Você está na página 1de 304

Code des postes et des communications lectroniques

Partie lgislative
LIVRE Ier : Le service postal
TITRE Ier : Dispositions gnrales
Chapitre Ier : Le service universel postal et les obligations du service
postal.
Article L1
Pour l'application du prsent code, les services postaux sont la leve, le tri, l'acheminement et la
distribution des envois postaux dans le cadre de tournes rgulires.

Constitue un envoi postal tout objet destin tre remis l'adresse indique par l'expditeur sur
l'objet lui-mme ou sur son conditionnement et prsent dans la forme dfinitive dans laquelle il
doit tre achemin. Sont notamment considrs comme des envois postaux les livres, les catalogues,
les journaux, les priodiques et les colis postaux contenant des marchandises avec ou sans valeur
commerciale.

L'envoi de correspondance est un envoi postal ne dpassant pa s deux kilogrammes et comportant


une communication crite sur un support matriel, l'exclusion des livres, catalogues, journaux ou
priodiques. Le publipostage fait partie des envois de correspondance.

Le service universel postal concourt la cohsion sociale et au dveloppement quilibr du


territoire. Il est assur dans le respect des principes d'galit, de continuit et d'adaptabilit en
recherchant la meilleure efficacit conomique et sociale. Il garantit tous les usagers, de manire
permanente et sur l'ensemble du territoire national, des services postaux rpondant des normes de
qualit dtermines. Ces services sont offerts des prix abordables pour tous les utilisateurs.

Il comprend des offres de services nationaux et transfrontires d'envois postaux d'un poids infrieur
ou gal 2 kilogrammes, de colis postaux jusqu' 20 kilogrammes, d'envois recommands et
d'envois valeur dclare.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les services de leve et de distribution relevant du service universel postal sont assurs tous les
jours ouvrables, sauf circonstances exceptionnelles.

Le service de distribution est effectu, dans des installations appropries, au domicile de chaque
personne physique ou morale ou, par drogation, dans des conditions dtermines par dcret.

Hormis les envois de correspondance en nombre, les services postaux constituant le secteur rserv
sont proposs au mme tarif de base sur l'ensemble du territoire national.

Article L2
La Poste est le prestataire du service universel postal. Au titre des prestations relevant de ce service,
elle est soumise des obligations en matire de qualit des services, d'accessibilit ces services,
de traitement des rclamations des utilisateurs et, pour des prestations dtermines, de
ddommagement, en cas de perte, de vol, de dtrioration ou de non-respect des engagements de
qualit du service. Elle est galement soumise des obligations comptables et d'information
spcifiques.

Les services postaux relatifs aux envois de correspondance intrieure ou en provenance de


l'tranger, y compris ceux assurs par courrier acclr, sont rservs La Poste lorsque leur poids
ne dpasse pas 100 grammes et que leur prix est infrieur trois fois le tarif de base. Constituent le
secteur rserv, compter du 1er janvier 2006, les services portant sur les envois de correspondance
intrieure ou en provenance de l'tranger, y compris ceux assurs par courrier acclr, d'un poids
ne dpassant pas 50 grammes et d'un prix infrieur deux fois et demie le tarif de base. Les envois
de livres, catalogues, journaux et priodiques sont exclus du secteur rserv La Poste.

Le tarif de base mentionn ci-dessus est le tarif applicable un envoi de correspondance du premier
chelon de poids de la catgorie normalise la plus rapide. Tant qu'il sert de rfrence pour la
dlimitation des services rservs, sa valeur ne peut excder 1 euro.

Par drogation au deuxime alina, la personne qui est l'origine des envois de correspondance ou
une personne agissant exclusivement en son nom peut assurer le service de ses propres envois.

Un dcret en Conseil d'Etat, pris aprs consultation de La Poste, et aprs avis de l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes et de la Commission suprieure du
service public des postes et des communications lectroniques, prcise les caractristiques de l'offre
de service universel que La Poste est tenue d'assurer.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Ce dcret fixe galement les droits et obligations de La Poste au titre de ses missions de service
public des envois postaux, comprenant le rgime spcifique offert la presse en vertu du deuxime
alina de l'article L. 4, ainsi que les conditions dans lesquelles sont assures la neutralit et la
confidentialit des services qu'elle fournit.

Article L2-1
Le prestataire du service universel peut conclure avec les expditeurs d'envois de correspondance en
nombre, les intermdiaires groupant les envois de correspondance de plusieurs clients ou les
titulaires de l'autorisation prvue l'article L. 3, des contrats drogeant aux conditions gnrales de
l'offre du service universel et incluant des tarifs spciaux pour des services aux entreprises. Les
tarifs tiennent compte des cots vits par rapport aux conditions des services comprenant la totalit
des prestations proposes.

Le prestataire dtermine les tarifs et les conditions de ces prestations selon des rgles objectives et
non discriminatoires.

Ces contrats sont communiqus l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes sa demande.

Article L2-2
I.- Il est institu, sous rserve des conditions de mise en oeuvre prvues aux II et III, un fonds de
compensation du service universel postal.

La Caisse des dpts et consignations assure la gestion comptable et financire de ce fonds dans un
compte spcifique. Les frais de gestion exposs par la caisse sont imputs sur le fonds.

La contribution de chaque prestataire postal titulaire de l'autorisation prvue l'article L. 3 est


calcule au prorata de son chiffre d'affaires ralis dans le champ du service universel dfini
l'article L. 1, l'exclusion de celui ralis dans le cadre des activits de transport et de distribution
de la presse ou au titre des prestations ralises ou factures dans le champ du service universel
pour le compte d'oprateurs tiers. Tout prestataire dont le chiffre d'affaires ainsi dlimit est
infrieur un montant fix par dcret est exempt de contribution au fonds de compensation.

Le montant des contributions nettes que le prestataire du service universel ou les prestataires
titulaires de l'autorisation prvue l'article L. 3 versent ou reoivent est dtermin par l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes. Ces contributions sont recouvres par la
Caisse des dpts et consignations selon les modalits prvues pour les crances de cet
tablissement.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

En cas de dfaillance d'un oprateur, l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et


des postes prononce une des sanctions prvues l'article L. 5-3. En cas de nouvelle dfaillance, elle
peut retirer l'autorisation. Si les sommes dues ne sont pas recouvres dans un dlai d'un an, elles
sont imputes sur le fonds lors de l'exercice suivant.

II. - Un dcret en Conseil d'Etat, pris aprs avis de l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes et de la Commission suprieure du service public des postes et des
communications lectroniques, prcise les mthodes d'valuation, de compensation et de partage
des cots nets lis aux obligations de service universel.

III. - Un dcret, pris aprs un avis public de l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes sur une demande du prestataire du service universel tablissant, sur la
base des donnes comptables vises au 6 de l'article L. 5-2, qu'il supporte une charge financire
inquitable imputable ses obligations de service universel, fixe la premire anne au titre de
laquelle les contributions nettes au fonds de compensation du service universel postal sont
recouvres.

Article L3
Les prestataires de services postaux non rservs relatifs aux envois de correspondance, y compris
transfrontalire, doivent tre titulaires d'une autorisation dlivre dans les conditions prvues
l'article L. 5-1, sauf si leur activit se limite la correspondance intrieure et n'inclut pas la
distribution.

Article L3-1
Les titulaires de l'autorisation prvue l'article L. 3 ont accs, dans des conditions transparentes et
non discriminatoires, selon des modalits techniques et tarifaires prvues dans le cadre de
conventions signes cette fin avec le prestataire du service universel, aux moyens, dtenus ou
contrls par celui-ci, qui sont indispensables l'exercice de leurs activits postales.

Ces moyens comprennent le rpertoire des codes postaux assorti de la correspondance entre ces
codes et l'information gographique sur les voies et adresses, les informations collectes par La
Poste sur les changements d'adresse, un service de rexpdition en cas de changement d'adresse du
destinataire, une facult ou un service de distribution dans les botes postales installes dans les
bureaux de poste.

Article L3-2
Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Toute prestation de services postaux est soumise aux rgles suivantes :

a) Garantir la scurit des usagers, des personnels et des installations du prestataire de service ;

b) Garantir la confidentialit des envois de correspondance et l'intgrit de leur contenu ;

c) Assurer la protection des donnes caractre personnel dont peuvent tre dpositaires le
prestataire du service universel ou les titulaires de l'autorisation prvue l'article L. 3, ainsi que la
protection de la vie prive des usagers de ces services ;

d) Etre fournie dans les conditions techniques respectant l'objectif de prservation de


l'environnement.

Article L3-3
Les timbres mis par La Poste doivent obligatoirement porter la mention : "France".

Article L3-4
Un dcret en Conseil d'Etat dfinit les caractristiques du service d'envois recommands utiliss
dans le cadre des procdures administratives et juridictionnelles.

Il dtermine galement les conditions dans lesquelles le prestataire du service universel et les
titulaires de l'autorisation prvue l'article L. 3 peuvent assurer ce service.

Chapitre II : La rgulation des activits postales.


Article L4
Le ministre charg des postes prpare et met en oeuvre la rglementation applicable aux services
postaux.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les ministres chargs des postes et de l'conomie homologuent, aprs avis public de l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes, les tarifs des prestations offertes la
presse au titre du service public du transport et de la distribution de la presse, et soumises au rgime
spcifique prvu par le prsent code. La structure tarifaire de ces prestations doit favoriser le
pluralisme, notamment celui de l'information politique et gnrale.

Le ministre charg des postes peut demander l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes d'engager la procdure de sanction prvue l'article L. 5-3.

Article L5
L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes est consulte sur les projets
de loi ou de rglement relatifs aux services postaux.

A la demande du ministre charg des postes, elle est associe la prparation de la position
franaise dans ce domaine et participe, dans les mmes conditions, pour les questions qui relvent
de sa comptence, aux travaux mens dans le cadre des organisations internationales et
communautaires comptentes.

Article L5-1
L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes est charge de dlivrer
l'autorisation demande par les prestataires mentionns l'article L. 3. L'autorisation est dlivre
pour une dure de dix ans. Elle est renouvelable. Elle n'est pas cessible.

L'autorit ne peut refuser l'autorisation que par une dcision motive, fonde sur des motifs tirs de
l'incapacit technique, conomique ou financire du demandeur de faire face durablement aux
obligations attaches son activit postale, et notamment aux rgles mentionnes l'article L. 3-2,
ou de ce que le demandeur a fait l'objet d'une des sanctions mentionnes aux articles L. 5-3, L. 17,
L. 18 et L. 19. Elle ne peut invoquer des motifs tirs de la sauvegarde de l'ordre public, des
ncessits de la dfense ou de la scurit publique que sur un avis motiv du ministre charg des
postes.

La dcision d'octroi indique les caractristiques de l'offre de services postaux autorise, le territoire
sur lequel elle peut tre fournie, les procdures de traitement des rclamations des utilisateurs de ces
services, en cas de perte, de vol ou de non-respect des normes de qualit du service, y compris dans
les cas o plusieurs prestataires sont impliqus, ainsi que les obligations imposes au titulaire pour
permettre l'exercice du contrle de son activit postale par l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Un dcret en Conseil d'Etat prcise les conditions et les modalits d'application du prsent article et
notamment les normes de qualit du service et les conditions de leur contrle.

Article L5-2
L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes :

1 Veille au respect, par le prestataire du service universel et par les titulaires de l'autorisation
prvue l'article L. 3, des obligations rsultant des dispositions lgislatives et rglementaires
affrentes l'exercice du service universel et des activits mentionnes l'article L. 3 et des
dcisions prises pour l'application de ces dispositions. Elle sanctionne les manquements constats
dans les conditions prvues l'article L. 5-3 ;

2 Est informe par le prestataire du service universel des conditions techniques et tarifaires dans
lesquelles les titulaires de l'autorisation prvue l'article L. 3 peuvent accder aux moyens
indispensables l'exercice de l'activit postale viss l'article L. 3-1 et reoit communication,
cette fin, des conventions signes au titre de l'article L. 3-1 ;

3 Dcide, aprs examen de la proposition de La Poste ou, dfaut de proposition, d'office aprs
l'en avoir informe, des caractristiques d'encadrement pluriannuel des tarifs des prestations du
service universel, pouvant le cas chant distinguer les envois en nombre des envois grens, et
veille leur respect. Elle approuve les tarifs des prestations relevant du secteur rserv. Le silence
gard par l'autorit pendant plus d'un mois compter de la rception de la demande complte vaut
approbation ; l'autorit formule son opposition par une dcision motive explicitant les analyses,
notamment conomiques, qui la sous-tendent. L'autorit est informe par le prestataire du service
universel, pralablement leur entre en vigueur et dans un dlai prcis par le dcret prvu
l'article L. 2, des tarifs des prestations du service universel non rserves. Elle peut rendre public
son avis. L'autorit tient compte, dans ses dcisions ou avis, de la situation concurrentielle des
marchs, en particulier pour l'examen des tarifs des envois en nombre ;

4 Veille au respect des objectifs de qualit du service universel, fixs par arrt du ministre charg
des postes selon des modalits tablies par le dcret prvu l'article L. 2 ; elle fait raliser
annuellement par un organisme indpendant une tude de qualit de service, dont elle publie les
rsultats ;

5 Emet un avis public sur les aspects conomiques des tarifs viss au deuxime alina de l'article
L. 4, pralablement leur homologation par les ministres chargs des postes et de l'conomie ;

6 Afin de mettre en oeuvre les principes de sparation et de transparence des comptes, en


particulier pour garantir les conditions de financement du service universel, prcise les rgles de
comptabilisation des cots, tablit les spcifications des systmes de comptabilisation et veille au
respect, par le prestataire du service universel, des obligations relatives la comptabilit analytique

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

fixes dans le dcret prvu l'article L. 2. A ce titre, dans le champ du service universel, l'autorit
reoit communication des rsultats des vrifications des commissaires aux comptes, sans que puisse
lui tre oppos le secret professionnel. Elle fait vrifier annuellement, aux frais du prestataire du
service universel, par un organisme qu'elle agre, comptent et indpendant du prestataire du
service universel, la conformit des comptes du prestataire du service universel aux rgles qu'elle a
tablies. Elle veille la publication, par les soins de l'organisme indpendant agr, d'une
dclaration de conformit ;

7 Prend en considration, dans tous ses avis et dcisions motivs, l'quilibre financier des
obligations de service universel, en explicitant ses analyses, notamment conomiques ;

8 Recommande au ministre charg des postes, s'il apparat que le service universel ne peut tre
financ par le prestataire de ce service dans des conditions quitables, toutes mesures utiles pour
garantir la fourniture de ce service.

Article L5-3
L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes peut, d'office ou la
demande du ministre charg des postes, d'une organisation professionnelle, d'une association agre
d'utilisateurs, d'une personne physique ou morale concerne, du prestataire du service universel
postal ou d'un titulaire de l'autorisation prvue l'article L. 3, prononcer, dans les conditions
prvues au prsent article, des sanctions l'encontre du prestataire du service universel ou d'un
titulaire de l'autorisation prvue l'article L. 3.

Ce pouvoir de sanction est exerc dans les conditions suivantes :

1 En cas d'infraction du prestataire du service universel ou d'un titulaire de l'autorisation prvue


l'article L. 3 une disposition lgislative ou rglementaire affrente son activit, aux dcisions
prises pour en assurer la mise en oeuvre ou aux prescriptions du titre en vertu duquel il l'exerce, le
directeur des services de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes le
met en demeure de s'y conformer dans un dlai dtermin ; ce dlai ne peut tre infrieur un mois
sauf en cas d'infraction grave et rpte ; l'autorit peut rendre publique cette mise en demeure ;

2 Lorsque l'intress ne se conforme pas dans le dlai fix une dcision prise en application de
l'article L. 5-4 ou L. 5-5 ou la mise en demeure prvue au 1, ou fournit des renseignements
incomplets ou errons, l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes peut
prononcer, compte tenu de la gravit du manquement, une des sanctions suivantes :

a) Pour un titulaire de l'autorisation prvue l'article L. 3 :

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

- l'avertissement ;

- la rduction d'une anne de la dure de l'autorisation ;

- la suspension de l'autorisation pour un mois au plus ;

- le retrait de l'autorisation ;

b) Pour le prestataire du service universel ou un titulaire de l'autorisation prvue l'article L. 3, si le


manquement n'est pas constitutif d'une infraction pnale, une sanction pcuniaire dont le montant
est proportionn la gravit du manquement, la situation de l'intress, l'ampleur du dommage
et aux avantages qui en sont tirs, sans pouvoir excder 5 % du chiffre d'affaires hors taxes du
dernier exercice clos, ce plafond tant port 10 % en cas de nouvelle infraction. A dfaut d'activit
antrieure permettant de dterminer ce plafond, le montant de la sanction ne peut excder 150 000
Euros, port 375 000 Euros en cas de nouvelle violation de la mme obligation.

Lorsque le prestataire du service universel ou un titulaire de l'autorisation prvue l'article L. 3


communique des informations inexactes, refuse de fournir les informations demandes ou fait
obstacle au droulement de l'enqute mene par les fonctionnaires ou agents habilits, l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes peut, aprs mise en demeure reste
infructueuse du directeur des services de l'autorit, prononcer une sanction pcuniaire d'un montant
qui ne peut excder 15 000 Euros.

Les sanctions sont prononces aprs que l'intress a reu notification des griefs et a t mis
mme de consulter le dossier et de prsenter ses observations crites et orales.

Les sanctions pcuniaires sont recouvres comme les crances de l'Etat trangres l'impt et au
domaine.

L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes ne peut tre saisie de faits
remontant plus de trois ans, s'il n'a t fait aucun acte tendant leur recherche, leur constatation
ou leur sanction.

Les dcisions de sanction sont motives, notifies l'intress et publies au Journal officiel. Elles
peuvent faire l'objet d'un recours de pleine juridiction et d'une demande de suspension prsente
conformment l'article L. 521-1 du code de justice administrative, devant le Conseil d'Etat.

Article L5-4

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes peut tre saisie par l'une ou
l'autre partie d'un diffrend portant sur la conclusion ou l'excution des contrats drogeant aux
conditions gnrales de l'offre du service universel d'envoi de correspondances, lorsque ce diffrend
est relatif aux rgles mentionnes au deuxime alina de l'article L. 2-1. Elle se prononce dans un
dlai de quatre mois aprs avoir mis les parties mme de prsenter leurs observations.

Article L5-5
En cas de diffrend entre le prestataire du service universel et un titulaire de l'autorisation prvue
l'article L. 3 sur la conclusion ou l'excution de stipulations techniques et tarifaires d'une convention
relative l'accs aux moyens indispensables l'exercice de l'activit postale viss l'article L. 3-1,
l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes peut tre saisie par l'une ou
l'autre des parties.

L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes s'assure que les conditions
techniques et tarifaires offertes sont transparentes et non discriminatoires et n'affectent pas la bonne
ralisation des missions du service public des envois postaux. Elle se prononce dans un dlai de
quatre mois aprs avoir mis les parties mme de prsenter leurs observations.

Article L5-6
Les dcisions prises par l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes en
application des articles L. 5-4 et L. 5-5 sont motives et prcisent, le cas chant, les conditions
d'ordre technique et financier dans lesquelles les prestations doivent tre assures. L'Autorit notifie
ses dcisions aux parties et les rend publiques sous rserve des secrets protgs par la loi.

Elle peut, avant de prendre sa dcision, entendre toute personne dont l'audition lui parat utile.

Elle peut refuser la communication des pices mettant en jeu le secret des affaires. Ces pices sont
alors retires du dossier.

Les dcisions prises par l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes
peuvent faire l'objet, devant la cour d'appel de Paris, d'un recours en annulation ou en rformation
dans le dlai d'un mois compter de leur notification. La cour d'appel de Paris peut galement tre
saisie si, l'expiration du dlai mentionn l'article L. 5-4 ou l'article L. 5-5, l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes ne s'est pas prononce.

Le recours n'est pas suspensif. Toutefois, le juge peut ordonner le sursis excution de la dcision,

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

si cette dernire est susceptible d'entraner des consquences manifestement excessives ou s'il est
survenu, postrieurement sa notification, des faits nouveaux d'une exceptionnelle gravit.

Le pourvoi en cassation form, le cas chant, contre l'arrt de la cour d'appel est exerc dans le
dlai d'un mois suivant la notification de cet arrt.

Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les conditions d'application du prsent article.

Article L5-7
L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes peut tre saisie d'une
demande de conciliation par le prestataire du service universel, les expditeurs d'envois de
correspondance en nombre, les intermdiaires groupant les envois de correspondance de plusieurs
clients ou les titulaires de l'autorisation prvue l'article L. 3, en vue de rgler les litiges les
opposant qui ne relvent pas des articles L. 5-4 et L. 5-5.

Article L5-8
Le prsident de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes saisit
l'Autorit de la concurrence des abus de position dominante et des pratiques entravant le libre
exercice de la concurrence dont il peut avoir connaissance dans le domaine des activits postales,
notamment lorsqu'un diffrend lui est soumis en application des articles L. 5-4 et L. 5-5. Lorsque
l'Autorit de la concurrence est saisie dans le cadre d'une procdure d'urgence, elle se prononce
dans les trente jours ouvrables suivant la date de la saisine. Le prsident de l'Autorit de rgulation
des communications lectroniques et des postes peut galement saisir pour avis l'Autorit de la
concurrence de toute autre question relevant de sa comptence. L'Autorit de la concurrence
communique l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes toute saisine
entrant dans le champ de comptence de celle-ci et recueille son avis sur les pratiques dont elle est
saisie dans le domaine des activits postales. Le prsident de l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes informe le procureur de la Rpublique des faits qui sont
susceptibles de recevoir une qualification pnale.

Article L5-9
Dans les conditions dfinies au prsent article, le ministre charg des postes et l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes peuvent, de manire proportionne aux
besoins lis l'accomplissement de leurs missions, et sur la base d'une dcision motive, recueillir,
auprs du prestataire du service universel et des titulaires de l'autorisation prvue l'article L. 3,
toutes les informations ou documents ncessaires pour s'assurer du respect par ces personnes des
dispositions lgislatives ou rglementaires affrentes leur activit, des dcisions prises pour
garantir la mise en oeuvre de ces dispositions et des prescriptions du titre en vertu duquel ces
personnes exercent leur activit.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les enqutes sont menes par des fonctionnaires et agents du ministre charg des postes et de
l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes habilits cet effet par le
ministre charg des postes et asserments dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat.
Les enqutes donnent lieu procs-verbal. Un double en est transmis dans les cinq jours aux parties
intresses.
Le ministre charg des postes ou l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes dsigne, et veille ce que soit assermente dans les mmes conditions qu'indiques
prcdemment, toute personne comptente pour raliser, le cas chant, une expertise.
Les fonctionnaires et agents chargs de l'enqute accdent toutes les informations utiles dtenues
par les prestataires de services postaux ou les personnes exerant une activit postale. Ils reoivent,
leur demande, communication des documents comptables et factures, de toute pice ou document
utile, en prennent copie, et recueillent, sur convocation ou sur place, les renseignements et
justifications propres l'accomplissement de leur mission.
Ils peuvent accder tous locaux, terrains et vhicules usage professionnel. Lorsque les locaux ou
une partie de ceux-ci constituent un domicile, les visites sont autorises dans les conditions dfinies
l'article L. 5-9-1.
Le ministre charg des postes et le prsident de l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes veillent ce que ne soient pas divulgues les informations recueillies en
application du prsent article lorsqu'elles sont protges par un secret vis l'article 6 de la loi n
78-753 du 17 juillet 1978 portant diverses mesures d'amlioration des relations entre
l'administration et le public et diverses dispositions d'ordre administratif, social et fiscal.

Article L5-9-1
I. - La visite est autorise par ordonnance du juge des liberts et de la dtention du tribunal de
grande instance dans le ressort duquel sont situs les lieux visiter. L'ordonnance comporte
l'adresse des lieux visiter, le nom et la qualit du ou des fonctionnaires habilits procder aux
oprations de visite et de saisie ainsi que les heures auxquelles ils sont autoriss se prsenter.
L'ordonnance est excutoire au seul vu de la minute. II. - L'ordonnance est notifie sur place, au
moment de la visite, l'occupant des lieux ou son reprsentant qui en reoit copie intgrale contre
rcpiss ou margement au procs-verbal de visite. En l'absence de l'occupant des lieux ou de son
reprsentant, l'ordonnance est notifie, aprs la visite, par lettre recommande avec demande d'avis
de rception. La notification est rpute faite la date de rception figurant sur l'avis.A dfaut de
rception, il est procd la signification de l'ordonnance par acte d'huissier de justice. L'acte de
notification comporte mention des voies et dlais de recours contre l'ordonnance ayant autoris la
visite et contre droulement des oprations de visite. Il mentionne galement que le juge ayant
autoris la visite peut tre saisi d'une demande de suspension ou d'arrt de cette visite. III. - La
visite et la saisie de documents s'effectuent sous l'autorit et le contrle du juge des liberts et de la
dtention qui les a autorises. Le juge des liberts et de la dtention peut, s'il l'estime utile, se rendre
dans les locaux pendant l'intervention.A tout moment, il peut dcider la suspension ou l'arrt de la
visite. La saisine du juge des liberts et de la dtention aux fins de suspension ou d'arrt des
oprations de visite et de saisie n'a pas d'effet suspensif. IV. - La visite ne peut commencer avant 6
heures et aprs 21 heures. Elle est effectue en prsence de l'occupant des lieux ou de son
reprsentant, qui peut se faire assister de l'avocat de son choix. En l'absence de l'occupant des lieux,
les agents chargs de la visite ne peuvent procder celle-ci qu'en prsence de deux tmoins qui ne

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

sont pas placs sous leur autorit. Les agents habilits, l'occupant des lieux ou son reprsentant
peuvent seuls prendre connaissance des pices et documents avant leur saisie. Un procs-verbal
relatant les modalits et le droulement de l'opration et consignant les constatations effectues est
dress sur-le-champ par les agents habilits procder la visite. Un inventaire des pices et
documents saisis lui est annex s'il y a lieu. Le procs-verbal et l'inventaire sont signs par les
agents habilits et par l'occupant des lieux ou, le cas chant, son reprsentant et les tmoins. En cas
de refus de signer, mention en est faite au procs-verbal. Les originaux du procs-verbal et de
l'inventaire sont, ds qu'ils ont t tablis, adresss au juge qui a autoris la visite. Une copie de ces
mmes documents est remise ou adresse par lettre recommande avec demande d'avis de rception
l'occupant des lieux ou son reprsentant. Le procs-verbal et l'inventaire mentionnent le dlai et
les voies de recours. Les pices saisies sont conserves pour les besoins de la procdure, moins
qu'une dcision insusceptible de pourvoi en cassation par les parties n'en ordonne la restitution. V. L'ordonnance autorisant la visite peut faire l'objet d'un appel devant le premier prsident de la cour
d'appel suivant les rgles prvues par le code de procdure civile. Les parties ne sont pas tenues de
constituer avou. Cet appel est form par dclaration remise ou adresse par pli recommand au
greffe de la cour dans un dlai de quinze jours. Ce dlai court compter de la notification de
l'ordonnance. Cet appel n'est pas suspensif. Le greffe du tribunal de grande instance transmet sans
dlai le dossier de l'affaire au greffe de la cour d'appel o les parties peuvent le consulter.
L'ordonnance du premier prsident de la cour d'appel est susceptible d'un pourvoi en cassation,
selon les rgles prvues par le code de procdure civile. Le dlai du pourvoi en cassation est de
quinze jours. VI. - Le premier prsident de la cour d'appel connat des recours contre le droulement
des oprations de visite ou de saisie autorises par le juge des liberts et de la dtention suivant les
rgles prvues par le code de procdure civile. Les parties ne sont pas tenues de constituer avou.
Le recours est form par dclaration remise ou adresse par pli recommand au greffe de la cour
dans un dlai de quinze jours. Ce dlai court compter de la remise ou de la rception soit du
procs-verbal, soit de l'inventaire, mentionns au premier alina. Ce recours n'est pas suspensif.
L'ordonnance du premier prsident de la cour d'appel est susceptible d'un pourvoi en cassation selon
les rgles prvues par le code de procdure civile. Le dlai du pourvoi en cassation est de quinze
jours. VII. - Le prsent article est reproduit dans l'acte de notification de l'ordonnance du juge des
liberts et de la dtention autorisant la visite.

Article L5-10
Afin d'tre en mesure d'assurer la distribution d'envois postaux, le prestataire du service universel et
les titulaires de l'autorisation prvue l'article L. 3 ont accs, selon des modalits identiques et
dfinies par dcret en Conseil d'Etat, pris aprs avis de l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes, aux botes aux lettres particulires.

Chapitre III : Drogations l'inviolabilit et au secret des


correspondances.
Article L6

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le prestataire du service universel et les titulaires de l'autorisation prvue l'article L. 3


communiquent aux autorits judiciaires qui en font la demande en matire pnale et
l'administration fiscale les changements de domicile dont ils ont connaissance.

Article L6-1
Ainsi qu'il est dit l'article 66 du code des douanes, La Poste est autorise soumettre au contrle
douanier, dans les conditions prvues par les conventions et arrangements de l'Union postale
universelle, les envois frapps de prohibition l'importation, passibles de droits ou taxes perus par
le service des douanes ou soumis des restrictions ou formalits l'entre.

