Você está na página 1de 63

Code de commerce

Annexes ANNEXE 1-1


ANNEXE L'ARTICLE R. 123-30.
Article Annexe 1-1
Les principaux organismes destinataires des formalits des entreprises selon leur
comptence sont :
1. Greffe du tribunal de commerce ou de grande instance statuant commercialement,
lequel transmet l'Institut national de la proprit industrielle (INPI).
2. Service des impts.
3. Unions de recouvrement des cotisations de scurit sociale et d'allocations familiales
(URSSAF) ou caisses gnrales de scurit sociale.
4. Organismes du rgime gnral chargs de la gestion de l'assurance vieillesse ainsi que
de la tarification et de la prvention des accidents du travail et des maladies
professionnelles.
5. Organismes d'assurance maladie et d'assurance vieillesse des professions artisanales,
industrielles, commerciales et librales.
6. Caisses dpartementales ou pluridpartementales de mutualit sociale agricole.
7. Inspection du travail.
8. Chambres des mtiers et de l'artisanat, lesquelles retransmettent l'Institut national de
la proprit industrielle (INPI).
9. Institut national de la statistique et des tudes conomiques (INSEE). Chambre
nationale de la batellerie artisanale.

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

ANNEXE AUX ARTICLES R. 123-5 ET R. 123-30.


Article Annexe 1-2
Formalits des entreprises dposes aux centres de formalits des entreprises.
Chaque centre est comptent pour recevoir les dclarations ci-dessous numres et les
actes et pices dont la remise est exige par l'un des organismes destinataires.
I. - Personnes physiques exerant une activit non salarie et entreprises individuelles
1. Cration :
Immatriculation principale au registre du commerce et des socits.
Immatriculation au rpertoire des mtiers.
Immatriculation au registre des entreprises de la batellerie artisanale.
Immatriculation au registre des agents commerciaux.
Inscription au rpertoire national des entreprises et des tablissements.
Dclaration d'existence au service des impts.
Affiliation aux URSSAF, aux caisses gnrales de scurit sociale ou aux caisses de
mutualit sociale agricole.
Dclaration l'inspection du travail.
2. Transfert hors du ressort gographique de l'un des organismes ou administrations
destinataires de la dclaration initiale.
3. Modifications :

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Changement de nom li ou non avec le mariage de la personne immatricule ou du chef


d'entreprise.
Changement de nom commercial.
Changement de l'enseigne.
Changement de l'adresse de correspondance.
Changement, extension ou cessation partielle de l'activit.
Cessation temporaire d'activit et reprise d'activit aprs cette cessation. Mise en
location-grance soit du fonds de commerce de l'tablissement principal, soit de
l'tablissement artisanal.
Reprise du fonds ou de l'tablissement par le loueur aprs une location-grance.
Renouvellement du contrat de location-grance.
Changement du mode d'exploitation du fonds de commerce de l'tablissement principal.
Mention du conjoint collaborateur.
Transfert de l'tablissement principal ou de l'entreprise l'intrieur du ressort
gographique de l'un des organismes ou administrations destinataires de la dclaration
initiale.
4. Cessation dfinitive de l'activit, dcs, radiation.
II. - Personnes morales
1. Cration :
Immatriculation principale au registre du commerce et des socits.
Immatriculation au rpertoire des mtiers.

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Immatriculation au registre de la batellerie artisanale.


Inscription au rpertoire national des entreprises et des tablissements.
Dclaration d'existence au service des impts.
Affiliation aux URSSAF, aux caisses gnrales de scurit sociale ou aux caisses de
mutualit sociale agricole.
Dclaration l'inspection du travail.
2. Transfert du sige social hors du ressort gographique de l'un des organismes ou
administrations destinataires de la dclaration initiale.
3. Modifications :
Changement de raison sociale ou de dnomination sociale.
Changement de l'enseigne.
Changement de l'adresse de correspondance.
Changement relatif la forme juridique, au capital et la dure de la personne morale.
Changement des dirigeants, grants ou associs.
Changement, extension ou cessation partielle de l'activit de la personne morale.
Cessation temporaire d'activit et reprise d'activit aprs cette cessation. Mise en
location-grance ou reprise aprs location-grance du fonds de commerce.
Renouvellement du contrat de location-grance.
Changement du mode d'exploitation du fonds de commerce de la socit.

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Transfert du sige social l'intrieur du ressort de l'un des organismes ou administrations


destinataires de la dclaration initiale.
4. Cessation dfinitive d'activit, fin de la personne morale, radiation.
III. - Etablissements
1. Ouverture :
Mention au rpertoire des mtiers.
Mention au registre de la batellerie artisanale.
Immatriculation secondaire ou inscription complmentaire au registre du commerce et des
socits.
Dclaration d'ouverture : au service des impts, aux URSSAF ou aux caisses gnrales
de scurit sociale et l'inspection du travail.
2. Modifications :
Changement de l'enseigne.
Changement de l'adresse de correspondance.
Changement, extension ou cessation partielle de l'activit.
Cessation temporaire d'activit ou reprise d'activit aprs cessation.
Mise en location-grance du fonds de commerce ou de l'tablissement artisanal ou reprise
aprs location-grance.
Renouvellement du contrat de location-grance.
Changement du mode d'exploitation de l'activit.

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Transfert.
3. Cessation dfinitive d'activit, radiation.
Ne relvent pas de la comptence des centres :
Les dclarations fiscales concernant l'assiette ou le renouvellement des droits ou taxes.
Les dclarations relatives aux modifications de l'effectif des salaris pour fixer notamment
le montant des contributions sociales.
Les dclarations relatives des mesures de publicit autres que celles figurant au registre
du commerce et des socits et au registre des agents commerciaux.
Les formalits prvues dans le cadre de la dclaration unique d'embauche.
Les dclarations concernant une personne morale de droit public non soumise
immatriculation au registre du commerce et des socits.

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

ANNEXE 1-3 AUX ARTICLES R. 123-57 ET 123-58.


Article Annexe 1-3
1 Pour l'Allemagne :
die Aktiengesellschaft ;
die Kommanditgesellschaft auf Aktien ;
die Gesellschaft mit beschrnkter Haftung ;
2 Pour l'Autriche :
die Aktiengesellschaft ;
die Gesellschaft mit beschraenkter Haftung ;
3 Pour la Belgique :
de naamloze vennootschap ;
de commanditaire vennootschap op aandelen ;
de personenvennootschap met beperkre aansprakelijheid ;
4 Pour la Bulgarie :
5 Pour Chypre :
6 Pour le Danemark :
aktieselskab ;

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

kommanditaktieselskab ;
anpartsselskab ;
7 Pour l'Espagne :
la sociedad anonima ;
la sociedad en comandita por acciones ;
la sociedad de responsabilidad limitada ;
8 Pour l'Estonie :
aktsiaselts ;
osahing ;
9 Pour la Finlande :
yksityinen osakeyhti/privat aktiebolag ;
yulkinen osakeyhti/publikt aktiebolag ;
10 Pour la France :
la socit anonyme ;
la socit en commandite par actions ;
la socit responsabilit limite ;
la socit par actions simplifie ;

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

11 Pour la Grce :
12 Pour la Hongrie :
rszvnytajrsasajg ;
korlajtolt felelossgu tajrsasajg ;
13 Pour l'Irlande :
the public company limited by shares ;
the public company limited by guarantee and having a share capital ;
the private company limited by shares or by guarantee ;
14 Pour l'Italie :
socit per azioni ;
socit in accomandita per azioni ;
socit a responsabilit limitata ;
15 Pour la Lettonie :
Akciju sabiedriba ;
sabiedriba ar ierobezotu atbildibu ;
komanditsabiedriba ;
16 Pour la Lituanie :

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

akcine bendrove ;
uzdaroji akcine bendrove ;
17 Pour le Luxembourg :
la socit anonyme ;
la socit en commandite par actions ;
la socit responsabilit limite ;
18 Pour Malte :
kumpanija pubblika ;
public limited liability company ;
kumpanija privata ;
private limited liability company ;
19 Pour les Pays-Bas :
de naamloze vennootschap ;
de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ;
20 Pour la Pologne :
spojlka z ograniczona odpowiedzialnoscia ;
spojlka komandytowoakcyjna ;

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

spojlka akcyjna ;
21 Pour le Portugal :
sociedade anonima ;
sociedade en commandita por acoes ;
sociedade por quotas ;
22 Pour la Roumanie :
23 Pour le Royaume-Uni :
the public company limited by shares ;
the public company limited by guarantee and having a share capital ;
the private company limited by shares or by guarantee ;
24 Pour la Slovaquie :
akciovaj spolecnost ;
spolecnost s rucenijm obmedzenm' ;
25 Pour la Slovnie :
delniska druzba ;
druzba z omejeno odgovornostjo ;
26 Pour la Sude :

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

aktiebolag ;
komaditna delniska druzba ;
27 Pour la Rpublique tchque :
spolecnost s rucenijm omezenm ;
akciovaj spolecnost.

