GERARDO MONTOYA

MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

E HIGIENE INDUTRIAL

[2011]

Gerardo Montoya A.

Prevencin de riesgos y seguridad

La Prevencin de riesgos y la Seguridad son aspectos que requieren gran dedicacin y cuidado, ya que fundamentalmente se refieren a
preservar vidas de seres humanos, el gran capital de las empresas mineras.
Sin embargo, la tarea de la seguridad minera no se agota con disminuir accidentes laborales, sino que requiere estar permanentemente
realizando innovaciones que otorguen mayor proteccin a los trabajadores, a los recursos productivos, as como al medio ambiente en el
cual se insertan.
Los contenidos que se presentan en esta seccin tienen como objetivo apoyar la formacin de los estudiantes de las especialidades
mineras, en el conocimiento de las normas de seguridad y de prevencin de riesgos, de manera que puedan considerarlas y respetarlas en
las diferentes labores en terreno.

La seguridad

A lo largo de la historia el ser humano ha tenido presente la preocupacin de desarrollar sus actividades en un ambiente seguro. Siendo la
proteccin del ser humano la principal preocupacin, se ha descrito una gran evolucin en el concepto de seguridad, que se inicia en el uso
de los instintos de conservacin en los primeros tiempos de nuestra historia, contina con la formacin de tratados legales y sociales, hasta
llegar en nuestros tiempos a considerar que la seguridad incorpora otros conceptos y mbitos de preocupacin tales como el mbito legal,
social y econmico.
La seguridad en la minera es uno de los tpicos de mayor cuidado en la actividad, toda vez que busca preservar el recurso ms importante
de la industria, como es el ser humano, el cual es un bien intransable y una necesidad tica, social y moral que tiene en Chile una tradicin
de ms de 150 aos.
La preocupacin queda de manifiesto, cuando ya en 1854 se dicta la Ley que crea el primer "Servicio de Minas del Estado" incorporando un
notable contenido preventivo al disponer inspecciones a las faenas mineras.
Esta preocupacin y responsabilidad es reafirmada en el Primer Cdigo de Minera del ao 1874, el cual contena importantes e
innovadoras disposiciones acerca de la conservacin de las faenas mineras y su explotacin, as como tambin aspectos de seguridad a los
trabajadores.
Despus de ms de un siglo, se dicta el Decreto Ley N 3525, que crea el Servicio Nacional de Geologa y Minera (Sernageomin), con el fin
de asesorar al Ministerio de Minera en materias propias de su especialidad, convirtindose por tanto en la sucesora natural y continuadora
legal del Ex - Servicio de Minas del Estado SERMINAS, y del Ex - Instituto de Investigaciones Geolgicas IIG.
Ms tarde, el decreto del ao 1980 le entrega a la entidad una serie de funciones, entre las que destacan la confeccin de las estadsticas
mineras del pas, llevar un inventario de reservas minerales actualizado y difundir la informacin de la actividad minera respectiva.
A partir de entonces, junto a otras importantes funciones, Sernageomin vela por el cumplimiento de los reglamentos de seguridad minera y
aplica las sanciones respectivas a sus infractores; propone la edicin de normas que tiendan a mejorar las condiciones de seguridad en la
actividad minera de acuerdo a los avances tcnicos y cientficos; y requiere informacin sobre los programas y cursos de capacitacin e
informa a los trabajadores que se desempean en la industria extractiva minera.
Finalmente, y como una forma de reforzar su labor, en 1985, se promulga el Decreto Supremo N 72 del Ministerio de Minera, el cual
contiene el Reglamento de Seguridad Minera, mediante el cual se entrega al Sernageomin la facultad de investigar los accidentes del
trabajo en la industria extractiva minera y, al mismo tiempo, llevar la estadstica nacional respecto de estos sucesos.

Gerardo Montoya A.
La seguridad en la actualidad
A travs del tiempo, el concepto de seguridad y prevencin enfocado principalmente al control de las lesiones, se ha ido ampliando e
incorporando parmetros e indicadores tales como la Tasa de Frecuencia y la Tasa de Gravedad, los que han ido registrando histricamente
los logros obtenidos en nuestro pas en materia de control de lesiones.
Partiendo de la conceptualizacin del riesgo como la "posibilidad de obtener resultados distintos a los planificados", surge una nueva visin
de la seguridad, por cuanto ella pasa a ser un problema de administracin y, en consecuencia no ajeno a la estrategia del negocio.
Este enfoque integral de la prevencin de riesgos ha conducido a la aplicacin del concepto de Administracin del Riesgo Operacional, el
que ha logrado disminuir en forma continua y progresiva el ndice de accidentalidad en el sector durante los ltimos aos.
La administracin del riesgo operacional ha permitido que empresarios y ejecutivos de las empresas mineras, comprendan el beneficio que
representa para la empresa el desarrollo de procesos productivos en ausencia de accidentes. El trabajo seguro, en cada proceso, implica
que ste sea bien ejecutado, incrementando as la productividad de dichos procesos.
La poltica de las principales empresas mineras que operan en el pas- tanto en el caso de la dotacin propia como contratistas- se alinea
con los ms altos estndares y modernas formas de administracin, y de ah los resultados que puede mostrar la comunidad nacional.
De igual forma y dentro de su propia realidad, la Mediana y Pequea Minera, ha presentado en los ltimos aos mejoras indesmentibles
en sus ndices de seguridad, gracias a los planes de capacitacin implementados tanto por las propias compaas, como por los organismos
especializados.
Gracias al nfasis que se le ha dado a la seguridad, la minera local ha logrado ao tras ao reducir sus ndices de accidentes, los que llevan
a la actividad a presentar la ms baja tasa de accidentabilidad de todas las actividades productivas del pas, llegando a un 4,2 por ciento
durante el ao 2002 .
Fuente. Sernageomin 2003

El tema de la Seguridad Minera no est agotado con el logro de la disminucin de los accidentes laborales. Este constituye una fuente de
permanente desafo e innovaciones frente a la necesidad de incrementar y otorgar mayor proteccin, ya no tan slo al recurso humano
como principio bsico, sino, tambin a la globalidad de los recursos productivos y al medio ambiente que los sustenta.
1 Estudio 2002, Superintendencia de Seguridad Social. Citado en Seguridad minera, Direcmin, Areaminera.com, Portales Punto Com S.A.

Gerardo Montoya A.
Conceptos Bsicos

Qu es un incidente?
Un incidente es todo suceso o evento no deseado que altera el desarrollo normal de un trabajo, proceso o labor, cualquiera sea la
consecuencia que ste genere tanto para el trabajador, o el entorno.
Qu es un accidente?
Un accidente es un suceso no deseado, cuya consecuencia es un dao fsico que afecta a personas, materiales y equipos, instalaciones y
herramientas y/o ambiente.
Los accidentes -a pesar de ser sucesos no deseados- pueden ser previsibles y, por lo tanto, evitables. De ah la importancia de estudiar las
causas del porqu ellos ocurren.
En qu afectan los accidentes?
Los accidentes producen alteraciones al proceso normal de trabajo, tales como prdidas de tiempo, disminucin de la produccin y de la
productividad y aumento de los costos.
Es por eso que lo ms importante en un proceso productivo es prevenir accidentes, para lo cual se debe actuar sobre el origen del
problema.
Posibles causas de accidentes

Las personas no conocen la forma correcta de hacer la labor.

Existen problemas o deficiencias que no se han corregido.
Faltan estudios de condiciones de trabajo para evaluar riesgos.
Se procede sin esperar la debida autorizacin.
El encargado directo de la labor decidi que corregir el defecto involucraba ms costos que beneficios.

DEFINICIONES
PREVENCION DE RIESGOS:
Es la tcnica aplicada a la deteccin, evaluacin y control de los riesgos potenciales presentes en el ambiente de trabajo
(humanos y fsicos) y que pueden afectar al trabajador o a los equipos e instalaciones.
SEGURIDAD INDUSTRIAL :
Es la tcnica que se ocupa fundamentalmente la deteccin y el control de aquellos riesgos potenciales que puedan producir
accidentes de trabajo
HIGIENE INDUSTRIAL
Es aquella que se ocupa del reconocimiento, evaluacin y control de los riesgos ambientales (qumicos, fsicos y biolgicos) que
pudieren en determinadas circunstancias provocar una enfermedad profesional.
Qu se entiende por peligro?
Peligro es cualquier condicin o accin de la que puede esperarse con bastante certeza que cause o que sea la causa de daos fsicos,
lesiones, enfermedades o daos a la propiedad.

Gerardo Montoya A.
Los peligros son las causas de los accidentes; por lo tanto, corregir los actos y condiciones subestndares permite prevenir la ocurrencia de
eventos no deseados. Para efectuar correcciones es necesario disponer de acciones que posibiliten identificar los peligros, de modo que
stos puedan ser controlados o eliminados.

Ejemplos de peligros
Ubicarse bajo una carga suspendida, usar una escala en mal estado, recorrer espacios abiertos en zonas de altura sin sealizacin o
proteccin, trabajar en el interior de zanjas sin proteccin contra derrumbes, mantener desorden y falta de aseo en los lugares de trabajo,
estar expuestos a ruido, gases, polvo, humos, etc.
Qu se entiende por riesgo?
El riesgo es la exposicin a una posibilidad de dao fsico, lesin, enfermedad o prdida. El riesgo es una contingencia o posibilidad de que
un evento suceda o no suceda, o proximidad de un dao.
Tipos de Riesgos
Riesgos inherentes: Son aquellos que son intrnsecos a la materia, como en el caso de los explosivos. Si en un explosivo se retira
la sustancia explosiva, se elimina el riesgo, pero el producto deja de ser tal. Por lo tanto, para que no haya riesgo ser preciso
adoptar una metodologa de control del riesgo para evitar el accidente.
Riesgos adquiridos: Son aquellos que se agregan a los materiales o equipos. Por ejemplo, un neumtico desgastado por su uso se
convierte en un riesgo. Este es un tpico caso en el que se ha agregado un riesgo al material. Sin embargo, estos riesgos son
fciles de eliminar; por ejemplo, cambiando el neumtico por uno en buen estado.
Riesgo puro: Es el tipo de riesgo en el que siempre existir la opcin de prdida, pero nunca de ganancia. Es generado por la
actitud de personas que actan, en ciertas ocasiones, por debajo de los estndares de seguridad, generando con ello
consecuencias como daos fsicos o prdidas. Ejemplo: un trabajador que entra sin casco a la faena minera.
Riesgo especulativo: Se refiere a aquel en que, dependiendo de las circunstancias que se tengan en cuenta, existe la alternativa
de ganar o de perder. Por ejemplo, andar a mayor velocidad que la permitida en una faena minera es una accin en que, por un
lado, se puede ganar en rapidez, pero, por otro, se puede originar un accidente.

Acciones Bsicas
Informar
a) Para qu informar?
Los incidentes, ya sean accidentes, cuasi prdidas o defectos de proceso, deben ser informados para controlar las situaciones de riesgo y
eliminar sus fuentes.
Generalmente, las empresas poseen un Reglamento interno de orden, higiene y seguridad, donde se plantea la necesidad tanto de
informar cualquier incidente, como tambin de estudiar los hechos que permiten mejorar los procedimientos preventivos de la empresa.

b) Por qu los trabajadores suelen no denunciar los incidentes?

Las razones ms comunes son temor a posibles sanciones por parte de la jefatura, temor al tratamiento mdico, preocupacin por su
reputacin, preocupacin por el informe que deben presentar, deseo de cumplir con las metas de seguridad fijadas por la empresa,
desconocimiento de la importancia de informarlos, deseo de mantener limpio el rcord personal, deseo de evitar la interrupcin del
trabajo.
Sin embargo, es necesario que los trabajadores tomen conciencia de que cualquier incidente que no se informe hoy -aunque no haya
involucrado prdidas-, maana puede ser desastroso.
Por otra parte, la exigencia de informar obedece a las disposiciones de la legislacin laboral preventiva y a la necesidad de investigar y
analizar los hechos para adoptar las medidas preventivas pertinentes.

Gerardo Montoya A.
Investigar
Por qu se investigan los accidentes?
Todo accidente se debe a un problema que le dio origen a este hecho. Este problema puede obedecer a alguna de las siguientes
situaciones:
a. Se desconoce la forma correcta de hacer las cosas.
b. No se corrigen las deficiencias.
c. No se evalan las condiciones de trabajo y se subestima el riesgo.
d. Alguien sin autorizacin decidi seguir adelante, a pesar de la deficiencia.
e. Alguien con autoridad decidi que el costo para corregir la deficiencia exceda al beneficio derivado de la correccin.
La investigacin de accidentes es una tcnica que se aplica para detectar y controlar las causas que lo originaron, con el fin de evitar la
repeticin de uno igual o similar..
Todo incidente, ya sea accidente, defecto de proceso o cuasi prdida, debe ser informado para que sea investigado. El trabajador debe
cooperar para transformar el hecho negativo en una accin de seguridad u oportunidad de mejorar.
En qu consiste la investigacin de un accidente?
Cuando llega a ocurrir un accidente, a pesar de las acciones de prevencin que se tomen, es necesario hacer un estudio de las
caractersticas ms importantes que el hecho ha presentado, con la intencin de prevenirlas en otras ocasiones.
Con tal objeto se ha establecido la forma de identificar las caractersticas comunes en todos los accidentes, y con ello hacer la labor
posterior de prevencin. En trminos simples ello consiste en:
Recopilar y registrar la informacin esencial.
Esclarecer dnde, cmo y por qu ocurri el accidente.
Orientar el plan de trabajo por desarrollar.
Determinar la importancia y secuencia para resolver los problemas presentados.

Cules son los factores bsicos de anlisis de un accidente?

Los cuatro factores bsicos de anlisis en un accidente son:
Fuente: Se identifica la actividad o trabajo que se desarrollaba en el momento de producirse el accidente. A modo de ejemplo,
podramos sealar que transportar, descargar, soldar, escribir, inspeccionar, etc., pueden ser fuentes de accidentes.
Agente: Se reconoce el primer elemento fsico o material que interviene en la forma ms inmediata y directa para establecer el
contacto con el elemento que resulta daado. Sobre el particular, cabe sealar que es frecuente que en un accidente aparezca
involucrado ms de un agente.
Tipo de contacto: Se entiende como la forma en que se produce el contacto entre el agente y el elemento que resulta daado al
ocurrir el accidente.
Ej.: El trabajador fue golpeado por el trozo de muela o rueda desprendido.
Dependen del ambiente de trabajo.
Ejemplos:

Pisos resbaladizos.

Herramientas en malas condiciones.

Escalas con peldaos deteriorados.

Alumbrado deficiente.
TIPOS DE ACCIDENTES
Golpe por............El agente va hacia el trabajador.
Golpe contra......El trabajador va hacia el agente.
Sobreesfuerzo.....El movimiento relativo es indeterminado.

Gerardo Montoya A.
CAUSAS
CONDICIONES INSEGURAS
Dependen del trabajador o individuo.
Ejemplos:
Retirar las protecciones de una mquina sin justificacin.
Utilizar maquinarias sin tener los conocimientos necesarios.
No cumplir reglas o normas de seguridad en el trabajo.
No usar los elementos de proteccin personal.
ACCIONES INSEGURAS
La clasificacin de los diferentes tipos de accidentes depende de la relacin de movimiento entre el trabajador y el agente
que le causa la lesin.

INVESTIGACION DE ACCIDENTES
Para determinar las CAUSAS que provocaron un accidente y poder hacer las recomendaciones necesarias para evitar su repeticin, se
deben investigar todos los accidentes ocurridos en el trabajo.
Causas: Las causas son el origen del accidente y, por consecuencia, de los efectos. Es por ello que el objetivo fundamental de toda
investigacin es determinar las causas sobre las cuales se deber actuar con criterios preventivos.
OBJETIVOS DE LA INVESTIGACION:
Determinar las causas: que pueden ser Acciones Inseguras o Condiciones Inseguras.
Establecer los factores que intervinieron: fuente, agente, tipo.
Proponer medidas de control.
QUIEN INVESTIGA?
Los accidentes deben ser investigados por:
El superior inmediato.
El Departamento de Prevencin de Riesgos.
El Comit Paritario de Higiene y Seguridad Industrial.
CARACTERISTICAS DE LA INVESTIGACION
No buscar culpables.
Debe ser lo ms cercana posible en tiempo al suceso para que no se pierdan algunas evidencias.
Debe establecer medidas inmediatas para que la investigacin sea completa y tenga sentido prctico.
Los investigadores deben conocer el proceso, operaciones, equipos e instalaciones.
INVESTIGACION DE UN ACCIDENTE
Ejemplo:
Relato Accidente:
En los momentos que Juan esmerilaba una pieza metlica fue herido por un trozo de
partcula que le golpe el ojo.
EMPRESA +TRABAJADOR = SEGURIDAD
INVESTIGACION:
Fuente : Accin de esmerilar
Agente : Partcula metlica
Tipo : Golpe por
Causas : Accin insegura (no us la mscara facial de proteccin que se mantiene para esos efectos colgada al lado del esmeril).