La Poste est galement autorise soumettre au contrle douanier les envois frapps de prohibition
l'exportation, passibles de droits ou taxes perus par le service des douanes ou soumis des
restrictions ou formalits la sortie.

Les fonctionnaires des douanes ont accs dans les bureaux de postes sdentaires ou ambulants, y
compris les salles de tri, en correspondance directe avec l'extrieur pour y rechercher, en prsence
des agents des postes, les envois clos ou non d'origine intrieure ou extrieure, l'exception des
envois en transit, renfermant ou paraissant renfermer des objets de la nature de ceux viss au
prsent article. Il ne peut, en aucun cas, tre port atteinte au secret des correspondances.

Chapitre IV : Rgime de responsabilit applicable aux services


postaux.
Article L7
La responsabilit des prestataires de services postaux au sens de l'article L. 1 est engage dans les
conditions prvues par les articles 1134 et suivants et 1382 et suivants du code civil raison des
pertes et avaries survenues lors de la prestation.

Toutefois, cette responsabilit tient compte des caractristiques des envois et des tarifs
d'affranchissement selon des modalits fixes par un dcret en Conseil d'Etat qui dtermine des
plafonds d'indemnisation.

Article L8

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Pour les dommages directs causs par le retard dans la distribution d'un envoi postal, la
responsabilit des prestataires des services postaux au sens de l'article L. 1 est engage dans les
conditions prvues par les articles 1134 et suivants et 1382 et suivants du code civil, si le prestataire
a souscrit un engagement portant sur le dlai d'acheminement de cet envoi postal.

Toutefois, cette responsabilit tient compte des caractristiques des envois et des tarifs
d'affranchissement selon des modalits fixes par un dcret en Conseil d'Etat qui dtermine des
plafonds d'indemnisation.

Article L9
Par voie de marquage, d'tiquetage, d'affichage ou par tout autre procd visible appropri, les
prestataires de services postaux informent les utilisateurs d'envois postaux sur les tarifs, les
limitations ventuelles de la responsabilit contractuelle, le dlai d'un an durant lequel toutes
rclamations sont recevables et les conditions particulires de la vente, selon des modalits fixes
par arrt du ministre charg de l'conomie et du ministre charg des postes, aprs consultation du
Conseil national de la consommation.

Chapitre V : Prescription.
Article L10
Les actions en responsabilit pour avaries, pertes ou retards engages au titre des articles L. 7 et L.
8 sont prescrites dans le dlai d'un an compter du lendemain du jour du dpt de l'envoi.

Article L11
La prescription est acquise au profit du prestataire du service universel et des titulaires de
l'autorisation prvue l'article L. 3 pour toute demande en restitution du prix de leurs prestations
prsente aprs un dlai d'un an compter du jour de paiement.

La prescription est acquise au profit de l'utilisateur pour les sommes dues en paiement des
prestations du prestataire du service universel et des titulaires de l'autorisation prvue l'article L. 3
lorsque ceux-ci ne les ont pas rclames dans un dlai d'un an compter de la date de leur
exigibilit.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

TITRE II : Dispositions pnales.


Article L17
Est puni d'une amende de 50 000 Euros le fait :

1 De fournir des services postaux qui sont, en application de l'article L. 2, rservs La Poste ;

2 De fournir des services d'envoi de correspondance en violation des dispositions de l'article L. 3,


ou d'une dcision de suspension de l'autorisation accorde en vertu de l'article L. 3.

Article L18
Les personnes physiques coupables de l'une des infractions dfinies l'article L. 17 encourent les
peines complmentaires suivantes :

a) L'interdiction, pour une dure d'un an au plus, d'exercer l'activit professionnelle ou sociale dans
l'exercice de laquelle ou l'occasion de laquelle l'infraction a t commise ;

b) La confiscation de la chose qui a servi ou tait destine commettre l'infraction ou la chose qui
en est le produit, l'exception des objets susceptibles de restitution, dans les conditions prvues
l'article 131-21 du code pnal ;

c) La fermeture, pour une dure d'un an au plus, des tablissements ou de l'un ou de plusieurs des
tablissements de l'entreprise ayant servi commettre les faits incrimins ;

d) L'affichage ou la diffusion de la dcision prononce, dans les conditions prvues par l'article
131-35 du mme code.

Article L19
Les personnes morales dclares responsables pnalement, dans les conditions prvues par l'article
121-2 du code pnal, de l'une des infractions dfinies l'article L. 17 encourent, outre l'amende
suivant les modalits prvues par l'article 131-38 du code pnal, les peines prvues par les 2 5,
8 et 9 de l'article 131-39 du mme code.L'interdiction mentionne au 2 de l'article 131-39 du
mme code porte sur l'activit dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a
Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

t commise.

Article L20
I. - Outre les officiers et agents de police judiciaire agissant conformment aux dispositions du code
de procdure pnale, les fonctionnaires et les agents mentionns l'article L. 5-9 peuvent rechercher
et constater par procs-verbal les infractions prvues par les dispositions du prsent titre.

En vue de rechercher et de constater les infractions, les fonctionnaires et agents mentionns


l'article L. 5-9 peuvent accder aux locaux, terrains ou vhicules usage professionnel, demander la
communication de tous documents professionnels et en prendre copie, recueillir, sur convocation ou
sur place, tous renseignements et justifications. Ces fonctionnaires et agents ne peuvent accder aux
locaux qu'entre 6 heures et 21 heures ou pendant leurs heures d'ouverture s'ils sont ouverts au
public.

II. - Les fonctionnaires et agents mentionns l'article L. 5-9 ne peuvent effectuer les visites
prvues au prsent article et la saisie des matriels et de documents que sur autorisation judiciaire
donne par ordonnance du prsident du tribunal de grande instance dans le ressort duquel sont
situs les matriels, ou d'un juge dlgu par lui.

Lorsque ces lieux sont situs dans le ressort de plusieurs juridictions et qu'une action simultane
doit tre mene dans chacun d'eux, une ordonnance unique peut tre dlivre par l'un des prsidents
comptents.

Le juge vrifie que la demande d'autorisation qui lui est soumise est fonde et comporte tous les
lments d'information de nature justifier la visite.

La visite et la saisie s'effectuent sous l'autorit et le contrle du juge qui les a autorises. Le juge
dsigne un ou plusieurs officiers de police judiciaire chargs d'assister ces oprations et de le tenir
inform de leur droulement. Il peut se rendre dans les locaux pendant l'intervention, dont il peut
tout moment dcider la suspension ou l'arrt. Lorsque l'intervention a lieu en dehors du ressort de
son tribunal de grande instance, il dlivre une commission rogatoire pour exercer ce contrle au
prsident de tribunal de grande instance dans le ressort duquel s'effectue la visite.

L'ordonnance est notifie verbalement et sur place au moment de la visite l'occupant des lieux ou
son reprsentant qui en reoit copie intgrale contre rcpiss ou margement au procs-verbal.
En l'absence de l'occupant des lieux ou de son reprsentant, l'ordonnance est notifie aprs la visite,
par lettre recommande avec avis de rception. La notification est rpute faite la date de
rception figurant sur l'avis.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'ordonnance n'est susceptible que d'un pourvoi en cassation selon les rgles prvues au code de
procdure pnale. Ce pourvoi n'est pas suspensif.

III. - La visite est effectue en prsence de l'occupant des lieux ou de son reprsentant. En cas
d'impossibilit, l'officier de police judiciaire requiert deux tmoins choisis en dehors des personnes
relevant de son autorit ou de celle de l'administration des postes.

Les enquteurs, l'occupant des lieux ou son reprsentant ainsi que l'officier de police judiciaire
peuvent seuls prendre connaissance des pices et documents avant leur saisie.

Les inventaires et mises sous scells sont raliss conformment l'article 56 du code de procdure
pnale. Les originaux du procs-verbal et de l'inventaire sont transmis au juge qui a ordonn la
visite. Toutefois, les correspondances dont la conservation n'apparat pas utile la manifestation de
la vrit sont remises, aprs inventaire, au prestataire du service universel qui en assure la
distribution.

Le droulement des visites ou des saisies peut faire l'objet, dans un dlai de deux mois qui court
compter de la notification de l'ordonnance les ayant autorises, d'un recours auprs du juge qui a
prononc l'ordonnance.

Le juge se prononce sur ce recours par une ordonnance qui n'est susceptible que d'un pourvoi en
cassation selon les rgles prvues au code de procdure pnale. Ce pourvoi n'est pas suspensif.

Article L26
Toute dclaration frauduleuse de valeurs diffrentes de la valeur rellement insre dans un envoi
postal est punie d'un an d'emprisonnement et de 3 750 Euros d'amende.

Article L28
Pour l'application des dispositions du prsent livre, le ministre charg des postes ou son reprsentant
peut, devant les juridictions pnales, dposer des conclusions et les dvelopper oralement
l'audience.

Article L29

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le fait d'insrer dans un envoi postal des matires ou des objets prohibs par la convention postale
universelle est puni d'une amende de 15 000 euros.

Les personnes physiques coupables de l'infraction prvue au prsent article encourent les peines
complmentaires mentionnes aux a et b de l'article L. 18.

Les personnes morales coupables de l'infraction prvue au prsent article encourent les peines
complmentaires mentionnes aux 8 et 9 de l'article 131-39 du code pnal.

Article L30
Lorsque les services des douanes ou des contributions indirectes le leur demandent, le prestataire du
service universel et les titulaires de l'autorisation prvue l'article L. 3 requirent l'ouverture, par le
destinataire, des envois de correspondance de toute provenance, prsums contenir des produits soit
soumis des formalits intrieures de circulation, soit passibles de droits de douane, soit frapps de
prohibition.

Article L31
Hors les cas prvus par les conventions internationales, est interdite, sous les peines prvues par
l'article 222-36 du code pnal, l'insertion dans les envois postaux d'opium, de morphine, de cocane
et autres stupfiants.

LIVRE II : Les communications lectroniques


TITRE Ier : Dispositions gnrales
Chapitre Ier : Dfinitions et principes.
Article L32
1 Communications lectroniques. On entend par communications lectroniques les missions,
transmissions ou rceptions de signes, de signaux, d'crits, d'images ou de sons, par voie
lectromagntique. 2 Rseau de communications lectroniques. On entend par rseau de
Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

communications lectroniques toute installation ou tout ensemble d'installations de transport ou de


diffusion ainsi que, le cas chant, les autres moyens assurant l'acheminement de communications
lectroniques, notamment ceux de commutation et de routage. Sont notamment considrs comme
des rseaux de communications lectroniques : les rseaux satellitaires, les rseaux terrestres, les
systmes utilisant le rseau lectrique pour autant qu'ils servent l'acheminement de
communications lectroniques et les rseaux assurant la diffusion ou utiliss pour la distribution de
services de communication audiovisuelle. 3 Rseau ouvert au public. On entend par rseau ouvert
au public tout rseau de communications lectroniques tabli ou utilis pour la fourniture au public
de services de communications lectroniques ou de services de communication au public par voie
lectronique. 3 bis Points de terminaison d'un rseau. On entend par points de terminaison d'un
rseau les points physiques par lesquels les utilisateurs accdent un rseau de communications
lectroniques ouvert au public. Ces points de raccordement font partie du rseau. 3 ter Boucle
locale. On entend par boucle locale l'installation qui relie le point de terminaison du rseau dans les
locaux de l'abonn au rpartiteur principal ou toute autre installation quivalente d'un rseau de
communications lectroniques fixe ouvert au public. 4 Rseau indpendant. On entend par rseau
indpendant un rseau de communications lectroniques rserv l'usage d'une ou plusieurs
personnes constituant un groupe ferm d'utilisateurs, en vue d'changer des communications
internes au sein de ce groupe. 5 Rseau interne. On entend par rseau interne un rseau de
communications lectroniques entirement tabli sur une mme proprit, sans emprunter ni le
domaine public - y compris hertzien - ni une proprit tierce. 6 Services de communications
lectroniques. On entend par services de communications lectroniques les prestations consistant
entirement ou principalement en la fourniture de communications lectroniques. Ne sont pas viss
les services consistant diter ou distribuer des services de communication au public par voie
lectronique. 7 Service tlphonique au public. On entend par service tlphonique au public
l'exploitation commerciale pour le public du transfert direct de la voix en temps rel, entre
utilisateurs fixes ou mobiles. 8 Accs. On entend par accs toute mise disposition de moyens,
matriels ou logiciels, ou de services, en vue de permettre au bnficiaire de fournir des services de
communications lectroniques. Ne sont pas viss par le prsent code les systmes d'accs sous
condition et les systmes techniques permettant la rception de services de communication
audiovisuelle, dfinis et rglements par la loi n 86-1067 du 30 septembre 1986 relative la libert
de communication. 9 Interconnexion. On entend par interconnexion la liaison physique et logique
des rseaux ouverts au public exploits par le mme oprateur ou un oprateur diffrent, afin de
permettre aux utilisateurs d'un oprateur de communiquer avec les utilisateurs du mme oprateur
ou d'un autre, ou bien d'accder aux services fournis par un autre oprateur. Les services peuvent
tre fournis par les parties concernes ou par d'autres parties qui ont accs au rseau.
L'interconnexion constitue un type particulier d'accs mis en oeuvre entre oprateurs de rseaux
ouverts au public. 10 Equipement terminal. On entend par quipement terminal tout quipement
destin tre connect directement ou indirectement un point de terminaison d'un rseau en vue
de la transmission, du traitement ou de la rception d'informations. Ne sont pas viss les
quipements permettant exclusivement d'accder des services de radio et de tlvision. 11
Rseau, installation ou quipement radiolectrique. Un rseau, une installation ou un quipement
sont qualifis de radiolectriques lorsqu'ils utilisent des frquences radiolectriques pour la
propagation des ondes en espace libre. Au nombre des rseaux radiolectriques figurent notamment
les rseaux utilisant les capacits de satellites ; 12 Exigences essentielles. On entend par exigences
essentielles les exigences ncessaires pour garantir dans l'intrt gnral la sant et la scurit des
personnes, la compatibilit lectromagntique entre les quipements et installations de
communications lectroniques et, le cas chant, une bonne utilisation du spectre des frquences
radiolectriques en vitant des interfrences dommageables pour les tiers. Les exigences essentielles
comportent galement, dans les cas justifis, la protection des rseaux et notamment des changes
d'informations de commande et de gestion qui y sont associs, l'interoprabilit des services et celle
des quipements terminaux, la protection des donnes, la compatibilit des quipements terminaux
et des quipements radiolectriques avec des dispositifs empchant la fraude, assurant l'accs aux

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

services d'urgence et facilitant leur utilisation par les personnes handicapes. On entend par
interoprabilit des quipements terminaux l'aptitude de ces quipements fonctionner, d'une part,
avec le rseau et, d'autre part, avec les autres quipements terminaux. 13 Numro gographique.
On entend par numro gographique tout numro du plan national de numrotation tlphonique
dont la structure contient une indication gographique utilise pour acheminer les appels vers le
point de terminaison du rseau correspondant. 14 Numro non gographique. On entend par
numro non gographique tout numro du plan national de numrotation tlphonique qui n'est pas
un numro gographique. 15 Oprateur. On entend par oprateur toute personne physique ou
morale exploitant un rseau de communications lectroniques ouvert au public ou fournissant au
public un service de communications lectroniques. 16 Systme satellitaire. On entend par systme
satellitaire tout ensemble de stations terriennes et spatiales ayant pour objet d'assurer des
radiocommunications spatiales et comportant un ou plusieurs satellites artificiels de la Terre. 17
Itinrance locale. On entend par prestation d'itinrance locale celle qui est fournie par un oprateur
de radiocommunications mobiles un autre oprateur de radiocommunications mobiles en vue de
permettre, sur une zone qui n'est couverte, l'origine, par aucun oprateur de radiocommunications
mobiles de deuxime gnration, l'accueil, sur le rseau du premier, des clients du second. 18
Donnes relatives au trafic. On entend par donnes relatives au trafic toutes les donnes traites en
vue de l'acheminement d'une communication par un rseau de communications lectroniques ou en
vue de sa facturation.

Article L32-1
I.-Dans les conditions prvues par les dispositions du prsent code :

1 Les activits de communications lectroniques s'exercent librement, dans le respect des


dclarations prvues au chapitre II, et sous rserve, le cas chant, des autorisations prvues au titre
II et par la loi n 86-1067 du 30 septembre 1986 prcite ;

2 Le maintien et le dveloppement du service public des communications lectroniques dfini au


chapitre III, qui comprend notamment le droit de chacun au bnfice du service universel des
communications lectroniques, sont garantis ;

3 La fonction de rgulation du secteur des communications lectroniques est indpendante de


l'exploitation des rseaux et de la fourniture des services de communications lectroniques. Elle est
exerce au nom de l'Etat par le ministre charg des communications lectroniques et par l'Autorit
de rgulation des communications lectroniques et des postes.

II.-Dans le cadre de leurs attributions respectives, le ministre charg des communications


lectroniques et l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes prennent,
dans des conditions objectives et transparentes, des mesures raisonnables et proportionnes aux
objectifs poursuivis et veillent :

1 A la fourniture et au financement de l'ensemble des composantes du service public des


communications lectroniques ;

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

2 A l'exercice au bnfice des utilisateurs d'une concurrence effective et loyale entre les exploitants
de rseau et les fournisseurs de services de communications lectroniques ;

3 Au dveloppement de l'emploi, de l'investissement efficace dans les infrastructures, de


l'innovation et de la comptitivit dans le secteur des communications lectroniques ;

4 A la dfinition de conditions d'accs aux rseaux ouverts au public et d'interconnexion de ces


rseaux qui garantissent la possibilit pour tous les utilisateurs de communiquer librement et
l'galit des conditions de la concurrence ;

5 Au respect par les oprateurs de communications lectroniques du secret des correspondances et


du principe de neutralit au regard du contenu des messages transmis, ainsi que de la protection des
donnes caractre personnel ;

6 Au respect, par les exploitants de rseau et les fournisseurs de services de communications


lectroniques de l'ordre public et des obligations de dfense et de scurit publique ;

7 A la prise en compte de l'intrt de l'ensemble des territoires et des utilisateurs, notamment


handicaps, dans l'accs aux services et aux quipements ;

8 Au dveloppement de l'utilisation partage entre oprateurs des installations mentionnes aux


articles L. 47 et L. 48 ;

9 A l'absence de discrimination, dans des circonstances analogues, dans le traitement des


oprateurs ;

10 A la mise en place et au dveloppement de rseaux et de services et l'interoprabilit des


services au niveau europen ;

11 A l'utilisation et la gestion efficaces des frquences radiolectriques et des ressources de


numrotation ;

12 A un niveau lev de protection des consommateurs, grce notamment la fourniture


d'informations claires, notamment par la transparence des tarifs et des conditions d'utilisation des
services de communications lectroniques accessibles au public ;

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

13 Au respect de la plus grande neutralit possible, d'un point de vue technologique, des mesures
qu'ils prennent ;

14 A l'intgrit et la scurit des rseaux de communications lectroniques ouverts au public.

III.-Lorsque, dans le cadre des dispositions du prsent code, le ministre charg des communications
lectroniques et l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes envisagent
d'adopter des mesures ayant une incidence importante sur un march, ils rendent publiques les
mesures envisages dans un dlai raisonnable avant leur adoption et recueillent les observations qui
sont faites leur sujet. Le rsultat de ces consultations est rendu public, sous rserve des secrets
protgs par la loi.

L'autorit met en place un service permettant de prendre connaissance des consultations prvues par
l'alina prcdent.

Article L32-3
Les oprateurs, ainsi que les membres de leur personnel, sont tenus de respecter le secret des
correspondances.

Article L32-3-3
Toute personne assurant une activit de transmission de contenus sur un rseau de communications
lectroniques ou de fourniture d'accs un rseau de communications lectroniques ne peut voir sa
responsabilit civile ou pnale engage raison de ces contenus que dans les cas o soit elle est
l'origine de la demande de transmission litigieuse, soit elle slectionne le destinataire de la
transmission, soit elle slectionne ou modifie les contenus faisant l'objet de la transmission.

Article L32-3-4
Toute personne assurant dans le seul but de rendre plus efficace leur transmission ultrieure, une
activit de stockage automatique, intermdiaire et temporaire des contenus qu'un prestataire
transmet ne peut voir sa responsabilit civile ou pnale engage raison de ces contenus que dans
l'un des cas suivants :

1 Elle a modifi ces contenus, ne s'est pas conforme leurs conditions d'accs et aux rgles

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

usuelles concernant leur mise jour ou a entrav l'utilisation licite et usuelle de la technologie
utilise pour obtenir des donnes ;

2 Elle n'a pas agi avec promptitude pour retirer les contenus qu'elle a stocks ou pour en rendre
l'accs impossible, ds qu'elle a effectivement eu connaissance, soit du fait que les contenus
transmis initialement ont t retirs du rseau, soit du fait que l'accs aux contenus transmis
initialement a t rendu impossible, soit du fait que les autorits judiciaires ont ordonn de retirer du
rseau les contenus transmis initialement ou d'en rendre l'accs impossible.

Article L32-4
Le ministre charg des communications lectroniques et l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes peuvent, de manire proportionne aux besoins lis
l'accomplissement de leurs missions, et sur la base d'une dcision motive :
1 Recueillir auprs des personnes physiques ou morales exploitant des rseaux de communications
lectroniques ou fournissant des services de communications lectroniques les informations ou
documents ncessaires pour s'assurer du respect par ces personnes des principes dfinis aux articles
L. 32-1 et L. 32-3, ainsi que des obligations qui leur sont imposes par le prsent code ou par les
textes pris pour son application ;
2 Procder auprs des mmes personnes des enqutes.
Ces enqutes sont menes par des fonctionnaires et agents du ministre charg des communications
lectroniques et de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes habilits
cet effet par le ministre charg des communications lectroniques et asserments dans des
conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat. Elles donnent lieu procs-verbal. Un double en est
transmis dans les cinq jours aux personnes intresses.
Les fonctionnaires et agents mentionns l'alina prcdent peuvent accder aux locaux, terrains ou
moyens de transport usage professionnel utiliss par les personnes exploitant des rseaux de
communications lectroniques ou fournissant des services de communications lectroniques,
demander la communication de tous documents professionnels ncessaires et en prendre copie,
enfin recueillir, sur convocation ou sur place, les renseignements et justifications ncessaires. Ils ne
peuvent accder ces locaux qu'entre 8 heures et 20 heures ou pendant leurs heures d'ouverture au
public. Lorsque les locaux ou une partie de ceux-ci constituent un domicile, les visites sont
autorises dans les conditions dfinies l'article L. 32-5.
Le ministre charg des communications lectroniques et l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes veillent ce que ne soient pas divulgues les
informations recueillies en application du prsent article lorsqu'elles sont protges par un secret
vis l'article 6 de la loi n 78-753 du 17 juillet 1978 portant diverses mesures d'amlioration des
relations entre l'administration et le public et diverses dispositions d'ordre administratif, social et
fiscal.

Chapitre II : Rgime juridique.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 1 : Rseaux et services.


Article L33
Les rseaux et services de communications lectroniques sont tablis, exploits ou fournis dans les
conditions fixes par la prsente section.

Ne sont pas concernes par la prsente section :

1 Les installations de l'Etat tablies pour les besoins de la dfense nationale ou de la scurit
publique ou utilisant des bandes de frquences ou des frquences attribues par le Premier ministre
une administration pour les besoins propres de celle-ci, en application de l'article L. 41 ;

2 Sous rserve des dispositions du IV de l'article L. 33-1, les installations utilisant des frquences
dont l'assignation est confie au Conseil suprieur de l'audiovisuel, et dont l'objet exclusif est la
diffusion de services de communication audiovisuelle.

Article L33-1
I. - L'tablissement et l'exploitation des rseaux ouverts au public et la fourniture au public de
services de communications lectroniques sont libres sous rserve d'une dclaration pralable
auprs de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes. Toutefois, la
dclaration n'est pas exige pour l'tablissement et l'exploitation des rseaux internes ouverts au
public et pour la fourniture au public de services de communications lectroniques sur ces rseaux.
La dclaration ne peut tre faite par une personne qui a perdu, du fait d'un retrait ou d'une
suspension prononcs en application de l'article L. 36-11, le droit d'tablir et d'exploiter un rseau
ouvert au public ou de fournir au public un service de communications lectroniques ou par une
personne qui a t condamne l'une des peines prvues par l'article L. 39. L'tablissement et
l'exploitation des rseaux ouverts au public et la fourniture au public de services de communications
lectroniques sont soumis au respect de rgles portant sur : a) Les conditions de permanence, de
qualit et de disponibilit du rseau et du service ; b) Les conditions de confidentialit et de
neutralit au regard des messages transmis et des informations lies aux communications ; c) Les
normes et spcifications du rseau et du service ; d) Les prescriptions exiges par la protection de la
sant et de l'environnement et par les objectifs d'amnagement du territoire et d'urbanisme,
comportant, le cas chant, les conditions d'occupation du domaine public, les garanties financires
ou techniques ncessaires la bonne excution des travaux d'infrastructures et les modalits de
partage des infrastructures et d'itinrance locale ; e) Les prescriptions exiges par l'ordre public, la
dfense nationale et la scurit publique, notamment celles qui sont ncessaires la mise en oeuvre
des interceptions justifies par les ncessits de la scurit publique, ainsi que les garanties d'une
juste rmunration des prestations assures ce titre ; f) L'acheminement gratuit des appels
d'urgence. A ce titre, les oprateurs sont tenus d'assurer l'accs gratuit des services d'urgence
l'information relative la localisation de l'quipement du terminal de l'utilisateur, dans la mesure o

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

cette information est disponible ; g) Le financement du service universel et, le cas chant, la
fourniture du service universel et des services obligatoires, dans les conditions prvues aux articles
L. 35-2 L. 35-5 ; h) La fourniture des informations prvues l'article L. 34 ; i) L'interconnexion et
l'accs, dans les conditions prvues aux articles L. 34-8 et L. 38 ; j) Les conditions ncessaires pour
assurer l'quivalence de traitement des oprateurs internationaux conformment aux dispositions du
III du prsent article ; k) Les conditions ncessaires pour assurer l'interoprabilit des services ; l)
Les obligations qui s'imposent l'exploitant pour permettre son contrle par l'Autorit de rgulation
des communications lectroniques et des postes et celles qui sont ncessaires pour l'application de
l'article L. 37-1 ; m) L'acquittement des taxes dues par l'exploitant pour couvrir les cots
administratifs occasionns par la mise en oeuvre des dispositions du prsent livre, dans les
conditions prvues par les lois de finances ; n) L'information, notamment sur les conditions
contractuelles de fourniture du service, et la protection des utilisateurs. Un dcret fixe les modalits
d'application du prsent article, notamment le contenu du dossier de dclaration, et prcise, en tant
que de besoin, selon les diffrentes catgories de rseaux et de services, les rgles mentionnes aux
a n. II. - Les oprateurs ralisant un chiffre d'affaires annuel sur le march des communications
lectroniques suprieur un seuil fix par arrt des ministres chargs des communications
lectroniques et de l'conomie sont tenus d'individualiser sur le plan comptable l'activit dclare.
En outre, lorsqu'ils disposent dans un secteur d'activit autre que les communications lectroniques
d'un monopole ou d'une position dominante apprcie aprs avis de l'Autorit de la concurrence, et
que les infrastructures utilises peuvent tre spares physiquement, ils sont tenus, dans l'intrt
d'un bon exercice de la concurrence, d'individualiser cette activit sur le plan juridique. III. - Sous
rserve des engagements internationaux souscrits par la France, le ministre charg des
communications lectroniques et l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes veillent ce que soit assure l'galit de traitement des oprateurs acheminant du trafic
international au dpart ou destination de rseaux ouverts au public franais, notamment dans les
conditions d'accs aux rseaux franais et trangers. Sous la mme rserve, ils veillent galement
ce que les oprateurs des pays tiers la Communaut europenne assurent aux oprateurs dclars
en application du prsent article des droits comparables, notamment en matire d'interconnexion et
d'accs ceux dont ils bnficient sur le territoire national, en application du prsent code. IV. - Les
installations mentionnes au 2 de l'article L. 33 sont soumises dclaration dans les conditions
prvues aux trois premiers alinas du I du prsent article et doivent respecter les rgles mentionnes
aux i et l du I.

Article L33-2
Un dcret, pris aprs avis de la Commission suprieure du service public des postes et des
communications lectroniques, dtermine les conditions gnrales d'tablissement et d'exploitation
des rseaux indpendants en ce qui concerne la protection de la sant et de l'environnement et les
objectifs d'urbanisme, les prescriptions relatives l'ordre public, la scurit publique et la dfense,
et les modalits d'implantation du rseau que doivent respecter les exploitants. Il prcise les
conditions dans lesquelles ceux-ci, ainsi que ceux mentionns l'article L. 33-3, peuvent, sans
permettre l'change de communications entre des personnes autres que celles auxquelles l'usage du
rseau est rserv, tre connects un rseau ouvert au public.