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

MODLE DE STATUTS TYPES DE SOCITS


RESPONSABILIT LIMITE DONT L'ASSOCI UNIQUE
ASSUME PERSONNELLEMENT LA GRANCE.
Article Annexe 2-1
Socit (dnomination sociale) :
Socit responsabilit limite :
Au capital de :
Sige social :
Le soussign :
M./Mme (nom de naissance et, le cas chant, nom d'usage, prnom, domicile, date et
lieu de naissance) a tabli ainsi qu'il suit les statuts d'une socit responsabilit limite
dont le grant est l'associ unique.
Statuts
Article 1er
Forme
La socit est responsabilit limite.
Article 2
Objet
La socit a pour objet : (indiquer ici toutes les activits qui seront exerces par la
socit).
Et, plus gnralement, toutes oprations, de quelque nature qu'elles soient, juridiques,
conomiques et financires, civiles et commerciales, se rattachant l'objet sus-indiqu ou
tous autres objets similaires ou connexes, de nature favoriser, directement ou
indirectement, le but poursuivi par la socit, son extension ou son dveloppement.

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 3
Dnomination
Sa dnomination sociale est : (nom de la socit).
Son sigle est : (facultatif).
Dans tous les actes et documents manant de la socit, cette dnomination doit tre
prcde ou suivie immdiatement des mots "socit responsabilit limite" ou des
initiales "SARL" et de l'nonciation du capital social.
Article 4
Sige social
Le sige social est fix : (indiquer ici l'adresse du sige social).
Il peut tre transfr par dcision de l'associ unique.
Article 5
Dure
La socit a une dure de (indiquer ici la dure, sans qu'elle puisse excder
quatre-vingt-dix-neuf ans) annes, sauf dissolution anticipe ou prorogation.
Article 6
Apports
Apports en nature (s'il y a lieu) : (les apports en nature sont les biens qui sont donns la
socit, hors espces).
M./Mme ..... apporte la socit, dans les conditions fixes ci-aprs : (dcrire prcisment
le ou les apports : origine, titre de proprit, etc.).
Apports en numraire : (indiquer ici le montant des espces en euros).
M./Mme apporte et verse la socit une somme totale de : .....

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La somme totale verse, soit ......., a t dpose le ....... au crdit d'un compte ouvert au
nom de la socit en formation, (indiquer ici les coordonnes de l'tablissement
financier).
Apports de biens communs : (il s'agit des biens appartenant la communaut des poux).
Cette somme provient de la communaut de biens existant entre l'apporteur et son
conjoint : (nom, prnoms), qui a t pralablement averti de cet apport par lettre
recommande avec demande d'avis de rception reue le ....... comportant toutes
prcisions utiles quant aux finalits et modalits de l'opration d'apport.
Par lettre en date du ......., M./Mme ......., conjoint de l'apporteur, a renonc expressment
la facult d'tre personnellement associ, pour la moiti des parts souscrites. L'original
de cette lettre est demeur annex aux prsents statuts.
Article 7
Capital social et parts sociales
Le capital est fix la somme de : (indiquer le montant en euros).
Le capital est divis en (indiquer ici le nombre de parts sociales pour le montant du capital
et, de manire facultative, le montant de ces parts) (parts gales d'un montant de .......
chacune), intgralement libres (ou : libres chacune concurrence du cinquime, du
quart, de la moiti, etc.). La libration du surplus, laquelle il s'oblige, interviendra en une
ou plusieurs fois sur dcision du grant.
Article 8
Grance
La socit est gre par son associ unique, M./Mme
Article 9
Dcisions de l'associ
L'associ unique exerce les pouvoirs et prrogatives de l'assemble gnrale dans la
socit pluripersonnelle. Ses dcisions sont rpertories sur un registre cot et paraph. Il
ne peut en aucun cas dlguer ses pouvoirs.
Article 10

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Exercice social
Chaque exercice social a une dure de douze mois qui commence le....... et finit le .......
(par exception, le premier exercice sera clos le .......).
Article 11
Comptes sociaux
Le rapport de gestion, l'inventaire et les comptes annuels sont tablis par l'associ unique
grant. Leur dpt au registre du commerce et des socits dans le dlai de six mois
compter de la clture de l'exercice vaut approbation des comptes.
Article 12
Actes accomplis pour le compte de la socit en formation
L'tat des actes accomplis pour le compte de la socit en formation a t annex aux
statuts. La signature de ceux-ci emportera reprise de ces engagements par la socit,
lorsque celle-ci aura t immatricule au registre du commerce et des socits.
Article 13
Frais/formalits de publicit
Les frais affrents la constitution des prsents statuts et de leurs suites seront pris en
charge par la socit.
Tous pouvoirs sont donns au porteur d'une copie des prsentes l'effet d'accomplir
toutes les formalits lgales de publicit.
Fait , le
En ....... exemplaires.
Signature de l'associ

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Annexe aux articles R. 225-81, R. 225-83 et R. 225-102.


Article Annexe 2-2
TABLEAU 1
Annexe aux articles R. 225-81, R. 225-83 et R. 225-102
Rsultats financiers de la socit au cours des cinq derniers exercices
Tableau non reproduit (consulter le fac-simil)
TABLEAU 2
Annexe aux articles R. 233-2 et R. 232-10
Renseignements concernant les filiales et participations
Tableau non reproduit (consulter le fac-simil)

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

JURIDICTIONS COMPTENTES POUR CONNATRE, EN


APPLICATION DE L'ARTICLE L. 420-7, DES PROCDURES
APPLICABLES AUX PERSONNES QUI NE SONT NI
COMMERCANTS NI ARTISANS.
Article Annexe 4-1
SIGE DES TRIBUNAUX de grande instance : Marseille.
RESSORT : Le ressort des cours d'appel d'Aix-en-Provence, Bastia, Montpellier et Nmes.
SIGE DES TRIBUNAUX de grande instance : Bordeaux.
RESSORT : Le ressort des cours d'appel d'Agen, Bordeaux, Limoges, Pau et Toulouse.
SIGE DES TRIBUNAUX de grande instance : Lille.
RESSORT : Le ressort des cours d'appel d'Amiens, Douai, Reims et Rouen.
SIGE DES TRIBUNAUX de grande instance : Fort-de-France.
RESSORT : Le ressort des cours d'appel de Basse-Terre et de Fort-de-France.
SIGE DES TRIBUNAUX de grande instance : Lyon.
RESSORT : Le ressort des cours d'appel de Chambry, Grenoble, Lyon et Riom.
SIGE DES TRIBUNAUX de grande instance : Nancy.
RESSORT : Le ressort des cours d'appel de Besanon, Colmar, Dijon, Metz et Nancy.
SIGE DES TRIBUNAUX de grande instance : Paris.
RESSORT : Le ressort des cours d'appel de Bourges, Paris, Orlans,
Saint-Denis-de-la-Runion et Versailles.
SIGE DES TRIBUNAUX de grande instance : Rennes.
RESSORT : Le ressort des cours d'appel d'Angers, Caen, Poitiers et Rennes.

