
segregacin en estos espacios de contraste
residencial, puede haber relaciones sociales
sustentables. Esta hiptesis a lo largo del trabajo ser echada por tierra, dijo Aparicio al
comenzar su disertacin.
11
Adems de la investigacin socioeconmica, el investigador y urbanista plante

cuestionarios cualitativos donde indag acerca de los valores, como el sentido de pertenencia de la ciudad, qu les parece importante o qu nos les gusta de su colonia y de
la otra.
La gente de Ex Hacienda El Canad consideran que en Puerta del Norte tienen un
nivel econmico mejor; del otro lado es variable, dicen que es fea pero que ah est el
comercio. Con respecto a la identidad social,
los vecinos de Ex Hacienda El Canad se consideran tranquilos; mientras que los habitantes de Puerta del Norte se consideran
buenos vecinos. En la Ex Hacienda consideran
que sus vecinos del sur son ricos pero muy
presumidos; los otros piensan que son tranquilos aunque sean humildes.
Tenemos muchos mitos: los pobres son
sucios, pero la seora que trabaja conmigo
es bien limpia; los ricos son bien pedantes,
pero la seora para la que trabajo es muy
amable, destac.
Y aunque reconoce que las bardas de Puerta
del Norte no han cortado el acceso a los
espacios pblicos, Aparicio considera que,
como nos ha enseado la historia, las barreras
o bardas no necesariamente son fsicas, tambin pueden ser psicolgicas.
Pero no todo es blanco o negro. Los grises de
un tema, que es bastante probable que se
repita en casi todas las esquinas de la ciudad,
son complejos. En el caso de estas dos colonias
tambin se presentaron puentes sociales
cuando las circunstancias lo ameritaron. Los
vecinos de ambas colonias, record el investigador, colaboraron juntos para detener la
construccin de una gasolinera en sus inmediaciones. Adems, cuando azot alguno de
los huracanes, de igual forma se reunieron
para pedir la reinstalacin del servicio elctrico como una sola voz.
Las prcticas espaciales tienen que ver con
este muro. En el espacio privado es un elemento que atrae a la gente que vive en otra
colonia para decir que vive mejor. Estas prcticas tambin reproducen la desigualdad:
unos van a trabajar y los otros van a comprar.
Y aunque existen relaciones armnicas entre
grupos socialmente diferentes, estos contactos
no pueden ser considerados como relaciones
sociales sustentables, pues se fundamentan
en la desigualdad.
El fenmeno de los fraccionamientos cerrados, coment minutos despus el sustentante
en entrevista, es un tema que tambin nos
habla de grupos que se apropian de los
espacios, digamos en las regiones morales: t
no entras aqu porque eres de los otros o
ninguna de las hermanas de aqu va a andar
con las de all, ejemplific.
Luego expuso que ni unos son tan pobres
como se creen ni los otros tan ricos.
En Ex Hacienda El Canad todos son dueos y en Puerta del Norte todos estn pagando
su casa, entonces quin es ms rico?, el que
gana ms dinero para pagar su casa o el que
gana menos pero es dueo? Porque son terrenos de siete por 15 metros contra terrenos
o casas de ms del doble.
El autor coment que igual como sucede en
este caso del norte del rea metropolitana, la
investigacin en un hipottico fraccionamiento cerrado, llmese Cumbres N o
Cumbres Garca, arrojara datos y relaciones sociales muy similares.
El fraccionamiento cerrado es una estrategia de marketing. Cuando el gobierno ya no
tiene dinero para seguir haciendo la ciudad,
le cede a los desarrollos inmobiliarios. Y esto
que naci para las clases altas ahora se ve
incluso en los desarrollos de inters social.
Finalmente somos seres humanos y no podemos negar que necesitamos a los otros,
concluy.
12
ciencia y tecnologa
En convenio entre la UANL y Sigma Alimentos el Departamento de Microbiologa y de la

Facultad de Medicina y el Hospital Universitario elaboraron dos investigaciones que lograron
dos patentes. Adems crearon un mtodo para la deteccin y cuantificacin de bacterias
causantes de neumona asociada a ventilador, que les otorg la tercera patente que recibieron
entre septiembre y octubre de 2011.
L UIS S ALAZAR
ara el Departamento de
Microbiologa de la Facultad de Medicina el
mes de septiembre de 2011 fue
quiz uno de los ms prolijos
para la Facultad y la UANL en el
rubro de certificacin de patentes nacionales.
El 6 de septiembre de 2011 recibieron la patente por el Mtodo para la deteccin y cuantificacin mltiple y simultnea
de patgenos mediante la reaccin en cadena de la polimerasa

en
tiempo
real
(Patente
292727). Un par de semanas
despus recibieron otra, pero
ahora por el desarrollo de un mtodo para la deteccin y cuantificacin de bacterias de la neumona asociada a ventilador. Y
por si fuera poco un par de das
despus recibieron una tercera
patente gracias tambin al convenio firmado con la empresa
Sigma Alimentos. Ah trabaja-
ron con una bifidobacteria; un

microorganismo
que
normalmente se encuentra formando
parte de la flora normal del intestino. La investigacin se llam
Bifidobacteria
productora
de
cido flico, composicin alimenticia y uso de la Bifidobacteria.
Esta investigacin se realiz del
ao 2007 al 2008.
La doctora Elvira Garza Gonzlez, coordinadora de la parte
bsica del grupo de investigacin, trabaj en las tres investi-
gaciones certificadas junto al

doctor Francisco Bosques Padilla,
quin particip como coordinador de la parte clnica de los
proyectos.
Con respecto al proyecto para
la deteccin de patgenos importantes para la industria alimentaria, la doctora coment que fue
bsicamente desarrollar un mtodo para detectar y cuantificar
en una manera rpida, mltiple
y simultnea, patgenos de importancia en la industria de los
ciencia y tecnologa
tifica los cuatro agentes causales

ms frecuentes de neumona asociada a ventilador.
El diseo del nuevo mtodo
permite que en un tiempo de seis
horas el mdico pueda instalar
una terapia especfica contra el
microorganismo que ocasiona el
problema, a diferencia del proceso de cultivo donde se esperaban hasta tres das para
conocer el agente causal.
Se requiere un diagnstico
inmediato, ya que la vida del
paciente est en riesgo. Muchas
veces el paciente ya haba fallecido cuando se obtena el re-
alimentos como crnicos, en productos terminados o algunos lcteos, dijo la investigadora Nivel
II del Sistema Nacional de Investigadores y miembro de la
Academia Mexicana de Ciencias.
La doctora explic que antes de
la elaboracin de su mtodo se
podan detectar microorganismos, pero requeran hasta 72
horas para lograrlo y no se poda
hacer un proceso cuantitativo.
Con el desarrollo del mtodo
podemos tener resultados hasta
en seis horas, entonces se redujo
muchsimo el tiempo del proceso
y eso facilit mucho el trabajo en
la industria. Se redujeron costos,
se redujo la dependencia tecnolgica de externos, destac la
investigadora.
Desde 2006 que se empez a
implementar, la doctora Garza
trabaja en el proceso de implementacin con la empresa. A
ella le ha tocado ir a las plantas a
asegurarse que el proceso se implementara de manera adecuada, Adems ha participado en
cursos de capacitacin al personal de las plantas.
Reducen diagnstico de neumona;
de tres das a seis horas
La segunda patente que logr el
Departamento de Microbiologa
fue el Mtodo para detectar y
cuantificar mltiple y simultneamente bacterias causantes de
neumona asociada a ventilador
como reza el registro del Instituto
Mexicano de la Propiedad Industrial que el 17 de septiembre
entreg bajo la patente nmero
288364.
Ese proyecto, explic la doctora, comenz a raz de la tesis de
maestra de su entonces alumna
la doctora Merab Magali Ros
Licea. Entonces el ttulo de la
investigacin fue Desarrollo y
estandarizacin de un mtodo
para la deteccin y cuantificacin simultnea rpida de bacterias asociadas a neumona
interhospitalaria.
El estudio se hace an ms
necesario toda vez que la mortalidad en la neumona asociada
a ventilador est reportada en el
60 por ciento.
Adems de la doctora Garza y
de Magali Ros, en el proyecto trabajaron los doctores Francisco
Bosques Padilla y Juan O. Galindo Galindo. El proyecto surgi
aprovechando la investigacin
previa en la deteccion de patgenos para la empresa Sigma y
debido a la necesidad de ser
trabajadores en el medio hospitalario, coment la coordinadora
del trabajo.
Cuando se habla de neumona
asociada a ventilador, precis la
doctora, es sumamente importante no slo conocer qu tipo de
microorganismos estn presentes en los especmenes clnicos
que se recuperan de los pacientes, sino conocer en qu cantidad se encuentran.
De manera tradicional, el diagnstico de neumona asociada a
ventilador se realiza por mtodos
que involucran el cultivo, el cual
13
Nuestro mtodo brinda en un

tiempo mucho ms corto, no slo
el diagnstico etiolgico, sino la
cantidad de microorganismos que
estn asociados al proceso
infeccioso.
consiste en sembrar en diversos

medios,
incubar, esperar 24 a
48 horas, observar colonias y
luego realizar las pruebas bioqumicas para la identificacin
de las bacterias
que se desarrollen.
Ahora, con la metodologa desarrollada, a partir de una muestra de un paciente con neumona
asociada a ventilador, se obtiene
el material gentico, y el DNA se
somete a una PCR en tiempo real
y mltiple que amplifica y cuan-
El estudio se hace an
ms necesario toda vez
que la mortalidad en la
neumona asociada a
ventilador est reportada
en el 60 por ciento.
sultado, pues se encontraba en

estado crtico. Nuestro mtodo
brinda en un tiempo mucho ms
corto no slo el diagnstico
etiolgico, sino la cantidad de
microorganismos que estn asociados al proceso infeccioso, dijo.
Finalmente coment que el siguiente paso es desarrollar un
protocolo de aplicacin clnica
dentro del Hospital Universitario
y los correspondientes estudios de
mercado para su potencial comercializacin.
14
ciencia y tecnologa
Buscan el peso
corporal saludable
Investigadores de la UANL realizan estudio para
establecer el ndice de Masa Corporal saludable en
poblacin mexicana.
POR: GABRIELA HERNNDEZ VILLANUEVA
l 25 de enero de 2011, el Presidente de

Mxico, Felipe Caldern, hizo oficial
que el pas ocupaba el primer lugar en
obesidad adulta. Ante este panorama y buscando establecer el ndice de Masa Corporal
(IMC) saludable para la poblacin mexicana
(hasta ahora inexistente); el Dr. Erick Ramrez Lpez, profesor investigador de la
Facultad de Salud Pblica y Nutricin de la
UANL, junto a otros colaboradores, trabajan
en la realizacin de tablas de referencias
especficas para los mexicanos.
En adultos mexicanos no se cuenta con
tablas de referencias especficas para establecer un intervalo de peso saludable. Lo que
se hace comnmente en docencia, en investigacin e incluso en clnica, es calcular el peso
saludable con frmulas y tablas extranjeras.
Lo ms adecuado debido a las diferencias
en composicin y tamao corporal entre distintas poblaciones es tener tablas de referencias propias, sin embargo, stas no existen
an en Mxico, explic Ramrez Lpez.
Se tuvo la intensin de realizar tablas nacionales que muestren el IMC saludable en
los mexicanos desde los aos ochenta, sin
embargo, stas no son representativas.
El estudio ms prximo es el que realizaron
con estudiantes de la UNAM, Casillas y Vargas. Ellos trataron de evaluar a personas de
entre 20 y 25 aos, promedio de edad donde
se considera que tenemos el peso corporal que
deberamos mantener durante toda la vida;
y lo tomaron como base para desarrollar una
tabla de peso corporal saludable, basadas en
peso y estatura.
Pero estas tablas slo representan a los
alumnos con ciertas caractersticas. Lo que
queremos hacer es integrar un estudio nacional con la participacin de varias facultades, donde haciendo muestras en sitios de
inters particular, tengamos una representatividad amplia de lo que es la poblacin
mexicana; y derivar de ah con medidas
antropomtricas y de composicin corporal,
tablas especficas de referencia y ecuaciones
de prediccin para estimar la composicin
corporal, por ejemplo, masa grasa y masa
libre de grasa, que son los principales componentes de inters en nutricin, seal el
investigador.
Hasta finales del 2011, el Dr. Erick Ramrez
Lpez y colaboradores desarrollaron un estudio piloto que, cabe mencionar, parti del
apoyo del Programa de Mejoramiento del Profesorado (PROMEP) en el 2010, donde se
evaluaron a 60 adultos con un IMC de entre
21 y 23.
A los investigadores universitarios les interesa establecer el IMC saludable para la
poblacin mexicana, para esclarecer con ello
lo que los libros y los parmetros mundiales
les marcan, sin tomar en cuenta las caractersticas de la poblacin nativa.

La literatura nos indica que de acuerdo a
los puntos de corte de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), el IMC saludable es de
18.0 a 24.99, sin embargo, este intervalo
vara mucho entre las poblaciones. De hecho
se implementaron otros puntos de corte para
la poblacin asitica.
Uno de los temas de inters actualmente
es reconocer para ciertos tipos de poblacin
dnde est el intervalo ms estrecho de IMC
saludable; es decir, algunos estudios mencionan que es alrededor del IMC de 22, esto
ha sido corroborado en poblacin japonesa. A
nosotros nos interesa saber dnde est el IMC
En el estudio nacional que

estamos proponiendo vamos a
evaluar la contextura o
complexin corporal a travs de
la anchura del codo.
saludable, porque esto tambin dara validez

al desarrollo de nuestra tabla de referencias,
aadi Ramrez Lpez.
El problema con las tablas mexicanas es que
cuentan con un promedio o un intervalo mnimo o superior en cuanto al peso, aunado a
que tampoco establece el peso corporal saludable por complexin, segn coment el investigador. La complexin habla acerca del
grosor, contextura, o el tamao de los huesos.
Es importante tomarlo en cuenta porque
una persona con los huesos ms grandes tiene
mayor peso y podra ser clasificada errneamente con obesidad, cuando no la tiene; es
decir, cuando su constitucin fsica se debe a
la contextura de sus huesos. Entonces, este
ajuste se tiene que tomar en cuenta para
cualquier medida de salud. Para poner a un
paciente en control de dieta, para medicarlo,
para brindarle una orientacin nutricional, se debe
tomar en cuenta la complexin; si no se considera
esta caracterstica, se determinara un peso con
margen de error que quiz
el paciente nunca ha tenido o que nunca podr llegar
a tener.
En el estudio nacional
que estamos proponiendo
vamos a evaluar la contextura o complexin corporal
a travs de la anchura del
codo (que es como se sugiere), una vez obtenida
una muestra representativa.
Si nosotros juntamos
varios indicadores, no slo
el de peso y estatura sino
indicadores de presin arterial, glucosa en sangre,
triglicridos y un anlisis
de
electrocardiograma,
vamos a identificar en qu
intervalos todos esos indicadores de forma saludable
se pueden relacionar con
un peso y una estatura
saludable y, a partir de
ah, establecer un intervalo para la poblacin mexicana,
enfatiz
Ramrez
Lpez.
Foto: Eduardo Benavides
2 flama
V I D A U N I V E R S I T A R I A / historia
15 - 29 de febrero de 2012
Encontradas en el tiempo:
Las Innombrables
Rector
Secretario General
Secretario Acadmico

