Cabos de Alumínio

ANEXO I

ESPECIFICAO TCNICA DO FORNECIMENTO E
CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIDAS
FICHA DE CARACTERSTICAS TCNICAS - Cabo Alumnio Liga 6201 (CAL)

ITEM
DESCRIO
Norma de Referncia
Tipo do Cabo
Material
Bitola do Cabo
Marca / Cdigo do Cabo
Seo Nominal
NBR 10298
Cabo Alumnio Liga 6201 (CAL)
Liga 6201
740,8
MCM / AWG
Flint
374,52
a) Alumnio
mm
b) Ao
mm
c ) Cabo Completo
mm
374,52
a) Nmero de Fios de Alumnio / Dimetro
num / mm
37 / 3,59
b) Nmero de Fios de Ao / Dimetro
num / mm
a) Resistncia Eltrica CC 20 C
/km
0,0893
b) Resistncia Eltrica CC 50 C
/km
0,0986
.mm/m
0,032800
A mx
775
Formao do Cabo
Informaes dos Parmetros Eltricos
b) Resistividade dos Fios de Alumnio, a 20 C

c) Capacidade de Corrente
9
CARACTERSTICAS
UNIDADES
Informaes dos Parmetros Mecnicos do Cabo

a) Dimetro da Alma de Ao
mm
b) Dimetro do Cabo
mm
25,13
c) Relao de Encordoamento ltima Coroa

d) Passo do Encordoamento
mm
10,00
14,00
251,30
351,82
kg/km
1.031
f) Carga da Ruptura Nominal do Cabo
KN
108,04
g) Carga da Ruptura Nominal do Cabo
daN
10.803,91
h) Carga da Ruptura Nominal do Cabo
kgf
11.016,92
i) Coeficiente de Dilatao Linear Final
por C
23,0 x 10 E-6
e) Massa Linear do Cabo
Direita
j) Toro da ltima Camada de Fios

k) Massa Linear de Graxa
10
Caractersticas dos Fios do Aluminio

a) Dimetro
mm
3,59
b) Tmpera
T 81
c) Tenso de Ruptura Mdia Antes do Encordoamento
MPa
317
d) Tenso de Ruptura Mdia Aps Encordoamento
MPa
301
3,0
e) Alongamento Ruptura em 250 mm %

11
0,00
kg/km
Caractersticas dos Fios de Ao Zincado

No Aplicvel
a) Classe de Zincagem
b) Dimetro
mm
No Aplicvel
c) Tenso Mnima ao 1% de Alongamento
MPa
No Aplicvel
d) Limite Mnimo de Resistncia Trao
MPa
No Aplicvel
No Aplicvel
g/m
No Aplicvel
a) Lance do Cabo
2400
b) Peso Lquido
kg
2475
c) Peso Bruto
kg
2806
d) Tolerncia do Lance (+/-)
e) Tipo Carretel de Madeira
170 / 100
kg
Carretel
1
4951
2
e) Alongamento Mnimo na Ruptura em 250mm

f) Massa da Camada de Zinco
12
Dados de Expedio
f) Nmero de Lances no Carretel

g) Mnimo de Produo ( ou Mltiplos)
h) Mnimo de Produo ( ou Mltiplos)
ALUBAR METAIS E CABOS S.A.

Descrio:
Fichas de Caractersticas Tcnicas - Cabo de Liga de Alumnio CAL
Cliente:
Padro Alubar
Data: 30/04/2013
Tag:
Reviso: 01
Folha:
FT- CAL-007
01/01
Lote:
Licitao:
CABO CAL FLINT
Item:
Elaborador:
Emitente:
Engenharia
Aprovador:
FA
Assinatura:
KM
Emitente: Engenharia
FICHA DE CARACTERSTICAS TCNICAS - Cabo Alumnio Liga 6201 (CAL)

ITEM
DESCRIO
Norma de Referncia
Tipo do Cabo
Material
Bitola do Cabo
Seo Nominal
ASTM B399/B 399M

Cabo Alumnio Liga 6201 (CAL)
Liga 6201
246,9
MCM / AWG
Alliance
125,09
a) Alumnio
mm
b) Ao
mm
c ) Cabo Completo
mm
125,09
num / mm
7 / 4,77
num / mm
a) Resistncia Eltrica CC 20 C
/km
0,2678
b) Resistncia Eltrica CC 50 C
/km
0,2957
.mm/m
0,032841
A mx
395
Formao do Cabo

c) Capacidade de Corrente
9
CARACTERSTICAS
UNIDADES

mm
b) Dimetro do Cabo
mm
14,31

mm
10,00
16,00
143,10
228,96
kg/km
343
KN
37,83
daN
3.782,74
kgf
3.857,32
i) Coeficiente de Dilatao Linear Final
por C
23,0 x 10 E-6
Direita
j) Toro da ltima Camada de Fios

k) Massa Linear de Graxa
10

a) Dimetro
mm
4,77
b) Tmpera
T 81
c) Tenso de Ruptura Mdia Antes do Encordoamento
MPa
315
d) Tenso de Ruptura Mdia Aps Encordoamento
MPa
299
3,0

11
kg/km

No Aplicvel
b) Dimetro
mm
No Aplicvel
MPa
No Aplicvel
MPa
No Aplicvel
No Aplicvel
g/m
No Aplicvel
a) Lance do Cabo
2600
b) Peso Lquido
kg
892
c) Peso Bruto
kg
1022
125 / 70
kg
Carretel
1
892
1

12
Dados de Expedio

g) Mnimo de Produo ( ou Mltiplos)
h) Mnimo de Produo ( ou Mltiplos)

Descrio:
Fichas de Caractersticas Tcnicas - Cabo de Liga de Alumnio CAL
Cliente:
Padro Alubar
Data: 30/04/2013
Tag:
Reviso: 01
Folha:
FT- CAL-001
01/01
Lote:
Licitao:
CABO CAL ALLIANCE
Item:
Elaborador:
Emitente:
Engenharia
Aprovador:
FA
Assinatura:
KM
Emitente: Engenharia
FICHA DE CARACTERSTICAS TCNICAS - Cabo Alumnio com Alma de Ao (CAA)

ITEM
DESCRIO
NBR 7270:2009
Norma de Referncia
Tipo do Cabo
Material
Bitola do Cabo
Seo Nominal
Cabo Alumnio com Alma de Ao (CAA)

AL 1350 / Ao Zincado
Dotterel
a) Alumnio
mm
89,64
b) Ao
mm
52,29
c ) Cabo Completo (+/- 2%)
mm
141,93
num / mm
12 / 3,084
Formao do Cabo
mm
+/- 1%
num / mm
7 / 3,084
mm
- 0,05 / + 0,08
a.1) Tolerncia
b.1) Tolerncia
a) Resistncia Eltrica Mxima C 20 C
/km
0,3232
.mm/m
0,028264
A mx
310
c) Capacidade de Corrente a 75C

9
176,9 MCM
MCM / AWG
CARACTERSTICAS
UNIDADES

mm
9,25
b) Dimetro do Cabo
mm
15,42

mm
223,59
KN
77,05
daN
7704,70
kgf
7856,61
Direita

a) Dimetro
mm
3,08
b) Tmpera
H19
c) Tenso de Ruptura Mnima Antes do Encordoamento
Mpa
172
d) Tenso de Ruptura Mnima Aps Encordoamento
Mpa
163
1,7
b) Dimetro
mm
3,08
Mpa
1240
Mpa
1410

4,0
g/m
260
a) Lance do Cabo
2200
b) Peso Lquido
kg
1442
c) Peso Bruto
kg
1572
125/70
g) Mnimo de Produo (ou mltiplos)
Kg
4327
h) Mnimo de Produo (ou mltiplos)
Carretel

12
14,50
a
655,58
kg/km

11
i) Toro da ltima Camada de Fios

10
10,00
154,20
Dados de Expedio

Descrio:
Fichas de Caractersticas Tcnicas - Cabo Alumnio com Alma de ao (CAA)
Cliente:
Padro Alubar
Data: 30/04/13
Tag:
Reviso: 01
Folha:
Lote:
Item: CABO CAA DOTTEREL
Licitao:
Emitente:
Elaborador:
Engenharia de Processo
Assinatura:
Aprovador:
FA
KM
FT-CAA-004
01/01
08/11/2010
REV.
JSL
EMISSO INICIAL
Data
DESCRIO
Elab.:
Verif.:
JSL
Aprov.:
CAF
CAF
Aprovado Aprovado
Verificado
MARTE CLIENTE
Resp. Tec.:
CREA No
OSM
CREA No
Resp. Tec.:
Aprov.:
Elaborado
OSM
CSF
Data:
200011985-9
Folha 1 / 20
OBJETO:
LT 230 kV PARQUE ELICO