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

JURIDICTIONS COMPTENTES POUR CONNATRE, EN


APPLICATION DE L'ARTICLE L. 420-7, DES PROCDURES
APPLICABLES AUX PERSONNES QUI SONT COMMERCANTS
OU ARTISANS.
Article Annexe 4-2
SIGE DES TRIBUNAUX de commerce et des tribunaux mixtes de commerce : Marseille.
RESSORT : Le ressort des cours d'appel d'Aix-en-Provence, Bastia, Montpellier et Nmes.
SIGE DES TRIBUNAUX de commerce et des tribunaux mixtes de commerce : Bordeaux.
RESSORT : Le ressort des cours d'appel d'Agen, Bordeaux, Limoges, Pau et Toulouse.
SIGE DES TRIBUNAUX de commerce et des tribunaux mixtes de commerce : Lille.
RESSORT : Le ressort des cours d'appel d'Amiens, Douai, Reims et Rouen.
SIGE DES TRIBUNAUX de commerce et des tribunaux mixtes de commerce :
Fort-de-France.
RESSORT : Le ressort des cours d'appel de Basse-Terre et de Fort-de-France.
SIGE DES TRIBUNAUX de commerce et des tribunaux mixtes de commerce : Lyon.
RESSORT : Le ressort des cours d'appel de Chambry, Grenoble, Lyon et Riom.
SIGE DES TRIBUNAUX de commerce et des tribunaux mixtes de commerce : Nancy.
RESSORT : Le ressort des cours d'appel de Besanon, Colmar, Dijon, Metz et Nancy.
SIGE DES TRIBUNAUX de commerce et des tribunaux mixtes de commerce : Paris.
RESSORT : Le ressort des cours d'appel de Bourges, Paris, Orlans,
Saint-Denis-de-la-Runion et Versailles.
SIGE DES TRIBUNAUX de commerce et des tribunaux mixtes de commerce : Rennes.
RESSORT : Le ressort des cours d'appel d'Angers, Caen, Poitiers et Rennes.

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

DOSSIER DE NOTIFICATION D'UNE OPRATION DE


CONCENTRATION.
Article Annexe 4-3
1. Description de l'opration, comprenant :
a) Une copie des actes soumis notification et des comptes rendus des organes
dlibrants relatifs la concentration accompagne, si ncessaire, d'une traduction en
langue franaise de ces documents ;
b) Une prsentation des aspects juridiques et financiers de l'opration, mentionnant, le cas
chant, le montant de l'acquisition ;
c) Une prsentation des objectifs conomiques de l'opration, comportant notamment une
valuation des avantages attendus ;
d) La liste des Etats dans lesquels l'opration a t ou sera notifie et les dates des
diffrentes notifications ;
e) Le cas chant, le mandat des conseils ou personnes charges de la notification ;
f) Un rsum de l'opration ne contenant ni information confidentielle ni secret d'affaires,
destin tre publi sur le site internet du ministre charg de l'conomie en application de
l'article L. 430-3.
2. Prsentation des entreprises concernes et des groupes auxquels elles appartiennent,
comprenant, pour chacune des entreprises ou groupes :
a) Les comptes sociaux et, lorsqu'ils existent, les comptes consolids et le dernier rapport
annuel ;
b) La liste des principaux actionnaires, les pactes d'actionnaire, ainsi que la liste et le
montant des participations dtenues par l'entreprise ou ses actionnaires dans d'autres
entreprises, si cette participation confre directement ou indirectement au moins une
minorit de blocage ou la facult de nommer au moins un membre du conseil
d'administration ;

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

c) Un tableau rcapitulatif de donnes financires pour les trois derniers exercices clos,
selon le modle figurant en annexe 4-4, et, pour la ou les activits sur lesquelles porte
l'opration qui ne disposaient pas, avant ladite opration, de la personnalit juridique, un
tableau rcapitulatif selon le modle figurant en annexe 4-5 ;
d) La liste des oprations de concentration ralises au cours des trois dernires annes ;
e) La liste et la description de l'activit des entreprises avec lesquelles les entreprises ou
groupes concerns et les groupes auxquels elles appartiennent entretiennent des liens
contractuels significatifs et durables sur les marchs concerns par l'opration, la nature et
la description de ces liens.
3. Marchs concerns.
Un march concern se dfinit comme un march pertinent, dfini en termes de produits
et en termes gographiques, sur lequel l'opration notifie a une incidence directe ou
indirecte.
Un march pertinent de produits comprend tous les produits ou services que le
consommateur considre comme interchangeables ou substituables en raison de leurs
caractristiques, de leur prix et de l'usage auquel ils sont destins. Des produits, sans tre
substituables au sens de la phrase prcdente, peuvent tre regards comme relevant
d'un mme march, ds lors qu'ils requirent la mme technologie pour leur fabrication et
qu'ils font partie d'une gamme de produits de nature caractriser ce march.
Un march pertinent gographique est un territoire sur lequel sont offerts et demands
des biens et des services, sur lequel les conditions de concurrence sont suffisamment
homognes et qui peut tre distingu de zones gographiques voisines, parce que, en
particulier, les conditions de concurrence y diffrent de manire apprciable.
La notification comprend une dfinition de chaque march concern ainsi qu'une
description prcise des arguments ayant conduit la dlimitation propose et, pour
chaque march concern, les informations suivantes :
a) Part de march des entreprises concernes et des groupes auxquels elles
appartiennent ;
b) Part de march des principaux oprateurs concurrents.
4. Marchs affects.

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Un march concern est considr comme affect :


- si deux ou plusieurs entreprises ou groupes viss au point 2 du prsent formulaire
exercent des activits sur ce march et que leurs parts cumules atteignent 25 % ou plus ;
- ou si une entreprise au moins vise au point 2 exerce des activits sur ce march et
qu'une autre de ces entreprises ou groupe exerce des activits sur un march situ en
amont ou en aval ou connexe, qu'il y ait ou non des relations de fournisseur client entre
ces entreprises, ds lors que, sur l'un ou l'autre de ces marchs, l'ensemble des
entreprises ou groupes viss au point 2 atteignent 25 % ou plus.
Un march peut galement tre affect du fait de la disparition d'un concurrent potentiel
due l'opration.
Pour chaque march affect, les entreprises notifiantes fournissent les informations
suivantes :
a) Une estimation de l'importance du march en valeur et en volume ;
b) La part de march des entreprises concernes et des groupes auxquels elles
appartiennent ;
c) La part de march, l'identit, l'adresse, les numros de tlcopieur et de tlphone, et
l'adresse lectronique des responsables comptents des principaux oprateurs
concurrents ;
d) L'identit, l'adresse, les numros de tlcopieur et de tlphone des principaux clients,
et l'adresse lectronique des responsables comptents des principaux clients, ainsi que la
part que reprsente chacun de ces clients dans le chiffre d'affaires de chacune des
entreprises ou groupes viss au point 2 ;
e) L'identit, l'adresse, les numros de tlcopieur et de tlphone, et l'adresse
lectronique des responsables comptents des principaux fournisseurs ainsi que la part
que reprsente chacun de ces fournisseurs dans le total des achats de chacune des
entreprises ou groupes viss au point 2 ;
f) Les accords de coopration (horizontaux et verticaux) conclus par les entreprises ou
groupes viss au point 2 sur les marchs affects, tels que les accords de recherche et
dveloppement, les accords de licence, de fabrication en commun, de spcialisation, de

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

distribution, d'approvisionnement long terme et d'changes d'information ;


g) Les facteurs susceptibles d'avoir une incidence sur l'accs aux marchs concerns
(dispositions rglementaires, conditions d'accs aux matires premires, importance des
dpenses de recherche et dveloppement et de publicit, existence de normes, de
licences, de brevets ou d'autres droits, importance des conomies d'chelle, caractre
spcifique de la technologie mise en oeuvre...) ;
h) Une description des canaux de distribution et des rseaux de service aprs-vente
existant sur le march ;
i) Les principaux facteurs contribuant la dtermination des prix et l'volution de ceux-ci
sur les cinq dernires annes ;
j) Une estimation des capacits de production existant sur le march et de leur taux
moyen d'utilisation, ainsi qu'une valuation de leur taux d'utilisation par les entreprises ou
groupes viss au point 2 ;
k) Une analyse de la structure de la demande (degr de concentration de la demande,
typologie des demandeurs, poids des collectivits et entreprises publiques, importance de
la marque pour le consommateur, importance de la capacit fournir une gamme
complte de produits ou services...) ;
l) La liste et les coordonnes des principales organisations professionnelles.
5. Dclaration concluant la notification.
La notification se conclut par la dclaration suivante, signe par ou au nom de toutes les
entreprises notifiantes, au sens de l'article L. 430-3 du prsent code :
"Les soussigns dclarent que les informations fournies dans la prsente notification sont,
leur connaissance, sincres, exactes et compltes, que toutes les estimations sont
prsentes comme telles et constituent les estimations les plus prcises des faits en
cause, et que tous les avis exprims sont sincres.
Ils connaissent les dispositions de l'article L. 430-8 du code de commerce, notamment du
III de cet article."

