Você está na página 1de 75

Podrcznik uytkownika

Spis treci
RODKI OSTRONOCI............................................. 6
Warunki przechowywania,
transportu i uytkowania

Konserwacja8
Bezpieczestwo RF

Utylizacja10
WYGLD................................................................ 11
SPECYFIKACJA TECHNICZNA.................................. 12
ROZPOCZYNANIE PRACY....................................... 13
adowanie akumulatora

13

Zarzdzanie energi

14

adowanie plikw

16

Nawigacja 17
Praca z klawiatur ekranow

18

SSSSSSSSSSS

POCZENIE Z INTERNETEM

20

Instalowanie dodatkowych sownikw

23

WKADANIE KARTY MICRO SD

24

HLAVN MENU....................................................... 24
Ostatnie zdarzenia

26

Biblioteka 26
Notatki 29
Aplikacje 30
Kalkulator30
Kalendarz i zegar

31

Szachy31
Sownik31
Klondike32
PocketNews32
Przegldarka

33

Zdjcia34
W34

SSSSSSSSSSS

Sudoku34
Book Store

35

Send-to-PocketBook35
Pasek stanu

39

CZYTANIE KSIEK................................................ 40
Przewracanie stron

41

Odniesienia 41
Zmienianie rozmiaru tekstu

42

Menu Czytanie

42

Spis treci

43

Przejd do strony

44

Wyszukiwanie45
Zakadki46
Ustawienia46
Tryb47
Sownik48
Obracanie49
Tworzenie notatek

49

SSSSSSSSSSS

Zaven knihy

50

KONFIGURACJA...................................................... 51
Ustawienia osobiste

51

Sie 53
Jzyki/Languages 54
Konta i synchronizacja

54

Dodatkowe ustawienia

56

Oszczdzanie akumulatora

61

O Urzdzeniu

62

AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA.................... 63
ROZWIZYWANIE PROBLEMW............................ 67
WSPARCIE DLA KLIENTA........................................ 69
ZGODNO Z MIDZYNARODOWYMI STANDARDAMI. 70

rodki ostronoci
Przed rozpoczciem uytkowania Urzdzenia naley
uwanie przeczyta ten rozdzia. Zastosowanie si do
tych wskazwek pozwala dugo i bezpiecznie korzysta z
Urzdzenia.
Warunki przechowywania, transportu i uytkowania
Urzdzenie moe dziaa w temperaturze od 0 do 40C. Nie
naley go wystawia na dziaanie zbyt wysokich ani niskich
temperatur. Nie naley pozostawia przewodw w pobliu
rde ciepa. Ciepo moe spowodowa deformacj lub
uszkodzenie przewodw albo ich izolacji, w wyniku czego
moe doj do poaru lub poraenia prdem elektrycznym.
Naley unika wystawienie urzdzenia na:
bezporednie dziaanie promieni sonecznych
bezporednie dziaanie pomieni lub dymu (zpapierosa, zapalniczki lub innego rda ognia itp.)

zetknicie z pynami i wilgoci (nie uywaj Urzdzenia w deszczu, na ulicy przy zwikszonej wilgotnoci powietrza, w pobliu zbiornikw wody itp.)
zalanie urzdzenia pynami lub przeniknicie
wilgoci
dziaanie silnych pl elektromagnetycznych, adunkw elektrostatycznych oraz sztucznych rde promieniowania UV
zbyt silnego nacisku na ekran, zcza i przyciski.
Nie pozostawiaj Urzdzenia na dugi czas w sabo wietrzonych pomieszczeniach, np. w samochodzie albo szczelnie zamknitych pudekach lub opakowaniu.
Nie upuszczaj Urzdzenia i nie prbuj go wygina. Chro
ekran przed kontaktem z przedmiotami, ktre mog go
porysowa lub uszkodzi. W celu odpowiedniej ochrony
ekranu zaleca si przechowywanie Urzdzenia w pokrowcu ochronnym. Trzyma poza zasigiem dzieci.

Konserwacja
Nie rozbieraj ani nie modyfikuj czytnika ksiek. Nie
uywaj Urzdzenia z uszkodzon bateri, adowark (z
uszkodzon obudow, sabymi stykami, przerwanym przewodem) ani kart SD. Jeli bateria jest uszkodzona (ma
pknit obudow, wycieka elektrolit, jest znieksztacona
itp.), powinna zosta wymieniona przez uprawnion osob.
Uywanie domowej roboty lub zmodyfikowanych baterii
moe spowodowa wybuch i uszkodzenie Urzdzenia.
Do czyszczenia ekranu i obudowy nie naley uywa organicznych ani nieorganicznych rozpuszczalnikw (np.
benzoilu itp.). Do czyszczenia powierzchni Urzdzenia
naley uywa mikkiej szmatki. Aby usun zanieczyszczenia, mona uy niewielkiej iloci wody destylowanej.
Na ekranie moe znajdowa si do piciu uszkodzonych
pikseli, ktre nie s usterk podlegajc gwarancji.

Pod koniec okresu gwarancyjnego produktu naley


skontaktowa si z najbliszym autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia bezpieczestwa
urzdzenia.
Szczegowe informacje na temat punktw serwisowych w
swoim regionie moesz znale na oficjalnej stronie PocketBook International: http://www.pocketbook-int.com.
Bezpieczestwo RF
To urzdzenie wysya i odbiera fale radiowe i moe zakca
dziaanie urzdze radiowych oraz innego sprztu elektronicznego. Osoby uywajce osobistych urzdze medycznych
(np. rozrusznika serca albo aparatu suchowego)
powinny zasign rady lekarza lub producenta, czy urzdzenia te maj zabezpieczenia przed
zewntrznymi sygnaami radiowymi.
Nie naley korzysta z urzdze komunikacji bezprzewodowej w miejscach, w ktrych jest to zabronione, np.

11

w samolotach i szpitalach, poniewa mog one zakca


prac sprztu lotniczego lub medycznego.
Utylizacja
Niewaciwa utylizacja tego Urzdzenia moe mie negatywny wpyw na rodowisko i zdrowie publiczne. Aby unikn
takich konsekwencji, naley postpowa zgodnie z instrukcjami dotyczcymi utylizacji. Recykling tych materiaw pomaga chroni zasoby naturalne. Wicej informacji na temat
recyklingu mona otrzyma u lokalnych sub komunalnych,
w zakadzie utylizacji odpadw, sklepie, w ktrym zakupiono
Urzdzenie oraz autoryzowanym punkcie serwisowym.
Pozbywanie si odpadw elektrycznych i elektronicznych
(dyrektywa ma zastosowanie w krajach UE i innych europejskich krajach, w ktrych istniej osobne systemy usuwania
odpadw). W innych krajach baterie naley utylizowa
zgodnie z lokalnym prawem.
Nie naley pali baterii, poniewa grozi to wybuchem!

Wygld
1. Wstecz w trybie czytania powoduje przejcie do poprzedniej
strony. W trybie nawigacji powoduje
przejcie do poprzedniego menu lub
poprzedniej strony listy.
2. W lewo
3. W d
4. OK krtkie nacinicie
powoduje otwarcie elementu (np. ksiki
albo elementu menu), dusze nacinicie
powoduje otwarcie menu kontekstowego
elementu (jeli jest dostpne).
5. Do gry
6. W prawo
7. Do przodu powoduje
przejcie do nastpnej strony.
8. Port micro-USB do podczania urzdzenia do komputera lub adowarki
(adowarka moe by opcjonalna).
9. Przycisk W./Wy. (zasilanie) dugie nacinicie powoduje wczenie lub wyczenie urzdzenia,
krtkie zablokowanie klawiatury.
UWAGA Przyciski mona dostosowa do swoich potrzeb w menu Ustawienia
> Mapowanie przyciskw. Dziaanie przyciskw nawigacyjnych i do przewracania stron zaley od orientacji ekranu.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Wywietlacz
Procesor
RAM
Pami
System operacyjny
Porty
Gniazdo pamic
Bateria
Formaty ksiek
Formaty obrazw
Wymiary
Waga

6 E-Ink PearlTM 800600,


166 dpi, B&W
1 GHz
256MB
4GB *
Linux
USB 2.0
Wi-Fi (b/g/n)
MicroSD (do 32 GB)
Litowo-polimerowa, 1300 mAh **
PDF, EPUB (wcznie z plikami z
zabezpieczeniem DRM); TXT, FB2, FB2.
zip, RTF, HTM, HTML, CHM, DJVU, DOC,
DOCX, RTF, TCR, PRC, MOBI, ACSM
JPEG, BMP, PNG, TIFF
174.4114.68.3 mm
188 g

* Rzeczywista ilo dostpnej pamici wewntrznej moe zalee od konfiguracji


oprogramowania urzdzenia.
** Czas uytkowania baterii i inne wymienione powyej wartoci mog si rni od
podanych w zalenoci od sposobu uywania urzdzenia, cznoci i ustawie.