REA
PROJETO EXECUTIVO
TTULO
ESPECIFICAES TCNICAS PARA COMPRA DE MATERIAIS

CABOS CAL E CAA
N do Cliente
PE LTGE E EP 034
N da MARTE
Reviso
NDICE
1.
OBJETIVO ................................................................................................................................. 3
2.
NORMAS APLICVEIS ............................................................................................................. 3

2.1.
2.2.
3.
ABNT ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS ...................................... 3

ASTM AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS ................................... 4
EXTENSO DO FORNECIMENTO ........................................................................................... 5

3.1.
3.2.
CARACTERSTICAS GERAIS ............................................................................................ 5

CURVAS DE TENSO-DEFORMAO E FLUNCIA (CREEP) .................................... 6
4.
CARACTERSTICAS GARANTIDAS ......................................................................................... 7
5.
FABRICAO DOS CABOS ................................................................................................... 11

5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
6.
CARRETIS............................................................................................................................. 13
6.1.
6.2.
7.
DIMENSIONAMENTO E FABRICAO .......................................................................... 13

DESENHOS ...................................................................................................................... 14
INSPEO E ENSAIOS .......................................................................................................... 14

7.1.
7.2.
7.3.
7.4.
7.5.
7.6.
8.
FIOS DE ALUMNIO ......................................................................................................... 11

FIOS DE AO ZINCADO DO CABO CAA ........................................................................ 11
ALMA DE AO DO CABO CAA ....................................................................................... 11
CABOS COMPLETOS ...................................................................................................... 12
CONJUNTOS EQUIVALENTES ....................................................................................... 13
INTRODUO .................................................................................................................. 14
DEFINIES .................................................................................................................... 15
ENSAIOS DE TIPO........................................................................................................... 15
ENSAIOS DE ROTINA ..................................................................................................... 16
ENSAIOS DE ACEITAO .............................................................................................. 17
RELATRIOS DOS ENSAIOS ......................................................................................... 20
EMBALAGEM E EMBARQUE ................................................................................................. 20

CABOS CAL E CAA
PE LTGE E EP 034
REV. 0
FOLHA 2 de 20
1.
OBJETIVO
Fixar os requisitos tcnicos a serem observados no projeto, detalhamento, fabricao,
zincagem, inspeo, ensaios, embalagem e embarque dos cabos condutores e pra-raios,
CAL e CAA a serem utilizadas na linha de transmisso:
2.
NORMAS APLICVEIS
As normas relacionadas a seguir em suas ltimas revises devero ser obedecidas, onde
aplicvel, para a matria prima, projeto, fabricao, controle de qualidade, inspees,
ensaios, embalagens, transporte e armazenamento dos cabos CAL e CAA objeto do
fornecimento.
2.1.
ABNT ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS

NBR 5118
Fios de alumnio 1350 nus, de seo circular, para fins eltricos
NBR 5285
Fios de alumnio-liga, nus, de seo circular, para fins eltricos
NBR 5369
Cabos de alumnio-liga (CAL) e cabos de alumnio-liga com alma de ao

(CALA), nus, para fins eltricos
NBR 5426
Planos de amostragem e procedimentos na inspeo por atributos
NBR 5427
Guia para a utilizao da norma NBR 5426
NBR 5996
Zinco primrio
NBR 6236
Madeiras para carretis para fios, cordoalhas e cabos
NBR 6242
Verificao dimensional para fios e cabos eltricos
NBR 6323
Produto de ao ou ferro fundido revestido de zinco por imerso a quente
NBR 6653
Fitas de ao para embalagem
NBR 6756
Fios de ao zincados para alma de cabos de alumnio e alumnio liga
NBR 6810
Fios e cabos eltricos Trao ruptura em componentes metlicos
NBR 6814
Fios e cabos eltricos Ensaio de resistncia eltrica
NBR 6815
Fios e cabos eltricos Ensaios de determinao de resistividade em

componentes metlicos
NBR 7103
Vergalho de alumnio 1350 para fins eltricos
NBR 7270
Cabos de alumnio com alma de ao para linhas areas Especificao
NBR 7272
Condutor eltrico de alumnio Ruptura e caracterstica dimensional
NBR 7302
Condutores eltricos de alumnio Tenso-deformao em condutores de

alumnio
NBR 7303
Condutores eltricos de alumnio Fluncia em condutores de alumnio
NBR 7304
Condutores eltricos de alumnio Corona em condutores de alumnio
NBR 7309
Armazenamento, transporte e movimentao dos elementos componentes

dos carretis de madeira para condutores eltricos
CABOS CAL E CAA
PE LTGE E EP 034
REV. 0
FOLHA 3 de 20
2.2.
NBR 7310
Transporte, armazenamento e utilizao de bobinas com fios, cabos

eltricos ou cordoalhas de ao
NBR 7397

Determinao da massa do revestimento por unidade de rea
NBR 7398

Verificao da aderncia do revestimento
NBR 7399

Verificao da espessura do revestimento por processo no destrutivo
NBR 7400
Produto de ao ou ferro fundido Revestimento de zinco por imerso a

quente verificao da uniformidade do revestimento
NBR 7414
Zincagem por imerso a quente
NBR 10298
Cabos de alumnio-liga para linhas areas Especificao
NBR 11137
Carretis de madeira para acondicionamento de fios e cabos eltricos

Dimenses e estruturas
ASTM AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS

A90/A90M
Standard test method for weight (mass) of coating on iron and steel articles
with zinc or zinc-alloy coatings
A239
Standard practice for locating the thinnest spot in a zinc (galvanized)

coating on iron or steel articles
B6
Standard specification for zinc
B193
Standard test method for resistivity of electrical conductor materials
B230/B230M
Standard specification for aluminum 1350-H19 wire for electrical purposes
B232/B232M
Standard specification for concentric-lay-stranded aluminum conductors,

coated-steel reinforced (ACSR)
B233
Standard specification for aluminum 1350 drawing stock for electrical

purposes
B263
Standard test method for determination of cross-sectional area of stranded

conductors
B354
Standard terminology relating to uninsulated metallic electrical conductors
B398/B398M
Aluminum-alloy 6201-T81 wire for electrical purposes
B399/B399M
Concentric-lay-stranded aluminum-alloy 6201-T81 conductors
B498/B498M
Standard specification for zinc-coated (galvanized) steel core wire for

aluminum conductors, steel reinforced (ACSR)
B500/B500M
Standard specification for metallic coated stranded steel core for aluminum
conductors, steel reinforced (ACSR)
B606
High-strength zinc-coated (galvanized) steel core wire for aluminum and

aluminum-alloy conductors, steel reinforced
E8/E8M
Standard test methods for tension testing of metallic materials

CABOS CAL E CAA
PE LTGE E EP 034
REV. 0
FOLHA 4 de 20
3.
EXTENSO DO FORNECIMENTO
3.1.
CARACTERSTICAS GERAIS
3.1.1. Estas Especificaes aplicam-se aos cabos condutores CAL FLINT e ao cabo Pra-Raios
CAA DOTTEREL com as caractersticas descritas a seguir.
3.1.2. Estas caractersticas, quando aplicvel, devero ser verificadas utilizando as definies e
mtodos estabelecidos nas normas indicadas no captulo 2 e nestas Especificaes.
Descrio
Condutor
Pra-raios
CAL
CAA
FLINT
DOTTEREL
740,8 kcmil
176,9 kcmil
Formao
37 fios
12 / 7
Quantidade por fase
1 ou 2
3,594 mm
3,08 mm
Dimetro dos fios de ao
3,08 mm
Dimetro da alma de ao
9,25 mm
25,16 mm
15,42 mm
375,40 mm2
89,61 mm2
52,28 mm2
Seo reta total
375,40 mm2
141,89 mm2
Peso prprio do cabo completo
1,0299 kgf/m
0,657 kgf/m
Carga de ruptura mnima (GA)
11.041 kgf
7.834 kgf
Lance mnimo por bobina
2000 m
2000 m
Sentido de encordoamento da
camada externa dos fios de alumnio
direita
direita
Mdulo de elasticidade final
6.187 kgf/mm2
10.532 kgf/mm2
Coeficiente de dilatao linear final
23,0 x 10-6 / oC
15,3 x 10-6 / oC
Tipo
Cdigo
Bitola
Dimetro dos fios de alumnio
Dimetro total
Seo reta do alumnio
Seo reta da alma de ao
Classe de zincagem da alma de ao