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

TABLEAU RCAPITULATIF DES DONNES FINANCIRES


POUR LES TROIS DERNIERS EXERCICES JOINDRE AU
DOSSIER DE NOTIFICATION D'UNE OPRATION DE
CONCENTRATION.
Article Annexe 4-4
Annexe non reproduite (consulter le fac-simil)

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

TABLEAU RCAPITULATIF DES DONNES FINANCIRES


CONCERNANT UNE ACTIVIT SANS PERSONNALIT
JURIDIQUE JOINDRE AU DOSSIER DE NOTIFICATION D'UNE
OPRATION DE CONCENTRATION.
Article Annexe 4-5
Annexe non reproduite (consulter le fac-simil)

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

LISTE DES AUTORITS ADMINISTRATIVES MENTIONNES


L'ARTICLE R. 463-9.
Article Annexe 4-6
Autorit des marchs financiers.
Commission nationale de l'informatique et des liberts.
Mdiateur du cinma.
Commission bancaire.
Conseil suprieur de l'audiovisuel.
Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes.
Commission de rgulation de l'lectricit.

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

ANNEXE 6-1 JURIDICTIONS COMPTENTES EN MTROPOLE


POUR CONNATRE, EN APPLICATION DE L'ARTICLE L. 610-1,
DES PROCDURES APPLICABLES AUX COMMERCANTS ET
ARTISANS.
Article Annexe 6-1
Annexe non reproduite (consulter le fac-simil)

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

JURIDICTIONS COMPTENTES PAR DPARTEMENT EN


MTROPOLE POUR CONNATRE, EN APPLICATION DE
L'ARTICLE L. 610-1, DES PROCDURES APPLICABLES AUX
PERSONNES QUI NE SONT NI COMMERANTS NI ARTISANS.
Article Annexe 6-2
Annexe non reproduite (consulter le fac-simil)

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

JURIDICTIONS COMPTENTES DANS LES DPARTEMENTS


D'OUTRE-MER POUR CONNATRE, EN APPLICATION DE
L'ARTICLE L. 610-1, DES PROCDURES APPLICABLES AUX
COMMERCANTS ET ARTISANS.
Article Annexe 6-3
Annexe non reproduite (consulter le fac-simil)

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

JURIDICTIONS COMPTENTES DANS LES DPARTEMENTS


D'OUTRE-MER POUR CONNATRE, EN APPLICATION DE
L'ARTICLE L. 610-1, DES PROCDURES APPLICABLES AUX
PERSONNES QUI NE SONT NI COMMERCANTS NI ARTISANS.
Article Annexe 6-4
Annexe non reproduite (consulter le fac-simil)

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

SIGE ET RESSORT DES TRIBUNAUX DE COMMERCE.


Article Annexe 7-1
Annexe non reproduite (consulter le fac-simil)

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

NOMBRE DES JUGES ET NOMBRE DES CHAMBRES DES


TRIBUNAUX DE COMMERCE.

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

SIGE ET RESSORT DES TRIBUNAUX MIXTES DE COMMERCE


DANS LES DPARTEMENTS D'OUTRE-MER.
Article Annexe 7-3
Annexe non reproduite (consulter le fac-simil)

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

NOMBRE DES ASSESSEURS DES CHAMBRES


COMMERCIALES DES TRIBUNAUX DE GRANDE INSTANCE
DES DPARTEMENTS DU BAS-RHIN, DU HAUT-RHIN ET DE
LA MOSELLE. NOMBRE DES ASSESSEURS DES TRIBUNAUX
MIXTES DE COMMERCE DES DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER.
Article Annexe 7-4
Annexe non reproduite (consulter le fac-simil)

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

PARTICIPATION AU FINANCEMENT DE LA BOURSE


COMMUNE
Article Annexe 7-4-1
Tableau n 1
PRODUIT HORS TAXES COEFFICIENT CALCUL De 0 100 000 euros (a) 0 A = 0. De
100 000 200 000 euros (b) 1 B = (b) coefficient (tr %) : nombre de parts. De 200 000
500 000 euros (c) 1,5 C = (c) coefficient (tr %) : nombre de parts. De 500 000 1
000 000 euros (d) 2 D = (d) coefficient (tr %) : nombre de parts. Suprieur 1 000 000
euros (e) 2,5 E = (e) coefficient (tr %) : nombre de parts.
Tableau n 2
NOMBRE DE GREFFIERS : 1
NOMBRE DE PARTS : 1
NOMBRE DE GREFFIERS : 2
NOMBRE DE PARTS : 3
NOMBRE DE GREFFIERS : 3
NOMBRE DE PARTS : 4,5
NOMBRE DE GREFFIERS : 4
NOMBRE DE PARTS : 5,5
NOMBRE DE GREFFIERS : 5
NOMBRE DE PARTS : 6,5
NOMBRE DE GREFFIERS : + de 5
NOMBRE DE PARTS : Une part par associ supplmentaire

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

ANNEXE 7-5
Article Annexe 7-5
TABLEAU 1 ANNEX L'ARTICLE R. 743-140 : ACTES JUDICIAIRES (1)
Tableau non reproduit (consulter le fac-simil)
TABLEAU 2 ANNEX L'ARTICLE R. 743-140
Registre du commerce et des socits, registre des agents commerciaux
Tableau non reproduit (consulter le fac-simil)
TABLEAU 3
Privilges et srets
Tableau non reproduit (consulter le fac-simil)
TABLEAU 4
Publicits diverses
Tableau non reproduit (consulter le fac-simil)
TABLEAU 5
Proprits industrielles
Tableau non reproduit (consulter le fac-simil)
TABLEAU 6
Oprations diverses
Tableau non reproduit (consulter le fac-simil)
TABLEAU 7 ANNEX L'ARTICLE R. 743-140
Tarification forfaitaire
Emoluments du greffe par dbiteur et forfait de transmission (hors frais d'huissiers, frais
relatifs aux journaux d'annonces lgales, BODACC)
Tableau non reproduit (consulter le fac-simil)

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

CODE DE DONTOLOGIE DE LA PROFESSION DE


COMMISSAIRE AUX COMPTES.
Article Annexe 8-1
Article 1er
Le commissaire aux comptes exerce une mission d'intrt gnral dans les conditions
fixes par la loi.
Le prsent code dfinit la dontologie laquelle est soumis le commissaire aux comptes
dans l'accomplissement de sa mission. Ses dispositions s'imposent tout commissaire
aux comptes, quel que soit son mode d'exercice.
Le respect des dispositions du prsent code fait l'objet de vrifications lors des inspections
et des contrles auxquels sont soumis les commissaires aux comptes.
Article 2
Le commissaire aux comptes doit se conformer aux lois et rglements ainsi qu'aux
dispositions du prsent code.
TITRE Ier
PRINCIPES FONDAMENTAUX DE COMPORTEMENT
Article 3
Intgrit
Le commissaire aux comptes exerce sa profession avec honntet et droiture. Il s'abstient,
en toutes circonstances, de tout agissement contraire l'honneur et la probit.
Article 4
Impartialit
Dans l'exercice de ses missions, le commissaire aux comptes conserve en toutes
circonstances une attitude impartiale. Il fonde ses conclusions et ses jugements sur une
analyse objective de l'ensemble des donnes dont il a connaissance, sans prjug ni parti
pris.

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Il vite toute situation qui l'exposerait des influences susceptibles de porter atteinte son
impartialit.
Article 5
Indpendance
Le commissaire aux comptes doit tre indpendant de la personne ou de l'entit dont il est
appel certifier les comptes.
L'indpendance du commissaire aux comptes se caractrise notamment par l'exercice en
toute libert, en ralit et en apparence, des pouvoirs et des comptences qui lui sont
confrs par la loi.
Article 6
Conflit d'intrts
Le commissaire aux comptes vite toute situation de conflit d'intrts.
Tant l'occasion qu'en dehors de l'exercice de sa mission, le commissaire aux comptes
vite de se placer dans une situation qui compromettrait son indpendance l'gard de la
personne ou de l'entit dont il est appel certifier les comptes ou qui pourrait tre perue
comme de nature compromettre l'exercice impartial de cette mission.
Article 7
Comptence
Le commissaire aux comptes doit possder les connaissances thoriques et pratiques
ncessaires l'exercice de ses missions. Il maintient un niveau lev de comptence,
notamment par la mise jour rgulire de ses connaissances et la participation des
actions de formation.
Le commissaire aux comptes veille ce que ses collaborateurs disposent des
comptences appropries la bonne excution des tches qu'il leur confie et ce qu'ils
reoivent et maintiennent un niveau de formation appropri.
Lorsqu'il n'a pas les comptences requises pour raliser lui-mme certains contrles
indispensables l'exercice de sa mission, le commissaire aux comptes fait appel des
experts indpendants de la personne ou de l'entit pour les comptes de laquelle leur
concours est requis.