Rozpoczynanie pracy
W tym rozdziale dowiesz si, jak przygotowa Urzdzenie
do pracy i poznasz jego gwne funkcje sterujce.
ADOWANIE AKUMULATORA
eby maksymalnie wyduy okres eksploatacji akumulatora, zaleca si, aby pierwsze adowanie trwao od 8 do 12
godzin i zostao przeprowadzone przy wyczonym Urzdzeniu. Akumulator mona naadowa z komputera PC za
pomoc kabla USB lub z gniazda sieciowego przy uyciu
adowarki (opcjonalnie).
Aby naadowa akumulator po raz pierwszy:
Podcz Urzdzenie do komputera lub adowarki za
pomoc kabla USB. Gdy rozpocznie si adowanie, zacznie
miga lampka.

RRRRRRRRRRRRRRRRRRR

11

Gdy akumulator zostanie naadowany, lampka


zganie. W tym momencie Urzdzenie mona odczy od
rda prdu i wczy.
Jeli podczas podczania do komputera Urzdzenie jest
wczone, zostanie wywietlone okno dialogowe, w ktrym naley wybra jedn z dwch opcji: Poczenie z komputerem lub adowanie. adowanie rozpocznie si tylko
wwczas, gdy zostanie wybrany odpowiedni tryb.
ZARZDZANIE ENERGI
Aby wyczy urzdzenie duej przytrzymaj przycisk On/
Off. Dodatkowo moesz ustawi czas, po ktrym urzdzenie zostanie automatycznie wyczone. W tym celu przejd
do menu Konfiguracja > Oszczdzanie akumulatora > Wycz urzdzenie po urzdzenie po i ustaw czas.
Aby wyczy urzdzenie, nacinij przycisk W./Wy. i przytrzymaj go, a urzdzenie si wyczy. Jeli przycisk ten

RRRRRRRRRRRRRRRRRRR

11

zostanie zwolniony wczeniej, nastpi zablokowanie klawiatury Urzdzenia i w prawym grnym rogu ekranu pojawi si znak kdki. Aby odblokowa klawiatur, ponownie
nacinij przycisk W./Wy.
Dodatkowo moesz ustawi automatyczne blokowanie
klawiszy i wyczanie urzdzenia: przejd do opcji Ustawienia > Zegar > Zablokuj klawiatur po lub Wycz po i okrel
po jakim czasie czuwania ma nastpi odpowiednio zablokowanie klawiatury lub wyczenie urzdzenia.
Gdy urzdzenie zawiesi si (przestanie reagowa na naciskanie przyciskw i nie wykona adnych dziaa przez 2-3
minuty), mona je ponownie uruchomi naciskajc przycisk
On/Off przez 10 sekund.

RRRRRRRRRRRRRRRRRRR

11

ADOWANIE PLIKW
Podcz urzdzenie do komputera za pomoc kabla
micro-USB.
UWAGA Podczas przesyania plikw Urzdzenie powinno by
wczone.

Wywietli si monit o wybranie trybu USB: Poczenie z


komputerem lub adowanie. Wybierz Poczenie z komputerem. System operacyjny komputera wykryje pami
urzdzenia jako dysk wymienny (jeli w urzdzeniu bdzie
karta SD zostan wykryte dwa dyski wymienne). Teraz
moesz skopiowa pliki z komputera do pamici urzdzenia lub na kart SD przy uyciu Eksploratora lub innego
menedera plikw.
OSTRZEENIE Po zakoczeniu kopiowania najpierw bezpiecznie
usu Urzdzenie z sytemu, a dopiero potem je odcz!

RRRRRRRRRRRRRRRRRRR

11

NAWIGACJA
Do wyboru elementw (np. ksiek albo pozycji menu) su przyciski nawigacyjne Do gry, W d, W lewo oraz
W prawo.
UWAGA! Jeli zostanie zmieniona orientacja ekranu, odpowiednio
zmieni si take mapowanie przyciskw nawigacyjnych i do przewracania stron.

Aby otworzy wybrany element, naley na krtko nacisn


przycisk OK. Dusze nacinicie przycisku OK spowoduje
otwarcie menu kontekstowego elementu, folderu lub aplikacji (jeli s dostpne). Jeli element menu jest wielopoziomowy, mona si po nim porusza za pomoc przyciskw W lewo/W prawo.
Przyciski do przewracania stron Wstecz i Do przodu s
uywane do przewracania stron list. Dugie nacinicie
przyciskw Wstecz/Do przodu powoduje przewrcenie

RRRRRRRRRRRRRRRRRRR

11

10 stron na raz w listach i ksikach. Krtkie i dugie nacinicie przycisku Wstecz powoduje przejcie do poprzedniego menu (lub strony listy), zamknicie aplikacji, menu
kontekstowego oraz Biblioteki (jeli otwarta jest pierwsza
strona).
PRACA Z KLAWIATUR EKRANOW
Klawiatura ekranowa pojawia si, gdy trzeba wpisa jaki
tekst, np. fraz do wyszukania.
Do poruszania si po klawiaturze su przyciski nawigacyjne i przycisk OK. W celu przyspieszenia pracy z klawiatur
wszystkie symbole s podzielone na pi sekcji. Pierwsze
nacinicie przycisku nawigacyjnego powoduje przeniesienie kursora do rodka wybranej sekcji, po czym mona wybra dowolny symbol z tego obszaru. Nacinicie przycisku
OK powoduje wpisanie wybranego symbolu.

RRRRRRRRRRRRRRRRRRR

11

Aby wybra jzyk klawiatury ekranowej przejd do: Ustawienia > Jzyki/Languages > Ukady klawiatury.

1. Zmie wielko liter


2. Skasuj ostatnio wpisany symbol
3. Zmie jzyk wpisywania. Aby doda jzyk (do 3
ukadw) do ukadu klawiatury ekranowej, przejd do opcji
Ustawienia > Klawiatura.

RRRRRRRRRRRRRRRRRRR

22

POCZENIE Z INTERNETEM
Mona te wczeniej skonfigurowa sie i ustawi automatyczne poczenie. W tym celu naley wykona nastpujce czynnoci:
1. Przejd do menu Ustawienia > Sie > Dostp do
sieci
2. Wybierz opcj W. dla pola wyboru Dostp do sieci, aby wywietli dodatkowe ustawienia: Automatyczne
poczenie, Poczenie z ukryt sieci oraz lista dostpnych
sieci Wi-Fi.
UWAGA: jeli adna sie nie jest dostpna lub sygna jest saby, zamiast Listy dostpnych sieci wywietlany jest napis Skanowanie
szukanie dostpnych sieci

3. Aby skonfigurowa poczenie z ukryt sieci,


otwrz poczenie z ukryt sieci i wprowad klucz SSID za
pomoc klawiatury ekranowej w polu Nazwa sieci (SSID).
4. Wybierz rodzaj zabezpiecze z listy:

RRRRRRRRRRRRRRRRRRR

22

Brak dotyczy sieci bez zabezpiecze.


