Você está na página 1de 47

ABNT/CB-03

PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593


JUNHO/2010

Reator e ignitor para lmpada a vapor de sdio a alta presso


Especificao e ensaios

APRESENTAO
1) Este 1 Projeto de Reviso foi elaborado pela Comisso de Estudo de Reatores,
Ignitores, Transformadores e Controles (CE-03:034.02) do Comit Brasileiro de Eletricidade
(ABNT/CB-03), nas reunies de:

08.08.2007

08.11.2007

14.12.2007

28.02.2008

24.04.2008

11.06.2008

07.08.2008

25.09.2008

11.11.2008

12.02.2009

02.04.2009

03.06.2009

15.07.2009

05.08.2009

07.04.2010

2) Este Projeto de Reviso previsto para cancelar e substituir a edio anterior


(ABNT NBR 13593:2003), quando aprovado, sendo que nesse nterim a referida norma
continua em vigor;
3) No tem valor normativo;
4) Aqueles que tiverem conhecimento de qualquer direito de patente devem apresentar esta
informao em seus comentrios, com documentao comprobatria;
5) Tomaram parte na elaborao deste Projeto:
Participante

Representante

ABILUMI

Rubens

AMPLA

Joo Carlos Curty Alves

BANDEIRANTE

Hirofumi Takayanagi

CELESC

Mario Cesar Machado Junior

CELG

Rafael Nielson

CELPA

Armando A. A. Tupiass

CEMIG

Srgio Blaso

COPEL

Jos Maria Joly

COPEL

Luiz Martins Sobrinho


NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

DEMAPE

Mauro Takata

ECP

Marcos Lima

ECP

David Elias

ELETROPPAR

Gilberto Soares

ELT ARGENTINA

Rodolfo Lerea

FLC

Arthur Grellet

GIRARDI

Fabio

INDELT

Isaltino Delfino

INEP/UFSC

Arnaldo Perin

INTRAL

Gerson

INTRAL

Marcelo T.

ILUMATIC

Odair Bernardo Lopes

JEBI

Altamir Gil

KEIKO

Fbio Oliveira

KEIKO

Willian Dias Muniz

LUMICENTER

Michel

LUXXEL

Jose Machado

MAPRELUX

Pedrodoni

MAPRELUX

Elias Maprelian

MARGIRIUS

Claudio Menegario

MARGIRIUS

Elinton Passini

NOG CAPACITORES

Fabio Nogueira

ORIONLIGHTING

Roberval

OSRAM

Nelson Gomes

OSRAM

Cleber Lopes Stanich

PHILIPS

Gustavo Gollan

PHILIPS

Roque Cerqueira

PHILLIPS

Vinicius Miranda Pacheco

PHILLIPS

Fbio Toshiaki

PROCEL

Taciana Menezes

PROCEL

Marcel da Costa Siqueira

PUCRS

Alvaro Medeiros F. Theisen


NO TEM VALOR NORMATIVO

2/3

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

PUCRS

Luciano Rosito

QS COMPONENTES

Marcos Antnio Silva

QS COMPONENTES

Wellington Trindade

RCG

Jefferson de Souza

REPUME

Rafael Allembrant

SERWAL

Srgio

SYLVANIA

Letcia Menin

TECNOLIGHT

Ricardo Rocha

TRANCIL TRANFORMADORES

Marco Aurlio

TRANCIL TRANFORMADORES

Joo Marcos Dantas

TRANCIL TRANFORMADORES

Joabel Moia

TRANSVOLTEC

Alfredo

TUV

Washington Luiz S. Silva

TUV

Luiz Fernando Nose

WEG

Horcio

NO TEM VALOR NORMATIVO

3/3

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

Reator e ignitor para lmpada a vapor de sdio a alta presso


Especificao e ensaios
Ballast and ignitor for high pressure sodium lamps Specification and tests
Palavras-chave: Reator
Descriptors: Ballast

Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Foro Nacional de Normalizao. As Normas
Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de
Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so elaboradas por
Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte:
produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).
Os documentos Tcnicos ABNT so elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2.
O Escopo desta Norma Brasileira em ingls o seguinte:

Scope
1.1 This Standard specify the minimum requirements for the ballasts and ignitors for high pressure sodium
vapour lamps, as a path to ensure the correct performance of the lamps, and the test methods to be used.
1.2 This Standard covers inductive type ballasts for use on a.c. supplies at 60Hz, in aerial parallel or underground
circuits.
1.3 This Standard does not contain the electrical characteristics for all lamp types mentioned at
ABNT NBR IEC 60662, in order to not be available actually in the market.

NO TEM VALOR NORMATIVO

1/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

1 Escopo
1.1 Esta Norma fixa os requisitos mnimos exigveis para os reatores e ignitores para lmpadas a vapor de
sdio a alta presso, de maneira a assegurar o desempenho correto das lmpadas e o mtodo pelo qual devem
ser ensaiados.
1.2 Esta Norma se aplica somente a reatores indutivos usados em corrente alternada senoidal de
em circuitos paralelos areos ou subterrneos.

60 Hz,

1.3 Nesta Norma no constam as caractersticas eltricas de todos os tipos de lmpadas da


ABNT NBR IEC 60662, por no estarem disponveis atualmente no mercado.

2 Referncias normativas
Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para referncias
datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as edies mais
recentes do referido documento (incluindo emendas).
ABNT NBR 5123, Rel fotoeltrico e tomada para iluminao Especificao e mtodo de ensaio
ABNT NBR 6323, Galvanizao de produto de ao ou ferro fundido Especificao
ABNT NBR 7285, Cabos de potncia com isolao extrudada de polietileno termofixo (XLPE) para tenso de
0,6/1KV Sem cobertura Especificao
ABNT NBR 9114, Condutores isolados flexveis para ligaes internas com isolao slida extrudada de
borracha etileno-propileno ( EPR ) para 130 C e tenses at 750 V
ABNT NBR 9117, Condutores flexveis ou no, isolados com policloreto de vinila (PVC/EB), para 105 C e
tenses at 750 V, usados em ligaes internas de aparelhos eltricos
ABNT NBR 11467, Smbolos grficos para uso em equipamento
ABNT NBR NM 247-3, Cabos isolados com policloreto de vinila (PVC) para tenso nominais at 450/750V,
inclusive Parte 3: Condutores isolados (sem cobertura) para instalaes fixas (IEC 60227-3, MOD)
ABNT NBR IEC 60529, Graus de proteo para invlucros de equipamentos eltricos (cdigos IP)
ABNT NBR IEC 60662, Lmpadas a vapor de sdio a alta presso
IEC 60923, Auxiliaries for lamps - Ballasts for discharge lamps (excluding tubular fluorescent lamps) Performance requirements
IEC 60927, Auxiliaries for lamps Starting devices (other than glow starters) Performance requirements
IEC 61048, Auxiliaries for lamps - Capacitor for use in tubular fluorescent and other discharge lamp circuits
General and safety requirements
IEC 61049, Capacitor for use in tubular fluorescent and other discharge lamp circuits Performance
requirements
IEC 61347-1, Lamp controlgear - Part 1: General and safety requirements

NO TEM VALOR NORMATIVO

2/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

IEC 61347-2-1, Lamp controlgear - Part 2-1: Particular requirements for starting devices (other than glow
starters)
IEC 61347-2-9, Lamp controgear Part-2-9: Particular requirements for ballasts for discharge lamps (excluding
fluorescent lamps)

3 Termos e definies
Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definies.
3.1
condio de no-operao do ignitor
nvel reduzido de tenso ou corrente, em que o ignitor no gera mais o pulso aps a partida da lmpada
3.2
corrente de alimentao
corrente solicitada da rede pelo reator sob condio de tenso nominal e com a lmpada de ensaio em regime
estvel de funcionamento
3.3
corrente de calibrao de um reator de referncia
valor da corrente nominal de lmpada, para a qual o reator de referncia projetado
3.4
corrente de curto-circuito
corrente que circula atravs do enrolamento do reator quando seus terminais para a lmpada so ligados em
curto-circuito
3.5
corrente de ensaio de lmpada
corrente mantida na lmpada de ensaio pelo reator, sob condio de tenso nominal e em regime estvel de
funcionamento
3.6
corrente nominal de lmpada
corrente objetivo informada pela ABNT NBR IEC 60662 ou, na ausncia desta, conforme catlogo do fabricante
3.7
elevao de temperatura do enrolamento do reator
t
elevao de temperatura do enrolamento do reator, declarada pelo fabricante, sob as condies especificadas
nesta Norma
3.8
ensaio de recebimento
ensaio contratual para demonstrar ao comprador que o produto ensaiado tem conformidade pelo tipo
apresentado e satisfaz as condies de sua especificao

NO TEM VALOR NORMATIVO

3/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

3.9
ensaio de rotina
ensaio realizado em cada uma das unidades fabricadas ou em uma amostragem de cada lote, para verificar se
os itens analisados esto de acordo com as especificaes da norma
3.10
ensaio de tipo
ensaio realizado em unidades fabricadas segundo um certo projeto, para demonstrar que este satisfaz certas
condies especificadas
3.11
fator de potncia
razo da potncia ativa dividida pelo produto da tenso pela corrente (potncia aparente), calculada conforme
6.1.2.
3.12
ignitor com elemento de chaveamento eletrnico
ignitor que gera o pulso de partida por

meios

eletrnicos,

sem

elementos

mveis

3.13
ignitor conjugado
ignitor que gera o pulso de alta tenso, utilizando o enrolamento do reator como transformador de pulso (Figura
A.1-a)
3.14
ignitor externo
ignitor projetado para ser instalado ao tempo
3.15
ignitor independente
ignitor que gera a pulso de tenso, sem a necessidade de utilizar o enrolamento do reator como transformador
de pulso (Figuras A.1-b) e A.1-c))
3.16
impulso de alta tenso tenso transiente no-peridica aplicada intencionalmente e que aumenta rapidamente
at um valor de pico para ento cair, geralmente com menos rapidez, at zero. Tal impulso , em geral, bem
representado pela soma de dois exponenciais.
NOTA
Recomenda-se que o termo "impulso" seja distinguido do termo "surto", que se refere aos transientes que
ocorrem no equipamento eltrico ou nas redes em funcionamento.

