Você está na página 1de 15

All you need to know

guide book
Asian
Youth Games
2009
Welcome Note

Message from Ng Ser Miang


Chairman, Steering Committee
Singapore Asian Youth Games Organising Committee

It gives me great pleasure to welcome you to Singapore for the inaugural Asian Youth Games (AYG)
Singapore 2009.

As a region, we are making history as athletes and coaches, officials and administrators, dignitaries
and spectators from different parts of Asia gather in Singapore for the first AYG.

A brand new sporting event, AYG is designed specially for the youth. On the sporting agenda are sports that have been in play
since the beginning of the modern Olympic Games; other sports are keen reflections of what are popular with the youth today.
There are events solely for the young athlete who braves the arena alone; other events seek to bring out the strong teamwork in
the field of play.

The Games will be telecast via new media—another first for a major games. Our youth have grown up with cellular phones,
computers and the internet. They stay connected with friends and family through new media—hence our decision to broadcast
the Games through a live stream on the internet. Athletes and their supporters will be able to watch the international sporting
action from anywhere in the world that has an internet connection.

The AYG programme has also been designed to bring across the Olympic values of excellence, friendship and respect. The
cultural and education programmes developed by the Singapore Ministry of Education (MOE) will encourage Asia’s young
athletes to discover what we as Asians have in common, even as we celebrate our differences.

Youth participation at AYG will take many forms, as torchbearers, volunteers and young goodwill ambassadors. Fourteen
schools in Singapore have adopted a competition venue where more than 900 students and teachers will be assisting with the
management of the venues to ensure smooth operations and an enjoyable experience for everyone.

Organising the AYG has provided invaluable experience for Singapore’s preparations for the Youth Olympic Games 2010.
Less than 12 months ago, the Singapore Sports Council (SSC) and MOE came together in an unprecedented move to form the
Singapore Asian Youth Games Organising Committee (SAYGOC) to organise this inaugural event. I extend my heartfelt thanks to
the SAYGOC team for their unflagging dedication to the cause.

I would also like to thank the Olympic Council of Asia and the National Olympic Committees from around the region for their
unstinting support and guidance, as well as the various Singapore government agencies for their full support to the games.

We welcome the youth of Asia to Singapore for the Asian Youth Games 2009 with pride and anticipation that the best is yet to
come for Asia’s young athletes.

Ng Ser Miang
Chairman of Singapore Asian Youth Games Steering Committee
Executive Board Member, International Olympic Committee

2
Asian
Youth Games National Olympic Committees
2009

Afghanistan Cambodia Hong Kong


Formal Name: Dowlat-e Eslami-ye Afghanestan Formal Name: Reacheanachak Kampuchea Formal Name: Hong Kong Special Administrative
Asian Youth Games 2009 ( Islamic Republic of Afghanistan)
Capital City: Kabul
(Kingdom of Cambodia)
Capital City: Phnom Penh
Region
Location: East Asia
Contents 29 June – 7 July Location: South Asia Location: Southeast Asia Population: 7,055,000
Population: 30,610,000 Population: 14,494,000 Languages: Chinese (Cantonese),
Languages: Afghan Persian, Dari Languages: Khmer English
“Through the games, Asia’s youth can learn the Olympic values of
3 Welcome Message
excellence, friendship and respect”

4 Asian Youth Games 2009 Singapore will go down in history as the first-ever country to host the Asian Youth Games
(AYG). The first multi-sport event of its kind, it will see more than 1,300 young athletes
aged between 14 and 17, from 45 participating nations converging in Singapore over a
5 National Olympic Committees nine-day period. A major event and a stepping stone for Asian youths to excel in the field
Bahrain China India
of sports, AYG is bound to be one significant event for the Asian region. Formal Name: Mamlakah al bahrayn (Kingdom Formal Name: Zhonghua Renmin Gongheguo Formal Name: Bharatiya Ganarajya (Republic of
of Bahrain) (People’s Republic of China) India)
Capital City: Al Manamah (Manama) Capital City: Beijing Capital City: New Delhi
8 Asia‘s Youth, Our Future Location: Middle East Location: East Asia Location: Southern Asia
Population: 728,000 Population: 1,338,613,000 Population: 1,166,079,000
Languages: Arabic. English. Farsi. Urdu Languages: Mandarin Chinese, Cantonese, Languages: Hindi, English, Bengali, Telegu,
10 Disciplines at the Shanghainese, Fuzhou, Hakka dialects Marathi. Tamil, Urdu
Asian Youth Games
10 Athletics
11 Aquatics - Diving
12 Aquatics - Swimming On 14 November 2008, officials unveiled the official emblem for the 2009 Asian
13 Basketball FIBA 33 Youth Games. Singapore design company, Brainwave Design, created the winning
(3 on 3) logo, which combines a star and an athlete. Bangladesh Chinese Taipei (Taiwan) Indonesia
14 Beach Volleyball Formal Name: Gana Prajatantri Banladesh Formal Name: Taiwan Formal Name: Republik Indonesia (Republic of
15 Bowling (People’s Republic of Bangladesh) Capital City: Taipei Indonesia)
Members of the official logo selection panel included popular Singapore radio Capital City: Dhaka (Dacca) Location: East Asia Capital City: Jakarta
16 Football deejay Rod Monteiro, ASIAN Geographic publisher John Thet, and Singapore’s 2006 Location: South Asia Population: 22,974,000 Location: Southeast Asia
17 Sailing Asian Games Silver medallist Koh Seng Leong. Population: 156,051,000 Languages: Mandarin Chinese, Taiwanese, Population: 240,272,000
18 Shooting Languages: Bengali, English Hakka dialects Languages: Bahasa Indonesia, Javanese
19 Table Tennis Sundanese, Dutch
The logo represents
• Asian Excellence – The star represents excellence, while the figure of the
athlete symbolises the sportsmanship of each participating youth.
20 Singapore City • Asian Diversity – The highly vibrant and energised star symbol is a unique
Information combination of two overlapping and complimentary starbursts, symbolising
Asia’s diverse cultural and ethnic landscape.
• Asian Unity – The two merging stars reflect the strong ties between the Bhutan D.P.R. Korea Iran
24 Team Page participating Asian countries. The synergy of its dynamic colour palette Formal Name: Druk Gyalkhap (Kingdom of Formal Name: Choson-minjujuui-inmin- Formal Name: Jomhuri-ye Eslami-ye Iran (Islamic
Bhutan) konghwaguk (Democratic People’s Republic of Republic of Iran)
highlights how these diverse Asian countries have come together in celebration
Capital City: Thimphu Korea) Capital City: Tehran
of youth, sports and friendship. Location: South Asia Capital City: Pyongyang Location: Middle East
26 “Do‘s and Don‘ts” at AYG Population: 691,000 Location: East Asia Population: 66,429,000
Asian Youth Games Mascot Languages: Dzongkha, Nepali, English Population: 22,665,000 Languages: Persian, Turkic, Kurdish
Languages: Korean
The official mascot for AYG 2009 is named FRASIA (pronounced Fra-sher). The name
is a portmanteau for “Friends of Asia” and embodies the values and spirit of AYG –
friendship, excellence and respect.