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 8
Confraternit
Dans le respect des obligations de la mission de contrle lgal, les commissaires aux
comptes entretiennent entre eux des rapports de confraternit. Ils se gardent de tout acte
ou propos dloyal l'gard d'un confrre ou susceptible de ternir l'image de la profession.
Ils s'efforcent de rsoudre l'amiable leurs diffrends professionnels. Si ncessaire, ils
recourent la conciliation du prsident de leur compagnie rgionale ou, s'ils appartiennent
des compagnies rgionales distinctes, des prsidents de leur compagnie respective.
Article 9
Discrtion
Le commissaire aux comptes respecte le secret professionnel auquel la loi le soumet.
Il fait preuve de prudence et de discrtion dans l'utilisation des informations qui concernent
des personnes ou entits l'gard desquelles il n'a pas de mission lgale.
Il ne communique les informations qu'il dtient qu'aux personnes lgalement qualifies
pour en connatre.
TITRE II
INTERDICTIONS SITUATIONS RISQUE ET MESURES DE SAUVEGARDE
Section 1
Interdictions
Article 10
Situations interdites
Il est interdit au commissaire aux comptes de fournir la personne ou l'entit dont il
certifie les comptes, ou aux personnes ou entits qui la contrlent ou qui sont contrles
par elle au sens des I et II de l'article L. 233-3, tout conseil ou toute prestation de services
n'entrant pas dans les diligences directement lies la mission de commissaire aux
comptes, telles qu'elles sont dfinies par les normes d'exercice professionnel.
A ce titre, il lui est interdit de procder, au bnfice, l'intention ou la demande de la
personne ou de l'entit dont il certifie les comptes :

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

1 A toute prestation de nature le mettre dans la position d'avoir se prononcer dans sa


mission de certification sur des documents, des valuations ou des prises de position qu'il
aurait contribu laborer ;
2 A la ralisation de tout acte de gestion ou d'administration, directement ou par
substitution aux dirigeants ;
3 Au recrutement de personnel ;
4 A la rdaction des actes ou la tenue du secrtariat juridique ;
5 Au maniement ou squestre de fonds ;
6 A la tenue de la comptabilit, la prparation et l'tablissement des comptes,
l'laboration d'une information ou d'une communication financires ;
7 A une mission de commissariat aux apports et la fusion ;
8 A la mise en place des mesures de contrle interne ;
9 A des valuations, actuarielles ou non, d'lments destins faire partie des comptes
ou de l'information financire, en dehors de sa mission lgale ;
10 Comme participant, toute prise de dcision, dans le cadre de missions de
conception ou de mise en place de systmes d'information financire ;
11 A la fourniture de toute prestation de service, notamment de conseil en matire
juridique, financire, fiscale ou relative aux modalits de financement ;
12 A la prise en charge, mme partielle, d'une prestation d'externalisation ;
13 A la dfense des intrts des dirigeants ou toute action pour leur compte dans le
cadre de la ngociation ou de la recherche de partenaires pour des oprations sur le
capital ou de recherche de financement ;
14 A la reprsentation des personnes mentionnes l'alina premier et de leurs

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

dirigeants devant toute juridiction, ou toute mission d'expertise dans un contentieux dans
lequel ces personnes seraient impliques.
Section 2
Situations risque et mesures de sauvegarde
Article 11
Approche par les risques
Le commissaire aux comptes identifie les situations et les risques de nature affecter
d'une quelconque faon la formation, l'expression de son opinion ou l'exercice de sa
mission. Il tient compte, en particulier, des risques et contraintes qui rsultent, le cas
chant, de son appartenance un rseau.
Article 12
Mesures de sauvegarde
Lorsqu'il se trouve expos des situations risque, le commissaire aux comptes prend
immdiatement les mesures de sauvegarde appropries en vue, soit d'en liminer la
cause, soit d'en rduire les effets un niveau qui permette la poursuite de la mission en
conformit avec les exigences lgales, rglementaires, et celles du prsent code.
Le commissaire aux comptes doit pouvoir justifier qu'il a procd l'analyse de la situation
et des risques et, le cas chant, qu'il a pris les mesures appropries.
Le commissaire aux comptes n'accepte pas la mission ou y met fin si celle-ci ne peut
s'accomplir dans des conditions conformes aux exigences lgales et rglementaires ainsi
qu' celles du prsent code.
En cas de doute srieux ou de difficult d'interprtation, il saisit, pour avis, le Haut Conseil
du commissariat aux comptes, aprs en avoir inform le prsident de la compagnie
rgionale des commissaires aux comptes.
Lorsqu'il est amen dmissionner et que la personne ou entit dont il certifie les comptes
exerce une activit dans un secteur soumis une rglementation particulire telle que
l'appel public l'pargne, la banque ou l'assurance, il informe de sa dmission les
instances publiques comptentes pour cette activit.
TITRE III
ACCEPTATION, CONDUITE ET MAINTIEN DE LA MISSION DU COMMISSAIRE AUX
COMPTES

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 13
Acceptation d'une mission
Avant d'accepter une mission de certification, le commissaire aux comptes vrifie que son
accomplissement est compatible avec les exigences lgales et rglementaires et celles du
prsent code.
A cet effet, il runit les informations ncessaires :
a) Sur la structure de la personne ou entit dont les comptes seront certifis, son
actionnariat et son domaine d'activit ;
b) Sur son mode de direction et sur la politique de ses dirigeants en matire de contrle
interne et d'information financire.
Article 14
Conduite de la mission
Le commissaire aux comptes accomplit sa mission en respectant les normes d'exercice
professionnel homologues par le garde des sceaux, ministre de la justice. Il prend en
considration les bonnes pratiques professionnelles identifies par le Haut Conseil du
commissariat aux comptes et publies.
En l'absence de norme d'exercice professionnel homologue par le garde des sceaux, le
projet de norme transmis par la Compagnie nationale des commissaires aux comptes au
garde des sceaux en vue de l'examen de son homologation, aprs avis du Haut Conseil
du commissariat aux comptes, peut tre pris comme rfrence par les professionnels tant
que le garde des sceaux ne s'est pas prononc sur l'homologation.
Les normes du rfrentiel tabli par la Compagnie nationale des commissaires aux
comptes avant l'entre en vigueur de la loi du 1er aot 2003 de scurit financire et non
contraires aux lois et rglements ont une valeur d'usage, jusqu' leur remplacement par
des normes d'exercice professionnel mentionnes au premier alina et, au plus tard,
jusqu'au 1 er mai 2007.
Article 15
Organisation interne
de la structure d'exercice professionnel

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les modalits d'organisation et de fonctionnement des structures d'exercice du


commissariat aux comptes, qu'elles soient en nom propre ou sous forme de socit,
doivent permettre au commissaire aux comptes d'tre en conformit avec les exigences
lgales et rglementaires et celles du prsent code, d'assurer au mieux la prvention des
risques et la bonne excution de sa mission.
En particulier, chaque structure doit satisfaire aux exigences suivantes :
a) Disposer des moyens permettant au commissaire aux comptes d'assumer ses
responsabilits en matire :
- d'adquation l'ampleur de la mission accomplir des ressources humaines et des
techniques mises en oeuvre ;
- de contrle du respect des rgles applicables la profession et d'apprciation rgulire
des risques ;
- d'valuation priodique en son sein des connaissances et de formation continue.
b) Mettre en oeuvre des procdures :
- assurant une valuation priodique des conditions d'exercice de chaque mission de
contrle, en vue de vrifier que celle-ci peut tre poursuivie dans le respect des exigences
dontologiques, notamment en matire d'indpendance vis--vis de la personne ou de
l'entit contrle ;
- permettant de dcider rapidement des mesures de sauvegarde si celles-ci s'avrent
ncessaires.
c) Le cas chant, garantir :
- la rotation des signataires, lorsque la loi le prvoit ;
- la mise en place d'une revue indpendante des opinions mises ;
- le renforcement des moyens affects au contrle lorsque la difficult technique de la
mission ou les exigences dontologiques le commandent ;

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

- la mise en place d'un dispositif de contrle de qualit interne.