Gerardo Montoya A.
RECOMENDACIONES DE PREVENCION
Instruir sobre el objetivo que cumple el equipo de proteccin personal y en la necesidad y obligatoriedad de su uso.
Supervisin estricta en el uso de los equipos de proteccin personal como funcin de la empresa y del Comit Paritario si existe de
acuerdo a la Ley.
Para evitar los accidentes se necesita de una labor en conjunto entre empresa y los trabajadores. La participacin activa de estos ltimos es
fundamental en el control de los accidentes y enfermedades profesionales, haciendo necesario apoyar y ejecutar en forma permanente
todas las normas de seguridad que se implanten en la empresa.
De lo anterior se desprende la importancia de los DEPARTAMENTOS DE PREVENCION DE RIESGOS en las empresas que deban tenerlos y el
buen funcionamiento del COMITE PARITARIO.
SISTEMA GEMA
A fin de entender mejor las causas de los accidentes no deseados, ser de gran ayuda considerar los cuatro elementos principales o subsistemas involucrados en la operacin total de la empresa. Estos cuatro elementos son :
Gente
Equipos
Materiales
Ambiente
Estos cuatro elementos deben relacionarse o interactuar correctamente, pero
estos pueden crear problemas que pueden resulta en accidentes .

GENTE: Este elemento incluye tanto al personal como a la gerencia. El trabajador es generalmente el elemento humano involucrado
directamente en la mayora de los accidentes, ya que lo que hace o deja de hacer, se considera como el factor causal inmediato. Debemos
por lo tanto recordar la relacin trabajador-gerencia, que tiene gran influencia sobre las acciones del personal, cuando determinamos
cuales son realmente las causas que influyen en la gente.
EQUIPOS: Por equipo entenderemos las herramientas y maquinarias con las que trabaja el operario. Este elemento o subsistema de
nuestras operaciones empresariales ha sido una de las fuentes principales de accidentes y uno de los blancos de las leyes relacionadas con
resguardos mecnicos y entrenamiento de los operarios.
MATERIALES: El material con que la gente trabaja, usa o fabrica es otra de las fuentes principales de accidentes.
AMBIENTE: El ambiente est formado por todo lo material o fsico que rodea a la gente y que incluye el aire que respira y los edificios que
la albergan. Adems el ambiente ha sido sealado tambin como la mayor causa de accidentes.
Los cuatro elementos principales o subsistemas de las operaciones empresariales (gente, equipo, material y ambiente) individualmente o
en combinacin, proveen las causas que contribuyen a que se produzca un accidente.

Gerardo Montoya A.
EL MODELO DE CAUSALIDAD DE FRANK E. BIRD JR.: Existen varios modelos que nos ayudan a comprender mejor este fenmeno,
destacndose dentro de ellos, por lo simple, practico y efectivo, el denominado Modelo de causalidad de Prdidas Accidentales,
desarrollado por Frank E. Bird Jr. A partir de otro modelo diseado originalmente por H. W. Heinrich all por los aos 30.
El modelo de Bird se caracteriza por su insistencia, casi obsesiva, en encontrar el origen de los accidentes. De ah que el modelo
en s se haya construido sobre la base de la pregunta por qu? , que se vuelve a repetir y a repetir en cuanto se tiene la respuesta a la
pregunta anterior. Pero tambin tiene el tacto suficiente como para no irse a buscar las causas fuera de los muros de la empresa, pues su
idea predominante es que la empresa puede y debe tomar internamente las medidas de control que sean necesarias para prevenir la
ocurrencia de accidentes.
En verdad, pudiera ser sta una limitante del modelo, al no poder explicar algunos accidentes originados por factores externos a
la empresa que no pueden ser controlados por ella; pero estos casos son los menos, y prevalece como una fortaleza importante la idea de
que una buena gestin puede aprovechar las mltiples y variadas instancias que tiene para prevenir los accidentes de todo tipo.
El Modelo de Bird se representa grficamente como se muestra en la y se puede explicar de la siguiente manera, a partir de la
ltima ficha o bloque.

Existen causas inmediatas y bsicas.

1) Causas inmediatas
Estas causas son llamadas tambin "errores", ya que son las que llevan directamente a la prdida. Las causas inmediatas se dividen en dos
tipos:
Actos o acciones subestndar:
Es la actuacin personal indebida, que se desva de los procedimientos o metodologas de trabajo aceptados como correctos, ya
sean escritos o entregados en forma de instruccin verbal por la supervisin de control.
Ejemplos:
No respetar procedimientos de trabajo.
Trabajar sin autorizacin.
No usar equipos de proteccin personal.
Hacer bromas.
Conducir a exceso de velocidad.

Gerardo Montoya A.
Condiciones subestndar:
Se generan por el entorno o ambiente donde se desarrolla la labor -espacio fsico, estructuras, herramientas, equipos, materiales
en general-, que no cumple con los requisitos mnimos para garantizar la proteccin de las personas y de los recursos fsicos del
TRABAJP
Ejemplos:
Lneas elctricas sin conexin a tierra.
Superficies de trabajo en mal estado o resbaladizas.
Tnel sin fortificacin adecuada.
Caminos y seal ticas en mal estado.
Equipos de levante en mal estado.
Correa transportadora sin proteccin.
2) Causas bsicas
Son tambin llamadas "causas reales" o "causas races". Constituyen el punto de partida de las causas directas que producen un accidente.
Se pueden clasificar en dos grupos:
Factores personales: Explican el porqu las personas cometen actos subestndares y no actan como deben.
Factores del trabajo: Explican el porqu existen o se crean condiciones subestndares.
CONSECUENCIAS DE LOS ACCIDENTES
Se llama prevencin de riesgos a un conjunto de actividades destinadas a evitar los accidentes del trabajo y enfermedades profesionales,
mediante la aplicacin, entre otras, de dos importantes disciplinas.

La Seguridad Industrial y
La Higiene Industrial

La primera tiene como objetivo evitar los accidentes; la segunda controlar y evitar las enfermedades profesionales.
En un accidente de trabajo pueden presentarse las tres consecuencias que indica el grfico, dos, una o ninguna de ellas, pero siempre
habr consecuencias negativas tanto para el trabajador y su familia como para la empresa.

ACCIDENTE

LESION

PERDIDA DE TIEMPO

DAO A EQUIPO

La situacin descrita significa que detrs de un accidente hay COSTOS DIRECTOS Y COSTOS INDIRECTOS.

COSTOS DE LOS ACCIDENTES

Los Costos Directos estn representados por los gastos de financiamiento del seguro y prestaciones mdicas y econmicas que se debe
otorgar al accidentado (Ej.: gastos de hospitalizacin, medicamentos, subsidio u otro tipo de prestacin econmica, etc.).
Los Costos Indirectos son todos aquellos que no significan un desembolso inmediato en dinero, originados producto del accidente (Ej.:
menor rendimiento, prdidas en materia prima o producto terminado, etc.)

10

Gerardo Montoya A.
Desde luego que la consecuencia ms importante de un accidente la constituye el dao que el trabajador sufre, que generalmente
ocasiona alteraciones en su vida familiar. En algunos casos, tambin significa una disminucin de los ingresos al no poder desarrollar
trabajos particulares, o bien limitaciones en su desarrollo profesional si queda con secuelas permanentes.
Por lo tanto, el accidente de trabajo tiene consecuencias para:

El trabajador y su grupo familiar

La Empresa
El Pas

11

Gerardo Montoya A.

MANUAL DE HIGIENE INDUSTRIAL

12

Gerardo Montoya A.

II.- FUNDAMENTO DE HIGIENE INDUSTRIAL

INTRODUCCION
Desde pocas muy remotas el hombre ha sabido de las enfermedades producidas por el trabajo y se ha inquietado vivamente por su
investigacin y su control.
Es as como Hipcrates, el ms famoso mdico de la Antigedad, conocido tambin como el Padre de la Medicina, menciona en algunos de
sus escritos enfermedades y accidentes relacionados con la ocupacin. Iguales observaciones realiz el naturalista latino Plinio El Viejo, a
principios de nuestra Era.
Posteriormente en el siglo XVI, Jorge Agrcola, mdico y mineralogista, describi en su obra De Re Metallica el asma y ulceraciones en los
pulmones, causadas por cierto tipo de polvo en las minas, sealando, adems, tcnicas para construir elementos de ventilacin en stas. Se
le atribuye a Agrcola una frase que describa fielmente una realidad tan angustiosa, que una estadstica difcilmente hubiera podido
expresar: ... y haba mujeres que eran viudas de siete maridos..., tales eran las posibilidades de vida para los trabajadores por aquellos
aos.
Paracelso, qumico profesor de Qumica y Ciruga del siglo XVI, trabaj como minero y como obrero en una fundicin en El Tirol durante 10
aos, para recoger experiencias para su tratado sobre enfermedades de los obreros, tales como alteraciones en los pulmones, estmago e
intestinos, resultantes de la explotacin y fundicin de ciertos minerales: azufre, plomo, zinc, etc. Muri a los 48 aos de edad,
probablemente de una de las enfermedades profesionales que l con tanto celo haba investigado.
Con toda justicia se le suele otorgar al mdico italiano Bernardino Ramazzini el ttulo de Padre de la Salud Ocupacional y no, como podra
creerse, por sus estudios bastante precisos sobre epidemiologa, sino por una de sus obras secundarias: Discusin sobre las enfermedades
de los trabajadores. Aqu, basndose en observaciones personales, describe cerca de 100 diferentes ocupaciones y seala sus respectivos
riesgos. Sugiere, adems, que cuando un mdico examine a un trabajador debe agregar a las clsicas preguntas de Hipcrates, una ms:
CUAL ES SU OCAPACION?, ya que la historia ocupacional constituye uno de los elementos fundamentales para el diagnstico de las
enfermedades ocupacionales.
DEFINICIONES
La a Higiene Industrial fue definida por la Asociacin Norteamericana de Higiene Industrial como:

Una ciencia y un arte que tiene por objeto el reconocimiento, evaluacin y control de aquellos factores ambientales y tensiones que se
originan en el lugar de trabajo y que pueden causar enfermedades, perjuicios a la salud o al bienestar, o incomodidades e ineficiencia
entre los trabajadores o entre los ciudadanos de la comunidad.

La Ley N 16.744 sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales define a esta ltima como:
La causada de una manera directa por el ejercicio de la profesin o el trabajo que realice una persona y que le produzca incapacidad o
muerte.
La Organizacin Internacional del Trabajo (O.I.T.) y la Organizacin Mundial de la Salud (O.M.S.), por intermedio de sus expertos
propusieron la siguiente definicin:
La a Salud Ocupacional tiene como finalidad promover y mantener el ms alto grado de bienestar fsico, mental y social de los
trabajadores de todas las profesiones; evitar el desmejoramiento de la salud causado por las condiciones de trabajo; protegerlo en sus
ocupaciones de los riesgos resultantes de los agentes nocivos; ubicar y mantener a los trabajadores de manera adecuada a sus aptitudes
fisiolgicas y psicolgicas; y en suma, adaptar el trabajo al hombre y cada hombre a su trabajo.
OBJETIVOS
El objetivo fundamental de la Higiene Industrial es conseguir, mediante las tcnicas de la Ingeniera, la Medicina y la Qumica, que los
trabajadores se vean libres a lo largo de toda su vida de trabajo, de cualquier dao causado por las sustancias que manipulan o elaboran,
por los equipos, mquinas y herramientas que utilizan o por las condiciones del ambiente en el que desarrollen sus actividades.

13

Gerardo Montoya A.

HIGIENE INDUSTRIAL
Deteccin : Reconocer los Agentes a travs de visitas preliminares.

Evaluacin : Medir los Agentes por medio de toma de muestras representativas de la exposicin del trabajador y comparacin de los
resultados con los lmites permisibles.

Control : Controlar los Agentes (Eliminndolos o Aminorndolos) a travs de mtodos ingenieriles y/o administrativos.

14

Gerardo Montoya A.

CLASIFICACION DE LOS AGENTES

Los diversos agentes presentes en los lugares de trabajo pueden agruparse en:

Aerosoles

Slido (polvos - humos)

lquidos (rocos - nieblas)

QUIMICOS
Gases y V Vapores

FISICO

BIOLOGICOS

Temperaturas anormales
Presiones anormales (hipo - hiper)
Ruido y vibraciones
Iluminacin defectuosa
Radiaciones ionizantes
Radiaciones no ionizantes (microondas, ultravioletas, infrarrojo)

Vrus : Rabia - Hepatites

Bactria : Fiebre Q - Ornitosis
Hongos : Pie de atleta - Hongos saprfitos
Parsitos : Prurito del nadador - Ascariasis - Anquilostomiasis

VIAS DE INGRESO DE LOS AGENTES AL ORGANISMO

Hay que distinguir entre efectos localizados: Contacto directo con tejidos u rganos con sustancias custicas, cidas o alcalinas, irritantes o
alrgicas y efectos generalizados:
Ingresan al organismo y se reparten y quedan en un lugar especfico, con humos de plomo u otros metales, slice libre cristalizada o cuarzo.
VIA VIAS S DE INGRESO
RESPIRATORIA
(INHALACION) Se consumen al rededor de 10 a 20 Kgs. de aire diario, no se puede dejar de respirar por ms de 4 minutos.
La superficie de intercambio de aire en el organismo es aproximadamente de 80 a 90 m total.

ORAL
(INGESTION) Se consumen cerca de 1 a 2 Kg. de alimento slido y entre 2 a 3 Kg. de lquidos
La superficie del tubo digestivo es de 2mt ms o menos.

DERMAL
(ABSORCION) La piel presenta ms o menos 1,8 a 2 mt de superficie.
Defiende al organismo de la entrada de bacterias, productos qumicos, etc. Es permeable, eso s, a muchas sustancias (cido cianhdrico,
mercurio, plomo , tetra etilo, insecticidas, solventes, etc.

15

Gerardo Montoya A.

EFECTOS DE LOS AGENTES (sustancias txicas)

Las sustancias txicas pueden provocar cuatro tipos de efectos en el organismo: locales, sistmicos, agudos y crnicos.
1. LOS OS EFECTOS LOCALES
Algunas sustancias slo tienen un efecto localizado en una parte del organismo, donde el agente peligroso entra en contacto con el cuerpo
o penetra en l.
2. LOS EFECTOS SISTEMICOS
Los efectos sistmicos son problemas ocasionados dentro del organismo cuando ha penetrado en l un agente peligroso. Pueden suceder
en la sangre cuando se absorbe la sustancia en el torrente sanguneo, y en los rganos si stos almacenan el material txico, lo
neutralizan, o bien lo eliminan del cuerpo.
Un efecto sistmico tpico en la sangre es la anemia (carencia de glbulos rojos en la sangre) que pueden causar distintos productos
qumicos, entre otros: el plomo, el berilio, el cadmio, los compuestos de mercurio y el benzeno.
El benzeno puede daar las clulas que forman la sangre, produciendo una leucemia.
El hgado puede resultar daado por sustancias txicas porque su misin consiste en debilitar muchas de ellas una vez que han penetrado
en el organismo. Algunos de los productos qumicos que se sabe que daan el hgado son: el benzeno, el
DDT, el dioxano, el fenol y el tricloroetileno. Del cloruro de vinilo monmero, que se utiliza en la industria de los plsticos, se sabe que
ocasiona una forma rara de cncer heptico.
Los riones y la vescula tambin pueden verse afectados por muchas sustancias txicas porque son vas principales de expulsin fuera del
organismo.
3. LOS EFECTOS AGUDOS
La exposicin a muchos riesgos laborales hace que el organismo produzca una respuesta patente inmediata, denominada efecto agudo. Los
efectos agudos desaparecen a menudo tan pronto como cesa la exposicin y con frecuencia son reversibles.
Ejemplo: nuseas, dolor de cabeza o vmito que un trabajador puede sufrir tras haber utilizado un disolvente.
4. LOS EFECTOS CRONICOS
Algunas sustancias peligrosas provocan efectos crnicos, que normalmente aparecen mucho tiempo despus de que haya tenido lugar la
exposicin y que persisten durante mucho tiempo. Existe un perodo de latencia, que es el tiempo que transcurre entre la exposicin y las
primeras seales de la enfermedad.
Algunas enfermedades crnicas se contraen inmediatamente despus de una breve exposicin, mientras que otras slo aparecen tras un
contacto repetido con una sustancia o un procedimiento de trabajo.
Respecto de todas las enfermedades, es mejor prevenir que tratar la enfermedad una vez que se ha desarrollado, pero por lo que se refiere
a enfermedades crnicas como el cncer, la prevencin es la nica cura. En las enfermedades crnicas es difcil determinar la causa de ellas
y an ms difcil obtener una indemnizacin; as pues, es importante documentar todas las exposiciones a que hayan estado sometidos los
trabajadores y mantener los registros.
LIMITES PERMISIBLES
El lmite permisible se refiere a concentraciones ambientales de sustancias o niveles de energa bajo los cuales existe una seguridad
razonable que los trabajadores pueden estar expuestos da tras da cumpliendo su jornada normal de trabajo a lo largo de su vida laboral,
sin sufrir molestias ni daos a su salud.
Dado que esta definicin se refiere slo a los trabajadores, supone desde el comienzo que stas se mantienen en el ambiente laboral,
durante una jornada diaria de 8 horas y 48 horas semanales y que se tratan de adultos sanos. Los nios, los ancianos y los enfermos no
desempean normalmente funciones remuneradas.
En Chile, esta situacin est reglamentada por el D.S. N 594/99 del MINSAL, que reglamenta sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales
Bsicas en los lugares de trabajo. En sta se definen Lmites Permisibles Ponderados (LPP), para 8 horas diarias
y 48 horas semanales. Lmites Permisibles Temporales para perodos de 15 minutos.
Lmites Permisibles Absolutos (LPAb) que no se pueden sobrepasar en ningn momento de la jornada laboral.
Lista de Lmites Permisibles
Al analizar la lista de Lmites Permisibles, puede observarse que es posible clasificar las diversas sustancias en varios grupos de iguales
caractersticas, a saber:

16

Gerardo Montoya A.
1. Sustancias que ejercen una accin por acumulacin sobre los organismos, se habla de lmite permisible ponderado en el tiempo (LPP)
Acetona
Acido Sulfrico
LPP
Plomo, etc
2. Sustancias incluidas en el grupo anterior, pero que adems pueden ser absorbidas por la piel (se usa la palabra piel).
Acido Cianhdrico
DDT
Mercurio
LPP --PIEL
Tolueno, etc.
3. Sustancias irritantes, narcticas o capaces de producir efectos irreversibles (se usa la palabra absoluto).
Acido Clorhdrico
Hidrxido de Potasio
Yodo
LP-Ab
Formaldehdo, etc.
4. Sustancias incluidas en el grupo anterior, pero que adems pueden ser absorbidas por la piel (se usan las palabras absoluto y piel).
Acido Cianhdrico
Alcohol n-Butlico
Dicloroetil Eter
LP Ab -PIEL
M - xileno , Diamina, etc.
5. Polvos que no contienen silice libre cristalizada.
Cemento
Mica
Talco no asbestiforme
Tierra de Diatomeas Natural
Asbesto-Crisotilo
Asbesto-Crocidolita
6. Sustancias altamente txicas o cancergenas, se recomienda la prohibicin de su uso.
Benzidina
Cloro Metil-Metilter
Dimentilnitrosamina
Dibromo Etileno
Beta-Naftilamina
4 - Nitro Difenilo
Beta-Propiolactona
4 - Amino Difenilo (P-Xenil-Amina)

MAGNITUD DE LOS LIMITES PERMISIBLES PONDERADOS (LPP)

PPM = Partes por milln
MG/M = Miligramos por metro cbico.