Brunei East Timor (Timor-Leste) Iraq


Formal Name: Negara Brunei Darussalam Formal Name: Republika Demokratika Timor Formal Name: Al Jumhuriyah al-Iraqiyah
Capital City: Bander Seri Begawan Lorosa‘e (Democratic Republic of Timor-Leste) (Republic of Iraq)
Location: Southeast Asia Capital City: Dili Capital City: Baghdad
Population: 388,000 Location: Southeast Asia Location: Middle East
Languages: Malay, English. Chinese Population: 1,132,000 Population: 28,946,000
Languages: Tetum, Portuguese, Indonesian, Languages: Arabic, Kurdish
Englisdh
Friendship Excellence Respect.
4
Asian
Youth Games
2009

Japan Kyrgyzstan Maldives Pakistan Singapore Turkmenistan


Formal Name: Nihon-koku / Nippon-koku Formal Name: Kyrgyz Respublikasy (Kyrgyz Formal Name: Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa Formal Name: Jamhuryat Islami Pakistan (Islamic Formal Name: Republic of Singapore Formal Name: Turkmenostan Respublikasy
Capital City: Tokyo Republic) (Republic of the Maldives) Republic of Pakistan) Capital City: Singapore (Republic of Turkmenistan)
Location: East Asia Capital City: Bishkek Capital City: Male Capital City: Islamabad Location: Southeast Asia Capital City: Ashkhabad (Ashgabat)
Population: 127,079,000 Location: Central Asia Location: South Aisia / ndian Ocean Location: South Asia Population: 4,658,000 Location: Central Asia
Languages: Japanese Population: 5,432,000 Population: 396,000 Population: 176,243,000 Languages: English, Chinese, Malay, Tamil Population: 4,885,000
Languages: Kyrgyz, Uzbek, Russian Languages: Maldivian Dhivehi Languages: Punjabi. Sindhi, Siraiki, Pashtu, Urdu Languages: Turkmen, Russian, Uzbek

Jordan Laos Mongolia Palestine Sri Lanka United Arab Emirates


Formal Name: Al Mamlakah al Urduniyah al Formal Name: Sathalanalat Paxathipatai Paxaxon Formal Name: Mongol Uls (Republic of Mongolia) Formal Name: Al-Solata al-Wataniya Al-Filastiniya Formal Name: Shri Lamka Prajatantrika Samajaya Formal Name: Imarat al Arabiyah al Muttahidah
Hashimiyah (Hashemite Kingdom of Jordan) Loa (Lao People’s Democratic Republic) Capital City: Ulaanbaatar (Ulan Bator) (Palestinian National Authority) di Janarajaya (Democratic Socialist Republic of Capital City: Abu Zaly (Abu Dhabi)
Capital City: Amman Capital City: Vientiane Location: North Asia Capital City: Gaza City (provisional) Sri Lanka) Location: Middle East
Location: Middle East Location: Southeast Asia Population: 3,041,000 Location: Middle East, in areas occupied by Israel Capital City: Colombo Population: 4,798,000
Population: 6,343,000 Population: 6,835,000 Languages: Khalkha Mongolian, Turkic, Russian and Jordan Location: South Asia / Indian Ocean Languages: Arabic, Persian, English, Hindi, Urdu
Languages: Arabic Languages: Lao, French, English Population: 2,500,000 Population: 20,325,000
Languages: Arabic, Hebrew Languages: Sinhalese, Tamil, English