Un exploitant de rseau indpendant ne peut confrer son rseau le caractre de rseau ouvert au
public sans dclaration pralable dans les conditions prvues l'article L. 33-1. A dfaut,
l'exploitant peut tre sanctionn dans les conditions prvues aux articles L. 36-11 et L. 39.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L33-3
Sous rserve de leur conformit aux dispositions du prsent code, sont tablis librement :

1 Les installations radiolectriques n'utilisant pas des frquences spcifiquement assignes leur
utilisateur.

2 Les installations radiolectriques permettant de rendre inoprants dans les salles de spectacles,
tant pour l'mission que pour la rception, les tlphones mobiles de tous types dans l'enceinte des
salles de spectacles.

Les salles de spectacles sont tout lieu dont l'amnagement spcifique est destin permettre la
reprsentation ou la diffusion au public d'une oeuvre de l'esprit.

3 Les installations radiolectriques permettant de rendre inoprants dans l'enceinte des


tablissements pnitentiaires, tant pour l'mission que pour la rception, les appareils de
communications lectroniques mobiles de tous types.

Les conditions d'utilisation des installations radiolectriques mentionnes ci-dessus, l'exception de


celles prvues au 3, sont dtermines dans les conditions prvues l'article L. 36-6.

Article L33-3-1
En Nouvelle-Caldonie et en Polynsie franaise sont tablies sans tre soumises autorisation ou
dclaration les installations radiolectriques permettant de rendre inoprants dans les tablissements
pnitentiaires, tant pour l'mission que pour la rception, les tlphones mobiles de tous types.

Article L33-4
Est place auprs du ministre charg des communications lectroniques et de l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes une commission consultative spcialise
d'une part dans le domaine des rseaux et des services radiolectriques, d'autre part dans celui des
autres rseaux et services.

Elle comprend, en nombre gal, des reprsentants des fournisseurs de services, des reprsentants
des utilisateurs de services professionnels et particuliers et des personnalits qualifies nomms par

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

le ministre charg des communications lectroniques.

Cette commission est consulte par le ministre charg des communications lectroniques ou par
l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes sur tout projet de mesure
visant fixer ou modifier les conditions techniques et d'exploitation, les spcifications et les
prescriptions techniques des services relevant de son domaine de comptence, ainsi que sur les
prescriptions relatives l'interconnexion ou l'accs et la numrotation mentionnes aux articles
L. 34-8 et L. 44. Ses conclusions sont transmises la Commission suprieure du service public des
postes et des communications lectroniques.

Un dcret dtermine la composition, les attributions et les conditions de fonctionnement de cette


commission consultative.

Article L33-5
Les infrastructures de communications lectroniques tablies sur le domaine public ou pour les
besoins de missions de service public peuvent tre utilises pour l'amnagement et l'exploitation de
rseaux ouverts au public et la fourniture au public de tous services de communications
lectroniques, dans le respect des dispositions du prsent code.

Article L33-6
Sans prjudice du II de l'article 1er de la loi n 66-457 du 2 juillet 1966 relative l'installation
d'antennes rceptrices de radiodiffusion, les conditions d'installation, de gestion, d'entretien et de
remplacement des lignes de communications lectroniques trs haut dbit en fibre optique tablies
par un oprateur l'intrieur d'un immeuble de logements ou usage mixte et permettant de
desservir un ou plusieurs utilisateurs finals font l'objet d'une convention entre cet oprateur et le
propritaire ou le syndicat de copropritaires, que l'oprateur bnficie ou non de la servitude
mentionne aux articles L. 45-1 et L. 48.

La convention prvoit en particulier que les oprations d'installation, d'entretien et de remplacement


mentionnes l'alina prcdent se font aux frais de l'oprateur. Elle fixe aussi la date de fin des
travaux d'installation, qui doivent s'achever au plus tard six mois compter de sa signature.

La convention autorise l'utilisation par d'autres oprateurs de toute infrastructure d'accueil de cbles
de communications lectroniques ventuellement tablie par l'oprateur, dans la limite des capacits
disponibles et dans des conditions qui ne portent pas atteinte au service fourni par l'oprateur. Elle
ne peut faire obstacle l'application de l'article L. 34-8-3.

La convention ne peut subordonner l'installation ou l'utilisation, par les oprateurs, des lignes de

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

communications lectroniques en fibre optique en vue de fournir des services de communications


lectroniques, une contrepartie financire ou la fourniture de services autres que de
communications lectroniques et de communication audiovisuelle.

Un dcret en Conseil d'Etat fixe les modalits d'application du prsent article. Il prcise les clauses
de la convention, notamment le suivi et la rception des travaux, les modalits d'accs aux parties
communes de l'immeuble, la gestion de l'installation et les modalits d'information, par l'oprateur,
du propritaire ou du syndicat de copropritaires et des autres oprateurs.

Article L33-7
Les gestionnaires d'infrastructures de communications lectroniques et les oprateurs de
communications lectroniques communiquent gratuitement l'Etat, aux collectivits territoriales et
leurs groupements, leur demande, les informations relatives l'implantation et au dploiement
de leurs infrastructures et de leurs rseaux sur leur territoire. Un dcret prcise les modalits
d'application du prsent article, notamment au regard des rgles relatives la scurit publique et
la scurit nationale.

Article L33-8
Chaque anne avant le 31 janvier, chaque oprateur de radiocommunications mobiles de deuxime
gnration rend publique la liste des nouvelles zones qu'il a couvertes au cours de l'anne coule et
communique l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes la liste des
nouvelles zones qu'il prvoit de couvrir dans l'anne en cours, ainsi que les modalits associes.

Article L33-9
Une convention entre l'Etat et les oprateurs de tlphonie mobile dtermine les conditions dans
lesquelles ceux-ci fournissent une offre tarifaire spcifique destination des personnes rencontrant
des difficults particulires dans l'accs au service tlphonique en raison de leur niveau de revenu.

Section 2 : Annuaires et services de renseignements.


Article L34
La publication des listes d'abonns ou d'utilisateurs des rseaux ou services de communications
lectroniques est libre, sous rserve de la protection des droits des personnes.

Parmi les droits garantis figurent ceux pour toute personne d'tre mentionne sur les listes d'abonns
ou d'utilisateurs publies dans les annuaires ou consultables par l'intermdiaire d'un service de
renseignements ou de ne pas l'tre, de s'opposer l'inscription de certaines donnes la concernant
dans la mesure compatible avec les ncessits de la constitution des annuaires et des services de
renseignements auxquels ces listes sont destines, d'tre informe pralablement des fins auxquelles
sont tablis, partir de ces listes, des annuaires et services de renseignements et des possibilits
d'utilisation reposant sur des fonctions de recherche intgres leur version lectronique, d'interdire

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

que les informations nominatives la concernant soient utilises dans des oprations commerciales,
ainsi que de pouvoir obtenir communication desdites informations nominatives et exiger qu'elles
soient rectifies, compltes, clarifies, mises jour ou effaces, dans les conditions prvues aux
articles 39 et 40 de la loi n 78-17 du 6 janvier 1978 relative l'informatique, aux fichiers et aux
liberts.

Le consentement pralable des abonns un oprateur de tlphonie mobile est requis pour toute
inscription dans les listes d'abonns ou d'utilisateurs tablies par leur oprateur mobile, destines
tre publies dans les annuaires ou consultables par l'intermdiaire d'un service de renseignements,
de donnes caractre personnel les concernant.

Sur toute demande prsente en vue d'diter un annuaire universel ou de fournir un service
universel de renseignements, mme limite une zone gographique dtermine, les oprateurs
sont tenus de communiquer, dans des conditions non discriminatoires et un tarif refltant les cots
du service rendu, la liste de tous les abonns ou utilisateurs auxquels ils ont affect, directement ou
par l'intermdiaire d'un distributeur, un ou plusieurs numros du plan national de numrotation
tlphonique prvu l'article L. 44. Les donnes communiques portent soit sur l'ensemble des
abonns et des utilisateurs de l'oprateur, soit sur ceux qui sont domicilis dans la ou les communes
de la zone gographique faisant l'objet de la demande. Un dcret en Conseil d'Etat, pris aprs avis
de la Commission suprieure du service public des postes et des communications lectroniques,
prcise les modalits d'application du prsent alina.

Les litiges relatifs aux conditions techniques et financires de la fourniture des listes d'abonns
prvue l'alina prcdent peuvent tre soumis l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes conformment l'article L. 36-8.

Section 3 : Protection de la vie prive des utilisateurs de rseaux et


services de communications lectroniques.
Article L34-1
I. - Les oprateurs de communications lectroniques, et notamment les personnes dont l'activit est
d'offrir un accs des services de communication au public en ligne, effacent ou rendent anonyme
toute donne relative au trafic, sous rserve des dispositions des II, III, IV et V.

Les personnes qui, au titre d'une activit professionnelle principale ou accessoire, offrent au public
une connexion permettant une communication en ligne par l'intermdiaire d'un accs au rseau, y
compris titre gratuit, sont soumises au respect des dispositions applicables aux oprateurs de
communications lectroniques en vertu du prsent article.

II. - Pour les besoins de la recherche, de la constatation et de la poursuite des infractions pnales, et

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

dans le seul but de permettre, en tant que de besoin, la mise disposition de l'autorit judiciaire
d'informations, il peut tre diffr pour une dure maximale d'un an aux oprations tendant effacer
ou rendre anonymes certaines catgories de donnes techniques. Un dcret en Conseil d'Etat, pris
aprs avis de la Commission nationale de l'informatique et des liberts, dtermine, dans les limites
fixes par le V, ces catgories de donnes et la dure de leur conservation, selon l'activit des
oprateurs et la nature des communications ainsi que les modalits de compensation, le cas chant,
des surcots identifiables et spcifiques des prestations assures ce titre, la demande de l'Etat,
par les oprateurs.

III. - Pour les besoins de la facturation et du paiement des prestations de communications


lectroniques, les oprateurs peuvent, jusqu' la fin de la priode au cours de laquelle la facture peut
tre lgalement conteste ou des poursuites engages pour en obtenir le paiement, utiliser, conserver
et, le cas chant, transmettre des tiers concerns directement par la facturation ou le
recouvrement les catgories de donnes techniques qui sont dtermines, dans les limites fixes par
le V, selon l'activit des oprateurs et la nature de la communication, par dcret en Conseil d'Etat
pris aprs avis de la Commission nationale de l'informatique et des liberts.

Les oprateurs peuvent en outre raliser un traitement des donnes relatives au trafic en vue de
commercialiser leurs propres services de communications lectroniques ou de fournir des services
valeur ajoute, si les abonns y consentent expressment et pour une dure dtermine. Cette dure
ne peut, en aucun cas, tre suprieure la priode ncessaire pour la fourniture ou la
commercialisation de ces services. Ils peuvent galement conserver certaines donnes en vue
d'assurer la scurit de leurs rseaux.

IV. - Sans prjudice des dispositions du II et du III et sous rserve des ncessits des enqutes
judiciaires, les donnes permettant de localiser l'quipement terminal de l'utilisateur ne peuvent ni
tre utilises pendant la communication des fins autres que son acheminement, ni tre conserves
et traites aprs l'achvement de la communication que moyennant le consentement de l'abonn,
dment inform des catgories de donnes en cause, de la dure du traitement, de ses fins et du fait
que ces donnes seront ou non transmises des fournisseurs de services tiers. L'abonn peut retirer
tout moment et gratuitement, hormis les cots lis la transmission du retrait, son consentement.
L'utilisateur peut suspendre le consentement donn, par un moyen simple et gratuit, hormis les
cots lis la transmission de cette suspension. Tout appel destin un service d'urgence vaut
consentement de l'utilisateur jusqu' l'aboutissement de l'opration de secours qu'il dclenche et
seulement pour en permettre la ralisation.

V. - Les donnes conserves et traites dans les conditions dfinies aux II, III et IV portent
exclusivement sur l'identification des personnes utilisatrices des services fournis par les oprateurs,
sur les caractristiques techniques des communications assures par ces derniers et sur la
localisation des quipements terminaux.

Elles ne peuvent en aucun cas porter sur le contenu des correspondances changes ou des
informations consultes, sous quelque forme que ce soit, dans le cadre de ces communications.

La conservation et le traitement de ces donnes s'effectuent dans le respect des dispositions de la loi

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

n 78-17 du 6 janvier 1978 relative l'informatique, aux fichiers et aux liberts.

Les oprateurs prennent toutes mesures pour empcher une utilisation de ces donnes des fins
autres que celles prvues au prsent article.

Article L34-1-1
Afin de prvenir [Dispositions dclares non conformes la Constitution par la dcision du Conseil
constitutionnel n 2005-532 DC du 19 janvier 2006] les actes de terrorisme, les agents
individuellement dsigns et dment habilits des services de police et de gendarmerie nationales
spcialement chargs de ces missions peuvent exiger des oprateurs et personnes mentionns au I
de l'article L. 34-1 la communication des donnes conserves et traites par ces derniers en
application dudit article.

Les donnes pouvant faire l'objet de cette demande sont limites aux donnes techniques relatives
l'identification des numros d'abonnement ou de connexion des services de communications
lectroniques, au recensement de l'ensemble des numros d'abonnement ou de connexion d'une
personne dsigne, aux donnes relatives la localisation des quipements terminaux utiliss ainsi
qu'aux donnes techniques relatives aux communications d'un abonn portant sur la liste des
numros appels et appelants, la dure et la date des communications.

Les surcots identifiables et spcifiques ventuellement exposs par les oprateurs et personnes
mentionns au premier alina pour rpondre ces demandes font l'objet d'une compensation
financire.

Les demandes des agents sont motives et soumises la dcision d'une personnalit qualifie,
place auprs du ministre de l'intrieur. Cette personnalit est dsigne pour une dure de trois ans
renouvelable par la Commission nationale de contrle des interceptions de scurit sur proposition
du ministre de l'intrieur qui lui prsente une liste d'au moins trois noms. Des adjoints pouvant la
suppler sont dsigns dans les mmes conditions. La personnalit qualifie tablit un rapport
d'activit annuel adress la Commission nationale de contrle des interceptions de scurit. Les
demandes, accompagnes de leur motif, font l'objet d'un enregistrement et sont communiques la
Commission nationale de contrle des interceptions de scurit.

Cette instance peut tout moment procder des contrles relatifs aux oprations de
communication des donnes techniques. Lorsqu'elle constate un manquement aux rgles dfinies
par le prsent article ou une atteinte aux droits et liberts, elle saisit le ministre de l'intrieur d'une
recommandation. Celui-ci lui fait connatre dans un dlai de quinze jours les mesures qu'il a prises
pour remdier aux manquements constats.

Les modalits d'application des dispositions du prsent article sont fixes par dcret en Conseil
d'Etat, pris aprs avis de la Commission nationale de l'informatique et des liberts et de la

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Commission nationale de contrle des interceptions de scurit, qui prcise notamment la procdure
de suivi des demandes et les conditions et dure de conservation des donnes transmises.

Article L34-2
La prescription est acquise, au profit des oprateurs mentionns l'article L. 33-1, pour toutes
demandes en restitution du prix de leurs prestations de communications lectroniques prsentes
aprs un dlai d'un an compter du jour du paiement.

La prescription est acquise, au profit de l'usager, pour les sommes dues en paiement des prestations
de communications lectroniques d'un oprateur appartenant aux catgories vises au prcdent
alina lorsque celui-ci ne les a pas rclames dans un dlai d'un an courant compter de la date de
leur exigibilit.

Article L34-3
Les oprateurs exploitant un rseau radiolectrique de communication ouvert au public ou
fournissant des services de radiocommunication au public sont tenus de mettre en oeuvre les
dispositifs techniques destins interdire, l'exception des numros d'urgence, l'accs leurs
rseaux ou leurs services des communications mises au moyen de terminaux mobiles, identifis
et qui leur ont t dclars vols.

Toutefois, l'officier de police judiciaire peut requrir des oprateurs, aprs accord donn par le
procureur de la Rpublique ou le juge d'instruction, de ne pas appliquer les dispositions du premier
alina.

Article L34-4
Les dispositions des articles L. 34-1, L. 34-2 et L. 34-3 sont applicables en Nouvelle-Caldonie, en
Polynsie franaise et dans les les Wallis et Futuna.

II. - Sans prjudice de leur application de plein droit Mayotte en vertu du 8 du I de l'article 3 de
la loi n 2001-616 du 11 juillet 2001 relative Mayotte, les articles L. 32-3-3 et L. 32-3-4 sont
applicables en Nouvelle-Caldonie, en Polynsie franaise, Wallis-et-Futuna et dans les Terres
australes et antarctiques franaises.

Article L34-5

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Est interdite la prospection directe au moyen d'un automate d'appel, d'un tlcopieur ou d'un
courrier lectronique utilisant, sous quelque forme que ce soit, les coordonnes d'une personne
physique qui n'a pas exprim son consentement pralable recevoir des prospections directes par ce
moyen.

Pour l'application du prsent article, on entend par consentement toute manifestation de volont
libre, spcifique et informe par laquelle une personne accepte que des donnes caractre
personnel la concernant soient utilises fin de prospection directe.

Constitue une prospection directe l'envoi de tout message destin promouvoir, directement ou
indirectement, des biens, des services ou l'image d'une personne vendant des biens ou fournissant
des services.

Toutefois, la prospection directe par courrier lectronique est autorise si les coordonnes du
destinataire ont t recueillies directement auprs de lui, dans le respect des dispositions de la loi n
78-17 du 6 janvier 1978 relative l'informatique, aux fichiers et aux liberts, l'occasion d'une
vente ou d'une prestation de services, si la prospection directe concerne des produits ou services
analogues fournis par la mme personne physique ou morale, et si le destinataire se voit offrir, de
manire expresse et dnue d'ambigut, la possibilit de s'opposer, sans frais, hormis ceux lis la
transmission du refus, et de manire simple, l'utilisation de ses coordonnes lorsque celles-ci sont
recueillies et chaque fois qu'un courrier lectronique de prospection lui est adress.

Dans tous les cas, il est interdit d'mettre, des fins de prospection directe, des messages au moyen
d'automates d'appel, tlcopieurs et courriers lectroniques, sans indiquer de coordonnes valables
auxquelles le destinataire puisse utilement transmettre une demande tendant obtenir que ces
communications cessent sans frais autres que ceux lis la transmission de celle-ci. Il est galement
interdit de dissimuler l'identit de la personne pour le compte de laquelle la communication est
mise et de mentionner un objet sans rapport avec la prestation ou le service propos.

La Commission nationale de l'informatique et des liberts veille, pour ce qui concerne la


prospection directe utilisant les coordonnes d'une personne physique, au respect des dispositions
du prsent article en utilisant les comptences qui lui sont reconnues par la loi n 78-17 du 6 janvier
1978 prcite. A cette fin, elle peut notamment recevoir, par tous moyens, les plaintes relatives aux
infractions aux dispositions du prsent article.

Les infractions aux dispositions du prsent article sont recherches et constates dans les conditions
fixes par les premier, troisime et quatrime alinas de l'article L. 450-1 et les articles L. 450-2, L.
450-3, L. 450-4, L. 450-7, L. 450-8, L. 470-1 et L. 470-5 du code de commerce.

Un dcret en Conseil d'Etat prcise en tant que de besoin les conditions d'application du prsent
article, notamment eu gard aux diffrentes technologies utilises.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L34-6
A sa demande, tout abonn d'un rseau ouvert au public peut, sauf pour une raison lie au
fonctionnement des services d'urgence ou la tranquillit de l'appel, s'opposer l'identification par
ses correspondants de son numro d'abonn.

Section 4 : Interconnexion et accs au rseau.


Article L34-8
I. - L'interconnexion ou l'accs font l'objet d'une convention de droit priv entre les parties
concernes. Cette convention dtermine, dans le respect des dispositions du prsent code et des
dcisions prises pour son application, les conditions techniques et financires de l'interconnexion ou
de l'accs. Elle est communique l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes sa demande.
Lorsque cela est indispensable pour respecter les objectifs dfinis l'article L. 32-1, l'autorit peut
imposer, de manire objective, transparente, non discriminatoire et proportionne, les modalits de
l'accs ou de l'interconnexion :
a) Soit de sa propre initiative, aprs avis de l'Autorit de la concurrence, consultation publique et
notification la Commission europenne et aux autorits comptentes des autres Etats membres de
la Communaut europenne ; la dcision est adopte dans des conditions de procdure
pralablement publies par l'autorit ;
b) Soit la demande d'une des parties, dans les conditions prvues l'article L. 36-8.
Les dcisions adoptes en application des a et b sont motives et prcisent les conditions quitables
d'ordre technique et financier dans lesquelles l'interconnexion ou l'accs doivent tre assurs. Les
dispositions du IV de l'article L. 36-8 sont applicables aux dcisions prises en application du a.
II. - Les exploitants de rseaux ouverts au public font droit aux demandes d'interconnexion des
autres exploitants de rseaux ouverts au public, y compris ceux qui sont tablis dans un autre Etat
membre de la Communaut europenne ou dans un autre Etat partie l'accord sur l'Espace
conomique europen, prsentes en vue de fournir au public des services de communications
lectroniques.
La demande d'interconnexion ne peut tre refuse si elle est justifie au regard, d'une part, des
besoins du demandeur, d'autre part, des capacits de l'exploitant la satisfaire. Tout refus
d'interconnexion oppos par l'exploitant est motiv.
III. - Les oprateurs qui contrlent l'accs aux utilisateurs finals peuvent se voir imposer des
obligations en vue d'assurer le bon fonctionnement et l'interconnexion de leurs rseaux ainsi que
l'accs aux services fournis sur d'autres rseaux.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

IV. - Un dcret fixe les modalits d'application du prsent article, notamment les conditions
gnrales et les principes de tarification auxquels les accords d'interconnexion et d'accs doivent
satisfaire.

Article L34-8-1
La prestation d'itinrance locale est assure dans des conditions objectives, transparentes et non
discriminatoires. Cette prestation fait l'objet d'une convention de droit priv entre oprateurs de
radiocommunications mobiles de deuxime gnration. Celle-ci dtermine les conditions techniques
et financires de fourniture de la prestation d'itinrance locale. Elle est communique l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes. Pour garantir l'galit des conditions de
concurrence ou l'interoprabilit des services, l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes peut, aprs avis de l'Autorit de la concurrence, demander la
modification des accords d'itinrance locale dj conclus. Les diffrends relatifs la conclusion ou
l'excution de la convention d'itinrance locale sont soumis l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes, conformment l'article L. 36-8.

Article L34-8-2
Les oprateurs qui commercialisent un service tlphonique ouvert au public formulent une offre
d'interconnexion visant permettre leurs clients d'appeler gratuitement certains numros identifis
cet effet au sein du plan national de numrotation. La prestation correspondante d'acheminement
de ces appels destination de l'oprateur exploitant du numro est commercialise un tarif
raisonnable dans les conditions prvues au I de l'article L. 34-8.

Article L34-8-3
Toute personne ayant tabli dans un immeuble bti ou exploitant une ligne de communications
lectroniques trs haut dbit en fibre optique permettant de desservir un utilisateur final fait droit
aux demandes raisonnables d'accs ladite ligne manant d'oprateurs, en vue de fournir des
services de communications lectroniques cet utilisateur final.

L'accs est fourni dans des conditions transparentes et non discriminatoires en un point situ, sauf
dans les cas dfinis par l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes,
hors des limites de proprit prive et permettant le raccordement effectif d'oprateurs tiers, des
conditions conomiques, techniques et d'accessibilit raisonnables. Tout refus d'accs est motiv.

Il fait l'objet d'une convention entre les personnes concernes. Celle-ci dtermine les conditions
techniques et financires de l'accs. Elle est communique l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes sa demande.

Les diffrends relatifs la conclusion ou l'excution de la convention prvue au prsent article


sont soumis l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes
conformment l'article L. 36-8.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 5 : Equipements radiolectriques et terminaux.


Article L34-9
Les quipements terminaux sont fournis librement.

Les quipements destins tre connects un rseau ouvert au public et les quipements
radiolectriques doivent faire l'objet d'une valuation de leur conformit aux exigences essentielles.
Les organismes intervenant, le cas chant, dans la procdure d'valuation de conformit sont
dsigns de faon offrir aux industriels concerns un choix prservant leur indpendance par
rapport des entreprises offrant des biens ou services dans le domaine des communications
lectroniques.

Un dcret en Conseil d'Etat dtermine :

1 Les quipements qui sont dispenss de l'valuation de conformit ;

2 Les conditions que doivent respecter les organismes intervenant dans la procdure d'valuation
de conformit, pour tre dsigns en vue d'exercer ces fonctions ;

3 Les conditions dans lesquelles sont, le cas chant, labores et publies les spcifications
techniques des quipements soumis l'valuation de conformit ;

4 Celles des exigences essentielles qui sont applicables aux quipements concerns ;

5 Les conditions de mise sur le march, de mise en service, de retrait du march ou du service, de
restriction ou d'interdiction de mise sur le march ou de mise en service des quipements
radiolectriques et des quipements terminaux ainsi que, pour ces derniers, les conditions de
raccordement aux rseaux ouverts au public ;

6 La procdure d'valuation de conformit ;

7 Les conditions dans lesquelles les dtenteurs des quipements font vrifier leurs frais la
conformit de ces quipements aux prescriptions du prsent article.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les quipements ou installations soumis l'valuation de conformit ne peuvent tre fabriqus pour
l'Espace conomique europen, imports, en vue de leur mise la consommation, de pays
n'appartenant pas celui-ci, dtenus en vue de la vente, mis en vente, distribus titre gratuit ou
onreux, connects un rseau ouvert au public ou faire l'objet de publicit que s'ils ont fait l'objet
d'une valuation de leur conformit et sont tout moment conformes celle-ci.

Article L34-9-1
Un dcret dfinit les valeurs que ne doivent pas dpasser les champs lectromagntiques mis par
les quipements utiliss dans les rseaux de communications lectroniques ou par les installations
mentionnes l'article L. 33-3, lorsque le public y est expos.

Le respect de ces valeurs peut tre vrifi sur place par des organismes rpondant aux exigences de
qualit fixes par un dcret.

Section 6 : Dispositions particulires aux prestations d'itinrance


intranationale.
Article L34-10
Tout oprateur de radiocommunications mobiles autoris sur le territoire de la France
mtropolitaine, d'un dpartement d'outre-mer, de Mayotte, de Saint-Barthlemy, de Saint-Martin ou
de Saint-Pierre-et-Miquelon et accueillant sur son rseau le client d'un oprateur de
radiocommunications mobiles autoris dans un autre de ces territoires respecte les dispositions
tarifaires de l'article 3 du rglement (CE) n 717 / 2007 du Parlement europen et du Conseil, du 27
juin 2007, concernant l'itinrance sur les rseaux publics de tlphonie mobile l'intrieur de la
Communaut et modifiant la directive 2002 / 21 / CE dans sa rdaction applicable la date d'entre
en vigueur de la loi n 2007-1774 du 17 dcembre 2007 portant diverses dispositions d'adaptation
au droit communautaire dans les domaines conomique et financier, pour la rmunration de la
prestation fournie au titre des communications tlphoniques. Les tarifs des appels tlphoniques
reus ou mis destination du territoire d'un Etat membre de la Communaut europenne, de
Mayotte ou de Saint-Pierre-et-Miquelon par un client d'un oprateur de radiocommunications
mobiles autoris sur le territoire de la France mtropolitaine, d'un dpartement d'outre-mer, de
Mayotte, de Saint-Barthlemy, de Saint-Martin ou de Saint-Pierre-et-Miquelon accueilli sur le
rseau d'un oprateur de radiocommunications mobiles autoris dans un autre de ces territoires
respectent les dispositions tarifaires de l'article 4 du rglement (CE) n 717 / 2007 du Parlement
europen et du Conseil, du 27 juin 2007, prcit dans sa rdaction applicable la date d'entre en
vigueur de la loi n 2007-1774 du 17 dcembre 2007 prcite. Le prsent article cesse d'tre
applicable le 1er juillet 2010.

Chapitre III : Les obligations de service public.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L35
Les obligations de service public sont assures dans le respect des principes d'galit, de continuit
et d'adaptabilit. Elles comprennent :

a) Le service universel des communications lectroniques dfini, fourni et financ dans les
conditions fixes aux articles L. 35-1 L. 35-4 ;

b) Les services obligatoires de communications lectroniques offerts dans les conditions fixes
l'article L. 35-5 ;

c) Les missions d'intrt gnral dans le domaine des communications lectroniques, en matire de
dfense et de scurit, de recherche publique et d'enseignement suprieur, assures dans les
conditions fixes l'article L. 35-6.

Article L35-1
Le service universel des communications lectroniques fournit tous :

1 Un service tlphonique de qualit un prix abordable. Ce service assure l'acheminement des


communications tlphoniques, des communications par tlcopie et des communications de
donnes des dbits suffisants pour permettre l'accs Internet, en provenance ou destination des
points d'abonnement, ainsi que l'acheminement gratuit des appels d'urgence.