Proste (WEP) po wybraniu tej opcji naley dodatkowo wybra Typ uwierzytelniania WEP System otwarty lub Klucz dzielony. Urzdzenie nie rozpoznaje typu
uwierzytelniania automatycznie.
WPA/WPA2 Enterprise naley poda nazw
uytkownika, haso oraz domen (w razie potrzeby).
WPA/WPA2 PSK naley poda klucz sieciowy (do
64 znakw).
5. Otwrz Ustawienia zaawansowane. W odpowiedniej sekcji okrel czas bezczynnoci, po ktrym ma nastpi
rozczenie.
6. Jeli ustawienia sieciowe trzeba skonfigurowa
rcznie, przejd do menu Ustawienia zaawansowane i
zmie opcj Konfiguracja adresu IP:
DHCP pobiera adres IP automatycznie (jeeli serwer DHCP jest skonfigurowany)

RRRRRRRRRRRRRRRRRRR

22

Rcznie (dla zaawansowanych uytkownikw)


wpisz parametry sieci rcznie za pomoc klawiatury
ekranowej
7. Jeli sie, z ktr chcesz nawiza poczenie ma
serwer proxy, jego parametry moesz okreli w sekcji Konfiguracja proxy
8. Aby sprawdzi konfiguracj sieci i poczy si z
sieci, wr do sekcji Poczenie z ukryt sieci i nacinij
przycisk Pocz.
UWAGA Do poczenia z Internetem mona uy poczenia Wi-Fi .
czem Wi-Fi nie mona przesya danych. Urzdzenie moe czy
si z punktami dostpu Wi-Fi z wczonym filtrowaniem adresw
MAC.

RRRRRRRRRRRRRRRRRRR

22

INSTALOWANIE DODATKOWYCH SOWNIKW


Istnieje moliwo zainstalowania dodatkowych sownikw sowniki mona kupi w Book Store (www.bookland.
com).
1. Skopiuj plik z rozszerzeniem .pbi do pamici wewntrznej Urzdzenia.
2. Odcz Urzdzenie od komputera.
3. Zaadowany

plik

pojawi

si

Ostatnich

zdarzeniach.
4. Nacinij przycisk OK na skopiowanym pliku, aby
uruchomi go jako aplikacj.
5. Zatwierd instalacj.

RRRRRRRRRRRRRRRRRRR

22

WKADANIE KARTY MICRO SD


To urzdzenie ma 4 GB pamici wewntrznej, ktr mona rozszerzy za pomoc karty Micro SD. W kart do
gniazda, jak pokazano na rysunku i delikatnie j popchnij,
eby zostaa zablokowana we waciwym miejscu.

Widok z tyu

Aby wyj kart, delikatnie nacinij jej krawd, aby si odblokowaa, a nastpnie j wyjmij.
UWAGA! Jeli karta SD zablokuje si, nie prbuj jej wydoby samodzielnie, tylko zadzwo do obsugi klienta.

Hlavn menu
W tym rozdziale poznasz podstawowe elementy interfejsu
uytkownika Urzdzenia.
Po wczeniu Urzdzenia na ekranie pojawia si Menu
gwne (pod warunkiem, e zostaa wybrana odpowiednia
opcja w menu Ustawienia > Ustawienia osobiste > Otwrz
podczas uruchamiania). Aby wrci do Menu gwnego z
dowolnej aplikacji, naley nacisn przycisk Wstecz.
Menu gwne zawiera sekcj Ostatnie zdarzenia i okienko
aplikacji.

HHHHHHHHHHH

22

Menu gwne
Ostatnie zdarzenia lista ostatnio
otwartych i pobranych ksiek
Ostatnio
otwierane

Ostatnio pobrane

Okienko
aplikacji

HHHHHHHHHHH

22

OSTATNIE ZDARZENIA
W tej sekcji wywietlone s ostatnie zdarzenia, jakie miay
miejsce w Urzdzeniu, tzn. lista ostatnio otwartych i
zaadowanych ksiek.
Nacinicie przycisku OK na tytule ostatnio otwartej
ksiki spowoduje otwarcie tej pozycji na stronie, na ktrej
zakoczono czytanie.
Nacinicie przycisku OK na wiadomoci dotyczcej ostatnio
dodanych ksiek spowoduje otwarcie Biblioteki z dodanymi
ksikami. Ksiki bd posegregowane wg daty utworzenia.
BIBLIOTEKA
Biblioteka to meneder plikw ksiek elektronicznych Aby otworzy ksik, naley nacisn przycisk OK na jej tytule. W menu biblioteki mona filtrowa, grupowa i sortowa ksiki oraz modyfikowa wygld rozdziau, a take korzysta z funkcji wyszukiwania.

HHHHHHHHHHH

22

Menu kontekstowe, wywietlane poprzez dugie nacinicie przycisku OK, zawiera nastpujce opcje:
Otwrz (jeli plik mona otworzy w innym czytniku, wywietlana jest opcja Otwrz za pomoc...);
Plik operacje na pliku
Zmie nazw;
Przenie do folderu;
Usu;
Dodaj do/Usu z ulubionych;
Oznacz jako przeczytane/nieprzeczytane;
Informacje zwize informacje o ksice lub folderze;

HHHHHHHHHHH

22

Filtruj:
Wszystkie ksiki powoduje wywietlenie wszystkich
ksiek w wybranej pamici;
Aktualnie czytane ksiki, ktre zostay otwarte
i w ktrych przeczytano wicej ni jedn stron;
Ulubione.
Grupuj wg w zalenoci od wybranego sposobu grupowania nastpujce parametry s wywietlane jako tytuy
folderw:
Folder rzeczywista nazwa folderu;
Autor u gry ekranu dodawany jest alfabet;
Seria;
Gatunek;
Format;
Wg daty dodania.
Sortuj wykonywane przy uyciu nastpujcych parametrw:
Nazwy plikw;
Tytuy ksiek;
Ostatnio otwierane;
Data utworzenia;

HHHHHHHHHHH

22

Seria;
Autor.
Widok lista ksiek ma trzy tryby widoku:
Prosty w tym trybie wywietlane s nastpujce informacje: ikona folderu lub formatu pliku; tytu ksiki i nazwisko autora (jeli jest znane); ikona lokalizacji (jeli plik znajduje
si na karcie pamici); procent przeczytanego tekstu.
Szczegowy w tym trybie wywietlane s
rwnie miniatury ksiek, informacje na temat formatu oraz rozmiar pliku i ikony statusu:

Przeczytane,

Ulubione.
Szukaj umoliwia szybkie wyszukiwanie ksiek po nazwie lub nazwisku autora, wszystkie ksiki autora, wszystkie ksiki z serii.
Wyjcie pozwala wyj z biblioteki.
NOTATKI
W tej sekcji mona przejrze notatki poczynione podczas
czytania. Po wybraniu ksiki, w ktrej znajduj si notatki,

HHHHHHHHHHH

33

nastpi wywietlenie treci tej ksiki wraz ze wszystkimi


notatkami. Wybierz notatk, a czytnik otworzy ksik w
miejscu, w ktrym ta notatka zostaa utworzona. Notatki
s zapisywane w folderze \system\config\Active Contents\
w pamici wewntrznej urzdzenia.
APLIKACJE
W tej sekcji znajduj si gry i dodatkowe programy. Aby
zamkn aplikacj, nacinij przycisk Wstecz.
Kalkulator
Kalkulator naukowy pozwala na wykonywanie wielu rnych
dziaa matematycznych przy uyciu rnych systemw
liczbowych, np. obliczanie funkcji trygonometrycznych,
logarytmw, potg oraz wykonywanie operacji logicznych.