Kazakhstan Lebanon Myanmar Philippines Syria Uzbekistan


Formal Name: Qazaqstan Respublikasy (Republic Formal Name: Jumhuriyah al Lubnaniyah Formal Name: Pyiduangsu Myanma Formal Name: Republika ng Pilipinas ( Republic Formal Name: Jumhuriyah al Arabiyah as Suriyah Formal Name: Ozbekiston Respublikasi (Republic
of Kazakhstan) (Lebanese Republic) Naingngandaw (Union of Myanmar) of the Philippines) (Syrian Arab Republic) of Uzbekistan)
Capital City: Astana Capital City: Bayrut (Beirut) Capital City: Yangon (Rangoon) Capital City: Manila Capital City: Dimashq (Damascus) Capital City: Tashkent
Location: Central Asia Location: Middle East Location: South Asia Location: Southeast Asia Location: Middle East Location: Central Asia
Population: 15,399,000 Population: 4,017,000 Population: 48,138,000 Population: 97,977,000 Population: 20,178,000 Population: 27,606,000
Languages: Kazakh, Russian Languages: Arabic, French, English, Armenian Languages: Burmese Languages: Tagalog (Filipino) English Languages: Arabic, Kurdish, Armenian Languages: Uzbek, Russian, Tajik

Korea Macao Nepal Qatar Tajikistan Vietnam


Formal Name: Taehan-min’guk (Republic of Formal Name: Macao Special Administrative Formal Name: Sanghiya Loktantrik Ganatantra Formal Name: Dawlat Qatar (State of Qatar) Formal Name: Jumhurii Tojikiston (Republic of Formal Name: Cong Hoa Xa Hoi Chu Nghia Viet
Korea) Region Nepal (Federal Democratic Republic of Nepal) Capital City: Al Dawdah (Doha) Tajikistan) Nam (Socialist Republic of Vietnam)
Capital City: Soul (Seoul) Capital City: Macao City Capital City: Kathmandu Location: Middle East Capital City: Dushanbe Capital City: Hanoi
Location: East Asia Location: East Asia Location: South Asia Population: 833,000 Location: Central Asia Location: Southeast Asia
Population: 48,509,000 Population: 560,000 Population: 28,563,000 Languages: Arabic, English Population: 7,349,000 Population: 86,968,000
Languages: Korean Languages: Cantonese, Hokkien, Mandarin Languages: Nepali, Maithali, Bhojpuri Languages: Tajik, Russian Languages: Vietnamese, English, French.
Chinese, Khmer