Les conditions tarifaires incluent le maintien, pendant une anne, en cas de dfaut de paiement, d'un
service restreint comportant la possibilit de recevoir des appels ainsi que d'acheminer des appels
tlphoniques aux services gratuits ou aux services d'urgence au bnfice du dbiteur saisi en
application de la loi n 91-650 du 9 juillet 1991 portant rforme des procdures civiles d'excution
et du dbiteur qui fait l'objet de mesures prvues aux articles L. 331-1 et suivants du code de la
consommation.

Toute personne obtient, sur sa demande, l'abonnement au service d'un oprateur charg du service
universel dans les conditions prvues par le prsent code. Le propritaire d'un immeuble ou son
mandataire ne peut s'opposer l'installation de la ligne d'abonn demande par son locataire ou
occupant de bonne foi ;

2 Un service de renseignements et un annuaire d'abonns, sous formes imprime et lectronique,


conformment aux dispositions de l'article L. 35-4 ;

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

3 L'accs des cabines tlphoniques publiques installes sur le domaine public ;

4 Des mesures particulires en faveur des utilisateurs finaux handicaps afin d'assurer, d'une part,
un accs aux services mentionns aux 1, 2 et 3 qui soit quivalent l'accs dont bnficient les
autres utilisateurs finaux et, d'autre part, le caractre abordable de ces services.

Le service universel est fourni dans des conditions tarifaires et techniques prenant en compte les
difficults particulires rencontres dans l'accs au service tlphonique par certaines catgories de
personnes, en raison notamment de leur niveau de revenu et en proscrivant toute discrimination
fonde sur la localisation gographique de l'utilisateur.

Un dcret en Conseil d'Etat, pris aprs avis de la Commission suprieure du service public des
postes et des communications lectroniques, prcise les modalits d'application du prsent article et
le contenu de chacune des composantes du service universel.

Article L35-2
En vue de garantir la fourniture du service universel sur l'ensemble du territoire national dans le
respect des principes rappels par l'article L. 35 et des dispositions de l'article L. 35-1, le ministre
charg des communications lectroniques peut dsigner, pour chacune des composantes du service
universel mentionnes aux 1 et 3 de l'article L. 35-1 ou les lments de celle dcrite au 2 du
mme article, un ou plusieurs oprateurs chargs de fournir cette composante ou cet lment. La
dsignation intervient l'issue d'appels candidatures portant sur les conditions techniques et
financires ainsi que, le cas chant, le cot net de fourniture de ces prestations. Dans le cas o un
appel candidatures s'avre infructueux, le ministre charg des communications lectroniques
dsigne un ou plusieurs oprateurs en vue d'assurer la prestation en cause sur l'ensemble du
territoire national. Le cahier des charges du ou des oprateurs en charge du service universel des
communications lectroniques est soumis pour avis la Commission suprieure du service public
des postes et des communications lectroniques. Un dcret en Conseil d'Etat, pris aprs avis de la
Commission suprieure du service public des postes et des communications lectroniques,
dtermine les modalits d'application du prsent article. Il fixe les conditions dans lesquelles les
tarifs du service universel et sa qualit sont contrls et prcise, notamment, les cas dans lesquels
les tarifs du service universel peuvent faire l'objet soit d'une mesure d'encadrement pluriannuel, soit
d'une opposition ou d'un avis pralable de l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes.

Article L35-3
I. - Les cots nets imputables aux obligations de service universel sont valus sur la base d'une
comptabilit approprie tenue par les oprateurs dsigns pour assurer ces obligations et audite,
leurs frais, par un organisme indpendant dsign par l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes. L'valuation de ces cots nets prend en compte l'avantage sur le march
que les oprateurs soumis des obligations de service universel retirent, le cas chant, de ces
obligations. Les cots nets pris en compte en application du III ne peuvent tre suprieurs aux

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

engagements pris, le cas chant, dans le cadre des appels candidatures prvus l'article L. 35-2,
par les oprateurs dsigns pour assurer les obligations du service universel. II. - La contribution de
chaque oprateur au financement du service universel est calcule au prorata de son chiffre
d'affaires ralis au titre des services de communications lectroniques, l'exclusion de celui ralis
au titre des prestations d'interconnexion et d'accs faisant l'objet des conventions dfinies au I de
l'article L. 34-8 et des autres prestations ralises ou factures pour le compte d'oprateurs tiers.
Toutefois, les oprateurs dont le chiffre d'affaires est infrieur un montant fix par le dcret en
Conseil d'Etat prvu au IV du prsent article sont exonrs de contribution au financement du
service universel. Si un oprateur accepte de fournir des prestations de service universel, dans des
conditions tarifaires et techniques spcifiques certaines catgories d'abonns telles que
mentionnes l'article L. 35-1, le cot net de cette offre est dduit de sa contribution. Les trois
alinas prcdents s'appliquent l'valuation dfinitive ralise au titre de l'anne 2002 et aux
suivantes. L'valuation dfinitive au titre de l'anne 2002 est ralise au plus tard le 2 novembre
2004. III. - Un fonds de service universel des communications lectroniques assure le financement
des cots nets des obligations du service universel dfinis au I. Toutefois, quand les cots nets d'un
oprateur soumis des obligations de service universel ne reprsentent pas une charge excessive
pour cet oprateur, aucun versement ne lui est d. Le montant des contributions nettes dont les
oprateurs sont redevables au fonds en application du II et le montant des sommes dues par le fonds
aux oprateurs dsigns pour assurer les obligations du service universel sont dtermins par
l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes. La gestion comptable et
financire du fonds est assure par la Caisse des dpts et consignations dans un compte spcifique.
Les frais de gestion exposs par la caisse sont imputs sur le fonds. Les contributions des oprateurs
sont recouvres par la caisse, selon les modalits prvues pour le recouvrement des crances de cet
tablissement. En cas de dfaut de versement de sa contribution par un oprateur, l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes prononce une des sanctions prvues
l'article L. 36-11. En cas de nouvelle dfaillance, elle peut prononcer l'interdiction d'exploiter un
rseau ouvert au public ou de fournir au public des services de communications lectroniques. Si les
sommes dues ne sont pas recouvres dans un dlai d'un an, elles sont imputes sur le fonds lors de
l'exercice suivant. IV. - Un dcret en Conseil d'Etat, pris aprs avis de la Commission suprieure du
service public des postes et des communications lectroniques, fixe les modalits d'application du
prsent article. Il prcise notamment les conditions d'attribution, les mthodes de l'valuation qui
rpondent des exigences de transparence et de publicit, de la compensation et du partage des
cots nets du service universel, ainsi que des modalits de gestion du fonds de service universel des
communications lectroniques. Il dtermine galement les catgories d'activits pour lesquelles, en
raison de leur nature, les oprateurs ne sont pas tenus de participer au financement des cots
imputables aux obligations de service universel. Ces activits comprennent notamment
l'acheminement et la diffusion de services de radio et de tlvision.

Article L35-4
Au moyen d'un annuaire universel, prsent sous forme imprime et lectronique, et d'un service
universel de renseignements, le public a accs, sous rserve de la protection des droits des
personnes, aux noms ou raisons sociales, aux numros tlphoniques et aux adresses de tous les
abonns aux rseaux ouverts au public, ainsi qu' la mention de leur profession pour ceux qui le
souhaitent. Il peut avoir accs, sous cette mme rserve, aux adresses lectroniques des abonns qui
le souhaitent.

Tout annuaire universel doit respecter des modalits de prsentation et des caractristiques
techniques fixes par voie rglementaire. Toute personne qui dite un annuaire universel ou fournit

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

un service universel de renseignements traite et prsente de faon non discriminatoire les


informations qui lui sont communiques cette fin.

Un dcret en Conseil d'Etat, pris aprs avis de la Commission suprieure du service public des
postes et des communications lectroniques, dtermine les modalits d'application du prsent
article. Il prcise notamment les garanties mettre en oeuvre pour assurer la confidentialit des
donnes, compte tenu des intrts commerciaux des oprateurs, et la protection de la vie prive.

Article L35-5
Les services obligatoires comprennent une offre, sur l'ensemble du territoire, d'accs au rseau
numrique intgration de services, de liaisons loues, de commutation de donnes par paquet et de
services avancs de tlphonie vocale.

Le cahier des charges d'un oprateur charg du service universel dtermine ceux des services
obligatoires qu'il est tenu d'assurer et les conditions de leur fourniture.

Les oprateurs de services de communications lectroniques sont tenus de permettre l'accs par les
autorits judiciaires, les services de la police et de la gendarmerie nationales, les services d'incendie
et de secours et les services d'aide mdicale urgente, agissant dans le cadre de missions judiciaires
ou d'interventions de secours, leurs listes d'abonns et d'utilisateurs, compltes, non expurges et
mises jour.

Article L35-6
Les prescriptions exiges par la dfense et la scurit publique et les garanties d'une juste
rmunration des prestations assures ce titre, la demande de l'Etat, par les oprateurs sont
dtermins par dcret.

L'enseignement suprieur dans le domaine des communications lectroniques relve de la


responsabilit de l'Etat et est plac sous la tutelle du ministre charg des communications
lectroniques. Il est la charge de l'Etat, dans les conditions prvues par les lois de finances. Il
bnficie, de sa part et dans les conditions prvues par les lois de finances, des moyens lui
garantissant une haute qualit.

Les missions de recherche publique et de dveloppement dans le domaine des communications


lectroniques sont exerces par l'Etat ou pour le compte de l'Etat et sous sa responsabilit dans le
cadre de contrats qui dfinissent les programmes et en prcisent les modalits de ralisation ainsi
que de financement.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L35-7
Aprs consultation publique et avis de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et
des postes et de la Commission suprieure du service public des postes et des communications
lectroniques, le Gouvernement remet au Parlement avant le 1er mars 2005, puis tous les trois ans,
un rapport sur l'application du prsent chapitre. Il comporte une analyse et une valuation dtaille
pour chaque catgorie d'usagers du cot de l'ensemble des services de communications
lectroniques, y compris ceux non mentionns dans ce chapitre comme la tlphonie mobile et
l'accs Internet. Il value les sommes dpenses par les mnages pour avoir accs aux
technologies de l'information. Il fait des propositions pour faire baisser le montant de la facture
tlphonique des mnages ainsi que pour enrichir le contenu du service universel eu gard aux
volutions technologiques, aux besoins de la socit et de l'amnagement quilibr du territoire.

Le premier de ces rapports comporte un bilan de la couverture du territoire par les rseaux de
radiotlphonie mobile et de l'accs Internet haut dbit et value les conditions de couverture du
territoire national en bornes multimdias selon les conditions dfinies l'article 6 du cahier des
charges figurant en annexe au dcret n 96-1225 du 27 dcembre 1996 portant approbation du
cahier des charges de France Tlcom. Il dfinit dans quelles conditions techniques et conomiques
les prestations de base de tlphonie mobile peuvent tre incluses dans le service universel. Il
examine galement l'intrt et la possibilit d'tendre le service universel l'accs Internet haut
dbit.

Article L35-8
Une fois remis le rapport prvu par l'article L. 35-7, le ministre charg des communications
lectroniques dcide de l'opportunit de relancer les appels candidatures prvus l'article L. 35-2.

Chapitre IV : La rgulation des communications lectroniques.


Section 1 : Autorit de rgulation des communications lectroniques et
des postes.
Article L36-5
L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes est consulte sur les projets
de loi, de dcret ou de rglement relatifs au secteur des communications lectroniques et participe
leur mise en oeuvre.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'autorit est associe, la demande du ministre charg des communications lectroniques, la


prparation de la position franaise dans les ngociations internationales dans le domaine des
communications lectroniques. Elle participe, la demande du ministre charg des communications
lectroniques, la reprsentation franaise dans les organisations internationales et communautaires
comptentes en ce domaine.

Article L36-6
Dans le respect des dispositions du prsent code et de ses rglements d'application, et, lorsque ces
dcisions ont un effet notable sur la diffusion de services de radio et de tlvision, aprs avis du
Conseil suprieur de l'audiovisuel, l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes prcise les rgles concernant :
1 Les droits et obligations affrents l'exploitation des diffrentes catgories de rseaux et de
services, en application de l'article L. 33-1 ;
2 Les prescriptions applicables aux conditions techniques et financires d'interconnexion et
d'accs, conformment l'article L. 34-8 et aux conditions techniques et financires de l'itinrance
locale, conformment l'article L. 34-8-1 et aux conditions techniques et financires de l'accs,
conformment l'article L. 34-8-3 ;
3 Les conditions d'utilisation des frquences et bandes de frquences mentionnes l'article L. 42 ;
4 Les conditions d'tablissement et d'exploitation des rseaux mentionns l'article L. 33-2 et
celles d'utilisation des rseaux mentionns l'article L. 33-3 ;
5 La dtermination des points de terminaison des rseaux.
Les dcisions prises en application du prsent article sont, aprs homologation par arrt du
ministre charg des communications lectroniques, publies au Journal officiel.

Article L36-7
L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes : 1 Reoit les dclarations
prvues l'article L. 33-1 ; 2 Dsigne les organismes intervenant dans la procdure d'valuation de
conformit prvue l'article L. 34-9 ; 3 Contrle le respect par les oprateurs des obligations
rsultant des dispositions lgislatives et rglementaires qui leur sont applicables en vertu du prsent
code, du rglement (CE) n 717 / 2007 du Parlement europen et du Conseil, du 27 juin 2007,
concernant l'itinrance sur les rseaux publics de tlphonie mobile l'intrieur de la Communaut
et modifiant la directive 2002 / 21 / CE et des autorisations dont ils bnficient et sanctionne les
manquements constats dans les conditions prvues aux articles L. 36-10 et L. 36-11 ; 4
Dtermine, selon les principes et les mthodes labors dans les conditions prvues l'article L.
35-3, les montants des contributions au financement des obligations de service universel et assure la
surveillance des mcanismes de ce financement ; 5 Le cas chant, dfinit des mesures
d'encadrement pluriannuel des tarifs et met un avis public sur la mise en oeuvre d'un tarif ou s'y
oppose, en application des articles L. 35-2 et L. 38-1 ; 6 Assigne aux oprateurs et aux utilisateurs
les frquences ncessaires l'exercice de leur activit dans les conditions prvues l'article L. 42-1

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

et veille leur bonne utilisation ; 7 Etablit le plan national de numrotation tlphonique, attribue
aux oprateurs les ressources en numrotation ncessaires leur activit dans les conditions prvues
l'article L. 44 et veille leur bonne utilisation ; 8 Etablit la liste des oprateurs rputs exercer
une influence significative sur un march du secteur des communications lectroniques et fixe leurs
obligations, dans les conditions prvues aux articles L. 37-1 et L. 37-2.

Article L36-8
I.-En cas de refus d'accs ou d'interconnexion, d'chec des ngociations commerciales ou de
dsaccord sur la conclusion ou l'excution d'une convention d'interconnexion ou d'accs un rseau
de communications lectroniques, l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes peut tre saisie du diffrend par l'une ou l'autre des parties. L'autorit se prononce, dans un
dlai fix par dcret en Conseil d'Etat, aprs avoir mis les parties mme de prsenter leurs
observations et, le cas chant, procd des consultations techniques, conomiques ou juridiques,
ou expertises respectant le secret de l'instruction du litige dans les conditions prvues par le prsent
code. Sa dcision est motive et prcise les conditions quitables, d'ordre technique et financier,
dans lesquelles l'interconnexion ou l'accs doivent tre assurs. Lorsque les faits l'origine du litige
sont susceptibles de restreindre de faon notable l'offre de services de communication audiovisuelle,
l'autorit recueille l'avis du Conseil suprieur de l'audiovisuel qui se prononce dans un dlai fix par
le dcret en Conseil d'Etat prvu au prsent alina. L'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes peut refuser la communication de pices mettant en jeu le secret des
affaires. Ces pices sont alors retires du dossier. En cas d'atteinte grave et immdiate aux rgles
rgissant le secteur des communications lectroniques, l'autorit peut, aprs avoir entendu les
parties en cause, ordonner des mesures conservatoires en vue notamment d'assurer la continuit du
fonctionnement des rseaux. Ces mesures doivent rester strictement limites ce qui est ncessaire
pour faire face l'urgence. L'autorit rend publiques ses dcisions, sous rserve des secrets protgs
par la loi. Elle les notifie aux parties. II.-En cas d'chec des ngociations commerciales, l'Autorit
de rgulation des communications lectroniques et des postes peut galement tre saisie des
diffrends relatifs la mise en oeuvre des obligations des oprateurs prvues par le prsent titre, et
le chapitre III du titre II, ainsi qu' la mise en uvre des dispositions de l'article 134 de la loi n
2004-669 du 9 juillet 2004 relative aux communications lectroniques et aux services de
communication audiovisuelle, notamment ceux portant sur : 1 Les possibilits et les conditions
d'une utilisation partage entre oprateurs, prvue l'article L. 47, d'installations existantes situes
sur le domaine public et, prvue l'article L. 48, d'installations existantes situes sur une proprit
prive ; 2 Les conditions techniques et financires de la fourniture des listes d'abonns prvue
l'article L. 34 ; 2 bis La conclusion ou l'excution de la convention d'itinrance locale prvue
l'article L. 34-8-1 ou de la convention d'accs prvue l'article L. 34-8-3 ; 3 Les conditions
techniques et financires de la mise en uvre de l'utilisation partage des infrastructures publiques
de gnie civil prvue l'article 134 de la loi n 2004-669 du 9 juillet 2004 prcite ; 4 Les
conditions techniques et tarifaires d'exercice d'une activit d'oprateur de communications
lectroniques ou d'tablissement, de mise disposition ou de partage des rseaux et infrastructures
de communications lectroniques viss l'article L. 1425-1 du code gnral des collectivits
territoriales. Elle se prononce sur ces diffrends dans les conditions de forme et de procdure
prvues au I. En outre, elle procde une consultation publique de toutes les parties intresses
avant toute dcision imposant l'utilisation partage entre oprateurs des installations mentionnes au
1. III.-Les dcisions prises par l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes en application des I et II peuvent faire l'objet d'un recours en annulation ou en rformation
dans le dlai d'un mois compter de leur notification. Le recours n'est pas suspensif. Toutefois, le
sursis excution de la dcision peut tre ordonn, si celle-ci est susceptible d'entraner des
consquences manifestement excessives ou s'il est survenu, postrieurement sa notification, des
faits nouveaux d'une exceptionnelle gravit. Les mesures conservatoires prises par l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes peuvent, au maximum dix jours aprs

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

leur notification, faire l'objet d'un recours en annulation ou en rformation. Ce recours est jug dans
le dlai d'un mois. IV.-Les recours contre les dcisions et mesures conservatoires prises par
l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes en application du prsent
article sont de la comptence de la cour d'appel de Paris. Le pourvoi en cassation form le cas
chant contre l'arrt de la cour d'appel est exerc dans le dlai d'un mois suivant la notification de
cet arrt. V.-Lorsqu'une des parties est tablie dans un autre Etat membre de la Communaut
europenne et que le diffrend est galement port devant les autorits comptentes d'autres Etats
membres, l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes coordonne son
action avec celle de ces autorits. Les rgles de procdure dfinies aux I et II sont applicables,
l'exception de celles qui sont relatives aux dlais.

Article L36-10
Le prsident de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes saisit
l'Autorit de la concurrence des abus de position dominante et des pratiques entravant le libre
exercice de la concurrence dont il pourrait avoir connaissance dans le secteur des communications
lectroniques. Cette saisine peut tre introduite dans le cadre d'une procdure d'urgence, auquel cas
l'Autorit de la concurrence est appele se prononcer dans les trente jours ouvrables suivant la
date de la saisine. Il peut galement la saisir pour avis de toute autre question relevant de sa
comptence. L'Autorit de la concurrence communique l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes toute saisine entrant dans le champ de comptence de
celle-ci et recueille son avis sur les pratiques dont elle est saisie dans le secteur des communications
lectroniques. Le prsident de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes informe le procureur de la Rpublique des faits qui sont susceptibles de recevoir une
qualification pnale.

Article L36-11
L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes peut, soit d'office, soit la
demande du ministre charg des communications lectroniques, d'une organisation professionnelle,
d'une association agre d'utilisateurs ou d'une personne physique ou morale concerne, sanctionner
les manquements qu'elle constate, de la part des exploitants de rseaux ou des fournisseurs de
services de communications lectroniques, aux dispositions lgislatives et rglementaires affrentes
leur activit ou aux dcisions prises pour en assurer la mise en oeuvre. Ce pouvoir de sanction est
exerc dans les conditions ci-aprs : 1 En cas d'infraction d'un exploitant de rseau ou d'un
fournisseur de services aux dispositions du prsent code et des textes et dcisions pris pour son
application ou du rglement (CE) n 717 / 2007 du Parlement europen et du Conseil, du 27 juin
2007, concernant l'itinrance sur les rseaux publics de tlphonie mobile l'intrieur de la
Communaut et modifiant la directive 2002 / 21 / CE, ainsi qu'aux prescriptions d'une dcision
d'attribution ou d'assignation de frquence prise par l'autorit en application de l'article 26 de la loi
n 86-1067 du 30 septembre 1986 relative la libert de communication, l'exploitant ou le
fournisseur est mis en demeure par le directeur des services de l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes de s'y conformer dans un dlai dtermin. Cette mise en
demeure peut tre assortie d'obligations de se conformer des tapes intermdiaires dans le mme
dlai. Ce dlai ne peut tre infrieur un mois sauf en cas d'infractions graves et rptes ou si
l'exploitant ou le fournisseur en est d'accord.L'autorit peut rendre publique cette mise en demeure ;
2 Lorsqu'un exploitant de rseau ou un fournisseur de services ne se conforme pas dans les dlais
fixs une dcision prise en application de l'article L. 36-8, la mise en demeure prvue au 1 du
prsent article ou aux obligations intermdiaires dont elle est assortie l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes peut prononcer son encontre une des sanctions
suivantes : a) Soit, en fonction de la gravit du manquement : -la suspension totale ou partielle, pour

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

un mois au plus, du droit d'tablir un rseau de communications lectroniques ou de fournir un


service de communications lectroniques, ou le retrait de ce droit, dans la limite de trois ans ; -la
suspension totale ou partielle, pour un mois au plus, la rduction de la dure, dans la limite d'une
anne, ou le retrait de la dcision d'attribution ou d'assignation prise en application des articles L.
42-1 ou L. 44.L'autorit peut notamment retirer les droits d'utilisation sur une partie de la zone
gographique sur laquelle porte la dcision, une partie des frquences ou bandes de frquences,
prfixes, numros ou blocs de numros attribus ou assigns, ou une partie de la dure restant
courir de la dcision. b) Soit, si le manquement n'est pas constitutif d'une infraction pnale : -une
sanction pcuniaire dont le montant est proportionn la gravit du manquement et aux avantages
qui en sont tirs, sans pouvoir excder 3 % du chiffre d'affaires hors taxes du dernier exercice clos,
taux port 5 % en cas de nouvelle violation de la mme obligation.A dfaut d'activit permettant
de dterminer ce plafond, le montant de la sanction ne peut excder 150 000 euros, port 375 000
euros en cas de nouvelle violation de la mme obligation ; -ou, lorsque l'oprateur ne s'est pas
conform une mise en demeure portant sur le respect d'obligations de couverture de la population
prvues par l'autorisation d'utilisation de frquences qui lui a t attribue, une sanction pcuniaire
dont le montant est proportionn la gravit du manquement apprci notamment au regard du
nombre d'habitants ou de kilomtres carrs non couverts ou de sites non ouverts, sans pouvoir
excder un plafond fix 65 euros par habitant non couvert ou 1 500 euros par kilomtre carr non
couvert ou 40 000 euros par site non ouvert. Les sanctions sont prononces aprs que la personne en
cause a reu notification des griefs et a t mis mme de consulter le dossier et, le cas chant, les
rsultats des enqutes ou expertises conduites par l'autorit et de prsenter ses observations crites
et verbales. Les sanctions pcuniaires sont recouvres comme les crances de l'Etat trangres
l'impt et au domaine ; 3 En cas d'atteinte grave et immdiate aux rgles mentionnes au premier
alina du prsent article, l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes
peut ordonner, sans mise en demeure pralable, des mesures conservatoires.L'autorit peut, le cas
chant, confirmer les mesures conservatoires, aprs avoir donn la personne concerne la
possibilit d'exprimer son point de vue et de proposer des solutions ; 4 L'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes ne peut tre saisie de faits remontant plus de trois ans,
s'il n'a t fait aucun acte tendant leur recherche, leur constatation ou leur sanction ; 5 Les
dcisions sont motives, notifies l'intress et publies au Journal officiel. Elles peuvent faire
l'objet d'un recours de pleine juridiction et d'une demande de suspension prsente conformment
l'article L. 521-1 du code de justice administrative, devant le Conseil d'Etat ; 6 Lorsqu'un
manquement constat dans le cadre des dispositions du prsent article est susceptible d'entraner un
prjudice grave pour un oprateur ou pour l'ensemble du march, le prsident de l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes peut demander au prsident de la section
du contentieux du Conseil d'Etat statuant en rfr qu'il soit ordonn la personne responsable de se
conformer aux rgles et dcisions applicables et de supprimer les effets du manquement ; le juge
peut prendre, mme d'office, toute mesure conservatoire et prononcer une astreinte pour l'excution
de son ordonnance.

Article L36-13
L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes recueille les informations
et procde aux enqutes ncessaires l'exercice de ses missions, dans les limites et conditions
fixes par l'article L. 32-4.

Section 2 : Dispositions relatives aux oprateurs exerant une

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

influence significative sur un march du secteur des communications


lectroniques.
Article L37-1
L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes dtermine, au regard
notamment des obstacles au dveloppement d'une concurrence effective, et aprs avis de l'Autorit
de la concurrence, les marchs du secteur des communications lectroniques pertinents, en vue de
l'application des articles L. 38, L. 38-1 et L. 38-2.
Aprs avoir analys l'tat et l'volution prvisible de la concurrence sur ces marchs, l'autorit
tablit, aprs avis de l'Autorit de la concurrence, la liste des oprateurs rputs exercer une
influence significative sur chacun de ces marchs, au sens des dispositions de l'alina suivant.
Est rput exercer une influence significative sur un march du secteur des communications
lectroniques tout oprateur qui, pris individuellement ou conjointement avec d'autres, se trouve
dans une position quivalente une position dominante lui permettant de se comporter de manire
indpendante vis--vis de ses concurrents, de ses clients et des consommateurs. Dans ce cas,
l'oprateur peut galement tre rput exercer une influence significative sur un autre march
troitement li au premier.
Un dcret prcise les modalits d'application du prsent article, notamment les conditions de
reconduction et la frquence minimale des analyses mentionnes au premier alina, ainsi que les cas
dans lesquels l'autorit est tenue, eu gard aux attributions du Conseil suprieur de l'audiovisuel, de
recueillir pralablement l'avis de ce dernier.

Article L37-2
L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes fixe en les motivant :

1 Les obligations prvues au III de l'article L. 34-8 ;

2 Les obligations des oprateurs rputs exercer une influence significative sur un march du
secteur des communications lectroniques, prvues aux articles L. 38 et L. 38-1.

Ces obligations s'appliquent pendant une dure limite fixe par l'autorit, pour autant qu'une
nouvelle analyse du march concern, effectue en application de l'article L. 37-1, ne les rendent
pas caduques.

Article L37-3
Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes informe la Commission


europenne ainsi que les autorits comptentes des autres Etats membres de la Communaut
europenne des dcisions qu'elle envisage de prendre, en application des articles L. 37-1 et L. 37-2,
et qui sont susceptibles d'avoir des incidences sur les changes entre les Etats membres.

L'autorit surseoit l'adoption des dcisions envisages en application de l'article L. 37-1 si la


Commission europenne lui indique qu'elles font obstacle au march unique ou sont incompatibles
avec le droit communautaire. Elle renonce leur adoption si la Commission le lui demande par un
avis motiv, accompagn de propositions de modification.

Dans des circonstances exceptionnelles, lorsque le ministre charg des communications


lectroniques ou l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes
considrent qu'il est urgent d'agir, par drogation aux procdures prvues aux deux alinas
prcdents, afin de prserver la concurrence et de protger les intrts des utilisateurs, ils peuvent
adopter immdiatement des mesures proportionnes qui ne sont applicables que pour une priode
limite.

Un dcret fixe les modalits d'application du prsent article.

Article L38
I. - Les oprateurs rputs exercer une influence significative sur un march du secteur des
communications lectroniques peuvent se voir imposer, en matire d'interconnexion et d'accs, une
ou plusieurs des obligations suivantes, proportionnes la ralisation des objectifs mentionns
l'article L. 32-1 :

1 Rendre publiques des informations concernant l'interconnexion ou l'accs, notamment publier


une offre technique et tarifaire dtaille d'interconnexion ou d'accs lorsqu'ils sont soumis des
obligations de non-discrimination ; l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes peut imposer, tout moment, des modifications une telle offre pour la mettre en conformit
avec les dispositions du prsent code. L'oprateur communique cette fin l'Autorit de rgulation
des communications lectroniques et des postes toute information ncessaire ;

2 Fournir des prestations d'interconnexion ou d'accs dans des conditions non discriminatoires ;

3 Faire droit aux demandes raisonnables d'accs des lments de rseau ou des moyens qui y
sont associs ;

4 Ne pas pratiquer de tarifs excessifs ou d'viction sur le march en cause et pratiquer des tarifs

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

refltant les cots correspondants ;

5 Isoler sur le plan comptable certaines activits en matire d'interconnexion ou d'accs, ou tenir
une comptabilit des services et des activits qui permette de vrifier le respect des obligations
imposes au titre du prsent article ; le respect de ces prescriptions est vrifi, aux frais de
l'oprateur, par un organisme indpendant dsign par l'autorit ;

6 Le cas chant, dans des circonstances exceptionnelles, respecter toutes autres obligations
dfinies, aprs accord de la Commission europenne, en vue de lever ou d'attnuer les obstacles au
dveloppement d'une concurrence effective identifis lors de l'analyse du march prvue l'article
L. 37-1.