HHHHHHHHHHH

33

Kalendarz i zegar
Otwiera kalendarz z biecym miesicem i zegar. Nawigacja
/

pozwala na zmian stron kalendarza. Przycisk

przenosi z powrotem do biecego miesica. Informacje


na temat ustawiania daty i godziny znajduj si w rozdziale
Zegar.
Szachy
Mona gra z drug osob lub z Urzdzeniem. W grze
przeciwko Urzdzeniu mona wybra jeden z dziesiciu
poziomw trudnoci. Do poruszania si po szachownicy
su przyciski nawigacyjne, a do wybierania i stawiania
figur suy przycisk OK.
Sownik
Po uruchomieniu aplikacji na ekranie pojawi si klawiatura
ekranowa. Wpisz interesujce Ci sowo, aaplikacja znajdzie
je w sowniku. Aby zmieni sowniki, nacinij przycisk Do
przodu, wybierz sownik z listy i nacinij przycisk OK.

HHHHHHHHHHH

33

Po zamkniciu klawiatury ekranowej (za pomoc przycisku


OK lub Anuluj) sownik mona przeglda strona po stronie.
Do przewracania stron su przyciski W lewo i W prawo.
Aby ponownie wywietli klawiatur ekranow, nacinij
przycisk OK. Aby zamkn sownik, nacinij przycisk Wstecz.
Klondike
Klasyczny pasjans.
PocketNews
PocketNews to aplikacja suca do dodawania i odczytywania kanaw RSS.
Aby doda kanay RSS, otwrz konfiguracj RSS. Wybierz
opcj Dodaj kana RSS. Wpisz adres kanau za pomoc klawiatury ekranowej.
Aby zaktualizowa kana, wybierz opcj Aktualizuj w menu
aplikacji.

HHHHHHHHHHH

33

PRZEGLDARKA
Do nawigacji mona uywa nastpujcych przyciskw:
W gr/W d/W lewo/W prawo:
krtkie nacinicie poziome i pionowe przewijanie okna; do przeczania midzy aktywnymi elementami na stronie (odniesienia, pola tekstowe itp.);
dugie nacinicie poziome i pionowe przewijanie okna z przyspieszeniem.
Przyciski Wstecz/Dalej przejcie do poprzedniej lub nastpnej strony;
Przycisk OK:
krtkie nacinicie przechodzenie pod adresy wskazywane przez cza i aktywowanie pl tekstowych; wywietlenie menu kontekstowego; wywietlenie klawiatury ekranowej do wpisania adresu
strony internetowej;
dugie nacinicie wywietlenie paska adresu.

HHHHHHHHHHH

33

Przegldarka ma funkcj pobierania plikw z Internetu.


Pobrane pliki s zapisywane w folderze gwnym w wewntrznej pamici Urzdzenia.
Aby zamkn przegldark, nacinij odpowiedniego punktu menu.
Zdjcia
Ta sekcja otwiera si w trybie przegldania zdj (wszystkie
zdjcia musz znajdowa si w folderze Zdjcia). Mona
przeglda obrazy w formatach JPG, BMP, PNG oraz TIFF.
W
Gra. Za pomoc przyciskw nawigacyjnych steruje si
wem i zbiera robaki. Uwaaj na ciany i drugiego wa!
Sudoku
Popularna japoska amigwka. Nacinicie przycisku OK
na pustym polu spowoduje wywietlenie okna wyboru.

HHHHHHHHHHH

33

Mona w nim wybra cyfr, ktra powinna znale si w


danej komrce albo ustawi etykiety cyfry, ktre Twoim
zdaniem mogyby tu pasowa.
Book Store
Aplikacja Book Store umoliwia szybkie i wygodne pobieranie na urzdzenie licencjonowanej treci z portalu Book
Store. Wymagane jest poczenie z Internetem.
Send-to-PocketBook
Aplikacja ta umoliwia wysyanie plikw na adres e-mail urzdzenia. Jeli Wi-Fi jest wczone, wysane ksiki zostan
automatycznie pobrane na urzdzenie.
Jak zacz korzysta
1. Zarejestruj si w usudze Send-to-PocketBook. W
tym celu wykonaj nastpujce czynnoci:
Uruchom aplikacj:
w sekcji Applications > Send-to-PocketBook
[Aplikacje > Wylij do PocketBook];

HHHHHHHHHHH

33

lub w sekcji Settings > Accounts and Synchronization > Send-to-PocketBook [Ustawienia > Konta i
synchronizacja > Wylij do PocketBook].
UWAGA: Jeli poczenie Wi-Fi bdzie wyczone, zostanie wywietlony monit o jego wczenie.

W oknie kreatora, ktre zostanie wywietlone,


wpisz swj adres e-mail i haso.
Na podany adres e-mail zostanie wysana
wiadomo z czem aktywacyjnym. Kliknij to cze,
aby otrzyma adres e-mail swojego urzdzenia (np.
nazwauytkownika@pbsync.com).
UWAGA: Kontaktowy adres e-mail jest uywany tylko w celu
uwierzytelniania w aplikacji, a adres urzdzenia nazwauytkownika@pbsync.com suy do wysyania na urzdzenie wybranych
ksiek

HHHHHHHHHHH

33

2. Po dokonaniu aktywacji zaktualizuj kreatora rejestracji na urzdzeniu. Gdy to zrobisz, wszystkie funkcje
aplikacji stan si dostpne i w bibliotece zostanie utworzony folder pobierania na odebrane ksiki Send to PocketBook [Wylij do PocketBook].
Jak pobra pliki
Automatycznie:
Pliki wysane na adres e-mail urzdzenia zostan automatycznie pobrane do folderu pobierania w bibliotece urzdzenia
po wczeniu poczenia internetowego. Folder pobierania staje si dostpny po uwierzytelnieniu z nastpujcych lokalizacji:
1. Applications > Send-to-PocketBook [Aplikacje >
Wylij do PocketBook];
2. Settings > Accounts and synchronizations > Send-to-PocketBook > Go to folder [Ustawienia > Konta i synchronizacja > Send-to-PocketBook > Przejd do folderu]
menu kontekstowego Folderu pobierania;
3. Library > Send-to-PocketBook [Biblioteka > Wylij
do PocketBook].

HHHHHHHHHHH

33

Domylnie folderem pobierania jest Send-to-PocketBook


, ale mona go zmieni podczas rejestracji lub w sekcji Settings > Accounts and synchronization > Send-to-PocketBook > Download folder [Ustawienia > Konta i synchronizacja > Wylij do PocketBook > Folder pobierania].
Rcznie:
Aby zaktualizowa zawarto folderu pobierania, w sekcji
Settings [Ustawienia] wybierz pozycj Accounts and synchronization > Send-to-PocketBook > Receive files [Konta i
synchronizacja > Wylij do PocketBook > Odbierz pliki] lub
w Library [Bibliotece] wybierz pozycj Receive files [Obierz
pliki] w menu kontekstowym folderu pobierania. Pobrane
pliki bd take dostpne w folderze pobierania w Bibliotece urzdzenia.
Lista zaufanych nadawcw
Dokumenty mona pobiera na urzdzenie, jeli przychodz z adresw znajdujcych si na biaej licie (licie zaufanych nadawcw).

HHHHHHHHHHH

33

Adres podany przy rejestracji jest dodawany do tej listy


automatycznie.
Jeli do urzdzenia zostanie wysana wiadomo z nieznanego adresu, to otrzymasz propozycj dodania tego adresu
do biaej listy. Po zatwierdzeniu adresu bdziesz otrzymywa na urzdzenie wysyane z niego pliki. Jest to sposb na
eliminacj spamu.
PASEK STANU
Pasek stanu znajduje si na dole ekranu i wywietla
nastpujce informacje:
Data i godzina;
Stan baterii.
W trybie czytania dodatkowo wywietlane s numer
biecej strony i liczba wszystkich stron.