ENFERMEDADES
NEUMOCONIOSIS
AGENTE: SILICE LIBRE CRIST CRISTALIZAD ALIZAD ALIZADA
- Cristalizada, anhdrido de silicio (SIO2)
- Se presenta en minera, molienda, acarrero, chancado, barrenado, explosiones, tamizado, etc.
- Presenta forma tetrahdrica lo que explicara su accin silicogena.
- La Stichovita, SiO2 Libre y cristalizada, pero con disposicin octahedrica, no es silicgena.
- Sobre cristalizacin, hay que considerar lo siguiente:
a) Existen tres grupos atendiendo a la cristalizacin:
a.I Cristalizada
Cuarzo
(Orientacin Regular) Tridimita

17

Gerardo Montoya A.
Cristobalita

a.II Cripto Cristalizada Calcedonia

(Masiva)
Onyx - Pizarra
Pedernal.
a.III Amorfa
Tierra de Diatomeas
(Orientacin al Azar) Slice Coloidal
Gel de Slice - Opalo.
Debe considerarse la harina de slice y la slice fundida. Distincin entre Slice libre y combinada
Ejemplo: Cuarzo Feldespato
Frmula: Si O2 K Al Si3 O8
SILICOSIS:
Esta enfermedad es de primer orden en los pases mineros del rea andina.
El agente principal es el cuarzo que pertenece al grupo de la slice libre cristalizada (Sio2 libre cristalizada): est presente en minas de
cobre, carbn, oro, estao, esmeraldas y en industrias del vidrio, de la loza, metal mecnica, ladrillos refractarios, etc. El cuarzo debe
presentarse como Polvo Fino (menor de 10 micrones), para ingresar a los Pulmones y daarlos. Esto ocurre en explosiones, disgregacin,
molienda, chancado, tamizado, acarreo mezclado, etc..
La exposicin laboral a polvos silicios genera un universo de trabajadores silicticos irrecuperables, por endurecimientos del tejido
pulmonar. Produce disnea de esfuerzo, disminuye la capacidad fsica. Otros dixidos de silicios libres y cristalizados son doblemente
agresivos (tridimita y cristobalita), pero muy escasos en el ambiente ocupacional.

VARIABLES:
Cantidad de cuarzo (a mayor cantidad, mayor acumulacin en los alvolos).
Tamao de partculas (A menor tamao, mayor penetracin por los conductos respiratorios y mayor depsitos en el pulmn). Son
importantes los tamaos menores de 10 micrones, con gran tiempo de exposicin. (A mayor tiempo de exposicin, mayor
depsito de partculas).
DEPOSITO PARA MENORES DE 2 MICRONES = 90%
OTRA OTRAS VARIABLES:
Hbito respiratorio (nariz, boca).
Frecuencia Respiratoria (N R.P.M.) a mayor Respiracin por minuto, menor decantacin en los pulmones
Sustancias irritantes en el ambiente (Aceleran).
Retardantes (aluminio, caliza).

18

Gerardo Montoya A.

CONTROL:

Limpieza Abrasiva: Cambio de cuarzo por cscara de nuez, granallas de acero.

Esmerilado: Cambio de cuarzo por silicatos (granates), aluminio, carbutumdum, etc.)
Ventilacin Local: Proceso Industriales.
Ventilacin General: Minas.
Respiradores: Con aire comprimido o filtro autnomo.
Vigilancia mdica y ambiental.
ASBESTOSIS
AGENTE: Crisotilo, Crocidolita, Amosita, etc.
Se presenta en ms de 1.000 actividades (construccin, balatas de frenos, proteccin al calor, ropa para altas temperaturas, aislacin
trmica de equipos, cortinas, adornos ignifugos, etc.)
La enfermedad es irrecuperable, con cncer hepitelial (crocidolita).
Aqu no es problema de partculas, sino de fibras con a lo menos largo de 3 unidades (micrones) a 1 unidad de dimetro. El Reino Unido
indica relacin 5:1.
Los principales proveedores de asbestos son el Reino Unido (crocidolita), EE.UU. y Canad, con productos variados.
EE.UU. y Canad han sufrido fuertes demandas judiciales de sus connacionales con fuertes pagos de indemnizaciones a trabajadores y
poblacin.
EE.UU. dej de usar el asbesto (las empresas quebraron) y hoy vuelven a ponerlo en el mercado mundial.
Canad siempre sigue usndolo y especialmente exportndolo.
En Chile est prohibido el uso del asbesto, salvo con especial autorizacin del
Ministerio de Salud.
La enfermedad conocida como Asbestosis provoca dao pulmonar y cncer que terminan con la muerte de los expuestos si falta
prevencin, control y educacin.

RECUENTO DE FIBRAS AL MICROSCOPIO

19

Gerardo Montoya A.

INTOXICACIONES METALICAS
SATURNISMO:
Es producida por el agente plomo se conoce o existe como la silicoss desde los tiempos bblicos (egipcios, griegos, romanos, etc.)
Hay muchos minerales: Galena o sulfuro de plomo, carbonato o cerusita, la anglesita o sulfato, la piromorfita o fosfato, etc. Hay diferencia
entre ellos en su solubilidad en la Sangre, el litargirio (PbO) se disuelve a 25C en 1152 mg/Lt. y el plomo metlico en
578 mg/lt. El plomo fundido no produce cantidades significativas de humos bajo 500C.
Un factor importante de contaminacin es el descontrol de la temperatura.

El plomo se encuentra entre otras aplicaciones en:

Recuperacin de minerales o chatarra (extraccin, fundido
y refinado), en fundidores primarios o secundarios.
Fabricacin de Aleaciones
Fabricacin de Bateras
Fabricacin de Pinturas
Fabricacin de Pesticidas
Proteccin de Construcciones
Proteccin de Puentes
Proteccin de Barcos
Recuperacin de Oro, Plata, Platino, etc.

La intoxicacin puede generarse a travs de la va respiratoria (polvos y vapores de xido de plomo), va oral (compuestos de plomo y
especialmente los solubles en el estmago). Va dermal (compuesto orgnico como plomo tetraetilo).
CONTROL:
Temperaturas, no mayores de 327C.
Buenos hbitos higinicos y no fumar en el lugar de trabajo.
Proteccin de la piel (orgnicos).
Limpieza y aseo del piso.
No colocar ropa en el lugar de trabajo, usar doble casillero.
Aseo personal, antes de comer y/o fumar.
Vigilancia mdica con controles de Acido delta Amino
Levulnico (ALA). Zn Coproporfirinas, Plomo en Sangre y Orina.
Vigilancia ambiental control de la concentracin de plomo bajo el LPP
segn Decreto N 549/99 MINSAL.

20

Gerardo Montoya A.

ENFERMEDADES POR CROMO-MERCURIO-ARSENICO

A. CROMO
El agente cromo exavalente tiene ms riesgo para la salud. Si la valencia es 3, existe una menor toxicidad. Las operaciones ms relevantes
son el cromado de piezas y el curtido de cueros.
En el cromado, los gases de los ctodos arrastran el cido crmico y se forma una niebla respirable.
En el curtido de cueros, al secarse la sal crmica y al sacudirlos se genera polvo de cromo en el aire.
Hay problemas respiratorios, ruptura del tabique nasal, ulceracin de brazos y manos, endurecimiento de las palmas de las manos y
puede generarse cncer pulmonar.
Prevencin:
En electrlisis, se ponen sobre la superficie del bao de cromado, bolitas o manes de plsticos. Se usa tambin tensoactivos especiales y
extraccin local forzada.
En curtido, hay que proteger la piel y usar mscaras mecnicas en los momentos de mayor contaminacin.
B. MERCURIO
Este elemento es lquido y entrega vapores a OC, que son inhalados y distribuidos en el organismo.
Se encuentra en minera, se aplica en amalgamacin de oro, plata y platino, en amalgamas dentales, en equipos para medir calor, presin
(aeronutica), etc., en censores e interruptores (FF.CC. del estado). De gran importancia es para la industria cloro-soda. En la fabricacin de
cloruro de polivinilo (PVC), tambin lo fu en la industria de los sombreros (tratamientos de los pelos de conejos).
Son conocidos varios episodios catastrficos:
Minamatta Japn: Malformaciones y muerte en los pescadores por cncer.
Intoxicaciones mortales entre los mineros de Brasil que amalgaman oro, para su extraccin.
Contaminacin de la baha San Vicente en Concepcin (Mortandad de peces).
Los compuestos orgnicos de Mercurio (Alquilos) usados en semillas de exportacin han dado origen a intoxicaciones.
El mercurio metlico no es agresivo por la va oral (se absorbe poco). Por va respiratoria daa el cerebro y sistema nervioso central.
C. ARSENICO
El elemento arsnico es txico si su valencia es 3 (As2O3). No lo es tanto si es 5.
Hay gran abundancia de trixido de arsnico en la gran minera del cobre cuando se funde el mineral.
Existen 150 minerales de arsnico, el de mayor problema es el As2O3.
Se usa en la industria farmacutica. Como pesticidas (Aseniato de plomo).
Industria del vidrio, cermica, etc.
Su accin txica se presenta sobre capilares sanguneos y tejido nervioso. Es txico acumulativo. Es anticoagulante de las protenas.
Cncer pulmonar, la va de entrada ms importante es la respiratoria.
Para eliminarse, el organismo lo metila y sale por la orina en forma orgnica (dimetil arsina), si faltan grupos metilo se acumula.
El arsnico orgnico (mariscos, peces, etc.) no es txico.
En la evaluacin biolgica haya que distinguir entre arsnico orgnico e inorgnico.
Prevencin:
Ventilacin
Proteccin Respiratoria
Cuidado con alimentos y agua contaminados con As2O3 (napas subterrneas)
Cncer cutneo

21

Gerardo Montoya A.

DIVISION DE LOS POLVOS ORGANICOS PARA SU ESTUDIO

a) Polvos que pueden producir afecciones broncopulmonares crnicas (Algodn, Bagazo, etc.)
b) Polvos que pueden producir alergias, asmas o dermatitis (semillas de ricino, materias primas para plsticos, etc.)
c) Polvos que pueden producir cncer y otras afecciones (derivados del alquitrn, B-Naftilamina, acrilonitrilo,
etc.).
d) Polvos que pueden producir alteraciones al sistema nervioso central (Pesticidas y frmacos).
BISINOSIS
Esta enfermedad es consecuencia de la exposicin a partculas proteicas del tallo y hojas.
La Fibra (Folculo o Mota) de algodn celulsico no daa.
Los sntomas son opresin del pecho y dificultad respiratoria por produccin de histaminas.
Los tamaos de partculas de inters son los menores de 15 micrones.
Al cortar el algodn en rama no se produce partculas pequeas, sea a mano o mecanizado
Al llegar al algodn en fardo (balas) a la industria, comienza la polvareda en las abridoras (batanes),
sopladoras y cardas.
Estos son los puntos ms crticos.
Prevencin: Se recomienda ventilacin y mscaras en momentos crticos.

PLASTICOS Y OTROS
a) El grupo que puede producir alergias, asmas o dermatitis incluye la semilla de ricino, almidn y materias primas para plsticos.
b) El Ricino concentrado puede ser mortal.
c) El almidn puede producir erupciones a la piel.
d) Los plsticos son de gran inters por la gran produccin y nuevos productos da a da:
La molcula final es un polmero formado por monmeros, llamados resinas que se unen entre si por:
- Polimerizacin o poliacin
- Condensacin
En el segundo grupo hay liberacin de sustancias indesaeables y txicas (HS - CO NOx - H2O).

22

Gerardo Montoya A.
Al fabricar un objeto se puede obtener por dos formas diferentes:
a) Termofraguables:: Se endurecen o curan despus de un calentamiento y luego no pueden ser moldeados nuevamente (alqudicos,
alilicos, disocianatos, epxicos, polisteres, etc.)
b) Termoplsticos:: Se pueden ablandar varias veces y hacer cosas diferentes, esto implica destruccin por el calor y entrega de productos
txicos, como CO, Cl2 F2, etc. (acrlicos, celulsicos, fluorocarbones, nylon, poliestirenos, vinilos, etc.).
El plstico terminado y bien curado, No Produce dao. En algunos casos ha habido descomposicin dando urea y aldehido frmico
(madera prensada).
Existen eso si, riesgos con las diferentes sustancias auxiliares que intervienen en la fabricacin del plstico u objeto final.
Aceleradores, Naftenato de Cobalto
Catalizadores, Aminas, Boro
Absorbedores de luz ultravioleta
Cargas, arena, asbesto, diatomitas, fibra de vidrio, mica, etc.
Colorantes orgnicos e inorgnicos
Lubricantes de moldes
Solventes
Plastificantes
El Grupo C y los Cancergenos incluyen alquitrn de Hulla, sus componentes creosota, naftaleno, antraceno y derivados pueden producir
dermatitis o alergias y cncer a los bronquios. Estn expuestos los trabajadores de fbricas de coke, pesticidas, detergente, etc.

Dinitrato de Etilenglicol, Nitroglicerina, son vasodilatadores enrgicos, dan dolor de cabeza, nauseas, hipertensin, pueden producir la
muerte repentina en das calurosos. Estn expuestos los mineros y fabricantes de explosivos.
Hexametilentetramina (Urotropina), produce irritacin a la piel y dermatitis alrgica.
Dao a los riones. Estn expuesto los operarios que trabajan en industrias de plsticos y frmacos.
Beta-Natilamina. -Es un potente cancergeno, produce cncer a la vejiga. Estn expuestos los operarios que trabajan en industrias de
colorantes, Goma (como antioxidante). En Chile est prohibido su uso.

PESTICIDAS

En el Grupo D, se incluye este enorme conglomerado de productos, orgnicos, inorgnicos, naturales y sintticos, conocidos como
quimiotxicos.

23

Gerardo Montoya A.
Se han usado para combatir insectos, parsitos y roedores que propagan enfermedades al hombre y a extirpar insectos, hongos, parsitos y
malezas que causan perjuicio a la agricultura, ganadera y viviendas.
Esto significa salud y vida para los individuos, menos enfermedades, mayor produccin agrcola, avcola, ganadera, vivienda y ropa.
El uso no controlado produce daos a las especies: intoxicaciones agudas o crnicas, que deben supervigilar los productores, particulares,
servicios agrcolas y de salud humana.
Se conocen desde la antigedad (papiros). Luego se han multiplicado como subproductos de las guerras (clorados, fosforados, cianurados,
etc.).
Algunas divisiones de ellos son:
a) Agentes que controlan
Raticidas
Herbicidas
Fungicidas Insecticidas
Molusquicidas.

b) Constitucin Qumica
Clorados
Fosforados
Carbamatos
Inorgnicos
etc.

c) Modo de Actuar
Venenos estomacales
Fumigantes
Repelentes
Venenos por contactos
etc.

LA INCERTIDUMBRE ES SI SEGUIR CON ELLOS O BUSCAR METODOS ALTERNATIVOS

Compuestos naturales
Aplicaciones radioactivas
Lucha biolgica
Tierras Seleniferas (Seleniato de Sodio)
Infecciones microbianas, hongos entomofitos

EL PROBLEMA DE FONDO ACTUALMENTE HA SIDO LA ERRADICACION DE LOS CLORADOS (solubles en grasas de gran poder residual, de
mediano poder txico potencial, bajo precio y amplio espectro de aplicacin) EN CHILE ESTAN TODOS PRACTICAMENTE PROHIBIDOS
.

LOS SUSTITUTOS, COMO LOS FOSFORADOS (de gran poder txico potencial, de bajo poder residual, alto costo por lo anterior).
CARBAMATOS Y OTROS ANTIGUOS (Aletrinas, Piretrinas, Warfarin) y nuevos (Warfarin Bromados), son objetos de estudio en especial
sobre sus propiedades teratognicas, mutagnicas y cancergenas.
ESPECIAL ATENCION SE PRESTA A LOS ISOMEROS O SUBPRODUCTOS: (Metabolitos)ms txicos que ellos (Parathion da Paraoxon, DDT
da DDA, el 2, 4D el 2, 4, 5, Tliclorofenoxiactico, el Pentaclorofenol dan Dioxinas y el Malathion casi siempre est con ISO-Malathion que
es ms txico).

