Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1 de 14
http://www.voltairenet.org/article153509.html
Red Voltaire
El terrorismo no reconocido de la
OTAN
por Daniele Ganser, Silvia Cattori
Daniele Ganser
21.08.2014 10:08
2 de 14
http://www.voltairenet.org/article153509.html
nuestras.
Daniele Ganser: Es muy importante entender lo que realmente representa la
estrategia de la tensin y cmo funcion durante aquel perodo. Eso nos puede
ayudar a aclarar el presente y a ver mejor en qu medida se sigue aplicando.
Poca gente sabe lo que significa esa expresin de estrategia de la tensin. Es
muy importante hablar de ella, y explicarla. Es una tctica que consiste en
cometer atentados criminales y atribuirlos a otro. El trmino tensin se refiere a
la tensin emocional, a aquello que crea un sentimiento de miedo. El trmino
estrategia se refiere a aquello que alimenta el miedo de la gente hacia
determinado grupo.
Esas estructuras secretas de la OTAN haban sido equipadas, financiadas y
entrenadas por la CIA, en coordinacin con el MI6 (los servicios de inteligencia
britnicos), para combatir a las fuerzas armadas de la Unin Sovitica en caso
de guerra, pero tambin, segn la informacin de la que hoy disponemos, para
cometer atentados terroristas en diferentes pases [4]. Es as cmo, desde los
aos 70, los servicios secretos italianos utilizaron esos ejrcitos secretos para
fomentar atentados terroristas con el objetivo de sembrar el miedo en el seno
de la poblacin y de acusar luego a los comunistas de ser los autores. Era la
poca en que el Partido Comunista tena un poder legislativo importante en el
Parlamento. La estrategia de la tensin estaba concebida para desacreditarlo,
debilitarlo, impedirle acceder al poder ejecutivo.
Silvia Cattori: Aprender lo que eso quiere decir es una cosa.
Pero sigue siendo difcil creer que nuestros gobiernos hayan podido
permitir que la OTAN, los servicios de inteligencia de Europa
Occidental y la CIA actuaran como una amenaza para la seguridad
de sus propios ciudadanos!
Daniele Ganser: La OTAN era el ncleo de esa red clandestina
vinculada al terror. Le Clandestine Planning Committee (CPC) y el
Allied
Clandestine
Committee
(ACC)
eran
Natos
secret armies
de Daniele
Ganser
subestructuras
21.08.2014 10:08
http://www.voltairenet.org/article153509.html
3 de 14
21.08.2014 10:08
4 de 14
http://www.voltairenet.org/article153509.html
hechos?
Daniele Ganser: Si tomamos el caso de Italia, se ve que, cada vez que el
Partido Comunista se dirigi al gobierno para obtener explicaciones sobre el
ejrcito secreto que operaba en ese pas bajo el nombre de cdigo de
Gladio [6], nunca hubo respuesta, bajo pretexto del secreto de Estado. No fue
hasta 1990 que Giulio Andreotti [7] reconoci la existencia de Gladio y sus
vnculos con la OTAN, la CIA y el MI6 [8].
Es tambin en ese entonces que el juez Felice Casson logr probar que el
verdadero autor del atentado de Peteano, que estremeciera Italia en 1972 y del
que hasta entonces se haba responsabilizado a militantes de extrema
izquierda, era [en realidad] Vincenzo Vinciguerra, miembro de Ordine Nuovo,
un grupo de extrema derecha. Vinciguerra tambin habl de la existencia de
este ejrcito secreto Gladio. Y explic que, durante la guerra fra, aquellos
atentados clandestinos haban causado la muerte de mujeres y nios [9].
Tambin afirm que este ejrcito secreto controlado por la OTAN tena
ramificaciones por toda Europa. Cuando esa informacin se dio a conocer, se
produjo una crisis poltica en Italia. Y fue gracias a las investigaciones del juez
Felice Casson que se supo [de la existencia] de los ejrcitos secretos de la
OTAN.
En Alemania, cuando los socialistas del SPD supieron, en 1990, que en su pas
como en todos los dems pases europeos haba un ejrcito secreto, y que
aquella estructura estaba vinculada a los servicios secretos alemanes, hicieron
un escndalo y acusaron al partido demcrata-cristiano (CDU). Este ltimo
reaccion diciendo: si ustedes nos acusan, nosotros diremos al pblico que
ustedes tambin, con Willy Brandt, estuvieron implicados en esa conspiracin.
Aquello coincida con las primeras elecciones de la Alemania reunificada,
elecciones que el SPD esperaba ganar. Los dirigentes del SPD entendieron que
no se trataba de un buen tema electoral, y finalmente dieron a entender que
aquellos ejrcitos secretos estaban justificados.