Czytanie ksiek
W tym rozdziale dowiesz si jak czyta ksiki elektroniczne i nauczysz si dostosowywa oprogramowanie czytnika
do swoich potrzeb.
Urzdzenie obsuguje nastpujce formaty plikw: PDF,
EPUB (wcznie z plikami z zabezpieczeniem DRM), FB2,
FB2.zip, TXT, RTF, PRC, HTML, HTM, CHM, DJVU, DOC,
DOCX, MOBI, ACSM oraz TCR.
Aby otworzy ksik, nacinij przycisk OK na jej tytule w
sekcji Ostatnie zdarzenia lub Biblioteka. Jeli ksika bya
ju wczeniej otwierana, to teraz otworzy si na ostatnio
czytanej stronie.
W niektrych formatach ksiek (np. FB2 i ePub) po otwarciu ksiki oprogramowanie czytnika liczy strony wwczas w pasku stanu zamiast liczby stron wywietlany jest

symbol . Podczas liczenia stron niektre funkcje s


niedostpne.
PRZEWRACANIE STRON
Do przewracania stron su przyciski Wstecz/Do przodu
lub W lewo/W prawo. Dugie nacinicie przyciskw
Wstecz/Do przodu powoduje przewrcenie 10 stron na raz.
ODNIESIENIA
Jeli na stronie znajduj si odniesienia lub przypisy, mona
wczy tryb czy poprzez dugie nacinicie przycisku OK
(jeli na stronie nie ma adnych czy, zostanie wywietlony
stosowny komunikat). Pojawi si kursor, i bdzie mona
wybra cze za pomoc przyciskw Do gry/W d.
Nastpnie aby przej do wskazywanego przez te cze
miejsca, naley nacisn przycisk OK.

CCCCCCCCCCCCCCCC

44

ZMIENIANIE ROZMIARU TEKSTU


W formatach tekstowych (ePub, FB2 itd. z wyjtkiem
PDF i DjVu) rozmiar tekstu mona zmienia za pomoc
przyciskw Do gry/W d. Gdy zostanie osignity
najwikszy/najmniejszy rozmiar tekstu, nastpi zmiana
odpowiednio na najmniejszy/najwikszy.
MENU CZYTANIE
Aby przej do menu programu czytnika, naley nacisn przycisk OK.

Menu Czytanie dla ksiek w


formatach FB2, TXT, Epub, RTF, HTML,
PRC, oraz CHM

Menu Czytanie dla ksiek


w formatach PDF i Djvu

CCCCCCCCCCCCCCCC

44

Spis treci
Otwiera spis treci ksiki, jeli jest dostpny. Jeli nie jest,
zostanie wywietlona informacja o braku spisu treci. Tre
aktywna wywietla spis treci, zakadki i notatki utworzone
podczas czytania. Jeli spis treci jest wielopoziomowy,
pozycje wyszych poziomw s oznaczone znakiem +.
Rozwinite pozycje s oznaczone znakiem -. Do zwijania
i rozwijania gazi podrozdziaw su przyciski W
lewo/W prawo.
Do poruszania si po spisie treci su przyciski
nawigacyjne, przycisk OK otwiera wybrany rozdzia, a jeli
zostanie przytrzymany, otwiera menu kontekstowe.
Przy uyciu tego menu mona otworzy pozycj spisu
treci, edytowa lub usun notatki (tekstowe i graficzne)
i zakadki oraz rozwin bd zwin wybran ga
podrozdziaw. W sekcji Ustawienia menu kontekstowego
mona wybiera elementy, ktre maj by wywietlane:

CCCCCCCCCCCCCCCC

44

Spis treci
Notatki
Zakadki.
Przejd do strony
Aby wybra stron, przesu suwak w lewo lub prawo za
pomoc przyciskw W lewo/W prawo. Nacinij przycisk
OK, aby przej do wybranej strony. Aby otworzy stron
o wybranym numerze, naley nacisn przycisk Wpisz
numer strony, wpisa numer strony za pomoc klawiatury
ekranowej i nacisn przycisk OK. Po ustawieniu suwaka
lub wpisaniu numeru strony w tle zostanie otwarty podgld
strony. Po wyjciu z menu poprzez nacinicie przycisku
Wstecz, na ekranie pozostanie wywietlona poprzednio
ogldana strona.
Nazwa rozdziau jest wywietlana pod paskiem przewijania.
UWAGA Na pasku przewijania zaznaczany jest tylko pierwszy
poziom rozdziaw.

CCCCCCCCCCCCCCCC

44

W sekcji Ostatnio otwierane wywietlane s miniatury


czterech ostatnio otwartych stron.
Wyszukiwanie
Tryb wyszukiwania jest dostpny tylko w ksikach
zawierajcych warstw tekstow. Aby wyszuka w ksice
wybran fraz, naley j wpisa przy uyciu klawiatury
ekranowej. Znaleziony tekst zostanie wyrniony i bdzie
mona porusza si midzy znalezionymi wystpieniami
szukanej frazy za pomoc przyciskw nawigacyjnych
W lewo/W prawo. Aby wyczy tryb wyszukiwania,
naley nacisn przycisk OK.

CCCCCCCCCCCCCCCC

44

UWAGA Tryb wyszukiwania jest niedostpny dla ksiek w


formacie DJVU.

Zakadki
Dodaje biec stron do zakadek. Po dodaniu strony do
zakadek w prawym grnym rogu pojawi si symbol zakadki.
Wszystkie zakadki zostan wywietlone w treci. Aby usun
zakadk, naley ponownie wybra odpowiedni element menu.
Ustawienia
Dla ksiek w formacie FB2, TXT, RTF, HTML, PRC oraz CHM
mona zdefiniowa wygodne dla siebie ustawienia czytania:
czcionk, rozmiar tekstu (rozmiar tekstu mona ustawia
za pomoc przyciskw nawigacyjnych Do gry/W d),
odstp midzy wierszami, szeroko marginesw oraz
kodowanie (dla ksiek w formatach TXT i HTML). Ksiki
w formacie FB2 maj dwa tryby odwieania: Najwysza
jako (domylny) lub Maksymalna prdko. Mona
wybra kierunek tekstu od lewej (domylny) lub od prawej
(np. dla jzyka arabskiego lub hebrajskiego).

CCCCCCCCCCCCCCCC

44

Tryb
Ksiki w formatach PDF i DjVu maj w menu pozycj Tryb
zamiast Ustawienia. Tryb przegldania mona wybra za
pomoc przyciskw W lewo/W prawo. Dostpne s
nastpujce tryby:
Obcinanie marginesw mona zmniejszy wysoko i
szeroko marginesw. Za pomoc dojstika okrel obszar, ktry
chcesz obci i nacinij przycisk OK. Ustaw szeroko i wysoko
marginesw poruszajc przyciskami strzaek za pomoc dojstika.
Po wybraniu obszaru obcicia wybierz pozycj Zaakceptuj.
Nastpnie zdefiniuj ustawienia obcinania: cay dokument,
nieparzyste strony, parzyste strony lub tylko bieca strona.
Potwierd swj wybr klikajc przycisk Zaakceptuj.
Dopasuj szeroko dopasowuje stron do
szerokoci ekranu;
Caa strona wywietla jedn stron;
Powikszenie mona ustawi skal 50% do
400%;
Kolumny do czytania ksiek z kolumnami.
Do nawigacji po stronach naley uywa przyciskw

CCCCCCCCCCCCCCCC

44

nawigacyjnych. Po dojciu do dolnej krawdzi strony


nastpuje przejcie na nastpn stron
Zmie ukad w tym trybie tekst jest formatowany tak,
aby by w caoci widoczny na stronie. Mona zmieni
rozmiar tekstu za pomoc przyciskw Do gry i W d. W
trybie tym niektre obrazy i tabele mog si nie wywietla.
Tryb zmiany ukadu jest dostpny tylko dla ksiek w
formacie PDF. W trybie Reflow niektre obrazki i tabele
mog zosta nieprawidowo wywietlone.
Sownik
Tumaczenie jednego sowa. Domylnie kursor wyrnia
sowo do przetumaczenia, a sownik automatycznie
wyszukuje

odpowiednika.

Nacinicie

przycisku

OK

powoduje przejcie do paska narzdzi.