Editor Responsable
Redaccin
Alejandro Derbez
Diseo
Hernando Garza
Armando Alans
Graciela Salazar
Roco Crdenas
Mnica Hernndez-Roa
David Josu Zambrano
Colaboradores
Flama, Ao 9, N 121, 15 al 29 de febrero de
2012. Fecha de publicacin: 15 de febrero de
2012. Suplemento cultural quincenal editado y
publicado por la Universidad Autnoma de
Nuevo Len a travs de la Secretara de
Extensin y Cultura. Domicilio de la publicacin:
Biblioteca Universitaria Ral Rangel Fras,
Alfonso Reyes 4000 norte, planta principal, San
Nicols de los Garza, Nuevo Len, Mxico, C.P.
64440. Telfono: + 52 81 83294120. Fax: + 52
81 83294095. Impresa por: Grupo Editorial
Milenio S. A de C. V., Av. Eugenio Garza Sada
No. 2245-B Colonia Roma, Monterrey, Nuevo
Len, Mxico. Fecha de terminacin de
impresin: 10 de febrero de 2012, Tiraje:
10, 000 ejemplares. Distribuido por: Universidad
Autnoma de Nuevo Len, a travs de la
Direccin de Servicios Generales, Ciudad
Len.
del ttulo Flama otorgada por el Instituto
Nacional del Derecho de Autor: 04-2009061214274000-107, de fecha 12 de junio de
2009. Nmero de certificado de licitud de ttulo
y contenido: 14,956, de fecha 9 de septiembre
de 2010, concedido ante la Comisin Calificadora
de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la
Secretara de Gobernacin. ISSN en trmite.
Registro de marca ante el Instituto Mexicano de
la Propiedad Industrial: 1,169,989.
autores.
de este nmero.
Impreso en Mxico
Copyright 2012
Los protagonistas de su tiempo

decidieron no hablar ms de ellas para
que las memorias nunca las recordaran,
pero es el mismo tiempo quien las
devuelve a la luz para ser llamadas
Las Innombrables.
ISRAEL SOTO
ste libro, que nos ofreci el autor

Armando Hugo Ortiz Guerrero,
profesor egresado de la Escuela
Normal Miguel F. Martnez y que
actualmente es el coordinador de la
Sala Museo Dr. Oscar ngel Ulloa
Gregori, de la Facultad de Medicina de la UANL, se
adentra en la vida de tres mujeres a las que la historia
decidi omitir.
Mara Josefa Gonzlez, Melchora Hernndez y
Mara del Carmen Arredondo participaron de forma
directa e indirecta en los acontecimientos histricos
de nuestro pas: desde la Independencia hasta el
Porfiriato; pero, dadas las ideologas de esa poca, las
costumbres y la religin, fueron expuestas por la
sociedad.
Qu fue lo que hicieron estas mujeres que
provocaran descontento con la sociedad, familiares,
amigos y cnyuges? La respuesta: las malas
costumbres. El libro, editado por la Direccin de
Publicaciones de la UANL, hace una investigacin genealgica sobre la ascendencia Las Innombrables. Inician con
bodas, hechos histricos, relatos de
familias en las que destaca la estirpe
de los Arredondo y Mioo, a la
cual perteneci Joaqun Arredondo, padre de Car men
Arredondo.
Mara Josefa Gonzlez contrajo nupcias con Manuel
Hernndez Esparza y procrearon una hija de nombre
Melchora Hernndez. El esposo
de Mara Josefa desaparece y no
se le vio nunca ms en Monterrey.
En ese momento es cuando Josefa
Gonzlez se enamora de Joaqun
Arredondo y viven en unin libre, luego
viene el nacimiento de su hija: Mara del Carmen
Arredondo, quien sera la esposa del Dr. Jos
Eleuterio Gonzlez.
Joaqun Arredondo abandona el pas de forma
ilcita, quedando sola Mara Josefa y sus hijos.
Tiempo despus, la corteja un hombre que
estaba preso en Nueva Orleans: Pedro Antonio
Llarnosa, aunque no hay datos ni evidencias de
que se llegaran a conocer en persona.
Melchora Hernndez, hija mayor de Mara
Josefa, inicia una demanda contra su ta poltica
para ganar los bienes de un testamento apcrifo
de su to materno Ygnacio Gonzlez Gracia, en
donde las herederas eran Gertrudis y Mara
Josefa, pero como Josefa muri sin testamento,
provoc el reclamo de Melchora.
Esta ltima contrajo nupcias con Matas
Bentez Cceres en 1831 y la mujer sufre
demandada por divorcio; no se tiene documentado

el motivo de esta decisin por parte de Matas Bentez,
pero ms tarde se descubre que mantena una relacin
amistosa con Santiago Vidaurri, el Gobernador de
Nuevo Len.
Jos Eleuterio Gonzlez se cas con Mara del
Carmen Arredondo y es este mismo matrimonio
quien apadrina el bautizo de la hija de Melchora: Mara
Josefa Hernndez, producto de una unin
extramarital con Teodoro Vicente Rivas.
Mara del Carmen Arredondo conoce en 1842 a
Mariano Arista, quien en ese entonces era un General
de gran trayectoria y se convirti luego en el Presidente
de Mxico; Arredondo se uni ilcitamente con l en
la ciudad de Monterrey, hacindose pblico el
escndalo.
Gonzalitos, humillado por este hecho, prefiri
consagrarse ms que nunca a su carrera de mdico y
soportar el sufrimiento de la infidelidad. No
obstante, su esfuerzo y dedicacin daran grandes
frutos al iniciar con la fundacin del Hospital
Universitario, en donde demostr tener un espritu
de servicio para con sus semejantes y ser nombrado
Benemrito del Estado, as como de asumir
responsabilidades e impartir ctedras de medicina que
han generado grandes mdicos.
La sociedad juzg a estas tres mujeres por lo que
hicieron en sus matrimonios y en sus vidas
personales, atentando contra las tradiciones, las
buenas costumbres y el decoro de su poca.
El mismo autor nos comenta que el libro no tiene
la intencin de juzgar el pasado de las personas, exonerarlas o reivindicarlas; sino de generar un juicio
propio al lector y demostrar lo que sucedi al
final con cada una de estas mujeres. Las
Innombrables, de Armando Hugo Ortiz, nos
demuestra las consecuencias que en
cualquier poca nos deja el comportamiento propio para con la
sociedad.
Melchora
Hernndez y
Mara del
Carmen
Arredondo
msica / V I D A U N I V E R S I T A R I A
Graduado de la Facultad de Ciencias de

la Comunicacin de la UANL, es
referencia obligada del acontecer
rocanrolero de la Sultana del Norte. Su
crnica ha quedado plasmada en
publicaciones como El Norte, Lengua,
La Rocka y en su programa radial
titulado Escenario. Recibi el
Reconocimientos a la Trayectoria
Profesional Periodstica de parte de la
Asociacin de Periodistas de Nuevo
Len y la UANL.
Foto: Violeta Banda
EDMUNDO G. VIDALES
acido en Camargo, Chihuahua, en

1964, Xardiel Padilla asegura que
su niez pertenece a tiempos que
ya no volvern.
A m me toco vivir pocas en
donde podas salir con toda la confianza a jugar a
cualquier hora del da y de la noche, jugando canicas,
bisbol, basquetbol y futbol, al trompo y al balero.
En mi niez muy poca gente tena aparato televisor
y slo se vea un canal que era el que actualmente se
le conoce como el Canal de las Estrellas; mi niez
fue muy limpia e inocente, donde lo ms peligroso
que nos poda pasar era que nos picara una hormiga
o toparte a algn canino bravo del barrio.
Por qu cambiaste tu residencia a
Monterrey?
Me vine a estudiar a la Facultad de Ciencias de la
Comunicacin de la UANL, pues yo quise estudiar
periodismo.
Cul fue tu primer trabajo?
Desde nio colabor con mi pap, quien tuvo un
semanario en Camargo, Chihuahua; y en dicho
semanario fui voceador, hice redaccin de textos,
fui reportero de notas, eso fue en una poca muy
artesanal, donde no existan tantas computadoras
y muchas cosas se hacan a mano. Adems durante
una poca estuve vendiendo puerta por puerta
cursos de ingls. Afortunadamente he tenido la
dicha de dedicarme desde hace muchos aos al
periodismo, que es lo que ms me apasiona, lo que
ms disfruto.
Y cul fue tu primer trabajo aqu en
Monterrey?
Empec a trabajar en el peridico El Norte en la
seccin Consumidor, para despus de ah pasar a
la seccin cultural, que entonces cubra lo que hoy
cubre la seccin de espectculos. En esos tiempos
de 1989 estaban sonando Soda Stereo y los Enanos
Verdes, quienes estaban haciendo g randes
conciertos en la Plaza de Toros. A m me toc vivir
ese despertar del rock en espaol, fue en la poca en
que surgi Caifanes (que por cierto a m me toc
cubrir ese memorable primer concierto de ellos en
Monterrey, y todos supimos que ese grupo tena
algo muy especial). Mi inclinacin natural es cubrir
conciertos de rock; yo no fui reportero de

espectculos, yo no andaba entrevistando a Lucia
Mndez ni a Lucerito; yo trabaj en El Norte durante
12 aos y an sigo colaborando en dicho peridico
con mi columna semanal titulada Reporte Snico.
Por qu te lanzaste a la aventura de tener
una revista de rock a nivel nacional titulada
Lengua?
Porque tena ganas de desarrollar ms la parte
rockera de mi labor periodstica; yo quera
desbocarme en cuanto al rock, y la nica manera de
lograrlo era teniendo una publicacin propia. Tuve
la fortuna de contar con mucha ayuda y fue as
como sobrevivi durante cuatro aos la revista
Lengua, que surgi sin hacer estudios de mercado;
surgi porque queramos publicar el periodismo
rocanrolero en su mxima expresin. Fue agotador.
Si distribuir la revista en Monterrey es pesado,
imagnate lo que era distribuirla en todas las partes
donde se mueve el rock y los lugares alternativos
de toda la repblica mexicana.
Cmo surge la revista La Rocka?
Surge como el suplemento regiomontano de la
fallecida revista Lengua. Empezamos en agosto del
2003, los ejemplares de nuestra primera edicin se
agotaron de manera casi inmediata, desde el
principio nos hemos esforzado en hacer un trabajo
muy bien hecho tanto en diseo como en artculos.
La Rocka tiene un nivel muy profesional, pues
nosotros no le cortamos a la calidad, siempre
hemos tenido la autoexigencia de ofrecer algo
distinto a lo que ya existe. Algunas personas
cometen el error de considerar que el rock es menos
atractivo que el pop y que la msica grupera. Para
muchos era difcil pensar que una revista que en
su primera portada apareciera el guitarrista de
Metallica tuviera xito; muchos pensaron que ese
tipo de portadas no eran tan importantes como
una que tuviera en su portada a Alejandro
Fer nndez o a Luis Miguel. Ese tipo de
pensamiento siempre me ha parecido muy
engaoso; qu caso tendra poner a Luis Miguel
en nuestra portada si l sale en televisin y en
muchos otros medios. Debemos de recordar que
hay pblico como yo al que le repugna Luis
Miguel y Alejandr o Fer nndez, nosotros
queremos leer otra cosa!
flama 3
Haz sufrido censura?

He sufrido intentos de censura. En una ocasin,
una cadena farmacutica ya no quiso que
distribuyramos nuestra publicacin en sus
sucursales, por haber nosotros criticado en la
portada a un poltico muy importante de aqu de
Nuevo Len. Nadie le va a decir a los nuevoleoneses
lo que debemos o no debemos de leer.
En tus editoriales muchas veces repites el
tema de la apata ciudadana en los temas
sociales y polticos, por qu?
El problema de la apata social es un fenmeno
mundial, aqu en Monterrey tenemos mucho
desarrollo pero al mismo tiempo tenemos un
enorme sello de pasividad, debido a un
adoctrinamiento ideolgico muy sutil que a
muchos se les ha inculcado desde que nacemos. Se
ha inculcado que debemos trabajar pero no
protestar, y si a eso le combinamos una programacin televisiva descerebrada como la que
actualmente padecemos en Monterrey, combinado
tambin con la labor de algunos medios para tratar
de fijar nuestra atencin en temas que no son
importantes, ocultando y olvidando los temas que
s lo son, nos da como resultado: desgano,
pasividad, apata, desinters y valemadrismo, que son
en el fondo las races de los problemas de violencia
y desgajamiento social que actualmente padecemos.
El filosofo Frederick Nietzsche deca que
si la msica no existiera la vida sera un
error, cul es tu opinin al respecto?
Estoy totalmente de acuerdo, si la msica no
existiese tendramos que inventarla! S de un bar
aqu en Monterrey a donde acuden clientes sordos
a disfrutar la msica, pues aunque no pueden
escucharla con sus odos, la sienten y disfrutan a
travs de las vibraciones que perciben a travs de las
mesas por medio del tacto; contrario a los que
muchos piensan, la gente sorda tambin siente la
msica, se emocionan y vibran tambin con ella.
La msica nos hace ser humanos.
Cules son las artistas que ms han
marcado tu vida?
Hjole! Al conocer en la vida a tantos artistas y
personas, te vas dando cuenta de que todas las
personas, incluyendo a los rockstar que van a pasar
a la historia como los Rolling Stones, son personas
que tienen un don para ciertas cosas, pero para
otras no! Pueden ser maravillosos msicos, pero
quiz son psimos para cocinar o para escribir; yo
ya no idealizo casi a nadie. La influencia ms grande
de mi vida ha sido la lectura. Las personas que ms
han marcado mi vida han sido los maestros que he
tenido a travs del tiempo, como son el
recientemente fallecido Jos Pablo Meuchi de
Camargo, Chihuahua; y al profesor de periodismo
Jos Luis Esquivel; adems de Silvino Jaramillo,
Carlos Martnez, Israel Zepeda, Rosalinda
Gonzlez, Martha Trevio, todos ellos egresados
de la UANL.
Por qu en los medios de comunicacin
hay tanto ego, tantas divas y tantas
personas que al subirse a un ladrillito se
marean?
Quin sabe; no tengo respuesta! Como yo no
idealizo a nadie, creo que las personas que no tienen
el estatus de importantes son tan importantes
como lo podra ser algn poderoso poltico; ambas
personas se merecen la misma cortesa, atencin y
amabilidad. A m me toc conocer a los chavos del
grupo de El Gran Silencio y a los de Control
Machete cuando eran msicos subterrneos y
desconocidos, y slo tres aos despus eran de los
ms importantes de Latinoamrica; todos somos
personas normales.
Planes para este ao?
Consolidar mi revista, tengo el plan de lanzar La
RockaRadio por Internet y hacer varios conciertos
de rock en el ao; adems hacer tambin eventos
culturales. Pero lo ms importante es que queremos
generar una relacin mucho ms fuerte con nuestro
pblico lector.
4 flama
V I D A U N I V E R S I T A R I A / arquitectura
Antes de la llegada de los espaoles, los naturales de estas tierras contaban con instituciones de
educacin como el Calmecac, lugar donde se educaban los nobles aztecas. Despus, los espaoles
fundaron diversos colegios dirigidos por rdenes religiosas que, cuando fundaban las iglesias y
conventos, incluan sus propios colegios, desde elementales hasta de altos estudios.
ARQUITECTURA ESCOLAR
EN LA NUEVA ESPAA
FLIX ALFONSO TORRES GMEZ
n 1523, Fray Pedro de Gante