d) Constituer une documentation approprie sur la manire dont elle satisfait aux
exigences ci-dessus.
Article 16
Recours des collaborateurs et experts
Le commissaire aux comptes peut se faire assister ou reprsenter par des collaborateurs
ou des experts. Il ne peut leur dlguer ses pouvoirs. Il conserve toujours l'entire
responsabilit de sa mission. Il s'assure que les collaborateurs ou experts auxquels il
confie des travaux respectent les rgles applicables la profession et sont indpendants
de la personne ou entit qui fait l'objet d'une certification des comptes laquelle ils
participent.
Article 17
Exercice de la mission par plusieurs commissaires aux comptes
Lorsque les comptes d'une personne ou d'une entit sont certifis par plusieurs
commissaires aux comptes, ceux-ci doivent appartenir des structures d'exercice
professionnel distinctes, c'est--dire qui n'ont pas de dirigeants communs, n'entretiennent
pas entre elles de liens capitalistiques ou financiers et n'appartiennent pas un mme
rseau.
Les commissaires aux comptes se communiquent rciproquement les propositions de
fourniture de prestations entrant dans les diligences directement lies la mission faites
la personne ou entit dont les comptes sont certifis.
Lorsque les commissaires aux comptes, partageant une mme mission, ne parviennent
pas s'entendre sur leurs contributions respectives, ils saisissent le prsident de leur
compagnie rgionale ou, s'ils appartiennent des compagnies rgionales distinctes, le
prsident de leur compagnie respective.
Article 18
Poursuite et renouvellement du mandat
En cours de mandat, le commissaire aux comptes veille ce que les exigences lgales et
rglementaires et celles du prsent code, remplies lors de l'acceptation de la mission,
soient toujours respectes ; en particulier, il procde cette vrification avant d'accepter le
renouvellement de son mandat.

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 19
Dmission
Le commissaire aux comptes exerce sa mission jusqu' son terme. Il a cependant le droit
de dmissionner pour des motifs lgitimes.
Constitue un motif lgitime de dmission :
a) La cessation dfinitive d'activit ;
b) Un motif personnel imprieux, notamment l'tat de sant ;
c) Les difficults rencontres dans l'accomplissement de la mission, lorsqu'il n'est pas
possible d'y remdier ;
d) La survenance d'un vnement de nature compromettre le respect des rgles
applicables la profession, et notamment porter atteinte l'indpendance ou
l'objectivit du commissaire aux comptes.
Le commissaire aux comptes ne peut dmissionner pour se soustraire ses obligations
lgales relatives notamment :
1 A la procdure d'alerte ;
2 A la rvlation de faits dlictueux au procureur de la Rpublique ;
3 A la dclaration de sommes ou d'oprations souponnes d'tre d'origine illicite ;
4 A l'mission de son opinion sur les comptes.
Il ne peut non plus dmissionner dans des conditions gnratrices de prjudice pour la
personne ou l'entit concerne. Il doit pouvoir justifier qu'il a procd l'analyse de la
situation.
Article 20
Succession de missions

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Avant d'accepter sa nomination et sous rserve des incompatibilits prvues l'article 30,
le commissaire aux comptes analyse la nature des missions que lui-mme ou le cas
chant le rseau auquel il appartient auraient ralises antrieurement pour la personne
ou l'entit intresse ou pour la personne qui la contrle ou qui est contrle par elle, au
sens des I et II de l'article L. 233-3, afin d'identifier, notamment, les risques d'autorvision
qui pourraient rsulter de la poursuite de leurs effets dans le temps. Il apprcie leur
importance au regard des comptes et met en place les mesures de sauvegarde
appropries.
Dans un tel cas, il communique la personne ou l'entit dont il sera charg de certifier
les comptes, pour mise disposition des actionnaires et associs, les renseignements
concernant les prestations antrieures sa nomination.
Article 21
Succession entre confrres
Le commissaire aux comptes appel succder en tant que titulaire un commissaire
aux comptes dont le mandat venant expiration ne sera pas renouvel doit, avant
d'accepter cette nomination, s'assurer auprs de ce confrre que le non-renouvellement
de son mandat n'est pas motiv par une volont de la personne ou de l'entit contrle de
contourner les obligations lgales.
La mme obligation s'impose au commissaire aux comptes supplant appel succder
de plein droit au commissaire aux comptes titulaire qui dmissionne ou est empch,
avant la date normale d'expiration de son mandat.
TITRE IV
EXERCICE EN RSEAU
Article 22
Appartenance un rseau
Pralablement toute acceptation d'une mission de certification des comptes et au cours
de son mandat, le commissaire aux comptes doit pouvoir justifier qu'il appartient ou non
un rseau pluridisciplinaire, national ou international, dont les membres ont un intrt
conomique commun.
Le commissaire aux comptes doit pouvoir justifier qu'il a procd l'analyse de la
situation.
Constituent des indices de son appartenance un tel rseau :

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

a) Une direction ou une coordination communes au niveau national ou international ;


b) Tout mcanisme conduisant un partage des revenus ou des rsultats ou des
transferts de rmunration ou de cots en France ou l'tranger ;
c) La possibilit de commissions verses en rtribution d'apports d'affaires ;
d) Une dnomination ou un signe distinctif communs ;
e) Une clientle habituelle commune ;
f) L'dition ou l'usage de documents destins au public prsentant le rseau ou chacun de
ses membres et faisant mention de comptences pluridisciplinaires ;
g) L'laboration ou le dveloppement d'outils techniques communs.
Ne constituent pas un rseau les associations techniques ayant pour unique objet le
partage des connaissances ou l'change des expriences.
En cas de doute sur son appartenance un rseau, le commissaire aux comptes saisit
pour avis le Haut Conseil du commissariat aux comptes.
Article 23
Fourniture de prestations de services par un membre du rseau la personne dont les
comptes sont certifis
En cas de fourniture de prestations de services par un membre du rseau une personne
ou entit dont les comptes sont certifis par le commissaire aux comptes, ce dernier
s'assure, tout moment, que cette prestation est directement lie la mission de
commissaire aux comptes.
Le commissaire aux comptes doit pouvoir justifier qu'il a procd l'analyse de la
situation.
En cas de doute, le commissaire aux comptes saisit, pour avis, le Haut Conseil du
commissariat aux comptes.

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article 24
Fourniture de prestations de services par un membre du rseau une personne contrle
ou qui contrle la personne dont les comptes sont certifis
En cas de fourniture de prestations de services par un membre du rseau une personne
ou entit contrle ou qui contrle, au sens des I et II de l'article L. 233-3, la personne
dont les comptes sont certifis par le commissaire aux comptes, ce dernier s'assure que
son indpendance ne se trouve pas affecte par cette prestation de services.
L'indpendance du commissaire aux comptes qui certifie les comptes est affecte par la
fourniture par un membre de son rseau de l'une des prestations suivantes la personne
qui contrle ou qui est contrle par la personne dont les comptes sont certifis :
1 Toute prestation de nature mettre le commissaire aux comptes dans la position
d'avoir se prononcer sur des valuations ou des prises de position que le rseau ou un
de ses membres aurait contribu laborer ;
2 L'accomplissement d'actes de gestion ou d'administration, directement ou par
substitution aux dirigeants de la personne ou de l'entit ;
3 Le recrutement de personnel exerant au sein de la personne ou entit des fonctions
dites sensibles au sens de l'article 27 ;
4 La tenue de la comptabilit, la prparation et l'tablissement des comptes, l'laboration
d'une information ou d'une communication financires ;
5 La mise en place des mesures de contrle interne ;
6 La ralisation, en dehors de la mission lgale, d'valuations d'lments destins faire
partie des comptes ou de l'information financire ;
7 La participation un processus de prise de dcision, dans le cadre de missions de
conception ou de mise en place de systmes d'informations financires ;
8 La fourniture de prestations de services ou de conseils en matire juridique de nature
avoir une influence sur la structure ou le fonctionnement de la personne ou entit dont les
comptes sont certifis ou au bnfice des personnes exerant des fonctions sensibles au
sens de l'article 27 ;