Przeczanie
na tekst,
aby mona
byo wybra
sowo

Klawiatura
ekranowa do
wpisywania
sw do
przetumaczenia
Zmiana
sownika

CCCCCCCCCCCCCCCC

44

Obracanie
Okrela orientacj ekranu, ktr mona wybra za pomoc
przyciskw nawigacyjnych.
Tworzenie notatek
Tryb tworzenia notatek mona wczy naciskajc i
przytrzymujc przycisk W d lub za pomoc odpowiedniej
opcji menu.

W grnej czci wywietlacza pojawi si wydzielony obszar.


Za pomoc przyciskw Do gry i W d wybierz miejsce,
w ktrym ma zaczyna si notatka i nacinij przycisk OK,
aby ustawi grny margines notatki. Za pomoc przyciskw
nawigacyjnych zaznacz fragment tekstu i nacinij przycisk
OK, aby ustawi dolny margines notatki. W menu, ktre

CCCCCCCCCCCCCCCC

55

si pojawi, bdzie si znajdowaa propozycja zapisania


wybranego fragmentu jako obrazu lub tekstu (jeli to
moliwe) lub anulowania operacji tworzenia notatki.
Notatki mona przejrze wybierajc sekcj Notatki w menu
gwnym. Nacinicie przycisku OK na notatce powoduje
przejcie do strony, na ktrej notatka ta zostaa sporzdzona.
Zaven knihy
Pro zaven knihy vyberte odpovdajc poloku nabdky ten.

KONFIGURACJA
W tym rozdziale nauczysz si dostosowywa interfejs i
funkcje oprogramowania Urzdzenia do swoich potrzeb.
Aby skonfigurowa Urzdzenie, wybierz sekcj Ustawienia
w menu gwnym. Wszystkie zmiany zostan zastosowane
po wyjciu z tej sekcji.
Jeli po zdefiniowaniu nowych ustawie wystpi jakiekolwiek problemy, bdzie mona uruchomi Urzdzenie w
trybie bezpiecznym z ustawieniami fabrycznymi. Aby uruchomi urzdzenie w trybie bezpiecznym, naley podczas
jego uruchamiania nacisn i przytrzyma przycisk Wstecz.
USTAWIENIA OSOBISTE
Otwrz podczas uruchamiania ostatnio czytanej ksiki
lub menu gwnego.

KKKKKKKKKKKK

55

Logo wyczania obraz ten bdzie wywietlany po


wyczeniu Urzdzenia. Mona ustawi okadk ostatnio
otwartej ksiki ustawiajc okadka ksiki.
UWAGA Jako logo mona take ustawi wasny obraz z aplikacji Zdjcia. Wicej informacji na ten temat znajduje si w sekcji Zdjcia.

Czcionka. Aby uy wasnej czcionki, naley skopiowa jej


plik do folderu system/fonts w pamici wewntrznej.
UWAGA! Folder system jest domylnie ukryty. Aby sta si widoczny, trzeba zmieni odpowiednie ustawienia w komputerze.

Temat. jest ustawiony domylnie. Jeli chcesz zmieni


motyw, pobierz plik w formacie .pbt do folderu system/
themes.
Mapowanie przyciskw. W tej sekcji mona zmieni mapowanie przyciskw sprztowych. Aby zmieni dziaanie
przycisku, zaznacz go na licie i wybierz funkcj z listy.

KKKKKKKKKKKK

55

SIE
W tej sekcji mona ustawi parametry pocze sieciowych:
Dostp do sieci w. lub wy. Po wczeniu dostpu do
sieci pojawiaj si nastpujce ustawienia:
Automatyczne poczenie w. lub wy.
czenie z ukrytymi sieciami wicej informacji na ten temat znajduje si w czci POCZENIE Z
INTERNETEM.
Dostpne sieci lista dostpnych sieci. Wybierz
jedn z nich, aby wywietli list parametrw tego poczenia: nazwa sieci (SSID), sia sygnau, typ zabezpiecze,
adres IP, maska sieciowa, brama gwna oraz DNS.
UWAGA: jeli zamiast Dostpnych sieci wywietlony jest napis Skanowanie, oznacza to, e urzdzenie szuka dostpnych sieci.

Zegar
W tej sekcji mona ustawi dat, godzin, stref czasow
i format godziny.

KKKKKKKKKKKK

55

JZYKI/LANGUAGES
Jzyk/Language
Umoliwia wybranie jzyka interfejsu Urzdzenia.
Ukady klawiatury
W tej sekcji mona wybra do trzech ukadw klawiatury.
Konfiguracja sownikw
W tej sekcji mona usun sowniki z listy uywanej podczas tumaczenia lub w aplikacji Sownik.
KONTA I SYNCHRONIZACJA
Ksigarnia W tym rozdziale, mona ustawi Ksigarnia:
Logowanie - zarejestrowany adres e-mail;
Haso.
Send-to-PocketBook Dostpne s nastpujce opcje:

KKKKKKKKKKKK

55

PocketBook konta: konto e-mail.


Zaloguj/Wyloguj: jeli nie masz uprawnie do korzystania z aplikacji, wpisz swj adres e-mail i haso, aby
si uwierzytelni. Jeli masz uprawnienia, to moesz si
wylogowa z usugi Wylij do PocketBook.
Odbierz pliki teraz: Nastpi aktualizacja zawartoci
Folderu pobierania. Przed aktualizacj sprawd, czy
urzdzenie jest podczone do Internetu.
Odbierz pliki automatycznie: W. lub Wy. Pliki
wysyane na adres urzdzenia, nazwauytkownika@
pbsync.com, zostan automatycznie zaktualizowane w
folderze pobierania, jeli bdzie wczone poczenie WiFi. Mona wyczy automatyczne odbieranie plikw, aby
zoptymalizowa wydajno urzdzenia.
Folder pobierania: lokalizacja odbieranych plikw.
Folder Wylij do PocketBook jest ustawiany domylnie.
Mona wybra inny folder, albo utworzy nowy w
wewntrznej pamici urzdzenia lub na zewntrznej karcie SD.
O usudze szczegowe informacje o usudze.

KKKKKKKKKKKK

55

Adobe DRM
Usu autoryzacj Adobe DRM. Po jej usuniciu wszystkie
dokumenty z zabezpieczeniem DRM stan si niedostpne.
DODATKOWE USTAWIENIA
Profile uytkownikw
Tutaj mona skonfigurowa do 6 profili uytkownika (pi
mona zapisa w wewntrznej pamici i jeden na karcie microSD). Kady profil zawiera indywidualne statusy ksiek,
informacje o ostatnio otwieranych ksikach, zakadki,
notatki, ulubione i wstpnie zdefiniowane ustawienia
sieciowe.
Aby doda nowy profil, otwrz odpowiedni element.
Wywietli si monit o okrelenie miejsca zapisu (pami
lokalna lub karta SD) oraz wpisanie nazwy za pomoc
klawiatury ekranowej. Gdy to zrobisz, w profilu zostan
zapisane biece wymienione powyej parametry.

KKKKKKKKKKKK

55

Aby aktywowa profil, naley go otworzy. W menu kontekstowym profilu mona zmieni awatar, skopiowa profil
do nowego profilu (na karcie SD lub w pamici wewntrznej), zmieni nazw profilu oraz usun profil.
System
Formatowanie pamici wewntrznej ta funkcja usuwa
wszystkie dane oprcz plikw systemowych;
OSTRZEENIE! Aby usun wszystkie dane z Urzdzenia, naley
uywa wycznie tej opcji. Nie naley formatowa pamici wewntrznej Urzdzenia z poziomu komputera.