Kuwait Malaysia Oman Saudi Arabia Thailand Yemen


Formal Name: Dawlat al Kuwayt ( State of Formal Name: Persekutuan Malaysia (Federation Formal Name: Saltanaat al-’ Umman (Sultanate Formal Name: Mamlakah al Arabiyah as Suudiyah Formal Name: Ratcha Anachak Thai (Kingdom of Formal Name: Jumhuriyah al Yamaniyah
Kuwait) of Malaysia) of Oman) (Kingdom of Saudi Arabia) Thailand) (Republic of Yemen)
Capital City: Al Kuwayt (Kuwait City) Capital City: Kuala Lumpur Capital City: Masqat (Muscat) Capital City: Ar Riyad (Riyadh) Capital City: Krung Thep (Bangkok) Capital City: San’a
Location: Middle East Location: Southeast Asia Location: Middle East Location: Middle East Location: Southeast Asia Location: Middle East
Population: 2,691,000 Population: 25,716,000 Population: 3,418,000 Population: 28,687,000 Population: 65,905,000 Population: 23,823,000
Languages: Arabic, English Languages: Bahasa Malaysia. English, Chinese, Languages: Arabic, English, Baluchi, Urdu Languages: Arabic Languages: Thai, English Languages: Arabic
Tamil
6
Asian
Youth Games
2009
had seven years to prepare for the Games while Singapore, in meant that many of us are putting in the additional hours just
comparison, has just slightly over a year. to ensure that everything goes as planned. Many eyes will be on
Singapore and we have to ensure that we put on a good show.”
“Most countries have a few years to prepare for a major
Games… But we are not complaining about it, and we will
ensure that we get it going as smoothly as possible. Of course
Support from all sides
there will be hiccups and there will be mistakes, which we The Asian Youth Games is co-organised by the Singapore
Asia’s Youth, Our Future make along the way, but we will not harp on them and will
just pick ourselves up, learn from the error and move on,” said
Sports Council and the Ministry of Education, which will
spearhead all supporting cultural and education programmes.
The 2009 Asian Youth Games co-director Ng Eng Soon. It has already opened up 10 local school fields for training, and
Text Jose Raymond to host the preliminary competitions for football. The Ministry
The OCA has also chipped in, assisting Singapore with the also designed the sports calendar for local schools around the
“The Asian Youth Games was conceived with Asia’s youth professional and well-thought-out culture and education planning and coordination for the event. Five OCA officials Games, to ensure that there wouldn’t be a clash of events; and
in mind.” said Ng Eng Soon, co-director of the Singapore Asian programmes as well as sound financial backing”. flew in to Singapore in November 2008 to share their to allow the selected Singapore athletes to train and be ready
Youth Games Organising Committee knowledge with the country’s organising committee, in areas for the Games.
The Asian Youth Games will be a significant event for such as television and media coverage and overall Games
It was conceptualised about 18 months ago as part of Singapore in many ways: apart from promoting community services. The team, accompanied by working members of the The director of education programmes at the Ministry of
Singapore’s bid to host the 2010 Youth Olympic Games. And bonding and national pride, the economic benefits from Singapore Asian Youth Games Organising Committee, also Education, Sum Chee Wah, is already looking forward to the
the time is here where Singapore will go down in history as the hosting such an event are plenty. It is estimated that the event visited five of the sporting venues that will be used for the first Asian Youth Games. She is also a member of the Steering
first ever country to host the Asian Youth Games. will rake in millions of tourism and retail dollars, create job Games. Committee and is a co-chair of the Executive Committee.
opportunities and seal the vibrant image that the government “We are confident that the inaugural Asian Youth Games
For the small island nation, it is a dream come true – one has worked to create. During one of the press sessions held during the two-day in Singapore will be a motivating influence to our youths.
that has been in the works for a long time, especially since trip, local Games officials and members of the media raised With the gathering of young athletes from all over Asia on
Singapore had not hosted a major multi-sport event since the Apart from the F1 World Championship, which Singapore questions on OCA’s expectation for the upcoming Asian Youth our shores, what we will see is not just the unifying power of
Southeast Asian Games in 1993. Sport was singled out by the hosted for the first time last September, the tiny island is Games. In response, the OCA team expressed confidence in sports at work. These youths will certainly be an inspiration
government as an area of extreme importance, and just a few also set to host the Junior Hockey World Cup in June 2009 Singapore‘s ability to host the multi-sport event, describing it to one another, as they experience the values of solidarity,
months ago, Singapore succeeded in hosting the world’s first and has also earned the right to host the World Netball as "well-prepared“ and "on schedule”. These sentiments were cooperation, friendship and fair play, in line with the Olympic
Formula One World Championship night race, thrusting it into Championships in 2011. In addition to the annual Standard also emphasised during the launch ceremony of the official character. Without a doubt, the Asian Youth Games will
the international spotlight. The country’s Sports Hub project, Chartered Singapore Marathon, the country will also host a emblem for the Asian Youth Games, when OCA vice president, prepare them for the Youth Olympic Games in 2010. It will be
which is scheduled for completion by end 2011, is also being leg of the Dextro Energy Triathlon – International Triathlon Timothy Fok, said, “It may be a very short time to prepare for an experience that our youths will appreciate greatly.”
watched by industry observers around the region because of Union (ITU) World Championship Series in May 2009; and talk a major Games, but the Olympic Council of Asia is confident
its unique private-public partnership. And after clinching the of the possible rebirth of Singapore’s ultra-successful Merlion that Singapore, with its capabilities, will be able to put on a The Singapore Sports Council, on the other hand, will play
bid to host the world’s first Asian Youth Games in 2009 and Cup football tournament are all indications of how important fantastic show.” home to the 2009 Asian Youth Games secretariat, head up
Youth Olympic Games in 2010, the republic has finally put sports is to the Singapore government. various sub-committees of the Games, and take overall care of
itself back on the world-sporting map. The relative rush in getting the Games up and running, all sports-related matters. The Singapore Sports Council’s CEO,
however, has not dampened the spirits of the people working Oon Jin Teik, stressed that the 2009 Asian Youth Games will
A race against the clock behind the scenes. Said A. Suresh, who is the head of the Asian not only be about competition, but will also be a platform to
The first of its kind The short time span given for Singapore to host the Youth Games Secretariat, “It is an adrenaline rush every day of reach out to the youth. He believes that through the Games,
The Asian Youth Games is the first multi-sport event of Games did not go unnoticed, however. China, which hosted the work week. Time is short and sometimes, we hardly have Asia’s youth can learn the values of friendship, respect and
its kind, and will see more than 1,300 young athletes aged the 2008 Olympics, was awarded as host country in 2001 and time to even stop and think. With so much at stake, it has also friendly competition.
between 14 and 17, from 45 participating nations converging JUNE 29  JULY 7 JUNE 29  JULY 7 JUNE 29  JULY 7 JUNE 29  JULY 7 JUNE 29  JULY 7 JUNE 29  JULY 7 JUNE 29  JULY 7 JUNE 29  JULY 7
in Singapore over a nine-day period. Scheduled from 29 June
to 7 July 2009, the historic event was conceived as part of
a plan to prepare Asian youths for the 2010 Youth Olympic
Games by letting them compete in a similar organised event.
The Asian Youth Games also gave Singapore’s national sports
associations the opportunity to fine tune their plans, prepare
their logistics, and ready their officials and volunteers for the
big event.

According to members of the Olympic Council of Asia (OCA),


the decision to award Singapore as the host country of the
2010 Youth Olympic Games was unanimous. The country’s
bid was chosen above the eight other candidates because of
“strong government support, a compact venue plan, dynamic,

Partner Partner Partners


Partner Official Sponsors Partner
Partner Official Sponsors

Official IT Infrastructure Official Transport Official Athletes Hotel


Official VIP Hotel Preferred Card Official Cars
Official Isotonic Drink Official Water

8 AYG0015-09 STB/LTA Decorative.indd 2 AYG0015-09 STB/LTA


5/27/09Decorative.indd
2:59:46 PM 3 5/27/09
AYG0015-09 STB/LTA 3:00:02 PM6
Decorative.indd AYG0015-09
5/27/09STB/LTA
3:00:51 Decorative.indd
PM 5 5/27/09
AYG0015-09
3:00:40 STB/LTA
PM Decorative.indd 10
AYG0015-09 STB/LTA Decorative.indd 7
5/27/09 3:01:50 PM
5/27/09 3:01:05 PM

AYG0015-09 STB/LTA Decorative.indd 8


AYG0015-09 STB/LTA Decorative.indd 4
5/27/09 3:01:20 PM
5/27/09 3:00:26 PM
Asian
Youth Games
2009

Disciplines at the Asian Youth Games

Athletics Aquatics - Diving


Schedule Schedule
Venue: Bishan Stadium Venue: Toa Payoh Swimming Complex
Date: 30 June – 3 July Date: 30 June – July
MRT: Bishan MRT: Toa Payoh