CABOS CAL E CAA
PE LTGE E EP 034
REV. 0
FOLHA 5 de 20
3.2.
CURVAS DE TENSO-DEFORMAO E FLUNCIA (CREEP)
3.2.1. A matria prima e os processos de fabricao utilizados devero conduzir a um produto

acabado com caractersticas de tenso-deformao e fluncia ("creep") que obedeam s
curvas padronizadas pela "The Aluminum Association" (CAL FLINT) ou as indicadas
nestas Especificaes, no que se refere formao 12/7. Os cabos devero ainda
obedecer aos requisitos das normas ABNT aplicveis e aos dados de catlogo.
3.2.2. As equaes para essas curvas esto listadas na tabela a seguir para cada tipo de cabo a
ser utilizado, para temperatura de teste entre 21C e 24C.
CURVAS TENSO-DEFORMAO E FLUNCIA (CREEP)
Curva
Inicial do alumnio
CAL FLINT
CAA DOTTEREL
Y= 147 + 79.600 X
11.600 X2 31.500 X3
Y = 77,148 + 3.986,092 X +
680.660,94 X2 4.425.486,5
X3 + 12.088.144 X4
15.042.214 X5 + 6.811.424 X6
Inicial do ao
NA
Y = 98.750 X
Inicial do cabo completo
Y= 147 + 79.600 X
11.600 X2 31.500 X3
Y = 77,148 + 102.736,09 X +
680.660,94 X2 4.425.486,5
X3 + 12.088.144 X4
15.042.214 X5 + 6.811.424 X6
Final do alumnio
Y= 7.010 + 87.330 X
Y = 51.045 X
Final do ao
NA
Final do cabo completo
Y= 7.010 + 87.330 X
Creep de 6 meses
Y= 57.600 X
Creep de 1 ano
Y= 55.760 X
Creep de 10 anos
Y= 49.170 X
Y = 98.750 X
Y = 149.795 X
Y = 118.333 X
X deformao especifica, em %
Y tenso em psi

CABOS CAL E CAA
PE LTGE E EP 034
REV. 0
FOLHA 6 de 20
4.
CARACTERSTICAS GARANTIDAS
4.1.
O Fornecedor dever garantir as caractersticas dos materiais a serem fornecidos, as quais

devero atender, no mnimo, aos requisitos constantes destas Especificaes.
4.2.
Uma cpia das tabelas apresentadas a seguir dever ser preenchida e assinada pelos
representantes do Fornecedor e devolvida CONTRATANTE. Os valores indicados pelo
Fornecedor nessas tabelas devero ser obrigatoriamente garantidos.
4.3.
As tabelas de caractersticas garantidas devero ser tambm includas no Plano de

Inspeo e Controle de Qualidade (PICQ) mencionado no item 7.1. destas Especificaes.
CARACTERSTICAS GARANTIDAS DOS FIOS

CABOS CAL E CAA
PE LTGE E EP 034
REV. 0
FOLHA 7 de 20
Fios de Alumnio
FLINT
DOTTEREL
a) Condutividade mnima, 20C (% IACS)
_____________
_____________
b) Carga de ruptura (kgf)
_____________
_____________
c) Alongamento na ruptura (%/250 mm)
_____________
_____________
d) Dimetro nominal (mm)
_____________
_____________
e) Distncia entre soldas em fios de alumnio do cabo

completo (1) (m)
Fios de Alumnio
_____________
FLINT
f) Tipo de solda e tratamento
_____________
_____________
DOTTER
EL
_____________
CARACTERSTICAS GARANTIDAS DOS FIOS
h) Condutividade
mnima,2)20C (% IACS) _____________
________
g) Tenso de ruptura
das soldas (kgf/mm
_____
________
_____________
_____
i) Carga de ruptura (kgf)

________ ________
(1) A distncia entre soldas indicada aplica-se a soldas no mesmo _____
fio ou em fios
_____
diferentes.
j) Alongamento na ruptura (%/250 mm)
________ ________
_____
_____
Fios de Ao
DOTTEREL
k) Dimetro nominal (mm)

a) Carga de ruptura (kgf)
________
_____________
_____
________
_____
b) Alongamentol)naDistncia
ruptura (%/250
mm) em fios de alumnio_____________
entre soldas
do
________
cabo completo (1) (m)
_____
c) Carga para 1% de alongamento (kgf/mm2)
_____________
m) Tipo de solda e tratamento
________
d) Dimetro nominal (mm)
_____________
_____
e) Peso mnimo da camada de zinco (gf/m2)
_____________
n) Tenso de ruptura das soldas (kgf/mm2)
________
_____
________
_____

CABOS CAL E CAA
________
_____
________
_____
PE LTGE E EP 034
REV. 0
FOLHA 8 de 20
(1) A distncia entre soldas indicada aplica-se a soldas no mesmo fio ou em

fios diferentes.
Fios de Ao
DOTTEREL
f) Carga de ruptura (kgf)
_____________
g) Alongamento na ruptura (%/250 mm)
_____________
2
h) Carga para 1% de alongamento (kgf/mm )
_____________
i) Dimetro nominal (mm)
_____________
2
j) Peso mnimo da camada de zinco (gf/m )

CABOS CAL E CAA
_____________
PE LTGE E EP 034
REV. 0
FOLHA 9 de 20
CARACTERSTICAS GARANTIDAS DOS CABOS COMPLETOS

Cabos Completos
FLINT
DOTTEREL
_____________
_____________
b) Classe de zincagem da alma de ao
NA
_____________
c) Processo de zincagem dos fios
NA
_____________
d) Peso unitrio e tolerncia (kgf/km)
_____________
_____________
e) Dimetro (mm)
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
_____________
NA
_____________
_____________
_____________
j) Mdulo de elasticidade inicial (kgf/mm )
_____________
_____________
k) Mdulo de elasticidade final (kgf/mm2)
_____________
_____________
l) Coeficiente de dilatao linear inicial (/C)
_____________
_____________
m) Coeficiente de dilatao linear final (/C)
_____________
_____________
n) Resistncia eltrica CC, a 25C (/km)
_____________
_____________
o) Resistncia eltrica CA, 60 Hz, a 25C (/km)
_____________
_____________
p) Resistncia eltrica CA, 60 Hz, a 50C (/km)
_____________
_____________
q) Resistncia eltrica CA, 60 Hz, a 75C (/km)
_____________
_____________
r) Raio mdio geomtrico do cabo (mm)
_____________
_____________
a) Comprimento de cabo por bobina e respectiva

tolerncia (m)
f) Carga de ruptura (kgf)

2
g) rea da seo de alumnio (mm / kcmil)

h) rea da seo da alma de ao (mm2)
i) rea da seo do cabo (mm2)
2

CABOS CAL E CAA
PE LTGE E EP 034
REV. 0
FOLHA 10 de 20
5.
FABRICAO DOS CABOS
5.1.
FIOS DE ALUMNIO
5.1.1. Os fios de alumnio devero ser trefilados a partir de vergalhes obtidos pelos processos
de laminao contnua (Properzi) ou de laminao de lingotes individuais. Todos os fios
includos no fornecimento devero ser obtidos a partir de vergalhes fabricados pelo
mesmo processo.
5.1.2. Os fios dos cabos CAL devero ser de tmpera 6201-T81 e atender aos requisitos destas
Especificaes e das Normas ASTM B398/B398M, B399/B399M e NBR 5285.
5.1.3. Os fios de alumnio do cabo CAA DOTTEREL devero ser de tmpera 1350-H19 e estar
de acordo com os requisitos destas Especificaes e das Normas ASTM B230/B230M e
NBR 5118.
5.1.4. Os fios de alumnio devero ter superfcie cilndrica perfeitamente regular e dimetro
uniforme. Devero estar isentos de fissuras, mossas, dobras, tores, vazios e outros
defeitos no consistentes com a boa prtica de fabricao.
5.1.5. A condutividade mnima dos cabos CAL, antes do encordoamento, no poder ser inferior
a 52,5% do "International Annealed Copper Standard" (IACS), o que corresponde
mxima resistividade de 0,0328 :.mm/m a 20C. A condutividade mdia de um lote,
obtida nos ensaios, no poder ser inferior a 52,7% do IACS.
5.1.6. A condutividade mnima dos cabos CAA, antes do encordoamento, no poder ser inferior
a 61,0% do "International Annealed Copper Standard" (IACS), o que corresponde
mxima resistividade de 0,028264 :.mm/m a 20C. A condutividade mdia de um lote,
obtida nos ensaios, no poder ser inferior a 61,2% do IACS.
5.2.
FIOS DE AO ZINCADO DO CABO CAA
5.2.1. Os fios de ao zincado devero estar de acordo com os requisitos destas Especificaes e
das Normas ASTM B498/B498M e NBR 6756.
5.2.2. A camada de zinco, obrigatoriamente aplicada pelo processo de imerso a quente, dever
ser lisa, contnua e de espessura uniforme, tendo peso mnimo em conformidade com a
classe de zincagem especificada.
5.2.3. Os fios de ao zincado devero ter superfcie cilndrica perfeitamente regular e dimetro
uniforme. Devero estar isentos de fissuras, mossas, dobras, tores, vazios e outros
defeitos no consistentes com a boa prtica de fabricao.
5.2.4. No sero permitidas emendas de qualquer espcie no fio de ao acabado. Emendas nos
fios de ao somente sero permitidas at o antepenltimo passe de trefilao.
5.3.
ALMA DE AO DO CABO CAA
5.3.1. A alma de ao zincado dever estar de acordo com os requisitos destas Especificaes e
das Normas ASTM B232/B232M, B498/B498M e B500/B500M e NBR 7270 e 6756.
CABOS CAL E CAA
PE LTGE E EP 034
REV. 0
FOLHA 11 de 20
5.3.2. Na fabricao da alma de ao devero ser empregados fios de um mesmo Fornecedor e