3.17
invlucro
material que envolve o reator, dando-lhe proteo adequada ao uso para o qual foi projetado

NO TEM VALOR NORMATIVO

4/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

3.18
lmpada de ensaio
lmpada selecionada para ensaiar reatores (ver item 14)
3.19
perda eltrica
potncia ativa absorvida pelo reator ligado em curto-circuito, quando circula por seu enrolamento a corrente
nominal de lmpada
3.20
reator
equipamento auxiliar, ligado entre a rede e a lmpada, com a finalidade de limitar a corrente ao seu valor
especificado
3.21
reator com tomada para rel incorporada
reator tipo externo provido no invlucro de uma tomada para rel fotoeltrico, conforme ABNT NBR 5123
3.22
reator de referncia
reator indutivo, especial, caracterizado essencialmente por uma razo tenso/corrente estvel, sendo esta razo
pouco influenciada pela corrente, temperatura e campos magnticos prximos. Este reator projetado para uso:

a) em lmpadas de ensaio;
b) como padro de comparao para reatores em ensaio;
c) na seleo da lmpada de ensaio.
3.23
reator externo
reator projetado para ser instalado ao tempo, fora da luminria
3.24
reator integrado
reator projetado para ser instalado no interior da luminria
3.25
reator interno
reator projetado para ser instalado em local abrigado, fora da luminria
3.26
reator subterrneo
reator projetado para ser utilizado em instalaes subterrneas

NO TEM VALOR NORMATIVO

5/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

3.27
temperatura de ensaio terica
te
temperatura do enrolamento para o ensaio de durabilidade trmica
3.28
temperatura mxima de operao do enrolamento do reator
tw
temperatura do enrolamento do reator, declarada pelo fabricante como a mxima temperatura na qual o reator
deve ter uma expectativa de vida em servio de pelo menos 10 anos em operao contnua
3.29
temperatura mxima do invlucro do ignitor
tc
temperatura mxima admissvel do invlucro do ignitor, declarada pelo fabricante
3.30
tenso nominal de alimentao do reator
tenso para a qual o reator projetado

4 Instrumentos de medio
Aparelhos e instrumentos analgicos, digitais e mecnicos, necessrios para a execuo dos ensaios. Os
mesmos devem estar de acordo com o descrito em 4.1 a 4.5

4.1

Classe de exatido dos instrumentos

A exatido mnima dos instrumentos deve ser como segue. Para instrumentos analgicos no so aceitas
leituras inferiores a um tero da deflexo total da escala do instrumento:

a) 0,5 % para voltmetros (at 1 KV) e ampermetros;


b) 1 % para wattmetros;
c) 0,1 % para medidores de resistncia;
d) 0,3 % para frequencmetros;
e) 5 % para medidores de resistncia de isolamento.

NO TEM VALOR NORMATIVO

6/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

4.2 Limites de impedncia dos circuitos de ensaio


4.2.1 Os circuitos de potencial dos instrumentos ligados em paralelo com a lmpada no podem drenar mais
que 0,5 % da corrente nominal da lmpada.
4.2.2 Os circuitos de corrente devem ter uma impedncia suficientemente baixa, tal que, toda a queda de
tenso, incluindo o efeito das resistncias de conexes, impedncias dos instrumentos e resistncias dos cabos,
no exceda 0,5 % da tenso nominal da lmpada.

4.3 Medio de circuitos eficazes


Instrumentos para medio de valores eficazes devem ser livres de erro, devido a distoro da forma de onda
(instrumento "True RMS").

4.4 Osciloscpio
O osciloscpio deve ser equipado com uma ponta de prova para alta tenso. As caractersticas do conjunto so
as seguintes:

a) resistncia de entrada: 100 M;


b) capacitncia de entrada: 5 pF;
c) frequncia de corte: 50 MHz.

4.5 Medio do pulso do ignitor


Instrumentos utilizados na medio da tenso do pulso do ignitor.
4.5.1

Ponta para alta tenso para instrumentos digitais:

a) impedncia de entrada: 1 000 M;


b) tenso: at 40 KVcc.

5 Requisitos gerais
5.1 Execuo dos ensaios
5.1.1 Segurana nos circuitos de medio
O circuito da Figura 1 uma sugesto para minimizar o risco de choque eltrico durante as medies e ensaios
de lmpadas e reatores. Os transformadores, variador de tenso T1 e de isolao T2, devem ter capacidade de
modo a manter baixa a distoro harmnica (ver 5.1.3.2), para no interferir na forma de onda da corrente,
permitindo leituras mais precisas. Se houver evidncia de distoro na forma de onda, deve-se conectar o ponto
"A" a terra no instante da medio. O transformador de isolao T3 deve ser compatvel com as exigncias dos
instrumentos de medio.

NO TEM VALOR NORMATIVO

7/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

Figura 1 Circuito de medio

5.1.2 Temperatura ambiente


As medies devem ser feitas em uma sala livre das correntes de ar e com temperatura ambiente de 25 C
5 C .

5.1.3 Fonte de alimentao


5.1.3.1 Estabilidade da frequncia e tenso da fonte de alimentao
A frequncia e a tenso da fonte de alimentao devem ser mantidas constantes, com tolerncia de 0,5 %.

5.1.3.2 Forma de onda da fonte de alimentao


A distoro harmnica total (THD) da fonte de alimentao no pode exceder 2 % em tenso. A fonte de
alimentao e o circuito de ensaio devem ser dimensionados de modo a atender a 4.2.1 e 4.2.2.

NO TEM VALOR NORMATIVO

8/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

5.1.4 Reatores
5.1.4.1 O reator de referncia deve ser da mesma freqncia nominal do reator em ensaio.
5.1.4.2 Cada reator deve ser operado em sua freqncia e tenso nominais.
5.1.4.3 Quando um reator tiver vrios subterminais para tenses diferentes de alimentao, o subterminal para a
tenso mais elevada deve ser escolhido como tenso de ensaio.

5.1.5 Efeitos magnticos


Nenhum objeto magntico permitido a uma distncia inferior a 25 mm de qualquer face do reator de referncia
ou do reator em ensaio.

5.1.6 Estabilidade da lmpada em ensaio


A lmpada deve ser ensaiada na posio horizontal ou conforme a respectiva especificao tcnica, para o caso
desta posio no ser permitida. A lmpada deve permanecer na mesma posio durante os ensaios. Efetuar os
ensaios das caractersticas eltricas, aps 15 min em funcionamento. As caractersticas eltricas da lmpada
devem ser verificadas com o reator de referncia, antes e depois de cada srie de ensaios, conforme a Figura 2.

Figura 2 Circuito para a medio das caractersticas eltricas

5.2 Identificao
O reator deve apresentar uma identificao legvel, indelvel e compatvel com a sua vida til, na qual devem
constar, no mnimo, as seguintes informaes:

a) nome ou marca do fabricante;


b) tipo, conforme 3.2 a 3.6;

NO TEM VALOR NORMATIVO

9/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

c) tipo de lmpada a que se destina;


d) potncia da lmpada, em watts;
e) tenso nominal de alimentao, em volts;
f)

fator de potncia;

g) freqncia nominal, em hertz;


h) data de fabricao (ms e ano);
i)

tw e t,, em graus Celsius;

j)

esquema ou indicaes das ligaes;

k) material do condutor do enrolamento;


l)

perda eltrica mxima, em watts;

m) os terminais de aterramento (se houver algum) devem ser identificados pelo smbolo,

ou
. Esses
smbolos no podem ser inscritos em parafusos ou em outras peas que possam ser removidas com
facilidade.

n) corrente nominal de alimentao, em amperes.

5.3 Invlucro
5.3.1
mm.

Os reatores externos e subterrneos devem ser providos de invlucro com espessura mnima de 1,2

5.3.2 Os reatores internos ou integrados, quando encapsulados, devem ser providos de invlucro com
espessura mnima de 0,6 mm.
5.3.3 O invlucro do reator, quando em posio normal de uso, no pode apresentar cavidade ou reentrncia
que permita o acmulo de gua.
5.3.4 O invlucro, quando em chapa de ao com baixo teor de carbono deve apresentar, interna e
externamente, acabamento anti-corrosivo.
5.3.5

Os reatores externos devem ter ala de fixao. Como sugesto, ver Figuras 10 e 11.

5.3.6 A ala de fixao, parte integrante do invlucro do reator, deve estar de acordo com o descrito em 5.3.2
e 5.3.4.

5.4 Reatores
Os reatores devem ser providos de cabos condutores ou blocos de conexo para as ligaes rede eltrica e
lmpada. No caso de reatores externos, os cabos ou conectores para a rede devem estar prximos da ala de
fixao e os cabos ou conectores para ligao lmpada devem estar no lado oposto. Ver Figura 10.