Photolibrary
Introduction Introduction
Athletics, or track and field, comprises three types of events: (walks, sprints, races, hurdles, relays, marathons), rise the Divers are strong yet supple athletes who are expected to and highest scores are subtracted from the total, which is then
track events (running or walking), field events (jumping and highest (pole vault, high jump) and throw (discus, javelin, demonstrate acrobatic skills as they jump from platforms or multiplied by a pre-determined degree of difficulty. Top marks
throwing), and combined events (such as pentathlons). This hammer, shot put) and jump (long jump, triple jump) the springboards between three and 10 metres high. A platform are given for splashless entries (“rips”).
discipline occupied centre-stage at the very first Olympic farthest. and 3-metre springboard will be used during the Asian Youth
Games and still does today. It offer a multitude of sporting Games. Iconic Athlete
events, many of which will be part of the Asian Youth Games; Iconic Athlete Born in Baoding, Hebei province, China, Guo Jingjing is
they are: 100m, 400m, 800m, 1500m, 4x200m, 100m Hurdles, Michael Johnson was the first runner to clinch the world’s top Technicalities of the Game considered the most successful female diver in Olympic
110m Hurdles, 400m Hurdles, High Jump, Long Jump, Triple spot for both the 200m and 400m at the same Olympic Games. Divers are allowed a number of attempts for each round. history. At the age of six, she took up diving at the Baoding
Jump, Pole Vault, Discus Throw, Javelin Throw, and Shot Put. With his distinct upright running style, Johnson had won 54 Each dive must include certain elements, such as twists and Training Base. In 1988, she started training in competitive
400m finals by 1996 and currently still holds the best time for somersaults, as specified by the organisers of the competition. diving and was selected for the Chinese national team in
Technicalities of the Game that distance. In his career, he also collected no less than nine Five to seven judges award a mark out of 10; 3 for take-off, 3 1992. She earned a gold medal in the 3-metre women’s
In athletics, measure is everything. Those who emerge gold medals at World Championships, the most any athlete in for flight, 3 for landing and 1 at their discretion. The lowest synchronized springboard during the 2004 Summer Olympics.
victorious in their own field walk and run the fastest times history ever has.

Did You Know? Did You Know?


Although start lines differ substantially from one track event to the other, all events end on the same finish line. In scoring, judges take into account the lines formed by the divers body while in flight – the more shapely their
silhouette, the higher the mark.

10
Asian
Youth Games
2009

Aquatics - Basketball FIBA 33


Swimming (3 on 3)
Schedule Schedule
Venue: Singapore Sports School Venue: Anglican High School
Date: 2 − 6 July Date: 1 − 4 July
MRT: Woodlands MRT: Tanah Merah

Photolibrary
Introduction Iconic Athlete Introduction
International swimming competition events range from 50 China-born Singaporean competitive swimmer Tao Li Invented in 1891, Basketball first appeared on the event Players can score 3 points (when aiming outside the 3-point
metres (the pool’s length) to 1,500 metres and require one of specialises in backstroke and butterfly stroke. At just 18 years line-up of the Olympic Games in 1936. Fast-paced and highly arc), 2 points (when aiming from within the 3-point arc) or 1
four strokes − backstroke, breaststroke, butterfly, and crawl of age, Tao Li has represented Singapore at numerous games technical, the sport is played by athletes who combine a point (for the free throw line) and they must adhere to the
(also known as freestyle) − or a combination thereof (medley). and holds several national records. She won four gold medals strong physique, agility and stamina. The 3-on-3 version of time rules, which include attempting a shot for a field goal
and a bronze at the 2005 SEA Games in the Philippines. In the game is derived from urban culture and has become a within 14 seconds.
Technicalities of the Game December 2006, she took a gold medal at the 50 metres favourite among youths.
Swimmers must perform each race in the chosen swimming butterfly in Doha’s 2006 Asian game and broke her own Iconic Athlete
style and stroke judges observe them to ensure that they national record. Li became the first Singaporean swimmer Technicalities of the Game The extra-tall Chinese basketball star Yao Ming first played
perform the stroke legally. Swimmers start the race by diving to enter an Olympic final. At the 2008 Summer Olympics in The game is played on a half court FIBA basketball playing for China in the Summer Olympics at the 2000 Olympics
from the start block, a small platform, and complete the race Beijing, she ranked fourth in the semi-finals with a time of court − 28 metres by 15 metres − and consists of three periods Basketball Tournament. He first tried out for the Shanghai
in their assigned lane. At either end of the pool is a wall touch 57.54 seconds and set two Asian records in two days. of five minutes each with one-minute intervals in between. Sharks junior team of Chinese Basketball Association (CBA)
pad that the athletes must touch before each new lap and These time periods will be disregarded if one team scores 33 at 13 years old. He estimates his daily practice lasts at least
at the end of the race. In cases of false starts, a recall rope is or more points before the end of a regular playing time. Both 10 hours. Born in Shanghai, China, he currently plays for the
dropped into the water to alert the swimmers that they must teams of three have three minutes to warm up after which Houston Rockets of National Basketball Association (NBA). His
restart the race. the game shall begins with a jump ball at the free-throw line. 2.29 meter tall silhouette makes him the tallest NBA player.

Did You Know? Did You Know?


The two rows of flags positioned at either end of the pool and across its width serve as a reference for backstroke In the United States, the birth place of basketball, all states have a Division I Men’s Basketball programme − except
swimmers to know how soon they are going to reach the wall. Alaska.