de uma mesma partida.
5.3.3. O processo de encordoamento dever produzir uma alma de ao livre de qualquer
tendncia ao desencordoamento. Quando a alma de ao for cortada por serra, todos os
fios devero permanecer substancialmente na posio original.
5.4.
CABOS COMPLETOS
5.4.1. Os cabos completos devero atender aos requisitos destas Especificaes e das seguintes
normas:
Cabo CAL ASTM B399/B399M e NBR 10298;
Cabo CAA ASTM B232/B232M e NBR 7270.
5.4.2. Os cabos, depois de fabricados, devero ter superfcie livre de quaisquer imperfeies que
possam prejudicar o desempenho em rdio-interferncia (RIV), causar perdas por corona
ou afetar sua resistncia mecnica.
5.4.3. O processo de fabricao dever produzir cabos capazes de manter sua superfcie
cilndrica quando os fios forem submetidos a um tensionamento uniforme.
5.4.4. Antes do encordoamento dos cabos CAL e CAA, mquinas que tenham sido previamente
usadas na fabricao de cabos de cobre devero ser totalmente limpas de resduos do
cobre e de quaisquer outros contaminantes.
5.4.5. Durante o processo de encordoamento dos cabos podero ser feitas emendas nos fios de
alumnio mediante solda eltrica de topo ou por presso a frio.
5.4.6. No ser permitida distncia menor que 15 metros entre duas soldas, seja no mesmo fio
ou em fios diferentes. Sero permitidas, no mximo, quatro soldas por lance de cabo.
5.4.7. As soldas nos fios de alumnio devero ser lisas e limpas. A regio da solda dever ter o
mesmo dimetro e a mesma aparncia do restante do fio.
5.4.8. As camadas sucessivas de fios devero ter o sentido de encordoamento alternado de tal
forma que a camada externa seja tranada para a direita. Quando cortados por serra, os
cabos no devero apresentar qualquer tendncia ao desencordoamento e todos os fios
devero permanecer substancialmente na posio original.
5.4.9. Os cabos, quando finalmente enrolados nos carretis, devero estar limpos e isentos de
excesso de lubrificantes, partculas metlicas e sujeiras. Sua superfcie dever ser
perfeitamente lisa, sem cantos vivos, abrases, dobras ou outras imperfeies no
consistentes com a boa prtica de fabricao.

CABOS CAL E CAA
PE LTGE E EP 034
REV. 0
FOLHA 12 de 20
5.5.
CONJUNTOS EQUIVALENTES
5.5.1. O cabo CAL FLINT e CAA DOTTEREL, devero ser produzidos e embalados em conjuntos
equivalentes com as mesmas caractersticas eltricas e mecnicas. Cada um dos
conjuntos equivalentes dever ser formado pelo seguinte nmero de bobinas (ou
mltiplos):
Linha de Transmisso Condutor
Conjunto Equivalente
1 x CAL FLINT
3 bobinas
1 x CAA DOTTEREL
1 bobina
LT
5.5.2. As bobinas de um mesmo conjunto equivalente devero ser nitidamente marcadas e

identificadas para evitar qualquer mistura no campo. O sistema de marcao dever ser
acordado, antes do incio da produo, entre a CONTRATANTE e o Fornecedor.
5.5.3. Os comprimentos de cabos contidos em quaisquer duas bobinas de um conjunto
equivalente no podero divergir entre si mais de 25 metros.
5.5.4. Sempre que possvel as bobinas com lances no padronizados, respeitados os limites
especificados no item 6.1. a seguir, devero ser tambm agrupadas em conjuntos
equivalentes usando o mesmo critrio estabelecido para os comprimentos padronizados.
5.5.5. Tabelas identificando os conjuntos equivalentes de bobinas devero ser includas no Plano
de Inspeo e Controle de Qualidade (PICQ) citado no item 7.1. destas Especificaes.
6.
CARRETIS
6.1.
DIMENSIONAMENTO E FABRICAO
6.1.1. Os cabos devero ser fornecidos em carretis de madeira novos, no retornveis, com
fechamento de madeira. O comprimento real de cabo por carretel dever ser padronizado,
com uma tolerncia de r5%, mas em nenhuma hiptese poder ser inferior ao lance
mnimo especificado no item 3.1. destas Especificaes.
6.1.2. Cada carretel dever conter somente um lance de cabo.
6.1.3. Os materiais e mtodos construtivos utilizados nos carretis e seus fechamentos devero
atender integralmente s exigncias da Norma NBR 11137. No sero aceitos carretis
reaproveitados.
6.1.4. Os carretis de madeira devero resistir armazenagem pelo prazo de dois anos e a todos
os esforos decorrentes das operaes de manuseio e lanamento sob tenso, no
causando danos aos cabos durante essas operaes.
6.1.5. A madeira utilizada na fabricao dos carretis e no seu fechamento dever ser de boa
qualidade e atender integralmente Norma NBR 6236. Antes da fabricao dos carretis a
madeira dever ser devidamente tratada conforme especificado na Norma NBR 6236,
devendo ser garantida uma durabilidade mnima de dois anos.
CABOS CAL E CAA
PE LTGE E EP 034
REV. 0
FOLHA 13 de 20
6.1.6. O leito do carretel e as faces internas dos flanges devero ser envolvidos com uma folha
de polietileno com espessura mnima de 0,2 mm para evitar o contato do cabo com a
madeira, mesmo durante a operao de lanamento. A camada externa do cabo dever
ser envolvida com malha de polipropileno.
6.1.7. O cabo dever ficar com suas pontas firmemente fixadas no carretel. A ponta externa ser
fixada ao carretel com o cabo ainda sob tenso de enrolamento. A tenso de enrolamento
dever ser suficiente para que as camadas j enroladas no se afrouxem e o enrolamento
no carretel se faa com firmeza e uniformidade. Cada espira dever ser enrolada com
presso adequada contra a espira anterior, devendo as espiras externas da camada ficar
apertadas contra os flanges. A folga na passagem de uma camada para a seguinte dever
ser mnima.
6.2.
DESENHOS
6.2.1. Esto includos no fornecimento desenhos dos carretis preparados com base em padro
a ser definido pela CONTRATANTE. Os desenhos devero ter todas as informaes
necessrias para verificao da conformidade dos carretis com estas Especificaes e
ser suficientemente claros para assegurar a adequada execuo da fabricao.
6.2.2. Devero ser fornecidos desenhos especficos para os carretis de madeira, contendo, no
mnimo, as seguintes informaes:
a) Dimenses principais de todos os elementos que compem os carretis.
b) Detalhes da etiqueta de identificao dos carretis e da marcao externa, conforme
especificado nos itens 8.1. e 8.2. destas Especificaes.
c) Detalhes da fixao das pontas dos cabos e das fixaes dos flanges, das buchas,
dos elementos do ncleo e das ripas de fechamento.
d) Tipo de forrao aplicada nas laterais e no leito dos carretis e sobre os cabos,
conforme requerido no item 6.1.6. destas Especificaes.
e) Listas de materiais indicando, para cada item, material, quantidade por conjunto,
dimenses, peso, tratamento e norma tcnica aplicvel.
f) Volume de embarque, peso da embalagem com e sem fechamento e comprimento
de cabo mnimo, nominal e mximo permitido por carretel.
6.2.3. Os desenhos devero ser submetidos aprovao da CONTRATANTE e, aps sua
liberao, no podero ser modificados sem o consentimento, por escrito, da
CONTRATANTE.
7.
INSPEO E ENSAIOS
7.1.
INTRODUO
7.1.1. Ser responsabilidade do fornecedor o preparo do Plano de Inspeo e Controle de

Qualidade (PICQ) aplicvel aos materiais em fornecimento, a execuo de todos os
ensaios estipulados nestas especificaes e a apresentao dos correspondentes
relatrios de ensaios certificados, para aprovao da contratante.