24

Gerardo Montoya A.
Los daos dependen del pesticida
Anticoagulante: Cumarinas, Derivados del Indor
Accin sobre S.N.C.: Derivado de Amonio Cuaternario
Inhibidores de la Colinesterasa: Fosforados
Accin sobre sistema nervioso, Rin, Hgado: Organoclorados, etc.

VALORES LMITES PERMITIDOS

Dosis letal 50% Oral (cantidad mnima que mata al 50% de la especie por va oral), en mgs/Kg-Peso
Dosis letal 50% drmica (Idem, por la piel) mgs/Kg-Peso
LPP, Lmite permisible ponderado (Mg/M PPM)
LMR, Lmite Mximo de Residuo en (PPM PPB), etc.

EN AGRICULTURA SE USAN VARIOS VALORES DE PREVENCION

Poder residual - Perodo de reentrada - Tolerancia o Lmite Mximo de Residuos Rango o Espectro de Accin - Efectos Combinados - Compatibilidad, etc.
MEDIDAS S DE PREVENCION
Sustitucin (clorados por otros)
Evitar derramamientos
Mezclado automtico
Fumigaciones y espolvoreo a favor del viento
Proteccin personal
Educacin y Divulgacin.

25

Gerardo Montoya A.

GASES Y VAPORES

GASES (presin y temperatura normal) y vapores provenientes de lquidos

ASFIXIANTES

IRRITANTES

ASFIXIANTES

PRIMARIOS:
1.-Sobre vas respiratorias Superiores (HCL,NCH3)
2.- Idem y Bronquios (SO2,CL2)
3.-Idem y pulmones (O3,NO2,COCL)
4.-Atipicos (Acroleina)
SIMPLES:
1.- HIDROCARBUROS
2.-ANESTESICOS DEBILES,GASES NOBLES (HE,AR,XE) CO2
QUIMICOS
1.-CO

2.-HCN

ANESTESICOS
(NARCOTICOS)

1.- PRIMARIOS: parafina, aldehdos, cetona (No daan)

2.-De efecto sobre las vsceras: Hidrocarburos Clorados
3.-De efecto sobre el sistema Hematopoytico: HC Aromticos
4.- De efectos sobre el sistema nervioso: Alcoholes
5.- De efecto sobre la sangre y sistema circulatorio: Nitros y aminos de
compuestos organicos

En el cuadro anterior se da una visin general de los gases y vapores clasificados en

su accin ms caractersticas sobre el organismo.
A. IRRITANTES
Existe una gran variedad de gases clasificados en este grupo, que si bien difieren con relacin a sus propiedades fsicas y qumicas, tienen
una caracterstica comn:
Producen inflamacin en los tejidos con que entran en contacto directo, tales como la piel, la conjuntiva, los que cubren el conducto
alimenticio y especialmente la mucosa de la va respiratoria.
La accin de los gases y vapores irritantes est determinada, especialmente, por una de sus principales particularidades fsicas: LA
SOLUBILIDAD AGUA.

26

Gerardo Montoya A.

Los ir irritantes actan con una accin de solubilidad y avidez por los lquidos
Gran solubilidad: Gran agresin, poca penetracin hacia los bronquios y pulmones (HCI. NH3).
Mediana Solubilidad: Agresin y penetracin a los bronquios donde forman otros compuestos (CL2, genera HCI y HCIO; SO2, genera
H2SO3, etc.).
Poca solubilidad:Penetran a los pulmones donde actan, tales como el ozono
(O3), xidos de nitrgenos (NOX), Fosgeno o cloruro de carbonilo que proviene del tetracloruro de carbono.
Hay otros que no siguen la accin de la solubilidad
Acroleina (Aldehido Acrlico) de gran accin irritante en nariz y garganta, baja solubilidad).
Acido Sulfhdrico, irritante secundario, es de accin txica generalizada con prdida de la vida.
Usos y Presencia
HCl (Acido Clorhdrico), fabricacin de fertilizantes, tintas, colorantes.
NH3 (Amonaco), refrigeracin, copia de planos, fabricacin de fertilizantes.
Cl2 (Cloro), desinfectante, fabricacin de cloratos, solventes, pesticidas.
SO2 (Dixido de Azufre), fabricacin de acido sulfrico, aparece en fundicin de minerales de cobre, en refrigeracin, etc.
O3 (Ozono), agente oxidante, purificacin agua potable, contaminante atmosfrico, blanqueador de fibras textiles.
N2O (Oxido Nitroso), gas hilarante, se usa como anestsico, analgsico, propelente de aerosoles, en bebidas efervescente.
NO2(Dixido de nitrgeno), aparece como subproducto de reacciones del cidontrico, decapado de metales, empavonado, gravado al
agua fuerte, fabricacin de explosivos, pigmentos, etc.
CO Cl2 (Cloruro de Carbonilo), se forma del tetracloruro de Carbono (Extintor) en contacto con superficies calientes.
(Co + Cl2 = COCl2), tambin se forma del cloroformo, pesticidas y frmacos.

27

Gerardo Montoya A.

B. LOS ASFIXIANTES
Existen los simples, que solo rebajan la cantidad del aire en un recinto debido a escape de gases en concentraciones elevadas. (Nitrgeno,
argn, anhdrido carbnico, etc.).
Bajando, as, la concentracin de oxgeno (O2) por debajo del 21%. En Chile el valor mnimo se acepta como 18%.
En general no producen otro efecto, fuera de la asfixia simple. Algunos son narcticos simples como los hidrocarburos alifticos (Metano,
Etano, Acetileno, etc.). Existen, tambin los qumicamente inertes, como los gases nobles o fisiolgicamente inertes como hidrgeno,
nitrgeno, etc.
El otro grupo importante, son los asfixiantes qumicos. Tales como el monoxido de carbono (CO), que impide el transporte de oxgeno al
interior del organismo, debido a que la hemoglobina es 300 veces ms vida por el CO que por O2.
El cido cianhdrico (HCN) acta tambin qumicamente. No compite con el oxgeno, sino que acta a nivel enzimtico impidiendo el uso
del oxgeno que llega en cantidad normal.
Uso y Presencia de estos gases
El nitrgeno (N2), se usa para fabricar amonaco, como gas inerte para bombeo y trasvasije de lquidos combustibles.
El bixido de carbono (CO2), se encuentra, como el N2 en la atmsfera. Es importante en la respiracin. Se le encuentra en agua
manantiales (efervescentes). Se produce en gran cantidad en combustiones completas. Se obtiene de la piedra caliza.
El monxido de carbono (CO) proviene de las combustiones incompletas, especialmente de combustibles slidos, lquidos y gaseosos. Los
calefont producen intoxicaciones a cada instante. Se encuentra en fabricacin de coke, altos hornos, refinera de petrleo, etc.
El cido cianhdrico, se usa en fumigaciones (pesticidas) de barcos, edificios, huertos, etc., en electrodeposicin de metales (plateado,
dorado, etc.), en extraccin de metales nobles, en fabricacin de plsticos como resinas monomeras (acrilatos, metacrilatos,
hexametilentiurea), etc.
C. - LOS NARCOTICOS (Ms conocidos como anestsicos)
La mayora de stos se han usado como anestsicos en medicina. Es de inters la narcosis por problemas de accidentes y la accin final
anestsica con paros respiratorios, cardacos y vasomotores.
Aqu como con otros gases interesan enormemente las exposiciones graves y las agudas, al igual que con los pesticidas es interesante la
formacin de metabolitos dainos (Alcohol metlico da aldehido frmico).
Estos se han dividido en varios grupos
1. Narcticos simples, parafinas (metano en minas de carbn, basurales), tambin propano, butano, pentano, etilenicos, acetilenicos,
teres, cetonas, etc.
2. Narcticos que afectan las vsceras, tales como tetracloruro de carbono (CCL4).
3. Narcticos que afectan el sistema hematopoyetico, Benceno, Tolueno, etc. El primero es Cancergeno y acta en la mdula sea.
4. Narcticos que actan sobre el sistema nervioso, alcoholes, teres y sulfuro de carbono.
5. Narcticos que actan sobre la sangre y el sistema circulatorio, nitrocompuesto,
(nitrobenceno, aminobenceno, nitritos de alquilo).
Uso y presencia de Narcticos
Parafinas, combustibles (Gas licuado, Bencina).
Etilenos, el vinilo es la partida de base para sntesis orgnica, refrigerantes, en cortado de metales operaciones oxietilenica, se encuentra
en el petrleo, se usan como solvente en mezclas, en fabricacin de pinturas, plsticos, etc.
Acetilenicos, el acitileno con olor a ojo, se usa en soldadura oxiacetilenica, industria de vidrio, cortado de metales, se usa para fabricar
cloruros de vinilos, etc.
Prevencin
Para los tres grupos de gases y vapores se recomienda ventilacin general (si el LPP es alto o poco txico), ventilacin local y uso de
proteccin respiratoria con mscaras adecuadas (soldadura oxiacetilnica) y tiempos limitados.
La mayor parte de ellos son explosivos y debe controlarse el rango de explosividad de cada uno.

28

Gerardo Montoya A.

AGENTES FISICOS
TEMPERATURA ANORMALES
Si un trabajador est cerca de un equipo que emite calor (caldera, crisol de funcin, etc.) su temperatura corporal puede subir y sobrepasar
los 37C, que es un estado de equilibrio. Lo mismo ocurre en faenas a sol directo.
El organismo trata de controlar el exceso de calor y el corazn aumenta el ritmo cardiaco (refrigeracin de la sangre). Tambin aumenta el
ritmo respiratorio. Es muy importante en este punto la transpiracin del individuo. Si no se controla la situacin, viene agotamiento,
calambres, (falta de sal) deficiencia de sudor, etc. que terminan en consecuencias fatales.
El trabajo fsico determina gran desarrollo de calor corporal (metabolismo) que debe disiparse, por lo tanto, aumenta la carga calrica que
sumado a la carga ambiental debe ser neutralizada por el organismo evaporando sudor sobre la piel.
Si por el contrario, hay exposicin al FRIO (frigorficos, faena de altamar, zonas rticas).
El organismo produce calor interno que enva a la piel o trata de mantener la parte interna caliente (menos circulacin). Hay
congelamiento que empieza por la extremidades (los pies son menos activos).
RADIACIONES IONIZANTES
Algunos trabajadores pueden estar expuestos a radiaciones ionizantes (alfa, beta, rayos gamma, rayos x, etc.) en Hospitales; censores de
silos en minera, radiografas de estructuras metlicas (soldaduras), etc.
Los daos dependern del tipo de radiacin recibida, de su cuanta, del tiempo de exposicin.

Los daos: Modificaciones Genticas, malformaciones, Cncer, Leucemia, Depilacin, Atrofa, Esterilidad, Muerte.
El organismo no se defiende con la habilidad que lo hace para el calor y hay que dar proteccin adecuada, variar las distancias del emisor y
controlar el tiempo.
Las consecuencias son ms dramticas que las de otros agentes.

29

Gerardo Montoya A.

LAS RADIACIONES Y SU PODER DE PENETRACION

TIPOS DE RADIACIONES:
El trmino radiacin, tiene un sentido muy amplio y aunque abarca emisiones como la luz y las ondas de radio, se suele emplear por lo
general para designar a la radiacin ionizante, es decir, la que puede producir partculas cargadas (iones) cuando incide en una
sustancia. Este fenmeno se produce tanto en la materia inanimada como en la materia viva, por lo que las radiaciones ionizantes pueden
constituir un riesgo para la salud humana.
Hay varios tipos de radiaciones ionizantes: radiaciones alfa, beta y gamma, rayos X y neutrones, y cada una de estas radiaciones posee
caractersticas diferentes. Los tomos que emiten radiaciones se de nominan radioactivos.
RADIACIONES IONIZANTES
Se refieren a rayos X y gamma como as tambin a radiacin por partculas alfa, beta, neutrones, protones, etc.
RIESGOS PARA SAL UD
Las radiaciones ionizantes actan sobre las clulas de los tejidos. El grado de dao a las clulas depende de la energa de la radiacin y de la
dosis total recibida. La radiacin ionizante es considerada potencialmente riesgosa a todos los niveles de exposicin.
Los rayos X y gamma son considerados ms dainos cuando las fuentes que los producen estn localizados fuera del cuerpo humano, ya
que estos rayos penetran rganos y tejidos vitales.
Los rayos alfa y beta son ms riesgosos si ellos estn dentro (inhlacin, ingesta) del cuerpo humano.
La unidad de dosis de radiacin est basada en la cantidad de energa absorbida. Para las radiaciones X y gamma, el ROENTGEN se usa para
describir la cantidad de radiacin por una fuente de rayos X o gamma. Sin embargo sta unidad no puede ser usada para radiacin alfa o
beta. Como consecuencia la unidad de dosis absorbida REM, se usa para todos los tipos de radiaciones ionizantes.
Las medidas de control primarias son blindaje, distancia y limitacin del tiempo de exposicin.
El control de la radiacin por contaminacin interna del organismo depende de prevenir la ingestacin o inhalacin de materiales
radiactivos.
ILUMINACION
El organismo se adapta muy bien a los cambios de iluminacin (luz solar, vela, ampolletas) pero si las variaciones son muy grandes
(oscuridad total y sol), se presentan problemas inmediatos o a largo plazo.
Deben controlarse la cantidad de luz, el brillo y el contraste en cada operacin especfica.

La cantidad de iluminacin, nivel de iluminacin, se mide en pie-bujas (lumen / pie2) o lux 1 pie buja = 10,8 lux

30

Gerardo Montoya A.

PRESIONES ANORMALES
Muchos trabajadores estn sometidos a presiones mayores o menores que la normal (760 mm.Hg. o 1at.) en faenas de tneles, en buceo,
en faenas mineras (bajo el mar por contencin de estructuras).
Los trabajadores estn sometidos a presiones sobre la normal en buceo y por cada 10 metros de inmersin la presin sube 1 at.
El problema se produce en la descompresin sbita, por el comportamiento de los gases de la sangre, (nitrgeno). Los episodios pueden
hasta generar la muerte. Por otra parte, los trabajos en altura son menos peligrosos, pero ellos pueden ocurrir sobre los 2.500 metros o
accidentes areos. El problema es la menor presin parcial de oxgeno (el porcentaje se mantiene igual y se habla de falta de oxgeno).
El organismo se adapta generando ms glbulos rojos.
Las personas de edad, con problemas circulatorios pueden tener consecuencias fatales.

RUIDO

El ruido producto inherente de la civilizacin moderna se ha convertido en los ltimos

20 aos en uno de los problemas higinicos de la Humanidad.
El efecto ms corriente es de molestias, sin embargo, la exposicin prolongada a altos niveles de ruido, da origen en forma progresiva a la
prdida de la sensibilidad auditiva, causando sordera temporal o permanente.

31

Gerardo Montoya A.
Adems de hacer difcil la comunicacin, reduce la eficiencia en el trabajo, contribuye notoriamente a la ocurrencia de accidentes.
La prdida auditiva es un mal que existe desde tiempos remotos. Se presenta en todos los grupos sociales y sus causas son muy variadas.
Hasta el perfeccionamiento del audimetro no haba medios para medir el grado de sordera con bastante exactitud.
Ahora pueden medirse fcilmente las prdidas auditivas parciales empleando instrumentos apropiados.
Desde hace un siglo se sabe que los trabajadores de ocupaciones donde el nivel del ruido es muy elevado, llegan a sufrir afecciones al odo
que pueden desembocar, en algunos casos, en la sordera total.
Muchos estiman que el ruido es un fenmeno natural del progreso tcnico y lo nico que hay que hacer es adaptarse y aprender a vivir en
medio del estruendo. Esta manera de razonar no es sino un intento de eludir la solucin a un trascendental problema de higiene industrial
de nuestros tiempos, ya que por otra parte y en oposicin, tenemos el reconocimiento de que la prdida del odo debido al trabajo en un
ambiente industrial ruidoso, es una enfermedad profesional contemplada en la legislacin vigente (Ley N 16.744).
Qu es el ruido?
Funcionalmente es cualquier sonido indeseable. Es una forma de vibracin que puede conducirse a travs de slidos, lquidos o gases. Es
una for forma ma de energa en el aire, vibraciones invisibles que entran al odo y crean una sensacin . Los sonidos de cualquier clase que
sean pueden percibirse con agrado en un momento y repudiarse en otros.
En el funcionamiento de mquinas industriales, se aplican fuerzas desequilibradas a partes de las mismas para producir el desplazamiento
o movimientos de dichas partes.
Estos desplazamientos o movimientos son vibraciones que crean ondas sonoras por el aire. Cuando las personas entran en contacto directo
con el ruido, pueden producirse efectos indeseables.
Algunas de las propiedades del ruido son: intensidad o presin, frecuencia y duracin.
Todas son factores importantes para evaluar los efectos del ruido en el odo del hombre.
La presin o intensidad de los sonidos sigue la ley de la inversa del cuadrado: es decir, segn aumenta la distancia desde la fuente
disminuye la intensidad del sonido en funcin del cuadrado de la distancia.
El Decibelio o Decibel: El odo es un rgano que responde a presiones sonoras de 0,0002 a 2.000 dinas por centmetro cuadrado. Para
evitar trabajar nmeros largusimos al evaluar la intensidad, se usa una escala logartmica con el decibelio como unidad de medida. Debido
a que los decibelios son unidades logartmicas, no pueden sumarse o restarse aritmticamente. Es ms, si se aumenta al doble de la
intensidad del sonido se producir un aumento correspondiente de 3 decibelios y no el doble del nmero. En la escala de decibelios, el cero
(de decibelios) es el umbral de la sensacin auditiva y ciento veinte decibelios causan dolor.
Efectos del Ruido en el Hombre: Los efectos del ruido en el hombre, incluyen lo siguiente:
1. Efectos psicolgicos. Por ejemplo: el ruido puede sorprender, molestar e interrumpir la concentracin, el sueo o el descanso.
2. Interferencia en las comunicaciones orales y, como consecuencia, interferencia en el rendimiento y en la seguridad en el trabajo.
3. Efectos fisiolgicos. Por ejemplo: el ruido produce prdidas de las facultades auditivas, dolor aural, nuseas y reduccin del control
muscular (cuando la exposicin es intensa).