12
Asian
Youth Games
2009

Beach Volleyball Bowling


Schedule Schedule
Venue: Siloso Beach, Sentosa Venue: Orchid Country Club
Date: 1 − 5 July Date: 1 − 6 July
MRT: Harbourfront MRT: Khatib

Introduction Iconic Athlete Introduction Inspiring Story


Volleyball involves two teams of six players each who aim to Tian Jia is Asia’s most successful international beach volleyball As they roll a heavy ball along a smooth lane, bowlers try to A World War II veteran from Alta, Iowa, United States, 78-
get the ball in their opponents’ side of the court in such a way player. At the 2008 Summer Olympics in Beijing, Tian and knock down as many of the pins as possible, always aiming year-old Dale Davis has succeeded in scoring a perfect 300 at
that they are not able to return it before it hits the ground. her partner Wang Jie won the silver medal in the Women’s for a strike − getting all 10 pins down. Bowlers may execute bowling despite being almost completely blind. Because Davis
Similar to the original version, beach volleyball is played on Beach Volleyball competition, staying undefeated until the each attempt with style and poise but bowling is definitely is unable to see the lanes and much less take visual aim of his
sand, on a slightly smaller court and by pairs rather than final where they lost to United States’ Misty May-Treanor a competitive sports: because each pin missed substantially targets, he evaluates his shots based on three criteria: how the
teams. It is one of the most recent games to be included in the and Kerri Walsh. Like most of China’s beach volleyball player, reduces the amount of points scored, precision is bowlers’ ball feels comings out of his fingers, the crack the ball makes
Olympics, having been featured since 1996. Tian started off indoors. And today, she has made a name for number one priority. when it hits the pins, and whether his fellow bowlers tell
herself internationally. him he can sit down after a strike. Although Davis is not new
Technicalities of the Game Technicalities of the Game to bowling, a perfect 300 game is a rarity for someone with
The ball is served from behind the end line and has to reach Each player has 10 frames, each of which consists of two impaired vision.
the opponents’ free zone, which is the half further away attempts to knock down as many pins as possible. The game
from the net. In the original version, teams rotate after each tests the bowlers’ skills in throwing the ball in such a way that
successful service has been played, so that each service is they knock down all pins and obtain the best score possible.
played by a different player. In the beach version, however,
players just alternate services.

Did you know?


Did You Know? Pins and balls were once made simply of wood, but the former are now synthetic or plastic-coated wood, while the latter
Beach volleyball has been played professionally since the late 1960s. are made of plastic, urethane, epoxy or a combination of these materials.

14
Asian
Youth Games
2009

Football Sailing
Schedule Schedule
Venue: Jalan Besar Stadium (Final & Venue: National Sailing Centre
Preliminary; other matches at selected Date: 29 June – 5 July
school fields) MRT: Tanah Merah

Singapore Sports Council


Date: 15 − 25 June (Prelims) 28 – 7 July
MRT: Lavender

Introduction Introduction Iconic Athlete


Although its rules are far simpler than those of other team a winner is needed, some competitions allow extra time for a Sailing is an exhilarating and demanding sport, both physically Nicknamed the Brazilian “Turbine”, Torben Grael took part in
sports, football is largely considered the most popular sport penalty shoot out. and mentally. There are many different types of races no less than six editions of the Olympic Games, starting at just
in the world. Two teams of 11 players attempt to kick a ball in regulated by strict international rules. Racing may take place 24 years old at the Los Angeles Games of 1984. In the team
the opposing team’s goal. The game consists of two 45-minute Iconic Athlete on lakes, coastal bays or far offshore across entire oceans. keelboat event, Grael took the silver, the first of many more
halves separated by a short interval. The undisputed “king of football”, Brazilian legend Pelé is still Sailors may race single-handed, in a small crew, or in a crew of medals to come: in all, the São Paulo-born sailor collected two
largely considered the best footballer of all times more than up to 18 athletes. gold medals, one silver and one bronze, which makes him the
Technicalities of the Game three decades after his retirement. He started playing for his Brazilian athlete with the most Olympic medals and the most
Before the match commences, the two teams take their first club at just 15 years old and for his country’s national team Technicalities of the Game accomplished Olympic sailor.
positions. The game begins with the kick-off where the ball a year later. With innate athleticism and flawless technique, The test is on the athlete’s steering skill to reach the finish line.
is placed at the centre mark and kicked forwards by the Pelé was praised not only for its goal-scoring ability but for A classic Olympic course is 1.6 kilometres long. Upper-body
attacking team. Attackers must dribble or pass the ball around excellent dribbling, passing, appropriate pace, powerful shot, strength is important for hoisting and adjusting the sails, as is
the pitch, retaining possession and stopping the defending and exceptional heading ability. Rising above and beyond the leg strength to move around the boat swiftly. Quick thinking
team from gaining control of the ball. The ball can be moved poverty of his childhood, during which he could not afford a and fast reactions are needed to deal with the ever-shifting
around using any part of the body except the hands and arms. proper football, Pelé was named Athlete of the Century by the elements of the waters. Sailors also use the wind to gain speed
The team that scores the most goals after 90 minutes wins. If International Olympic Committee. and reach their destination.
teams have the same score by then, the game is a draw. But if

Did you know? Did you know?


The 208-member counties Fédération Internationale de Football (FIFA) was created in 1904. The oldest competitor to date in the Velux 5 Oceans Single-Handed Race is Sir Robin Knox-Johnson at 67 years old.