crea en Texcoco la primera
escuela elemental del continente. Aos despus en la
ciudad de Mxico, Gante
fund la Escuela San Jos de los Naturales,
ambas dirigidas a la educacin de indgenas
nobles.
Pero la ms destacada institucin educativa
dedicada a la enseanza de los indgenas fue
El Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco,
el primero de enseanza superior creado en
Amrica y abierto con toda solemnidad el 6
de enero de 1536; a ste asistan slo
indgenas hijos de caciques, entre los que
destacaron: Pablo Nazareo, quien fue Rector
del propio colegio; Martn Jacobita, quien
hizo copias del libro de su maestro Fray
Bernardino de Sahagn; Antonio Valeriano,
autor del libro Relacin de las Apariciones de
Nuestra Seora de Guadalupe; Pedro Juan
Antonio, quien continu sus estudios en la
Universidad de Salamanca, Espaa, y public
en 1574 el libro El Arte de la Lengua Latina;
Antonio Elejos, fue maestro y ministro
provincial en Zacatecas; Martn de la Cruz
en 1552 escribi un libro sobre yerbas
medicinales, ilustrado con lminas y Juan
Badiano lo tradujo al latn.
El xito de alumnos de este colegio caus

la envidia de muchos espaoles, segn el
Virrey Mendoza. En 1564, el colegio pierde
su carcter de escuela de humanidades y en
1572 queda como escuela elemental donde
slo se aprenda a leer y escribir.
La Real y Pontificia Universidad de
Mxico fund la Cdula Real el 21 de
septiembre de 1551, poco despus de la
Universidad de Per. Tuvo varias sedes,
hasta que se estableci en 1584, fecha en que
se puso la primera piedra del edificio
definitivo, y en 1592 entraron en funcionamiento las nuevas instalaciones. Esto a
pesar de no estar terminado por carecer de
dinero suficiente, situacin que continu
varios aos hasta 1631, ao en que se
concluyeron los trabajos.
El patio estaba limitado por 28 columnas
a la derecha del zagun que daba a la plaza
Palacio de Minera
del volador; se abra la puerta que conduca

a la capilla y encima de la bveda del coro:
un campanario llamaba al claustro para los
actos pblicos y solemnes; el piso bajo estaba
ocupado por tiendas que ayudaban a la
Universidad a cubrir sus compromisos.
Debido a las guerras y conflictos del
Mxico independiente, la Universidad abra
y cerraba sus puertas constantemente, pero
fue Maximiliano quien de forma definitiva
la clausur en 1865; luego, en 1910, Porfirio
Daz la vuelve a abrir como Universidad
Nacional de Mxico, pero es demolido el
edificio colonial que por tres siglos ocup
al lado del Palacio Nacional, justo donde
hoy se encuentra la Suprema Corte de
Justicia.
En los trabajos de demolicin se encontr
en su sitio la mencionada primera piedra de
arquitectura / V I D A U N I V E R S I T A R I A
flama 5
Real Academia de San Carlos y el Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco
1584: una caja y su tapa, ambas de piedra.

La tapa tena grabada una cruz que contena
monedas y otros objetos. Tambin se rescat
la portada de entrada de la antigua
constr uccin. Todo un smbolo de la
institucin universitaria y reconstruida en el
edificio del antiguo Colegio de San Pedro y
San Pablo.
El Colegio Mximo de San Pedro y San
Pablo se fund el 12 de diciembre de 1572
y fue el colegio matriz de los dems colegios
jesuitas; fue como una Universidad jesuita. En
1575 empieza su construccin gracias al
solar, alhajas y dinero que aport el rico
minero de Ixmiquilpan, Don Alonso de
Villaseca. En 1578 cont con imprenta
donde se imprimieron algunos libros de
enseanza. En 1720 se reedific el edificio y
despus de la expulsin de los jesuitas dej
de ser colegio y se deterior mucho; estaba
en ruinas en 1816, cuando los jesuitas
regresaron a Mxico. En 1933 se demoli
una parte para abrir la calle de Repblica de
Venezuela y construir el mercado Abelardo
L. Rodrguez.
El Colegio de San Ildefonso naci en
1583, con la unin de los colegios de San
Bernardo, San Gregorio y San Miguel, bajo
una sola rectora, pero fue hasta 1588 que se
compr el predio y se inaugur de manera
formal. En 1611, debido a la ruina del
Colegio Mximo de San Pedro y San Pablo,
este Colegio se traslad al de San Ildefonso,
y qued erigido por Cdula Real de Felipe
III con el nombre de Real y ms Antiguo
Colegio de San Pedro y San Pablo y San
Ildefonso. Pero a mediados del siglo XVII
volvieron a funcionar separadas las dos
instituciones.
Colegio de San Ildefonso
En 1867 el gobierno de la repblica

convierte el antiguo Colegio de San
Ildefonso en Escuela Nacional Preparatoria
bajo la direccin de Gabino Barreda. En
1890 se obtuvo la sillera del coro de la iglesia
de San Agustn, se restaur y coloc en el
saln El General o Generalito, donde se
colocaban los retratos de los alumnos ms
distinguidos. Entre 1906 y 1911 se realiz la
ampliacin del edificio hacia la calle de Justo
Sierra, siguiendo el mismo estilo
arquitectnico barroco.
La Real Academia de las Tres Nobles Artes

de San Carlos de la Nueva Espaa, escuela
enfocada a la enseanza de la pintura,
escultura y arquitectura, se estableci en 1783,
y en 1791 se adapt el Hospital del Amor
de Dios como sede. Entre 1856 y 1864, el
inmueble fue objeto de modificaciones, bajo
la direccin del arquitecto italiano Javier
Cavallari, quien proyect y ejecut la fachada
actual. En 1912, el arquitecto Antonio Rivas
Mercado proyect una cubierta para el patio,
que se apoyaba en muro con decoracin de
ojo de buey, as como el cambio del barandal
de fierro por balaustradas.
El Real Seminario de Minera, que
formara acadmicos especialistas en la
explotacin de minas, se fund en 1791. En
1793, con ayuda del Segundo Conde de
Revillagigedo, Juan Vicente Gemes
Pacheco y Padilla se compr el predio de
las calles de Tacuba y Filomeno Mata para
construir el llamado Palacio de Minera con
proyecto del arquitecto Manuel Tols, obra
que se concluira en 1813; sin embargo, desde
un principio present hundimientos y se
pens en demolerlo, pero slo sufri
reparaciones y reconstrucciones sin alterar
su estilo neoclsico.
* El arquitecto Flix Alfonso Torres Gmez es
Coordinador de Museo. Centro de Informacin de
Historia Regional Hacienda San Pedro UANL
El tema fue expuesto el 4 de noviembre en Colegio
Civil Centro Cultural Universitario, como parte de
las disertaciones del Sexto Ciclo de conferencias La
historia de la educacin pblica en Mxico, organizado por la Secretara de Extensin y Cultura a travs
del Centro de Informacin de Historia RegionalHacienda San Pedro Celso Garza Guajardo de la
UANL.
6 flama
V I D A U N I V E R S I T A R I A / artes visuales
Neomexicanismos?
Ficciones identitarias del Mxico de los ochenta
Obras de Julio Galn, Jess Helguera, Sylvia

Ordez, Francisco Toledo y otros 60
artistas integran esta exposicin colectiva
en el museo MARCO; la curadora Josefa
Ortega afirma que el conjunto permite a las
nuevas generaciones conocer una dcada
importante en el rea de la creacin
artstica.
ROCO CRDENAS PACHECO
roveniente del
Museo de Arte
Moderno de la
Ciudad de
Mxico, esta
exposicin se presenta en
nuestra ciudad bajo una ptica
que abre un paradigma crtico
desde el ttulo de la exhibicin.
Destaca la mirada revisionista
de la curadora y musegrafa
quien arm, con un esfuerzo
de ms de un ao, una
propuesta inteligente y
dinmica de un tema al mismo
tiempo amado y odiado; revisa
una dcada de intensa
produccin plstica, la cual se
apropia de diversos acervos
icnicos provenientes de la
cultura popular, los medios
masivos, la religin, la herencia
prehispnica y la historia
nacional.
Este tipo de tendencia
creativa y visual no es nueva
para el pblico que por ms de
20 aos ha visitado las salas de

este museo. Por el contrario, se
trata de una serie de nombres,
de obras y personajes
conocidos; en sntesis: viejos
amigos del MARCO.
Es cuestionable el tema, la
dinmica pos-integradora y
sobre todo la linealidad con la
que las instituciones oficiales,

tanto pblicas como privadas,
an revaloran las caractersticas
con las que se gestaron estos
movimientos artsticos: el
boom de los mercados y del
capital en amplio crecimiento
de la iniciativa privada en
Mxico durante los ochenta.
Monterrey fue eje central de

esta corriente, debido al
crecimiento industrial y de los
mercados especulativos de
inversin. De esta manera, el
neomexicanismo establece
conexiones, relaciones y
formas de comunicacin con
el circuito internacional del arte.
Lo ms importante de este
movimiento artstico fue esa
herencia de apertura
internacional ante el arte que se
produca desde Mxico,
situacin que se aprovech
durante los noventa por la
siguiente generacin de artistas.
El Neomexicanismo tiene
detrs de s una serie de deberes
construidos sobre la identidad
que nuestro pas adopt, de
una manera casi folklrica y
exotista, a travs de una nueva
generacin de artistas (en su
mayora pintores), quienes bajo
el amparo de personalidades
del arte mexicano de antao
como los muralistas Diego
Rivera, David Alfaro Siqueiros
artes visuales / V I D A U N I V E R S I T A R I A
y Jos Clemente Orozco,

adems de Rufino Tamayo,
Mara Izquierdo y Frida Kahlo,
gestaron una representatividad
internacional a travs de una
metanarrativa sociopoltica, que
en los ochenta, ante la cada del
comunismo y el termino de la
guerra fra, necesitaba de un
ajuste de tuercas hacia una
nueva visin del capitalismo;
dejando atrs en gran medida
los compromisos polticos
colectivos y concentrndose en
pequeos grupos de identidad
y en aspectos individuales.
La exposicin abre con la
pieza de Julio Galn, Sin ttulo,
2001 un autorretrato que lo
muestra vestido de charro .
No debemos olvidar que
Galn fue el LInfant terrible de
los neomexicanismos, debido a
que no recurri al besamanos
centralista de la capital del pas.
Galn fue el gran artista que
nuestra ciudad adopt como
parte de su flora elitista,
dramtica y gay. La segunda
obra que convive con este
cuadro es la pintura de Amistad,
1974, de Enrique Guzmn
que representa dos manos
entrelazadas, para adentrarse
a la seccin Antecedentes,
tradiciones locales en la que se
encuentran diversos objetos de
consumo popular en Mxico
del siglo pasado, algunas
propuestas del arte chicano de
los setenta, as como ejemplos
del arte oaxaqueo, como
Tortugas, 1994, de Francisco
Toledo.
El culto a la virgen de
Guadalupe y otros elementos
iconogrficos de la religin
catlica son apropiados, y a
veces desacralizados por los
neomexicanistas; en el apartado
Relicarios y guadalupismo,
encontramos Imagen milagrosa,
1974, de Enrique Guzmn; y
Piedad, 1990, de Dulce Mara
Nez.
Como parte fundamental
para la construccin de la
identidad mexicana, la nocin
de patria y el concepto de nacin
aparecen en el mdulo La
Patria reapropiada, donde se
atestigua la reconstruccin
tanto de las tradiciones, los
acervos indgenas y
prehispnicos, como de los
smbolos patrios. Ejemplo de
lo anterior son las piezas
Inflacin, 1983, de Lourdes
Almeida; y El nopal, 1991, de
Rodrigo Pimentel. La imagen
de la artista Frida Kahlo y sus
obras como referencia para los
neomexicanistas se muestra en
Frida y yo, como en los trabajos
flama 7
ARTISTAS PARTICIPANTES
Lourdes Almeida /Yolanda Andrade /
Alejandro Arango/ Carlos Arias/ Esteban
Azamar/ Nahum B. Zenil/ Jos Bribiesca/
Mnica Castillo/ Elena Climent/ Alejandro
Colunga / Armando Cristeto Patio/ Javier
de la Garza/ Marie-Aimee de
Montalembert / Rolando de la Rosa/ Arturo
Elizondo / Juan Francisco Elso / R. Espino
Borrego / Xavier Esqueda / Ricardo
Favela /Miguel Fematt/ Julio Galn /
Thomas Glassford / Guillermo Gmez
Pea / Lourdes Grobet /Silvia Gruner/
Arturo Guerrero / Jess J. Gutirrez /
Enrique Guzmn / Carlos Hagerman /
Jess Helguera / Sergio Hernndez /
Graciela Iturbide / Carlos Jaurena / Magal
Lara /Roco Maldonado / Francisco Mata
Rosas /Luca Maya / Gustavo Monroy /
Helio Montiel / Dulce Mara Nez /
Sylvia Ordez / Adolfo Patio / Gustavo
Prado / Georgina Quintana / Nstor
Quiones / Rodrigo R. Pimentel / Adolfo
Riestra / Froyln Ruiz / Patricia Soriano /
Gerardo Suter / Eloy Tarcisio / Francisco
Toledo / Roberto Turnbull / Jess Urbieta
/ Ismael Vargas / Germn Venegas / Pedro
Valtierra/ David Avalos/ Leonard
Castellanos/ scar Castillo / Ester
Hernndez / Leo Limn / Rubn OrtizTorres/ Michael Tracy / Xavier Viramontes
/ Eugenia Vargas Pereira
Con todo respeto, 1983, Nahum