NO TEM VALOR NORMATIVO

10/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

5.5 Capacitores e ignitores


5.5.1 Os capacitores devem cumprir o ensaio de vida segundo as IEC 61048 e IEC 61049. Devem
ser (tanto os capacitores quanto os ignitores) de fcil remoo e substituio.
5.5.2 Os cabos condutores devem estar de acordo com a ABNT NBR NM 247-3 ou a
ABNT NBR 7285 ou a ABNT NBR 9114 ou a ABNT NBR 9117 e seo de acordo com a Tabela 1. A
sada dos cabos condutores dos reatores externos, com invlucro metlico, deve ser feita atravs de
buchas isolantes de passagem. Os cabos condutores para reatores externos devem ser prprios para
uso ao tempo e ter no mnimo 200 mm de comprimento.
Tabela 1 Seo dos cabos condutores para as ligaes
Seo mnima dos cabos condutores

Potncia nominal da
lmpada

a
b

Reator

50 W a 200 W

1,0 mm

201 W a 400 W

1,5 mm

401 W a 1 000 W

2,5 mm

Ignitor
a

Conjugado ou independente dois terminais 0,75 mm


b
Independente trs terminais utilizar seo compatvel com
a corrente da lmpada

Ver Figuras A.1-a) e A.1-b).


Ver Figura A.1-c)

5.5.3 O conjunto reator, capacitor e ignitor (interligados) deve ser provido de no mnimo trs cabos
condutores, obedecendo seguinte conveno de cores:

a) rede vermelho (Vm);


b) comum preto (Pt);
c) contato central da lmpada branco (Br).
5.5.4 Os blocos de conexo devem possuir seo transversal para o alojamento dos cabos condutores, de
acordo com a Tabela 2.
Tabela 2 Seo transversal para alojamento dos cabos condutores
nos blocos de conexo
Potncia nominal da lmpada

Seo transversal dos alojamentos


Mnima

50 W a 200 W
201 W a 1 000 W

1,6 mm
2
2,6 mm

NO TEM VALOR NORMATIVO

Mxima
2

3,0 mm
2
3,5 mm

11/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

5.5.5 Os esquemas de interligao entre reator e ignitor devem estar conforme uma das Figuras A.1a), A.1-b) e A.1-c).
5.5.6 Na conexo dos reatores subterrneos a passagem dos cabos condutores pelo invlucro deve ser
prova d'gua e atender a Tabela 1.

6 Requisitos especficos
6.1

Caractersticas eltricas de funcionamento

6.1.1 Corrente de curto-circuito


Os reatores no podem exceder os limites de corrente estabelecidos na Tabela 3, com a tenso de alimentao
em 106 % do valor nominal.
Tabela 3

Corrente mxima de curto-circuito

Potncia nominal da lmpada

Tenso de arco

Corrente mxima de curtocircuito

50 W

85 V

1,52 A

70 W

90 V

1,96 A

100 W

100 V

2,4 A

150 W

100 V

3,0 A

250 W

100 V

5,2 A

400 W

100 V

7,5 A

1 000 W

100 V

21,6 A

1 000 W

250 V

7,5 A

NOTA 1

Os valores de tenso de arco das lmpadas so orientativos. Ver ABNT NBR IEC 60662.

NOTA 2

Os valores referentes a lmpada de 600 W esto em estudo.

Medir a corrente de curto circuito, utilizando o circuito dado na Figura 3.

Figura 3 Circuito para medio da corrente de curto-circuito


NO TEM VALOR NORMATIVO

12/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

6.1.2 Fator de potncia


No caso de reatores com fator de potncia corrigido, o mesmo deve ser igual ou superior a 0,92 (indutivo ou
capacitivo) quando operando em tenso e frequncia nominais, conforme a equao:

FP =

P
U I

onde
FP o fator de potncia;
P a potncia de alimentao, em watts;
U e a tenso de alimentao, em volts;
/ e corrente de alimentao, em ampres.

6.1.3 Corrente e potncia de alimentao


A corrente de alimentao do reator no pode diferir mais que 10 % da corrente nominal de alimentao,
indicada na sua identificao. As medies da corrente e da potncia de alimentao devem ser realizadas na
1
tenso de arco objetivo e com o reator alimentado em sua tenso e frequncia nominais, conforme Figura 4.

Figura 4 Circuito para medio da corrente e potncia de alimentao

6.1.4 Verificao da potncia fornecida a lmpada


Proceder conforme 6.1.4.1 e 6.1.4.2.

permitida a utilizao de meios artificiais para a correo da tenso objetivo da lmpada, definidos na
ABNT NBR IEC 60662.

NO TEM VALOR NORMATIVO

13/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

6.1.4.1 Determinar a potncia da lmpada na tenso de arco objetivo , dada pela ABNT NBR IEC 60662,
quando conectada conforme circuito da Figura 5, com o reator alimentado em sua tenso e freqncia nominais.
6.1.4.2 A potncia obtida com o reator sob ensaio deve estar entre 3 % do valor encontrado com reator de
referncia, para as potncias de 100 W a 1 000 W, e 4 % para as potncias inferiores a 99 W, ou deve atender
aos dados da folha caracterstica da referida lmpada, especificada na ABNT NBR IEC 60662.

Figura 5 Circuito de medio da potncia fornecida lmpada

6.1.5 Perda dos reatores


Os valores de perda mxima (Wp) devem atender Tabela 4, quando medidos e calculados conforme 6.1.5.1.
Para reatores com ignitor independente (Figura A.1-c), a perda prpria do ignitor deve ser subtrada.
Tabela 4 Perdas dos reatores

Potncia nominal da
lmpada

Tenso de
arco

Corrente nominal
da lmpada

Perda mxima
Wp

50 W

85 V

0,76 A

12 W

70 W

90 V

0,98 A

14 W

100 W

100 V

1,2 A

17 W

150 W

100 V

1,8 A

22 W

250 W

100 V

3,0 A

30 W

400 W

100 V

4,6 A

38 W

1 000 W

100 V

10,30 A

90 W

1 000 W

250 V

4,7 A

110 W

NOTA 1

Os valores de tenso de arco das lmpadas so orientativos. Ver ABNT NBR IEC 60662.

NOTA 2

Os valores referentes a lmpada de 600 W esto em estudo.

NO TEM VALOR NORMATIVO

14/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

6.1.5.1 As medies devem ser efetuadas conforme a Figura 6, circulando pelo reator a corrente
nominal de lmpada. A perda deve ser medida a frio. Quando necessrio medir a quente, a medio
deve ser realizada aps o ensaio de IT, sendo que a leitura deve ser realizada no mximo a 30 s aps
desconectada a alimentao do reator em um ambiente entre 20 C a 30 C. As perdas quente
podem ser no mximo 20 % superiores aos valores da Tabela 4.

Figura 6 Circuito para medio de perda do reator

NO TEM VALOR NORMATIVO

15/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

6.2 Elevao de temperatura2


6.2.1 Definies
6.2.1.1 Para reatores internos ou integrados o valor da temperatura de enrolamento do reator (tw) e da elevao
de temperatura mxima do reator (t) devem permitir que o reator opere em temperatura ambiente de 65 C.
6.2.1.2 Para reatores externos o valor da temperatura de enrolamento do reator (tw) e da elevao de
temperatura mxima do reator (t) devem permitir que o reator opere em temperatura ambiente de 40 C.
6.2.1.3 A elevao de temperatura no compartimento onde se alojam o capacitor e ignitor no pode ultrapassar
45 C (t).

6.2.2 Ensaio de elevao de temperatura em bancada


6.2.2.1 O ensaio deve ser efetuado em uma sala livre das correntes de ar e radiao solar, com uma variao
mxima da temperatura ambiente de 5 C ,durante o ensaio.
6.2.2.2 Colocar os reatores em sua posio normal de operao, sobre suportes no-metlicos com altura de 75
mm 5 mm, mantendo-se as demais faces com uma distncia livre de pelo menos 300 mm 50 mm. Montar um
sensor de temperatura na regio mais quente do invlucro ou do ncleo do reator, quando for o caso, para a
medio de sua temperatura.
6.2.2.3 Determinar a temperatura ambiente da sala pela mdia aritmtica das leituras de trs sensores de
temperatura, os quais devem ter resoluo mnima de 1 C, colocados a uma distncia no inferior a 1,0 m do
reator. Posicionar os sensores de temperatura a mesma altura da parte inferior do reator.
6.2.2.4 Medir as resistncias iniciais dos enrolamentos (R1), aps manter os reatores desligados por um perodo
mnimo de 8 h no local do ensaio. Anotar a temperatura ambiente inicial de ensaio (t1) caracterizada pela mdia
das temperaturas dos trs termmetros.
3

6.2.2.5 Ligar os reatores na sua tenso e freqncia nominais s lmpadas de ensaio , e manter nesta condio
at a estabilizao trmica determinada (quando trs leituras consecutivas, realizadas a intervalos de tempo no
inferiores a 15 min no ponto mais quente do invlucro e subtradas da temperatura ambiente, no apresentarem
4
uma variao superior a 1 C). Desligar os reatores, um de cada vez, e medir a resistncia do enrolamento (R2) ,
anotando a temperatura ambiente final do ensaio (t2), caracterizada pela media das temperaturas dos trs
termmetros.
6.2.2.6 Calcular a variao de temperatura do enrolamento conforme 6.2.4.

6.2.3 Ensaio de elevao de temperatura em estufa

Para as medies de temperatura convm utilizar dispositivos tais como: sensores, termmetros eletrnicos ou de vidro, ou
quaisquer dispositivos que sejam adequados s especificaes deste item.

Os ensaios de elevao de temperatura em bancada e na estufa podem ser executados sem a utilizao de lmpadas,
conectando-se os reatores com seus terminais da lmpada em curto-circuito e ajustando-se a tenso de alimentao de
modo a circular pelos enrolamentos a corrente nominal da lmpada, conforme a Figura 3, mantendo-se inalterados os
demais procedimentos.
4

Recomenda-se que o tempo gasto entre o desligamento e a medio da resistncia final (R2) no ultrapasse 10 s. Caso
no se consiga fazer essa medio em 10 s, necessrio fazer uma extrapolao grfica do valor da resistncia. A
extrapolao obtida com trs pares de valores (resistncia tempo) em um tempo inferior a 30 s, e o valor da resistncia
final a ser utilizado obtido para o tempo de 5 s, aps o desligamento.