16
Asian
Youth Games
2009

Shooting Table Tennis


Schedule Schedule
Venue: SAFRA Yishun Venue: Toa Payoh Sports Hall
Date: 30 June − 2 July Date; 2 July − 6 July
MRT: Yishun MRT: Toa Payoh
Photolibrary

Introduction Introduction
Air Pistol competitors stand and, with one hand, fire at a event begins making sure the pistol complies with the event’s Table tennis, or ping-pong, is a fast-paced and physically player. If the ball touches the net during a service but then
circular target surrounded by 10 concentric rings. As in darts, regulations. The guns are gas-driven with a calibre of 4.5mm demanding racket game, which can be played individually or lands on the receiver’s side the server must serve again. Players
the nearer the shots land to the “bullseye”, the higher the and bullets are almost flat-headed pellets that leave cleaner in pairs. Table tennis players usually have exceptional hand swap ends after each game.
points scored. Rifle competitors also aim for the centre of round holes in the paper targets for easy scoring. and eye coordination as well as strong leg muscles. To win
the target, but their event differs from Air Pistol in that they points, player must hit a lightweight ball with a wooden bat Iconic Athlete
shoot as many bullets as possible within a specific time frame. Iconic Athlete over a net so that their opponents either can’t return it or are Ranked 5th in the International Table Tennis Federation (ITTF),
The winner is determined based on both qualifying and final Chinese athlete Zhang Shan single-handedly caused a reform forced into an error. As its name suggest, you can think or Wang Liqin started playing at the age of six and was talent-
rounds. The Asian Youth Games will include both events, with to the skeet shooting event at the Olympic Games: at the 1992 table tennis as tennis with a shrunk net and table-size court! spotted for the Chinese men’s national squad in 1993 when
a distance set at 10 metres. edition of the games in Barcelona, 24-year-old Zhang finished he was only 15 years old. He now holds three major World
first in the skeet shooting event, then a category including Technicalities of the Game Championships titles. Wang won the gold medal in doubles
Technicalities of the Game both genders. The event became a men-only event at the Matches are the best of five or seven games. The first side at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia, the bronze
There are a number of events that are distinguished by the Atlanta Games four years later and a separate women‘s skeet to reach 11 points wins each game. To start with, one player medal in singles at both the 2004 Summer Olympics held
type of pistol used and the distance the competitor stands event was added to the program at the 2000Sydney Games. serves the ball by throwing it up no lower than the net and in Athens, Greece, and the 2008 Summer Olympics held in
from the target. Since safety is of paramount importance, strikes it with the bat. The ball must bounce twice − once on Beijing, China. Between 2004 and 2006, he ranked as the
officials carefully check each competitor’s weapon before an each side of the net − before being returned by the other world‘s best table tennis player.

Did you know? Did you know?


The game was inspired by nineteenth century lawn tennis players who, in bad weather, practised indoors using cigar-box
It is said that pistol shooting is the modern alternative to pigeon shooting.
lids as bats, the round tops of champagne corks as balls, and a row of books for a net. This early game had a number of
names, including whiff-whaff.

18
Asian
Youth Games
2009
s:
Useful Hotline 999
995
Police:
ncy Assistance: 995
Medical Emerge
993
Fire Brigade:
ncy Assistance:
H1N1 Emerge
Singapore - The Lion City
Singapore’s strategic position on the globe has made it one of the major centres of trade, communications and tourism. Singa-
pore actually comes from the Malay word Singapura, “Singa” meaning Lion, with the suffix “Pura” derived from Sanskrit. Hence
the reference to the city as The Lion City.

The country may be just a small dot on the map of the world but for many decades, it has been rated as the most business-
friendly economy in the world and considered to be one of the top centres for finance in the region and the world.

The Merlion
Singapore’s iconic statue was first designed in 1964. The lion head with a fish body resting on a crest of waves was designed
by Mr Fraser Bruner. The lion’s head represents the feline believed to have been spotted by Prince Sang Nila Utama when he
reached Singapura in 11 AD, as recorded in the “Malay Annals”.

The late Singapore craftsman Lim Nang Seng built this statue using cement fondue for the body, porcelain plates for the skin and
small red teacups for the eyes.

Jimmy Lee
Climate
For those who enjoy the sun, Singapore’s tropical climate may be heaven-sent! The island is warm and humid all year round with
temperatures ranging from 31 DegC and 23 DegC. Rainfalls occur throughout the year especially during the monsoon season
from November to January.
Muslim Prayer Times
Please note the following prayer times for Singapore.
Food & Culture
Date Subuh Syuruk Zohor Asar Maghrib Isyak
Singapore’s population is made up of different ethnicities such as Chinese, Malay, and Indian as well as Eurasian and Peranakan
(known as ‘Straits Chinese’) communities. Despite different cultures and beliefs, Singaporeans embraces diversity and live in 29/6/2009 5:39 7:03 1:10 4:35 7:14 8:30
harmony.
30/6/2009 5:39 7:03 1:10 4:35 7:15 8:30
Thanks to its many cultures, Singapore is blessed with an endless variety of food and mishmash of flavours to tickle the taste
1/7/2009 5:39 7:03 1:10 4:35 7:15 8:30
buds. When it comes to feasting in Singapore, visitors will be spoilt for choice.
2/7/2009 5:40 7:03 1:10 4:35 7:15 8:30

3/7/2009 5:40 7:04 1:10 4:35 7:15 8:30


Transportation
4/7/2009 5:40 7:04 1:11 4:36 7:15 8:30
Travelling around is really hassle-free thanks to efficient public transportation networks of taxis, buses and the Mass Rapid Transit
(MRT) Rail System. Clean, safe and air-conditioned, the MRT operates from 5.30am to 12.30am daily. Fares are distance-based and 5/7/2009 5:40 7:04 1:11 4:36 7:16 8:30
you will need a fare card known as EZ-Link card that can also be used on public buses. 6/7/2009 5:41 7:04 1:11 4:36 7:16 8:30

Most shopping malls and public buildings have well-marked taxi stands and most taxis can be flagged 24 hours a day. 7/7/2009 5:41 7:04 1:11 4:36 7:16 8:31