CABOS CAL E CAA
PE LTGE E EP 034
REV. 0
FOLHA 14 de 20
7.1.2. O Plano de Inspeo e Controle de Qualidade (PICQ), os procedimentos a serem

utilizados nos ensaios e as instalaes onde os mesmos sero realizados devero ser
aprovados pela CONTRATANTE em data anterior aos ensaios.
7.1.3. O Fornecedor dever apresentar ao Inspetor da CONTRATANTE todas as especificaes
tcnicas utilizadas para compra das matrias primas e componentes adquiridos de
subfornecedores e os respectivos relatrios certificados dos ensaios de aceitao desses
materiais.
7.1.4. O Fornecedor totalmente responsvel pelo projeto, execuo e desempenho satisfatrio
de todo material fornecido por ele ou por qualquer de seus fornecedores. Qualquer
despesa necessria para reposio de material defeituoso ou para alterao de projeto
ser encargo do Fornecedor.
7.2.
DEFINIES
7.2.1. O Fornecedor responsvel por trs categorias de ensaios: Ensaios de Tipo, Ensaios de
Rotina e Ensaios de Aceitao.
7.2.2. Ensaios de Tipo so aqueles normalmente executados pelo Fornecedor para comprovar a
adequao de seu projeto aos critrios e parmetros eltricos e mecnicos especificados
para a linha de transmisso, antes que o item ou componente seja programado para
fabricao.
7.2.3. Ensaios de Rotina so todas as verificaes, ensaios, anlises e exames feitos durante os
vrios estgios do processo de fabricao para assegurar que o mesmo est se
processando normalmente e que nenhum defeito est sendo causado por mo-de-obra
deficiente, material defeituoso ou manuseio inadequado.
7.2.4. Ensaios de Aceitao so todas as verificaes, ensaios, anlises e exames feitos nos
componentes acabados, na presena do Inspetor da CONTRATANTE, visando garantir a
conformidade dos materiais do fornecimento e de suas embalagens com o exigido nestas
Especificaes.
7.3.
ENSAIOS DE TIPO
7.3.1. Critrios para Realizao dos Ensaios

7.3.1.1. Os Ensaios de Tipo devero ser executados em prottipos fabricados por processos
idnticos aos que sero utilizados na fabricao dos materiais a serem fornecidos e
devero ter sido concludos com sucesso antes do incio da fabricao.
7.3.1.2. Caso o Fornecedor j tenha realizado com sucesso os ensaios especificados a seguir em
cabos CAL e CAA idnticos aos do fornecimento, tais ensaios no precisaro ser
repetidos, a critrio da CONTRATANTE.
7.3.1.3. Neste caso o Fornecedor dever disponibilizar, para exame e aprovao da
CONTRATANTE, cpias certificadas dos relatrios dos Ensaios de Tipo j realizados
contendo as informaes que se fizerem necessrias para garantir que as estruturas
ensaiadas so idnticas s que sero efetivamente fornecidas e que seu desempenho
nos ensaios atendeu ou superou o exigido nestas Especificaes.
7.3.1.4. Os Ensaios de Tipo para os quais o Fornecedor no disponha de relatrios de execuo
compatveis com as exigncias destas Especificaes devero ser realizados antes do
CABOS CAL E CAA
PE LTGE E EP 034
REV. 0
FOLHA 15 de 20
incio da fabricao na presena dos Inspetores da CONTRATANTE.

7.3.1.5. O Fornecedor dever comunicar as datas de realizao dos ensaios com 15 dias de
antecedncia, de modo a assegurar a presena dos Inspetores da CONTRATANTE.
7.3.1.6. A fabricao de qualquer material somente ser autorizada pela CONTRATANTE aps
sua aprovao nos Ensaios de Tipo. Se o material falhar nestes ensaios, a fabricao
ser autorizada somente aps um novo projeto ter sido aprovado pela CONTRATANTE e
o material ter sido aprovado em novo ensaio.
7.3.2. Relao dos Ensaios
7.3.2.1. Os cabos CAL e CAA devero ser submetidos aos seguintes Ensaios de Tipo:
a) Tenso x deformao e fluncia ("creep), conforme normas NBR 7302 e 7303;
b) Resistncia eltrica, CA, 60 Hz, a 25C, 50C e 75C.
c) Fluncia, conforme as normas NBR 7303 ou IEC 61395;
d) Corona, conforme a norma NBR 7304;
e) Fadiga, conforme o documento CIGR 22 WG 04;
f) Curto-circuito, conforme a norma NBR 13981.
7.3.2.2. Conforme indicado no item 7.3.1., os ensaios devero ser realizados antes do incio da
fabricao do primeiro lote de fornecimento, devidamente acompanhados pelos
Inspetores da CONTRATANTE. Os relatrios dos ensaios de tipo que podero ser
submetidos avaliao da CONTRATANTE, devero ter seu perodo de realizao
limitado aos ltimos 5 anos.
7.4.
ENSAIOS DE ROTINA

7.4.1.1. Os Ensaios de Rotina devero ser sistematicamente realizados pelo Fornecedor visando
garantir a qualidade das matrias primas e do processo de fabricao.
7.4.1.2. Ficar a critrio da CONTRATANTE o envio de Inspetores para acompanhar os Ensaios
de Rotina.
7.4.1.3. Sempre que solicitado, o Fornecedor dever apresentar aos Inspetores da
CONTRATANTE os relatrios dos Ensaios de Rotina que forem sendo executados
durante a fabricao, indicando as quantidades ensaiadas e os resultados obtidos.
7.4.2. Relao dos Ensaios
7.4.2.1. Os procedimentos de controle de qualidade devero incluir, no mnimo, os seguintes
ensaios e verificaes:
a) Composio qumica dos lingotes de alumnio e dos fios de ao (cabo CAA);
b) Trefilao dos fios de alumnio;
c) Soldas e processo de soldagem dos fios;
d) Zincagem dos fios de ao (alma do cabo CAA);
e) Caractersticas eltricas e mecnicas dos fios de alumnio e de ao;

CABOS CAL E CAA
PE LTGE E EP 034
REV. 0
FOLHA 16 de 20
f) Encordoamento (sentido e passo do encordoamento, distncia entre soldas, defeitos

nos fios);
g) Caractersticas fsicas do cabo completo (dimetro, seo reta e peso);
h) Qualidade e tratamento da madeira utilizada na fabricao dos carretis;
i) Caractersticas construtivas e dimensionais dos carretis.
7.5.
ENSAIOS DE ACEITAO