NO TEM VALOR NORMATIVO

16/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

6.2.3.1 Colocar o reator na estufa, em sua posio normal de operao, sobre suportes no metlicos com
75 mm 5 mm de altura e centralizado em relao s paredes. Montar um sensor de temperatura na regio
mais quente do inv1ucro ou do ncleo do reator. Quando for o caso, para a edio de sua temperatura.
6.2.3.2 Controlar por meio adequado os elementos de aquecimento montados no compartimento inferior da
estufa, de modo a manter a temperatura 40 C 2 C para reatores externos e 65 C 2 C para reatores
internos e integrados. A temperatura no interior da estufa calculada pela mdia aritmtica da leitura de trs
sensores montados na altura de apoio do reator e a uma distncia de 75 mm 5 mm das paredes adjacentes,
conforme Figura 7.
6.2.3.3 Manter o reator sem ser energizado no interior da estufa por no mnimo 8 h e, aps estabilizao, medir
a resistncia hmica inicial do e rolamento do reator (R1). Anotar temperatura no interior da estufa no instante da
medio como a temperatura inicial de ensaio (t1).
5

6.2.3.4 Ligar o reator em sua tenso e freqncia nominais lmpada de ensaio montada fora da estufa, e
manter nesta condio at a estabilizao trmica determinada, quando 3 leituras consecutivas, tomadas em
intervalos de tempo no inferiores a 15 min, da temperatura externa do reator subtrada da temperatura no
interior da estufa, no apresentarem uma variao superior a 1 C. Desenergizar o reator e medir a resistncia
6
do enrolamento (R2) . Anotar a temperatura no interior da estufa no instante da medio como a temperatura
final do ensaio (t2).
6.2.3.5 Calcular a variao de temperatura do enrolamento conforme 6.2.4
6.2.3.6 O compartimento de ensaio da estufa deve ter as trs dimenses internas de 610 mm 60 mm e ter uma
plataforma formando um vo em relao parede adjacente de 25 mm 2 mm em todo o permetro, para
permitir a circulao do ar aquecido. Os elementos de aquecimento devem ser montados no compartimento com
75 mm 5 mm de altura, abaixo da plataforma, e devem ser controlados adequadamente, de maneira a manter
a temperatura no interior da estufa em 40 C 2 C, conforme Figura 7.

Os ensaios de elevao de temperatura em bancada e na estufa podem ser executados sem a utilizao de lmpadas,
conectando-se os reatores com seus terminais da lmpada em curto-circuito e ajustando-se a tenso de alimentao de
modo a circular pelos enrolamentos a corrente nominal da lmpada, conforme a Figura 3, mantendo-se inalterados os
demais procedimentos.
6

Recomenda-se que o tempo gasto entre o desligamento e a medio da resistncia final (R2) no ultrapasse 10 s. Caso
no se consiga fazer essa medio em 10 s, e necessrio fazer uma extrapolao grfica do valor da resistncia. A
extrapolao obtida com trs pares de valores (resistncia tempo) em um tempo inferior a 30 s, e o valor da resistncia
final a ser utilizado obtido para o tempo de 5 s, aps o desligamento.

NO TEM VALOR NORMATIVO

17/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

Legenda
1
2

Face removvel para acesso interno, que deve permanecer fixada firmemente ao corpo da estufa durante o
ensaio.
Anteparo protetor da abertura para troca de ar em chapa de alumnio.

Abertura quadrada de 150 mm 2 mm para troca de ar localizada centralmente e ao nvel da plataforma.

4
5

Elementos de aquecimento, quatro resistncias tipo bainha de 38 mm 305 mm (Ptotal = 300 W).
Plataforma separadora entre as cmaras de ensaio e aquecimento em material isolante trmico.

Suporte de apoio para o reator de 75 mm 5 mm de altura em relao plataforma.

7
8

Sensores de temperatura do ar, distantes 75 mm 5 mm da plataforma e das paredes adjacentes.


Corpo da estufa.
Figura 7 Estufa para ensaio de elevao de temperatura

6.2.4 Clculo da elevao de temperatura do enrolamento


Calcular as temperaturas conforme a equao:

t =

R 2 (t 1 + K )
(t 2 + K )
R1

onde
t a elevao de temperatura, expressa em graus Celsius;
NO TEM VALOR NORMATIVO

18/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

R1 a resistncia inicial do enrolamento, expressa em ohms;


R2 a resistncia final do enrolamento, expressa em ohms;
t1 a temperatura inicial do ensaio, expressa em graus Celsius;
t2 a temperatura final do ensaio, expressa em graus Celsius;
K o coeficiente de temperatura do material do enrolamento: Kcobre = 234,5 e Kalumnio = 225.

6.3 Ensaio de resistncia de isolao


A resistncia de isolao do reator no pode ser inferior a 2 M. Para tal, aplicar entre as partes vivas
interligadas e o invlucro do reator uma tenso de 500 Vcc, no mximo 2 min aps o ensaio de aquecimento,
Fazer a leitura aps 1 min da aplicao da tenso. Se o invlucro for isolante, envolver o reator com uma folha
metlica e considerando-o como invlucro.

6.4 Ensaio de rigidez dieltrica


6.4.1 No pode ocorrer centelhamento ou perfuraes na isolao do reator, quando submetido a uma tenso
senoidal igual a duas vezes a tenso nominal de alimentao mais 2 000 V (mnimo de 2 500 V, 60 Hz), aplicada
entre as partes vivas interligadas e o invlucro durante 1 min.
6.4.2 Utilizar, para o ensaio, um transformador de alta tenso projetado para que a corrente secundria de
curto-circuito seja 200 mA. O rel de sobrecorrente deve acionar com um valor 15 mA.
6.4.3

O valor eficaz da tenso de ensaio deve ser medido com tolerncia de 3 %.

6.4.4 Aplicar inicialmente uma tenso com valor no superior a metade da tenso especificada
(1250 V) e, logo aps, aument-la rapidamente ao valor prescrito em 6.4.1.
6.4.5

Considerar a pea sob ensaio aprovada, se o rel de sobrecorrente no atuar.

6.5 Proteo contra agentes externos


6.5.1

Os reatores tipo externo devem ter um grau de proteo IP 33, conforme ABNT NBR IEC 60529.

6.5.2

Os reatores tipo subterrneo devem ter um grau de proteo IP 68, conforme ABNT NBR IEC 60529.

6.6 Ensaio de durabilidade trmica do enrolamento


6.6.1 O objetivo deste ensaio comprovar o valor da temperatura mxima de operao do enrolamento dos
reatores (tw), especificada pelo fabricante. O reator deve ser operado em uma estufa apropriada, com
temperatura terica de ensaio (te) conforme Tabela 5.
Fazer o reator funcionar de maneira similar ao seu uso normal e, no caso de existirem capacitores ou outros
componentes auxiliares, conect-los fora da estufa, se necessrio. Componentes que no influenciem as
condies de operao dos enrolamentos podem ser removidos do circuito. Recomenda-se que o fabricante
fornea os reatores com essas partes j removidas e, se necessrio, j com fios de conexo adequados saindo
do reator para posterior reconexo dessas partes fora da estufa.

NO TEM VALOR NORMATIVO

19/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

6.6.2

Aps este ensaio, os reatores no podem mais ser utilizados.

Tabela 5 Temperatura terica de ensaio (te), para ensaio de durabilidade trmica.


Temperatura de ensaio terica em C
Constante
S = 4 500

Perodo de durao do ensaio


30 dias

45 dias

60 dias

Para tw = 90

163

156

151

95

171

163

158

100

178

170

165

105

185

177

172

110

193

184

179

115

200

191

186

120

207

199

193

125

215

206

200

135

230

220

214

140

238

228

221

145

245

235

228

150

253

242

235

6.6.3 Antes do ensaio de durabilidade trmica do enrolamento, cada reator deve ser ligado com a corrente
nominal da lmpada e sua tenso de calibrao deve ser anotada. A temperatura de ensaio (te) deve ser
ajustada de acordo com o perodo de durao, que pode ser de 30, 45 ou 60 dias, conforme especificao do
fabricante.
6.6.4 O ensaio pode ser efetuado com ou sem lmpada. No caso de ensaio sem lmpada o reator deve ser
conectado em curto-circuito, circulando atravs dele a corrente nominal de lmpada, mediante a aplicao de
uma tenso apropriada.
No caso de ensaio com lmpada, a tenso nominal deve ser aplicada ao circuito. Os invlucros dos reatores,
quando metlicos, devem ser aterrados. A temperatura interna da estufa deve ser ajustada, de tal forma que a
temperatura do enrolamento de cada reator seja aproximadamente igual temperatura terica de ensaio (te)
dada na Tabela 5, para um dado perodo de durao.

NO TEM VALOR NORMATIVO

20/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

6.6.5 Determinar a temperatura real dos enrolamentos na estufa (te), pelo mtodo de variao da resistncia,

aps 6h de ensaio, e, se necessrio, reajustar a temperatura da estufa. Fazer uma leitura diria da temperatura
ambiente da estufa para garantir que o termostato mantenha a temperatura dentro de 2 C. A determinao

das temperaturas dos enrolamentos deve ser efetuada conforme a seguinte equao:
te =

R 2 (K + t 1 )
K
R1

onde
te a temperatura no enrolamento, expressa em graus Celsius
t1 a temperatura inicial do ensaio, expressa em graus Celsius;
R1 a resistncia inicial do enrolamento, expressa em ohms;
R2 a resistncia final do enrolamento, expressa em ohms;

K o coeficiente de temperatura do material do enrolamento: Kcobre = 234,5 e Kalumnio = 225.