II. - Les oprateurs rputs exercer une influence significative sur le march du raccordement aux
rseaux tlphoniques fixes ouverts au public sont tenus de fournir tout oprateur les prestations
d'interconnexion et d'accs ncessaires pour que leurs abonns puissent, un tarif raisonnable,
prslectionner le service tlphonique au public de cet oprateur et carter, appel par appel, tout
choix de prslection en composant un prfixe court ; les tarifs de ces prestations refltent les cots
correspondants.

III. - L'autorit peut imposer un oprateur rput exercer une influence significative sur un march
mentionn au I de rviser les contrats et conventions en cours la date de promulgation de la loi n
2004-669 du 9 juillet 2004 relative aux communications lectroniques et aux services de
communication audiovisuelle, qu'il a conclus, dans le cadre des droits exclusifs qui lui taient
confis, avec les socits mentionnes aux articles 44 et 45 de la loi n 86-1067 du 30 septembre
1986 relative la libert de communication, pour la transmission et la diffusion de leurs
programmes.

IV. - Les obligations prvues au prsent article sont tablies, maintenues ou supprimes, compte
tenu de l'analyse du march prvue l'article L. 37-1.

Au moment de la rvision de l'analyse d'un march, l'autorit publie un bilan relatif aux rsultats
effectifs, eu gard aux objectifs poursuivis, des mesures dcides en vertu de l'analyse prcdente.

V. - Dans son apprciation du caractre proportionn des obligations d'accs qu'elle est susceptible
d'imposer en application du 3 du I, l'autorit prend notamment en considration les lments
suivants :

a) La viabilit technique et conomique de l'utilisation ou de la mise en place de ressources


concurrentes, compte tenu du rythme auquel le march volue et de la nature et du type
d'interconnexion et d'accs concern ;

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

b) Le degr de faisabilit de la fourniture d'accs propose, compte tenu de la capacit disponible ;

c) L'investissement initial ralis par le propritaire des ressources, sans ngliger les risques
inhrents l'investissement ;

d) La ncessit de prserver la concurrence long terme ;

e) Le cas chant, les ventuels droits de proprit intellectuelle pertinents ;

f) La fourniture de services paneuropens.

VI. - Un dcret fixe les modalits d'application du prsent article et prcise les obligations
mentionnes aux 1 5 du I.

Article L38-1
I. - Les oprateurs rputs exercer une influence significative sur un march de dtail du secteur des
communications lectroniques peuvent, lorsque l'application de l'article L. 38 ne permet pas
d'atteindre les objectifs mentionns l'article L. 32-1, se voir imposer une ou plusieurs des
obligations suivantes, proportionnes la ralisation de ces objectifs et tablies en tenant compte de
la nature des obstacles au dveloppement d'une concurrence effective identifis lors de l'analyse du
march prvue l'article L. 37-1 :

1 Fournir des prestations de dtail dans des conditions non discriminatoires ; ne pas coupler
abusivement de telles prestations ;

2 Ne pas pratiquer de tarifs excessifs ou d'viction sur le march en cause ; pratiquer des tarifs
refltant les cots correspondants ; respecter un encadrement pluriannuel des tarifs dfini par
l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes ; prvoir la communication
des tarifs l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes pralablement
leur mise en oeuvre, dans la mesure o ces tarifs ne sont pas contrls en application de l'article L.
35-2 ; l'autorit peut s'opposer la mise en oeuvre d'un tarif qui lui est communiqu en application
du prsent alina par une dcision motive explicitant les analyses, notamment conomiques, qui
sous-tendent son opposition ;

3 Tenir une comptabilit des services et des activits qui permette de vrifier le respect des
obligations prvues par le prsent article ; le respect de ces prescriptions est vrifi, aux frais de
l'oprateur, par un organisme indpendant dsign par l'autorit.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

II. - Les obligations prvues au prsent article sont tablies, maintenues ou supprimes, compte tenu
de l'analyse du march prvue l'article L. 37-1.

Elles ne sont pas applicables sur les marchs mergents, notamment ceux crs par l'innovation
technologique, sauf s'il est port atteinte aux objectifs mentionns l'article L. 32-1. En ce cas,
l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes ne peut imposer les
obligations prvues au prsent article que par une dcision motive, indiquant au cas par cas ceux
des objectifs auxquels il est port atteinte, et justifiant l'adquation des obligations imposes.

III. - Un dcret fixe les modalits d'application du prsent article.

Article L38-2
Les oprateurs considrs, en application de l'article L. 37-1, comme exerant une influence
significative sur tout ou partie du march de la fourniture de l'ensemble minimal de liaisons loues
mentionn l'article 18 de la directive 2002/22/CE du Parlement europen et du Conseil du 7 mars
2002 concernant le service universel et les droits des utilisateurs au regard des rseaux et services
de communications lectroniques (directive "service universel") sont tenus de fournir ces liaisons
dans des conditions techniques et tarifaires fixes par dcret.

Article L38-3
Toute dcision d'opposition prise en application de l'article L. 35-2 et de l'article L. 38-1 peut faire
l'objet d'un recours en annulation ou en rformation dans un dlai de deux mois suivant sa
publication. Elle peut faire l'objet d'une demande de suspension prsente conformment aux
dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative devant le Conseil d'Etat qui se
prononce dans un dlai de quinze jours suivant l'enregistrement de la requte et qui peut ordonner
toutes mesures ncessaires au rtablissement de la lgalit.

Article L38-4
Dans le respect des objectifs mentionns l'article L. 32-1, et notamment de l'exercice d'une
concurrence effective et loyale au bnfice des utilisateurs, les oprateurs rputs exercer une
influence significative sur le march de la sous-boucle locale sont tenus de fournir une offre d'accs
ce segment de rseau, un tarif raisonnable. Cette offre technique et tarifaire recouvre toutes les
dispositions ncessaires pour que les abonns puissent notamment bnficier de services haut et trs
haut dbit.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Chapitre V : Dispositions pnales.


Article L39
Est puni d'un emprisonnement d'un an et d'une amende de 75 000 euros le fait :

1 D'tablir ou de faire tablir un rseau ouvert au public, sans que la dclaration prvue l'article
L. 33-1 ait t faite, ou de le maintenir en violation d'une dcision de suspension ou de retrait du
droit d'tablir un tel rseau ;

2 De fournir ou de faire fournir au public ou de commercialiser un service de communications


lectroniques, sans que la dclaration prvue l'article L. 33-1 ait t faite, ou de le maintenir en
violation d'une dcision de suspension ou de retrait du droit de fournir un tel service.

Article L39-1
Est puni de six mois d'emprisonnement et de 30 000 euros d'amende le fait :

1 De maintenir un rseau indpendant en violation d'une dcision de suspension ou de retrait du


droit d'tablir un tel rseau ;

2 De perturber, en utilisant une frquence, un quipement ou une installation radiolectrique, dans


des conditions non conformes aux dispositions de l'article L. 34-9 ou sans possder l'autorisation
prvue l'article L. 41-1 ou en dehors des conditions rglementaires gnrales prvues l'article L.
33-3, les missions hertziennes d'un service autoris, sans prjudice de l'application de l'article 78
de la loi n 86-1067 du 30 septembre 1986 relative la libert de communication ;

3 D'utiliser une frquence, un quipement ou une installation radiolectrique dans des conditions
non conformes aux dispositions de l'article L. 34-9 ou sans possder l'autorisation prvue l'article
L. 41-1 ou en dehors des conditions rglementaires gnrales prvues l'article L. 33-3 ;

4 De commercialiser ou de procder l'installation d'appareils conus pour rendre inoprants les


tlphones mobiles de tous types, tant pour l'mission que pour la rception, en dehors des cas
prvus l'article L. 33-3.

Article L39-2
Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le fait de contrevenir sciemment aux dispositions de l'article L. 34-3 est puni de 30 000 euros
d'amende. Les personnes morales peuvent tre dclares responsables pnalement, dans les
conditions prvues par l'article 121-2 du code pnal, du dlit prvu au prsent alina.

Article L39-2-1
Les dispositions de l'article L. 39-2 sont applicables en Nouvelle-Caldonie, en Polynsie franaise
et dans les les Wallis et Futuna.

Le montant de l'amende prvu par ces dispositions est gal sa contre-valeur en monnaie locale.

Article L39-3
I. - Est puni d'un an d'emprisonnement et de 75 000 euros d'amende le fait pour un oprateur de
communications lectroniques ou ses agents :

1 De ne pas procder aux oprations tendant effacer ou rendre anonymes les donnes relatives
aux communications dans les cas o ces oprations sont prescrites par la loi ;

2 De ne pas procder la conservation des donnes techniques dans les conditions o cette
conservation est exige par la loi.

Les personnes physiques coupables de ces infractions encourent galement l'interdiction, pour une
dure de cinq ans au plus, d'exercer l'activit professionnelle l'occasion de laquelle l'infraction a
t commise.

II. - Paragraphe abrog.

Article L39-3-1
Les dispositions de l'article L. 39-3 sont applicables en Nouvelle-Caldonie, en Polynsie franaise
et dans les les Wallis et Futuna.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L39-4
Sera puni de trois mois d'emprisonnement et de 30 000 euros d'amende ou de l'une de ces deux
peines seulement quiconque aura, sans raison valable, refus de fournir les informations ou
documents ou fait obstacle au droulement des enqutes mentionns aux articles L. 32-4 et L. 40.

Article L39-6
En cas de condamnation pour l'une des infractions prvues aux articles L. 39 et L. 39-1, le tribunal
pourra, en outre, prononcer la confiscation des matriels et installations constituant le rseau ou
permettant la fourniture du service ou en ordonner la destruction aux frais du condamn et
prononcer l'interdiction, pour une dure de trois annes au plus, d'tablir un rseau ouvert au public
ou de fournir au public un service de communications lectroniques.

Article L39-7
Toute personne qui, sciemment, transmet ou met en circulation, par la voie radiolectrique, des
signaux ou appels de dtresse, faux ou trompeurs, est punie d'un an d'emprisonnement et de 3 750
euros d'amende ou de l'une de ces deux peines seulement.

Les appareils utiliss par le dlinquant ou ses complices peuvent tre confisqus.

Article L39-8
Toute personne qui effectue des transmissions radiolectriques en utilisant sciemment un indicatif
d'appel de la srie internationale attribu une station de l'Etat, ou une autre station autorise, est
punie d'un emprisonnement d'un an.

Article L39-9
En cas de conviction de plusieurs dlits ou contraventions prvus par les articles L. 39, L. 39-1, L.
39-8 ou par le code pnal, la peine la plus forte est seule prononce.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L39-10
Les personnes morales dclares responsables pnalement, dans les conditions prvues par l'article
121-2 du code pnal, des infractions dfinies aux articles L. 39, L. 39-1 et L. 39-3 encourent, outre
l'amende suivant les modalits prvues par l'article 131-38 du code pnal : 1 (Abrog) ; 2 La
peine mentionne au 2 de l'article 131-39 du code pnal, pour une dure de cinq ans au plus ; 3 La
peine mentionne au 9 de l'article 131-39 du code pnal. L'interdiction mentionne au 2 de
l'article 131-39 du code pnal porte sur l'activit professionnelle dans l'exercice ou l'occasion de
l'exercice de laquelle l'infraction a t commise.

Article L40
Outre les officiers et agents de police judiciaire agissant conformment aux dispositions du code de
procdure pnale, les fonctionnaires et agents du ministre charg des communications
lectroniques, de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes et de
l'Agence nationale des frquences habilits cet effet par le ministre charg des communications
lectroniques et asserments dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat peuvent
rechercher et constater par procs-verbal les infractions prvues par les dispositions du prsent titre
et les textes pris pour leur application.

Les fonctionnaires et agents du ministre charg des communications lectroniques, de l'Autorit de


rgulation des communications lectroniques et des postes et de l'Agence nationale des frquences
viss l'alina prcdent peuvent accder aux locaux, terrains ou moyens de transport usage
professionnel utiliss par des personnes vises l'article L. 32-4, par celles fabriquant, important ou
distribuant des quipements ou installations viss l'article L. 34-9 ou par celles faisant usage de
frquences radiolectriques vises l'article L. 41-1, en vue de rechercher et de constater les
infractions, demander la communication de tous documents professionnels et en prendre copie,
recueillir, sur convocation ou sur place, les renseignements et justifications. Les fonctionnaires et
agents du ministre charg des communications lectroniques, de l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes et de l'Agence nationale des frquences ne peuvent
accder ces locaux que pendant leurs heures d'ouverture lorsqu'ils sont ouverts au public et, dans
les autres cas, qu'entre 8 heures et 20 heures. Ils ne peuvent accder aux locaux qui servent pour
partie de domicile aux intresss.

Le procureur de la Rpublique est pralablement inform des oprations envisages en vue de la


recherche des infractions, par les fonctionnaires et agents du ministre charg des communications
lectroniques, de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes et de
l'Agence nationale des frquences viss au deuxime alina. Il peut s'opposer ces oprations. Les
procs-verbaux lui sont transmis dans les cinq jours suivant leur tablissement. Une copie en est
galement remise l'intress.

Les fonctionnaires et agents du ministre charg des communications lectroniques, de l'Autorit de


rgulation des communications lectroniques et des postes et de l'Agence nationale des frquences

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

viss au deuxime alina peuvent, dans les mmes lieux et les mmes conditions de temps que ceux
viss au mme alina, procder la saisie des matriels viss l'article L. 34-9 sur autorisation
judiciaire donne par ordonnance du prsident du tribunal de grande instance dans le ressort duquel
sont situs les matriels, ou d'un juge dlgu par lui.

La demande doit comporter tous les lments d'information de nature justifier la saisie. Celle-ci
s'effectue sous l'autorit et le contrle du juge qui l'a autorise.

Les matriels saisis sont immdiatement inventoris. L'inventaire est annex au procs-verbal
dress sur les lieux. Les originaux du procs-verbal et de l'inventaire sont transmis, dans les cinq
jours suivant leur tablissement, au juge qui a ordonn la saisie.

Le prsident du tribunal de grande instance ou le juge dlgu par lui peut d'office tout moment
ou sur la demande de l'intress ordonner mainleve de la saisie.

Article L40-1
Les agents mentionns au 1 de l'article L. 215-1 du code de la consommation ont qualit pour
rechercher et constater les infractions aux dispositions de l'article L. 34-9 du prsent code et des
textes pris pour son application. A cet effet, ils disposent des pouvoirs prvus aux chapitres II VI
du titre Ier du livre II du code de la consommation.

TITRE II : Ressources et police


Chapitre Ier : Frquences radiolectriques.
Section 1 : Dispositions gnrales.
Article L41
Le Premier ministre dfinit, aprs avis du Conseil suprieur de l'audiovisuel et de l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes, les frquences ou bandes de frquences
radiolectriques qui sont attribues aux administrations de l'Etat et celles dont l'assignation est
confie au conseil ou l'autorit.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L41-1
Sauf dans les cas mentionns l'article L. 33-3, l'utilisation de frquences radiolectriques en vue
d'assurer soit l'mission, soit la fois l'mission et la rception de signaux est soumise autorisation
administrative.

Est galement soumise autorisation administrative l'utilisation d'une installation radiolectrique en


vue d'assurer la rception de signaux transmis sur les frquences attribues par le Premier ministre,
en application de l'article L. 41, pour les besoins de la dfense nationale ou de la scurit publique.

Conformment l'article L. 2124-26 du code gnral de la proprit des personnes publiques,


l'utilisation, par les titulaires d'autorisation, de frquences radiolectriques disponibles sur le
territoire de la Rpublique constitue un mode d'occupation privatif du domaine public de l'Etat.

Article L41-2
Sans prjudice du deuxime alina du IV de l'article 30-1 de la loi n 86-1067 du 30 septembre
1986 relative la libert de communication, les titulaires des autorisations mentionnes l'article L.
41-1 supportent l'intgralit du cot des ramnagements ncessaires la mise disposition des
frquences qui leur sont assignes. Le prfinancement d'une partie de cette dpense peut tre assur
par le fonds de ramnagement du spectre gr par l'Agence nationale des frquences.

Le montant et les modalits de rpartition des contributions mentionnes l'alina prcdent sont
fixs par l'Agence nationale des frquences dans les conditions prcises par un dcret en Conseil
d'Etat.

Article L41-3
L'article L. 41 est applicable en Nouvelle-Caldonie, en Polynsie franaise, dans les les Wallis et
Futuna et dans les Terres australes et antarctiques franaises. En application de cet article, le
Premier ministre dtermine les frquences ou bandes de frquences attribues aux gouvernements
de Nouvelle-Caldonie et de Polynsie franaise.

Section 2 : Dispositions spcifiques aux frquences radiolectriques


dont l'assignation est confie l'Autorit de rgulation des

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

communications lectroniques et des postes.


Article L42
Pour chacune des frquences ou bandes de frquences radiolectriques dont l'assignation lui a t
confie en application de l'article L. 41, l'Autorit de rgulation des communications lectroniques
et des postes fixe, dans les conditions prvues l'article L. 36-6 :

1 Le type d'quipement, de rseau ou de service auquel l'utilisation de la frquence ou de la bande


de frquences est rserve ;

2 Les conditions techniques d'utilisation de la frquence ou de la bande de frquences ;

3 Les cas dans lesquels l'autorisation d'utilisation est subordonne la dclaration prvue l'article
L. 33-1.

Article L42-1
I. - L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes attribue les
autorisations d'utilisation des frquences radiolectriques dans des conditions objectives,
transparentes et non discriminatoires tenant compte des besoins d'amnagement du territoire. Ces
autorisations ne peuvent tre refuses par l'Autorit de rgulation des communications lectroniques
et des postes que pour l'un des motifs suivants :

1 La sauvegarde de l'ordre public, les besoins de la dfense nationale ou de la scurit publique ;

2 La bonne utilisation des frquences ;

3 L'incapacit technique ou financire du demandeur faire face durablement aux obligations


rsultant des conditions d'exercice de son activit ;

4 La condamnation du demandeur l'une des sanctions mentionnes aux articles L. 36-11, L. 39,
L. 39-1 et L. 39-4.

II. - L'autorisation prcise les conditions d'utilisation de la frquence ou de la bande de frquences

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

qui portent sur :

1 La nature et les caractristiques techniques des quipements, rseaux et services qui peuvent
utiliser la frquence ou la bande de frquences ainsi que leurs conditions de permanence, de qualit
et de disponibilit et, le cas chant, leur calendrier de dploiement et leur zone de couverture ;

2 La dure de l'autorisation, qui ne peut tre suprieure vingt ans, ainsi que le dlai minimal dans
lequel sont notifis au titulaire les conditions de renouvellement de l'autorisation et les motifs d'un
refus de renouvellement ; ce dlai doit tre proportionn la dure de l'autorisation et prendre en
compte le niveau d'investissement requis pour l'exploitation efficace de la frquence ou de la bande
de frquences attribue ;

3 Les redevances dues par le titulaire de l'autorisation, lorsque celles-ci n'ont pas t fixes par
dcret ;

4 Les conditions techniques ncessaires pour viter les brouillages prjudiciables et pour limiter
l'exposition du public aux champs lectromagntiques ;

5 Les obligations rsultant d'accords internationaux ayant trait l'utilisation des frquences ;

6 Les engagements pris par le titulaire dans le cadre de l'appel candidatures prvu l'article L.
42-2.

Les dlais d'octroi des autorisations et de notification des conditions de leur renouvellement, ainsi
que les obligations qui s'imposent aux titulaires d'autorisation pour permettre le contrle par
l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes des conditions d'utilisation
des frquences sont fixs par dcret.

Article L42-2
Lorsque la bonne utilisation des frquences l'exige, l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes peut, aprs consultation publique, limiter, dans une mesure permettant
d'assurer des conditions de concurrence effective, le nombre d'autorisations de les utiliser. Le
ministre charg des communications lectroniques fixe, sur proposition de l'Autorit de rgulation
des communications lectroniques et des postes, les conditions d'attribution et de modification des
autorisations d'utilisation correspondant ces frquences ainsi que la dure de la procdure
d'attribution, qui ne peut excder un dlai fix par dcret. La slection des titulaires de ces
autorisations se fait par appel candidatures sur des critres portant sur les conditions d'utilisation
mentionnes au II de l'article L. 42-1 ou sur la contribution la ralisation des objectifs mentionns
l'article L. 32-1, ou par une procdure d'enchres dans le respect de ces objectifs et aprs
dfinition de ces conditions par le ministre sur proposition de l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes.
Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le ministre peut prvoir qu'un dpt de garantie peut tre demand et qu'un ddit peut tre d si le
candidat retire sa candidature avant la dlivrance de l'autorisation. L'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes conduit la procdure de slection et assigne les
frquences correspondantes. Le ministre peut prvoir que le ou l'un des critres de slection est
constitu par le montant de la redevance que les candidats s'engagent verser si la frquence ou la
bande de frquences leur sont assignes. Il fixe le prix de rserve au-dessous duquel l'autorisation
d'utilisation n'est pas accorde. Le montant et les modalits de versement des redevances dues pour
les frquences qui sont assignes en application du prsent article peuvent droger aux dispositions
de l'article L. 2125-4 du code gnral de la proprit des personnes publiques.

Article L42-3
Le ministre charg des communications lectroniques arrte la liste des frquences ou bandes de
frquences dont les autorisations peuvent faire l'objet d'une cession.

Tout projet de cession est notifi l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes. Lorsqu'un projet porte sur une frquence qui a t assigne en application de l'article L. 42-2
ou est utilise pour l'exercice de missions de service public, la cession est soumise approbation de
l'autorit.

Un dcret en Conseil d'Etat fixe les modalits d'application du prsent article, et notamment :

1 Les procdures de notification et d'approbation susmentionnes ;

2 Les conditions dans lesquelles l'autorit peut s'opposer la cession envisage ou l'assortir de
prescriptions destines assurer le respect des objectifs mentionns l'article L. 32-1 ou la
continuit du service public ;

3 Les cas dans lesquels la cession doit s'accompagner de la dlivrance d'une nouvelle autorisation
d'utilisation ainsi que du retrait ou de la modification d'une autorisation existante ;

4 Les droits et obligations transfrs au bnficiaire de la cession ainsi que ceux qui, le cas
chant, restent la charge du cdant.

Article L42-4
Le ministre charg des communications lectroniques dtermine par arrt les catgories
d'installations radiolectriques d'mission pour la manoeuvre desquelles la possession d'un certificat

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

d'oprateur est obligatoire et les conditions d'obtention de ce certificat.

Le ministre fixe galement les modalits d'attribution et de retrait des indicatifs des sries
internationales utilises par les stations radiolectriques autorises en application du prsent code.

Section 3 : Agence nationale des frquences.


Article L43
I.-Il est cr, compter du 1er janvier 1997, une Agence nationale des frquences, tablissement
public de l'Etat caractre administratif.

L'agence a pour mission d'assurer la planification, la gestion et le contrle de l'utilisation, y compris


privative, du domaine public des frquences radiolectriques sous rserve de l'application de
l'article L. 41 ainsi que des comptences des administrations et autorits affectataires de frquences
radiolectriques.

Elle prpare la position franaise et coordonne l'action de la reprsentation franaise dans les
ngociations internationales dans le domaine des frquences radiolectriques.

Elle coordonne l'implantation sur le territoire national des stations radiolectriques de toute nature
afin d'assurer la meilleure utilisation des sites disponibles et veille au respect des valeurs limites
d'exposition du public aux champs lectromagntiques prvues l'article L. 34-9-1. A cet effet, les
dcisions d'implantation ne peuvent tre prises qu'avec son accord ou, lorsqu'elles relvent de la
comptence du Conseil suprieur de l'audiovisuel, qu'aprs son avis. Le conseil est tenu par cet avis
lorsqu'il est fond sur un motif tir du respect des valeurs limites d'exposition.

Elle instruit pour le compte de l'Etat les demandes d'autorisation prsentes en application de
l'article L. 97-2.

Un dcret en Conseil d'Etat fixe le dlai l'issue duquel cet avis ou cet accord sont rputs acquis
ainsi que, le cas chant, les catgories d'installations pour lesquelles, en raison de leurs
caractristiques techniques, ils ne sont pas requis.

II.-L'agence est administre par un conseil d'administration compos de reprsentants des


administrations, notamment de celles qui sont attributaires de bandes de frquences, du Conseil
suprieur de l'audiovisuel et de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes, ainsi que, pour au moins un tiers de ses membres, de personnalits choisies en raison de
leurs comptences.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le prsident du conseil d'administration est nomm par dcret. Il ne peut cumuler cette fonction
avec celle de prsident du Conseil suprieur de l'audiovisuel et de prsident de l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes.

III.-Le directeur gnral de l'agence est nomm par dcret aprs avis du prsident du conseil
d'administration. Il assure la direction technique, administrative et financire de l'agence. Il
reprsente l'tablissement en justice.

IV.-Les ressources de l'agence comprennent la rmunration des services rendus, les revenus du
portefeuille, les subventions publiques, ainsi que le produit des dons et legs. L'agence peroit au
bnfice du fonds de ramnagement du spectre les contributions des personnes publiques ou
prives verses des fins de ramnagement du spectre.

V.-Un dcret en Conseil d'Etat fixe les modalits d'application du prsent article. Il prcise
notamment les missions, l'organisation et les conditions du fonctionnement de l'tablissement.

Un arrt interministriel prcise les objectifs atteindre par l'agence dans les circonstances prvues
l'article L. 1111-2 du code de la dfense ainsi que les dispositions particulires prendre en
compte pour y parvenir.

VI.-Le prsent article est applicable en Polynsie franaise, dans les les Wallis-et-Futuna, dans les
Terres australes et antarctiques franaises et en Nouvelle-Caldonie sous rserve des comptences
exerces par ces collectivits en application des statuts qui les rgissent.

Chapitre II : Numrotation et adressage.


Article L44
I. - Le plan national de numrotation tlphonique est tabli par l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes et gr sous son contrle. Il garantit un accs gal et
simple des utilisateurs aux diffrents rseaux et services de communications lectroniques et
l'quivalence des formats de numrotation. Il permet, sous rserve de faisabilit technique et
conomique, aux utilisateurs situs dans d'autres Etats membres de la Communaut europenne
d'accder aux numros non gographiques accessibles sur l'ensemble du territoire national.
L'autorit identifie, au sein du plan national de numrotation tlphonique, la liste des numros ou
blocs de numros pouvant tre surtaxs. Les numros ou blocs de numros qui ne figurent pas sur
cette liste ne sont pas surtaxs. L'autorit attribue, dans des conditions objectives, transparentes et
non discriminatoires, aux oprateurs qui le demandent, des prfixes et des numros ou blocs de
numros. La dcision d'attribution prcise les conditions d'utilisation de ces prfixes, numros ou
blocs de numros qui portent sur : a) Le type de service auquel l'utilisation des ressources attribues

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

est rserve ; b) Les prescriptions ncessaires pour assurer une bonne utilisation des ressources
attribues ; c) Le cas chant, les prescriptions relatives la portabilit du numro ; d) La dure de
l'attribution, qui ne peut tre suprieure vingt ans. L'autorit attribue aux oprateurs, dans les
mmes conditions, les codes utiliss pour l'acheminement des communications lectroniques qui ne
relvent pas du systme de l'adressage de l'internet. L'autorit veille la bonne utilisation des
prfixes, numros, blocs de numros et codes attribus. Ceux-ci ne peuvent tre protgs par un
droit de proprit industrielle ou intellectuelle et ne peuvent faire l'objet d'un transfert qu'aprs
accord de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes. Les oprateurs
sont tenus de proposer un tarif raisonnable leurs abonns les offres permettant ces derniers de
conserver leur numro gographique lorsqu'ils changent d'oprateur sans changer d'implantation
gographique et de conserver leur numro non gographique, fixe ou mobile, lorsqu'ils changent
d'oprateur tout en demeurant en mtropole, dans un mme dpartement d'outre-mer, Mayotte ou
Saint-Pierre-et-Miquelon. Les oprateurs prvoient les dispositions ncessaires dans les
conventions d'accs et d'interconnexion, des tarifs refltant les cots correspondants. Les offres
mentionnes l'alina prcdent doivent permettre l'abonn qui le demande de changer
d'oprateur tout en conservant son numro dans un dlai maximum de dix jours, sauf demande
expresse de l'abonn. La demande de conservation du numro, adresse par l'abonn l'oprateur
auprs duquel il souscrit un nouveau contrat, est transmise par ce dernier l'oprateur de l'abonn.
Sans prjudice des dispositions contractuelles relatives aux dures minimales d'engagement, le
portage effectif du numro entrane la rsiliation du contrat qui lie cet oprateur l'abonn au plus
tard dans le dlai de dix jours prcit. Un dcret, pris aprs avis de l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes, de la Commission suprieure du service public des
postes et des communications lectroniques et du Conseil national de la consommation, prcise les
modalits d'application des deux alinas prcdents. II. - Chaque attribution par l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes de ressources de numrotation un
oprateur donne lieu au paiement par cet oprateur d'une taxe due par anne civile, y compris
l'anne de l'attribution. Pour le calcul de la taxe, un arrt sign du ministre charg des
communications lectroniques et du ministre charg du budget fixe la valeur d'une unit de base
"a", qui ne peut excder 0,023 euros. Cette valeur est fixe aprs avis de l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes. Le montant de la taxe d par l'oprateur est fix : 1
Pour chaque numro dix chiffres attribu, la valeur de l'unit "a" ; 2 Pour chaque numro six
chiffres attribu, un montant gal 2 000 000 a ; 3 Pour chaque numro quatre chiffres attribu,
un montant gal 2 000 000 a ; 4 Pour chaque numro un chiffre attribu, un montant gal
20 000 000 a. La rservation par un oprateur, auprs de l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes de ressources de numrotation entrane le versement
d'une taxe gale la moiti de la taxe due pour l'attribution des mmes ressources. Si l'oprateur
renonce sa rservation, la taxe au titre de l'anne en cours reste due. Le montant d au titre de la
rservation ou de l'attribution est calcul au prorata de leur dure. Le recouvrement de la taxe est
assur selon les procdures, srets, garanties et sanctions applicables aux taxes sur le chiffre
d'affaires. Ne donnent pas lieu au versement de la taxe : 1 L'attribution de codes utiliss pour
l'acheminement des communications lectroniques qui ne relvent pas du systme de l'adressage de
l'internet ; 2 Lorsqu'elle n'est pas faite au profit d'un oprateur dtermin, l'attribution de ressources
deux ou trois chiffres commenant par le chiffre 1 ou de ressources affectes par l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes la fourniture des services associs
une offre d'accs un rseau de communications lectroniques ; 3 L'attribution par l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes, dans le cadre d'une restructuration du
plan national de numrotation, de nouvelles ressources se substituant aux ressources dj attribues
un oprateur, jusqu' l'achvement de la substitution des nouvelles ressources aux anciennes.