B. Zenil; y Me quiero morir, 1985,
de Julio Galn.
Por ltimo, El cuerpo: Sus
sexos y sus gneros expone
cmo los artistas de los
ochenta convirtieron el cuerpo
en el principal portador
simblico de lo que
entendemos por identidad, tanto
individual como grupal. En
El Neomexicanismo tiene
detrs de s una serie de
deberes construidos
sobre la identidad que
nuestro pas adopt, de
una manera casi
folklrica y exotista, a
travs de una nueva
generacin de artistas
este mdulo encontramos

obras como Preparndose para el
ataque, 1986, de Javier de la
Garza; Pensando en ti, 1992, de
Julio Galn; y Hombre reclinado,
1992, de Javier Marn.
El neomexicanismo es el
primer movimiento que
reconcilia a la elite capitalista,
mediante la compra de obra
de arte por parte de los lderes
ms importantes de la industria
en Mxico (especialmente en
Monterrey), con la ficcin/
visin que el Estado mexicano
pretenda mostrar al extranjero.
Ms de una centena de obras
de artistas capitales para el
desarrollo del arte mexicano en
la ltima parte del siglo XX
exaltan el valor esttico y
sociopoltico de toda una
generacin artstica, cuya obra
delata cmo toda identidad es
una construccin, si no ficticia,
al menos ficcional.
Sin embargo, cabe destacar,
que este auge econmico,
creativo y de difusin del arte
mexicano bajo esta serie de
ficciones no fue nuevo o
exclusivamente perteneciente a
la dcada de los ochenta.
Eduardo Ramrez, en su libro
El triunfo de la cultura, desarrolla
una importante tesis sobre
dicha situacin y establece que

esta artstica dcada del siglo
XX (en la capital
regiomontana) fue slo la
punta del iceberg en abundancia,
compra y venta del arte
mexicano.
Neomexicanismos?
Ficciones identitarias del
Mxico de los ochenta rene
alrededor de 150 obras de 66
artistas; 55 de ellos vigentes en
su quehacer artstico y 11
fallecidos. Al final de la
exhibicin se muestra
cronolga de acontecimientos
importantes que marcaron la
dcada de los ochenta, adems
de contar con material
bibliogrfico y de consulta. El
catlogo es significativo, ya que
existen pocos libros que
compilen, expliquen o
destaquen a los pintores y las
diferentes etapas de los
neomexicanismos.
La exposicin permanecer
hasta el domingo 27 de mayo
de 2012.
Referencias
Ramrez, Eduardo; El Triunfo de la
cultura Uso poltico y econmico de la
cultura en Monterrey; Fondo Cultural
Nuevo Len/ UANL
8 flama
V I D A U N I V E R S I T A R I A / variaciones
TANTATINTA
ARMANDO ALANS PULIDO
(Caer en la provocacin)
Zarandear los pensamientos del lector es uno de los
propsitos de Pablo Boullosa con su libro Dilemas clsicos
para mexicanos y otros supervivientes. Necesitamos de los ideales
pero tambin de la crtica; y vivir slo en el idealismo es
darle la espalda a la realidad y condenarse tarde o temprano
a errar en un laberinto. Cuando un libro es provocador desde
antes de ser ledo, lo conveniente es caer en ese juego.
(Brillar en la oscuridad)
Si un libro nos deslumbra cumple su cometido; nos ilumina
literalmente. En el Fondo de Cultura Econmica acaba de
editarse Nocturno. Recetario de sueos, y est en la coleccin A
la orilla del viento, que es la lnea infantil, pero eso es lo de
menos, cualquiera lo puede leer y descubrir que en la oscuridad
aparecen ilustraciones escondidas. Hermoso y maravilloso,
adquiranlo hoy mismo antes de que oscurezca.
(Domicilio conocido)
Se cumpli un ao de la Casa del Libro de la UANL y
prcticamente echaron la casa por la ventana: celebraciones,
charlas, libros gratis, presentaciones, y lo mejor fue la
hospitalidad que nos dan las letras. Al seor Rector, al
Secretario de Extensin y Cultura y al Director de
Publicaciones, un entintado reconocimiento y por supuesto
a todo el equipo de Casa una felicitacin por este comienzo
prometedor. Padre Mier y Vallarta ya es domicilio conocido.
(Tigre)
Eduardo Lizalde es autor de uno de los libros emblemticos
de la poesa mexicana El tigre en la casa, y estar en nuestra
Universidad para recibir el prestigiado premio Alfonso Reyes,
sin duda una oportunidad para reencontrarse con la solidez
de su poesa y escucharlo y verlo en las distintas actividades
que tendr en la ciudad. Visita de lujo sin duda.
(Cronos)
Se celebran 15 aos de uno de los proyectos pioneros de
fortalecimiento artstico y moral para nios y jvenes en el
Estado: Cronos, tiempo de todo, cuyas instalaciones estn
en el centro de Monterrey en la calle privada Miguel F.
Martnez 554, desde ah an se ofrecen cursos de moldeado
de plastilina, de cmics, de idiomas, de valores, de civismo;
desde esta columna una felicitacin para Aldo Snchez, su
creador. Si a alguien le interesa bsquenlo en las redes sociales.
Siempre hay tiempo.
EXHUMANDO LETRAS
NRVINSON MACHADO
Segundo Cuerpo
Milorad Pavic, Sexto Piso, 2011.
En Martes y Venus sorprendido por Vulcano, pintada en 1555 por el italiano
Tintoretto; el dios del fuego pretende revisar el sexo de su amada
mientras debajo de la cama est oculto el dios de la guerra. La escena
de por s tiene una rara mezcla de sexualidad y risa. Pero es justo un
espejo del fondo en la pintura el que relata una realidad alterna, el que
logra dar los saltos de tiempo y termina de completar la escena inicial.
Ah se ve a Vulcano teniendo sexo con Venus. La pintura acta como
una caja con mltiples planos dentro; algo a lo que el escritor francs
Andrs Guide considerar en la literatura como mise en abyme
Segundo Cuerpo de Milorad Pavic (1929-2009) tiene algo de ese fractal,
de ese mise en abyme, tambin de bola sibilina. Los captulos-espejos
quedan unidos por un tenue hilo
conductor que narra de manera
sencilla y jocosa la bsqueda por
trasgredir la muerte.
Quien inicia el dilogo con el
lector es un muerto, para ser ms
especfico, un escritor muerto
quien reconstruye su ltima etapa
de vida y su relacin con un anillo
especial. La bsqueda de un
segundo cuerpo depende ms
que de la religin de la escritura.
En la novela un verso es tambin
un conjuro. El libro en s es el
ansiado cuerpo por el que renace
el escritor despus de la muerte.
Con esta propuesta, Pavic no slo
entabla una conexin con su
cadver, sino tambin con el resto
de su obra entrelazada aqu como si se tratara de un crucigrama. Una
caracterstica reconocible en el clebre Diccionario Jzaro y El ltimo
amor de Constantinopla.
La mayor intriga dentro de Segundo cuerpo la proporcionan las mujeres
y su fuerte presencia en todo el libro. Liza Swift, por ejemplo, es la
esposa de uno de los protagonistas y la responsable de inyectar la
curiosidad por el anillo. Zaharija, un escritor en la Venecia del siglo
XVIII, estar envuelto en un juego de sexualidad y desafo con dos
mujeres; le temer a la belleza y se ver obligado a representar su
verdadero amor en una obra de teatro con su amante.
Otras de las caractersticas que encierra Segundo cuerpo es el cambio
de estilo en cada captulo, su tono desfachatado, dispuesto a sorprender
y hacer rer. La trama explora mltiples historias que se repiten con
cierto grado de distorsin, con ms de una coincidencia e intercambio
de argumentos en tiempos distintos. As, entre Venecia y Budapest no
parece haber mayor diferencia, tampoco entre un escritor del presente
con uno del siglo XVIII o un monje ansioso de conocimiento; todos
buscan lo mismo y su ltima prueba es la muerte.
Pavic se descompone en una serie de nombres dentro de la obra,
que tambin se descomponen en muchos otros que parecieran ser
una exploracin del futuro de s mismo. La idea que predominar en
todo el relato ser el de ser otro.
accionpoetica@prodigy.net.mx
nervinson@gmail.com
cultura
El programa Algodn de azcar
se extiende a la televisin con
su misma propuesta sonora,
periodstica y cultural.
15
Precaucin, ya
est aqu la
Pako Mendoza, junto a un equipo
de jvenes universitarios se dedican
a llevar la actividad social y estudiantil de la UANL a
la pantalla de Canal 53.
JOS J UAN ZAPATA PACHECO
El Gato Raro, del radio

a la pantalla chica
esde hace varios aos, Jess Torres, mejor conocido como el

Gato Raro se ha convertido en la voz matutina de Radio
UANL 89.7 FM. Nos acompaa a leer el peridico, habla de
temas culturales y programa la msica ms reciente y extraa del
panorama latinoamericano e internacional.
Ahora este mismo concepto se extiende a la televisin, y a partir de
enero, calentando los motores de la programacin, Algodn de Azcar
se ve de lunes a viernes por el Canal 53 de 8:30 a 9:00 horas, antes de
Contigo de 9 a 10 con Lzaro Salazar.
Es una evolucin. A lo mejor no queremos encontrar el hilo negro
porque ya muchos lo han hecho, estar en radio y tele al mismo tiempo.
Pero nos gusta empezar la maana con ese proyecto porque es vivo,
explica el Gato en entrevista.
En esta media hora se programan tres videos y vemos a Torres
en la cabina de radio a cargo de su
emisin durante siete aos al aire
con la misma propuesta.
Estar en el micrfono, al aire,
en vivo, durante siete aos, me
permite mantenerme vigente en
mi profesin de periodista, por eso
naci el programa, para que hubiera alguien leyendo los peridicos y poniendo buena msica; no
ha cambiado el perfil. Creo que
cada vez hay menos gente que lea los peridicos. Y si alguien est en
radio leyndolos, les motiva, a la gente le gusta.
En cuanto a la msica, se trata de la misma propuesta que se maneja
en radio, videos que no se programan mucho en las estaciones tradicionales. A veces lo ms nuevo es lo ms extrao y la gente se saca de
onda, pero s que les gusta porque hay un feedback interesante,
explica.
Canales como VH1 o MTV ya prcticamente no programan videos,
la propuesta es tirarle a ese campo que estaba olvidado?
Con el uso del YouTube, las redes sociales y el Vimeo hubo un resurgimiento del video. Muchos videastas regiomontanos, mexicanos e
internacionales ahora estn dando el brinco del video al cine. Mark
Pellington que haca videos para Pearl Jam, ahora hace pelculas.
Hubo una decadencia del video con el boom por la Internet. Ahora que
hay YouTube y redes ms rpidas, hay un resurgimiento de los videos.
Por eso quisimos aprovechar la media hora que tenemos en la maana
para poner videos, con el mismo perfil, que sean poco pautados, o
diferentes, como cuando empezaron los grandes canales como MTV,
VH1, e incluso Telehit.
Qu msica te gust de 2011 y qu msica crees que viene para este
2012?
Hubo un apoyo de Mxico y de habla hispana hacia nuestras races.
La msica en espaol, msica de gente que habla espaol, aunque
canten en ingls, es lo que creo que usamos mucho en el 2011 y al
inicio de este ao tambin. Estamos apostndole mucho, como curadores de radio, a la msica en espaol; no por regreso a las races, sino
porque hay un boom internacional y mucha gente est viendo hacia
Latinoamrica en ese lado, y hay buenas propuestas. La apuesta
latinoamericana sigue en el 2012.
ntercambios, fiestas, deportes, eventos sociales, la

Universidad Autnoma de
Nuevo Len es un hervidero de
ideas, propuestas y convivencia.
Consciente de eso, Pako Mendoza,
conductor y reportero del Canal
53, se dio a la tarea de proponer
un programa que recogiera toda
la labor extracadmica de los estudiantes, desde concursos hasta fiestas.
Zona 53 cubre desde un
Seorita Comunicacin o un Seorita Universidad; si van a
tener un rally de integracin en
alguna facultad, all vamos; las
fiestas de bienvenida, todos esos
aspectos sociales que en ningn
otro programa del canal se abordan, explica Pako en entrevista.
Para este fin congreg a un
grupo de jvenes estudiantes que
aportan diferentes aspectos al
programa, desde consejos de ejercicio hasta salir a las facultades
a conocer la opinin de los universitarios.
Zona 53 inici transmisiones el
viernes 27 de enero a las 6 de la
tarde, con repeticin los sbados
a las 4 de la tarde. El primer
programa se dedic al regreso a
clases, mientras que en su segunda emisin conocieron un poco
ms sobre los estudiantes que
realizan intercambio acadmico
en la UANL.
El chiste es dejarle algo ms a
los chavos, y nos fue bastante
bien. Cubrimos el regreso a clases
en varios campus, tanto en Mederos, Salud y Ciudad Universitaria, menciona Pako.
Entre los integrantes del equipo
se encuentra Charly Alans, de
la Facultad de Organizacin Deportiva, quien dar consejos para
la gente que no puede realizar
actividad fsica en el gimnasio y

quiera hacerlo en casa.
Espero que el programa tenga
mucho xito y que les sirvan los
consejos que les dar, comenta.
Marko Leal, junto con Laura
Cuevas, son los encargados de ir
a las facultades para conocer la
opinin de los universitarios sobre diversos temas en la seccin
Yo opino. Laura explica:
Aceptamos la invitacin de
Pako para trabajar en este proyecto; es un proyecto bueno, con
muchas bases y creemos que ya
faltaba un programa social en el
Canal 53, enfocado al pblico
universitario.
Jerry Evaristo y Jaz Zavala,
por otro lado, presentan el Top
Five, en donde se dan a conocer
las canciones ms solicitadas de
los diferentes programas de la
barra de Radio UANL, 89.7 FM.
Esperemos que esta experiencia sea buena, y que los programas que vengan sean cada vez
mejores, comenta Jerry. En lo
personal es mi primera experiencia e inicias con algo de nervios,
pero poco a poco vas agarrando
confianza y ves que las cosas
salen bien.
Complementa
el
programa
Carmi Barajas, quien est encargada de la seccin de deportes y
est en contacto con los atletas
universitarios y su preparacin
de cara a la Universiada 2012.
Alejandra Delgadillo est al
pendiente de las fiestas que se
realizan en las diversas facultades, reportando el ambiente de
cada festejo.
Nosotros empezamos en el canal de servicio social y se fue armando un equipo; estamos sacando un trabajo muy bueno. La
mayora de nosotros estudiamos
en la Facultad de Ciencias de la
Comunicacin, creo que eso es lo
que nos ayuda a enfrentar esos nervios
que le dan a uno por
salir en televisin o
estar frente a las cmaras, explica Laura
Cuevas.
Pako Mendoza comenta que es un grupo
unido, que se apoyan
unos a otros para lograr un buen trabajo.
Es un gran reto
pero lo vamos saber
afrontar. Hay muchos
eventos en la Universidad y Zona 53 va
a estar dndole su cobertura.
16
Los hermanos
que conquistaron
Nueva York
Con su msica y forma interpretativa Madely y Jorge Ian Mata
Gmez conquistaron al pblico y jurados del New York Forte
International Music Competition 2012. Los hermanos Mata
Gmez junto a scar Rojas arrasaron con la premiacin, pues
obtuvieron el premio presidencial, dos primeros lugares,
tres medallas de oro, una medalla de plata superior y
dos reconocimientos especiales.
LUIS SALAZAR
ue un concurso fantstico el que

