Letras:

<p>, <b>, <v>

Te cuesta un beso.
Beso

/b/
/p/
Te cuesta un peso.
Peso

Letra

consonante

Oclusiva
Bilabial
Sorda

/p/

[ el 'pa to es a ma 'ri o ]

El pollo es gordo. Pollo

/p/

Del pelo al
codo y del
codo al pelo
del codo al
pelo y del pelo
al codo

Oclusiva /bilabial/sorda

Te cuesta un
beso

Te cuesta un
peso

Paco toca la
guitarra

Paco

A Baco le gusta el
vino

Baco

Letras B y V
Oclusiva /b/
Bilabial
sonora
Aproximante //

Explosiva

No explosiva

/b/

//

Cul es la diferencia?

// en inicio de frase o despus de

las consonante nasal <m> y <n>

oclusiva

Aproximante

[ be 'er ]
oclusivo

Colombia
Invierno

aproximante
lbum
Selva
rbol
Esbelta

Servir
Desvo
libro

El paisaje es
bello

Mi br azo
tiene vello

Un burro coma
berros y el perro se
los rob, el burro
lanz un rebuzno y el
perro al barro cay

/b/

//

/p/

Cavo
(verbo)

Cabo
(nombre)

<b>, <v> = oclusiva //

EXPLICACIN
Punto y modo de articulacin
Segn el modo de articulacin la /b/ es oclusiva (se caracteriza por el
bloqueo del flujo del aire) y segn el punto de articulacin
es bilabial .
Aparece en la escritura como /v/ y /b/, aunque /v/ se pronuncia
exactamente igual a /b/.

En cuanto a la realizacin tiene dos alfonos, el oclusivo [b] y

el aproximante [], ejemplo de ello es la palabra "beber", el primer
sonido de /b/ es oclusivo, porque los labios se cierran fuertemente
antes de producir este fonema, pero en el caso de la segunda /b/
como va entre vocales es mas suave, los labios se aproximan pero no
se cierran con tanta fuerza. Al escribirlo aparece tanto como con /b/
como con /v/.

Accin velo-paladar (nasal o no).

En la pronunciacin de los fonemas [p] y [b] el

velo del paladar est adherido a la pared farngea
y el aire fonador sale nicamente a travs de la
cavidad bucal, por lo cual el sonido no es nasal.
Intervencin de los pliegues voclicos (cuerdas
vocales)
La /b/ de acuerdo a la accin de las cuerdas
vocales, es sonora, es decir que estas si vibran y la
/p/ es sorda (las cuerdas vocales no vibran).

En resumen
el fonema [b] es oclusivo al inicio de un enunciado o cuando se encuentra
despus de una consonante nasal como en el caso de MB (Colombia) o en el
caso de NV (Invierno).

En el resto de contextos ser aproximante [], por ejemplo en lbum, selva,

rbol, servir, esbelta, desvo y libro.
Observemos la siguiente frase: Bogot es muy bonita, la /b/ al principio de
la oracin es mas fuerte, mas sonora, ms explosiva, pero la que est
en medio de la frase es mas dbil, mas suave, no es explosiva.
En el caso de la /p/, se trata de un fonema [p] oclusivo y bilabial.

Pablito clav un clavito,

Qu clavito clav Pablito?,
el clavito que Pablito clav,
era el clavito de Pablito

Juan tuvo un tubo, y el tubo que

tuvo se le rompi, y para
recuperar el tubo que tuvo, tuvo
que comprar un tubo, igual al tubo
que tuvo.

Propuesta Prctica
(especialmente para hablantes rabes)

Se indicar a los estudiantes que para que diferencien

y corrijan la pronunciacin de palabras con /p/ y con
/b/, pongan frente de la boca una hoja de papel e
intenten pronunciar <b> _la hoja vibrar_ y luego
pronunciar <p> con las vocales (pa-pe-pi-po-pu) y la
hoja se alejar de sus labios.
Esto les indicar si el ejercicio est bien realizado y
notarn la diferencia en la produccin del sonido.

Instituto Caro y Cuervo

Diplomado en pedagoga y didctica para la
enseanza del espaol como lengua extranjera
Fontica y fonologa
Presentado por:
Edna Tatiana Quevedo
Gloria Eliana Arias Patio
Agosto 23 de 2014