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

9 La fourniture de prestations de services ou de conseils en matire de financements ou


relatifs l'information financire ;
10 La fourniture de prestations de services ou de conseils en matire fiscale de nature
avoir une incidence sur les rsultats de la personne ou entit dont les comptes sont
certifis ;
11 La dfense des intrts des dirigeants ou l'intervention pour leur compte dans le cadre
de la ngociation ou de la recherche de partenaires pour des oprations sur le capital ou
de recherche de financement ;
12 La reprsentation des personnes mentionnes l'alina premier et de leurs dirigeants
devant toute juridiction ou la participation, en tant qu'expert, un contentieux dans lequel
ces personnes ou entits seraient impliques ;
13 La prise en charge totale ou partielle d'une prestation d'externalisation dans les cas
mentionns ci-dessus.
Article 25
Organisation spcifique du commissaire aux comptes membre d'un rseau
pluridisciplinaire
Lorsqu'un commissaire aux comptes appartient un rseau dont les membres assurent
des missions autres que le commissariat aux comptes, il doit pouvoir justifier que
l'organisation du rseau lui permet d'tre inform de la nature et du prix des prestations
fournies ou susceptibles d'tre fournies par l'ensemble des membres du rseau toute
personne ou entit dont il certifie les comptes, ainsi qu'aux personnes ou entits qui la
contrlent ou qui sont contrles par elle, au sens des I et II de l'article L. 233-3.
TITRE V
LIENS PERSONNELS, FINANCIERS ET PROFESSIONNELS
Article 26
Pour l'application du prsent code, est considre comme membre de la direction d'une
socit de commissaires aux comptes toute personne pouvant influer sur les opinions
exprimes dans le cadre de la mission de contrle lgal ou qui dispose d'un pouvoir
dcisionnel en ce qui concerne la gestion, la rmunration, la promotion ou la supervision
des membres de l'quipe charge de cette mission.
Pour l'application de ces mmes dispositions, est rput exercer des fonctions dites

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

"sensibles" au sein de la personne dont les comptes sont certifis :


a) Toute personne ayant la qualit de mandataire social ;
b) Tout prpos de la personne ou entit charg de tenir les comptes ou d'laborer les
tats financiers et les documents de gestion ;
c) Tout cadre dirigeant pouvant exercer une influence sur l'tablissement de ces tats et
documents.
Article 27
Liens personnels
I. - Liens familiaux :
Est incompatible avec l'exercice de la mission de commissaire aux comptes tout lien
familial entre, d'une part, une personne occupant une fonction sensible au sein de la
personne ou entit dont les comptes sont certifis et, d'autre part :
a) Le commissaire aux comptes ;
b) L'un des membres de l'quipe de contrle lgal, y compris les personnes ayant un rle
de consultation ou d'expertise sur les travaux de contrle lgal ;
c) L'un des membres de la direction de la socit de commissaires aux comptes ;
d) Les associs du bureau auquel appartient le signataire, le bureau s'entendant d'un
sous-groupe distinct dfini par une socit de commissaires aux comptes sur la base de
critres gographiques ou d'organisation.
Pour l'application des dispositions qui prcdent, il existe un lien familial entre deux
personnes lorsque l'une est l'ascendant de l'autre, y compris par filiation adoptive, ou
lorsque l'une et l'autre ont un ascendant commun au premier ou au deuxime degr, y
compris par filiation adoptive. Il existe galement un lien familial entre conjoints, entre
personnes lies par un pacte civil de solidarit et entre concubins. Le lien familial est
galement constitu entre l'une de ces personnes et les ascendants ou descendants de
son conjoint, de la personne avec laquelle elle est lie par un pacte civil de solidarit et de
son concubin.

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

II. - Autres liens personnels :


Un commissaire aux comptes ne peut accepter ou conserver une mission de contrle lgal
de la part de la personne ou de l'entit qui l'a dsign, ds lors que lui-mme ou l'un des
membres de la direction de la socit de commissaires aux comptes entretient avec cette
personne ou entit ou avec une personne occupant une fonction sensible au sein de
celle-ci des liens personnels troits, susceptibles de nuire son indpendance.
Article 28
Liens financiers
I. - Les liens financiers s'entendent comme :
a) La dtention, directe ou indirecte, d'actions ou de tous autres titres donnant ou pouvant
donner accs, directement ou indirectement, au capital ou aux droits de vote de la
personne ou de l'entit, sauf lorsqu'ils sont acquis par l'intermdiaire d'un organisme de
placement collectif en valeurs mobilires faisant appel public l'pargne ;
b) La dtention, directe ou indirecte, de titres de crance ou de tous autres instruments
financiers mis par la personne ou l'entit ;
c) Tout dpt de fonds, sous quelque forme que ce soit, auprs de la personne ;
d) L'obtention d'un prt ou d'une avance, sous quelque forme que ce soit, de la part de la
personne ou de l'entit ;
e) La souscription d'un contrat d'assurance auprs de la personne.
Sont incompatibles avec l'exercice de la mission de commissaire aux comptes tous liens
financiers entre, d'une part, la personne ou l'entit dont les comptes sont certifis ou une
personne ou entit qui la contrle ou qui est contrle par elle au sens des I et II de
l'article L. 233-3 et, d'autre part :
1 Le commissaire aux comptes ;
2 La socit de commissaires aux comptes laquelle appartient le commissaire aux
comptes, la personne qui la contrle ou qui est contrle par elle ;
3 Les membres de la direction de ladite socit ;

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

4 Tout associ de cette socit ayant une influence significative sur l'opinion mise par le
commissaire aux comptes l'gard de la personne ou entit dont les comptes sont
certifis ;
5 Tout membre de l'quipe charge de la mission de contrle lgal ; toutefois, il est
permis aux membres de l'quipe charge de la mission de contrle lgal d'une personne
ayant la qualit d'tablissement de crdit ou de prestataire de services d'investissement
d'avoir avec celles-ci des relations aux conditions habituelles de march ;
6 Tout associ appartenant au mme bureau que le commissaire aux comptes charg de
la mission de contrle lgal ;
7 Tout collaborateur de la socit de commissaires aux comptes amen intervenir de
manire significative auprs de la personne ou entit dont les comptes sont certifis.
Toutefois, la souscription d'un contrat d'assurance auprs de la personne dont les
comptes sont certifis est admise dans la mesure o elle correspond des conditions
habituelles de march et porte sur des oprations courantes.
Lorsque des liens financiers incompatibles au sens du prsent article sont crs en raison
d'vnements extrieurs, notamment lors d'un changement de commissaire aux comptes
ou la suite d'une fusion d'entreprises, il doit y tre mis fin sans dlai.
II. - Les incompatibilits nonces au I s'appliquent au commissaire aux comptes lorsque
son conjoint, la personne qui lui est lie par un pacte civil de solidarit, son concubin ou
toute personne fiscalement sa charge a des liens financiers avec la personne ou entit
dont il certifie les comptes.
Article 29
Liens professionnels
I. - Rvle un lien professionnel toute situation qui tablit entre le commissaire aux
comptes et la personne ou entit dont il certifie les comptes un intrt commercial ou
financier commun en dehors des oprations courantes conclues aux conditions habituelles
de march.
II. - Liens professionnels concomitants :
Est incompatible avec l'exercice de la mission de commissaire aux comptes tout lien

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

professionnel entre, d'une part, la personne ou entit dont les comptes sont certifis ou
ses dirigeants et, d'autre part :
a) Le commissaire aux comptes ;
b) Les membres de l'quipe chargs de la mission de contrle lgal ;
c) La socit laquelle appartient ce commissaire aux comptes ;
d) Les membres de la direction de cette socit ;
e) Tout associ de cette socit ayant une influence sur l'opinion mise par le
commissaire aux comptes l'gard de la personne ou entit dont les comptes sont
certifis.
III. - Liens professionnels antrieurs :
Sous rserve des cas prvus par la loi, un commissaire aux comptes ne peut accepter une
mission lgale lorsque lui-mme, ou la socit de commissaires aux comptes laquelle il
appartient, a tabli ou fourni, dans les deux ans qui prcdent, des valuations
comptables, financires ou prvisionnelles ou, dans le mme dlai, a labor des
montages financiers sur les effets desquels il serait amen porter une apprciation dans
le cadre de sa mission.
Il en est de mme lorsque le rseau auquel il appartient a accompli dans cette mme
priode une prestation, notamment de conseil, portant sur des documents, des
procdures, des valuations ou des prises de position en matire comptable et financire
de nature affecter son apprciation ou de le mettre en situation d'autorvision.
Article 30
La survenance en cours de mission de l'une des situations mentionnes aux articles 23,
24, 27, 28 et 29 conduit le commissaire aux comptes en tirer sans dlai les
consquences.
TITRE VI
HONORAIRES
Article 31