7.5.1.1. Os Ensaios de Aceitao devero ser realizados pelo Fornecedor na presena dos
Inspetores da CONTRATANTE de modo a garantir a qualidade dos produtos acabados e
de sua embalagem.
7.5.1.2. O Fornecedor dever comunicar as datas de realizao dos ensaios com 10 dias de
antecedncia para que possa ser assegurada a presena dos Inspetores da
CONTRATANTE.
7.5.1.3. Aps cada srie de Ensaios de Aceitao o Fornecedor dever entregar aos Inspetores
da CONTRATANTE, para aprovao, relatrios completos dos ensaios realizados.
7.5.1.4. Nenhum material ser liberado para embarque antes do recebimento desses relatrios a
menos que a CONTRATANTE dispense essa exigncia, por escrito, para cada caso
especfico.
7.5.1.5. Os critrios de amostragem e aceitao/rejeio para os Ensaios de Aceitao sero
definidos de acordo com as normas aplicveis aos materiais em questo e o exigido
nestas Especificaes.
7.5.1.6. As amostras para realizao dos Ensaios de Aceitao devero ser selecionadas pelos
Inspetores da CONTRATANTE a no ser que haja autorizao, por escrito, para proceder
de outra forma.
7.5.1.7. As amostras sero selecionadas aleatoriamente pelos Inspetores a partir de cada lote. Os
Inspetores podero selecionar, a seu critrio, mais amostras de qualquer lote de material
e submet-las aos ensaios.
7.5.1.8. Um lote dever ser considerado como um conjunto de itens do qual sero tiradas
amostras para verificar sua conformidade com os requisitos destas Especificaes.
7.5.1.9. Cada lote dever consistir de itens do mesmo tipo, fabricados essencialmente sob as
mesmas condies e no mesmo perodo de produo e oferecidos para inspeo de uma
vez.
7.5.1.10. No caso de ensaios de zincagem um lote poder ser constitudo por todos os materiais
zincados sob as mesmas condies, na mesma cuba e pelo mesmo operador, durante
um perodo contnuo de produo.
7.5.1.11. Cada lote dever ser disposto de forma a assegurar que no venha a ser misturado com
material j aprovado ou ainda no ensaiado.
7.5.2. Ensaios nos Fios de Ao Zincado do Cabo CAA
7.5.2.1. Os ensaios devero ser realizados antes do encordoamento da alma.
7.5.2.2. Os critrios de amostragem, aceitao e rejeio devero atender ao especificado na
Norma NBR 6756.
CABOS CAL E CAA
PE LTGE E EP 034
REV. 0
FOLHA 17 de 20
7.5.2.3. De cada rolo da amostra sero tirados corpos de prova que sero submetidos aos
seguintes ensaios de acordo com as Normas ASTM B498/498M, NBR 6756 e estas
Especificaes:
a) Verificao dimensional;
b) Resistncia trao e alongamento na ruptura;
c) Tenso para 1% de alongamento;
d) Enrolamento (ductilidade);
e) Peso e aderncia da camada de zinco.
7.5.2.4. Os rolos dos lotes rejeitados podero ser individualmente submetidos aos ensaios
especificados no item 7.5.2.3. O Fornecedor ser responsabilizado por qualquer despesa
resultante deste procedimento incluindo todos os gastos com o Inspetor. A
CONTRATANTE aceitar os rolos que passarem nos ensaios individuais e rejeitar,
definitivamente, todos os que falharem.
7.5.3. Ensaios nos Fios de Alumnio dos Cabos CAL e CAA
7.5.3.1. Os ensaios devero ser realizados antes do encordoamento nos cabos.
7.5.3.2. Os critrios de amostragem, aceitao e rejeio devero atender ao especificado nas
Normas NBR 5118 (Cabo CAA) e 5285 (Cabo CAL).
7.5.3.3. De cada rolo da amostra sero tirados corpos de prova que sero submetidos aos
seguintes ensaios de acordo com estas Especificaes e as Normas ASTM B398/B398M
e NBR 5285 (fios do cabo CAL) e ASTM B230/B230M e NBR 5118 (fios do cabo CAA):
a) Inspeo visual e verificao dimensional;
b) Resistncia trao e alongamento;
c) Enrolamento (ductilidade);
d) Resistividade eltrica.
7.5.3.4. Os rolos dos lotes rejeitados podero ser individualmente submetidos aos ensaios
especificados no item 7.5.3.3. O Fornecedor ser responsabilizado por qualquer despesa
resultante deste procedimento incluindo todos os gastos com o Inspetor. A
CONTRATANTE aceitar todos os rolos que passarem nos ensaios individuais e rejeitar,
definitivamente, todos os que falharem.
7.5.4. Ensaios nos Cabos Completos
7.5.4.1. Carga de Ruptura e Regularidade da Superfcie Externa
7.5.4.1.1. De 0,5% das bobinas de cada lote, mas no menos que de uma bobina, devero ser
retiradas amostras com comprimento mnimo de 10 m para o ensaio de carga de ruptura
e regularidade da superfcie externa.
7.5.4.1.2. O ensaio dever ser conduzido de acordo com a Norma NBR 7272 utilizando garras de
compresso apropriadas nas extremidades da amostra. Devero ser efetuadas as
seguintes verificaes nos estgios de carregamento indicados:
a) Cabo submetido a 30% da carga de ruptura garantida
A reduo da circunferncia do cabo no poder ser superior a 2%. A medio da
circunferncia dever ser feita com uma escala de ao de 0,1 mm de espessura.
CABOS CAL E CAA
PE LTGE E EP 034
REV. 0
FOLHA 18 de 20
b) Cabo submetido a 50% da carga de ruptura garantida

A superfcie do cabo dever manter forma perfeitamente cilndrica e nenhum fio poder
se deslocar em relao aos demais. A regularidade dos fios da camada externa dever
ser verificada com uma rgua de ao de borda perfeitamente retilnea posta contra a
amostra, paralelamente a seu eixo longitudinal. O comprimento da rgua dever ser, no
mnimo, duas vezes o passo do encordoamento dos fios da camada externa do cabo.
A deformao (folga entre a rgua e o cabo) dever ser medida com calibre de
espessuras e o valor mximo encontrado dever ser inferior a 0,5 mm. Nenhum fio de
alumnio poder apresentar protuberncias iguais ou superiores a 0,5 mm em relao
superfcie cilndrica do cabo.
c) Cabo carregado at a ruptura
Em seguida, a amostra dever ser carregada at a ruptura. Considera-se como carga de
ruptura o valor da carga em que ocorrer o rompimento de qualquer fio da amostra.
Se a ruptura ocorrer em um ponto afastado, pelo menos, 25 mm das bordas das garras
de compresso a carga de ruptura dever ser igual ou superior carga de ruptura
garantida do cabo. Se a ruptura ocorrer a menos de 25 mm das bordas das garras de
compresso a carga de ruptura dever ser igual ou superior a 95% da carga de ruptura
garantida do cabo.
7.5.4.1.3. Caso qualquer das amostras ensaiadas no atenda aos requisitos especificados neste
item 7.5.4.1. o lote por elas representado ser rejeitado.
7.5.4.2. Verificao dimensional
7.5.4.2.1. De 2% das bobinas de cada lote, mas no menos que de 2 bobinas, devero ser
retiradas amostras de cerca de 2 m para verificao das caractersticas indicadas a
seguir.
7.5.4.2.2. Dever ser verificada a conformidade das seguintes caractersticas com os requisitos
destas Especificaes e das Normas ASTM B399/B399M e NBR 10298 (Cabo CAL) e
ASTM B232/B232M e NBR 7270 (Cabo CAA):
a) rea do cabo completo;
b) Peso unitrio;
c) Passo e sentido de encordoamento.
7.5.4.2.3. Caso qualquer das amostras no atenda aos requisitos especificados, o lote por elas
representado ser rejeitado.
7.5.4.3. Embalagem
A inspeo dos carretis e de suas etiquetas dever ser conduzida visando verificar sua
conformidade com as Normas NBR 6236, 7310 e 11137 e destas Especificaes.
7.5.4.4. Ensaios Individuais (Retestes)
As bobinas dos lotes rejeitados podero ser individualmente submetidas aos ensaios e
verificaes descritos nos itens 7.5.4.1., 7.5.4.2. e 7.5.4.3. anteriores. O Fornecedor ser
responsabilizado por qualquer despesa resultante deste procedimento incluindo todos os
gastos com o Inspetor. A CONTRATANTE aceitar todas as bobinas que passarem nos
ensaios e rejeitar, definitivamente, todas as que falharem.

CABOS CAL E CAA
PE LTGE E EP 034
REV. 0
FOLHA 19 de 20
7.6.
RELATRIOS DOS ENSAIOS

Todos os ensaios realizados pelo Fornecedor nas diversas etapas do fornecimento
devero ser devidamente registrados. Os relatrios devero ser encaminhados
CONTRATANTE, independentemente de solicitao, logo aps a concluso de cada um
dos ensaios.
Os relatrios devero conter todos os elementos necessrios avaliao do ensaio a que
se refere, tais como as informaes indicadas a seguir, quando aplicveis:
a) Nome e/ou marca comercial do fabricante;
b) Nmero do Contrato de Compra;
c) Tamanho do lote (carretis);
d) Nmero e identificao das unidades (carretis) amostradas e ensaiadas,
identificando-se os pontos falhos de cada uma delas;
e) Relao e descrio sucinta dos ensaios efetuados, indicando normas adotadas e
instrumentos, dispositivos, esquemas e circuitos de medio utilizados;
f) Memria de todos os clculos efetuados, com resultados e eventuais observaes;
g) Condies ambientais por ocasio do ensaio;
h) Datas de incio e trmino de cada ensaio e data de emisso do relatrio;
i) Nome do laboratrio onde os ensaios foram executados;
j) Nomes legveis e assinaturas do inspetor e do responsvel pelos ensaios.
8.
EMBALAGEM E EMBARQUE
8.1.
Devero ser fixadas etiquetas nas faces externas de ambos os flanges dos carretis,
devendo ser acordados entre a CONTRATANTE e o Fornecedor os dados a serem
gravados de forma indelvel nessas etiquetas. As etiquetas, o texto nelas gravado e o
sistema de fixao aos flanges devero resistir a intempries e manuseio grosseiro.
8.2.
Dever ser marcada nas faces externas dos flanges uma seta com a expresso
"DESENROLE NESTE SENTIDO" indicando como o cabo dever ser desenrolado da
bobina. A marcao dever ser feita com tinta a prova de tempo.
8.3.
Para requisitos aplicveis fabricao dos carretis a serem utilizados, referir-se ao

captulo 6 destas Especificaes.
8.4.
Os materiais empregados na embalagem no devero aderir ao cabo nem produzir

corroso.
8.5.
Os procedimentos de transporte, armazenamento e manuseio dos carretis devero estar

de acordo com os requisitos da Norma NBR 7310.
8.6.
Sero responsabilidade e nus do Fornecedor os danos ao material causados por

insuficincia de proteo ou por embalagens em desacordo com estas Especificaes,
assim como as despesas necessrias para substituio do material danificado.