O perodo final de ensaio para os reatores determinado pela equao abaixo:


1
1

Log L = Log L0 + S + 273


+ 273
tw

te

onde
L o perodo de ensaio em dias (30 ou 45 ou 60);
L0 representa 3 652 dias (10 anos);
S a constante, funo do projeto do reator e dos materiais utilizados (S = 4 500);
te a temperatura terica do ensaio, em graus Celsius;
tw a temperatura mxima de operao do enrolamento da bobina, em graus Celsius.

NO TEM VALOR NORMATIVO

21/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

6.6.6 Determinar novamente as temperaturas dos enrolamentos dos reatores aps 24 h, reajustando
novamente temperatura da estufa, se necessrio.
6.6.7 A diferena permitida entre a temperatura real do enrolamento do reator sob ensaio e o valor terico
deve ser tal que o perodo de ensaio (L) calculado pela equao acima no ultrapasse duas vezes o perodo
terico previsto e no seja menor que dois teros deste. Cada reator deve ser desligado em seu perodo
calculado de ensaio (L), permanecendo na estufa.
6.6.8 No so necessrios ajustes adicionais para manter constante a temperatura dos enrolamentos. A
temperatura no interior da estufa deve ser mantida dentro de 2 C do valor ajustado.
6.6.9 O perodo de ensaio de cada reator inicia quando o reator ligado rede. Em caso de falha de um
reator, este deve ser desligado da rede, porm no pode ser retirado da estufa at que se complete o ensaio
dos demais.
6.6.10 Os reatores, quando voltarem temperatura ambiente, fora da estufa, devem satisfazer os seguintes
requisitos:

a) com a tenso de calibrao anotada inicialmente para cada reator, eles no podem exceder 115 % da
corrente nominal de lmpada;

b) a resistncia de isolao no pode ser inferior a 1 M.


NOTA
A temperatura de ensaio (te) dada na Tabela 5 corresponde a uma expectativa de 10 anos de vida em operao
continua mxima temperatura de operao do enrolamento do reator.

6.7 Ensaio de resistncia umidade


6.7.1

Este ensaio destina-se exclusivamente aos reatores externos.

6.7.2 O reator deve ser colocado em uma cmara climtica por 48 h, com umidade relativa entre 91 % e 95 %,
e com temperatura de 40 C 2 C.
6.7.3 Elevar a temperatura do reator at 4 C acima da temperatura da cmara, antes de coloc-lo dentro
desta.
6.7.4

Posicionar o reator na estufa, em sua posio normal de funcionamento.

6.7.5

Se houver passadores de cabo, estes devem ser abertos.

6.7.6 Retirar os reatores da cmara aps s 48 h e remover as gotas visveis de gua com papel absorvente.
Aps, remover as gotas visveis de gua deve-se realizar os ensaios de 6.3 e 6.4. O incio da medio da
resistncia de isolao deve ocorrer no mximo a 60 s aps o reator deixar a cmara climtica.
NOTA
A estufa para ensaio de elevao de temperatura pode ser utilizada, desde que esteja adaptada para o controle
de umidade.

6.8 Sistema de acendimento da lmpada


O reator para ser utilizado com ignitor conjugado deve ser provido de subterminal (tap) posicionado do lado da
lmpada, conforme a Tabela 6 e a Figura 8.

NO TEM VALOR NORMATIVO

22/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

Tabela 6 Determinao do subterminal, lado da lmpada


Potncia da lmpada
W
50
70

V2 %

85

90 a 94

6 a 10

90

90 a 94

6 a 10

100

90 a 94

6 a 10

100

100

92 a 94

6a8

150

100

92 a 94

6a8

250

100

92 a 94

6a8

400

100

92 a 94

6a8

1 000

100

92 a 94

6a8

1 000

250

88 a 90

10 a 12

100

V1 %

Tenso de arco

Os valores de tenso de arco das lmpadas so orientativos. Ver ABNT NBR IEC 60662.
Base E-40 ver ABNT NBR IEC 60662.

Figura 8 Circuito Para conferir o posicionamento do subterminal

7 Ensaio de impulso de alta tenso


Reatores que possuem subterminal utilizados como auxlio circuitos de ignio, devem ser submetidos ao
ensaio abaixo.

NO TEM VALOR NORMATIVO

23/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

a) Ensaiar trs ignitores com os respectivos reatores citados em 12.1.2 com uma capacitncia de carga de 20
pF.

b) Remover os ignitores e ensaiar a rigidez dieltrica dos reatores conforme 6.4 desta Norma.
c) Ligar os reatores com outros ignitores similares com 1,1 vez a tenso nominal de alimentao, sem

capacitncia de carga e sem lmpada, por um perodo contnuo de 30 dias. Caso algum ignitor pare de
funcionar durante o ensaio, o mesmo deve ser substitudo imediatamente.

d) Aps este perodo, realizar novamente o ensaio de rigidez dieltrica nos reatores conforme item 6.4. No
pode ocorrer falha.

e) Ligar os reatores aos ignitores originais com carga de 20 pF e realizar os ensaios novamente nos ignitores.
O desvio do valor de pulso do ensaio inicial para este deve ser, no mximo, de 10 %.

8 Distncias de fuga e folga (Somente para reatores do tipo ncleo aberto sem
impregnao)
A Figura 9 ajuda a entender melhor o que so distncia entre fuga ou isolao (Clearance) caminho 1 e folga
ou escoamento (Creepage) caminho 2.

Figura 9 Diferena entre fuga (isolao) e folga (escoamento)


Os valores de distncias de isolao e escoamento no podem ser inferiores queles previstos nas Tabelas 7 e
8, conforme apropriado, exceto se especificado de outra forma na Seo 14, ver IEC 61347-1.
A contribuio de qualquer fenda inferior a 1 mm no cmputo da distncia de escoamento limitada sua
prpria largura. Qualquer vo menor que 1 mm deve ser ignorado no cmputo da distncia total de isolao pelo
ar.
NOTA 1
isolante.

As distncias de fuga so as distncias de passagem de ar, medidas ao longo da superfcie externa do material

NOTA 2
As distncias entre os enrolamentos do reator no so medidas porque so verificadas pelo ensaio de
resistncia de isolao. Isso se aplica tambm s distncias entre derivaes.

Invlucros metlicos devem ter uma camada isolante de acordo com o padro ABNT NBR IEC 60598-1 se, na
ausncia de tal camada, a distncia de fuga ou a folga entre as peas eletrificadas e o invlucro, no pode ser
menor que o valor prescrito nas Tabelas pertinentes.
NOTA 3
No caso de reatores de ncleo aberto, considera-se que o esmalte, ou material anlogo, que serve de isolante de
um fio e suporta o ensaio de tenso para nvel 1 ou 2 do padro IEC 60317-0-1 (Seo 13), contribui com 1 mm para os

NO TEM VALOR NORMATIVO

24/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

valores previstos nas Tabelas 3 e 4 do padro IEC 61347-1 entre fios esmaltados de enrolamentos diferentes ou fio
esmaltado de coberturas, ncleos de ferro, etc. Contudo, isso s se aplica no caso em que as distncias de folga
(escoamento) e fuga (isolao) no forem inferiores a 2 mm alm das camadas de esmalte.

No podem ser ensaiados os reatores cujos componentes esto encapsulados em resina e que no apresentem
vos livres entre os componentes e o invlucro.
Tabela 7 Distncias mnimas para tenses senoidais AC (50/60 Hz)
Valores eficazes de tenses de servio que no podem ser excedidos
Distncias mnimas
mm

50

150

250

500

750

1 000

0,6

1,4

1,7

5,5

1,2

1,6

2,5

10

0,2

1,4

1,7

5,5

3,2

3,6

4,8

1. entre as peas eletrificadas com polaridade


diferentes, e
2. entre as peas eletrificadas e partes metlicas
acessveis que so permanentemente fixas ao reator,
incluindo parafusos ou dispositivos para fixao de
coberturas ou do reator no seu suporte.

Distncias de escoamento
Isolamento PTI 600
< 600

Distncias de isolao

3. entre as peas eletrificadas e a superfcie de


apoio plana ou tampa de metal solta, se houver
alguma, se a construo no garantir que os valores
abaixo de b) acima so mantidos sob as
circunstncias mais desfavorveis

Distncias de isolao

NOTA 1 PTI (proof tracking index, ndice de trilhamento da prova) segundo o padro IEC 60112.
NOTA 2 No caso de distncias de escoamento de peas que no so energizadas ou no so projetadas para
serem aterradas e que no podem ser trilhadas, os valores especificados para material com PTI v600 so vlidos
para todos os materiais (apesar do PTI real).
Para distncias de escoamento sujeitas a tenso de operao com durao inferior a 60 s, os valores especificados
para os materiais com PTI 600 so vlidos para todos os materiais.
NOTA 3
Para distncias de escoamento no sujeitas a contaminao por poeira ou umidade, os valores
especificados para os materiais com PTI 600 so vlidos (independentemente do PTI real).
NOTA 4 Para o reator especificado no padro IEC 61347-2-1, as partes metlicas acessveis so posicionadas
rigidamente com relao s peas eletrificadas.
NOTA 5 As distncias de escoamento e isolao especificadas nesta clusula no se aplicam aos dispositivos
especificados no padro IEC 61347-2-1, compatveis com as dimenses especificadas no padro IEC 60155.
Nesses casos, aplicam-se os requisitos desse padro.