En el Parlamento Europeo, en noviembre de 1990, se elevaron voces para
decir que no se poda tolerar la existencia de ejrcitos clandestinos, ni dejar sin
explicacin actos de terror cuyo verdadero origen no estaba aclarado, que
haba que investigar. El Parlamento Europeo protest entonces por escrito ante
la OTAN y el presidente George Bush padre. Pero no se hizo nada.
Slo se instrumentaron investigaciones pblicas en Italia, Suiza y Blgica. Son
estos los tres nicos pases que pusieron un poco de orden en cuanto a este
21.08.2014 10:08
http://www.voltairenet.org/article153509.html
5 de 14
21.08.2014 10:08
http://www.voltairenet.org/article153509.html
6 de 14
21.08.2014 10:08
http://www.voltairenet.org/article153509.html
exista un vnculo entre Irak y los atentados del 11 de septiembre o que exista
una relacin entre Irak y los terroristas de Al-Qaeda. Pero no era cierto.
Mediante esas mentiras se quera hacer creer al mundo que los musulmanes
queran extender el terrorismo por todas partes, que la guerra era necesaria
para combatir el terror. Pero la verdadera razn de la guerra es el control de
los recursos energticos. La geologa demuestra que las riquezas en gas y en
petrleo se concentran en los pases musulmanes. Quien quiere acapararlos
tiene que recurrir a ese tipo de manipulaciones.
No se puede decir que ya no hay petrleo puesto que el mximo de la
produccin global el peak oil [12] va a producirse probablemente antes de
2020, as que hay que apoderarse del petrleo en Irak, porque la gente dira
que no se puede matar nios para tener el petrleo. Y tendran razn.
Tampoco se le puede decir a la gente que en el Mar Caspio hay reservas
enormes y que hay hacer un oleoducto hacia el Ocano Indico pero que, como
no se puede pasar por Irn que est al sur ni pasar por Rusia que est por el
norte, hay que pasar por el este, por Turkmenistn y Afganistn y que, por
tanto, hay que controlar ese pas. Es por eso que se califica a los musulmanes
de terroristas. Es una gran mentira, pero si se repite mil veces que los
musulmanes son terroristas la gente acabar por crerselo y por decirse a s
misma que esas guerras antimusulmanas son tiles; y acabarn olvidando que
hay muchas formas de terrorismo, que la violencia no es obligatoriamente una
especialidad musulmana.
Silvia Cattori: En definitiva, esas estructuras clandestinas quizs hayan sido
disueltas, pero la estrategia de la tensin puede haber continuado?
Daniele Ganser: Exactamente. Es posible que las estructuras hayan sido
disueltas y que se hayan formado otras nuevas. Es importante explicar que, en
la estrategia de la tensin, la tctica y la manipulacin funcionan. Nada de eso
es legal. Pero, para los Estados, es ms fcil manipular a la gente que decirle
que el objetivo es apoderarse del petrleo de los dems.
Sin embargo, no todos los atentados son consecuencia de la estrategia de la
tensin. Pero es difcil saber cules son los atentados manipulados. Incluso
aquellos que conocen la cantidad de atentados manipulados por Estados para
desacreditar a un enemigo poltico pueden enfrentarse a un obstculo
psicolgico. Despus de cada atentado, la gente siente miedo, est
confundida. Es muy difcil acostumbrarse a la idea de que la estrategia de la
tensin, la estrategia de las False flag, es una realidad. Es ms fcil aceptar la
7 de 14
21.08.2014 10:08
8 de 14
http://www.voltairenet.org/article153509.html
21.08.2014 10:08
http://www.voltairenet.org/article153509.html
fra, con el ejrcito secreto Gladio, situacin en la que exista un vnculo con el
terror.
Los aos venideros dirn si la OTAN actu al margen de la misin para la cual
haba sido creada, que era la de defender a los pases europeos y Estados
Unidos en caso de invasin sovitica, acontecimiento que nunca se produjo. La
OTAN no fue fundada para apoderarse del petrleo o del gas de los pases
musulmanes.
Silvia Cattori: Sera incluso comprensible que Israel, pas que est interesado
en ampliar los conflictos en los pases rabes, empuje a Estados Unidos en ese
sentido. Pero no se ve cul puede ser el inters de los Estados europeos en
implicar sus tropas en guerras decididas por el Pentgono, como en Afganistn.
Daniele Ganser: Yo creo que Europa est confundida. Estados Unidos est
en una posicin de fuerza, y los europeos tienen tendencia a pensar que es
mejor colaborar con el ms fuerte. Pero habra que reflexionar un poco ms.