Formatowanie karty SD to dziaanie kasuje wszystkie


dane z zewntrznej karty microSD;
Kopia zapasowa i odzyskiwanie
Ustawienia fabryczne powoduje przywrcenie
ustawie fabrycznych i usunicie ustawie uytkownika.
Inne dane (np. ksiki i zdjcia) nie zostan utracone;

KKKKKKKKKKKK

55

Kopia zapasowa konfiguracji na SD powoduje


utworzenie folderu backup na zewntrznej karcie microSD
i zapisanie w nim ustawie systemowych. Urzdzenie wywietli monit o wpisanie nazwy pliku za pomoc klawiatury
ekranowej;
Przywr konfiguracj umoliwia wybranie pliku konfiguracyjnego do przywrcenia z listy;
Biblioteka
Ta sekcja jest przeznaczona do optymalizacji bazy danych
Biblioteki.
Aktualizacja danych Biblioteki ustawienia parametrw aktualizacji bazy danych Biblioteki:
Wy. baza danych nie bdzie aktualizowana;
Raz baza danych bdzie aktualizowana po
zamkniciu sekcji Konfiguracja, a po dokonaniu aktualizacji parametr zostanie ustawiony na Wy.;
Automatycznie baza danych bdzie aktualizowana po kadym otwarciu Biblioteki i skopiowaniu lub usuniciu ksiki (dotyczy take zmian na
karcie microSD).

KKKKKKKKKKKK

55

Optymalizuj baz danych usuwa stare wpisy z


bazy danych. Aby wykona optymalizacj, ustaw ten parametr na Raz i zamknij Ustawienia. Po dokonaniu optymalizacji parametr zostanie ustawiony na Wy.
Usuwanie pakietw usuwa sowniki. Zaznacz elementy
do odinstalowania, nacinij przycisk Wstecz, aby wyj z
sekcji i potwierd ch usunicia w oknie dialogowym.
Tryb USB set how the Device handles USB connection by
default: PC link, charge or ask user.
Prywatno
Zabezpieczanie konfiguracji hasem w tej sekcji mona
ustawi haso do zabezpieczenia swoich ustawie. Wybierz
sekcj Ustaw haso i wpisz haso za pomoc klawiatury
ekranowej. Od tej pory, aby zmieni cokolwiek w sekcji
Ustawie, trzeba bdzie poda haso. Haso mona usun
lub zmieni za pomoc odpowiedniego elementu menu.
Aby to zrobi, trzeba bdzie poda aktualne haso.

KKKKKKKKKKKK

66

Diagnostyka i uytkowanie Oprogramowanie to dostarcza firmie PocketBook informacji o niektrych czynnociach


wykonywanych przez uytkownika na Urzdzeniu, dziki
ktrym firma moe dalej doskonali Urzdzenie i wiadczone
usugi. Numer seryjny i inne dane pozwalajce zidentyfikowa
uytkownika nie s zapisywane. Opcj gromadzenia statystyk
mona wyczy w sekcji Diagnostyka i uytkowanie.
Renderowanie tekstu
dobra jako albo wysoka prdko;
Cakowite odwieanie strony pozwala wybra jaka
cz strony ma zosta zaktualizowana, zanim nastpi aktualizacja caego ekranu. Zawsze daje najlepsz jako, ale
zuywa najwicej energii. Mniejsza czstotliwo moe
spowodowa, e na ekranie pozostan artefakty z poprzednich stron.
Wywietlaj ostrzeenie, jeli plik jest za duy
gdy to ustawienie jest wczone, Urzdzenie wywietla

KKKKKKKKKKKK

66

powiadomienia o prbach otwarcia plikw wikszych ni


25 MB.
Tryb demonstracyjny
Wcza tryb demonstracyjny w urzdzeniu. Aby wczy
tryb demonstracyjny, zaznacz opcj W. w elemencie Tryb
demonstracyjny.
OSZCZDZANIE AKUMULATORA
Tutaj mona ustawi parametry, ktre pomagaj zaoszczdzi naadowania akumulatora:
Poziom naadowania baterii;
Wskanik LED wskanik LED mona wyczy
wybierajc opcj Wy. w tej sekcji;
Zablokuj urzdzenie po ustaw czas bezczynnoci, po upywie ktrego urzdzenie ma zosta zablokowane: wy., 5 min, 10 min;

KKKKKKKKKKKK

66

Wycz urzdzenie po ustaw czas bezczynnoci,


po upywie ktrego urzdzenie ma zosta wyczone: 10,
20, 30 lub 60 min.
O URZDZENIU
Wywietl si nastpujce informacje o urzdzeniu:
Model Urzdzenia (model, numer seryjny, platforma sprztowa, adres MAC Wi-Fi);
Pami (pami operacyjna, ilo ogem i dostpna ilo
pamici wewntrznej oraz na karcie MicroSD);
Oprogramowanie:
Wersja oprogramowania;
Aktualizacja oprogramowania Urzdzenie bdzie szuka aktualizacji w nastpujcej kolejnoci: karta microSD (jeli dostpna), pami wewntrzna oraz Internet;
Automatyczna aktualizacja wczy/wyczy
automatyczne sprawdzenie aktualizacji;
Informacje prawne licencji i informacje o aplikacji innych firm, uywane urzdzenie.

Aktualizacja oprogramowania
UWAGA! Aktualizacja oprogramowania to powana operacja,
podczas ktrej na urzdzeniu jest instalowana najnowsza wersja
systemu. W przypadku, nieprawidowego wykonania operacji,
urzdzenie moe ulec uszkodzeniu I wymaga naprawy w autoryzowanym centrum serwisowym. Aby poprawnie wykona aktualizacj zastosuj si do instrukcji poniej.

Istniej 2 sposoby aktualizacji oprogramowania urzdzenia:


Aktualizacja automatyczna
Aby rozpocz automatyczn aktualizacj oprogramowania wybierz Ustawienia > O urzdzeniu > Oprogramowanie > Aktualizacja oprogramowania.
Urzdzenie rozpocznie sprawdzanie dostpnych rde aktualizacji w nastpujcej kolejnoci:

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

66

1. Karta MicroSD
2. Pami wewntrzna
3. Internet.
W przypadku poczenia internetowego, urzdzenie poprosi o poczenie z dostpnymi sieciami bezprzewodowymi.
UWAGA: Wersj oprogramowania sprztowego mona sprawdzi
w Menu gwne > Konfiguracja > O urzdzeniu

Aktualizacja rczna
1. Wejd na stron www.pocketbook-int.com. Wybierz swj kraj
2. Kliknij przycisk Support w menu na grze strony.
Wybierz swj model urzdzenia.
3. Pobierz najnowsz wersj Firmware na swj
komputer.
4. Rozpakuj zawarto archiwum, plik: SWUPDATE.BIN naley skopiowa do folderu gwnego pamici

wewntrznej.

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

66

5. Wycz PocketBooka poprzez dusze nacinicie


klawisza Wcz/Wycz.
6. przytrzymaj jednoczenie klawisze W przd i W
ty, i wcz Pocketbooka z oprogramowaniem a na ekranie nie pojawi si komunikat Firmware update
7. Postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami. Podczas aktualizacji urzdzenie zostanie parokrotnie
zrestartowane.
8. Wykonaj instrukcjami w formie zdj: podcz zasilanie do urzdzenia za pomoc kabla USB, Nacinij OK
klawisz.
UWAGA: Jeli plik oprogramowania sprztowego znajduje si na
karcie SD podczas procedury aktualizacji ma wyszy priorytet ni
plik, ktry znajduje si w katalogu gwnymurzdzenia.

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

66

Rozwizywanie problemw
Komunikat bdu

Powd

Rozwizanie
Sformatuj kart
Micro SD (przed
formatowaniem
Nie mona znale
wykonaj kopi
pliku SWUPDATE.BIN
zapasow wszystkich
Nie znaleziono obrazu na karcie microSD.
znajdujcych si na niej
aktualizacji
Sprawd czy plik ten
danych) i skopiuj plik
znajduje si w folderze
do folderu gwnego
gwnym karty.
pustej karty. Jeli bd
si powtarza, uyj innej
karty.

