Diagnstico de

Transformadores
POR QU ES NECESARIO UN DIAGNSTICO DEL TRANSFORMADOR?
El transformador elctrico es una mquina considerada como un
elemento fiable en las instalaciones. No obstante, los materiales
estn sometidos a temperatura y gradiente de campo elctrico,
provocando un envejecimiento en el aislamiento.
Cuando se produce algn esfuerzo, por ejemplo; cambio de carga,
sobretensin de origen atmosfrico o de maniobra, si los materiales
no estn en buen estado, pueden dar origen a una avera que en
muchos casos no se manifiesta de manera inmediata por lo que se
denomina latente.
La experiencia muestra que aproximadamente un veinte por ciento
de los transformadores presenta sntomas de averas latentes que
producirn una desconexin intempestiva.
CMO SE DETERIORA EL TRANSFORMADOR?

Como consecuencia de
los cambios de carga, la temperatura del transformador, y la del
aceite, cambian. Por ello vara el nivel del aceite en el depsito de
expansin, saliendo y entrando aire. A pesar del silicagel entra
humedad y pasa al aceite.
Slo unos veinte miligramos de agua por kilogramo de aceite, 20
ppm, pueden provocar la cada del cincuenta por ciento de la rigidez
dielctrica. Esto supone un evidente peligro para la seguridad de las
personas y la instalacin ya que es el aceite aislante el que soporta,
casi l solo, el aislamiento a tierra.

Por otra parte, el aceite alcanza una temperatura lo suficientemente

elevada como para reaccionar con el oxgeno que tiene disuelto. Los
productos de descomposicin son polares, a diferencia del aceite
aislante que est formulado a base de compuestos apolares, y
adems se forman compuestos de polimerizacin que se depositan en
el transformador (depsitos).
Los depsitos dificultan la refrigeracin del transformador elevando
su temperatura de funcionamiento. Esto produce una descomposicin
ms rpida del aceite al elevarse la temperatura. Algunos de los
productos de descomposicin del aceite son cidos.
Los compuestos polares contribuyen a aumentar las prdidas
dielctricas del transformador, que como en el caso de los
sedimentos, elevan la temperatura del aceite.
CMO SE REALIZA EL CONTROL DEL ESTADO DEL ACEITE?
Por todo lo anterior, las caractersticas que la Comisin
Electrotcnica
Internacional
(CEI)
recomienda
controlar
peridicamente en su publicacin 60422 3 ed. de 2005 son las
siguientes:
Aspecto; Tensin de Ruptura; Contenido en Agua; ndice de
Neutralizacin; Prdidas Dielctricas (Tg )
De los ensayos se deduce: El estado del aceite es satisfactorio. Si hay
un problema de contaminacin y conviene filtrar bajo vaco y
eliminar agua, o se aprecia un deterioro qumico y se evala con
ensayos complementarios si se puede regenerar el aceite filtrando a
travs de tierras adsorbentes, o hay que sustituir el aceite.
Debe evitarse la prctica de filtrar el aceite si no es necesario, ya
que esto puede contribuir a un envejecimiento prematuro,
encareciendo adems el mantenimiento.
CMO SE REALIZA EL DIAGNSTICO DEL TRANSFORMADOR?

Desde hace ms de 30
aos se dispone de un mtodo fiable y econmico que, sin interferir
en el normal funcionamiento del transformador, proporciona datos
que informan de la existencia de defectos incluso aun latentes, lo
que permite disponer de tiempo para programar una accin que evite
la perdida de produccin. La tcnica tiene la misma filosofa que la
empleada en medicina. El aceite aislante del transformador, como la
sangre en el cuerpo, pasa por todos los sitios. Si en algn punto se
est produciendo un calentamiento anmalo (temperaturas
superiores a 140C ) o una heterogeneidad del aislamiento que
origina descargas elctricas, el aceite aislante se descompone
originando productos que permanecen disueltos en el aceite
(hidrgeno, metano, etano, etileno, acetileno, xidos de carbono).
Si se toma una muestra del aceite y se analiza mediante
cromatografa de gases, se puede determinar las cantidades de estos
compuestos.
La norma de la Comisin Electrotcnica Internacional (CEI) 599
establece la Gua de Interpretacin de los resultados de los anlisis
que permite la identificacin del tipo de defecto en transformadores
aislados con aceite mineral. Asimismo las experiencias recogidas por
el Institute of Electrical and Electronics Engineers. Inc. permiten la
identificacin del tipo de defecto en el caso de transformadores
aislados con siliconas.
La actuacin del propietario ante un diagnstico es la clave para
evitar un incidente importante y en consecuencia actuar con
celeridad antes de que la informacin disponible no sea til por que
ya se han producido daos irreparables y prdida de produccin.