Mecnica de la Audicin

El odo consta de tres partes principales: el odo externo, el medio y el interno. Cada una tiene una funcin distinta en el procedimiento
auditivo.
El odo externo capta y enva las ondas sonoras al odo medio donde chocan contra el tmpano, que pone en juego el sistema auditivo.

32

Gerardo Montoya A.
El odo medio ocupa una pequea cavidad en la regin petrosa del hueso temporal.
Est lleno de aire y contiene la cadena de huesecillos del odo, uno de cuyos extremos se apoya en el tmpano y el otro se conecta al odo
interior.
El odo interno est formado por un tubo espiral (caracol o cclea) lleno de lquido. La cclea contiene el rgano de Corti que consta de
muchas clulas sensoriales con pelos delicados o clulas capilares que se proyectan en el lquido.
Al vibrar el tmpano, pone en movimiento la cadena de huesecillos que comprende el odo. Estos movimientos a su vez hacen vibrar el
lquido del odo interno. Cuando el lquido vibra, las clulas capilares son estimuladas, enviando corrientes nerviosas o impulsos al cerebro.
La exposicin al ruido excesivo por perodos prolongados sobre activa las clulas nerviosas y capilares, ocasionando lesiones o daos,
resultado en una prdida permanente del odo.
El deterioro de las clulas capilares con la vejez tambin dan por resultado una disminucin de la agudeza auditiva.
Segn si la persona se desplaza por su ambiente -en el hogar la industria o lugares de recreo- se expone a muchas clases de ruidos. Puede
exponerse al ruido del automvil y otros medios de movilizacin durante el da. Puede exponerse a ruidos de otra ndole en su lugar de
trabajo. en la casa se expone al ruido de los aparatos de TV y radio o a los de su taller casero. En algunos casos los aviones Jet o alguna obra
de construccin en la vecindad pueden considerarse como una exposicin al ruido. Por eso, puede decirse que el hombre est expuesto
constantemente a diferentes ruidos de distintas intensidades y frecuencias.
El ruido se considera sinnimo con la industria en general. El Consejo Interamericano de Seguridad, en 1953 hizo un estudio del ruido en
600 operaciones industriales tpicas, revelando que el 75% de las mediciones exceda los 90 decibelios en total.
En chile se aceptan 85 dB-A para 8 horas de trabajo y no se aceptan ms de 115 dB-A como valor techo.

Fsica del Sonido

El sonido es una frmula de energa ondulatoria, la cual generalmente aparece como variaciones en la presin y densidad atmosfricas,
que varan en Frecuencia e Intensidad. Las fluctuaciones de la presin atmosfrica producen zonas de aumento de presin (compresiones)
y zonas de reduccin de presin (enrarecimiento), las cules viajan fuera de la fuente generadora del ruido en todas direcciones, se
reflejan, difractan y parte de ellas son absorbidas por los materiales.
Presin Sonora
Se entiende por presin sonora, la diferencia entre la presin atmosfrica y la presin real durante el enrarecimiento que resulta de la
onda sonora. Se expresa en microbares.

Frecuencia
La frecuencia es el nmero de variaciones en la presin sonora por unidad de tiempo, expresada generalmente en ciclos por segundo, cps o
Hertz (Hz), 1cps equivale a1Hz. En el caso especfico de una onda sonora, ser el nmero de compresiones y descompresiones por unidad
de tiempo. (Ver grfico).

Los sonidos que se producen generalmente en la industria son de un gran nmero de frecuencias, dependiendo del tamao, forma y
acciones de la fuente del ruido. Cada frecuencia de un sonido dado contribuye al nivel total de presin o intensidad. El adulto joven normal
puede or sonidos en una amplia banda de frecuencia, desde unos 20 cps. a 20.000 Hz.

33

Gerardo Montoya A.
El odo humano responde distintamente a diferentes frecuencias. Debido a que distintas frecuencias sonoras pueden tener distintos
efectos fisiolgicos y psicolgicos, es importante saber cules son los componentes de la frecuencia del ruido. La cantidad de informacin
vara de acuerdo con el problema y determina la tcnica que debe usarse con el anlisis. En los trabajos generales de Higiene Industrial por
lo general basta con separar el ruido total en bandas de frecuencia, llamadas Banda de Octavas.
Las bandas de octavas que se usan ms corrientemente comienzan con la banda de 31,5 Hz hasta la de 8.000 Hz. En cada octava la mayor
frecuencia es el doble que la anterior.
Longitud de onda
Se entiende por longitud de onda, la distancia que hay entre el mximo de una comprensin al mximo de la siguiente.
Para poder comparar sonidos, basta con conocer su frecuencia de emisin y la presin sonora correspondiente. Ambos parmetros nos
definen perfectamente un sonido.

Como se puede apreciar en el grfico, letra D, el ruido es una serie de sonidos de distintas frecuencias y resulta, justamente, de la
combinacin de ellos.
Lo primero que se necesita es una unidad de medida que nos permita determinar y comparar exactamente los niveles de ruido. La unidad
es el decibelio y el cero de la escala equivale a 0,0002 dinas por centmetro cuadrado, presin sonora que corresponde al sonido ms dbil
que podemos or. El decibelios (dB) es una simple relacin logartmica entre una cantidad medida y una de referencia.

En caso de las presiones sonoras tendremos:

34

Gerardo Montoya A.

Algunos Niveles tpicos de ruidos producidos por distintas fuentes son:

METODOS DE CONTROL DE AGENTES QUIMICOS

La prctica ha demostrado que existen 9 mtodos que, separadamente o en conjunto, pueden servir para disminuir los agentes a que est
expuesto un individuo en la industria.
Estos mtodos son los siguientes:
1. Planificacin inicial y futura
2. Sustitucin del producto txico o nocivo
3. Cambio de proceso o mtodo de operacin
4. Encerramiento de la faena
5. Segregacin del personal expuesto o faena
6. Dilucin (ventilacin general)
7. Ventilacin local (extraccin)
8. Proteccin personal
9. Mantencin

CONTROL DE AGENTES
Al hablar de los diversos agentes se han indicado varias medidas de control. Para los
agentes qumicos se pueden recomendar adems los siguientes:
Se pueden sustituir compuestos agresivos por otros inocuos o menos txicos.
- Sales de Mercurio por agua oxigenada y sulfato de sodio en tratamiento de pelos de conejo.
- Oxido de plomo en pinturas por dixido de Titanio.
- Pesticidas clorados por fosforados.

35

Gerardo Montoya A.
- Uranio en pinturas luminosas por tritio, etc.

Se pueden encerrar operaciones peligrosas, limpiado abrasivos de piezas de fundicin con cuarzo.

- Manejo de sustancias radioactivas en campanas

- Aislacin de operadores con sustancias agresivas como limpieza de piezas con solventes.

Se puede usar la ventilacin general para sustancias poco agresivas

Se puede usar la ventilacin local o extraccin.

Esta se aplica cuando el Agente es muy txico y se genera en varios puntos.
El mtodo es caro, entran en juego las velocidades de captura, las de transporte, las prdidas de carga y los equipos adicionales de
purificacin antes de lanzar el aire al exterior.
Finalmente se recurre a la proteccin personal.
-

Uso de mscaras qumicas o mecnicas (con dificultad de ajuste, gran resistencia a la respiracin, colmatacin, etc.) actualmente
se tiende a entregar aire a presin o bien purificar el aire con sistema portable.

Uso de guantes (Goma o plsticos que defienden la piel).

Uso de pecheras, mamelucos y otros (contra lquidos corrosivos o pesticidas).

No debe olvidarse que una buena mantencin de los equipos de control o medidas de control con un buen aseo de las secciones
construye el xito de la prevencin (oxido de plomo, slice, carbn, etc.)

36

Gerardo Montoya A.

LEY 16.744 ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES

PROFESIONALES
Introduccin
En Chile, las primeras disposiciones sobre Accidentes del Trabajo se dictan en el ao 1916, a travs de la Ley Orgnica
N 3170. Posteriormente, la Ley 4055 introduce algunas modificaciones y entre ellas contempla la Enfermedad Profesional.
Los Estudios sobre la materia continan a travs de comisiones legislativas, para finalmente llegar a la Promulgacin de la
Ley 16.744 el 1 de febrero de 1968, que establece el Seguro Social Obligatorio contra riesgos de Accidentes del Trabajo y
Enfermedades Profesionales, la cual se mantiene en vigencia desde el 1 de mayo del mismo ao.Las disposiciones legales
anteriores a la dictacin de la Ley 16.744 tenan carcter eminentemente compensatorio, es decir, ocurrido el accidente de
trabajo o la enfermedad profesional se preocupaban de proporcionar atencin mdica, pago de subsidios y compensaciones
ante incapacidades permanentes y muerte.
Por el contrario, la Ley 16.744, adems de los aspectos compensatorios, incorpora el criterio preventivo, exigiendo y
promoviendo acciones tendientes a evitar que ocurran accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, obligando a
participar a todos los sectores involucrados en la materia: empresarios, trabajadores y organismos administradores de la Ley

DULO I
OBJETIVOS LEY 16.744:
PREVENIR los accidentes del trabajo y las enfermedades profesionales.
Otorgar PRESTACIONES MEDICAS para curar o sanar al trabajadory restituirle su capacidad de trabajo.
Estas prestaciones consideran:
atencin mdica, intervenciones quirrgicas y dentales,.
hospitalizacin y medicamentos, prtesis y aparatos ortopdicos y su reparacin
rehabilitacin fsica y reeducacin profesional.
Tambin contempla gastos de traslado.
REHABILITAR profesionalmente al trabajador accidentado o enfermo profesional.
Otorgar PRESTACIONES ECONOMICAS durante el perodo de incapacidad como compensacin de las consecuencias
a causa del accidente o enfermedad profesional, incluyendo el caso de muerte.

CARACTERISTICAS LEY 16.744:

Los principios en que se basa la Ley de Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales son los siguientes:
SOLIDARIDAD: Todos los beneficios que otorga se financian con aporte
patronal o empresarial. El trabajador no tiene ningn descuento o aporte
que hacer.
UNIVERSALIDAD: Protege a todos los trabajadores (incluso cubre tambin a
los estudiantes, de acuerdo a lo establecido en el Decreto 313).
INTEGRIDAD: Todos los recursos se destinan al trabajador, desde Prevenir los riesgos ocupacionales hasta las
prestaciones mdicas y econmicas, en caso de ocurrir el accidente o enfermedad profesional.
UNIDAD: Los beneficios que otorga son iguales para todos los trabajadores.

37

Gerardo Montoya A.

1.PERSONAS PROTEGIDAS
1.1. Todos los trabajadores por cuenta ajena cualesquiera que sean las labores que ejecuten sean ellas manuales o
intelectuales o cualquiera que sea la naturaleza de la empresa o institucin, servicio o persona por quien trabajen;
incluso los servicios domsticos y aprendices.
1.2. Los funcionarios pblicos de la Administracin Civil del Estado, Municipales y de Instituciones administrativamente
descentralizadas del Estado.
1.3. Los estudiantes que deben ejecutar trabajos que signifique una fuente de ingreso para el respectivo plantel
1.4. Los trabajadores independientes y los trabajadores familiares.
Ej.: Campesinos asignatarios de Tierras (DFL N488);
Suplementeros (DFL N244), etc., por facultad del Presidente de la Repblica.
Tambin estn protegidos todos los estudiantes de establecimientos fiscales o particulares por los accidentes que sufran con
ocasin de sus estudios o en la realizacin de su prctica educacional (decreto 313).

2. CONTINGENCIAS CUBIERTAS
La Ley N 16.744 otorga los beneficios en los siguientes casos:
2.1. ACCIDENTE DEL TRABAJO: que se define como; toda lesin que una persona sufra a causa o con ocasin del trabajo, y
que le produzca incapacidad o muerte.
Tambin estn cubiertos los accidentes ocurridos en el trayecto directo de ida o de regreso, entre la habitacin y el lugar de
trabajo.
2.2. ENFERMEDAD PROFESIONAL: que es aquella causada de una manera directa por el ejercicio de la profesin o el trabajo
que realice una persona y que le produzca incapacidad o muerte.
DIFERENCIA ENTRE ACCIDENTE DE TRABAJO Y ACCIDENTE COMUN:
El trabajo es una necesidad para el hombre, es decir, est obligado a desarrollar una labor que le signifique una
remuneracin.
Todo trabajo tiene riesgos y al sufrir una lesin en su desempeo, da lugar a un Accidente de Trabajo. Ej.: Esmerilar.
El accidente comn es una lesin que sufre una persona al enfrentar un riesgo que l mismo ha tomado. Ej.: Atropellamiento
por cruzar a mitad de calle.
DIFERENCIA ENTRE ACCIDENTE Y ENFERMEDAD:
En el lugar de trabajo la salud del trabajador se puede ver alterada por un Accidente de Trabajo, o bien, por una Enfermedad
Profesional.
El accidente es un hecho que se presenta en forma rpida y en el que casi siempre se ven los resultados. Ejemplo: Proyeccin
de partcula metlica a los ojos del tornero.
La Enfermedad Profesional se presenta en forma lenta y gradualmente va creciendo su efecto. Para que ella se desarrolle en
el hombre tiene que existir un agente contaminante en el ambiente del lugar de trabajo. Ejemplo: Ruido de telares en
industria textil.

38

Gerardo Montoya A.

3.-ADMINISTRACION DE LA LEY
Estn facultados para administrar los beneficios y obligaciones de la Ley de Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales, los siguientes organismos:
3.1. I.N.P. (Instituto de Normalizacin Previsional)
3.2. Mutualidades de Empleadores. Son instituciones sin fines de lucro administradas por un Directorio Paritario, teniendo
obligacin legal de intervenir los excedentes en infraestructura para atencin de sus afiliados y reservas de pensiones.
3.3. Cajas de Compensacin.
3.4. Administracin Delegada (Empresas con ms de 2.000 trabajadores).

4.- FINANCIAMIENTO DE LA LEY

Los beneficios que la Ley de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales otorga se financian mediante dos tipos
de cotizaciones.:
4.1. COTIZACION BASICA: Es aquella que deben pagar todas las empresas del pas (0.90% de las remuneraciones imponibles
de cada trabajador).
4.2. COTIZACION ADICIONAL DIFERENCIADA: Es aquella que se paga en funcin de la actividad y riesgos de cada
empresa,adems de la Cotizacin Bsica. Flucta entre 0 y 3,4%, de acuerdoal Decreto N110.
Las dos cotizaciones son de cargo del empleador, no habiendo descuentos para el trabajador por este concepto.
4.3. MULTAS: Por no cumplir con lo indicado en la Ley 15744
4.4 DERECHO A REPETIR: Es el reembolso de todos los gastos incurridos por los organismo administradores (Mutuales)en el
accidentado en casos de Dolo, no tener afiliado al trabajador, no estar al dia en las cotizaciones

5.- PRESTACIONES ECONOMICAS

5.1. POR INCAPACIDAD TEMPORAL: Se entiende por incapacidad temporal a toda lesin que se origina por un accidente de
trabajo o enfermedad profesional y que luego del tratamiento mdico, permite la recuperacin total del trabajador y su
reintegro al trabajo.
En caso de incapacidad temporal, el trabajador tiene derecho a recibir un Subsidio diario, el cual se calcula al igual que los
subsidios por incapacidad comn, esto es, el 100% del promedio de las remuneraciones mensuales netas, del subsidio o de
ambos, que se hayan devengado en los tres meses calendario ms prximos al mes que inicia la licencia.
Remuneracin neta es la remuneracin imponible con deduccin de las cotizaciones previsionales y de los impuestos
correspondientes a esta remuneracin.
El Subsidio se cancela hasta por un perodo de 52 semanas, pudiendo extenderse como mximo a 104 semanas.
5.2. POR INCAPACIDAD PERMANENTE (INVALIDEZ): considera una situacin de INVALIDEZ cuando la lesin causada por el
accidente del trabajo o la enfermedad profesional produce consecuencias de carcter permanente, afectando la capacidad
de ganancia del trabajador al quedar fsicamente disminuido.
De acuerdo a la disminucin o prdida de la capacidad de ganancia del trabajador, las prestaciones econmicas son las
siguientes:

39

Gerardo Montoya A.

La INDEMNIZACION que corresponda se cancela de una sola vez, o bien, en cuotas iguales a peticin del interesado.
Las PENSIONES son aumentadas en 5% por cada hijo sobre dos, que cause asignacin familiar, con el tope mximo indicado
para cada caso.
5.3. POR MUERTE
En casos de:
Muerte del accidentado o enfermo profesional.
Muerte del invlido pensionado.
Estas situaciones dan lugar a:
5.3.1. ASIGNACIN POR MUERTE (CUOTA MORTUORIA)
Se cancela a la persona o institucin que acredite haberse hecho cargo de los gastos del funeral del trabajador y considera un
monto mximo de 3 ingresos mnimos.
5.3.2. PENSIONES POR SUPERVIVENCIA:
Tienen derecho a ella:
Cnyuge
Hijos legtimos, ilegtimos o adoptivos, naturales (deben haber sido reconocidos antes de la fecha del accidente o del
diagnstico de la enfermedad profesional causante de la muerte)
Madre de los hijos naturales.
A falta de las personas indicadas ms arriba, los ascendientes y descendientes que causaban asignacin familiar.
Los montos de las pensiones por supervivencia no pueden sobrepasar el 100% de la pensin total a que habra tenido
derecho el trabajador en caso de invalidez total, o de la pensin que perciba al momento de la muerte.

DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS Y COMITE PARITARIO

La Ley de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, en lo que respecta a la prevencin de riesgos laborales, entre
otros, est reglamentada por los DECRETOS N40 y 54.

40

Gerardo Montoya A.

DECRETO N40
DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS: Establece que toda empresa minera, industrial o comercial, que ocupe ms
de 100 trabajadores deber contar con un Departamento de Prevencin de Riesgos Profesionales, dirigido por un experto en
la materia.
Las funciones que este Departamento deber efectuar son: reconocimiento, evaluacin y control de los riesgos de accidentes
y enfermedades profesionales, capacitacin, confeccin de estadsticas, asesoramiento a los Comits Paritarios, Supervisores
y lnea de administracin tcnica.
ESTADISTICAS DE ACCIDENTES Y ENFERMEDADES PROFESIONALES: Seala la obligatoriedad de llevar estadsticas
completas de accidentes y enfermedades profesionales, computndose como mnimo la frecuencia y la gravedad.
REGLAMENTOS INTERNOS: Precisa la obligatoriedad para las empresas o entidades de establecer y mantener al da
un Reglamento Interno de Seguridad e Higiene Industrial en el Trabajo, y a los trabajadores a cumplir con la
exigencia que dichos reglamentos les impongan. Debe consultar multas a los trabajadores que no utilicen los
elementos de proteccin personal que se les haya proporcionado o que no cumplan las obligaciones que les
impongan las normas, reglamentaciones o instrucciones sobre higiene y seguridad en el trabajo.
DERECHO A SABER: En el Diario Oficial del 21 de julio de 1988 se public el Decreto Supremo N 50 del Ministerio
del Trabajo y Previsin Social modificando el D.S. N 40, estableciendo para los empleadores la obligacin de
informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores, acerca de los riesgos que estn expuestos en sus
labores, de las medidas preventivas y de los mtodos de trabajo correctos.

DECRETO N54
COMITE PARITARIO: Reglamenta la Constitucin y el funcionamiento de los Comits Paritarios. Seala que en toda industria
o faena en que trabajen ms de 25 trabajadores deber constituirse un Comit Paritario de Higiene y Seguridad, sin importar
la actividad que ella desarrolle y si le corresponde o no el pago de cotizacin adicional.
El Comit Paritario estar compuesto por tres representantes de la empresa y tres de los trabajadores, ms tres suplentes
por cada parte.
Los representantes de la empresa son designados por ella, los de los trabajadores deben ser elegidos en votacin directa y
secreta.
REQUISITOS PARA SER MIEMBRO DEL COMITE PARITARIO
Tener ms de 18 aos
Saber leer y escribir
Trabajar a lo menos 1 ao en la Empresa
Acreditar haber asistido a un curso de Orientacin en Prevencin de Riesgos o haber trabajado en el Departamento de
Prevencin de la Empresa a lo menos de un ao.
FUNCIONES DEL COMITE PARITARIO:
Asesorar e instruir a los trabajadores sobre la correcta utilizacin de los elementos de proteccin.
Controlar el cumplimiento de las medidas de prevencin.
Investigar las causas de los accidentes.
Decidir si el accidente ocurri por descuido irresponsable del trabajador (negligencia inexcusable).
Promover actividades de

41

Gerardo Montoya A.

RIESGOS TIPICOS
SUPERFICIE DE TRABAJO
CONCEPTOS GENERALES
DEFINICION. La superficie de trabajo es toda base o plataforma definitiva o transitoria que soporta a uno o ms individuos
durante un trabajo.
Se consideran tambin como tales los medios de acceso a superficies ubicadas a distinto nivel y los pasillos de circulacin.
Los tipos de accidentes que tienen como agente las superficies de trabajo son las cadas, que pueden ser a igual
nivel o a distinto nivel.
CLASIFICACION DE LAS SUPERFICIES.
1.- Segn la frecuencia del uso, se pueden clasificar de la siguiente manera:
PROVISORIAS: Superficies efectivas de trabajo de uso temporal (escalas, andamios, etc.)
PERMANENTES: Superficies de trabajo propiamente tales y de uso definitivo (escaleras, pisos, etc.)
* IMPROVISADAS: Son aquellas que sin ser superficies de trabajo se utilizan como tal (sillas, cajones, etc.). Son inaceptables
desde el concepto prevencin de riesgos.

2.- Segn el ngulo que formen con la horizontal se pueden clasificar en:
- Pisos, andamios
- Rampas
- Escaleras
- Escalas mviles
- Escalas fijas

- Angulo 0
- Entre 0 y 20
- Entre 20 y 50
- Entre 50 y 75
- Entre 75 y 90

CARACTERISTICAS TECNICAS
- Deficiencias de iluminacin.
- Resbaladizos: derrames, grasas, desgaste, etc.
- Falta de sealizacin: reas de trnsito, de trabajo y de
almacenamiento.

PISOS: Son superficies de trabajo de carcter

permanente y cuyo ngulo es 0 con respecto a la
horizontal.
La construccin de los pisos debe considerar el trabajo
que sobre ellos se va a realizar. As, por ejemplo, si un
piso estar sometido a cargas pesadas deber ser de
hormign armado.
Los pisos deben ser inspeccionados peridicamente con el
propsito de detectar condiciones inseguras tales como Deterioros: grietas, roturas, etc.

RAMPAS:
Son superficies de trabajo constituidas por un plano inclinado que se usa para unir dos niveles, cuyo ngulo de inclinacin est
comprendido entre 0 y 20, siendo el ngulo ideal de 15.

42

Gerardo Montoya A.
El piso debe ser firme y adems debe estar nivelado. Para que las rampas sean seguras deben tener:
TOPES: Tanto en la parte superior o inferior de la rampa debern colocarse topes de tal manera de evitar el deslizamiento de la
rampa.
PIES DERECHOS: Por cada unidad de longitud debern colocarse pies derechos para evitar la flexin.
LISTONES EN LA SUPERFICIE: Con el objeto de evitar resbalones deber listonarse cada 30 cms.
Si la rampa es de concreto, jams debe ser aplatachada
(ALISADAS)

ESCALERAS:
Son superficies de trabajo de carcter permanentes, constituidas por un plano inclinado escalonado que se utiliza para
unir dos niveles, y cuyo ngulo de inclinacin est comprendido entre 20 y 50, siendo su ngulo ideal entre 30 y
35.

Las escaleras deben reunir las siguientes condiciones:

- El piso y contra piso a lo largo de toda la escalera deben ser exactamente iguales.
- Deben estar bien iluminadas.
- Deben mantenerse limpias y aseadas, libre de obstculos.
- Las barandas, tanto superior como intermedia, son obligatorias cuando las escaleras tienen cuatro o ms peldaos.
- Por cada 3,60 mts., de desnivel o bien por cada 12 peldaos, deben tener un descanso de 1,10 mts., mnimo para
evitar el excesivo cansancio del usuario.
Las escaleras deben reunir las siguientes condiciones:
- El piso y contrapiso a lo largo de toda la escalera deben ser exactamente iguales.
- Deben estar bien iluminadas.
- Deben mantenerse limpias y aseadas, libre de obstculos.
- Las barandas, tanto superior como intermedia, son obligatorias cuando las escaleras tienen cuatro o ms peldaos.
- Por cada 3,60 mts., de desnivel o bien por cada 12 peldaos, deben tener un descanso de 1,10 mts., mnimo para
evitar el excesivo cansancio del usuario.

43

Gerardo Montoya A.
ESCALAS: Son superficies utilizadas para unir dos niveles cuando el ngulo se inclinacin es mayor a 50. Pueden ser
mviles o fijas.
- Escalas rectas
- De tijeras (simples-dobles)
- De extensin
- De trolley
- De monorriel

Escalas Rectas o de Manos: Son superficies de trabajo constituidas por dos piezas longitudinales llamadas largueros,
unidos a intervalos regulares por piezas transversales llamadas peldaos.
Algunas normas de construccin son las siguientes:
- Calidad de la Madera: debe ser sana, libre de nudos, de fibra larga (Ej.: lingue, olivillo).
- No se aceptan nudos en la cara angosta de los largueros; en la cara ancha no se aceptan cuando son mayores de 1/2
pulgada de dimetro o estn muy cerca de ellos (mnimo 90 cms.).
En los peldaos no se aceptan nudos.
Los peldaos deben ir embutidos o ensamblados
La distancia de separacin debe ser igual a 30 cms., uno del otro.
Debe tener dispositivos antideslizantes en sus patas (zapatas).
La escala debe colocarse en un ngulo de 75 (relacin 4:).
- Escala de Tijeras: Segn las normas sealadas para las escalas rectas, sin embargo hay que agregar que con el objeto
de que no se abran o cierren repentinamente debe tener un separador metlico con traba de fijacin entre las dos
hojas de escala.
- Escalas Fijas: Son generalmente de estructura de fierro. Cuando alcanzan altura superior a 6 mts. Deben llevar una
proteccin en forma de canastillo que tiene que comenzar a los 2,10 mts.de altura. Tambin se llaman escalas de
gato.

44

Gerardo Montoya A.

ANDAMIOS:
Son superficies de trabajo transitorias que se emplean de preferencia en la construccin y permiten mantener
plataformas horizontales y elevadas. Se usan para sostener hombres y/o materiales durante cualquier faena de
construccin, transformacin, reparacin o demolicin de edificios.
El trabajo en andamios se realiza por lo general al aire libre sin resguardo de las inclemencias del tiempo por lo que se
encuentran en condiciones ms favorables para que ocurran accidentes.
El mtodo y naturaleza del trabajo, obliga al individuo a un cambio continuo de ubicacin y esta movilidad aumenta el
riesgo de accidentarse.
El andamio debe estar construido con madera sana, flexible de fibra larga y de seccin rectangular. La madera ms
apropiada es el roble para los pies derechos y el lamo para las plataformas.
Como caractersticas comunes de los andamios podemos destacar:
El soporte o apoyo del andamio al terreno o al piso debe ser slido, rgido, capaz de resistir la carga mxima
sin deformarse, moverse o hundirse.
Todas las partes de la estructura de un andamio, incluyendo la plataforma de trabajo, debe ser calculada para
resistir, sin fallar, por lo menos cuatro veces la carga mnima de trabajo que se permitir sobre l.
Los andamios no deben usarse como lugares de almacenamiento de materiales.
No debe permitirse trabajos sobre andamios cubiertos con nieve o escarcha, las que se debern eliminar
antes de trabajar en l.
No se debe saltar, chacotear o pelear sobre los andamio

45

Gerardo Montoya A.

Prevencin y control de incendios

Parte importante de los incidentes o accidentes que ocurren en la minera es a causa del fuego. Es por ello que, si tenemos pleno
conocimiento de cmo se desarrolla un fuego y cmo lo afectan algunas condiciones, estaremos capacitados para prevenir su
ignicin. En el caso de que ya se haya iniciado, sabremos cmo proteger a las personas expuestas y cmo atacarlo con la mxima
eficiencia.

Cmo se genera un incendio?

EI fuego es una reaccin qumica resultante de la combinacin de una sustancia combustible con oxgeno (comburente) y calor.
Esta reaccin se da bajo ciertas condiciones especficas:
1. Que el combustible est en estado de gas o vapor.
2. Que tales vapores o gases se mezclen con el oxgeno del aire en proporcin adecuada para arder.
3. Que esta mezcla de gases o vapores con el oxgeno reciba el calor suficiente para alcanzar la temperatura necesaria para iniciar y
mantener la combustin.
De esta forma, el punto de partida de un incendio se da en la interaccin del combustible con el oxgeno del aire y el calor, a lo cual
llamamos "el tringulo del fuego". Esta teora describe de manera adecuada el proceso de ignicin y la relacin mutuamente
dependiente de los tres elementos. Si falta alguno de ellos o si no estn en la combinacin o proporcin apropiada, no habr fuego.
Conforme a lo anterior, es imprescindible:
Mantener separados los tres elementos del "tringulo del fuego'' para prevenir un incendio.
Para extinguir un incendio es necesaria la remocin de uno o ms de estos elementos.
Para controlar un incendio se deber decidir cul de los tres lados del tringulo, o qu combinacin de lados, es el que presenta
mejor factibilidad de extincin y mayor seguridad de operacin antes de iniciar el ataque al siniestro.

Elementos del Tringulo del fuego

Combustible: es aquel material que tiene la capacidad de arder.
Calor: es la fuente de energa que enciende o mantiene la combustin.
Oxgeno: es el elemento natural que se encuentra en la atmsfera en una concentracin aproximada al 21 %, y que sostiene la
combustin.

46

Gerardo Montoya A.

Cmo se pueden prevenir los incendios?

De acuerdo con las causas que producen los incendios, algunas medidas de prevencin son:

Las instalaciones elctricas deben cumplir con las normas vigentes que regulan los servicios elctricos en lo referente al
diseo, la instalacin, la mantencin y usos.

En el caso de los materiales combustibles o inflamables, stos deben mantenerse lejos de los procesos que generen de
altas temperaturas, con el fin de evitar que se produzca una inflamacin.

En zonas de riesgo de incendio debe quedar totalmente prohibido encender fuego y fumar.

Se debe mantener orden y aseo en los lugares de trabajo.

Cuntas son las clases de fuego?

Para su extincin los fuegos se clasifican en base a la sustancia o elemento que se est quemando. As, se tiene la siguiente
clasificacin:
Clase de fuego
Clase A
Clase B
Clase C
Clase D

Caracterstica
Fuegos que se producen en materiales slidos comunes: papel, cartn, maderas, textiles
y otros similares
Fuegos que se producen en lquidos combustibles e inflamables, como petrleo, bencina,
parafina, pinturas.
Fuegos que se producen en equipos o instalaciones bajo carga elctrica, es decir,
energizados
Fuegos que se producen en polvos y materiales livianos, como aluminio, magnesio, etc

Tcnicas de extincin de un incendio

1. Remocin o dispersin de combustible

En este caso, la extincin se logra retirando en forma manual o por medios mecnicos los materiales combustibles an no
afectados. Esto puede llevarse a cabo de las siguientes formas:

Cortando la fuente del combustible.

Drenando o trasvasijando el combustible desde el lugar en el cual est almacenado hacia algn dique u otro estanque.

Removiendo los combustibles situados en el rea de fuego.

Aislando el foco de fuego.

2. Enfriamiento
Este mtodo de extincin del incendio est orientado a actuar en contra del calor, bajando la temperatura hasta que los materiales
no puedan desprender gases ni vapores inflamables. El alto grado de vaporizacin del agua y su excelente disipacin la hacen un
agente extintor muy eficaz.
3. Sofocacin
La sofocacin es un mtodo por el cual se elimina el oxgeno para que el fuego no se mantenga. Los elementos bsicos para
eliminar el oxgeno son:

47

Gerardo Montoya A.
1. Cubriendo la llama con tierra o con neblina de alta presin.
2. Aplicando un sello de espuma sobre el fuego.
3. Aplicando PQS (polvo qumico) o bixido de carbono (CO2).

Seleccin e instalacin de extintores

Extintor: dispositivo porttil que se utiliza para apagar fuegos o incendios de pequea magnitud.

a) Seleccin de extintores
Para la seleccin de los extintores es importante conocer y considerar los siguientes aspectos:

La naturaleza de los combustibles presentes en el lugar de trabajo.

Las condiciones ambientales del lugar donde se va a colocar el extintor.

Quin utilizar el extintor.

Presencia de substancias qumicas que puedan reaccionar negativamente con el agente extintor.

Si el extintor es eficaz contra los riesgos especficos presentes.

Si resulta fcil de manejar.

Qu tipo de mantenimiento requiere.

Al elegir un extintor, lo importante es conocer la naturaleza de los combustibles que hay que proteger.
Para la correcta y adecuada seleccin del extintor que se debe utilizar, vea la siguiente tabla:
Agentes de Extincin
Clase A
Materiales Slidos,
maderas, papel, gneros,
caucho, etc.
Clase B
Lquidos inflamables,
aceites, grassa,
alquitranes, pintura,
lacas, gases inflamables.

Polvo Qumico
Excelente
Forma capa
obturadora e impide
la re ignicin
Excelente, desplaza
el oxigeno
sofocando el fuego.

CO2-Gas Carbnico
No recomendable

Espuma Mecnica
Excelente, refrigera
eliminando el calor y
forma capa obturada

Halo Clean
Clasificado solo para
extintores sobre 5,5
kilo 1-A

Excelente, enfria y
elimina el oxigeno, no
deja residuos, trabaja a
baja temperatura

Excelente, forma una

capa obturadora
aislando el oxigeno y
evitando la
evaporacin de gases.

Excelente, acta
desplazando el
oxigeno, trabaja la
temperatura
ambiente.

Clase C
Equipos energizados,
transformadores,
motores
Clase D
Magnesio, Titanio,
zirconio, sodio, litio,
potasio, 2700C A 3300C

Excelente, no es
conductor de
electricidad

Excelente, no es
conductor de
electricidad

No usar, es conductor
de electricidad

Excelente, no es
conductor de
electricidad

Polvo qumico a
base de grafito.