Article L45

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

I. - Le ministre charg des communications lectroniques dsigne, aprs consultation publique, les
organismes chargs d'attribuer et de grer les noms de domaine, au sein des domaines de premier
niveau du systme d'adressage par domaines de l'internet, correspondant au territoire national.
L'exercice de leur mission ne confre pas aux organismes ainsi dsigns des droits de proprit
intellectuelle sur les noms de domaine.

L'attribution d'un nom de domaine est assure par ces organismes dans l'intrt gnral, selon des
rgles non discriminatoires rendues publiques et qui veillent au respect, par le demandeur, des
droits de la proprit intellectuelle.

En cas de cessation de l'activit de ces organismes, l'Etat dispose du droit d'usage de la base de
donnes des noms de domaine qu'ils graient.

Le ministre charg des communications lectroniques veille au respect par ces organismes des
principes noncs au deuxime alina. Il peut procder au retrait de la dsignation d'un organisme,
aprs avoir mis ce dernier mme de prsenter ses observations, en cas de mconnaissance par
celui-ci des dispositions du prsent article. La dcision du ministre charg des communications
lectroniques tendant la dsignation, ou au retrait de la dsignation, d'un organisme peut faire
l'objet d'un recours devant le Conseil d'Etat. Chaque organisme adresse au ministre charg des
communications lectroniques un rapport d'activit annuel.

L'attribution et la gestion des noms de domaine rattachs chaque domaine de premier niveau sont
centralises par un organisme unique.

Un dcret en Conseil d'Etat prcise en tant que de besoin les conditions d'application du prsent
article.

II. - Sans prjudice de leur application de plein droit Mayotte en vertu du 8 du I de l'article 3 de
la loi n 2001-616 du 11 juillet 2001 relative Mayotte, les dispositions du I sont applicables
Wallis et Futuna et dans les Terres australes et antarctiques franaises.

Les organismes chargs d'attribuer les noms de domaine en Nouvelle-Caldonie et en Polynsie


franaise ne dtiennent pas de droits de proprit intellectuelle sur ces noms.

Chapitre III : Droits de passage et servitudes.


Section 1 : Occupation du domaine public et servitudes sur les
proprits prives.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L45-1
Les exploitants de rseaux ouverts au public bnficient d'un droit de passage, sur le domaine
public routier et dans les rseaux publics relevant du domaine public routier et non routier,
l'exception des rseaux et infrastructures de communications lectroniques, et de servitudes sur les
proprits prives mentionnes l'article L. 48, dans les conditions indiques ci-aprs. Les autorits
concessionnaires ou gestionnaires du domaine public non routier peuvent autoriser les exploitants
de rseaux ouverts au public occuper ce domaine, dans les conditions indiques ci-aprs.

L'occupation du domaine public routier ou non routier peut donner lieu au versement de redevances
aux conditions prvues aux articles L. 46 et L. 47.
Le prix factur pour l'occupation ou la vente de tout ou partie de fourreaux reflte les cots de
construction et d'entretien de ceux-ci. L'installation des infrastructures et des quipements doit tre
ralise dans le respect de l'environnement et de la qualit esthtique des lieux, et dans les
conditions les moins dommageables pour les proprits prives et le domaine public.

Article L46
Les autorits concessionnaires ou gestionnaires du domaine public non routier, lorsqu'elles donnent
accs des exploitants de rseaux de communications lectroniques, doivent le faire sous la forme
de convention, dans des conditions transparentes et non discriminatoires et dans toute la mesure o
cette occupation n'est pas incompatible avec son affectation ou avec les capacits disponibles. La
convention donnant accs au domaine public non routier ne peut contenir de dispositions relatives
aux conditions commerciales de l'exploitation. Elle peut donner lieu versement de redevances
dues l'autorit concessionnaire ou gestionnaire du domaine public concern dans le respect du
principe d'galit entre les oprateurs. Ces redevances sont raisonnables et proportionnes l'usage
du domaine.

Un dcret en Conseil d'Etat dtermine le montant maximum des redevances assorties l'occupation
du domaine public non routier.

Article L47
Les exploitants de rseaux ouverts au public peuvent occuper le domaine public routier, en y
implantant des ouvrages dans la mesure o cette occupation n'est pas incompatible avec son
affectation.

Les travaux ncessaires l'tablissement et l'entretien des rseaux sont effectus conformment
aux rglements de voirie, et notamment aux dispositions de l'article L. 115-1 du code de la voirie
routire.

L'occupation du domaine routier fait l'objet d'une permission de voirie, dlivre par l'autorit
comptente, suivant la nature de la voie emprunte, dans les conditions fixes par le code de la

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

voirie routire. La permission peut prciser les prescriptions d'implantation et d'exploitation


ncessaires la circulation publique et la conservation de la voirie.
L'autorit mentionne l'alina prcdent doit prendre toutes dispositions utiles pour permettre
l'accomplissement de l'obligation d'assurer le service universel des communications lectroniques.
Elle ne peut faire obstacle au droit de passage des exploitants de rseaux ouverts au public qu'en
vue d'assurer, dans les limites de ses comptences, le respect des exigences essentielles, la
protection de l'environnement et le respect des rgles d'urbanisme.
Lorsqu'il est constat que le droit de passage de l'oprateur peut tre assur, dans des conditions
quivalentes celles qui rsulteraient d'une occupation autorise, par l'utilisation des installations
existantes d'un autre occupant du domaine public et que cette utilisation ne compromettrait pas la
mission propre de service public de cet occupant, l'autorit mentionne au premier alina peut
inviter les deux parties se rapprocher pour convenir des conditions techniques et financires d'une
utilisation partage des installations en cause. Dans ce cas, et sauf accord contraire, le propritaire
des installations accueillant l'oprateur autoris assume, dans la limite du contrat conclu entre les
parties, l'entretien des infrastructures et des quipements qui empruntent ses installations et qui sont
placs sous sa responsabilit, moyennant paiement d'une contribution ngocie avec l'oprateur. En
cas de litige entre oprateurs, l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes peut tre saisie, dans les conditions fixes l'article L. 36-8.
La permission de voirie ne peut contenir des dispositions relatives aux conditions commerciales de
l'exploitation. Elle donne lieu versement de redevances dues la collectivit publique concerne
pour l'occupation de son domaine public dans le respect du principe d'galit entre tous les
oprateurs.
L'autorit mentionne au troisime alina se prononce dans un dlai de deux mois sur les demandes
de permission de voirie.
Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les modalits d'application du prsent article et notamment le
montant maximum de la redevance mentionne l'alina ci-dessus.

Article L47-1
L'autorisation d'occuper les rseaux publics viss l'article L. 45-1 et appartenant au domaine
public routier ou non routier est refuse lorsque l'occupation est incompatible avec l'affectation
desdits rseaux ou avec les capacits disponibles.

Est seule incompatible avec l'affectation du rseau public l'occupation qui en empche le
fonctionnement, qui ne permet pas sa remise en tat ou qui n'est pas rversible.

Le droit de passage dans les rseaux publics viss l'article L. 45-1 et relevant du domaine public
routier ou non routier s'exerce dans le cadre d'une convention et dans les conditions du cinquime
alina de l'article L. 47.

La convention d'occupation du rseau public ne peut contenir des dispositions relatives aux

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

conditions commerciales de l'exploitation. Elle donne lieu versement de redevances dues


l'autorit concessionnaire ou gestionnaire du domaine public concern, dans le respect du principe
d'galit entre tous les oprateurs. Le montant maximum de la redevance applicable est
respectivement fix dans le respect des articles L. 46 et L. 47, selon que le rseau public relve du
domaine public non routier ou du domaine public routier.

Lorsque l'autorisation d'occuper le rseau public est consentie par l'autorit vise l'alina
prcdent, la convention affrente est tablie dans un dlai de deux mois compter de ladite
autorisation.

Article L48
La servitude mentionne l'article L. 45-1 est institue en vue de permettre l'installation et
l'exploitation des quipements du rseau :
a) Dans les parties des immeubles collectifs et des lotissements affectes un usage commun ;
b) Sur le sol et dans le sous-sol des proprits non bties ;
c) Au-dessus des proprits prives dans la mesure o l'exploitant se borne utiliser l'installation
d'un tiers bnficiant de servitudes sans compromettre, le cas chant, la mission propre de service
public confie ce tiers.
La mise en oeuvre de la servitude est subordonne une autorisation dlivre au nom de l'Etat par
le maire aprs que les propritaires ou, en cas de coproprit, le syndicat reprsent par le syndic
ont t informs des motifs qui justifient l'institution de la servitude et le choix de son emplacement,
et mis mme, dans un dlai qui ne peut pas tre infrieur trois mois, de prsenter leurs
observations sur le projet. Les travaux ne peuvent commencer avant l'expiration de ce dlai. En cas
de contestation, les modalits de mise en oeuvre de la servitude sont fixes par le prsident du
tribunal de grande instance.
Lorsqu'il est constat que la servitude de l'oprateur sur une proprit prive peut tre assure, dans
des conditions quivalentes celles qui rsulteraient du bnfice de cette servitude, par l'utilisation
de l'installation existante d'un autre bnficiaire de servitude sur la proprit concerne et que cette
utilisation ne compromettrait pas, le cas chant, la mission propre de service public du bnficiaire
de la servitude, l'autorit concerne mentionne l'alina prcdent peut inviter les deux parties se
rapprocher pour convenir des conditions techniques et financires d'une utilisation partage des
installations en cause. Dans ce cas, et sauf accord contraire, le propritaire des installations
accueillant l'oprateur autoris assume, dans la limite du contrat conclu entre les parties, l'entretien
des infrastructures et des quipements qui empruntent ses installations et qui sont placs sous sa
responsabilit, moyennant paiement d'une contribution ngocie avec l'oprateur. En cas de litige
entre oprateurs, l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes peut tre
saisie, dans les conditions fixes l'article L. 36-8. Ds lors qu'elle rsulte du partage d'une
installation dj autorise au titre d'une autre servitude et qu'elle n'accrot pas l'atteinte porte la
proprit prive, la servitude prvue l'article L. 45-1 est exonre de la procdure prvue au
cinquime alina. Elle fait l'objet d'une indemnisation dans les conditions prvues au neuvime
alina.
L'installation des ouvrages prvus au premier alina ne peut faire obstacle au droit des propritaires
ou copropritaires de dmolir, rparer, modifier ou clore leur proprit. Toutefois, les propritaires

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

ou copropritaires doivent, au moins trois mois avant d'entreprendre des travaux de nature affecter
les ouvrages, prvenir le bnficiaire de la servitude.
Lorsque, pour l'tude, la ralisation et l'exploitation des installations, l'introduction des agents des
exploitants autoriss dans les proprits prives dfinies au premier alina est ncessaire, elle est,
dfaut d'accord amiable, autorise par le prsident du tribunal de grande instance, statuant comme
en matire de rfr, qui s'assure que la prsence des agents est ncessaire.
Le bnficiaire de la servitude est responsable de tous les dommages qui trouvent leur origine dans
les quipements du rseau. Il est tenu d'indemniser l'ensemble des prjudices directs et certains
causs tant par les travaux d'installation et d'entretien que par l'existence ou le fonctionnement des
ouvrages. A dfaut d'accord amiable, l'indemnit est fixe par la juridiction de l'expropriation saisie
par la partie la plus diligente.
Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les conditions d'application du prsent article.

Article L53
L'arrt de l'autorit comptente autorisant l'tablissement et l'entretien des lignes de
communications lectroniques est prim de plein droit s'il n'est suivi d'un commencement
d'excution dans les six mois de sa date ou dans les trois mois de sa notification.

Section 2 : Servitudes de protection des centres radiolectriques


d'mission et de rception contre les obstacles.
Article L54
Afin d'empcher que des obstacles ne perturbent la propagation des ondes radiolectriques mises
ou reues par les centres de toute nature exploits ou contrls par les diffrents dpartements
ministriels, il est institu certaines servitudes pour la protection des communications lectroniques
radiolectriques.

Article L55
Lorsque ces servitudes entranent la suppression ou la modification de btiments constituant des
immeubles par nature en application des articles 518 et 519 du code civil, et dfaut d'accord
amiable, l'expropriation de ces immeubles a lieu conformment aux dispositions de l'ordonnance n
58-997 du 23 octobre 1958, relative l'expropriation pour cause d'utilit publique.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Aprs suppression ou modification des btiments ainsi acquis et lorsque les lieux ont t mis en
conformit avec les exigences du prsent chapitre, il peut tre procd la revente des immeubles
expropris, sous garantie d'un droit de premption aux propritaires dpossds et sous rserve du
respect par l'acqureur de ces servitudes.

Article L56
Dans les autres cas, ces servitudes ouvrent droit l'indemnit s'il en rsulte une modification l'tat
antrieur des lieux dterminant un dommage direct, matriel et actuel. A dfaut d'accord amiable,
cette indemnit est fixe par le tribunal administratif.

La demande d'indemnit doit, peine de forclusion, parvenir la personne charge de l'excution


des travaux dans le dlai d'un an compter de la notification aux intresss des dispositions qui leur
sont imposes.

Article L56-1
Les servitudes radiolectriques dont bnficient les exploitants de rseaux ouverts au public pour la
protection des rseaux de communications lectroniques sont institues dans les conditions du
prsent article, l'exception de celles concernant les centres, dsigns par l'Autorit de rgulation
des communications lectroniques et des postes, qu'ils exploitent pour les besoins de la dfense
nationale ou de la scurit publique.

1 Les proprits voisines des stations radiolectriques peuvent tre frappes de servitudes destines
assurer une bonne propagation des ondes.

2 Un plan de protection contre les perturbations radiolectriques dfinit pour chaque station les
servitudes radiolectriques et dtermine les terrains sur lesquels s'exercent ces servitudes.

Le plan est soumis pour avis l'Agence nationale des frquences et enqute publique. Il est
approuv par le prfet, aprs avis des conseils municipaux concerns et aprs que les propritaires
ont t informs des motifs qui justifient l'institution de la servitude et le choix de l'emplacement, et
mis mme, dans un dlai qui ne peut tre infrieur trois mois, de prsenter leurs observations.

3 Les servitudes comportent l'obligation de tenir le terrain, les plantations et les superstructures
un niveau au plus gal celui prvu par le plan de protection mentionn au 2 ci-dessus et
l'interdiction de construire et de faire des installations quelconques au-dessus de ce niveau.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

4 L'tablissement d'une servitude radiolectrique ouvre droit, au profit du propritaire, une


indemnit compensatrice du dommage direct, matriel et certain en rsultant. A dfaut d'entente
amiable, l'indemnit est fixe comme en matire d'expropriation.

Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application du prsent article.

Section 3 : Servitudes de protection des centres de rception


radiolectriques contre les perturbations lectromagntiques.
Article L57
Afin d'assurer le fonctionnement des rceptions radiolectriques effectues dans les centres de toute
nature, exploits ou contrls par les diffrents dpartements ministriels, il est institu certaines
servitudes et obligations pour la protection des rceptions radiolectriques.

Article L58
Un dcret de servitudes pris en application de l'article prcdent et des rglements subsquents fixe
les servitudes imposes aux propritaires ou usagers d'installations lectriques en fonctionnement
dans les zones de protection et de garde radiolectrique au jour de la promulgation dudit dcret,
servitudes auxquelles il devra tre satisfait dans un dlai maximum d'un an partir de ce jour.

Au cours de la procdure d'enqute qui prcde le dcret de servitudes, en cas d'opposition des
propritaires et usagers tenus de se prter aux investigations ncessaires, il y est procd d'office.
Les frais et dommages causs par ces investigations sont la charge du bnficiaire de la servitude.

Article L59
Lorsque l'tablissement de ces servitudes cause aux propritaires ou ouvrages un dommage direct,
matriel et actuel, il est d aux propritaires et tout ayant droit une indemnit compensant le
dommage qu'ils prouvent.

La demande d'indemnit doit, peine de forclusion, parvenir au ministre intress dans le dlai d'un
an compter de la notification faite aux intresss des mesures qui leur sont imposes.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

A dfaut d'accord amiable, les contestations relatives cette indemnit sont de la comptence du
tribunal administratif.

Article L61
Tout propritaire ou usager d'une installation lectrique, situe en un point quelconque du territoire,
mme hors des zones de servitudes et produisant ou propageant des perturbations gnant
l'exploitation d'un centre de rception radiolectrique public ou priv, est tenu de se conformer aux
dispositions qui lui seront indiques, en vue de faire cesser le trouble, par le ministre dont les
services exploitent ou contrlent le centre ; il doit notamment se prter aux investigations autorises
par un arrt prfectoral, raliser les modifications prescrites et maintenir les installations en bon
tat de fonctionnement.

Article L62
Dans les cas o les obligations prcites causent un dommage direct, matriel et actuel aux
propritaires ou usagers, il est fait application de l'article L. 59.

Article L62-1
Les servitudes dont bnficient les exploitants de rseaux ouverts au public pour la protection des
rseaux de communications lectroniques contre les perturbations radiolectriques sont institues
dans les conditions du prsent article, l'exception de celles concernant les centres, dsigns par
l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes, qu'ils exploitent pour les
besoins de la dfense nationale ou de la scurit publique.

1 Les abords des centres exploits par les oprateurs autoriss peuvent tre frapps de servitudes
destines viter les perturbations lectromagntiques.

2 Un plan de protection tabli dans les conditions dfinies l'article L. 56-1 dtermine les zones de
servitude et dfinit ces servitudes.

3 Les servitudes comportent l'interdiction de mettre en service ou d'utiliser des quipements


installs postrieurement au centre protg, susceptibles de perturber les rceptions radiolectriques.

4 L'tablissement d'une servitude radiolectrique ouvre droit au profit du propritaire ou de

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'usager une indemnit compensatrice du dommage direct, matriel et certain en rsultant. A


dfaut d'entente amiable, l'indemnit est fixe et paye comme en matire d'expropriation.

Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application du prsent article.

Section 4 : Dispositions pnales.


Article L63
Les infractions aux dispositions de la section 1 du prsent chapitre et des rglements pris pour son
application sont passibles de 3 750 euros d'amende.

Sur rquisition du ministre public agissant la demande du ministre intress, le tribunal saisi de
la poursuite impartit aux personnes qui contreviennent aux dispositions de la section 1 du prsent
chapitre, sous peine d'une astreinte de 0,75 euros 7,5 euros par jour de retard, un dlai pour
rgulariser la situation.

Dans le cas o le dlai n'est pas observ, l'astreinte prononce court partir de l'expiration dudit
dlai jusqu'au jour o la situation est effectivement rgularise.

Si cette rgularisation n'est pas intervenue dans l'anne de l'expiration du dlai, le tribunal peut, sur
rquisition du ministre public agissant dans les mmes conditions, relever une ou plusieurs
reprises le montant de l'astreinte, mme au-del du maximum prvu ci-dessus.

Le tribunal peut autoriser le reversement d'une partie des astreintes lorsque la situation aura t
rgularise et que le redevable tablira qu'il a t empch d'observer, par une circonstance
indpendante de sa volont, le dlai qui lui avait t imparti.

En outre, si, l'expiration du dlai fix par le jugement, la situation n'a pas t rgularise,
l'administration peut faire effectuer les travaux d'office aux frais et risques des personnes civilement
responsables.

Les personnes qui ont t condamnes par application du prsent article et qui, dans les trois annes
qui suivent, commettent une nouvelle infraction aux dispositions du prsent article, sont punies de 7
500 euros d'amende et d'un mois d'emprisonnement ou de l'une de ces deux peines seulement.

Les infractions aux dispositions du chapitre Ier peuvent tre constates par des procs-verbaux

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

dresss par les officiers de police judiciaire, les gendarmes et les fonctionnaires asserments de
l'administration intresse.

Ces procs-verbaux font foi jusqu' preuve du contraire.

Article L64
Les infractions aux dispositions des sections 2 et 3 du prsent chapitre qui entrent dans la catgorie
gnrale des troubles occasionns aux auditeurs de radiodiffusion et qui tombent de ce fait sous le
coup des textes organisant la protection des auditions, sont constates par les fonctionnaires
asserments de la radiodiffusion franaise.

Les autres infractions, en particulier celles relatives au matriel situ dans les zones de servitudes,
sont constates par les fonctionnaires asserments de la ou des administrations intresses.

Les propritaires ou usagers des installations, mme situes en dehors des zones de servitudes, dans
lesquelles ont t constates des perturbations constituant des infractions aux dispositions du
chapitre II et des rglements pris pour son application, sont tenus de prendre toutes les mesures
utiles pour faire cesser ces perturbations. S'ils ne le font pas eux-mmes, il y est procd d'office par
les soins de l'administration, compte tenu des dispositions de l'article L. 62.

Chapitre IV : Police des liaisons et des installations du rseau des


communications lectroniques.
Section 1 : Dispositions gnrales.
Article L65
Le fait de dplacer, dtriorer, dgrader de quelque manire que ce soit, une installation d'un rseau
ouvert au public ou de compromettre le fonctionnement d'un tel rseau est puni d'une amende de 1
500 euros. Lorsqu'il s'agit d'une installation comportant plusieurs cbles, il est prononc autant
d'amendes que de cbles concerns. L'infraction vise au premier alina n'est pas constitue si
l'emplacement des installations existantes dans l'emprise des travaux n'a pas t port la
connaissance de l'entreprise avant l'ouverture du chantier.

Article L65-1

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les installations radiolectriques vises aux articles L. 33-1, L. 33-2, L. 33-3 et L. 34-9 peuvent tre
provisoirement saisies et exploites, s'il y a lieu, sans indemnit, par dcision du conseil des
ministres dans tous les cas o leur utilisation serait de nature nuire l'ordre, la sret ou au
crdit publics ou la dfense nationale.

Section 2 : Dispositions pnales.


Article L66
Toute personne qui, par la rupture des fils, par la dgradation des appareils ou par tout autre moyen,
cause volontairement l'interruption des communications lectroniques, est punie d'un
emprisonnement de deux ans et d'une amende de 3 750 euros.

Article L67
Sont punis de vingt ans de dtention criminelle et d'une amende de 4 500 euros, sans prjudice des
peines que pourrait entraner leur complicit avec l'insurrection, les individus qui, dans un
mouvement insurrectionnel, ont dtruit ou rendu impropres au service une ou plusieurs lignes de
communications lectroniques, bris ou dtruit des appareils, envahi, l'aide de violence ou de
menaces, un ou plusieurs centraux ou stations de communications lectroniques, ceux qui ont
intercept par tout autre moyen, avec violence et menaces, les communications lectroniques ou la
correspondance par communications lectroniques entre les divers dpositaires de l'autorit
publique ou qui se sont opposs avec violence ou menaces au rtablissement des liaisons de
communications lectroniques.

Chapitre V : Protection des cbles sous-marins.


Section 1 : Dispositions gnrales.
Article L72
Toute personne qui, par ngligence coupable et notamment par un acte ou une omission punis de
peines de police, rompt un cble sous-marin ou lui cause une dtrioration qui peut avoir pour
rsultat d'interrompre ou d'entraver, en tout ou partie, les communications lectroniques, est tenue,

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

dans les vingt-quatre heures de son arrive, de donner avis aux autorits locales du premier port o
abordera le navire sur lequel il est embarqu, de la rupture ou de la dtrioration du cble
sous-marin dont il se serait rendu coupable.

Section 2 : Dispositions pnales.


Article L73
A dfaut de la dclaration exige par l'article L. 72, les infractions prvues audit article sont punies
d'une amende de 3 750 euros et, ventuellement, de quatre mois d'emprisonnement.

Article L75
Sont dclars responsables des amendes prononces pour infraction au prsent titre et des
condamnations civiles auxquelles ces infractions pourraient donner lieu, les armateurs des navires,
qu'ils en soient ou non propritaires, raison des faits de l'quipage de ces navires.

Les autres cas de responsabilit civile sont rgls conformment aux dispositions de l'article 1384
du code civil.

Article L76
En cas de conviction de plusieurs infractions prvues par le prsent titre, [*sanction*] la peine la
plus forte est seule prononce.

Paragraphe I : Dispositions spciales aux eaux non territoriales.


Article L77
Les infractions la convention internationale du 14 mars 1884, ayant pour objet d'assurer la
protection des cbles sous-marins, qui sont commises par tout individu faisant partie de l'quipage
d'un navire franais sont juges par le tribunal dans le ressort duquel est situ, soit le port d'attache
du btiment du dlinquant, soit le premier port de France dans lequel est conduit le btiment.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L78
Les poursuites ont lieu la diligence du ministre public, sans prjudice du droit des parties civiles.

Article L79
Les procs-verbaux dresss conformment l'article 10 de la convention du 14 mars 1884 font foi
jusqu' l'inscription de faux.

A dfaut de procs-verbaux ou en cas d'insuffisance de ces actes, les infractions peuvent tre
prouves par tmoins.

Article L80
Toute attaque, toute rsistance avec violences et voies de fait envers les personnes ayant qualit,
aux termes de l'article 10 de la convention du 14 mars 1884, l'effet de dresser procs-verbal, dans
l'exercice de leurs fonctions [*infraction*], est punie [*sanction*] des peines appliques la
rbellion, suivant les distinctions tablies au code pnal.

Article L81
Est punie d'une amende de 3 750 euros et d'un emprisonnement de cinq ans : toute personne qui
rompt volontairement un cble sous-marin ou lui cause une dtrioration qui pourrait interrompre
ou entraver, en tout ou partie, les communications lectroniques.

Les mmes peines sont prononces contre les auteurs des tentatives des mmes faits.

Toutefois, ces dispositions ne s'appliquent pas aux personnes qui auraient t contraintes de rompre
un cble sous-marin ou de lui causer une dtrioration par la ncessit actuelle de protger leur vie
ou d'assurer la scurit de leur navire.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Paragraphe II : Dispositions spciales aux eaux territoriales.


Article L82
Les dispositions de l'article L. 81 sont observes dans le cas o l'infraction aurait t commise dans
les eaux territoriales par tout individu faisant partie de l'quipage d'un navire quelconque, franais
ou tranger, sans prjudice des dispositions de l'article L. 67.

Article L83
Les infractions la police des cbles sous-marins sont juges, soit par le tribunal du port d'attache
du navire sur lequel est embarqu le dlinquant, soit par celui du premier port franais o ce navire
abordera, soit par celui du lieu d'infraction.

Article L84
Les infractions commises dans les eaux territoriales sont tablies par procs-verbaux et, dfaut de
procs-verbaux, par tmoins.

Article L85
Les procs-verbaux prvus l'article prcdent sont dresss :

- par les officiers commandant tous les navires de guerre franais ;

- par tous les officiers de police judiciaire ;

- par tous les officiers de police municipale asserments ;

- par les autres personnes numres l'article L. 70 et l'article 16 du dcret du 9 janvier 1852.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Toute attaque, toute rsistance avec violence et voies de fait envers les agents ayant qualit aux
termes des dispositions ci-dessus pour dresser procs-verbal, dans l'exercice de leurs fonctions
[*infraction*], est punie [*sanction*] des peines appliques la rbellion, suivant les distinctions
tablies au code pnal.