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Principe gnral
La rmunration du commissaire aux comptes est en rapport avec l'importance des
diligences mettre en oeuvre, compte tenu de la taille, de la nature et de la complexit
des activits de la personne ou de l'entit dont les comptes sont certifis.
Le commissaire aux comptes ne peut accepter un niveau d'honoraires qui risque de
compromettre la qualit de ses travaux.
Une disproportion entre le montant des honoraires perus et l'importance des diligences
accomplir affecte l'indpendance et l'objectivit du commissaire aux comptes. Celui-ci doit
alors mettre en oeuvre les mesures de sauvegarde prvues l'article 12.
Article 32
Honoraires de la mission
Un commissaire aux comptes, de mme qu'un de ses associs, ne peut recevoir de la
personne ou entit dont il est charg de certifier les comptes, ou d'une personne ou entit
qui la contrle ou qui est contrle par elle, au sens des I et II de l'article L. 233-3, une
rmunration pour des prestations autres que celles entrant dans les diligences
directement lies sa mission de commissaire aux comptes.
Lorsque le commissaire aux comptes qui appartient un rseau a recours des membres
de ce rseau pour accomplir, au profit de la personne ou entit dont il certifie les comptes,
des prestations entrant dans les diligences directement lies la mission, il en effectue la
facturation.
Article 33
Honoraires subordonns
Un commissaire aux comptes ne peut accepter aucune forme de rmunration
proportionnelle ou conditionnelle.
Le mode de calcul des honoraires relatifs des travaux ou diligences non prvus lors de
l'acceptation de la mission, mais qui apparatraient ncessaires son excution, doit tre
convenu lors de l'acceptation de la mission ou, dfaut, au moment o il apparat que des
travaux ou diligences complmentaires doivent tre raliss.
Article 34
Rapport entre le total des honoraires et le total des revenus

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les honoraires facturs au titre d'une mission lgale ne doivent pas crer de dpendance
financire du commissaire aux comptes l'gard de la personne ou entit dont les
comptes sont certifis ou d'une personne qui la contrle ou qui est contrle par elle.
Lorsque le commissariat aux comptes est exerc sous forme de socit, une dpendance
financire est prsume lorsque le total des honoraires perus dans le cadre de sa
mission lgale reprsente une part significative du chiffre d'affaires total de la socit.
Lorsque le commissariat aux comptes est exerc par un signataire et que les honoraires
perus dans le cadre de la mission lgale reprsentent une part significative du chiffre
d'affaires ralis par ce signataire, la socit de commissaires aux comptes doit mettre en
place des mesures de sauvegarde appropries.
Lorsque le commissariat aux comptes est exerc par une personne physique qui est par
ailleurs associe d'une socit de commissaires aux comptes et que les honoraires perus
dans le cadre de la mission reprsentent une part significative du chiffre d'affaires qu'il
ralise ou de sa rmunration, il doit tre mis en place des mesures de sauvegarde
appropries.
Lorsque le commissariat aux comptes est exerc par une personne physique et que les
honoraires perus dans le cadre de la mission lgale reprsentent une part significative de
son chiffre d'affaires, analys sur une base pluriannuelle, il met en place des mesures de
sauvegarde appropries.
En cas de difficult srieuse, le commissaire aux comptes saisit pour avis le Haut Conseil.
Article 35
Publicit des honoraires
I. - Le commissaire aux comptes informe la personne ou entit dont il est charg de
certifier les comptes du montant de l'ensemble des honoraires :
- qu'il a peru au titre de sa mission de contrle lgal ;
- que le rseau, auquel il appartient, s'il n'a pas pour activit exclusive le contrle lgal des
comptes, a reu au titre des prestations qui ne sont pas directement lies la mission du
commissaire aux comptes, fournies une personne contrle ou qui contrle, au sens des
I et II de l'article L. 233-3, la personne ou entit dont les comptes sont certifis.
II. - Lorsque la mission du commissaire aux comptes porte sur le contrle de comptes

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

consolids, les informations communiques doivent porter sur les honoraires perus par le
rseau au titre des prestations qui ne sont pas directement lies la mission de
commissaire aux comptes et qui ont t fournies aux socits entrant dans le primtre de
consolidation de la personne ou entit dont les comptes sont certifis ou, le cas chant,
la personne ou entit qui la contrle, au sens des I et II de l'article L. 233-3.
Il appartient galement au commissaire aux comptes de prendre toutes les mesures
requises pour satisfaire aux obligations de dclaration d'honoraires, pour les prestations
fournies tant par lui-mme que par le rseau auquel il appartient, une personne ou entit
contrle ou qui contrle, au sens des I et II de l'article L. 233-3, la personne ou entit
dont les comptes sont certifis.
TITRE VII
PUBLICIT
Article 36
Il est interdit aux commissaires aux comptes d'effectuer toute dmarche non sollicite en
vue de proposer leurs services des tiers.
La participation des commissaires aux comptes des colloques, sminaires ou autres
manifestations universitaires ou scientifiques est autorise dans la mesure o ils ne se
livrent pas, cette occasion, des actes assimilables du dmarchage.
Article 37
La publicit est permise au commissaire aux comptes dans la mesure o elle procure au
public une ncessaire information. Les moyens auxquels il est recouru cet effet sont mis
en oeuvre avec discrtion, de faon ne pas porter atteinte l'indpendance, la dignit
et l'honneur de la profession, pas plus qu'aux rgles du secret professionnel, la loyaut
envers les clients et les autres membres de la profession.
Les commissaires aux comptes peuvent utiliser le titre de commissaire aux comptes et le
faire suivre de l'indication de la compagnie rgionale dont ils sont membres.
Lorsqu'il prsente son activit professionnelle des tiers, par quelque moyen que ce soit,
le commissaire aux comptes ne doit adopter aucune forme d'expression qui soit de nature
compromettre la dignit de sa fonction ou l'image de la profession.
Les autres formes de communication sont autorises sous rserve :
- que l'expression en soit dcente et empreinte de retenue ;

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

- que leur contenu ne comporte aucune inexactitude ni ne soit susceptible d'induire le


public en erreur ;
- qu'elles soient exemptes de tout lment comparatif.

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

SIGE ET RESSORT DES TRIBUNAUX MIXTES DE COMMERCE


DANS LES COLLECTIVITS D'OUTRE-MER ET EN
NOUVELLE-CALDONIE.
Article Annexe 9-1
Annexe non reproduite (consulter le fac-simil)

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

JURIDICTIONS COMPTENTES DANS LES COLLECTIVITS


D'OUTRE-MER ET EN NOUVELLE-CALDONIE POUR
CONNATRE, EN APPLICATION DE L'ARTICLE L. 610-1, OU DE
L'ARTICLE L. 621-5 DANS SA VERSION APPLICABLE EN
POLYNSIE FRANCAISE, DES PROCDURES APPLICABLES
AUX COMMERCANTS ET ARTISANS.
Article Annexe 9-2
Annexe non reproduite (consulter le fac-simil)

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

JURIDICTIONS COMPTENTES DANS LES COLLECTIVITS


D'OUTRE-MER ET EN NOUVELLE-CALDONIE POUR
CONNATRE, EN APPLICATION DE L'ARTICLE L. 610-1, OU DE
L'ARTICLE L. 621-5 DANS SA VERSION APPLICABLE EN
POLYNSIE FRANAISE, DES PROCDURES APPLICABLES
AUX PERSONNES QUI NE SONT NI COMMERCANTS NI
ARTISANS.
Article Annexe 9-3
Annexe non reproduite (consulter le fac-simil)

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

JURIDICTION COMPTENTE POUR CONNATRE EN


APPLICATION DE L'ARTICLE L. 420-7, DES PROCDURES
APPLICABLES AUX PERSONNES QUI NE SONT NI
COMMERCANTS NI ARTISANS.
Article Annexe 9-4
Annexe non reproduite (consulter le fac-simil)

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

JURIDICTION COMPTENTE POUR CONNATRE, EN


APPLICATION DE L'ARTICLE L. 420-7, DES PROCDURES
APPLICABLES AUX PERSONNES QUI SONT COMMERCANTS
OU ARTISANS.
Article Annexe 9-5
Annexe non reproduite (consulter le fac-simil)

Dernire modification du texte le 07 janvier 2008 - Document gnr le 18 avril 2008 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Você também pode gostar