realizaron los hermanos Madely
Eileen y Jorge Ian Mata Gmez junto
a scar Rojas en el New York Forte International Music Competition.
Los alumnos de la maestra Natalia Tibets
representaron a la Facultad de Msica de la
UANL (FAMUS) y arrasaron con los premios
en los concursos realizados el 7 y 8 de enero
en el Liederkranz Concert Hall y en el Weil
Recital Hall del Carnegie Hall de New York,
respectivamente.
Mara de Lourdes y Jorge Mata, padres de
Madely y Jorge Ian, adems de maestros de
la FAMUS, acompaaron a sus hijos al concurso donde Madely gan el premio presidencial como mejor intrprete, el primer
lugar y la medalla de oro en el chelo, as como
los premios especiales de mejor tcnica de
cuerdas y mejor expresividad musical.
Aunado a esto, gan junto a su hermano
Jorge Ian el primer lugar y medalla de oro
por alto puntaje, donde interpretaron al piano el Joropo, una danza venezolana compuesta por Diana Franklin, que los hermanos Mata
tocaron a cuatro manos.
Ahora s estuve algo nerviosa, no esperaba
la respuesta as. Yo iba un poco temerosa porque haba mucha competencia. Gente que vena de otros pases que se qued fuera. Y
cuando fueron entregando los premios las
lgrimas se me salieron de la emocin; la
verdad no lo esperaba, dijo la maestra Mara
Lourdes cuando presenci la actuacin y
reconocimiento de sus hijos.
En tanto, la maestra de los participantes,
la ucraniana Natalia Tibets, expres sentirse
muy contenta, pues dijo haber apreciado
mucho trabajo por parte de sus alumnos; que
si bien a la mera hora no conocen a sus
contrincantes, lo importante es dar lo mejor
de cada uno.
Las ltimas semanas nos dedicamos a pulir, a transmitir los sentimientos, la alegra
de la msica latina. Despus del concurso,
varios colegas mos rusos que escucharon las
interpretaciones, me felicitaron porque fueron contagiados por esa ejecucin virtuosa y
llena de alegra.
Este segundo ao fue ms difcil; haba
gente que llegaba directamente de Mosc o
de Singapur, no solamente chinos residentes
en Estados Unidos. Haba gente que llegaba
de muy lejos bien preparada. Eso haca la
competencia
ms
reida,
subray
la
maestra.
Un da despus de las interpretaciones de
los hermanos Mata Gmez, fue el turno para
scar Rojas en el Carnegie Hall como solista.
cultura
Comenta la maestra que l tambin enfrent una competencia
muy fuerte. Su medalla de plata es muchsimo logro. Esas experiencias son muy importantes,
participar, saber concentrarse;
el trabajo no es slo preparase
horas, sino mucho depende de la
concentracin del momento.
Con respecto a los jueces, la
maestra Tibets record que cuando la felicitaron le dijeron que la
interpretacin en el certamen
fue mejor que las grabaciones
que haban enviado antes.
Dieron sus calificaciones previas subrayando los lados fuertes
y los dbiles. Me felicitaron porque supimos mejorar y hacer lo
mejor tomando en cuenta las
sugerencias, porque no todos lo
hacen, dijo.
En voz de los protagonistas,
Jorge Ian manifest que se sinti
muy satisfecho de lo que hizo:
Era difcil y le ech muchas
ganas.
Explic que la clave para salir
en un buen da es encerrarse en
una
burbuja
y
simplemente
rerse de s mismo, pero siempre
concentrndose en lo que tocaba.
Ensayamos como un ao el
Joropo. El pblico estuvo muy
alegre, adems porque la pieza
es divertida. La verdad no sabamos qu iba a pasar, dijo el
pianista de 12 aos de edad.
Fotos: Pablo Cullar Zrate y FAMUS
Su hermana Madely coincidi en que fue

un concurso muy padre, porque fue una
experiencia nueva donde ahora concursaron
contra intrpretes de China, Singapur, Estados Unidos y Rusia. Igual que su hermano,
ella tambin tiene un mtodo para subir al
escenario. Primero al estar tocando no pienso
en la gente; yo me concentro a lo que voy y lo
disfruto. Ya cuando termino s siento muy
padre cuando todos te aplauden, se paran, te
felicitan. A veces le digo a mi mam que me
siento un poquito nerviosa; ella me dice que
no pasa nada que ya tengo experiencia; ella
me dice: concntrate, sonre, rete y mtete
en tu burbuja y olvdate de los dems.
cultura
17
El Oro de los Tigres, tradicin traductora

Seis nuevos volmenes se integran
a esta coleccin de poesa internacional editada por la Capilla
Alfonsina Biblioteca Universitaria.
a traduccin, ese oficio tan noble y tan

tormentoso, conduce, sin embargo, a
crear textos que se enraizan con
fuerza en diferentes culturas. El poeta Francisco Segovia cuenta cun cercana y cannica resulta la Biblia del Rey Jacobo en los
pases de habla inglesa; mientras que en
Alemania la Biblia de Lutero determin en
gran medida la forma del alemn moderno.
En la Universidad Autnoma de Nuevo Len
la labor traductora tambin se ha hecho una
tradicin a travs de la colecvafis. Poetas cuyos textos en
cin El Oro de los Tigres que
avoir dit au-del du souffl
ingls, portugus, francs, ruso
edita la Capilla Alfonsina Biy griego son ahora accesibles en
blioteca Universitaria. Esta coo leau blanche dans lair
versiones espaolas.
leccin llega a su tercera edicomme la chair des fruits
Todas las cimas culturales
cin mostrando el trabajo de
respire
coinciden con grandes momendestacados poetas internaciotos de la traduccin, en especial
nales, vertidos al espaol en
Franc Ducros
cuando la cultura de llegada
ediciones cuidadas y por lo
absorbe y hace suyo lo que le
general bilinges.
haber dicho ms all del soplo
llega de otra lengua, explic
La nueva caja de El Oro de los
Segovia durante su particiTigres se present el 6 de
donde el agua blanca en el aire
pacin. S que entre los nadiciembre en el vestbulo de la
como la carne de los frutos
cionalistas existe siempre el teBiblioteca, y cont con la parrespira
mor a desvirtuar los valores
ticipacin del poeta francs
tpicos de su cultura contamiFranc Ducros, los traductores y
Traduccin de Gabriel Magaa
nndolos con valores extranpoetas mexicanos Gabriel Majeros. Pero no debemos olvidar
gaa y Francisco Segovia, y Mique a veces es justamente la
nerva
Margarita
Villarreal,
adopcin de un rasgo ajeno lo que termina
Directora de la Capilla Alfonsina.
por tipificar a una cultura. Qu sera de
En esta nueva edicin se agregan textos del
Italia sin el espagueti chino y de Suiza sin el
citado Ducros, Ldo Ivo, Sylvia Plath, John
chocolate mexicano?
Donne, Marina Tsvietieva y Constantino Ca-
Foto: Efran Aldama Villa
El Oro de los Tigres III

Aqu compartido, de Franc Ducros
Traduccin de Gabriel Magaa en colaboracin con el
autor.
Edicin bilinge francs-espaol.
Tulipanes, de Sylvia Plath
Seleccin, traduccin y prlogo de Paulina Vinderman.
Edicin bilinge ingls-espaol.
Una antologa de una antologa personal, de Ldo Ivo
Seleccin, traduccin y prlogo de Jos Javier Villarreal.
Edicin bilinge portugus-espaol.
Poemas sueltos, de Marina Tsvietieva
Versin de Selma Ancira y Francisco Segovia.
Una noche, de Constantino Cavafis
Aproximacin de Jos Emilio Pacheco.
Poesa ertica, de John Donne
Versin de Jos Luis Rivas. Edicin bilinge inglsespaol.
Estudia la vida del General Reyes
S que su vida despertar emociones e inquietar espritus, se

plante el doctor Ramiro Reyna
Hinojosa al concebir su libro General
Bernardo Reyes presente!
El volumen, que registra la trayectoria
de este personaje histrico, fue presentado
el 7 de febrero en la Casa Universitaria del
Libro ante el rector Jess Ancer Rodrguez,
maestros, alumnos, familiares y amigos
del autor.
Pregunt a varios estudiantes de nivel
universitario, quin era Bernardo Reyes, y
sus respuestas fueron: no s. Esto me dio un
estmulo ms para escribir sobre l,
expres el doctor Reyna, graduado de Mdico Cirujano y Partero por la Universidad
Autnoma de Nuevo Len y autor de mltiples trabajos de investigacin relacionados con la medicina y la historia.
Por ms de 500 pginas, el texto explora
la vida de un personaje que, al decir del
autor, sirvi con lealtad a los gobiernos de
Jurez, Lerdo de Tejada, Manuel Gonzlez
Foto: Lizzet Lrraga
y en especial al de Porfirio Daz, por quien

lleg hasta el sacrificio de hacer a un lado a
sus seguidores, fallndoles y haciendo a un
lado sus aspiraciones polticas.
Los captulos viajan por sus datos
biogrficos, su carrera militar, la muerte
de Benito Jurez, el Plan de Tuxtepec, su
arribo a tierras neoleonesas, sus actividades militares, su rumbo al exilio y una
cadena de acontecimientos que cesan con
su muerte ocurrida el 9 de febrero de
1913.
El rector Jess Ancer Rodrguez expres
que con esta obra, Reyna Hinojosa ofrece
una obra documental sin igual del gobernante nuevoleons, con la que alza la
mano para ser llamado uno de los grandes
bigrafos de la historia mexicana.
La lectura de General Bernardo Reyes
presente! es una leccin de historia regional
y nacional; el libro se puede encontrar en
la librera de la Casa Universitaria del Libro
ubicada en Padre Mier y Vallarta en el
centro de Monterrey.
18
cultura
Por el verano de 2011 y en el plan de estimular el hbito de la lectura,

la reflexin y el anlisis literario, la Direccin de Publicaciones y la
Direccin de Estudios de Nivel Medio Superior de la UANL lanzaron la
convocatoria al primer Concurso de Resea de Libros. Vida
Universitaria presenta las reseas ganadoras.
RACES REGIAS: EVOCACIONES DEL AYER

Priscila Fernndez Castillo
Preparatoria No. 3
Primer lugar en la categora Estudiantes
Asesor: Juan Armando Meza Garza
Del Roble, Jurez. Crnica de

una ciudad.
Pedro de Isla
Universidad Autnoma de Nuevo
Len, 2010; 90 pp.
edro de Isla nos hace una

invitacin a un viaje
nico, el boleto que est
ahora en nuestras manos es color
caf, del cual resalta una fotografa de nuestro destino en
tono sepia. Una mirada fugaz es
suficiente para convencernos que
esto ser interesante. As que,
preparados ya con maletas en
mano y un espritu sediento de
aventura, nos disponemos a
emprender el viaje. En su cara se
dibuja una sonrisa franca al
expresar: Hay ciudades que son
una calle, hay calles que son una
vida. Enseguida, nos recuerda

que nuestro punto de partida
ser: del Roble, Jurez.
Nos introducimos al corazn de
la ciudad, pero al observar los
alrededores, nos percatamos de
algo Dnde est la distinguida
iglesia del Roble que esperbamos
encontrar aqu? No veo feligreses
sino solamente un grupo de
albailes por all. Estn trabajando
en la construccin de algo que,
por lo que se ve, es una gran
estructura. Por un momento estuvimos totalmente desorientados, hasta que luego de reflexionar profundamente, supusimos lo que Pedro nos acaba de
confirmar: efectivamente estamos
en el lugar correcto, esa de all
es lo que ser la iglesia del Roble,
Pero es increble, hemos viajado
al pasado!
A lo largo de sus 10 captulos,
nuestro gua turstico nos introducir a una serie de personajes distintos con situaciones
particulares. Notaremos que en
este viaje no se censura la falta
de educacin, las relaciones
personales, los problemas sociales
que existen. Pero mgicamente,
al inicio de cada uno de estos
relatos, un portal resurgir a travs
de cada fotografa, e introducindonos en ella, seremos
transportados en espacio y
tiempo. Siendo as, desde un
quinto piso en la tienda Pe Hache
veremos junto con Efrn, empleado de dicho establecimiento,
una salvaje e ilgica manifestacin
de gente gritando Tierra y
Libertad! que avanza desenfrenada. Se siente el ambiente
tenso y notamos su mirada de
incertidumbre.
Estamos ahora entrando en una

fotografa que nos transporta a un
lugar justo enfrente de la cabeza
monumental de Benito Jurez.
Doa Amalia nos describir lo que
sus ojos, que nunca pensaron estar
listos para esto, contemplan: es
un completo desastre, nunca se
hubiera imaginado lo tremendo
que puede ser un huracn. Suspira
profundo y guardemos, en honor
a los cados, unos minutos de
silencio. Pero la vida sigue, y la
telenovela tambin.
Cambiamos de dimensin para
ser testigos, junto con don Ceferino, de la terrible y desoladora
epidemia del clera. Siniestra enfermedad que ha devastado la ciudad. Somos espectadores en su
fondita. Alguien lo llama a la puerta, don Ceferino tiene una visita
indeseada. Son dos doctores con
quienes discutir por un largo rato. Han venido a quemar este lugar
como medida sanitaria. Es pequea la fondita, lo admitimos, pero
es todo su sustento y amenaza
con luchar valindose de uas y
dientes. Su rostro refleja el coraje y la impotencia. Es un da
sombro.
An queda tanto por recorrer,
son 10 cautivadoras evocaciones
con las cuales podemos ver el
Monterrey histrico y actual que
contina resurgiendo y entrelazndose con tanta naturalidad en
nuestras vidas. Puedo unir mi
corazn con el de estas personas
pues lo viv y aunque mi cuerpo
no estuvo presente, mis ojos lo
vieron, mi alma lo sinti. Mi
espritu estuvo ah y sigue estando
en Monterrey: Una vez que la
respiras, ya nunca te vas de esta
ciudad. A donde te muevas la
llevars dentro (p.88).
cultura
19
DIEZ OBRAS CORTAS DE TEATRO

Antonio Aguilar Ibarra
Centro de Desarrollo Tecnolgico Maro J. Montemayor Garca (Ciudad de los nios)1
Primer lugar en la categora Profesores
Diez obras cortas de teatro

Rubn Gonzlez Garza
Len, 2010; 144 pp.
ablar de Rubn Gonzlez

Garza es hablar del teatro
en Monterrey. El maestro
nos presenta un magnfico trabajo
titulado Diez obras cortas de
teatro, una especie de ventana
donde podemos ver lo que ocurre
en ese tiempo y espacio atrapado
en los dilogos de sus personajes.
Nos muestra una serie de encuentros en el contexto de una de las
tantas plazas pblicas donde el
graznido de las hurracas se mezcla
con las voces de los transentes,
y va tejiendo historias atrapadas
en el anonimato de alguna fra,
solitaria y vieja banca, testigo mudo de lo que ocurre a su alrededor.
Los temas son cotidianos, cada
uno se articula en un gran rompecabezas que conforma la conciencia colectiva de la gran urbe.
Se inclinan sus temas en el contexto situacional de la clase media
y baja. Va mostrando paso a paso
la riqueza de situaciones que
ocurren, haciendo una seleccin
que nos muestra, como un caleidoscopio, este fragmento social
citadino.
Conforman las historias ese tipo