Article L86
Les procs-verbaux dresss par les officiers commandant les navires de guerre franais font foi
jusqu' inscription de faux.

Les procs-verbaux dresss par tous autres agents ayant qualit cet effet, aux termes de l'article
prcdent, ont la force probante et sont soumis aux formalits rgles par les lois spciales,
notamment l'article L. 70 et les articles 17 et 20 du dcret du 9 janvier 1852.

TITRE VI : Services radiolectriques


Chapitre Ier : Dispositions gnrales.
Article L96-1
Toute personne qui exploite, sur le territoire d'une commune, une ou plusieurs installations
radio-lectriques est tenue de transmettre au maire de cette commune, sur sa demande, un dossier
tablissant l'tat des lieux de cette ou de ces installations. Le contenu et les modalits de
transmission de ce dossier sont dfinis par l'arrt conjoint des ministres chargs des
communications lectroniques, de la communication, de la sant et de l'environnement.

TITRE VIII : Assignations de frquence relatives aux systmes


satellitaires.
Article L97-2
I. - 1. Toute demande d'assignation de frquence relative un systme satellitaire est adresse
l'Agence nationale des frquences.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Sauf si l'assignation demande n'est pas conforme au tableau national de rpartition des bandes de
frquences ou aux stipulations des instruments de l'Union internationale des tlcommunications,
l'Agence nationale des frquences dclare, au nom de la France, l'assignation de frquence
correspondante l'Union internationale des tlcommunications et engage la procdure prvue par
le rglement des radiocommunications.

2. L'exploitation d'une assignation de frquence un systme satellitaire, dclare par la France


l'Union internationale des tlcommunications, est soumise l'autorisation du ministre charg des
communications lectroniques, aprs avis des autorits affectataires des frquences radiolectriques
concernes.

L'octroi de l'autorisation est subordonn la justification par le demandeur de sa capacit


contrler l'mission de l'ensemble des stations radiolectriques, y compris les stations terriennes,
utilisant l'assignation de frquence, ainsi qu'au versement l'Agence nationale des frquences d'une
redevance correspondant aux cots de traitement du dossier dclar l'Union internationale des
tlcommunications.

L'autorisation peut tre refuse dans les cas suivants :

1 Pour la sauvegarde de l'ordre public, les besoins de la dfense ou ceux de la scurit publique ;

2 Lorsque la demande n'est pas compatible, soit avec les engagements souscrits par la France dans
le domaine des radiocommunications, soit avec les utilisations existantes ou prvisibles de bandes
de frquences, soit avec d'autres demandes d'autorisation permettant une meilleure gestion du
spectre des frquences ;

3 Lorsque la demande a des incidences sur les droits attachs aux assignations de frquence
antrieurement dclares par la France l'Union internationale des tlcommunications ;

4 Lorsque le demandeur a fait l'objet d'une des sanctions prvues au III du prsent article ou
l'article L. 97-3.

L'autorisation devient caduque si l'exploitation se rvle incompatible avec les accords de


coordination postrieurs la dlivrance de l'autorisation.

II. - Le titulaire d'une autorisation doit respecter les spcifications techniques notifies par la France
l'Union internationale des tlcommunications ainsi que, le cas chant, les accords de
coordination conclus avec d'autres Etats membres de l'Union internationale des tlcommunications
ou avec d'autres exploitants d'assignations de frquence dclares par la France l'Union
internationale des tlcommunications, y compris les accords postrieurs la dlivrance de
Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'autorisation.

Le titulaire doit assurer, de faon permanente, le contrle de l'mission de l'ensemble des stations
radiolectriques, y compris les stations terriennes, utilisant l'assignation de frquence.

Le titulaire de l'autorisation doit apporter son concours l'administration pour la mise en oeuvre des
dispositions du rglement des radiocommunications.

A la demande du ministre charg des communications lectroniques, le titulaire de l'autorisation


doit faire cesser tout brouillage prjudiciable occasionn par le systme satellitaire ayant fait l'objet
de l'autorisation, dans les cas prvus par le rglement des radiocommunications.

Les obligations que le prsent article met la charge du titulaire de l'autorisation s'appliquent
galement aux stations radiolectriques faisant l'objet de l'autorisation qui sont dtenues, installes
ou exploites par des tiers ou qui sont situes hors de France.

L'autorisation est accorde titre personnel et ne peut tre cde un tiers. Elle ne peut faire l'objet
d'un transfert qu'aprs accord de l'autorit administrative.

III. - Lorsque le titulaire de l'autorisation prvue au I ne respecte pas les obligations qui lui sont
imposes par les textes lgislatifs ou rglementaires, le ministre charg des communications
lectroniques le met en demeure de s'y conformer dans un dlai dtermin.

Si le titulaire ne donne pas suite la mise en demeure qui lui a t adresse, le ministre charg des
communications lectroniques peut prononcer son encontre l'une des sanctions prvues au 2 de
l'article L. 36-11. La procdure prvue aux 2 et 5 de l'article L. 36-11 est applicable. Il peut, en
outre, dcider d'interrompre la procdure engage par la France auprs de l'Union internationale des
tlcommunications.

IV. - L'obtention de l'autorisation prvue au I ne dispense pas, le cas chant, des autres
autorisations prvues par les lois et rglements en vigueur, notamment de celles prvues au titre Ier
du prsent livre et de celles concernant la fourniture de services de radio ou de tlvision sur le
territoire franais prvues par la loi n 86-1067 du 30 septembre 1986 prcite.

V. - Le prsent article n'est pas applicable :

1 Lorsque l'assignation de frquence est utilise par une administration pour ses propres besoins
dans une bande de frquences dont elle est affectataire, en application de l'article 21 de la loi n
86-1067 du 30 septembre 1986 prcite ;

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

2 Lorsque la France a agi auprs de l'Union internationale des tlcommunications, en sa qualit


d'administration notificatrice, au nom d'un groupe d'Etats membres de l'Union internationale des
tlcommunications.

VI. - Un dcret en Conseil d'Etat fixe les modalits d'application du prsent article. Il prcise :

1 La procdure selon laquelle les autorisations sont dlivres ou retires et selon laquelle leur
caducit est constate ;

2 La dure et les conditions de modification et de renouvellement de l'autorisation ;

3 Les conditions de mise en service du systme satellitaire ;

4 Les modalits d'tablissement et de recouvrement de la redevance prvue au deuxime alina du


2 du I.

Article L97-3
Est puni d'un emprisonnement de six mois et d'une amende de 75 000 euros le fait d'exploiter une
assignation de frquence relative un systme satellitaire dclare par la France l'Union
internationale des tlcommunications, sans l'autorisation prvue l'article L. 97-2, ou de
poursuivre cette exploitation en violation d'une dcision de suspension ou de retrait ou d'un constat
de caducit de cette autorisation. Les personnes morales dclares responsables pnalement, dans
les conditions prvues par l'article 121-2 du code pnal, des infractions dfinies au prsent article
encourent, outre l'amende suivant les modalits prvues par l'article 131-38 du code pnal, les
peines prvues par les 4, 5, 8 et 9 de l'article 131-39 du mme code. Les fonctionnaires et agents
de l'administration des communications lectroniques et de l'Agence nationale des frquences
mentionns l'article L. 40 peuvent rechercher et constater ces infractions dans les conditions fixes
audit article.

Article L97-4
Sans prjudice de leur application de plein droit Mayotte en vertu du 8 du I de l'article 3 de la loi
n 2001-616 du 11 juillet 2001 relative Mayotte, les articles L. 97-2 et L. 97-3 sont applicables en
Nouvelle-Caldonie, en Polynsie franaise, Wallis-et-Futuna et dans les Terres australes et
antarctiques franaises.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

LIVRE III : Dispositions communes et finales


TITRE Ier : Dispositions communes
Article L125
La Commission suprieure du service public des postes et des communications lectroniques
comprend sept dputs et sept snateurs, dsigns par leurs assembles respectives, ainsi que trois
personnalits qualifies dans les secteurs des postes et des communications lectroniques, dsignes
par les ministres chargs des postes et des communications lectroniques parmi six personnalits
proposes par le prsident de la commission. Elle est prside par un parlementaire lu en son sein
pour une dure de trois ans.

Elle veille l'volution quilibre des secteurs des postes et des communications lectroniques et
met, cette fin, un avis sur les projets de modification de la lgislation applicable ces secteurs,
sur les projets de cahier des charges de La Poste et des oprateurs chargs du service universel des
communications lectroniques et les projets de contrats de plan de La Poste. Elle est consulte par
les ministres chargs des postes et des communications lectroniques lors de la prparation des
directives communautaires relatives ces secteurs. Elle peut tre consulte par l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes et par les commissions permanentes de
l'Assemble nationale et du Snat sur les questions relevant de sa comptence.

Elle peut saisir l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes sur des
questions concernant la comptence de cette autorit en matire de contrle et de sanction du
respect, par les oprateurs, des obligations de service public et de service universel qui leur sont
applicables en vertu du prsent code.

Elle peut suggrer les modifications de nature lgislative et rglementaire que lui parat appeler
l'volution technologique, conomique et sociale des activits postales et de communications
lectroniques.

Elle adresse des recommandations au Gouvernement pour l'exercice d'une concurrence loyale dans
les activits postales et de communications lectroniques.

Elle tablit un rapport annuel qui est remis au Parlement et au Premier ministre. Ce rapport
comprend une valuation de l'action de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques
et des postes, pour ce qui concerne le service public des postes et celui des communications
lectroniques. Elle peut, en outre, faire connatre, tout moment, ses observations et ses
recommandations.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Elle peut recueillir toutes les informations utiles l'accomplissement de ses missions et notamment
demander aux ministres chargs des postes et des communications lectroniques de faire procder
toute tude ou investigation concernant La Poste et les oprateurs chargs du service universel des
communications lectroniques.

Les moyens ncessaires au fonctionnement de la commission et l'accomplissement de ses


missions sont inscrits au budget des ministres chargs des postes et des communications
lectroniques.

Un dcret fixe les modalits d'application du prsent article.

Article L130
L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes est compose de sept
membres nomms en raison de leur qualification conomique, juridique et technique, dans les
domaines des communications lectroniques, des postes et de l'conomie des territoires pour un
mandat de six ans. Le prsident est nomm par dcret, aprs avis des commissions du Parlement
comptentes en matire de postes et de communications lectroniques. Deux membres sont nomms
par dcret. Deux membres sont nomms par le Prsident de l'Assemble nationale et deux par le
Prsident du Snat.

Les membres de l'autorit nomms par dcret sont renouvels par tiers tous les deux ans.

Les membres de l'autorit ne sont pas rvocables.

L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes ne peut dlibrer que si
cinq au moins de ses membres sont prsents. Elle dlibre la majorit des membres prsents.

Si l'un des membres de l'autorit ne peut exercer son mandat jusqu' son terme, le membre nomm
pour le remplacer exerce ses fonctions pour la dure du mandat restant courir.

Le mandat des membres de l'autorit n'est pas renouvelable. Toutefois, cette rgle n'est pas
applicable aux membres dont le mandat, en application de l'alina ci-dessus, n'a pas excd deux
ans.

Les membres de l'autorit ne peuvent tre nomms au-del de l'ge de soixante-cinq ans.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L131
La fonction de membre de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes
est incompatible avec toute activit professionnelle, tout mandat lectif national, tout autre emploi
public et toute dtention, directe ou indirecte, d'intrts dans une entreprise du secteur postal ou des
secteurs des communications lectroniques, de l'audiovisuel ou de l'informatique. Les membres de
l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes ne peuvent tre membres de
la Commission suprieure du service public des postes et des communications lectroniques.

Les membres de l'autorit sont tenus au secret professionnel pour les faits, actes et renseignements
dont ils ont pu avoir connaissance en raison de leurs fonctions. Ils sont tenus l'obligation de
discrtion pour ce qui concerne les procdures de rglement de diffrends et de sanctions conduites
par ou devant l'autorit et les dlibrations correspondantes.

Afin de garantir l'indpendance et la dignit de leurs fonctions, et pendant la dure de celles-ci, les
membres de l'autorit ne prennent, titre personnel, aucune position publique sur des questions
ayant fait ou susceptibles de faire l'objet d'une dcision de la part de l'autorit.

Le prsident et les membres de l'autorit reoivent respectivement un traitement gal celui


affrent la premire et la seconde des deux catgories suprieures des emplois de l'Etat classs
hors chelle.

Lorsqu'il est occup par un fonctionnaire, l'emploi permanent de membre de l'autorit est un emploi
ouvrant droit pension au titre du code des pensions civiles et militaires de retraite.

Article L132
L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes dispose de services qui
sont placs sous l'autorit de son prsident.

L'autorit peut employer des fonctionnaires en position d'activit dans les mmes conditions que le
ministre charg des communications lectroniques. Elle peut recruter des agents contractuels.

Les personnels des services de l'autorit sont tenus au secret professionnel pour les faits, actes et
renseignements dont ils ont pu avoir connaissance en raison de leurs fonctions.

Article L133

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les ressources de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes


comprennent des rmunrations pour services rendus et des taxes et redevances dans les conditions
fixes par les lois de finances ou par dcret en Conseil d'Etat.

L'autorit propose aux ministres comptents, lors de l'laboration du projet de loi de finances de
l'anne, les crdits ncessaires, en sus des ressources mentionnes au premier alina,
l'accomplissement de ses missions.

Ces crdits sont inscrits au budget gnral de l'Etat. Les dispositions de la loi du 10 aot 1922
relative l'organisation du contrle des dpenses engages ne sont pas applicables leur gestion.

Le prsident de l'autorit est ordonnateur des dpenses. Il prsente les comptes de l'autorit au
contrle de la Cour des comptes.

Article L134
Pour l'accomplissement des missions qui sont confies l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes, le prsident de l'autorit a qualit pour agir en justice.

Article L135
L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes tablit chaque anne, avant
le 30 juin, un rapport public qui rend compte de son activit et de l'application des dispositions
lgislatives et rglementaires relatives aux communications lectroniques et aux activits postales.
Elle y dresse une analyse des principales dcisions prises par les autorits de rgulation des
communications lectroniques et des postes dans les Etats membres de la Communaut europenne
au cours de l'anne coule, en vue de permettre l'tablissement d'une comparaison des diffrents
types de contrles exercs et de leurs effets sur les marchs. Ce rapport est adress au
Gouvernement et au Parlement. Il est adress galement la Commission suprieure du service
public des postes et des communications lectroniques. L'autorit peut suggrer dans ce rapport
toute modification lgislative ou rglementaire que lui paraissent appeler les volutions du secteur
des communications lectroniques et de celui des postes et le dveloppement de la concurrence.

L'autorit rend compte de ses activits, et notamment des progrs raliss eu gard aux objectifs
mentionns l'article L. 32-1, devant les commissions permanentes du Parlement comptentes,
leur demande. Ces dernires peuvent consulter l'autorit sur toute question relevant de sa
comptence.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'autorit peut procder aux expertises, mener les tudes, recueillir les donnes et mener toutes
actions d'information sur le secteur des communications lectroniques et sur celui des postes. A
cette fin, le prestataire du service universel postal, les titulaires de l'autorisation prvue l'article L.
3, les oprateurs ayant effectu la dclaration prvue l'article L. 33-1 sont tenus de lui fournir les
informations statistiques concernant l'utilisation, la zone de couverture et les modalits d'accs
leur service. Les ministres comptents sont tenus informs des rsultats de ces travaux.

TITRE II : Dispositions finales.


Article L140
Le prsent code se substitue, dans les conditions prvues par l'article 34 de la Constitution et la loi
n 52-233 du 27 fvrier 1952, aux dispositions lgislatives contenues dans les articles suivants du
code des postes, tlgraphes et tlphones en tant qu'elles concernaient le service des postes,
tlgraphes et tlphones : art. L. 1, L. 2, L. 3, al. 2, L. 4 L. 10, L. 12 L. 14, L. 33 L. 39, L. 48,
L. 50, L. 59, al. 5, L. 63, L. 64, L. 67, L. 68, L. 69, al. 1, L. 71 L. 77, L. 79 L. 84, L. 85, al. 1, L.
86 L. 88, L. 93, al. 1 et 2, L. 94, L. 95, L. 97, L. 103, L. 104, L. 105, al. 1 6 et 8 10, L. 106, L.
109, 2 dernires phrases du 3e alina, L. 110 L. 113, L. 114, al. 2, L. 116, L. 125 L. 131, L. 133,
L. 135 L. 137, L. 139, L. 144 L. 149, L. 150, al. 1 et 2, L. 151 L. 155, L. 157 L. 159, L. 161,
L. 162, L. 164 L. 167, L. 168, al. 1, L. 170, al. 1 et 2, L. 172-1 L. 177, L. 179, al. 1 3, L. 182,
L. 185, L. 189 L. 192, L. 193 L. 196, L. 198, L. 200 L. 202, L. 204, al. 1, L. 218 et L. 228-1.

Article 48, 2, de la loi du 31 mars 1913 approuvant le dcret du 6 septembre 1929 et notamment
son article 1er.

Demeurent abrogs, aux termes de l'article 230 de l'ancien code, modifi, D. n 54-680, 14 juin
1954, art. 6 et D. n 57-192, 13 fv. 1957, les textes lgislatifs suivants :

Dcret des 23-30 juillet 1793, article 1er.

Loi du 5 nivse an V, article 14, alina 3.

Arrt du 27 prairial de l'an IX, articles 1er 3, 5 et 9.

Arrt des consuls du 19 germinal de l'an IX.

Loi du 21 avril 1832, article 47.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Loi du 2 mai 1837, article unique.

Ordonnance du 19 fvrier 1843.

Loi du 29 novembre 1850, article 1er, alina 2, articles 3 6.

Dcret-loi du 27 dcembre 1851.

Loi du 20 mai 1854, article 1er, dernier alina.

Loi du 22 juin 1854, articles 20, 21 et 22.

Loi du 4 juin 1859, articles 1er 3, 5 7, alina 1er, et article 9.

Loi du 3 juillet 1861, article 1er.

Loi du 20 dcembre 1872, article 22, alina 1er.

Loi du 25 janvier 1873, sauf article 6.

Loi du 5 avril 1878, article unique.

Loi du 6 avril 1878, article 8.

Loi du 20 avril 1882, articles 1er et 2.

Loi du 20 dcembre 1884.

Loi du 28 juillet 1885.

Loi du 26 janvier 1892, article 30, alinas 1er, 2 et 3.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Loi du 12 avril 1892, article 4, 2.

Loi du 25 dcembre 1895, article 15, alinas 5 et suivants.

Loi du 30 mars 1902, article 24.

Loi du 17 avril 1906, article 17.

Loi du 8 avril 1910, article 45, et loi du 13 juillet 1911, article 19.

Loi du 27 fvrier 1912, article 14.

Loi du 30 juillet 1913, article 25, par. 1er.

Loi du 31 dcembre 1918, article 20.

Loi du 12 aot 1919, article 10.

Loi du 31 dcembre 1921, article 11.

Loi du 30 juin 1922, article 2.

Loi du 30 juin 1923, articles 70 79, 81, 85, 90 93.

Loi du 27 dcembre 1923, article 44.

Loi du 22 mars 1924, article 89.

Loi du 13 juillet 1925, article 162.

Loi du 9 aot 1925, article 5.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Loi du 29 avril 1926, article 67, alina 1er, 92, alinas 1er, 2, 3, 4, 94 et 97.

Loi du 30 juin 1926, article 28.

Loi du 19 dcembre 1926, article 40, alinas 1er, 4 et 5 ; article 41, alinas 2 et 4 ; article 50.

Dcret du 28 dcembre 1926.

Loi du 27 dcembre 1927, article 52.

Loi du 30 juin 1928, article 28.

Loi du 29 dcembre 1929, article 27.

Loi du 16 avril 1930, article 94.

Loi du 31 mars 1931, articles 52, 55.

Loi du 31 mars 1932, articles 63.

Loi du 31 dcembre 1935, article 46.

Loi du 15 juin 1938, articles 1er 4.

Dcret du 17 juin 1938, article 1er.

Loi du 31 dcembre 1938, article 54.

Loi du 5 octobre 1940, article 1er.

Loi du 17 juillet 1941, articles 2 et 3.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Loi du 28 octobre 1941, article 1er.

Loi du 17 novembre 1941.

Loi du 5 fvrier 1942, article 1er.

Loi du 26 mars 1942, article 1er.

Loi du 31 dcembre 1942, article 48, alina 1er.

Loi du 29 juin 1943.

Loi du 27 octobre 1943, articles 1er et 2.

Ordonnance n 45-524 du 31 mars 1945, article 45.

Ordonnance n 45-2250 du 4 octobre 1945, articles 63 et 64.

Loi n 45-0195 du 31 dcembre 1945, articles 102 et 103, alinas 1er, 2, 3, 5 et 6.

Loi n 47-1465 du 8 aot 1947, article 108.

Loi n 48-1113 du 10 juillet 1948, article unique.

Loi n 48-1288 du 18 aot 1948, article 2.

Loi n 48-1992 du 31 dcembre 1948, article 46.

Loi n 49-211 du 16 fvrier 1949, articles 1er, 2 et 3.

Loi n 49-758 du 9 juin 1949.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Loi n 49-759 du 9 juin 1949.

Loi n 49-946 du 16 juillet 1949, article 17.

Loi n 50-928 du 8 aot 1950, article 34.

Loi n 51-570 du 20 mai 1951, article 10.

Loi n 51-633 du 24 mai 1951, articles 2 et 3.

Loi n 51-1506 du 31 dcembre 1951, articles 2 et 3.

Loi n 52-401 du 14 avril 1952, article 70-VII.

Loi n 53-26 du 28 janvier 1953, articles 1er 13 inclus, except l'alina 1er de l'article 12.

Loi n 53-1333 du 31 dcembre 1953, article 9.

Article L141
Le prsent code est applicable Mayotte.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Code des postes et des communications lectroniques

Partie rglementaire - Dcrets en Conseil d'Etat


LIVRE Ier : Le service postal
TITRE Ier : Dispositions gnrales
Chapitre Ier : Le service universel postal et les obligations du service
postal.
Section 1 : Les caractristiques du service universel.
Article R1
Le service universel postal comprend l'offre des services d'envois postaux nationaux et
transfrontaliers suivants :

a) Les services d'envois de correspondance pesant au plus 2 kg comprenant :

1 Les services d'envois ordinaires grens ou en nombre, les services d'envois nationaux grens
incluant des services d'envois prioritaires et non prioritaires ;

2 Les services d'envois recommands avec ou sans avis de rception ;

b) Les services d'envois de journaux et imprims priodiques pesant au plus 2 kg ;

c) Les services d'envois de catalogues et autres imprims pesant au plus 2 kg ;

d) Les services d'envois de colis postaux pesant au plus 20 kg, en envoi ordinaire ou en
recommand, offerts au public l'unit, l'exclusion des services d'envois offerts des entreprises

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

en excution de contrats portant sur plusieurs envois ;

e) Les services d'envois valeur dclare dont le montant est infrieur un seuil fix par arrt du
ministre charg des postes ;

f) Le service de rexpdition des envois postaux mentionns au prsent article ;

g) Dans les conditions fixes par arrt du ministre charg des postes, des services d'envois de
ccogrammes titre gratuit en envoi ordinaire ou en recommand.

Les envois prioritaires relevant du service universel postal sont distribus le jour ouvrable suivant le
jour de leur dpt.

Les services d'envois en nombre portent sur le dpt simultan d'un nombre d'objets homognes ou
classs en catgories homognes, suprieur un nombre arrt par le ministre charg des postes.

Article R1-1
Les prestations du service universel postal sont offertes l'ensemble des usagers de manire
permanente sur tout le territoire mtropolitain, dans les dpartements d'outre-mer, Mayotte et
Saint-Pierre-et-Miquelon.

Les prestations du service universel sont accessibles aux usagers.

En particulier, les points de contact avec le public donnant accs aux prestations du service
universel autres que les envois en nombre et l'information sur ces prestations doivent permettre
qu'au moins 99 % de la population nationale et au moins 95 % de la population de chaque
dpartement soit moins de 10 kilomtres d'un point de contact et que toutes les communes de plus
de 10 000 habitants disposent d'au moins un point de contact par tranche de 20 000 habitants.

Article R1-1-1
La leve et la distribution des envois postaux relevant du service universel sont, sauf circonstances
exceptionnelles, assures tous les jours ouvrables.

Lorsque les infrastructures de transport ou les caractristiques gographiques de certaines zones

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

font obstacle l'accomplissement rgulier des obligations prvues au premier alina, le prestataire
du service universel dfinit un projet d'organisation particulire permettant d'assurer le service dans
les meilleures conditions. Il transmet ce projet au ministre charg des postes qui peut s'y opposer
par une dcision motive notifie dans le dlai de deux mois suivant la rception du projet. En
l'absence d'opposition, le prestataire du service universel communique le projet l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes.

Le dpt et la distribution des envois valeur dclare peuvent tre soumis des conditions
particulires rendues ncessaires par la rglementation applicable au transport des fonds et valeurs
et par les exigences de la scurit tant des usagers que des personnes et des installations concourant
la ralisation des prestations. Les amnagements ainsi prvus et leurs justifications sont
communiqus par le prestataire du service universel au ministre charg des postes et l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes.

Article R1-1-2
La leve des envois postaux est assure heures rgulires dans les points de contact et dans des
botes aux lettres accessibles en permanence sur la voie publique. L'information sur l'heure de la
leve la plus tardive figure sur ces installations.

Article R1-1-3
Les envois de correspondance, autres que les envois en nombre, confis au prestataire du service
universel sont pays par l'expditeur au moyen de timbres ou de vignettes d'affranchissement. Tout
autre moyen de paiement est dfini contractuellement entre le prestataire du service universel et
l'usager.

En cas d'insuffisance d'affranchissement, les envois postaux sont dlivrs au destinataire sous
rserve qu'il verse un complment d'affranchissement. A dfaut, les envois sont renvoys
l'expditeur.

Article R1-1-4
Sauf pour les envois en nombre, un tarif unique est appliqu aux envois destination de l'ensemble
du territoire mtropolitain.

Le tarif appliqu aux lettres en provenance et destination des dpartements d'outre-mer, de


Mayotte et de Saint-Pierre-et-Miquelon est celui en vigueur sur le territoire mtropolitain, lorsque
ces lettres relvent de la premire tranche de poids.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R1-1-5
Le conditionnement et l'emballage des envois postaux relevant du service universel doivent tre
adapts la forme et la nature du contenu de l'envoi et aux conditions de transport permettant d'en
prserver l'intgrit et la confidentialit. Les conditions requises pour satisfaire ces dispositions
sont prcises dans le catalogue prvu l'article R. 1-1-10.

Tout envoi postal appartient l'expditeur aussi longtemps qu'il n'a pas t dlivr au destinataire,
sans prjudice de l'application des articles L. 7 L. 11.

La distribution est assure l'adresse indique par l'expditeur. A la demande du destinataire, la


distribution peut tre assure selon d'autres modalits fixes par voie contractuelle.

L'expditeur doit libeller l'adresse du destinataire de manire permettre la bonne excution de la


distribution postale. A dfaut, les envois sont renvoys l'expditeur lorsque celui-ci est
identifiable.

La distribution est subordonne l'existence, chez le destinataire, d'une installation de rception des
envois de correspondance accessible et conforme aux spcifications tablies dans le respect de la
rglementation en vigueur. Cette disposition ne s'applique pas aux objets qui relvent, par leur
nature, d'une distribution la personne.

Article R1-1-6
Lorsque la distribution d'un envoi postal recommand relevant du service universel est impossible,
le destinataire est avis que l'objet est conserv en instance pendant quinze jours calendaires. A
l'expiration de ce dlai, l'envoi postal est renvoy l'expditeur lorsque celui-ci est identifiable.

Article R1-1-7
La nature des prestations du service universel et les tarifs en vigueur ainsi que les modifications,
suspensions ou suppression de ces offres et tarifs sont ports la connaissance des usagers dans le
catalogue prvu l'article R. 1-1-10, mis leur disposition dans les points de contact et par voie
lectronique.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R1-1-8
Le ministre charg des postes, aprs avoir mis le prestataire du service universel en mesure de
prsenter ses observations et avoir recueilli les avis de l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes et de la Commission suprieure du service public des postes et
communications lectroniques, arrte des objectifs de qualit applicables aux prestations du service
universel qu'il dtermine. Ces objectifs portent sur la rapidit et la fiabilit avec lesquelles ces
prestations sont assures.

Le prestataire du service universel procde priodiquement des mesures de la qualit des services
en recourant des mthodes normalises sur le plan europen ou national. Les rsultats de ces
mesures sont ports la connaissance des usagers et de l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes.