Obraz aktualizacji jest


uszkodzony lub pusty

Usu pliki na karcie


i skopiuj na ni plik
SWUPDATE.BIN
Plik SWUPDATE.BIN
jeden lub kilka razy.
jest uszkodzony lub na
Powtrnie pobierz
karcie microSD brak
plik ze strony www.
miejsca.
pocketbook-int.com.
Jeli bd si powtarza,
uyj innej karty.

Bd odczytu pliku

Bd karty MicroSD

Uyj innej karty


MicroSD

Bd. W urzdzeniu
zainstalowana
jest inna wersja
oprogramowania
sprztowego.

W pamici
wewntrznej
urzdzenia
przechowywany jest
plik starszej wersji
oprogramowania
sprztowego.

Usu stary plik


oprogramowania
sprztowego z
gwnego folderu
pamici wewntrznej
Urzdzenia

Rozwizywanie problemw
Usterka

Moliwa przyczyna

Rozwizanie

Urzdzenie nie wcza si


Niski poziom naadowania
lub wcza si, ale cay czas
baterii
wida tylko logo

Naaduj bateri

Ksika nie otwiera si


pojawia si napis Ksika
jest prawdopodobnie
uszkodzona lub chroniona
lub nic si nie dzieje

Jeli ksika zostaa


pobrana ze sklepu
internetowego, sprbuj
pobra j jeszcze raz. Jeli
plik da si otworzy na
komputerze, a nie da si
otworzy w Urzdzeniu,
zapisz ksik w innym
formacie (TXT, DOC, PDF).

Ksika w formacie HTML


otwiera si, ale wywietla
si niepoprawnie.

Ksika jest uszkodzona

Pliki HTML mog zawiera


elementy nietekstowe
(ramki, skrypty JAVA,
elementy Flash)

Zapisz stron w formacie


TXT
Na przykad strony s
puste, brakuje fragmentw
tekstu itd.
Ksika otwiera si, ale
Przecz na tryb czytania,
zamiast liter widoczne s
Nieprawidowe kodowanie wybierz Ustawienia i zmie
rne symbole, takie jak
kodowanie
znaki zapytania itp
Zamknij zawieszon
aplikacj naciskajc i
Czasami (np. podczas
przytrzymujc przez
pobierania uszkodzonych
okoo dwie sekundy
Brak reakcji na naciskanie
lub zbyt duych ksiek)
przycisk Return. Jeli
przyciskw
Urzdzenie moe si
to nie pomoe, zresetuj
zawiesi
urzdzenie za pomoc
znajdujcego si z tyu
przycisku Reset.

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Usterka

Po podczeniu urzdzenia
do komputera w
Eksploratorze nie s
wywietlane dyski

Nie mona zapisa


zakadek, ustawie i
biecej pozycji w pliku

Moliwa przyczyna

Rozwizanie

Sprawd tryb USB w


pozycji Ustawienia Menu
Urzdzenie jest w trybie
gwnego. Ustaw opcj
adowania baterii.
Poczenie z komputerem
lub Pytaj podczas czenia
Sprawd czy kabel USB nie
jest uszkodzony i czy jest
Brak sygnau w kablu
prawidowo podczony.
czcym
Sprbuj podczy kabel
USB do innego wejcia
Podcz urzdzenie do
komputera i sprawd dyski.
Otwrz Mj komputer,
Uszkodzony system plikw kliknij prawym przyciskiem
myszy wybrany dysk i
wybierz opcj Waciwoci
> Narzdzia > Sprawd
Pami wewntrzna jest
pena

Bateria zbyt szybko si


rozadowuje

66

Usu niepotrzebne ksiki


i/lub pliki muzyczne

Ustawienia > Oszczdzanie


akumulatora w Menu
gwnym. Zdefiniuj
Funkcja automatycznego
czas automatycznego
wyczania jest nieaktywna
wyczania w opcji
Automatycznie wyczaj
po

Wsparcie dla klienta


Szczegowe informacje o serwisie w twoim kraju znajdziesz na: http://www.pocketbook.pl:
esko

800-701-307

Deutschland

0-800-187-30-03

France

0805-080277

Polska

0-0-800-141-0112

Slovensko

0-800-606-676

USA/Canada

1-877-910-1520

8-800-100-6990

0-800-304-800

8-800-333-35-13
8-820-0011-02-62

995-706-777-360

www.pocketbook-int.com/support/
help@pocketbook-int.com

Zgodno z midzynarodowymi
standardami
Nazwa modelu

PocketBook Basic 2

Nazwa producenta PocketBook 614w

Urzdzenie do testw powinno by zasilane poprzez port


USB zgodnego ograniczonego rda zasilania, takiego jak
komputer osobisty lub notebook.
Urzdzenie powinno by zasilane poprzez zasilacz ze zgodnego ograniczonego rda zasilania.
Nominalne napicie wyjciowe: DC 5V 1A
Niniejsze urzdzenie ma oznaczenie 0984 i moe by uywane w krajach Unii Europejskiej.

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

77

Oznacza to zgodno z dyrektyw 1999/5/WE w


sprawie urzdze radiowych i kocowych urzdze
telekomunikacyjnych:
Francja 2,4 GHz dla obszarw miejskich.
We wszystkich obszarach miejskich, czstotliwoci sieci
bezprzewodowych LAN mog by uywane do celw prywatnych i publicznych pod nastpujcymi warunkami:
W budynkach: moc maksymalna (EIRP*) 100 mW
w caym pamie czstotliwoci 2400-2483,5 MHz
Na zewntrz: moc maksymalna (EIRP*) 100 mW w
caym pamie czstotliwoci 2400-2454 MHz i moc maksymalna (EIRP*) 10 mW w pamie 2454-2483 MHz.
WANE: Nieautoryzowane modyfikacje tego produktu mog
spowodowa brak zgodnoci z normami EMC i dot. sieci bezprzewodowych oraz skutkowa utrat prawa do uywania tego
produktu. Niniejszy produkt wykaza zgodno z norm EMC po
podczeniu do niego zgodnych urzdze peryferyjnych przy

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

77

uyciu ekranowanych przewodw. Naley uywa tylko zgodnych urzdze peryferyjnych i ekranowanych przewodw, aby
zredukowa ryzyko wystpienia zakce sygnau radiowego, telewizyjnego i pracy innych urzdze elektronicznych.

Informacje o certyfikatach (SAR)


To urzdzenie spenia wymogi w zakresie urzdze emitujcych fale radiowe.
Urzdzenie to jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych. Jest tak zaprojektowane, aby nie zostay przekroczone granice energii fal radiowych zalecane przez wytyczne
midzynarodowe. Wytyczne te zostay opracowane przez
niezalen midzynarodow organizacj naukow ICNIRP.
Okrelaj one dopuszczaln moc fal radiowych oddziaujcych na czowieka w kadym wieku i bez wzgldu na stan
zdrowia.
W odniesieniu do urzdze za jednostk miary oddziaywania fal radiowych przyjto tzw. SAR (Specific Absorption

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

77

Rate). Graniczna warto SAR ustalona przez organizacj


ICNIRP wynosi 2,0 W/kg. Warto uredniona w przeliczeniu na 10 gramw tkanki. Pomiary wartoci SAR prowadzone s w normalnych warunkach pracy urzdzenia, przy
maksymalnej mocy sygnau i wszystkich czstotliwociach.
W praktyce warto SAR jest znacznie nisza od maksymalnej, poniewa urzdzenie zostao zaprojektowane tak,
eby mogo korzysta z mocy minimalnej, ktra wystarcza
do cznoci z sieci.
Niniejsze urzdzenie spenia wymagania Rekomendacji
Rady Europy z dnia 12 lipca 1999 r. dotyczce ograniczenia
narae osb na promieniowanie pl elektromagnetycznych [1999/519/EC].
PocketBook International S.A.
Crocicchio Cortogna, 6, 6900, Lugano, Switzerland
Tel. 0800-187-3003
Zaprojektowane przez Obreey Products. Zmontowano w PRC.
Zawiera technologi Reader Mobile firmy Adobe Systems Incorporated

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

77

Você também pode gostar