NO TEM VALOR NORMATIVO

25/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

Tabela 8 Distncias mnimas para tenses de pulso no-sinusoidal


Valor da
tenso de
impulso
(kV pico)

2,5

3,0

4,0

5,0

6,0

8,0

10

12

15

20

25

30

40

50

60

80

100

Distncias
mnimas
de
isolao
em mm

1,0

1,5

5,5

11

14

18

25

33

40

60

75

90

130

170

No caso de distncias sujeitas a tenso senoidal e pulsos no-senoidais, a distncia mnima obrigatria no
pode ser inferior ao valor mais alto indicado na Tabela 7 ou na Tabela 8.
As distncias de folga (escoamento) no podem ser menores que a distncia mnima obrigatria.

9 Resistncia ao calor, fogo e trilhamento


9.1 As partes do material isolante que mantm as peas eletrificadas em posio ou que oferecem proteo
contra choque eltrico devem ser resistentes o suficiente ao calor.
No caso de material que no seja cermica, a compatibilidade confirmada ao se submeter as peas ao ensaio
de ball pressure conforme a Seo 13 da ABNT NBR IEC 60598-1.
9.2 Partes externas do material isolante que oferecem proteo contra choque eltrico e as partes do material
isolante que mantm as peas eletrificadas em posio devem ser resistentes o suficiente a chama e
fascas/fogo.
No caso de materiais diferentes da cermica, a compatibilidade confirmada pelos ensaios previstos em 9.3 ou
9.4, conforme apropriado.
9.3 Partes externas do material isolante que oferecem proteo contra choque eltrico devem ser submetidas
ao ensaio do fio incandescente por 30 segundos de acordo com a IEC 60695-2-1, observando-se os seguintes
detalhes:

a amostra para ensaio deve ser de um modelo;

o modelo do ensaio deve ser um reator completo;

a temperatura da ponta do fio incandescente deve ser 650C;

qualquer chama (auto-sustentvel) ou incandescncia da amostra deve extinguir-se em 30 s aps a


remoo do fio incandescente e qualquer fasca no pode queimar um pedao de papel de seda, conforme
especificado em 6.86 da ISO 4046, estendido horizontalmente numa rea de 200 mm 5 mm por baixo da
amostra do ensaio.

9.4 Partes do material isolante que mantm as peas eletrificadas em posio devem ser submetidas ao
ensaio do queimador-agulha de acordo com a IEC 60695-2-2, observando-se os seguintes detalhes:

a amostra para ensaio deve ser de um modelo;


NO TEM VALOR NORMATIVO

26/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

o modelo do ensaio deve ser um reator completo. Se for necessrio remover peas do reator para a
execuo do ensaio, tenha o cuidado de garantir que as condies de ensaio no variem
consideravelmente do que seria o uso normal;

a chama do ensaio aplicada no centro da superfcie a ser ensaiada;

a durao da aplicao de 10 s;

qualquer chama auto-sustentvel deve extinguir-se em 30 s aps a remoo da chama de gs e qualquer


fasca no pode queimar um pedao de papel de seda, conforme especificado em 6.86 da ISO 4046,
estendido horizontalmente numa rea de 200 mm 5 mm por baixo da amostra do ensaio.

9.5 O reator projetado para ser embutido em luminrias especiais, reator independente e reator com
isolamento sujeito a tenses iniciais com valor de pico superior a 1 500 V devem ser resistentes a trilhamento.
No caso de materiais que no sejam cermica, a compatibilidade confirmada ao submeter as peas ao ensaio
de trilhamento conforme a Seo 13 da ABNT NBR IEC 60598-1.

10 Proteo contra contato acidental e com peas eletrificadas


10.1 O reator que no usar o invlucro da luminria como proteo contra choque eltrico deve oferecer
proteo suficiente para evitar contato acidental com peas eletrificadas (ver Anexo A) quando instalado e em
uso normal. Reator integrado, que conta com o invlucro da luminria como proteo, deve ser ensaiado de
acordo com o uso ao qual se destina.
Verniz ou esmalte no so considerados uma proteo adequada nem isolante de acordo com este requisito.
As peas que oferecem proteo contra contato acidental devem proporcionar resistncia mecnica suficiente e
no se soltarem durante o uso normal. Sua remoo s pode ser possvel com o uso de uma ferramenta.
A compatibilidade confirmada por uma inspeo e por um teste manual e, com relao proteo contra
contato acidental, com o dedo de teste como mostrado na Figura 1 da ABNT NBR IEC 60529 usando um
indicador eltrico para indicar o contato. Esse dedo aplicado em todas as posies possveis, se necessrio,
com uma fora de 10 N.
recomendvel o uso de uma lmpada para indicar se h contato e que sua tenso no seja inferior a 40 V.
10.2 O reator com capacitores integrados cuja capacitncia total exceda 0,5 F deve ser construdo de modo
que a tenso nas terminaes do reator no exceda 50 V, 1 min aps a desconexo do reator da fonte de
alimentao a tenso nominal.

11 Disposies para aterramento de segurana


Os terminais de aterramento devem ser compatveis com os requisitos das Sees 14 e 15 da
ABNT NBR IEC 60598-1. As conexes eltricas devem apresentar um mecanismo de travamento de forma a
evitar seu afrouxamento. Elas s podem ser desfeitas com a utilizao de ferramenta apropriada. Para bornes
sem parafusos, a sua desconexo s pode ser feita intencionalmente.
permitido o aterramento do reator fixando-o a uma parte metlica aterrada. Entretanto, se o reator apresentar
um borne para aterramento, este borne deve ser utilizado exclusivamente para esta finalidade.
Todos os componentes de aterramento devem ser especificados de forma a minimizar o risco de corroso
eletroltica resultante do seu contato com o condutor de aterramento ou com qualquer outro metal em contato
com ambos.

NO TEM VALOR NORMATIVO

27/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

Recomenda-se que o parafuso e os demais componentes de aterramento sejam de lato ou de outro metal com
equivalente resistncia corroso. Pode-se utilizar um material com acabamento superficial inoxidvel, desde
que as superfcies de contato (pelo menos uma) sejam de metal exposto. A conformidade verificada por
inspeo visual e atendimento dos requisitos das Sees 14 e 15 da ABNT NBR IEC 60598-1.

12 Inspeo
12.1 Ensaio de tipo
12.1.1 A aprovao de tipo deve ser efetuada nas instalaes de um laboratrio acreditado pelo INMETRO.
12.1.2 O fabricante deve fornecer trs reatores para os ensaios das alneas a) at h), sete reatores para o
ensaio da alnea i) e trs reatores para o ensaio da alnea j).
Os ensaios de tipo so os seguintes:

a) verificao do visual e dimensional;


b) ensaios das caractersticas eltricas de funcionamento:

medio da corrente de curto-circuito;

medio do fator de potncia;

medio da corrente e potncia de alimentao;

medio da potncia fornecida lmpada;

medio da perda do reator;

posicionamento do subterminal (tap);

c) ensaio de elevao de temperatura;


d) ensaio de resistncia de isolamento;
e) ensaio de tenso aplicada ao dieltrico;
f)

ensaio de verificao do grau de proteo;

g) ensaio de resistncia umidade;


h) verificao da descarga do capacitor;
i)

ensaio de durabilidade trmica do enrolamento;

j)

ensaio de impulso de alta tenso.

12.1.3 Os reatores para o ensaio de durabilidade trmica do enrolamento devem diferir dos reatores normais de
produo nos seguintes pontos:

a) os cabos de ligao devem ser trocados por cabos compatveis com a temperatura de ensaio;
b) os capacitores, quando existirem, devem ser ligados ao reator fora da estufa, se necessrio;
NO TEM VALOR NORMATIVO

28/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

c) os ignitores devem ser retirados e, para dar a partida s lmpadas, pode-se utilizar ignitores do tipo
independente.

12.2 Ensaios de rotina


12.2.1 Deve ser mantido um registro dos ensaios de rotina nas instalaes do fabricante.
12.2.2 Os ensaios devem ser os citados nas alneas a), b), c), d), e) e h) de 12.1.2.

12.3 Ensaios de recebimento


Os ensaios de recebimento de reatores, bem como a amostragem, devem estar de acordo com a Tabela 9.

13 Aceitao e rejeio
13.1 Ensaio de tipo
13.1.1 Ensaio de durabilidade trmica do enrolamento
O tipo de reator considerado aprovado se pelo menos seis dos sete reatores satisfizerem as alneas a) e b) de
6.6.10.
O tipo de reator considerado reprovado, se trs ou mais reatores falharem. No caso de falha de dois reatores,
o ensaio deve ser repetido com mais sete reatores, no sendo permitida qualquer falha.

13.1.2 Ensaios complementares


13.1.2.1 Ensaio de impulso de alta tenso
Os trs reatores devem ser submetidos aos ensaios pertinentes de 12.1.2-j). No havendo falha a aprovao do
tipo de reator fica condicionada a 13.1.1 e 13.1.2.2 Se um reator apresentar falha o tipo considerado
reprovado.

13.1.2.2 Demais ensaios


Trs reatores devem ser submetidos aos ensaios pertinentes de 12.1.2, alneas a) at h). No havendo falha
nos reatores ensaiados a aprovao do tipo de reator fica condicionada a 13.1.1 e 13.1.2.1 Se um reator falhar,
o tipo considerado reprovado.

13.2 Ensaios de recebimento


O critrio de aceitao para os ensaios de recebimento deve ser conforme indicado na Tabela 9.

NO TEM VALOR NORMATIVO

29/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

Tabela 9 Procedimento para amostragem e critrios de aprovao para ensaios de recebimento de


reatores e ignitores para lmpadas a vapor de sdio a alta presso

Ensaios

Verificao visual e dimensional:

Caractersticas eltricas:

- reator: 5.2 a 5.5.6

- reator: 6.1 a 6.1.6

- ignitor: A 1.2 a A 1.4.4

- Ignitor: A 2.1.3 a A 2.2.7

Caractersticas de aquecimento
isolao:

Reator: verificao do revestimento de Reator: resistncia de isolamento a


frio e
zinco por ensaio no destrutivo h

- reator: 6.2 a 6.4.5

Descarga do Capacitor
Nvel

II

S3

Amostragem

Dupla normal

Dupla normal

Dupla normal

NQA

4%

2,5 %

2,5 %

Amostra

Tamanho
Do lote
91

Tam.