CMO DEBE ACTUARSE CUANDO SE PRODUCE UNA ALARMA O UN

DISPARO DEL REL BUCHHOLZ?
La actuacin del rel Buchholz debe ser considerada un incidente
importante y en consecuencia actuar con celeridad antes de que se
produzcan daos irreparables. El anlisis de la composicin de los
gases nos indicar el origen y orientar las actuaciones posteriores.
CMO

DEBE

TOMARSE

LA

MUESTRA?

Para que la toma sea representativa conviene que el transformador

se halle en servicio, adoptando las necesarias medidas de seguridad y
cuidando las distancias a partes activas. Para facilitar la toma y
asegurar su representatividad se utilizan dispositivos adecuados para
toma de muestras, que se envan libres de gastos. El procedimiento
que se proporciona, est recogido en la CEI 60567.
En la zona de documentacin tcnica pueden descargarse las
instrucciones para la toma de muestras as como las etiquetas para
identificar las muestras. Tambin encontrarn diferentes hojas de
divulgacin.
CMO SE VALORA EL ESTADO DEL AISLAMIENTO DE PAPEL DE LOS
BOBINADOS?
La geometra de los bobinados del transformador se mantiene con
ayuda del encintado de los conductores de cobre. Este encintado se
realiza con Papel Kraft. Es por lo tanto un material cuya base es la
celulosa. Bajo la accin de la temperatura (por encima de los 60C)
la celulosa se degrada disminuyendo su Grado de Polimerizacin
(G.P.). Cuando el transformador es nuevo, despus de realizarse la
impregnacin de los bobinados con aceite, se puede estimar que el
G.P. promedio es de 1000.
En su degradacin trmica se origina un producto como el 2furfuraldehido (2-FAL), que en una pequea parte pasa al aceite. La
determinacin de la concentracin de 2-FAL en el aceite, est
relacionada con la disminucin del G.P. del papel. Se identifican as

los defectos trmicos que afectan al aislamiento slido y el grado de

envejecimiento del aislamiento por la estimacin del G:P.
Residual del papel aislante.

GUA DE INTERVENCIN
NATURALEZA DEL DEFECTO
DESCARGAS PARCIALES

DESCARGAS ELCTRICAS

TRMICO SOLO ACEITE

TRMICO ACEITE Y PAPEL

GAS CLAVE
H2
CH4
C2H2
C2H4
C2H4
C2H6
C2H4
C2H6
CO y
CO2

ESCENARIO DE
El equipo se puede mantener
Evaluar: Contenido y velocid
Mantener una actitud pruden
Determinar si se trata de un d
Si hay gases en Buchholz co
Examinar las posibilidades d
El transformador puede perm
Evaluar: Contenido y velocid

Riesgo de fallo elctrico por

Evaluar: Contenido y velocid
Valorar grado de polime

COMPROBACIN DE POSIBLE CONTAMINACION POR PCB O PCT

La Directiva 59/96 traspuesta a la legislacin espaola mediante el
RD 1378/1999 de 27 de agosto, contempla actuaciones obligatorias
sobre el parque de transformadores.
Para detectar la posible presencia de ms de 50 ppm de PCB debe
realizarse una determinacin cuantitativa de acuerdo con la norma
UNE-EN 61619. Todos los transformadores con mas de cinco litros de

aceite deben estar identificados con el contenido de PCB que

contienen.
Aquellos transformadores con ms de 500mg/kg. deben retirarse
del servicio, bajo control, o descontaminarse antes del 31/12/2010.
Cuando tengan ms de 50 y menos de 500mg/kg. deben declararse a
la Comunidad Autnoma y pueden mantenerse hasta el final de su
vida til, despus debern ser eliminados.
Caso de contener menos de 50mg/kg. slo hay que evitar
contaminaciones posteriores.
Al estar limitada la capacidad de eliminacin y descontaminacin, si
se apuran los plazos, el volumen de transformadores afectados, hace
imposible el adoptar las soluciones ms econmicas, desde una visin
coste beneficio.
Para los equipos afectados se proponen actuaciones en funcin del
contenido en PCB.
SERVICIOS EN CAMPO
An cuando la toma de muestras es sencilla de realizar siguiendo el
procedimiento, si se desea podemos realizarla con personal propio,
en este caso es aconsejable la realizacin conjunta de una inspeccin
visual y por termografa del transformador y de los equipos de
medida y proteccin.
Esta inspeccin permite detectar problemas latentes en bornas que
no estn sumergidas en el aceite, posibles obstrucciones de
conductos de refrigeracin o resistencias elevadas por corrosin o
falta de apriete en las conexiones.

OTROS ENSAYOS
Grado de Polimerizacin en Papeles.

Recuento de Partculas. Cdigos ISO de limpieza.

Lodos y/o Sedimentos.
Deteccin de Azufre Corrosivo.
Contenido en Agua en Papeles.
Caracterizacin de Aceites Minerales.
Determinacin de Aditivos antioxidantes y Pasivantes de cobre
en aceites minerales.
Anlisis de otros aceites dielctricos: steres y Siliconas.