For more information, please refer www.transitlink.com.sg or www.smrt.com.sg 8/7/2009 5:41 7:05 1:11 4:36 7:16 8:31

20
At One World International School, students are provided with a solid academic foundation
along with a rich overlay of co-curricular activities promoting leadership, world citizenship, values
DQGHWKLFV$W2QH:RUOGZH¿UPO\EHOLHYHWKDWHYHU\FKLOGLVVSHFLDODQGKDVWKHSRWHQWLDOWR
EHFRPHDWDOHQWHGDQGH[WUDRUGLQDU\LQGLYLGXDO7KHVFKRROHPSOR\VDQDFWLYHLQTXLU\EDVHG
PHWKRGRORJ\ WR HQJDJH WKH LQTXLVLWLYH QDXUH RI \RXQG PLQGV SURYLGLQJ VWXGHQWV ZLWK DQ
RSSRUWXQLW\IRUREVHUYDWLRQTXHVWLRQLQJDQGH[SHULPHQWDWLRQ

“Our broad based international curriculum


appeals to families of all nationalities,
and we are committed to tailoring our
programs to suit the individual needs of
the students.”

1RHO+XUOH\3ULQFLSDO

‡'DLO\0DQGDULQ/HVVRQV &217$&7,1)250$7,21
8SSHU&KDQJL5RDG(DVW
‡)UHH%XV6HUYLFH
7HO)D[
‡,QWHJUDWHG&R&XUULFXODU www.oneworldinternational.org
$FWLYLWLHV HQTXLULHV#RQHZRUOGLQWHUQDWLRQDORUJ
‡6PDOO&ODVV6L]HV
(DUO\&KLOGKRRG6KRUW'D\3URJUDP \HDUVROG 1RZ2SHQ
* Terms & Conditions apply (DUO\&KLOGKRRG 3ULPDU\1RZ2SHQ
6HFRQGDU\)URP
S out h & Sou theas t Asia Re giona l He a d q u a r t e r s: C a n o n S i n g a p o r e P t e L t d 1 H a r b o u r F r o n t Av e n u e , # 0 4 - 0 1 K e p p e l B a y To w e r, S i n g a p o r e 0 9 8 6 3 2 w w w. c a n o n-asia.com
Asian
Youth Games
2009

Team page

cares for the Editorial Director:


John Thet

children of Asia Editors:


Ferina Natasya Aziz
Jonathan Meur
Number of children in the world:
Photographer:
2.2 Billion Chan Bin Kan

Art Director:
Marlon Espino

Marketing & Advertising:


Elysee Tan
Leslie Quek
Canadian International School (Singapore)
Intern:
Hwee See The Canadian International School has long held a position of pre-eminence in the
education of children in the International Schools market of Singapore and Asia. This
standing has been earned through years of successful practice and a firm footing on the
latest research on effective teaching methodologies tailored for the global student.

The Canadian International School, Singapore, provides the International Baccalaureate


Primary Years Programme, Middle Years Programme and Diploma Programme of
Tanjong Katong Campus (East)
Photos: Hideki Fuji, Photolibrary, Getty images, Loretta Ann Soosayraj, Avyda, S. Chai

Education, from Early Child Education to Grade 12. We are also accredited by the
Early Childhood to Grade 8
Ontario Ministry of Education, Canada. Our graduates receive the Ontario Secondary 371 Tanjong Katong Road,
Diploma or the IB Diploma, both of which are recognised around the world by major Singapore 437128
universities. We are also very pleased to be an associate member in the Council of Tel: (65) 6345 1573 Fax: (65) 6345 4057
International Schools (CIS). This prestigious designation puts us in the forefront of
education leaders in the world. Elementary Campus
Early Childhood to Grade 3
Number of children living in poverty: 5 Toh Tuck Road, Singapore 596679.
Our student body draws from nearly fifty countries and is well served by teachers of Tel: (65) 6467 1732 Fax: (65) 6467 1729

1Billion excellent quality and our comprehensive and challenging curriculum. Our focus at every
grade is the needs of each individual learner. Our students pursue excellence in the Middle School Campus
Children not receiving formal education worldwide: mastery of creative problem solving, effective communication, leadership, international Grades 4 to 8
* All information is correct as of
71 Bukit Tinggi Road, Singapore 289759

121 Million date of print. understanding, and responsible citizenship.


Tel: (65) 6875 1519 Fax: (65) 6875 1516

High School Campus


Official publications: Grades 9 to 12
514 Kampong Bahru Road,
Singapore 099450
Tel: (65) 6323 0208 Fax: (65) 6323 0209

Look out for us at www.asiangeo.com


COMING SOON. Website: www.cis.edu.sg
www.asiangeographic.org www.asiangeojunior.com
Email: admissions@cis.edu.sg

24
Asian
Youth Games
2009

✔ Do’s
✔ Do drink lots of water
✔ Do wear sunscreen for prolonged exposure to the sun
✔ Do wear comfortable shoes
✔ Do cheer for your team
✔ Do bring your camera for those momentous shots
✔ Do take action should you start having flu symptoms
✔ Most importantly, do have fun and make lots of friends!

✘ Don’ts
✘ Do not leave your belongings unattended
✘ Do not litter: Singapore is a ‘Fine’ city!
✘ Do not jeer other teams or shout vulgarities
✘ Do not vandalise

26
and
are proud to be the official publication of the
inaugural Asian Youth Games.

We bring you Asia’s


best-kept secrets

THE ONLY
MAGAZINE
ABOUT ASIA
FOR KIDS!

www.asiangeo.com
www.asiangeoJUNIOR.com

Você também pode gostar