Seq.

Tam.
0

280

281

13

150
151
a

20

Seq.

Ac. c

32

501

Tam.

50

1 201

3 200

12

13

3 201

11

10 000

18

19

10 001

11

16

26

27

Ac. c

Re. d

Seq.

20

1 200
a

Amostra

Re. d

13

500
a

Amostra

Re. d

80

32
13

125

50

200

35 0006)
a

Ac. c

80

Tam. - Tamanho da amostra.

Seq. - Seqncia: O algarismo 2 corresponde segunda amostragem, que deve ser usada quando o nmero de defeitos (ou falhas) da
primeira amostragem for maior que Ac e menor que Re. As quantidades de peas defeituosas encontradas na primeira e segunda
amostragem devem ser acumuladas (somadas). Se esta soma for igual ou menor que o segundo nmero de aceitao, o lote deve ser
aceito. Sendo a soma igual ou maior que o segundo nmero de rejeio, o lote deve ser rejeitado.

Ac. - Aceitao: nmero de peas defeituosas (ou falhas) que ainda permite aceitar o lote.

Re. - Rejeio: nmero de peas defeituosas (ou falhas) que implica a rejeio do lote

Das peas submetidas ao ensaio de resistncia de isolamento a frio, devem ser escolhidas as de menor valor para o ensaio de elevao
de temperatura, as quais devem ser submetidas aos ensaios de resistncia de isolamento e tenso aplicada ao dieltrico enquanto
quentes. Os resultados devem ser compatveis com valores especificados em 6.3 e 6.4.
f
Para os lotes at 90 ou superiores a 35 000 peas, deve haver comum acordo entre comprador e fabricante para o ensaio de
recebimento.
g
Nos lotes acima de 90 peas, para o ensaio de temperatura, trs peas devem ser ensaiadas em estufa e o restante temperatura
ambiente.
h

Para o ensaio de uniformidade do revestimento, devem ser separados dois invlucros vazios zincados. Estes invlucros devem ter a
medida da espessura da camada de zinco correspondente s medidas do lote de produo.

NO TEM VALOR NORMATIVO

30/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

14 Lmpada de ensaio
14.1 Caractersticas eltricas da lmpada de ensaio
14.1.1 Uma lmpada que foi submetida ao regime de sazonamento, por no mnimo 100 h, considerada uma
lmpada de ensaio, se quando operada em conjunto com um reator de referncia especfico a tenso da
lmpada no se desviar mais do que 10 % da tenso objetivo e o fator de potncia no se desviar mais de 6 %
do valor calculado em relao aos valores nominais de potncia, tenso e corrente especificados na folha de
caractersticas relativa lmpada, que consta na ABNT NBR IEC 60662.
NOTA
corrente.

O fator de potncia da lmpada definido como a potncia da lmpada dividida pelo produto da tenso pela

14.1.2 A lmpada de ensaio deve ser operada ao abrigo das correntes de ar, temperatura ambiente de 25 C
5 C e na posio para qual foi projetada. As lmpadas projetadas para operarem em qualquer posio
devem, neste ensaio, ser posicionadas na posio horizontal. As caractersticas eltricas da lmpada s devem
ser medidas aps a lmpada estar 15 min em funcionamento.

15 Reator de referncia
15.1 Identificao
O reator de referncia deve ter uma identificao legvel, compatvel com a vida do reator, na qual devem
constar no mnimo as seguintes informaes:

a) reator de referncia;
b) nome ou marca do fabricante;
c) tipo de lmpada a que se destina;
d) potncia nominal, em watts;
e) corrente nominal, em ampres;
f)

tenso nominal, em volts;

g) freqncia nominal, em hertz;


h) razo tenso/corrente, em ohms;
i)

fator de potncia (cos ou FP);

j)

elevao de temperatura t, em graus Celsius.

NO TEM VALOR NORMATIVO

31/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

15.2 Caractersticas construtivas


15.2.1 O reator de referncia deve ser do tipo srie, indutivo, com ou sem resistor adicional.

15.2.2 No permitida a colocao de objetos ou fontes magnticas a menos de 25 mm de qualquer face do

reator.

15.3 Caractersticas de funcionamento


15.3.1 Tenso nominal de alimentao
A tenso nominal de alimentao do reator de referncia com a lmpada deve estar de acordo com o valor
especificado na Tabela 8.

15.3.2 Razo tenso/corrente


Valor, em ohms, calculado a partir da tenso nos terminais do reator, quando circula por ele a corrente nominal
da lmpada.

15.3.3 Linearidade
Para qualquer valor de corrente entre 50 % a 115 % do valor da corrente de calibrao, a razo tenso/corrente
do reator de referncia no pode apresentar desvio superior a 3 % do valor nominal, em ohms, especificado na
Tabela 8.

15.3.4 Fator de potncia (cos ) do reator de referncia


O fator de potncia determinado na corrente de calibrao deve estar conforme a Tabela 10 e ser medido
conforme Figura 9.
Tabela 10 Caractersticas eltricas dos reatores de referncia, com frequncia nominal de 60 Hz

Potncia
nominal
W

Tenso de
a
arco
V

Tenso
nominal
V

Corrente de
calibrao
A

Razo
tenso/corrente

Fator de
potncia

50

85

220

0,76

246,0 0,5 %

0,075 0,005

70

90

220

0,98

188,0 0,5 %

0,075 0,005

100

100

220

1,20

148,0 0,5 %

0,075 0,005

150

100

220

1,80

97,0 0,5 %

0,075 0,005

250

100

220

3,00

59,0 0,5 %

0,075 0,005

400

100

220

4,60

38,6 0,5 %

0,075 0,005

1 000

100

220

10,30

17,0 0,5 %

0,060 0,005

1 000

250

480

4,70

77,0 0,5%

0,075 0,005

Conforme ABNT NBR IEC 60662.

NO TEM VALOR NORMATIVO

32/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

15.3.5 Elevao de temperatura


15.3.5.1 Para reatores at 100 W (inclusive), o t no pode exceder 25 C.
15.3.5.2 Para reatores acima de 100 W, o t no pode exceder 45 C.

15.4 Ensaios
15.4.1 O ampermetro, o voltmetro e o wattmetro devem ser ligados como mostra a Figura 10.

Figura 10 Circuito para medio da razo tenso/corrente, linearidade

e para determinao do fator de potncia


15.4.2 A resistncia em srie ou paralelo, necessria ao ajuste das caractersticas eltricas do reator de
referncia, deve estar inserida no circuito durante o perodo de aquecimento, mas no considerada nas
medies inicial e final da resistncia para o clculo da temperatura do enrolamento.

16 Desenhos mecnicos
Reator com tomada para rel fotoeltrico, a qual pode ser girada e posicionada conforme indicao na mesma, e
fixada em qualquer posio sem que haja toro dos cabos por mais de uma volta (ver Figuras 11 e 12).

NO TEM VALOR NORMATIVO

33/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

Figura 11 Reator com tomada para rel incorporada

Figura 12 Alas alternativas

NO TEM VALOR NORMATIVO

34/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

Anexo A
(informativo)
Ignitores para lmpadas a vapor de sdio a alta presso

A.1 Requisitos gerais de desempenho


A.1.1 Aplicao
Este Anexo especifica os requisitos de desempenho de ignitores para lmpadas a vapor de sdio a alta presso
para tenso alternada de alimentao at 1 kV, 60 Hz, que produzem pulsos de tenso at 5 kV, para a partida
da lmpada.

A.1.2 Identificao
O ignitor deve apresentar uma identificao, legvel e indelvel, compatvel com a sua vida til, na qual devem
constar no mnimo as seguintes informaes:

a) nome ou marca do fabricante;


b) tipo de lmpada a que se destina;
c) potncia nominal de lmpada, em watts;
d) tenso nominal de alimentao, em volts;
e) t para ignitor independente com trs terminais, em graus Celsius;
f)

esquema de ligao;

g) data de fabricao (ms/ano);


h) freqncia de alimentao, em hertz;
i)

pico de tenso, em quilovolts;

j)

smbolo de alta tenso, conforme ABNT NBR 11467;

k) uso interno ou externo;


l)

capacitncia mxima de carga, em picofarads;

m) temperatura mxima no invlucro (tc), em graus Celsius;


n) temperatura mxima ambiente (ta), em graus Celsius;
o) tipo de ignitor (conjugado ou independente).

NO TEM VALOR NORMATIVO

35/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

A.1.3 Invlucro
A.1.3.1 O ignitor para uso interno deve ser provido de invlucro, com grau de proteo IP 30, conforme
ABNT NBR IEC 60529.
A.1.3.2 O invlucro do ignitor para uso externo deve apresentar grau de proteo IP 33, conforme
ABNT NBR IEC 60529, e deve proteger o bloco de conexo (se houver).

A.1.4 Ligaes
A.1.4.1 O ignitor deve ser provido de cabos condutores ou blocos de conexo para as ligaes ao reator e
lmpada.
A.1.4.2 Os cabos condutores devem obedecer s ABNT NBR 9114 ou ABNT NBR 9117 ou ABNT NBR 7285,
e ter seo de acordo com a Tabela 1. Nos ignitores externos, os cabos condutores devem ser prprios para uso
ao tempo.
A.1.4.3 O bloco de conexo, se houver, deve suportar a tenso de pico do ignitor e a sua isolao deve ser
compatvel com a tenso eficaz do reator. Os terminais do bloco de conexo devem possuir seo transversal
para o alojamento dos cabos condutores, de acordo com a Tabela 2.
A.1.4.4
c).