Nunca

Nunca

Nunca

48

Gerardo Montoya A.

TIPOS Y USOS DE LOS EXTINTORES DE INCENDIOS.

Fuego Clase A:
* Agua a presin
* Espuma qumica
* Soda-cido
* Polvo qumico multipropsito
Fuego Clase B:
* Anhdrido carbnico
* Polvo qumico seco
* Espuma qumica
* Halon
Fuego Clase C:
* Anhdrido carbnico
* Polvo qumico seco
* Halon
Fuego Clase D:
* Polvos qumicos secos especficos
* Otros (polvos de grafito, etc)

b) Instalacin de extintores
Al instalar equipos de extintores en un rea de trabajo, se deben tomar en consideracin los siguientes aspectos bsicos:

Instalarlos en lugares de fcil acceso, visible y sealizados.

Mantenerlos siempre libres de obstrucciones o acumulaciones de materiales.

Ubicarlos cerca de los trayectos o vas normales de paso.

Tenerlos en lugares donde no reciban daos fsicos.

Tenerlos dispuestos en lugares de fcil alcance y con posibilidades de ser retirados de sus ganchos o soportes
rpidamente.

Ubicarlos en lugares que no obstruyan el paso o constituyan riesgo de lesin para las personas que transitan por esa va.

No deben estar botados en el suelo.

Identificar la localizacin de los extintores utilizando seales o letreros. La identificacin debe estar puesta perpendicular
a la pared (tipo flanche) a una altura no mayor de 2,40 m, de tal manera que pueda ser visualizado y localizado de
inmediato.
Como sistema de localizacin tambin puede utilizarse una seal o letrero con dos caras, que permita localizar el extintor
en ambos sentidos.

Uso del extintor

Funcionamiento
Todo extintor lleva un seguro en forma de pasador o tope, que impide su accionamiento involuntario. Una vez retirado este seguro,
normalmente tirando de un anillo o solapa, el extintor estar listo para su uso.

49

Gerardo Montoya A.
Para que un extintor funcione, el cuerpo o cilindro debe estar lleno con un agente de extincin y bajo la presin de un gas expulsor.
En los extintores de presin interna basta con sacar el seguro y estarn listos para su funcionamiento. En los extintores con presin
externa ser necesario proceder a la apertura de la botella de gas lateral. En los de presin indirecta se debe accionar la vlvula que
punza una palanca o percutor, con lo que el gas pasa al cuerpo o cilindro y lo presuriza. Esta operacin no requiere ms de 4 o 5
segundos. En ese momento el extintor est en condiciones de uso.
Al abrir la vlvula o la pistola del extintor, la presin del gas expulsa al agente extintor, que es proyectado por la boquilla difusora,
con lo que el extintor est en funcionamiento.
Un extintor es ms eficaz, mientras antes se ataque el fuego.

Procedimiento:

1. Acerquese al siniestro tanto como se lo permita el calor, asegurndose de no

poner en riesgo su integridad fsica. Siempre es conveniente leer las indicaciones
sobre el uso de extintores, las cuales se encuentran en la etiqueta delantera de ste.
Tambin es til haber tenido un curso tcnico con anterioridad.

2. Luego dirija el agente extintor a la base del fuego, moviendo el chorro en abanico y avanzando a medida que las llamas se van
apagando, de modo que la superficie en llamas disminuya de tamao evitando dejar
focos que podran reavivar el fuego.

Si el fuego es de slidos, una vez apagadas las llamas, es conveniente romper y

espaciar las brasas, con algn instrumento o con los pies, volvindose a rociar el
agente extintor de modo que queden bien cubiertas.
3. Si el fuego es de lquidos, no es conveniente lanzar el chorro directamente sobre el
lquido incendiado sino de una manera tangencial, para que no se produzca un
choque que derrame el lquido ardiendo y esparza el fuego. Se debe actuar de un
modo similar cuando sean slidos granulados o en partculas livianas.

Caractersticas de un extintor
Etiquetas de certificacin: los extintores debern contar con una etiqueta foliada de cdigo nico, con el nombre del laboratorio
que certific el extintor y con la leyenda de cumplimiento de decretos DS 212 y DS 369 emitido por una de las siguientes entidades:
CESMEC o IDIC.
Polvo qumico seco: contener como agente extintor polvo qumico seco, indicando su composicin y toda la informacin que
solicita el DS 369 de rotulacin.
Manmetro: la aguja indicadora del manmetro debe estar en la zona verde (esto indica que se encuentra operativo).
Patente: debe llevar la patente del vehculo, al cual corresponde portarlo, pintada de color blanco sobre el manto, con pintura
indeleble (slo vehculos de locomocin colectiva y taxis).
Control de mantencin: todos los extintores deben contar con una etiqueta de mantencin de servicio tcnico, indicando fecha de
mantencin y nombre de la empresa autorizada por el fabricante para realizar la mantencin (el extintor debe mantener las
caractersticas originales de fabricacin).
Potencial de extincin: clasificacin establecida segn las normas chilenas de la capacidad del extintor para extinguir un
determinado volumen de fuego, de acuerdo con el tipo de vehculo y resoluciones del Ministerio de Transportes y

50

Gerardo Montoya A.
Telecomunicaciones.

51

Gerardo Montoya A.

Primeros Auxilios

Existen cinco Principios de accin de emergencia que pueden ser seguidos por cualquier persona:
1. Investigar la escena del accidente
2. Enviar por ayuda
3. Ganar la confianza del lesionado
4. Evaluar al afectado
5. Observar el nivel de alerta
1. Investigar la escena del accidente
a) Asegrese de que tanto usted como el afectado no estn corriendo ms peligro en el lugar del accidente. Mire a su alrededor y
observe si hay:

Humo
Cables elctricos
Lquidos derramados
Vapores qumicos
Objetos que caen, etc.

b) Nunca entre en un lugar que a su juicio no le ofrezca suficientes garantas para su integridad. Si es necesario, mueva al lesionado,
y si la situacin lo permite, muvalo teniendo en cuenta las siguientes instrucciones.

52

Gerardo Montoya A.
Agarre la ropa del afectado al nivel de los hombros.
Apoye la cabeza del lesionado sobre sus muecas.
Arrastre al lesionado por sus ropas. Este mtodo puede ser utilizado para mover a cualquier afectado de un accidente.
2. Enviar por ayuda
Asuma el mando dicindole a sus compaeros que usted sabe cmo aplicar los primeros auxilios (si es que efectivamente sabe).
Si est solo o sola, grite solicitando ayuda y provea de los primeros auxilios ms necesarios. Luego deje al lesionado brevemente y
busque a la persona ms cercana para que notifique al servicio de atencin mdica de emergencia designado.
Enve a alguien para que active el servicio de atencin mdica de emergencia. Es probable que su empresa cuente con un equipo de
emergencia interno o que utilice un servicio de emergencia local.

3. Ganar la confianza del lesionado

No reaccione exageradamente asustando al lesionado. D el ejemplo manteniendo la serenidad y tratando de calmar o animar al
afectado, para lo cual:
Respire profundamente y reljese.
Sintese con calma y hable con el afectado con serenidad.
Comunquele que la ayuda ya est en camino.
4. Evaluar al afectado
La evaluacin del afectado es una forma de localizar y determinar la extensin de la lesin. Usted puede acelerar el proceso de
respuesta del equipo de atencin mdica de emergencia reportndoles su evaluacin.
En caso de que el lesionado est sangrando, asegrese de hacer uso de alguna barrera protectora antes de tener contacto fsico.
5. Observar el nivel de alerta
Despus de determinar la seguridad en el lugar del accidente, toque al afectado suavemente en el hombro y pregntele si se
encuentra bien. Esto le permitir determinar el nivel de conciencia o de alerta del lesionado basndose en la respuesta que le d. Si
el lesionado no responde, grite para pedir ayuda y contine examinndolo.
Principios de accin de emergencia
Lo que hay que hacer
Lvese las manos antes de prestar atencin de primeros
auxilios.
Solicite atencin mdica mediante una tercera persona;
nunca debe quedar solo al accidentado.
Mantenga alejados a los curiosos

Lo que No debemos hacer

Dar de beber lquidos. No existe ninguna lesin que justifique
hacerlo
Administrar medicamentos sin la indicacin de un
profesional de la salud (mdico, enfermera u otro).
Trasladar a la persona accidentada, a menos que:
- sea absolutamente necesario
- se tenga una idea clara del tipo de lesin que sufre
- se hayan impartido ya los primeros auxilios
Mantenga al accidentado cmodo y tranquilo. Dle confianza Mover innecesariamente a la vctima, ya que puede haber
demostrando seguridad y serenidad.
lesiones internas, especialmente cuando se sospecha de
fractura de columna.
Mantenga la calma y acte con rapidez.
Comentar con la vctima la magnitud de sus lesiones o dejar
que las vea; esto agravara su estado, aumentara su
nerviosismo y dificultara su cooperacin.
Mantenga la temperatura corporal normal del accidentado.
Para ello:

53

Gerardo Montoya A.
a) Abrguelo y aslelo del suelo si la temperatura es baja (con
esto se disminuye la fatiga y el riesgo de shock)
b) Aliviane su ropa, y si la temperatura es alta, no lo exponga
al sol.
Descubra las zonas lesionadas con la menor movilizacin
posible, afloje cualquier prenda que pueda dificultar la
respiracin o crtela por las costuras si fuese necesario, pero
nunca la saque.
Indique a otras personas cmo cooperar en el auxilio del
accidentado.
Mantenga al accidentado en posicin horizontal con la
cabeza al mismo nivel del cuerpo, EXCEPTO si ste presenta
nuseas o vmitos, en cuyo caso debe poner la cabeza de
lado para evitar la asfixia por aspiracin del vmito

MANEJO DE MATERIALES

INTRODUCCION:
El manejo de materiales (levantamiento, transporte y almacenamiento) es un proceso que puede ocasionar serias
lesiones (fracturas, quemaduras, heridas, etc.) si no se realiza adecuadamente y en condiciones seguras.
Para prevenir accidentes en el manejo de materiales el trabajador debe conocer las tcnicas de levantamiento. Dentro
de lo posible, se debe tratar de mecanizar el traslado de equipos y materiales.
DEFINICION:
El manejo de materiales considera todas las operaciones que tiene como objetivo la preparacin y colocacin de los
materiales, facilitando su traslado y almacenamiento en las reas de produccin o de servicios de una empresa.
LESIONES:
Las lesiones ms frecuentes que se producen como consecuencia del manejo de materiales son:

1.

Fracturas y contusiones por cadas: atrapamientos y golpes por materiales y herramientas.

Quemaduras por contacto con materiales corrosivos o calientes.
Heridas cortantes y erosiones por contacto con astillas, cantos agudos y herramientas filudas.
Problemas del tipo fsico; muscular y seo, debidos

MANEJO MANUAL DE MATERIALES

1.1. ETAPAS
Levantamiento. Comprende las tareas de preparar, izar descargar y bajar materiales.
Transporte. Es el traslado de los materiales de un punto a otro, en desplazamientos horizontales y verticales.
Almacenamiento. Es la etapa de ubicacin, colocacin y apilamiento en reas determinadas.

54

Gerardo Montoya A.
Estas operaciones, cuando originan accidentes, comprometen principalmente la columna vertebral y los msculos
adyacentes.
1.2.

LAS CAUSAS DE LOS ACCIDENTES

Las causas de los accidentes en el manejo manual se pueden

deber a:
Trabajador:

Falta de capacidad fsica

Falta de coordinacin al actuar en grupos

Mal uso de los elementos de ayuda

Sujecin inadecuada de la carga

Carga:

Peso excesivo
Tamao inadecuado
Peligrosidad
Altura del transporte

Elementos Auxiliares
Falta de elementos

Mal estado de los elementos

Uso de elementos inadecuados

Superficies de Trabajo

En mal estado

Mal distribuidas

Obstruida, es decir, ocupada por otros materiales o equipos

Operacin

Mala supervisin

Capacitacin insuficiente
1.3. COMO PROCEDER CORRECTAMENTE AL HACER UN
LEVANTAMIENTO MANUAL? (TECNICAS DE IZAMIENTO)
El procedimiento se basa en dos hechos:
Uso total de los msculos de las piernas (ms slidos que los msculos dorsales).
Uso de la fuerza propia del peso del cuerpo para iniciar un movimiento horizontal.
La aplicacin de estos dos principios se puede hacer siguiendo las siguientes etapas:

55

Gerardo Montoya A.

56

Gerardo Montoya A.

57

Gerardo Montoya A.
2.

MANEJO MECANICO DE MATERIALES

En este caso el hombre ha sido reemplazado por la mecanizacin,originada por la necesidad de:

Aumentar la eficiencia del trabajador, disminuyendo la fatiga.

Disminuir los riesgos de accidentes.
Aumentar la capacidad de almacenamiento.
Aumentar la velocidad de flujo de los materiales a un costo ms bajo.
Aumentar la produccin

Los equipos y mquinas para este tipo de manejo se clasifican en:

2.1. Transportadores:
Realizan un movimiento constante de material en trabajos de desplazamiento horizontal, vertical o
inclinado
Tipos de transportadores:

De correa
De capachos
De rodillos
De tornillos sin fin

2.2. Gras: Realizan movimientos no continuos de material, en trabajos de desplazamiento horizontal o vertical.
Tipos de Gras:
Mviles
Fijas

58

Gerardo Montoya A.
2.3. Carretillas y vagonetas motorizadas: Realizan movimiento de materiales sin recorrido fijo, de tipo horizontal y
vertical combinados.
Tipos de vehculos
Tractores de remolque
Carretillas automotoras planas o de plataforma
Montacargas

En el manejo mecanizado de materiales deben cumplirse principios y normas bsicas de seguridad, tales como:
3.1. SEGURIDAD DE DISEO

Deben tener mecanismos de alarma y de seguridad, para casos en que se exceda su carga mxima.
Se deben cubrir las transmisiones y las partes mviles de los equipos.
Se deben tener plataformas de acceso y operacin segura.
Deben realizarse controles en sitios de fcil acceso.
Es necesario tener una buena visibilidad de operacin.

3.2. SEGURIDAD DE OPERACIN

Para cada equipo o mquina debe existir un reglamento con normas fijas y precisas que surjan de un anlisis
minucioso de las prcticas de trabajo y que, adems, sea conocido por los encargados de operarlos.
3.3. MANTENCION PREVENTIVA
Debe introducirse el concepto de mantencin preventiva, es decir, efectuar una mantencin de acuerdo a las
indicaciones de los manuales tcnicos. Si el manual indica cambio de una pieza, despus de un determinado
perodo de uso, este cambio debe efectuarse no importando que la mquina est funcionando sin fallas

4. ALMACENAMIENTO
Un buen almacenamiento trae consigo una serie de ventajas:
Mejor utilizacin del espacio.
Mejor organizacin (orden y limpieza)
Facilidad para hacer los inventarios
Expedicin de materiales con ms rapidez
Menor posibilidad de dao.
Mejor condicin de trabajo (menor fatiga = menos accidentes).
La preparacin y distribucin de las reas de almacenamiento debe realizarse con la debida anticipacin,
considerando:

59

Gerardo Montoya A.

Piso resistente.
Alejamiento de pasillos de circulacin de personal o de equipos.
Cercana del punto donde se ocupar el material.
Facilidad de acceso, sin riesgo de accidentes.
Apilamiento seguro, previendo los efectos de las vibraciones.
Apilamiento, manteniendo una distancia de 45 cm., de las murallas.

PROTECCION DE MAQUINAS
INTRODUCCION:
El uso de maquinaria supone riesgos efectivos de accidentes que es necesario prevenir. El primer requisito es tener
personal capacitado para manejar determinadas mquinas. Adems, es fundamental que las mquinas tengan
protecciones adecuadas y se realice, tambin, una mantencin oportuna de ellas

1.- CONCEPTOS GENERALES

DEFINICION:
Las mquinas se pueden definir como un conjunto de piezas con movimientos combinados con el que se aprovecha su
fuerza para hacer un trabajo.
Las maquinarias ocasionan una cantidad relativamente pequea de accidentes, pero de gravedad elevada, arrojando
altos porcentajes de amputacin e incapacidades permanentes.
PREVENCION DE ACCIDENTES:
La prevencin debe comenzar antes que el trabajador ingrese a la empresa, a travs de exmenes mdicos y
sicolgicos, con el objeto de determinar las condiciones fsicas y mentales del trabajador, seleccionando el mejor
dotado para la labor que se quiere ejecutar. Despus viene la etapa de entrenamiento y capacitacin del personal
sobre el trabajo que va a realizar y el conocimiento de los riesgos que tiene el uso de la maquinaria.
En materia de proteccin de mquinas hay que considerar las secciones o partes que tiene ms riesgos de accidentes:

Punto de Operacin
Transmisin de Energa
Partes en movimiento
Partes estticas
Controles o comandos

60

Gerardo Montoya A.

2.-RIESGOS Y PROTECCIONES
1. PROTECCIONES EN EL PUNTO DE OPERACION:
El objetivo de esta proteccin es evitar que las manos del operador entren en contacto con la herramienta de la
mquina. Este riesgo de accidente se puede controlar con alguna de las siguientes recomendaciones.

Disear o construir la mquina de modo que no requiera proteccin (sin riesgo).