CABOS CAL E CAA
PE LTGE E EP 034
REV. 0
FOLHA 20 de 20

ANEXO II

MODELO DE RELATRIO DE RECEBIMENTO DE
MERCADORIA (R.R.M);
LOGOTIPO DO FORNECEDOR
RRM - RELATRIO DE RECEBIMENTO DE MERCADORIAS
(Preenchido pelo Fornecedor)
FORNECEDOR:
CONTRATO:
CONTATO:
TELEFONE:
FAX:
E-MAIL:
(Preenchido pelo Fornecedor)
DATA DE DESPACHO:
PLACA DO VECULO:
EMPREITEIRA/LOCALIDADE:
(Preencher Receptor)
EMPRESA RECEPTORA:
DATA DO RECEBIMENTO:
CAMPO DA DESCRIO DA CONFORMIDADE:
(Preencher Receptor)
EMPRESA RECEPTORA:
DATA DO RECEBIMENTO:
CAMPO DA DESCRIO DA NO CONFORMIDADE:
OBSERVAO:
CASO NO SE VERIFIQUEM DISCREPNCIAS,O RRM DEVER SER
DEVOLVIDO COM PREENCIMENTO NO CAMPO DA CONFORMIDADE COM
SITUAO SEM ANORMALIDADES
EM CASO DE EVENTUAL DISCREPNCIA PREENCHER NO CAMPO DA NO
CONFORMIDADE A IRREGULARIDADE OBSERVADA E PREENCHER
TAMBM AS SEGUINTES INFORMAES :
NUMERO DO ROMANEIO,PLACA DO VECULO,NMERO DA NOTA
FISCAL,DATA DA NOTA FISCAL.
ANEXO III
MODELO DE RELATRIO DE MONITORAMENTO DE

FATURAS
LOCALIDADE
FORNECEDOR:
N NOTA FISCAL
(FILHA)
LOGOTIPO
DESTINO
TOTAL.........................
TRANSPORTADORA
- NOTA FISCAL ME N
DATA DE
SADA
DE:
/
VALOR NF
(R$)
MONITORAMENTO DE EXPEDIO / ENTREGA DE CARGA

R$
Planilha NF ( Me e Filhas ).XLS
VALOR
ICMS (R$)
Pgina: 1 / 1
Atualizado em:
ANEXO IV
PICQ PROGRAMA DE INSPEO E CONTROLE DE

QUALIDADE
ALUBAR METAIS E CABOS S/A

PLANO DE INSPEO E CONTROLE DA QUALIDADE
Emitente: GQ
Data: 13/12/2010
Rev: 02
Pag.1/4
CLIENTE: SO SIMO
MATERIAL: CABO DE LIGA DE ALUMINIO (Al/Mg/Si) FLINT E ALLIANCE
1 Campo de aplicao:
Este documento aplicvel na inspeo e controle da qualidade de cabos de liga de
alumnio, produzidos pela Alubar Metais e Cabos S/A.
2 Local de utilizao:
Controle da Qualidade
3 Distribuio:
Gerncia da Qualidade
Setor de Vendas
4 Documentao:
Normas NBR aplicveis
Normas ASTM aplicveis
Elaborador
Aprovador
Helido Sena
Raimudo Nonato P. Oliveira
Coordenador da Qualidade e Meio Ambiente
Gerente da Qualidade e Meio Ambiente
08/06/2014
08/06/2014

Emitente: GQ
Data: 13/12/2010
Rev: 02
Pag.2/4
MATERIA PRIMA
CARRETEL DE MADEIRA
CONTROLE
REQUISITOS
DE INSPEO
ITEM
5-1
Acabamento Superficial
DA
5-2
Dimensional
DA
5-3
Certificado de tratamento qumico
DA
NORMAS
NBR 11137
AMOSTRAGEM
100%
VERGALHO DE LIGA DE ALUMINIO

REQUISITOS
DE INSPEO
ITEM
CONTROLE
6-1
Composio Qumica
DA
6-2
Acondicionamento
DA
6-3
DA
6-4
Tenso de Ruptura
DA
6-5
Condutividade/Resistividade
DA
Eltrica
6-6
Dimetro do Vergalho
DA
6-7
Alongamento
DA
NORMAS
AMOSTRAGEM
ASTM B 398
100%
Emitente: GQ
Data: 13/12/2010
Rev: 02
Pag.3/4

INSPEO DURANTE O PROCESSO
FIOS DE LIGA DE ALUMNIO TREFILADOS (Aps tratamento trmico)

ITEM
REQUISITOS
DE INSPEO
CONTROLE
NORMAS
AMOSTRAGEM
7-1
DA
7-2
Dimetro
DA
7-3
Tenso de Ruptura
DA
7-4
Resistividade Eltrica
DA
ASTM B398
100%
7-5
Condutividade Eltrica
DA
NBR 5285
7-6
Enrolamento
DA
7-7
Alongamento
DA
ENSAIOS DE RECEBIMENTO
FIO DE LIGA DE ALUMNIO (Aps encordoamento)

ITEM
REQUISITOS
DE INSPEO
CONTROLE
8-1
TD
8-2
Dimetro
TD
8-3
Tenso de Ruptura
TD
8-4
Resistividade Eltrica
8-5
9-4
Enrolamento
TD
TD
NORMAS
AMOSTRAGEM
ASTM B398
Tabela 7
NBR 5285
NBR 10298
NBR 10298

Emitente: GQ
Data: 13/12/2010
Rev: 02
Pag.4/4
ENSAIOS DE RECEBIMENTO
CONDUTOR COMPLETO
ITEM
REQUISITOS
CONTROLE
NORMAS
AMOSTRAGEM
DE INSPEO
9-1
Acondicionamento
T D
9-2
Inspeo Visual
T D
9-3
Dimetro
T D
9-4
Sentido e passo do encordamento
T D
ASTM B399
Tabela 6
9-5
Seo transversal
TD
NBR 10298
Tabela 7
9-6
Massa
T D
9-7
Resistncia mecnica calculada (RMC)
T D
9-8
Resistencia hmica do condutor
TD
9-9
Ensaio de Ruptura e Dimensional do
TD
cabo completo
10
NBR 10298
NBR 7272
Uma amostra do lote
PRODUTO ACABADO
ITEM
REQUISITOS
CONTROLE
NORMAS
TD
NBR 11137
AMOSTRAGEM
DE INSPEO
10-1
Embalagem
100%
NBR 10298
100%
10-2
Marcao / Identificao
10-3
Carretel de madeira com revestimento interno em filme de polietileno com espessura de 0,2 mm
D Relatrio que deve constar no Databok

S Subcontratada sem testemunho do inspetor
A Alubar sem testemunho do inspetor
T - Alubar com o testemunho obrigatrio do inspetor
E Com eventual testemunho do inspetor.
TD
NBR 6236 NBR 7310

Emitente: GQ
Data:25/02/2013
Rev: 01
Pag.1/5
CLIENTE: SO SIMO
MATERIAL: CABO DE ALUMINIO COM ALMA DE AO DOTTEREL
1 Campo de aplicao:
Este documento aplicvel na inspeo e controle da qualidade de cabos de
alumnio com alma de ao CAA produzidos pela Alubar Metais e Cabos S/A.
2 Local de utilizao:
Controle da Qualidade
3 Distribuio:
Gerncia da Qualidade
Setor de Vendas
4 Documentao:
Normas NBR aplicveis
Normas ASTM aplicveis
Elaborador
Aprovador
Helido Sena
Raimudo Nonato P. Oliveira
Coordenador da Qualidade e Meio Ambiente
Gerente da Qualidade e Meio Ambiente
07/08/14
07/08/14