Os cabos de ligao devem obedecer s cores e aos esquemas de conexo das Figuras A.1-a) a A.1-

Figura A.1 Circuitos de ligao dos ignitores, conjugados e independentes

A.2 Requisitos especficos


A.2.1 Generalidades
Os ensaios devem ser feitos em duas peas novas.
A.2.1.1 Condies de ensaio
O ignitor deve ser ensaiado em conjunto com o reator para o qual foi projetado e a lmpada correspondente
(quando aplicvel). Para ignitor projetado para mais de um tipo e potncia de lmpada, o ensaio deve ser feito
para cada tipo e potncia.

A.2.1.2 Condies de aceitao


Os dois ignitores ensaiados devem ser aprovados, se atenderem aos ensaios de A.2.1.3 a A.2.3.2.3. Caso
ocorra alguma falha em um dos ignitores, outros dois devem ser ensaiados, no podendo ocorrer falhas.

NO TEM VALOR NORMATIVO

36/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

A.2.1.3 Tempo de resposta


O ensaio feito sem lmpada, aplicando-se 92 % da tenso nominal ao circuito; o ignitor deve operar em 30 s
pelo menos uma vez. Ver o circuito da Figura A.2. O valor de C, em picofarads, deve ser o valor declarado na
etiqueta do ignitor.

Figura A.2 Circuito de medio do tempo de resposta

A.2.1.4 Tenso de pulso


Para medir a tenso de pulso, o ignitor conectado usando o circuito da Figura A.2. Na faixa de temperatura
especificada pelo fabricante e com uma carga capacitiva mxima de 1 000 pF (a menos que haja outro valor
declarado pelo fabricante) e a 92 % da tenso nominal de alimentao, a tenso de pulso medida (gerada pelo
ignitor ou combinao de ignitor e reator) deve estar de acordo com a Tabela A.1 deste Anexo. Usar
osciloscpio ou o dispositivo da Figura A.3 com as caractersticas abaixo.

NO TEM VALOR NORMATIVO

37/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

Legenda
D1, D2 Diodos de alta tenso

Tenso URM 25 kV

Corrente nominal IFAV 1,5 mA

Corrente de pico peridica IFRM 0,1 A

Capacitncia anodo catodo Ca/k 2 pF

C Capacitor de alta tenso

Capacitncia C = 500 pF 10%

Tenso nominal U = 6,3 kV

Diferena de ngulo de fase (a 10 kHz) tg = 20 x 10-3

V Instrumento de medio de alta tenso

Voltmetro eletrosttico - escala de 0 kV a 6 KV

Capacitncia a deflexo total 15 pF

Tenso de ruptura 10 kV

Exatido classe 1 ou melhor

R Resistncia de descarga
CH chave para descarga do capacitor
Figura A.3 Circuito para medio da tenso de pulso dos ignitores

NO TEM VALOR NORMATIVO

38/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

13

NOTA 1

A resistncia de isolamento entre A e B no pode ser inferior a 10

NOTA 2

A medio do pulso positivo efetuada conectando-se a alta tenso em D1 e do pulso negativo em D2.

NOTA 3
O voltmetro eletrosttico pode ser substitudo por um conjunto, de mesma classe de exatido, composto por um
voltmetro digital e uma ponta de prova para alta tenso at 40 kVcc, com resistncia de entrada de 1 000 M.

Tabela A.1 - Caractersticas do ignitor

a
b
c
d

Pico do pulso

Mximo
kV

Pulsos
mnimos
por
semiciclo

Pulsos
mnimos
por ciclo

1,8

2,3

90

1,8

2,3

100

100

1,8 / 2,8

2,3 / 4,5

150

100

2,8

4,5

250

100

2,8

4,5

400

100

2,8

4,5

1 000

100

2,8

4,5

1 000

250

2,8

4,5

Potncia
da
lmpada
W

Tenso
de arco
V

Mnimo
kV

50

85

70

Largura
do pulso
c
s

Posio do
d
pulso
graus

60 a 95
1

240 a 275

Os valores devem ser obtidos com uma capacitncia de carga mnima de 100 pF.
Valores para base E.27, consultar a IEC 60662.
Valores mnimos medidos a 90 % do pulso mnimo.
Valores em graus eltricos.

A.2.1.5

Nmero mnimo de pulsos por semiciclo, largura e posio dos pulsos de partida

O ensaio feito com osciloscpio e ponta de prova para alta tenso. As caractersticas do conjunto so as
seguintes:

a) resistncia de entrada: 100 M;


b) capacitncia de entrada: 5 pF;
c) frequncia do corte: 50 MHz.
NOTA 1

Para medir as caractersticas deste item so seguidas as consideraes de carga de A.2.1.4.

NOTA 2
Para ignitores com mais de um pulso (dentro dos graus eltricos da Tabela A.1), e sendo a distncia entre eles
no maior a 300 s a soma das larguras dos pulsos, permitida.

NO TEM VALOR NORMATIVO

39/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

A.2.2 Nvel de no operao


A.2.2.1 Os ignitores no podem operar aps a partida e estabilizao da lmpada. Para este ensaio,
utilizaremos as duas amostras definidas em A.2.1 e que tenham passado por todos os ensaios at aqui. Utilizar
o circuito da Figura A.4.

Figura A.4 Circuito de medio do nvel de no operao

NO TEM VALOR NORMATIVO

40/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

A.2.2.2 O ignitor conectado, conforme circuito correspondente indicado em A.1.4.4, a um reator e lmpada
compatveis, e o conjunto operado at estabilizar.
A.2.2.3 Para ignitores cujo funcionamento depende da tenso da lmpada, a tenso de alimentao
reduzida a 85 % da tenso nominal sem que o circuito seja aberto.
A.2.2.4 A corrente que circula pelo ignitor independente com trs terminais deve ser igual corrente nominal
da referida lmpada.
A.2.2.5

Com o osciloscpio definido em A.2.1.5 sobre a lmpada, a no operao deve ser verificada.

A.2.3 Ensaio de durabilidade


A.2.3.1
A.2.3.1.1

Condies de ensaio
Devem ser utilizados dois ignitores que tenham sido aprovados em A.2.1 e A.2.2.

A.2.3.1.2 Neste ensaio, os dois ignitores so conectados de maneira normal, cada um deles associado a um
reator para o qual tenha sido projetado. A tenso de ensaio de 106 % da tenso nominal do reator. Os
ignitores so operados de acordo com sua marcao de mxima temperatura ambiente, sem lmpada. A sada
de alta tenso dos ignitores deve ser ligada capacitncia mxima de carga declarada pelo fabricante. Caso
ocorra falha no reator usado no ensaio, este deve ser substitudo.
A.2.3.2

Requisitos e condies de aceitao

A.2.3.2.1 O ignitor, aps 30 dias (720 h) contnuos de operao, deve satisfazer os ensaios descritos
em A.2.1.3 a A.2.1.5 e A.2.2.
A.2.3.2.2

O ignitor com elementos adicionais de desarme deve satisfazer as seguintes condies:

a) o ignitor operado sem lmpada, tenso nominal e nas temperaturas de 20 C e + 80 C, a menos que
o fabricante especifique outras temperaturas;

b)

o elemento de desarme deve operar em 5 min;

c)

o ignitor com rearme manual deve ser submetido 20 vezes ao ensaio mnima e mxima temperatura;

d)

o ignitor com rearme automtico deve ser submetido 500 vezes ao ensaio mnima e mxima
temperatura;

e)

aps o ensaio, o ignitor deve ser submetido aos ensaios descritos em A.2.1.3 a A.2.1.5 e A.2.2.

A.2.3.2.3 O ignitor pelo qual passa a corrente da lmpada deve ser apropriado para operao contnua, com a
mxima corrente de lmpada permitida. Assim sendo, os enrolamentos do ignitor, pelos quais passa a corrente
da lmpada, devem ser submetidos ao ensaio de durabilidade trmica de enrolamento, conforme 6.6, de acordo
com o valor de tw especificado. A tenso de pulso medida antes e aps o ensaio como descrito em A.2.1.4. A
variao dos valores encontrados antes e aps o ensaio no pode exceder 10 %.

A.2.4 Ensaios de elevao de temperatura


Este ensaio aplica-se somente a ignitores independentes com trs terminais e deve ser executado conforme 6.2.
Porm o sua elevao de temperatura no pode ser superior a 40 C.

NO TEM VALOR NORMATIVO

41/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

A.3 Ensaios de recebimento


Os ensaios de recebimento dos ignitores, bem como o critrio de amostragem, devem estar de acordo com a
Tabela 10.

A.3.1 Caractersticas do pulso


Ver Figuras A.5 e A.6.

Pp =

onde
Pp
Pn
t1
t2
t

t1
360
t

Pn =

t2
360
t

a posio do pulso no semiciclo positivo, em graus eltricos;


a posio do pulso no semiciclo negativo, em graus eltricos;
o perodo de tempo entre o ponto zero do ciclo e o pulso do semiciclo positivo, em milissegundos;
o perodo de tempo entre o ponto zero do ciclo e o pulso do semiciclo negativo, em milissegundos;
o perodo de tempo de durao do ciclo, em milissegundos.

Figura A.5 Posicionamento dos pulsos

NO TEM VALOR NORMATIVO

42/43

ABNT/CB-03
PROJETO DE REVISO ABNT NBR 13593
JUNHO/2010

A
B
C
t3

o valor de pico do pulso, expresso em quilovolts;


o pulso mnimo especificado, expresso em quilovolts;
90 % do pulso mnimo, expresso em quilovolts;
a durao do pulso em microssegundos, medido em C.

Figura A.6 Largura do pulso

NO TEM VALOR NORMATIVO

43/43