de personajes que pululan en el
gran emporio, gente que cruza a
tu lado entre el devenir rutinario
de la ciudad. La variedad de historias inicia con un monlogo, y
contina con la historia de dos
pequeos que desarrollan la trama
al margen de una banca, mostrando en dilogos cortos el rosto
del contexto familiar. Las siguientes situaciones hablarn de
amores y desamores, miedos,
deseos, frustraciones y todo aquello que sirve de ingrediente para
crear el texto dramtico. Las
ancdotas se entrelazan: aunque
estn separadas mantienen una
relacin entre ellas. La ausente o
poca redaccin en las acotaciones son caractersticas constantes del texto. En algunos casos,
el nombre de los personajes permanece en el anonimato.
Una banca es el punto de
partida, los dilogos van creando
el contexto donde se van dando
las historias. As un Nos veremos
maana desencadena la ancdota. En la historia La caja, deja
ver la contemporaneidad de las
situaciones de la ciudad, mostrndosenos de una forma sencilla
y cmica la inseguridad que prevalece hoy en da. Recordando
mscaras hace una reflexin
sobre la situacin del teatro en la
ciudad; la atmsfera, un tanto
melanclica, dibuja dos personajes que vislumbran un deseo por
revivir la pasin por el arte dramtico que prevaleci en un pasado. La frialdad de la urbe de
alguna manera se manifiesta en
No puedo creer que termin,
esa sombra que envuelve la
conducta de los hombres, oculta
el lado humano bajo el justificante de una prctica actitud. En
ella nos presenta una percepcin
de los huspedes involuntarios
confinados en un asilo. El nombre
de las historias son en ocasiones
sugestivos, como en Me da su
tiempo, donde el hecho de
preguntar la hora, conlleva a la
necesidad de la compaa entre
dos personajes. Nos recuerda la
soledad, que de alguna forma, e
irnicamente, se manifiesta en un
lugar donde, a pesar del contacto
con un gran nmero de personas,
la comunicacin va mermando en
forma progresiva.
Los personajes estn conformados por una variedad de edades, ocupaciones, sexo, preferencias y deseos. Nos presenta,
en principio, un personaje que
funge como una especie de hilo
conductor entre las historias: el
jardinero, el cual parece ir cosechando historias a la largo de la
trama. Con respecto al resto de
los personajes, a pesar de que
algunos no tienen nombre, como
se haba sealado anteriormente,
personajes como 1 y 2 del texto
La caja, o l y ella del texto Me
da su tiempo, quedan delineados
a travs de sus dilogos que describen cada una de las personalidades. Su lenguaje nos muestra
vocablos que nos identifican con
la gente del norte del pas. As,
en la primera historia nos hace
referencia a juegos como la roa,
expresiones como coscorrn y
sonzo. Tambin nos describe el
ambiente de la ciudad en frases
como el aire puede soplar ms
fuerte de un momento a otro y
llevarte el humo y mal olor. del
texto Me da su tiempo. Podemos encontrar, una serie de informacin que nos da referencia del
contexto del lugar y el tiempo en
que se da la historia.
Logra, de esta manera, plasmar
una serie de imgenes, la personalidad de la gente de esta
parte del pas. No recurre a la
trama compleja con vericuetos
para lograr la atencin; al contario, con un lenguaje sencillo y
fluido logra crear la trama en cada
una de las diez historias que conforman en texto. El tiempo parece
ausente, como si se detuviera un
instante, como si tomara un
receso, en el ajetreo de la gran
ciudad. Como si pudiramos hacer
un parntesis y escuchar, ver,
sentir qu sucede a nuestro lado,
en los das cuando transitas por
las calles, centros comerciales,
iglesias y plazas pblicas de esta
creciente y activa ciudad. Podemos descifrar, a travs de la voz
inerte de una banca, el reflejo de
la clase media de una gran ciudad.
Preparatoria adscrita a la UANL
20
cultura
Cae la tarde en la ciudad, los locales del Mesn Estrella huelen a fruta madura y a hierbas pisadas por
los transentes, los comercios cierran puertas y la gente se apresura hacia la estacin del metro, los
estacionamientos o la parada del camin. Parecera el desenlace de toda actividad citadina por esa
zona centro de Monterrey, pero hace cinco aos otro lugar hace que reviva.
Colegio Civil Centro Cultural Universitario
Cinco aos
Lizbet Garca Rodrguez
esde el Aula Magna, tcnicos de luces y sonidos van y vienen de

prisa, llevan consigo cables, herramientas y el compromiso de un
evento que deber empezar en una o dos horas sin contratiempos.
Puede ser un concierto de jazz, msica de cmara, una obra de
teatro, una conferencia magistral o un espectculo de danza, pueden ser 40 o

400 las personas que asistirn, pero el resultado habr de ser el mismo: ofrecer
arte y cultura con calidad. As funciona desde el 31 de enero de 2007, Colegio
Civil Centro Cultural Universitario.
Artistas y pblico lo han vivido
de formas diferentes, todas
intensas y gratas.
Jess Ancer Rodrguez

rector de la UANL
Cinco aos despus podemos decir:
misin cumplida, hoy Colegio Civil est
lleno de artistas, de amigos, de gente
de todas las edades, y la Universidad
se siente satisfecha porque cumple
con la extensin y la difusin de la
cultura; vamos a seguir apoyando, el
ao pasado tuvimos cerca de mil 400
eventos culturales de todo tipo; es
una inversin importante que la
Universidad hace para beneficio de
la comunidad universitaria y de la
sociedad, para seguir engrandeciendo a la Institucin desde este
centro cultural que es su cuna.
cultura
21
Qu representa este espacio en

el mapa cultural de la ciudad?
Jaime Arreola, cantautor

Es el mejor sitio cultural del estado y me
atrevo a afirmar que uno de los ms
completos y activos del pas. Se ha
convertido ya en una referencia obligada en
lo que respecta al arte y al conocimiento.
Un equipo verdadero de profesionales
colabora incansablemente ah. Enhorabuena por ello. Ha significado
un gran apoyo para mi carrera artstica.
Salvador Daz, artista visual
Representa una joya cultural por su historia,
por su arquitectura y por su ubicacin que
permite acercarnos a todos a su contenido
siempre revitalizante, amplio y tan necesario
como complemento a nuestra educacin y
entendimiento como seres humanos. Como
artista he tenido el privilegio de formar parte de este compromiso
que tiene la Universidad con nuestra comunidad en acrecentar la
oferta cultural.
Lola Bernal, bailarina y coregrafa
En estos tiempos es premisa otorgar a la
comunidad espacios abiertos, accesibles y
equipados para propiciar un incentivo mayor
a aquellos que tienen en su forma de vida el
arte. Colegio Civil es un espacio con
identidad propia que ha provocado la
interaccin de los artistas con los universitarios, una accin que ha
sembrado la semilla para la creacin de nuevos pblicos.
Para mi formacin personal y para el desarrollo de mi trabajo
como maestra y coregrafa es un lugar especial: signific mi
regreso a los escenarios, despus de 15 aos, cuando estren Luna
Creciente Compaa de Danza en mayo de 2010, en una funcin
ante un lleno absoluto.
Pjjaro Medina, msico y compositor
Creo que la UANL como Mxima Casa de
Estudios, debe ser, y de hecho es la
mayor promotora y creadora de cultura
en la ciudad. Le guardo una profunda
gratitud, admiracin y respeto a cada uno
de los colaboradores de Colegio Civil
Centro Cultural Universitario por el gran trabajo que efectan, no

slo en la realizacin o puesta en escena de las obras, tambin por el
respeto y apoyo hacia los artistas.
Hulda Durn, cantautora
Es un gran apoyo para todos los artistas de
todas las disciplinas de la localidad y una
catapulta hacia niveles nacionales e
internacionales. Definitivamente es un gran
foro de exposicin que ayuda a elevar el
acervo cultural de nuestra gente. Como
artista, mi relacin con el recinto ha sido magnfica, me han brindado
apoyo total y me han hecho sentir como si estuviera en mi casa.
Pedro Morales, trovador
Ha sido un lugar cargado de muchas
emociones; yo estudie la preparatoria aqu,
estos eran mis pasillos, fue aqu donde me
organice como msico con mis compaeros
de clase, por eso puedo decir que como
artista me he desbordado con toda el ansia
cada vez que el escenario me recibe. En una ciudad tan grande como
Monterrey y llena de los fenmenos que conlleva esta clasificacin,
el Colegio Civil representa oxgeno, agua de beber para un presente
en que las alternativas se dan a cuenta gotas. Es un contacto directo
con el arte desde cualquier papel que se le aborde. Aqu a veces
somos artistas, a veces somos espectadores, pero siempre nos
sabemos ante todo sociedad.
Gerardo Valdez, director de teatro
Colegio Civil es como un oasis en el rido
desierto, espacio para el encuentro en el
cruce de caminos de las manifestaciones
humanas. Es un remanso, parada obligatoria
para disfrutar sus espacios, disfrutar la
presencia de tantos artistas. Lo he disfrutado
como espectador y como creador, teniendo una relacin de
camaradera, confianza y libertad; y se agradece la seriedad, respeto
y profesionalismo con que se hacen las cosas, la identidad que
adquieren y el cuidado de la calidad de su programacin. Felicidades
y gracias por hacernos partcipes de este importante y prodigioso
proyecto consolidado ya como una contundente realidad.
22
Julio Sosa
La voz detrs de Clopin, Pongo

y otros personajes de Disney
H ERNANDO G ARZA
Recuerdas la voz del personaje de

Clopin, el narrador de la pelcula
animada de la compaa Disney, El
Jorobado de Notre Dame, o la
cancin de l vive en ti, de El Rey
Len 2. El Reino de Simba, que tanto
fascina a miles de nios en el mundo de
habla hispana?
Para el regiomontano Julio Sosa, el hecho
de que lo aceptaran para este personaje fue
una de las experiencias ms gratificantes
en su vida, porque a partir de ah surgieron
ms oportunidades en el doblaje.
He hecho hasta el momento nueve
doblajes de pelculas animadas para nios:
en El Jorobado de Notre Dame I, de 1996,
hago a Clopin, el narrador de la historia, el
jefe de los gitanos; y adems de hacer
dilogos, interpreto cuatro canciones que
son Las campanas de Notre Dame, tema de
la pelcula; La Corte de los milagros; Topsy
turvy; el cierre de Las campanas, esos son
los temas ms significativos.
Sonriente, record que el estelar de la
cinta lo llev el cantante Luis Miguel, quien
interpret el tema de Suea. Pero la
participacin de Sosa en este proyecto se dio
por invitacin de msicos y productores
regiomontanos como Walteiro Pesqueira,
quien era el contacto directo con Disney; y
otro de los grandes amigos de Walterio, el
msico, compositor y productor musical
Juan Carlos Garca Amaro.
Ya haba trabajado con ellos en la
produccin de jingles, y me invitaron a
participar en el proyecto. Se abri el casting
para este personaje de Clopin y la pelcula,
y me siento muy afortunado de que me
hayan escogido. Ha sido una de las grandes
experiencias que he tenido en mi vida,
expres.
Con cerca de 30 aos de trayectoria, Sosa
es cantante y msico, domina varios
instrumentos y es integrante del grupo La
Jornada Sentimental, que forma parte del
programa televisivo Contigo de 9 a 10, de
Canal 53, conducido por su director Lzaro
Salazar.
Adems de participar en conciertos con
La Jornada Sentimental en el Aula Magna
del Colegio Civil Centro Cultural Universitario, Sosa tambin es productor musical y realizador de 300 jingles para
empresas mexicanas, latinoamericanas, estadounidenses y europeas.
El proceso de trabajo de doblaje, dijo, es
arduo, pues implica no slo plasmar la voz
en la sincronizacin del movimiento de
labios del personaje animado, sino tambin
dar matices, intenciones; es decir, dar vida
a un personaje para el pblico latino.
El trabajo de doblaje es muy exhausto.
La sensacin que tienes t, plasmada tu voz
en la sincrona de labios; la traduccin se
cultura
cultura
tiene que amoldar, cambiamos la intencin

y el significado del ingls al espaol para
darle un sentido a la historia, porque el
dibujo no deja de estar actuando. Adems
hay mucha moraleja, eso es lo difcil de
sincronizar en lo latino lo que viene del
ingls, expres.
Tombamos como base al intrprete
norteamericano quien haca el personaje en
ingls; se trataba de que fuera muy
parecido, con intenciones, color y timbre
de voz, sobre todo la tesitura, dijo.
No nada ms es traducir, agreg,
tienes que adaptarlo a lo que sentimos los
latinos, por eso es la logstica de grabar de
Disney en diferentes idiomas, en Rusia o en
Latinoamrica.
Rememor aquellos momentos por la
dificultad que implic no slo traducir,
hacer el doblaje, sino tambin cantar.
Es muy difcil para actores de doblaje, o
doblas o cantas, entonces eso fue el plus que
me toc en suerte. Fue una ardua labor de
la direccin de voces musicales de Garca;
y en dilogos la direccin fue de Eduardo
Giaccardi, el que dobla a Starsky y Hutch,
expres.
Me aprend los dilogos en la misma
grabacin; fue exhausto pero lo logramos,
nos fue tan bien que logramos el personaje
y otro ms que interpreta Paco Lpez, una
de las grgolas. Ellos [sus compaeros de
equipo] son tan apasionados; estuvimos
trabajando da y noche. Clopin hace a un
ventrlocuo, le metimos tanto corazn. Y
no deja de ser un tema muy difcil, porque
es el intento de asesinato de un beb, esa es
El doblaje al espaol de los dilogos y canciones

originales de pelculas y series de televisin
norteamericanos es una profesin con la que cantantes
y
actores
nacionales
tienen
una
proyeccin
internacional. El regiomontano Julio Sosa les ha dado

voz a personajes animados.
El trabajo de doblaje es muy exhausto. La

sensacin que tienes t, plasmada tu voz
en la sincrona de labios; la traduccin se
tiene que amoldar, cambiamos la intencin
y el significado del ingls al espaol para
darle un sentido a la historia,
la magia de Disney, cmo lo llevan y
plasman.
La experiencia para Sosa es imborrable,
tanto por las felicitaciones como por el
doblaje realizado, pero paradjico por la
prdida de su madre en 1996.
Fue muy doloroso para m el no haber
compartido este xito de mi carrera con mi
madre, ya que ella muri en agosto y la
pelcula se estren en octubre; fue una
guerra de sentimientos, de la felicidad al
llanto, pero definitivamente ha sido una de
las cosas que ms orgullo me ha dado, dijo.
Clopin es motivo de orgullo del msico y

cantante, porque tambin gracias a su interpretacin se le reconoci como el mejor
personaje latino, ya que se dobl en todos
los idiomas y se dobl en la voz de Julio
Sosa. Tambin destac entre los 400 regiomontanos ms conocidos en aquel ao,
seleccionado por un peridico local con motivo de las celebraciones del cuarto centenario de la fundacin de la ciudad de
Monterrey.
A partir de ah llegaron otras ofertas: En
Anastasia, grabada con las empresas Fox y
Disney, hice diversos personajes y los coros
musicales de toda la pelcula. Luego de
Anastasia, hicimos una versin navidea
en La Bella y la bestia, la cancin del vals
donde se conocen estos personajes; posteriormente vino 101 Dlmatas, donde interpretamos a Pongo, el personaje del pap de
los perritos; y cant el tema de Al correr la
voz de la ciudad, expres.
Asimismo, record que interpret el tema
de la cinta animada La Dama y el vagabundo, cuya direccin fue de Giaccardi.
23
Sosa agreg que en el 2001-2002 continu

con El Rey Len 2. Fue muy significativa para m porque Tina
Turner interpret el tema en
ingls a nivel internacional, y yo la versin
latina de l vive en ti, ya
que es el espritu de
Mufasa, el padre del
leoncito que muere en la
primera parte y en la
segunda parte le da entusiasmo para
continuar en la vida, coment.
Despus viene la segunda versin de El
Jorobado, sa la grab en la Ciudad de
Mxico haciendo el mismo personaje de
Clopin y cantando dos canciones. En sta,
la direccin fue de Luis Gil, productor de
Kab, OV7 y otros grupos de pop.
Otra de las pelculas animadas en las que
particip fue Hrcules, en coros, al lado de
30 cantantes regiomontanos, cuya direccin musical fue de Garca y Potro Faras.
Reiter la dificultad de la profesin del
doblaje, ya que cuando estamos haciendo
el doblaje son puros bosquejos de los dibujos,
de ah venga el reconocimiento a la
gente latina que se dedica al doblaje,
de hecho, los doblajes de los mexicanos son reconocidos a nivel internacional.
Agreg que uno de los primeros
profesionales del doblaje fue el actor,
cantante y comediante Germn Valds, Tin Tan, al hacer al personaje
animado Baloo, en la versin mexicana de
El Libro de la Selva, grabada en la capital
del pas en 1967. Tambin destac a la
actriz Irma Lozano, por haber sido la
primera regiomontana al doblar a Baguira,
de esta misma pelcula animada.
En esta cinta tambin participaron Ral
de Alba, quin hizo a Timo; y el maestro
Francisco Colmenero, a Pumba, dijo. En
Mxico, hay una gran tradicin de doblaje
con series como La Isla de Gilligan, Los
Picapiedra. Como el actor Vctor Alcocer,
que interpret el Benito de La Pandilla de
Don Gato.
Otras de las experiencias que considera
impactante y que le ayudaron en su trabajo
fue conocer el profesionalismo del actor
Germn Robles. El maestro Robles hizo a
Frolo en El jorobado; memoriz ms de 500
pginas en menos de dos horas, dijo. Fue
una experiencia impactante. Ver a un
hombre tan profesional que en media hora
se aprendi el papel, te impacta y te
comprometes a hacer tu trabajo.
Por las enormes satisfacciones que ha
tenido se considera agraciado. Estoy tocado
por la mano de Dios en los 28 aos que llevo
haciendo jingles; hay algunos como los de
AW que siguen al aire, igual que Las noches
de futbol de Multimedios. Aprend en ese
trabajo, hice amigos, se acab el ciclo, pero
continuamos, dijo.
Sosa tambin hizo doblajes para las
Olimpiadas realizadas en Los ngeles,
California en 1984; jingles para estaciones
de radio de Espaa, Colombia y estaciones
latinas de Estados Unidos, as como para
Radio UANL en el 89.7.
Ha sido jurado regional para el certamen
de American Idol, es maestro de un taller
de edicin, produccin y grabacin de radio
por Internet; tambin trabaja como formador en locucin para nios y adolescentes,
en el Instituto de la Juventud del municipio
de Guadalupe.
Y con nuevos aires, hemos tenido muchas satisfacciones en la Universidad con
el apoyo del seor Rector, y de Rogelio
Villarreal, Secretario de Extensin y Cultura; y la oportunidad de participar en el
Aula Magna, nuestra casa, seal.
24
cultura
Es 2012 un ao de retos: OSUANL
En la primera temporada de 2012 en la OSUANL, participan directores

como los maestros Enrique Btiz, Romn Revueltas, Jeffrey Rink y
Nicolay Lalov. Adems destacan algunos estrenos y el regreso de
destacados solistas como el violinista Alexander Markov, el do de
pianistas Silver-Garburg y el chelista Zvi Plesser.
L UIS S ALAZAR
e cumplen dos aos en que el maestro