Los parlamentarios europeos ceden fcilmente a la presin de Estados Unidos,
que reclama cada vez ms tropas en tal o ms cual frente. Mientras ms ceden
los pases europeos, ms se someten y ms problemas van a tener que
enfrentar, y sern problemas cada vez ms grandes.
En Afganistn, los alemanes y los britnicos estn bajo las rdenes del
ejrcito estadounidense. Estratgicamente, no se trata de una posicin
interesante para esos pases. Ahora Estados Unidos ha pedido a los alemanes
que enven tambin a sus soldados al sur de Afganistn, a las zonas donde ms
dura es la lucha. Si los alemanes aceptan, corren el riesgo de ser masacrados
por esas fuerzas afganas que rechazan la presencia de cualquier ocupante.
Alemania debera preguntarse seriamente si no tendra que retirar sus 3 000
soldados de Afganistn. Pero, para los alemanes, desobedecer las rdenes de
Estados Unidos, siendo un poco sus vasallos, es un paso difcil.
Silvia Cattori: Qu saben las autoridades que actualmente nos gobiernan
sobre la estrategia de la tensin? Pueden seguir as, permitiendo que los
guerreristas fomenten golpes de Estado, que secuestren y que torturen gente sin
reaccionar? O cuentan todava con medios para impedir esas actividades
criminales?
Daniele Ganser: No lo s. Como historiador, yo observo y tomo nota. Como
consejero poltico, siempre digo que no se puede ceder a las manipulaciones
tendientes a sembrar el miedo y a hacernos creer que los terroristas son
siempre musulmanes. Yo digo que se trata de una lucha por el control de los
9 de 14
21.08.2014 10:08
10 de 14
http://www.voltairenet.org/article153509.html
21.08.2014 10:08
11 de 14
http://www.voltairenet.org/article153509.html
21.08.2014 10:08
http://www.voltairenet.org/article153509.html
12 de 14
21.08.2014 10:08
13 de 14
http://www.voltairenet.org/article153509.html
[1] Natos secret Armies: Terrorism in Western Europe por Daniele Ganser, prefacio de John Prados. Editorial Frank
Cass, 2005. ISBN 07146850032005
[2] Fue despus del atentado de la Piazza Fontana, en Miln, en 1969, que esta expresin se mencion por vez
primera.
[3] False flag operations (operaciones bajo bandera falsa) es la expresin que se utiliza para designar las acciones
terroristas realizadas en secreto por gobiernos u organizaciones pero que aparecen como hechos cometidos por
otros.
[4] Stay-behind: les rseaux dingrence amricains por Thierry Meyssan, Rseau Voltaire, 20 de agosto de 2001.
[5] Stay behind (lo que quiere decir: quedar detrs en caso de invasin sovitica) es el nombre dado a las
estructuras clandestinas entrenadas para hacer una guerra de partisanos.
[6] Gladio designa el conjunto de los ejrcitos secretos europeos que se encontraban bajo la direccin de la CIA.
[7] Presidente del Consejo de ministros, miembro de la democracia cristiana.
[8] Informe Andreotti sobre la Operacin Gladio documento del 26 de febrero de 1991, Biblioteca de la Red
Voltaire.
[9] 1980: carnage Bologne, 85 morts, Rseau Voltaire, 12 de marzo de 2004.
[10] La France autorise laction des services US sur son territoire por Thierry Meyssan, Rseau Voltaire, 8 de
marzo de 2004.
[11] Affaire Lavon, debido al apellido del ministro de Defensa israel que tuvo que dimitir cuando el Mossad fue
desenmascarado como participante en actos criminales
[12] Ver: Odeurs de ptrole la Maison-Blanche, Rseau Voltaire, 14 de diciembre de 2001. Les ombres du
rapport Cheney por Arthur Lepic, 30 de marzo de 2004. Le dplacement du pouvoir ptrolier por Arthur Lepic,
21.08.2014 10:08
14 de 14
http://www.voltairenet.org/article153509.html
10 de mayo de 2004. Dick Cheney, le pic ptrolier et le compte rebours final por Kjell Aleklett, 9 de marzo de
2005. Ladaptation conomique la rarfaction du ptrole por Thierry Meyssan, 9 de junio de 2005.
[13] 9/11 American Empire: Intellectual speaks out, dirigido por David Ray Griffin, Olive Branch Press, 2006
Fuente : El terrorismo no reconocido de la OTAN , por Daniele Ganser, Silvia Cattori, Red Voltaire , 6 de
diciembre de 2007, www.voltairenet.org/article153509.html
21.08.2014 10:08