Emitente: GQ
Data: 25/02/2013
Rev: 01
Pag.2/5
MATERIAIS PRIMAS
5
CORDOALHA DE FIOS DE AO ZINCADO
REQUISITOS
DE INSPEO
ITEM
CONTROLE
NORMAS
AMOSTRAGEM
5-1
Composio Qumica do Ao
D S
ASTM B 498
Por Carga
5-2
Composio Qumica do Zinco
DS
ASTM B 498
Por Carga
ASTM B 6
5-3
Acondicionamento
DA
100%
5-4
DA
100%
5-5
Dimetro
DA
5-6
Tenso de Ruptura
DA
5-7
Tenso a 1% de Alongamento
DA
NBR 15583
5-8
Alongamento
DA
NBR 6756
5-9
Massa de Zinco
DA
5-10
Aderncia da Camada de Zinco
DA
5-11
Enrolamento
DA
5-12
Uniformidade da Camada de Zinco
DA
Tabela 4
NBR 15583
BOBINA DE MADEIRA
REQUISITOS
DE INSPEO
ITEM
CONTROLE
6-1
DA
6-2
Dimetro
DA
6-3
Qualidade e Tratamento da Madeira
DA
NORMAS
AMOSTRAGEM
100%
NBR 11137
10%
100%
Emitente: GQ
Data: 25/02/2013
Rev: 01
Pag.3/5

INSPEO NO PROCESSO
7
ALUMNIO
REQUISITOS
DE INSPEO
ITEM
7-1
DA
Anlise Qumica
CONTROLE
NORMAS
AMOSTRAGEM
ASTM B 230
NBR 7103
100%
VERGALHO DE ALUMINIO
REQUISITOS
DE INSPEO
ITEM
CONTROLE
NORMAS
AMOSTRAGEM
8-1
Acondicionamento
DA
8-2
DA
ASTM B 230
100%
8-3
Tenso de Ruptura
DA
NBR 7103
100%
8-4
Condutividade / Resistividade
DA
100%
100%
FIOS DE ALUMNIO TREFILAO (Antes do encordoamento)

REQUISITOS
DE INSPEO
ITEM
CONTROLE
NORMAS
AMOSTRAGEM
9-1
DA
9-2
Dimetro
DA
9-3
Tenso de Ruptura
DA
ASTM B 230
Tabela 4
9-4
Condutividade/Resistividade
DA
NBR 5118
NBR 5118
eltrica
9-5
Dutilidade
DA
9-6
Alongamento
DA

Emitente: GQ
Data: 25/02/2013
Rev: 01
Pag.4/5
ENSAIOS FINAIS
10
CORDOALHA DE FIOS DE AO ZINCADO ( Aps o encordoamento)
ITEM
REQUISITOS
DE INSPEO
CONTROLE
NORMAS
AMOSTRAGEM
10-1
Dimetro
TD
10-2
Tenso de Ruptura
TD
10-3
Tenso a 1% de Alongamento
TD
10-4
Alongamento
TD
NBR 7270
Tabela 6
10-5
Massa de Zinco
TD
NBR 15583
NBR 7270
10-6
Aderncia da Camada de Zinco
TD
NBR 6756
10-7
Enrolamento
TD
10-8
Uniformidade da Camada de Zinco
TD
ENSAIOS FINAIS
11
FIOS DE ALUMNIO (Aps encordoamento)

ITEM
REQUISITOS
DE INSPEO
CONTROLE
NORMAS
AMOSTRAGEM
11-1
TD
11-2
Dimetro
TD
11-3
Tenso de Ruptura
TD
ASTM B 230
Tabela 6
11-4
TD
NBR 5118
NBR 7270
11-5
Resistividade Eletrica
TD
NBR 7270
11-6
Dutilidade
TD
Emitente: GQ
Data: 25/02/2013
Rev: 01
Pag.5/5

ENSAIOS FINAIS
12
CONDUTOR COMPLETO
ITEM
REQUISITOS
CONTROLE
NORMAS
AMOSTRAGEM
DE INSPEO
12-1
Acondicionamento
TD
12-2
Inspeo Visual
TD
Tabela 5
12-3
Dimetro
T D
NBR 7270
12-4
Sentido e Passo do Encordamento
TD
12-5
Seo transversal
TD
12-6
Massa
12-7
Lote
NBR 7270
Quantidade a ensaiar
3 a 90
3 amostras
TD
91 a 280
8 amostras
Resistencia mecanicanica calculada (RMC)
TD
281 a 500
13 amostras
12-8
Resistencia hmica do condutor
TD
501 a 1200
20 amostras
12-9
Ensaio de ruptura e dimensional do cabo

completo
13
TD
NBR 7272
Uma amostra do lote
PRODUTO ACABADO
ITEM
REQUISITOS
CONTROLE
NORMAS
AMOSTRAGEM
TD
NBR 11137
100%
DE INSPEO
13-1
Embalagem
NBR 6236 e 7310

13-2
Marcao / Identificao
TD
13-3
Carretel de madeira com revestimento interno em filme de polietileno com espessura de 0,2 mm
D Relatrio que deve constar no Databook

S Subcontratada sem testemunho do inspetor
A Alubar com ou sem testemunho do inspetor (a critrio do cliente)
T - Alubar com o testemunho obrigatrio do inspetor
E Com eventual testemunho do inspetor
NBR 7270
100%

Cabos de Alumínio

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cabos de Alumínio

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

FICHA DE CARACTERSTICAS TCNICAS - Cabo Alumnio Liga 6201 (CAL)

Marca / Cdigo do Cabo

a) Nmero de Fios de Alumnio / Dimetro

b) Nmero de Fios de Ao / Dimetro

Informaes dos Parmetros Eltricos

b) Resistividade dos Fios de Alumnio, a 20 C

Informaes dos Parmetros Mecnicos do Cabo

c) Relao de Encordoamento ltima Coroa

f) Carga da Ruptura Nominal do Cabo

g) Carga da Ruptura Nominal do Cabo

h) Carga da Ruptura Nominal do Cabo

i) Coeficiente de Dilatao Linear Final

e) Massa Linear do Cabo

j) Toro da ltima Camada de Fios

Caractersticas dos Fios do Aluminio

c) Tenso de Ruptura Mdia Antes do Encordoamento

d) Tenso de Ruptura Mdia Aps Encordoamento

e) Alongamento Ruptura em 250 mm %

Caractersticas dos Fios de Ao Zincado

c) Tenso Mnima ao 1% de Alongamento

d) Limite Mnimo de Resistncia Trao

d) Tolerncia do Lance (+/-)

e) Tipo Carretel de Madeira

e) Alongamento Mnimo na Ruptura em 250mm

f) Nmero de Lances no Carretel

ALUBAR METAIS E CABOS S.A.

Fichas de Caractersticas Tcnicas - Cabo de Liga de Alumnio CAL

CABO CAL FLINT

FICHA DE CARACTERSTICAS TCNICAS - Cabo Alumnio Liga 6201 (CAL)

Marca / Cdigo do Cabo

ASTM B399/B 399M

a) Nmero de Fios de Alumnio / Dimetro

b) Nmero de Fios de Ao / Dimetro

Informaes dos Parmetros Eltricos

b) Resistividade dos Fios de Alumnio, a 20 C

Informaes dos Parmetros Mecnicos do Cabo

c) Relao de Encordoamento ltima Coroa

f) Carga da Ruptura Nominal do Cabo

g) Carga da Ruptura Nominal do Cabo

h) Carga da Ruptura Nominal do Cabo

i) Coeficiente de Dilatao Linear Final

e) Massa Linear do Cabo

j) Toro da ltima Camada de Fios

Caractersticas dos Fios do Aluminio

c) Tenso de Ruptura Mdia Antes do Encordoamento

d) Tenso de Ruptura Mdia Aps Encordoamento

e) Alongamento Ruptura em 250 mm %

Caractersticas dos Fios de Ao Zincado

c) Tenso Mnima ao 1% de Alongamento

d) Limite Mnimo de Resistncia Trao

d) Tolerncia do Lance (+/-)

e) Tipo Carretel de Madeira

e) Alongamento Mnimo na Ruptura em 250mm

f) Nmero de Lances no Carretel

ALUBAR METAIS E CABOS S.A.

Fichas de Caractersticas Tcnicas - Cabo de Liga de Alumnio CAL

CABO CAL ALLIANCE

FICHA DE CARACTERSTICAS TCNICAS - Cabo Alumnio com Alma de Ao (CAA)

Marca / Cdigo do Cabo

Cabo Alumnio com Alma de Ao (CAA)

c ) Cabo Completo (+/- 2%)

c) Capacidade de Corrente a 75C

a) Nmero de Fios de Alumnio / Dimetro