Jess Medina tom las riendas de la
Orquesta Sinfnica de la Universidad
(OSUANL). Este 2012, coment Medina en
rueda de prensa, es iniciar un tercer ao con
nuevos retos y continuando ciclos.
Vamos bien, uno nunca puede dejar de
estudiar. Creo que en estos dos aos s hemos
avanzado. Veo a la orquesta ms slida. Al
menos la idea que tena de cmo llevar a la
orquesta, con buen sonido, con actitud, se ha
ido logrando. Mientras no sienta que hay un
tope, seguiremos creciendo.
El maestro mencion que uno de los objetivos de la orquesta es sumar ms elementos
al ensamble. Sobre todo en la seccin de
cuerdas. En alientos estamos casi completos;
son alrededor de 70, lo ideal sera tener unos
85 msicos. Es difcil decir cuntos, quiz
unos 10 12 ms en cuerdas sera el ptimo.
La temporada la integran ocho programas.
El jueves 2 de febrero comenz con la Sinfona
No. 4 de Mahler que, como es habitual, se
repiti el domingo 5 de febrero al medioda
en el Teatro de la Ciudad. El maestro Medina
present las primeras tres sinfonas de
Mahler, y en esta ocasin invit al director
estadounidense Jeffrey Rink y a la soprano
Irasema Terrazas.
El programa comienza con la obertura
Candide de Bernstein y el estreno: Knoxville
Verano de 1915 de Barber. La primera parte
americana y la segunda parte del ciclo
Mahler. Con respecto a la Sinfona No. 4,
explic el director, es quiz la sinfona ms
de cmara, ms del tamao de la orquesta,
por ello no tendremos que crecer con elementos invitados.
El programa numero dos, el 9 de febrero,
tuvo como invitado al chelista Zvi Plesser,
quien imparti una Master Class a alumnos

destacados. Algo que estamos tratando en la
orquesta es que con gente de tanto nivel,
aprovechemos sus conocimientos, que dejen
algunos consejos, dijo el director. En este
programa presentaron el Kol Midrei de Bruch,
luego las Variaciones sobre un tema rococ de
Tchaikovsky y en la segunda parte, una obra
favorita del pblico: la Sinfona No. 6, Pastoral
de Beethoven.
El 16 de febrero, el ruso Evgeny Bushkov
dirige msica de su pas; interpreta el Tango
de Maskats y el Concierto para flauta en sol
mayor. En la segunda parte tocan la Sinfona
No.10 de Shostakovich. Es una sinfona electrizante y no se toca a menudo porque es difcil. La orquesta debe adquirir retos y ste es
el caso.
El director husped Nikolay Lalov y su hija
la violinista Lilia Dankova sern las principales atracciones del cuarto programa que
se celebrar el 23 de febrero. El maestro de
origen blgaro dirige la Orquesta de Cmara
Cascais e Oeiras en Portugal. El programa
comienza con la obertura La clemenza de Tito
y el Concierto para violn No. 5 Turco, ambos
23 de febrero
Lilia Dankova
1 de marzo
Gianfranco Pappalardo
de Mozart. En la segunda parte se presentar

la Sinfona No. 2 de Schumann.
El quinto programa iniciar el 1 de marzo
y ser muy especial. Para este concierto el
director invitado es el maestro Romn Revueltas, hijo del escritor Jos Revueltas y sobrino del maestro Silvestre Revueltas. l fue
concertino mucho tiempo de la Filarmnica
de la Ciudad de Mxico y es el actual es director
titular de la orquesta en Aguascalientes.
En la primera parte el programa, que contar con la participacin del pianista Gianfranco Pappalardo como solista, inicia con Las
criaturas de Prometeo de Beethoven y el Concierto para piano No. 13, k. 145 de Mozart. En
la segunda parte, algo muy atractivo, interesante y diferente: la Sinfona No. 1 de Walton. Que seguramente ser estreno en la
ciudad, dijo el maestro.
El 8 de marzo, la OSUANL contar con la
visita del gran violinista Alexsander Markov.
El maestro ruso lleg justo hace dos aos al
segundo programa de la primera temporada
del maestro Medina. Ahora organizaron un
set de cuatro piezas virtuosas, temas que a l
le gusta tocar y al pblico escuchar. En esta
primera parte, el violinista interpretar la
Introduccin y rond caprichoso de SaintSens, la Meditacin de Thais de Massenet, las
Variaciones sobre Moiss de Paganini y los
Aires gitanos de Sarasate. En la segunda
parte, la orquesta universitaria llevar al
pblico las Dos Gymnopedias de Satie y las
siempre complicadas Fiestas romanas de
Respighi.
Despus de varios aos de no visitar la ciudad, el maestro Enrique Btiz ser el director
husped del sptimo programa, el 15 de marzo. El director titular de la Orquesta Sinfnica
del Estado de Mxico dirigir un programa
dedicado a la orquesta. Comienza con La
Arlesiana, Suite No. 1 y No. 2 de Bizet y
despus la Sinfona Clsica de Prokofiev. Luego
de la pausa interpretarn la Sinfona No. 4 de
Beethoven.
La primera temporada de 2012 cierra con
el programa del 22 de marzo. En ella participarn el sensacional do de pianistas SilverGarburg. El concierto abre con la famosa
Danza Hngara No. 6 de Brahms. Luego el do
presenta un concierto que quiz sea estreno
en Monterrey: el Concierto para dos pianos de
Mendelssohn. En la segunda parte, la orquesta tocar la Sinfona No. 3 con rgano de SaintSens.
La OSUANL mantiene los precios de sus
boletos y horarios habituales de las 19:00
horas. En el programa radial Nuestra Orquesta, que transmiten Radio UANL 89.7 y
Opus 102 FM de forma simultnea todos los
mircoles de 16:30 a 18:00 horas, Jorge
Orozco entrevista a los solistas invitados,
comparte su msica y obsequia boletos de
cortesa.
8 de marzo
Alexsander Markov
15 de marzo
Enrique Btiz
22 de marzo
Silver-Garburg
cultura
V I D A U N I V E R S I T A R I A / 15 - 31 de octubre de 2011
23
V I DA U N I V E R S I TAR IA
ESCUDO Y PIEL FELINA CON

ESENCIA UNIVERSITARIA
Rector
Secretario General
Secretario Acadmico

Editor Responsable
Redaccin
Alejandro Derbez
Diseo
Jess Gerardo Dvila
Norberto Coronado
Manuel Gonzlez
Colaboradores
Zona T Zona Tigre, Ao 3, N 24, 15 al 29 de
febrero de 2012. Fecha de publicacin: 15 de
febrero de 2012. Suplemento deportivo quincenal
editado y publicado por la Universidad
Autnoma de Nuevo Len a travs de la
Secretara de Extensin y Cultura. Domicilio de
la publicacin: Biblioteca Universitaria Ral
Rangel Fras, Alfonso Reyes 4000 norte, planta
principal, San Nicols de los Garza, Nuevo Len,
Mxico , C.P. 64440. Telfono: + 52 81
83294120. Fax: + 52 81 83294095. Impresa
por: Grupo Editorial Milenio S. A de C. V., Av.
Eugenio Garza Sada No. 2245-B Colonia Roma,
Monterrey, Nuevo Len, Mxico. Fecha de
terminacin de impresin: 10 de febrero de 2012,
Tiraje: 10, 000 ejemplares. Distribuido por:
Universidad Autnoma de Nuevo Len, a travs
de la Direccin de Servicios Generales, Ciudad
Len.
del ttulo Zona T Zona Tigre otorgada por el
Instituto Nacional del Derecho de Autor: 042010-082716164500-107, de fecha 27 de agosto
de 2010. Nmero de certificado de licitud de
ttulo y contenido: No. 15,010, de fecha 3 de
noviembre de 2010, concedido ante la Comisin
Calificadora de Publicaciones y Revistas
Ilustradas de la Secretara de Gobernacin. ISSN
en trmite. Registro de marca ante el Instituto
Mexicano de la Propiedad Industrial: 1,196,121.
autores.
de este nmero.
Impreso en Mxico
Copyright 2012
El equipo de futbol Tigres de la

Universidad Autnoma de
Nuevo Len present su nuevo
logotipo y uniforme, cambios en
los que refrenda la mstica de
la Mxima Casa de Estudios: nobleza y
disciplina en el azul y en el oro el
espritu triunfal.
Los Tigres han contribuido a engrandecer el

nombre de nuestra alma mter; han sabido defender con garra, pasin y valores universitarios
el apellido que siempre les ha distinguido:
Universidad Autnoma de Nuevo Len, dijo el
Rector Jess Ancer Rodrguez durante el lanzamiento de la nueva imagen del equipo felino.
En el Auditorio Banamex, miles de aficionados
se reunieron para disfrutar de una noche espec-
tacular, digna de un equipo campen que ahora

luce nueva piel: un escudo que fusiona conos
importantes de la Mxima Casa de Estudios como
es la U y un tigre en actitud de acecho.
Tigres y Universidad Autnoma de Nuevo
Len son sinnimos, o mejor an, un mismo
espritu; los Tigres son de la Universidad y la
Universidad es de los Tigres; la nueva imagen
que hoy se presenta refuerza esa mstica,
nuestros colores tienen un mismo significado
en las aulas y el estadio: disciplina y triunfo;
valores que ejercemos a diario y que
nos ha llevado a importante logros
acadmicos y deportivos, expres el
ejecutivo
universitario.
Deportistas de los equipos representativos de la UANL, estudiantes,
jugadores de fuerzas bsicas y academias de Tigres, as como aficionados, respondieron a la convocatoria hecha por Cemex, Club Tigres
y la Mxima Casa de Estudios para
ser testigos de los nuevos uniformes
del equipo felino.
La Orquesta Sinfnica de la UANL,
dirigida por el maestro Jess Medina,
interpret We are the champions,
acompaado por el Coro Universitario, mientras que bailarines acrbatas completaban el cuadro artstico. Destac en el
escenario la presencia de atletas que integran
los equipos representativos de la Institucin
educativa en las diferentes disciplinas deportivas, que la colocan en el liderato nacional.
El nuevo escudo mantiene la T en azul con
la leyenda dentro de TIGRES, pero ahora con
el ingreso de la U en amarillo de la Universidad; dentro de sta, parte de la cabeza de
un tigre, mientras que abajo las siglas UANL en
medio de dos estrellas (de los ttulos del 78 y
82) y el campeonato del Apertura 2011 va con
su estrella en azul por fuera del cuadro; el nuevo
uniforme se utilizar para el resto del torneo de
clausura 2012, la Liga Libertadores y el Torneo
de Campeones 2012-2013 de la Concacaf.
Estrenan gimnasio
La Preparatoria No. 1 de la UANL cumple 15 aos
de ofertar educacin media superior en el
municipio de Apodaca y lo celebra con nueva
infraestructura deportiva en apoyo al programa
universitario de salud, a los equipos representativos y atletas de alto rendimiento.
Con una inversin de dos millones de pesos en la

construccin y equipamiento del gimnasio, la
Preparatoria 1 festej 15 aos de ofrecer educacin media superior a los jvenes de siete
diferentes municipios: Apodaca, Pesquera, General Zuazua, Escobedo, Marn, Doctor Gonzlez
e Higueras.
El maestro Jos ngel Galindo Mora, Director
del plantel, recibi al Rector Jess Ancer Rodrguez el viernes 27 de enero para festejar este
aniversario junto con los 4 mil 416 alumnos,
como egresado distinguido, a quienes comparti
que fue el 25 de enero de 1997 cuando fue
inaugurado el espacio que hoy ocupan.
Foto: Luis Macas Nicanor
Con la construccin y equipamiento del

gimnasio se fortalecern los programas relacionados con los estilos de vida saludable, orientados a reconocer la actividad fsica como un
medio para el desarrollo fsico, mental y social
de los alumnos; se apoya el trabajo deportivo de
los estudiantes que participan en los equipos
representativos de la UANL.
FUTBOL AMERICANO
TIGRES INTERMEDIA EN
DEFENSA DEL TTULO
Fotos: Luis Salazar
Luis Salazar
on un equipo ms fuerte y an ms
agresivo a la defensiva a comparacin del ao pasado en que fueron
campeones invictos. A la ofensiva
cuentan con un equipo experimentado y explosivo en las jugadas grandes. En fin, Autnticos Tigres de categora Intermedia est
listo para retener el campeonato de la ONEFA
en este 2012.
El sbado 11 de febrero, Autnticos Tigres
super su primer obstculo del ao de cara a
la defensa de su ttulo. El equipo comandado
por el coach Juan Antonio El Vikingo Zamora, venci por 64-0 al conjunto de Bhos
de la Academia de Ciencias de la U.A.T. en el
primero de tres juegos programados en
pretemporada.
El coach Polo Trevio, coordinador ofensivo
del equipo, coment en entrevista que para
esta temporada ve un equipo de Intermedia,
con una homogeneidad importante entre los
jugadores veteranos, los que vienen de Juvenil y quienes se integran de la Liga Intrauniversitaria.
En el roster final el equipo tendr entre 72
y 73 jugadores, aunque la liga les permite
75. Esto, explic, porque hay algunos lesionados y otros con la restriccin de tener que
regularizar sus estudios para estar en el
equipo.
La cualidad de este equipo quiz es la
fuerza, especialmente de la defensiva. Veo
ms fuerte a la defensiva de esta temporada
en comparacin con otros aos. La ofensiva
un poco ms verstil, ms gil, con la
experiencia de Jess Mata Charles, coment
el coach.
El prximo 3 de marzo arranca el torneo.
Autnticos debutar visitando nada menos
En opinin de los propios entrenadores, para el 2012, el equipo