Que la proteccin sea parte integrante de la mquina.
Adoptar sistemas de alimentacin de la mquina, automticos o mecnicos.
Proveer a la mquina de protecciones adicionales, tales como defensas, cubiertas, etc.
Dotar a la mquina de sistemas de clulas fotoelctricas que la detienen al ser interrumpido el haz de luz.
Que la mquina tenga sistemas mecnicos sincronizados con el sistema de operacin, haciendo retirar las
manos del punto de operacin.
Disponer de interruptores retirados de la mquina, con controles de presin constantes.
Que la mquina tenga interruptores bimanuales.
Proporcionar al operador herramientas auxiliares.

2. TRANSMISION DE LA ENERGIA:
Son aquellos elementos que sirven para transmitir movimientos desde el motor hasta la mquina. Los tipos o
sistemas ms comunes son:
a. Ejes
b. Poleas Correas
c. Engranajes
d. Cadenas
e. Acoplamientos
a. Ejes.

De transmisin area:
Todos los ejes de transmisin areos ubicados a menos de 2 metros de altura deben protegerse. Estos cogen
o enrollan a cualquier elemento suelto como ropa, pelo, etc.
Los ejes de transmisin subterrneos: No presentan riesgos.
b. Poleas-Correas: Deben cubrirse totalmente cuando se encuentrana menos de 2 metros de altura. Presentan
riesgos cuando se sueltan o cortan, golpeando al trabajador, o cogiendo ropas sueltas de los operarios.

61

Gerardo Montoya A.
c.

Engranajes: El riesgo principal es su poder de trituracin. Por ello, deben protegerse totalmente.

d. Cadenas: Tambin ofrecen graves riesgos, por lo cual deben protegerse.

3. PARTES EN MOVIMIENTO: Hay mquinas que desplazan parte de su estructura para efectuar el trabajo. En
consecuencia, se deben instalar resguardos que impidan que los operadores entren en contacto con ella.
4. PARTES ESTATICAS: No ofrecen riesgos. Deben pintarse de colores amarillos con franjas negras, a fin de visualizarlas
mejor y no chocar contra ellas.
5. COMANDOS O CONTROLES DE LAS MAQUINAS: Son los dispositivos para poner en marcha o detener las mquinas.
Deben cumplir con ciertos requisitos:

Facilidad de acceso
Que no obliguen a esfuerzos excesivos
Que no estn cerca de un punto de riesgo
Que no se accionen en forma imprevista, producto de golpes o presin accidental
Que puedan ser bloqueados en caso de realizar una reparacin o mantencin.
De fcil detencin, en lo posible con freno ante una emergencia.

3. REQUISITOS QUE DEBEN REUNIR LAS PROTECCIONES DELAS MAQUINAS

Deben proteger efectivamente al operador y a las personas que laboran o transitan cerca de las mquinas:

No deben incidir en el rendimiento.

No debe interferir en la iluminacin o ventilacin.

No debe entorpecer las labores de manutencin, reparacin, etc.

No deben crear nuevos riesgos

62

Gerardo Montoya A.

HERRAMIENTAS DE MANO
INTRODUCCION:
Las herramientas de mano son elementos auxiliares que estn destinados a aumentar la eficiencia del trabajo. Su uso
requiere de normas de seguridad para evitar accidentes.
Existe una gran variedad de herramientas de mano; su uso correcto y su adecuada mantencin son fundamentales
para la seguridad en el trabajo.

1. DEFINICION
Las herramientas de mano son elementos auxiliares destinados a aumentar la eficiencia de las manos. Con tal objeto
se usan prcticamente en todos los lugares de trabajo. Producen un sin nmero de accidentes, que, sin ser graves,
disminuyen la eficiencia y productividad.
Las causas ms comunes de accidentes se deben al uso de herramientas en mal estado o inapropiadas y al uso
incorrecto de las herramientas.

2. USO SEGURO
RECOMENDACIONES GENERALES

Es necesario seleccionar la herramienta adecuada para el trabajo que se va a ejecutar.

Debe asegurarse que las herramientas estn en buenas condiciones.
Es necesario usarlas correctamente, segn el trabajo a realizar.
Es importante guardarlas en un lugar donde no sufran daos y donde no representen un peligro para los
trabajadores.

3. HERRAMIENTAS COMUNES DE USO FRECUENTE

Alicates: Sirven para sujetar, doblar alambres, etc. No deben utilizarse como martillo, ni trabajar en lneas elctricas
energizadas. Es necesario mantener los alicates limpios, con su pasador aceitado.

Barrenas y Brocas: Deben mantenerse con el temple correcto y el filo apropiado. No deben usarse inclinadas, lo que
suele hacerse para aumentar el dimetro de la perforacin.

63

Gerardo Montoya A.

Cinceles: El uso de cinceles requiere de proteccin para los ojos. Debe conservarse afilado y su cabeza sin rebabas.

Cuchillos y Navajas: Las operaciones de corte con estos elementos se deben realizar hacia fuera para evitar lesiones.
Los mangos deben estar firmes y sus filos sin trizaduras. Se deben guardar en fundas para proteger el filo.

Cortafros: Se usa en forjas y herrera. Revisar que su mango quede bien ajustado en el ojo y acuado y la cabeza sin
trizaduras ni rebabas.

Destornilladores: Al usar destornilladores, el filo de la hoja debe quedar perpendicular a la ranura del tornillo. Tanto
el mango, como el vstago y la hoja debe estar en ptimas condiciones.

Formones: Se usan para desbaste en maderas. Se deben mantener afilados, sin roturas del mango ni astilladuras.

64

Gerardo Montoya A.

Limas: Se usan en el desbaste de materiales metlicos. Deben mantenerse limpios de material acumulado.

Llaves: hay que revisarlas peridicamente, eliminando las que tienen desgastes, deformaciones, melladuras, grietas,
trizaduras, etc.

Martillos: Revisar los mangos y ajuste de cabeza, de tal forma que el mango y la cabeza no estn sueltos.

Palas: Debe revisarse el estado de sus partes antes de utilizarlas.

El mango no debe tener quebraduras o astilladuras. Su unin con la hoja debe ser firme.

65

Gerardo Montoya A.
Punzones: Hay que cuidar que la punta tenga siempre forma de cono con un ngulo de 60.

Serruchos y Sierras: Es necesario revisar que sus dientes estn trabados, con filo, y que el mango est en buenas
condiciones.

ADQUISICION, ALMACENAMIENTO Y MANUTENCION

Adquisicin: Debe ser planificada de acuerdo a l tipo de trabajo que se realiza, disponiendo herramientas en la calidad
y cantidad necesarias.
Almacenamiento: Deben mantenerse en un paol o bodega donde queden almacenadas con seguridad, a fin de no
daarse unas con otras.
Mantencin: Cualquier herramienta en malas condiciones debe ser retirada. Adems, se debe planificar una revisin
peridica

66

Gerardo Montoya A.

PREVENCION DE RIESGOS ELECTRICOS

INTRODUCCION:
La energa elctrica es de amplio uso, tanto domstico como industrial, y est presente en casi toda la actividad
humana. Este hecho se debe a que la electricidad puede transformarse en otras formas de energa, tales como luz,
calor, movimiento, etc.
El uso tan amplio de la electricidad implica riesgos y obliga a poner nfasis en la prevencin de accidentes.

1. DEFINICION
La electricidad es una forma de energa que se define como
Flujo de electrones que pasan de tomo a tomo a lo largo de un conductor.

2. CIRCUITO ELECTRICO
El circuito es el sistema que hace posible controlar la corriente elctrica: es el camino que sigue la electricidad para ir
desde el polo positivo al polo negativo.
COMPONENTES DEL CIRCUITO ELECTRICO.
Fuente: Es la parte que proporciona la corriente elctrica (batera,pila, conexin a la red pblica de
electricidad)

Fusible: Dispositivo de seguridad, necesario para proteger el circuito. Ej. El tapn fusible est constituido por
un conductor de pequeo tamao, que se funde cortando el circuito al ser atravesado por una corriente de
intensidad superior para la que fue calculado.
Interruptor: Control que interrumpe o permite el paso de la corriente elctrica por el circuito.
Conductores: Camino de la corriente elctrica ( cables elctricos).
Receptor: punto de consumo de electricidad. El receptor transforma la energa elctrica (ampolleta, televisor,
estufa).

3. MATERIALES CONDUCTORES
En la naturaleza existen materiales conductores de la electricidad, tales como el agua y los metales. Pero tambin
existen materiales no conductores o malos conductores (madera, porcelana, plstico, etc

Conductores

No Conductores

67

Gerardo Montoya A.

4. TIPOS DE ACCIDENTE QUE PUEDE PROVOCAR EL USO DE LA ELECTRICIDAD

a) Accidentes provocados por circulacin de corriente a travs del cuerpo humano: Se habla de choque elctrico
cuando una persona entra en contacto con el circuito, convirtindose en parte de l.
El contacto elctrico se puede producir de las siguientes formas:
Cuando la persona entra en contacto con el conductor energizado (polo positivo) en un rea donde no existe
aislacin (cable pelado).

Cuando se entra en contacto con los conductores positivo y negativo (hacer puente).

Cuando toma contacto con partes metlicas, carcasa o chasis de equipos, maquinarias y electrodomsticos
que se encuentran energizados, debido a fallas de aislacin.

68

Gerardo Montoya A.
b) Accidentes en los que no hay circulacin de corriente a travs del cuerpo humano:
Efecto de un arco elctrico, sea por contacto directo o por radiacin.
Quemadura por proyeccin de materiales fundidos.
Incendios debido a causas elctricas.

5. EFECTOS DE LA CORRIENTE ELECTRICA EN EL SER HUMANO

Asfixia por paro respiratorio
Fibrilacin ventricular
Tetanizacin muscular
Quemaduras internas y externa

En algunas ocasiones las consecuencias del accidente elctrico se agravan producto de lesiones traumticas,
originadas por cadas (accidentes en altura).

69

Gerardo Montoya A.

70

Gerardo Montoya A.

6. FACTORES QUE DETERMINAN EL DAO EN EL SER HUMANO

Resistencia del individuo al paso de la corriente: La piel seca del ser humano ofrece resistencia al paso de la
corriente elctrica. Pero la piel hmeda pierde esta capacidad casi por completo.
Trayecto de la corriente por el organismo: La corriente elctrica al circular por el cuerpo puede afectar
rganos vitales (cerebro, corazn, pulmones, riones, etc.), los cuales pueden ser daados gravemente con
fatales consecuencias
Voltaje o tensin de corriente: A mayor voltaje, mayor fuerza, y por lo tanto ms peligro para las personas
Tiempo de contacto: A mayor tiempo de contacto pasa ms corriente por el organismo y ms severos sern
los daos.
Intensidad de corriente: Es la intensidad la que mata (DArsoural) El organismo humano puede soportar
pequesima cantidad de corriente. Si se sobrepasa este lmite, sobrevienen graves trastornos musculares,
cardacos y respiratorios.

7. CAUSAS DE LOS ACCIDENTES PRODUCIDOS POR LA ENERGIA ELECTRICA

1. Condiciones inseguras

Uniones defectuosas, sin aislamiento.

Enchufes deteriorados
Equipos defectuosos
Falta de conexin a tierra.
Circuitos sobrecargados.
Uso de instalaciones provisorias como definitivas.
Conexiones fraudulentas (colgarse a la red elctrica pblica).
Instalaciones elctricas no reglamentarias (fuera de normas).
Falta de mantencin de equipos y sistemas elctricos.
Falta de capacitacin sobre riesgos elctricos.

2. Acciones Inseguras

Intervenir en trabajos elctricos sin contar con autorizacin. Sin herramientas adecuadas.
Cometer actos temerarios (trabajar en circuitos vivos o energizados)
Reforzar fusibles.
No usar elementos de proteccin personal.
Descuido en el uso de los equipos y sistemas elctricos, causando deterioros en controles, enchufes,
conductores, etc.

8. MEDIDAS GENERALES DE PREVENCION

Normalizacin: Tanto el diseo de la instalacin elctrica como la ejecucin del trabajo debe ceirse a la
legislacin vigente de Servicios Elctricos.
Manutencin: Inspeccin peridica del Sistema Elctrico y Reparacin Oportuna.
Personal: Los electricistas deben ser capacitados en su labor especfica y en Prevencin de Riesgos. Adems,
deben estar dotados de herramientas, materiales y elementos apropiados.

71

Gerardo Montoya A.

Supervisin: Los trabajos elctricos deben supervisarse a objeto de verificar que se cumplen las normas y
procedimientos establecidos.
Sealizacin: Informar los trabajos y sealizar (en los tableros) con tarjetas de seguridad a fin de evitar la
accin de terceros, lo cuales podran energizar sectores intervenidos.

9. RESCATE Y RECOMENDACIONES
Ante la segunda situacin se debe hacer lo siguiente:
Cortar la energa elctrica en forma inmediata.
Si no es posible lo anterior, producir un cortocircuito.

Si esto tampoco es posible, tratar de alejar a la vctima mediante algn elemento aislante, como madera,
goma, plstico, etc.

72

Gerardo Montoya A.

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

INTRODUCCION:
Los llamados equipos de proteccin personal tales como cascos, anteojos, orejeras, respiradores, zapatos, guantes,
etc., se emplean para proteger al trabajador de accidentes y de enfermedades.
Si no ha sido posible controlar el riesgo de accidente o enfermedad en su lugar de origen y el trabajador est expuesto
a l, el uso adecuado y oportuno de equipos de proteccin personal es fundamental como medida de prevencin de
riesgos.
DEFINICION: Los equipos de proteccin personal son elementos de uso individual, destinados a dar proteccin al
trabajador contra el riesgo de accidentes y de enfermedades.
Segn la parte del cuerpo que protejan se pueden clasificar en:
Protectores de crneo y rostro
Protectores de la va respiratoria
Protectores de piernas y pies
Protectores de brazos y manos
Protectores de tronco
A continuacin se describen brevemente los equipos de proteccin personal ms usados

1.

PROTECTORES DE CRANEO Y ROSTRO

1.1. CASCO DE SEGURIDAD: Es un elemento que cubre totalmente el crneo protegindolo contra los efectos de
golpes, sustancias qumicas, riesgos elctricos y trmicos.
Los materiales empleados en la fabricacin de estos elementos deben ser resistentes al agua, a los solventes, aceites,
cidos y fuego. Deben ser malos conductores de la electricidad.
El casco de seguridad se compone de arns interno y la carcasa o parte externa del casco.

1.2. PROTECCIONES PARA LOS OJOS: Se clasifican en protectores contra:

* Proyeccin de partculas
* Proyeccin de lquidos, humos, vapor o gases, y radiaciones.
Para cada una de estas situaciones existen anteojos apropiados.
Por ejemplo, hay anteojos de rejillas metlicas, con lentes de una sola pieza para ambos ojos, para evitar el dao por
proyeccin de partculas; para protegerse de las radiaciones se usan mscaras, etc.

73

Gerardo Montoya A.

1.3. PROTECTORES DE OIDOS: Para prevenir el dao al sistema de la audicin ocasionado por el ruido, se usan
diversos tipos de tapones y/o audfonos (orejeras).

2.

PROTECTORES DE LAS VIAS RESPIRATORIAS

Dependiendo de cmo protege cada uno de estos equipos,se clasifican en:

Purificadores de aire. En ellos el aire pasa a travs de filtros.

Filtro mecnico. Retiene partculas contenidas en el aire. No
retiene gases.
Filtro qumico. Retiene gases y vapores mezclados con el aire.
Casco con filtro Purificador. Controla la inhalacin de polvos en una atmsfera contaminada. Protege,
adems, la cabeza, los ojos y la cara.
Mscara. Cubre la boca, la nariz y los ojos. Protege contra gases y vapores.

SUMINISTRADORES DE AIRE Y OXIGENO

De acuerdo a la forma como se proveen de oxgeno (aire), se clasifican en:
Suministro dependiente. El equipo de proteccin est conectado a una fuente de suministro de aire por
medio de una manguera.

74

Gerardo Montoya A.
Suministro independiente. La persona se moviliza transportando consigo su fuente de aire y oxgeno.

3. PROTECCIONES PARA LAS PIERNAS Y PIES

Las piernas y pies se deben proteger contra lesiones que causen objetos que caen, ruedan y vuelcan; contra
cortaduras que producen los materiales filosos y de los efectos corrosivos de los productos qumicos.
Dependiendo del tipo de lesin a proteger, los llamados zapatos de seguridad estn provistos de una puntera o
casquillo de acero, suela, de goma o PVC y el caparazn o cubierta.
Algunos protectores ms comunes son:
Zapatos con puntera protectora

Zapatos para riesgos elctricos

Zapatos para fundidores

75

Gerardo Montoya A.

Botas de goma o PVC

Polainas.

4. PROTECCION DE MANOS Y BRAZOS

Las manos y los brazos son los miembros del cuerpo ms expuestos a sufrir lesiones. Existen cifras importantes sobre
el total de lesiones que producen incapacidad y que ocurren en las manos, debido a que stas y los brazos tienen una
participacin activa en los proceso de produccin y se encuentran frecuentemente cerca del punto de operacin de
las mquinas.
Por ello se deben proteger contra riesgos de materiales calientes, uso de abrasivos, corrosivos, herramientas
cortantes, disolventes, chispas de soldaduras, electricidad, etc. Bsicamente la proteccin se hace mediante guantes.
Los guantes de clasifican de la siguiente forma, de acuerdo al uso y los materiales que se emplean en su confeccin.
Guantes de cuero curtido al cromo para riesgos de accidentes por friccin o raspaduras.
Guantes de goma pura para trabajos con circuitos elctricos energizados.
Guantes de material sinttico para manipular productos qumicos.
Guantes de asbesto, usados por fogoneros, soldadores, fundidores, etc., expuestos al calor y fuego.

Guantes de algodn para trabajos con madera y similares.

76

Gerardo Montoya A.

77