Autnticos Tigres de la categora
Intermedia tendr como sellos
particulares la fortaleza, agresividad
en la defensiva y la experiencia de
una ofensiva explosiva, como es
habitual en las diferentes categoras
del equipo de la UANL.
que ante su rival en las ltimas dos finales,

los Pumas Dorados de la UNAM. Conscientes
de la peligrosidad del rival tanto coaches como jugadores, saben que en esa visita se
podran jugar una eventual locala en caso
de llegar a una tercer final entre ambos.
El juego contra Pumas es el ms importante de la temporada; estamos preparndonos con todo; estamos viendo sus videos de
temporada, la final, la semifinal, todos los
juegos que hemos tenido contra ellos. Vemos
sus fortalezas y sus debilidades. Gracias a Dios
tenemos un sistema de audiovisual muy bueno. Son a los que ms conocemos, dijo el coach.
En el juego ante los Bhos de Ciudad
Victoria, el jugador ms destacado a la ofensiva fue el quarterback Max Villarreal (15),
quien jug los cuatro cuartos del partido
debido a la ausencia por lesin de sus compaeros en la posicin, y quien anot dos veces
y puso cuatro pases de anotacin ms.
Estamos peleando la titularidad contra varios compaeros que son muy buenos; me toc
suerte de competir solo y la verdad fue un
juego muy bueno. Los otros tres quarterbacks
estaban lesionados y fue mi oportunidad. Me
sent muy bien; estamos peleando la titularidad, a darle para adelante y a ver cmo me
va, coment al finalizar el juego el del jersey
nmero 15.
Y aunque fue un marcador bastante abultado, el coach Julio Pea, coordinador defensivo del equipo, dijo no sentirse del todo
satisfecho con la actuacin en conjunto del
equipo. En entrevista dijo que lo que menos le
gust fue cierta apata de algunos departamentos del equipo.
La apata. El otro equipo tampoco nos
exigi mucho pero la apata nos hace mucho
dao, entonces tenemos que exigirle ms a
los muchachos. Es el primer juego, en un
scrimagge entre nosotros es diferente. Iniciamos tensos, nerviosos, es un equipo nuevo,
eso justifica pero tenemos que exigirles que se
metan ms al partido.
El coach precis que necesitan entrar de
lleno y llegar al mximo potencial del equipo
a la brevedad, pues en los prximos 15 das
enfrentarn a uno de los mejores programas
del pas como lo son Pumas de la UNAM.
De la defensiva me gust la agresividad.
Ah vamos, a m me gusta que la defensa sea
muy agresiva. Hay muchos muchachos de
Juvenil y otros que llegaron de la Intermedia;
est bien el equipo; creo que vamos a hacer
mucho dao.
Tenemos varias bajas, Mata Charles y el
mejor corredor no jugaron. Yo dira que de
calificacin nos sacamos un 80, todava nos
falta mucho.
Para la pretemporada, el equipo tiene programada una prctica en conjunto y luego
un juego contra la Universidad Metropolitana
de Monterrey, y luego la UVM Torren les
pagar la visita del ao pasado. Pero lo cierto
es que es difcil conseguir juegos de pretemporada para Autnticos Tigres.
Nadie quiere jugar con nosotros, nadie
quiere hacer el viaje, nadie quiere jugar, nadie quiere darnos esa oportunidad. Victoria
se anim, que bueno porque noms entre nosotros tampoco, acus el coach Pea.
EN SU EDICIN 44
DOMINA UANL
EVENTO ATLTICO
on un total de 650.50 unidades, la

Len se acredit la edicin 44 del
Evento Atltico UANL, desarrollado
el 11 y 12 de febrero en las instalaciones del
estadio Raymundo El Chico Rivera de Ciudad Universitaria. Este evento ofreci marcas
para los atletas de la regin 1 del CONDDE,
cuyas instituciones de educacin superior se
ubican en Coahuila, Tamaulipas y Nuevo
Len, a fin de poder ingresar a la Universiada
Nacional que este ao se realizar en las
instalaciones de la Universidad Veracruzana.
Adems participaron atletas de Zacatecas,
Durango, Sinaloa y Chihuahua.
Con el fro clima y por momentos con neblina, la Mxima Casa de Estudios logr
369.50 puntos en la rama femenil y 281 en
la varonil.
Por equipos, el Instituto Tecnolgico y de
Estudios Superiores de Monterrey (ITESMMonterrey) se ubic en segundo lugar con
246.50 unidades (98.50 en femenil y 148
en varonil) y tercero la Universidad Autnoma de Coahuila con 88 unidades.
En cuanto al cuadro de medallas, Tigres
logr un total de 63 podios, 28 de ellos de
Fotos: Norberto Coronado y Luis Salazar
Algunos resultados
100 m, Carla Rodrguez 12.30
400 m, Karla Savin 57.10
5000 m, Mayra Vzquez 21,52
10000 m, Juanita Rodrguez 47,47
4x100 m, Santos/ Castillo/ Garca/ Rodrguez
50.75
4x400 Castro/Brcenas/ Rodrguez/ Castillo
4:05,62
Caminata 20 k, Hilda Cardona 2:22,35
Salto de longitud, Perla Snchez 5.68 m.
Salto triple, Teresa Rodrguez 11.57 m
Martillo, Margarita Snchez 49.07 m.
Bala, Laura Pulido 14.42 m
Jabalina, Abigail Gmez 46,73 m
Disco, Paulina Flores 44,99 m
En los 400 metros planos se llev el 1-2 con

Karla Savin con 57.10 segundos y Nallely
Castillo, mientras los relevos 4x100 femenil
tambin fueron para el equipo de la UANL.
Con un salto de 5.68 metros Perla Snchez
de la UANL se llev el primer lugar en salto
de longuitud; Laura Pulido lanz 14.42
metros para obtener el sitio de honor en la
bala y Margarita Snchez lo hizo en martillo
con 49.07 metros.
En la rama varonil Orlando Garca obtuvo
el primer lugar en los 400 metros planos con
48.72 segundos; Jorge Hernndez, tambin
de la UANL, se acredit los 1500 metros con
4:04,41
minutos.
Mario Cota trabaj tranquilo para acreditarse el primer lugar en lanzamiento de bala
con 16.23 metros, seguido de Guilbert Villarreal con 15.53 tambin del equipo felino.
Basquetbol
En el Gimnasios Luis E. Todd y en el
Polideportivo FIME de Ciudad Universitaria
se llev a cabo la Liga Premier de Basquetbol
con la participacin de las universidades de
Chihuahua, Sinaloa, Zacatecas, Coahuila,
Ciudad Jurez e invitadas como el ITESM y la
UDEM.
primer lugar, 17 de segundos y 18 de terceros.

El ITESM-Monterrey cerr con 11 primeros
lugares, igual nmero de segundos y alcanz
seis terceros para totalizar 28 medallas. El
Club Marco Velediaz logr tres primeros lugares y un tercero.
Otros ganadores del primer lugar fueron
la Prepa Tec, el equipo de Coahuila, Avomex
Internacional y la Universidad Autnoma de
Ciudad Jurez.
En los 100 metros planos femenil, la UANL
hizo el clsico 1-2-3 con Carla Rodrguez
(12.30 segundos) Violeta vila y Mara
Briseida.
Varonil
400 m, Orlando Garca con 48.72
1500 m, Jorge Hernndez 4:04,41
5000 m, Jess Primo 14.49
10000 m, Alfonso Aguilar 32,54
4x100 Roque/ Cepeda/ Moreno 44,20
4x400 Rodrguez/ Ordua/ Garza/ Garca
3:24.43
Caminata 21 k, Jorge Hernndez 1:13,16
Salto de altura, Enrique Esquer 2.00 m
Bala, Mario Cota 16,23 m
Disco, Mario Cota 51.66
Martillo, Diego del Real 60.56 m
Halterofilia
En el Polideportivo FIME se realiz el 11 de febrero
el Campeonato Elite de Levantamiento de Pesas,
donde los atletas de la UANL buscaron un boleto
rumbo a la Universiada Nacional de Veracruz.
Estatal CONNDE 2012

Durante el mes de febrero se vio accin en los diferentes deportes al cumplirse el rol de juegos estatal
CONNDE 2012. En bisbol, la novena de la UANL se midi con los equipos de la UR, CEU e ITESM en juegos de
ida y vuelta. En futbol rpido, ambas ramas se enfrentaron a su similar del ITESM; lo mismo que en el futbol
asociacin femenil, mientras los hombres enfrentaron a la UR, UDEM, ITESM, CEU y UMM. El handball femenil
disput encuentro con la UMM, y el varonil con la UMM e ITESM; en el voleibol playero los hombres se midieron
contra el ITESM y en el de sala se vivi el clsico femenil entre felinas y borreguitas (foto), mientras en
varonil tuvo cerrados duelos contra CEU e ITEMS.
25
prximos eventos
AGENDA
Ciclo de cine de Elizabeth

Taylor
Capilla Alfonsina Biblioteca
Universitaria
29 de febrero: El padre de la
novia
7 de marzo: Ambiciones que
matan
14 de marzo: Mujercitas
Todos los mircoles a las 11:00
y las 18:00 horas
Lugar: Sala de Usos Mltiples
Informes: 83 29 40 15 ext. 53
83
Programacin completa del
ciclo:
www.capillaalfonsina.uanl.mx
Curso Control Estadstico de
Procesos
Facultad de Ciencias Fsico
Matemtica
Capacita en un conjunto de
herramientas estadsticas que
permiten recopilar, estudiar y
analizar la informacin de
procesos repetitivos para poder
tomar decisiones encaminadas
a la mejora continua. Esta
tcnica es aplicable tanto a
procesos productivos como de
servicios. A lo largo del curso ee
har uso de Excel y Minitab.
Contenido:
1. Introduccin.
2. Herramientas Bsicas para
el Control de Calidad.
3. Control Estadstico del
Proceso.
4. Otros Mtodos de Control de
Proceso.
5. Anlisis de la Capacidad del
Proceso.
6. Muestreo de Aceptacin.
Fecha de Inicio: 7 de marzo de

2012
Horario: mircoles y viernes de
18:00 a 21:00
Duracin: 30 horas
Costo: $ 6,000.00
Informes: Telfono 8329-4030
ext. 6144 7117
e-mail:
edcontin@fcfm.uanl.mx
XXVI Curso de Capacitacin
para el Examen Nacional de
Aspirantes a Residencias
Mdicas
Facultad de Medicina
Duracin: Del 1 al 25 de
Agosto de 2012
Sede: Auditorios de la Facultad
de Medicina UANL
Coordinador: Dr. Flix R.
Cedillo Salazar
Costo: $15,000.00 Del 1 de

enero al 29 de febrero de 2012
$16,000.00 Del 1 de marzo al
30 de abril
$17,000.00 Del 1 de mayo al
30 de junio
$18,000.00 Del 1 de julio en
adelante
(El COSTO INCLUYE LA
COMIDA DIARIA)
Informes: Subdireccin de
Educacin Continua, Telfono:
8346 1370
cursoexamen_nacional@hotmail.com
Certificacin Techaer
Training / Ashtanga Yoga
Facultad de Organizacin
Deportiva
Instructor Erick Trevio
Costos: Estudiantes FOD:$
5,500
prximos eventos
Ex-FOD, Instructores
Certificados FOD $ 6,000
Empleados y Estudiantes
Vigentes UANL$ 6,600
Externos $ 7,200
Inicio de Curso: sbado 18/02/
2012
Horario: 10:00am a 6:30pm
L u g a r : Instalaciones de la FOD
Dirigido a estudiantes,
maestros de yoga, as como
personas interesadas en
profundizar en su prctica
personal o interesadas en ser
instructores de esta disciplina.
Requisitos: Conocimiento bsico
de yoga, completar material
escrito con tareas asignadas en
clase. Asistir al curso completo.
El programa esta diseado por

mdulos mensuales en los
cuales aprenders las claves
principales del Ashtanga Yoga;
experimentars de forma
personal y dinmica la prctica
de yoga, al mismo tiempo
conocers: filosofa de yoga,
anatoma, asanas, teora y
obtendrs conocimiento sobre
cmo impartir una adecuada
enseanza en tus clases y
profundizar en tu prctica
personal.
Inscripciones e Informes:
Telfono 13404451 y 51 Ext.
7630
e-mail: fod@uanl.mx
Duracin: 8 meses / 130 horas.
26

Vida Universitaria 254 UANL

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Vida Universitaria 254 UANL

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2

Nuestros colores tienen un mismo significado

Mensaje del Rector Jess Ancer Rodrguez en la presentacin

Ing. Rogelio G. Garza Rivera

os Tigres, el equipo de nuestros

Al ver los emblemas de ambas

Propone UANL cambiar Mxico

Foto: Fernando Estrada

El Rector destac que las universidades deben ser un foro en

y en constante renovacin, seal en el acto celebrado el pasado

Es referencia nacional de calidad educativa

a Universidad Autnoma de Nuevo

Fotos: Efran Aldama Villa

no slo en el discurso sino en los hechos, por lo

estimular la creacin, crecimiento y establecimiento de un

Fotos: Pablo Cullar Zrate

l acuerdo servir para la

Con el fin de impulsar la investigacin, formacin de

2012: lo que no va a suceder y lo que s

a coordinacin del Departamento de Astronoma de la Facultad

rando en astrofsica por el

rezca a la persona de siempre que

Inauguran en Mederos estacin sismolgica

JOS JUAN Z APATA P ACHECO

Tiembla en Monterrey? Mucha gente se

Fotos: Pablo Cullar Zrate

Primeros momentos del Trnsito

podr verse como un pequeo punto negro

y psicolgico porque alguien invent un

rea metropolitana de Monterrey, donde las

Fotos: Lizzet Lrraga

Autoestima, tiempo compartido y bifurcacin de

rick Alberto Menchaca

Siento que es una etapa donde se

encontrar trabajo; ella s tena, de

Ahorita estamos viendo que

un crecimiento que no siempre es

habilidades. Hay satisfacciones que te las

trabajo dentro de la empresa Hojalata y Lmina S. A. (HYLSA, hoy Ternium) y logr

jarse metas que podamos alcanzar, manifest el investigador durante un homenaje

Fotos: Pablo Cullar Zrate

Gabriela Gonzlez Huerta, estudiante de Medicina en la UANL,

Manos Indgenas es una

Foto: Pablo Cullar Zrate

l 2001 fue el Ao Internacional de los Voluntarios, a iniciativa de

el respaldo de Virginia Sendel,

al Premio Nacional de la Juventud.

rocas, cimentacin, pero hay situaciones que

El doctor Cosme Pola Smuta, de la Facultad

de Ciencias de la Tierra, encabeza un equipo de investigacin

n la construccin de las presas,

Colonias cerradas reproducen

pesar de que muchos de los nuevos

Fotos: Pablo Cullar Zrate

El fenmeno de los fraccionamientos

Adems de la investigacin socioeconmica, el investigador y urbanista plante

En convenio entre la UANL y Sigma Alimentos el Departamento de Microbiologa y de la

Fotos: Pablo Cullar Zrate

de patgenos mediante la reaccin en cadena de la polimerasa

ron con una bifidobacteria; un

gaciones certificadas junto al

tifica los cuatro agentes causales

Nuestro mtodo brinda en un

consiste en sembrar en diversos