Article R1-1-9
L'usager du service universel est inform, par affichage dans chaque point de contact, des modalits
de rclamation et des conditions de ddommagement. Il y dispose de formulaires de rclamation. La
rclamation fait l'objet d'un enregistrement nominatif et donne lieu un accus de rception
indiquant le dlai de rponse. Le dlai de rponse une rclamation relative un envoi national ne
peut tre suprieur deux mois compter de la rception de la rclamation assortie des justificatifs.
Le traitement de la rclamation par le prestataire du service universel est gratuit pour l'usager.

Si l'usager n'est pas satisfait de la rponse donne titre dfinitif sa rclamation, il peut, sans
prjudice de toute autre voie de recours, saisir le mdiateur de La Poste institu en application de
l'article R. 1-1-18.

Section 2 : Droits et obligations de La Poste au titre de ses missions de


service public des envois postaux.
Sous-section 1 : Droits et obligations de La Poste, prestataire du
service universel
Article R1-1-10
La Poste tablit et tient jour le catalogue des prestations relevant du service universel et du secteur
rserv ainsi que des tarifs en vigueur.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La Poste transmet simultanment au ministre charg des postes et l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes ses propositions de modifications substantielles du
catalogue, autres que tarifaires, qui ont pour objet des services relevant du service universel portant
sur des envois grens. L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes
dispose d'un dlai d'un mois suivant la rception du document pour mettre son avis et le
transmettre au ministre charg des postes. A dfaut d'opposition notifie par le ministre charg des
postes dans les deux mois suivant la rception du document, les modifications sont rputes
approuves.

La Poste informe le ministre charg des postes et l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes des modifications du catalogue portant sur les services d'envois en
nombre.

Article R1-1-11
Lorsque La Poste propose des prestations associes incluant une prestation relevant du service
universel postal, elle distingue dans son offre, le cas chant dans le contrat conclu avec l'utilisateur
et lors de la facturation, ce qui relve, d'une part, du service universel et, d'autre part, des prestations
complmentaires.

Article R1-1-12
Lorsque, en raison de circonstances exceptionnelles indpendantes de la volont de La Poste, le
service universel est interrompu ou perturb, La Poste prend toutes les dispositions utiles pour
rtablir le service dans les meilleurs dlais. La Poste informe le ministre charg des postes et
l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes des mesures prises et des
dlais ncessaires pour rtablir le service.

Article R1-1-13
La Poste fournit l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes un mois
au moins avant leur entre en vigueur toute information utile sur les tarifs des services non rservs
relevant du service universel.

Ces tarifs sont communiqus pour information au ministre charg des postes.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R1-1-14
La Poste prsente une comptabilit analytique comportant des comptes spars pour chacun des
services dont l'exclusivit lui est rserve et distinguant, parmi les autres services, ceux qui relvent
de l'offre de service universel, de la mission de transport de la presse bnficiant de l'agrment de la
commission paritaire des publications et agences de presse et de ses autres activits.

Article R1-1-15
La Poste fournit l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes
l'information statistique prvue l'article L. 135, selon des procdures dtermines par l'Autorit
aprs consultation de La Poste.

Article R1-1-16
La Poste fournit les informations que l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et
des postes lui demande pour l'accomplissement de ses missions et l'exercice de son contrle du
service universel postal. Les demandes de l'Autorit sont motives et proportionnes ses besoins ;
elles prcisent le niveau de dtail de la rponse et les dlais impartis pour la produire.

La Poste adresse chaque anne l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes un bilan du service universel qu'elle a offert. Elle en transmet une copie au ministre charg
des postes.

Sous-section 2 : Le transport de la presse


Article R1-1-17
Les envois de publications priodiques bnficiant de l'agrment de la commission paritaire des
publications et agences de presse sont achemins dans les conditions du service universel postal. La
structure des tarifs applicables ces envois a pour objectif de favoriser le pluralisme, notamment
celui de la presse d'information politique et gnrale.

La Poste soumet son projet de tarifs l'approbation des ministres chargs des postes et de

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'conomie. Le ministre charg des postes saisit l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes qui dispose d'un mois pour rendre son avis sur les aspects conomiques
du projet. Sauf dcision contraire des ministres dans le dlai de deux mois suivant la rception du
projet, les tarifs sont rputs approuvs.

Les sujtions particulires supportes par La Poste en raison du rgime d'acheminement et de


distribution de la presse font l'objet d'une compensation financire dtermine dans les conditions
prvues l'article R. 1-1-26.

Sous-section 3 : Dispositions diverses


Article R1-1-18
La Poste institue un mdiateur rattach directement au prsident et nomm par celui-ci pour une
dure suprieure deux ans. Le mdiateur peut tre saisi sans frais par les usagers dont les
rclamations ont fait l'objet d'un rejet dfinitif. Il met son avis dans un dlai de deux mois sur les
situations qui lui sont soumises.

Le mdiateur dispose des moyens ncessaires l'accomplissement de sa mission. Il ne peut tre


dmis que pour faute grave et avec l'accord du conseil d'administration.

Il publie des recommandations et transmet chaque anne un bilan statistique et qualitatif de son
activit au prsident de La Poste, au ministre charg des postes et l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes.

Article R1-1-19
La Poste met en oeuvre, pour ce qui la concerne, les engagements internationaux pris par l'Etat dans
le cadre de l'Union postale universelle.

Article R1-1-20
La Poste informe le ministre charg des postes des accords internationaux qu'elle conclut et des
dispositions qu'elle prend pour assurer les interconnexions ncessaires avec les rseaux trangers.

La Poste prend les dispositions permettant d'assurer, dans les meilleures conditions de cot et

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

d'efficacit, l'excution sur le territoire national de services de courrier au profit des services
postaux trangers ou des autres oprateurs avec lesquels elle a conclu des accords.

Pour tablir ou exploiter des services postaux l'tranger La Poste peut prendre toutes
participations financires dans les organismes de son choix ou crer des filiales dans les conditions
prvues par les textes qui la rgissent.

La Poste peut tre associe par les autorits de l'Etat la ngociation des accords internationaux
relatifs aux activits postales. Elle peut tre habilite signer certains accords techniques relatifs
l'exploitation des services de courrier.

Article R1-1-21
Selon les orientations dfinies par les ministres dont relve la politique de coopration
internationale et la demande du ministre charg des postes, La Poste contribue l'laboration et
participe la mise en oeuvre de la politique de l'Etat en matire de coopration internationale. A ce
titre, elle fournit les personnels ncessaires pour remplir des missions d'assistance technique auprs
des organismes des postes trangers ou internationaux. Elle organise des actions d'information et de
perfectionnement au profit de stagiaires trangers et des cooprants franais.

La Poste peut tre charge de missions par le ministre charg des postes au sein des institutions
internationales de coopration pour le dveloppement des services de courrier. Les modalits selon
lesquelles l'Etat et les organismes nationaux ou internationaux remboursent La Poste les dpenses
engages au titre des activits prvues au prsent article sont fixes par voie de conventions.

Article R1-1-22
A la demande du ministre charg des postes, La Poste apporte son concours la dfinition des
positions franaises auprs des organisations europennes et internationales comptentes en matire
de rglementation et de normalisation dans le domaine des services postaux.

Dans ce mme domaine, La Poste apporte son concours technique aux organismes comptents en
matire de normalisation aux plans national, europen et international.

Article R1-1-23
Pour dvelopper ses recherches, La Poste peut crer des laboratoires, s'associer ou cooprer avec
tous organismes ou entreprises.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R1-1-24
Dans les conditions fixes par une convention passe avec l'Etat, La Poste est charge de la
conservation, de la mise en valeur et de l'enrichissement du patrimoine philatlique et postal qui lui
a t dvolu ou affect.

Elle tient jour l'inventaire et l'valuation des collections, objets et documents qu'elle dtient, en
distinguant les biens appartenant l'Etat et ceux qui relvent de son patrimoine propre.

Elle prsente au public ces collections, objets et documents et, pour ceux qui ne sont pas exposs,
assure leur accs aux personnes habilites par le ministre charg des postes.

Article R1-1-25
La Poste prend, conformment aux directives du ministre charg des postes, toute mesure utile pour
assurer l'excution des missions de dfense nationale et de scurit publique qui lui sont prescrites.

A ce titre, elle accomplit toute opration considre comme indispensable la continuit de l'action
gouvernementale. Elle assure la scurit des envois qui lui sont confis. Elle protge ses
installations contre toute agression et, d'une manire gnrale, elle excute toute mission ncessaire
au maintien des activits essentielles de la nation.

Elle met en oeuvre les moyens demands par les autorits gouvernementales et leurs reprsentants
territoriaux pour l'excution des plans de secours.

Le ministre charg des postes dclare d'importance vitale les installations de La Poste rpondant
aux conditions de l'article L. 1332-1 du code de la dfense. A la demande du ministre charg des
postes, La Poste apporte son concours dans le domaine des services postaux aux activits de divers
organismes au sein desquels sont spcialement traites des questions ayant des incidences directes
ou indirectes en matire de dfense nationale et de scurit publique.

La Poste veille la satisfaction, par l'ensemble de son groupe, des obligations qui lui incombent en
matire de dfense nationale et de scurit publique.

La Poste concourt l'organisation et l'excution du service de la poste aux armes, selon des

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

modalits prcises par une convention passe avec l'Etat.

Article R1-1-26
Les prestations fournies par La Poste l'Etat ou, sur la demande de l'Etat, un tiers sont rmunres
aux tarifs en vigueur, sauf dans les cas limitativement numrs au prsent article.

Les correspondances ordinaires adresses au Prsident de la Rpublique sont admises en franchise.


Le volume de ce courrier est valu par La Poste partir d'un comptage effectu par sondage. Une
indemnit annuelle couvrant le cot de ce service est verse par l'Etat La Poste.

La contribution de La Poste l'organisation et l'excution du service de la poste aux armes est


rmunre sur la base des cots du service, selon des modalits prcises par la convention prvue
l'article R. 1-1-25.

Le contrat de plan dtermine la compensation prvue l'article R. 1-1-17 compte tenu de


l'valuation prvisionnelle des volumes transports communique par La Poste lors de l'laboration
du contrat de plan, des tarifs existants, de la nature des prestations assures et des gains de
productivit prvus. La Poste adresse chaque anne, avant le 1er mai, au ministre charg des postes
et au ministre charg du budget, une actualisation de ces informations. En vue de son inscription
dans la loi de finances initiale, les ministres arrtent, en liaison avec l'exploitant public, le montant
de la contribution de l'Etat.

Chapitre II : La rgulation des activits postales.


Section 1 : Les autorisations.
Sous-section 1 : Les procdures d'attribution des autorisations
Article R1-2-1
Doivent tre titulaires d'une autorisation les prestataires des services postaux non rservs ci-aprs :

a) Envois de correspondance intrieure incluant la distribution ;

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

b) Envois de correspondance transfrontalire.

L'autorisation prcise, le cas chant, que son titulaire est autoris assurer un service d'envois de
recommands utiliss dans le cadre des procdures administratives et juridictionnelles.

Article R1-2-2
L'autorisation fait l'objet d'une demande rdige en franais, adresse l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes par lettre recommande avec demande d'avis de
rception.

Article R1-2-3
La demande comporte les informations suivantes :

1 Informations relatives au demandeur :

a) L'identit du demandeur (dnomination, sige social, immatriculation au registre du commerce et


des socits ou au rpertoire des mtiers, statuts) ;

b) La composition du capital ;

c) Les comptes sociaux annuels des deux derniers exercices ;

d) La description des activits industrielles et commerciales exerces notamment dans le domaine


des services postaux ;

e) L'information sur les accords de partenariat industriel, commercial et financier conclus dans le
domaine des activits postales et la description des accords envisags pour l'activit faisant l'objet
de la demande ;

f) Les autorisations dont le demandeur est dj titulaire.

2 Description des caractristiques techniques du projet faisant l'objet de la demande :

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

a) La nature, les caractristiques et la zone de couverture gographique du service ;

b) Les mesures prvues pour garantir l'excution, la fiabilit et la qualit du service postal
conformment l'offre ;

c) Les outils utiliss pour mesurer la qualit de service ou ceux qui seront mis en place si la
demande d'autorisation concerne une activit nouvelle pour l'oprateur ;

d) Le calendrier de mise en service de l'activit ;

e) Les modalits d'exercice ou de sous-traitance.

3 Description des caractristiques commerciales du projet incluant les prvisions de march et


d'exploitation sur une priode d'au moins trois annes suivant la dlivrance de l'autorisation ;

4 Informations justifiant la capacit technique raliser le projet ;

5 Informations justifiant la capacit financire raliser le projet, portant sur une priode d'au
moins trois annes suivant la dlivrance de l'autorisation et mentionnant les investissements et les
financements prvus.

Article R1-2-4
Ds qu'il reoit une demande d'autorisation, le prsident de l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes en accuse rception. Dans un dlai de 20 jours
ouvrables, il informe le demandeur par lettre recommande avec demande d'avis de rception soit
que la demande est complte, soit qu'elle est incomplte ou qu'elle comporte des pices dont le
demandeur devra assurer la traduction.

Le prsident de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes peut faire
raliser des visites sur place avant qu'il soit statu sur la demande.

Article R1-2-5

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'octroi de l'autorisation fait l'objet d'une dcision expresse de l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes.

Toutefois, pour les demandes portant exclusivement sur les services d'envois de correspondance
transfrontalire, ainsi que sur les services d'envois de correspondance intrieure incluant la
distribution offerts par les porteurs et les vendeurs colporteurs de presse, le silence gard pendant
plus de deux mois par l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes vaut
dcision d'acceptation. Ce dlai court compter de la rception par le demandeur de la lettre
recommande mentionne l'article R. 1-2-4, l'informant que son dossier est complet, ou, dfaut,
l'expiration du dlai de 20 jours ouvrables prvu au mme article.

L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes publie et tient la


disposition du public la liste des autorisations qu'elle a dlivres, avec l'indication de leur objet.

Sous-section 2 : Les obligations des prestataires autoriss


Article R1-2-6
Les obligations que doivent respecter les titulaires d'une autorisation portent sur :

1 La garantie de la scurit des utilisateurs, des personnels et des installations du prestataire de


services ;

2 La garantie de la confidentialit des envois de correspondance et l'intgrit de leur contenu ;

3 L'accs des utilisateurs une procdure de rclamation simple, transparente et gratuite ;

4 La protection des donnes caractre personnel et de la vie prive ;

5 Le respect de l'objectif de prservation de l'environnement quant la mise en oeuvre des


conditions techniques de ralisation des prestations.

Un arrt du ministre charg des postes, pris sur proposition de l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes, prcise le contenu des obligations qui peuvent tre
imposes aux titulaires d'une autorisation en application du prsent article.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R1-2-7
Les titulaires d'une autorisation fournissent chaque anne l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes les informations statistiques concernant l'utilisation, la
zone de couverture et les modalits d'accs leur service. Ces informations comprennent
notamment des lments relatifs la nature et au volume des diffrents services d'envois postaux de
leur activit autorise. L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes
respecte le secret des affaires dans l'utilisation de ces informations.

Article R1-2-8
Les modifications susceptibles d'affecter significativement les lments numrs l'article R.
1-2-3 postrieurement la dlivrance de l'autorisation doivent tre portes la connaissance de
l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes qui peut, par dcision
motive, indiquer l'intress qu'il y a lieu de prsenter une nouvelle demande d'autorisation.

Section 2 : La procdure de conciliation.


Article R1-2-9
Lorsque l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes est saisie d'une
demande de conciliation prsente en application de l'article L. 5-7 du prsent code, un membre du
collge est dsign par le prsident pour assurer la conciliation.

Article R1-2-10
En cas de conciliation, mme partielle, il est tabli un constat d'accord sign par les intresss et le
conciliateur.

Un exemplaire de ce document est remis chaque intress et un exemplaire est conserv par
l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes.

Section 3 : Le rglement des diffrends.


Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R1-2-11
Pour le rglement des diffrends mentionns aux articles L. 5-4 et L. 5-5, l'Autorit de rgulation
des communications lectroniques et des postes communique chacune des parties les observations
et pices dposes par les autres parties et fixe, s'il y a lieu, le dlai dans lequel il doit y tre
rpondu. L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes peut entendre les
parties. Elle est tenue de les entendre si elles en font la demande.

Dans l'hypothse o l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes dcide
d'entendre les parties, l'audition est publique, sauf demande conjointe des parties ou, en cas de
dsaccord entre elles, sur dcision de l'Autorit.

Article R1-2-12
Les dcisions de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes statuant
sur les rglements de diffrends sont notifies aux parties.

La lettre de notification doit indiquer le dlai de recours ainsi que les modalits selon lesquelles
celui-ci peut tre exerc.

Les dcisions de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes en matire
de rglement de diffrends sont rendues publiques sous rserve des secrets protgs par la loi, selon
les modalits apprcies par l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes.

Article R1-2-13
Par drogation aux dispositions du titre VI du livre II du code de procdure civile, le recours contre
les dcisions de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes prvu au
quatrime alina de l'article L. 5-6 est form, instruit et jug conformment aux dispositions des
articles R. 11-3 R. 11-6 et R. 11-8 et R. 11-9 du prsent code.

Section 4 : Habilitation des agents chargs des enqutes.


Article R1-2-14

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Un arrt du ministre charg des postes habilite, parmi les fonctionnaires et les agents du ministre
charg des postes et de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes
ayant les comptences techniques et juridiques ncessaires, aprs avis du procureur de la
Rpublique auprs du tribunal de grande instance de leur rsidence administrative, les personnes
charges de procder aux enqutes prvues l'article L. 5-9 et de rechercher et constater les
infractions entrant dans le champ d'application de l'article L. 20.

Le prsident de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes dsigne,


cet effet, les personnes places sous son autorit qu'il souhaite faire habiliter.

L'arrt mentionn au premier alina prcise l'objet de l'habilitation et la dure pendant laquelle le
fonctionnaire ou l'agent a vocation rechercher et constater les infractions.

Article R1-2-15
Les fonctionnaires et agents habilits en application de l'article R. 1-2-14 prtent serment devant le
tribunal de grande instance de leur rsidence administrative.

La formule du serment est la suivante :

"Je jure et promets de bien et loyalement remplir mes fonctions et d'observer en tout les devoirs
qu'elles m'imposent. Je jure galement de ne rien rvler ou utiliser de ce qui sera port ma
connaissance l'occasion de l'exercice de mes fonctions."

Article R1-2-16
L'habilitation prvue l'article R. 1-2-14 est retire par arrt du ministre charg des postes, le cas
chant la demande du prsident de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et
des postes, pour les personnes places sous son autorit, lorsque cette mesure est justifie par les
ncessits du service ou compte tenu du comportement du fonctionnaire ou de l'agent dans
l'exercice de ses fonctions, aprs, dans ce dernier cas, que l'intress a t mis mme de prsenter
ses observations.

Article R1-2-17
Une carte professionnelle portant mention de l'habilitation, de son objet et de sa dure est dlivre,

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

ou son renouvellement assur, par le ministre charg des postes, ou par le prsident de l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes, chacun pour ce qui le concerne, aux
fonctionnaires et agents placs sous leur autorit mentionns l'article R. 1-2-14.

Mention de la prestation de serment est porte sur cette carte par les soins du greffier du tribunal de
grande instance.

Le modle de la carte professionnelle est tabli par les autorits susmentionnes, chacune pour ce
qui la concerne.

TITRE II : Rgime de responsabilit applicable aux prestataires de


services postaux.
Article R2-1
Les indemnits susceptibles, en application de l'article L. 7, d'tre mises la charge des prestataires
de services postaux du fait de la perte ou de l'avarie des envois postaux, autres que les colis, qui leur
ont t confis, ne peuvent excder :

1 Pour les envois ordinaires, une somme gale deux fois le tarif d'affranchissement ;

2 Pour les envois bnficiant, la demande de l'expditeur, d'un procd de suivi entre leur dpt
dans le rseau du prestataire et leur distribution, une somme gale trois fois le tarif
d'affranchissement ;

3 Pour les envois faisant l'objet, selon les modalits fixes par arrt du ministre charg des postes,
de formalits attestant leur dpt et leur distribution, la somme de 16 euros ;

4 Pour les envois comportant des valeurs dclares, le montant dclar.

Article R2-2
Les indemnits susceptibles, en application de l'article L. 7, d'tre mises la charge des prestataires
de services postaux du fait de la perte ou de l'avarie des colis postaux qui leur ont t confis ne
peuvent excder 23 euros par kilogramme de poids brut de marchandises manquantes ou avaries ;
le poids brut s'entend du poids des marchandises augment de celui de leur emballage.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R2-3
Est considr comme perdu un envoi postal qui n'a pas t distribu son destinataire dans un dlai
de quarante jours compter de la date de son dpt dans le rseau du prestataire.

Article R2-4
Les indemnits susceptibles, en application de l'article L. 8, d'tre mises la charge des prestataires
de services postaux du fait du retard dans la distribution des envois postaux qui leur ont t confis
ne peuvent excder le montant du tarif d'affranchissement.

Article R2-5
Les rgles d'indemnisation fixes au prsent titre s'appliquent dfaut de stipulations plus
favorables prvues par les conditions gnrales de vente ou par les contrats conclus entre
prestataires et expditeurs.

LIVRE II : Les communications lectroniques


TITRE Ier : Dispositions gnrales
Chapitre Ier : Dfinitions et principes.
Article R*9
1. On entend par "liaison loue" la mise disposition par un oprateur d'une capacit de
transmission entre des points de terminaison dtermins d'un rseau ouvert au public, au profit d'un
utilisateur, l'exclusion de toute commutation contrle par cet utilisateur.

2. On entend par "spcifications techniques" la dfinition des caractristiques requises d'un

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

quipement, telles que les niveaux de qualit ou de proprit d'emploi, la scurit, les dimensions, y
compris les prescriptions applicables l'quipement en ce qui concerne la terminologie, les
symboles, les essais et mthodes d'essai, l'emballage, le marquage et l'tiquetage.

3. On entend par "norme harmonise" une spcification technique adopte par un organisme
europen de normalisation dsign dans le cadre d'un mandat dlivr par la Commission
europenne, dont l'observation n'est pas obligatoire mais dont le respect vaut prsomption de
conformit aux exigences essentielles. Les rfrences de ces normes sont publies au Journal
officiel des Communauts europennes.

4. On entend par "dbit d'absorption spcifique" de l'nergie (DAS) le dbit avec lequel l'nergie
produite par un quipement est absorbe par une unit de masse du tissu du corps et exprime en
watts par kilogramme (W/kg), mesur sur l'ensemble du corps ou sur une de ses parties.

5. On entend par "mise sur le march" l'importation, en vue de leur mise la consommation, de
pays n'appartenant pas l'Espace conomique europen, la dtention, en vue de la vente, la mise en
vente, la distribution titre gratuit ou onreux d'quipements.

6. On entend par "organisme notifi" un organisme tabli dans la Communaut europenne ou dans
l'Espace conomique europen, dsign par un des Etats membres de la Communaut europenne
ou par tout autre Etat partie l'accord instituant l'Espace conomique europen pour participer
l'valuation de la conformit aux exigences essentielles des quipements terminaux et des
quipements radiolectriques, figurant sur la liste des organismes notifis publie au Journal officiel
des Communauts europennes.

7. On entend par "personne responsable" la personne physique ou morale fabricant de l'quipement,


ou son mandataire tabli dans la Communaut europenne ou dans l'Espace conomique europen
ou, dfaut, le responsable de la mise sur le march communautaire. La "personne responsable" a
la personnalit juridique.

Article R*9-1
Les enqutes mentionnes l'article L. 32-4 sont menes par les fonctionnaires et agents du
ministre charg des communications lectroniques et de l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes habilits cet effet par le ministre charg des
communications lectroniques et asserments dans les conditions prvues aux articles R. 20-44-1
R. 20-44-4.

Chapitre II : Rgime juridique.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 1 : Rseaux et services


Article R9-2
I.-La convention prvue l'article L. 33-6 est conclue entre le propritaire ou le syndicat des
copropritaires et l'oprateur qui prend en charge l'installation, la gestion, l'entretien ou le
remplacement de lignes de communications lectroniques trs haut dbit en fibre optique
permettant de desservir un ou plusieurs utilisateurs finals dans un immeuble de logements ou
usage mixte.

L'installation, l'entretien, le remplacement et le cas chant la gestion des lignes se font aux frais de
l'oprateur signataire de la convention.

II.-Les conditions prvues par la convention ne peuvent faire obstacle la mise en uvre de l'accs
aux lignes prvu l'article L. 34-8-3 et sont compatibles avec celle-ci. Les emplacements et
infrastructures d'accueil des lignes mis disposition de l'oprateur signataire de la convention par le
propritaire ou le syndicat des copropritaires et les lignes et quipements installs par l'oprateur
doivent faciliter cet accs.L'oprateur signataire prend en charge les oprations d'installation, de
gestion, d'entretien ou de remplacement ncessaires cet accs, dans les mmes conditions que
pour ses propres lignes et quipements.

La convention autorise l'utilisation par d'autres oprateurs des infrastructures d'accueil de lignes de
communications lectroniques installes par l'oprateur signataire. Elle ne comporte aucune
stipulation fixant les conditions techniques ou tarifaires pour la mise en uvre de l'accs aux lignes
prvu l'article L. 34-8-3 qui fait l'objet de conventions distinctes entre oprateurs.

Elle rappelle que l'autorisation accorde par le propritaire ou le syndicat des copropritaires tout
oprateur d'installer ou d'utiliser des lignes de communications lectroniques trs haut dbit en
fibre optique permettant de desservir un ou plusieurs utilisateurs finals n'est assortie d'aucune
contrepartie financire et ne peut tre subordonne la fourniture de services autres que de
communication lectronique ou audiovisuelle.

III.-Dans le mois suivant la conclusion de la convention, l'oprateur signataire en informe les autres
oprateurs dont la liste est tenue jour par l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes et leur communique toute information utile la mise en uvre de l'accs
aux lignes prvu l'article L. 34-8-3 et au raccordement des lignes tablies dans le cadre de cette
convention aux rseaux de communications lectroniques ouverts au public. Ces informations
prcisent notamment :

-l'adresse de l'immeuble concern ;

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

-l'identit et l'adresse du propritaire ou du syndic de coproprit reprsentant le syndicat des


copropritaires ;

-le nombre de logements et de locaux desservis ;

-la personne qui les oprateurs tiers peuvent s'adresser en vue de demander un accs en
application de l'article L. 34-8-3.

Article R9-3
La convention contient notamment les stipulations et informations suivantes :

1 La nature, l'importance, la dure des travaux d'installation effectuer ; la date au plus tard de
raccordement des lignes installes dans le cadre de cette convention un rseau de communications
lectroniques trs haut dbit ouvert au public ;

2 Les conditions d'excution des travaux par l'oprateur signataire, notamment celles lies au suivi
et la rception des travaux ;

3 Les responsabilits et les assurances de l'oprateur ;

4 Les conditions de gestion, d'entretien et de remplacement des quipements et installations ;

5 Les modalits d'information du propritaire ou du syndicat des copropritaires, notamment sur la


localisation des installations et leurs modifications ;

6 Les modalits d'accs l'immeuble ;

7 Les conditions d'utilisation par d'autres oprateurs des infrastructures d'accueil de lignes de
communications lectroniques installes par l'oprateur signataire ;

8 La dure de la convention et les conditions de son renouvellement ou de sa rsiliation, y compris


les conditions dans lesquelles est assure une continuit de gestion et d'entretien en cas de
changement d'oprateur.

9 Le sort des installations l'issue de la convention.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R9-4
Les clauses mentionnes aux 1, 2, 3, 4 et 5 de l'article R. 9-3 respectent les dispositions
suivantes :

1 L'oprateur signataire dessert les logements et locaux usage professionnel de l'immeuble


auxquels s'applique la convention par un chemin continu en fibre optique partant du point de
raccordement et aboutissant un dispositif de terminaison install l'intrieur de chaque logement
ou local usage professionnel. Le raccordement effectif des logements ou locaux peut tre ralis
aprs la fin des travaux d'installation, notamment pour rpondre une demande de raccordement
mise par un occupant ou une demande d'accs en vue de desservir un tel logement ou local mise
par un oprateur au titre de l'article L. 34-8-3.

Les travaux d'installation des lignes de communications lectroniques trs haut dbit en fibre
optique dans l'immeuble doivent tre achevs dans un dlai de six mois compter de la signature de
la convention ;

2 Les modalits d'excution des interventions ou travaux d'installation, de raccordement, de


gestion, d'entretien ou de remplacement des lignes de communications lectroniques trs haut
dbit en fibre optique dans l'immeuble sont de la responsabilit de l'oprateur. Celui-ci respecte le
rglement intrieur de l'immeuble ou le rglement de coproprit, ainsi que les normes applicables
et les rgles de l'art. Les installations et chemins de cbles respectent l'esthtique de
l'immeuble.L'oprateur signataire peut mandater un tiers pour raliser certaines oprations mais il
reste responsable de ces oprations l'gard du propritaire ou du syndicat des copropritaires.

Le propritaire ou le syndicat des copropritaires met la disposition de l'oprateur signataire les


infrastructures d'accueil des lignes trs haut dbit en fibre optique et les emplacements ncessaires
dans l'immeuble l'installation, la gestion, l'entretien ou le remplacement de celles-ci. Le
propritaire ou le syndicat des copropritaires informent l'oprateur signataire de la situation et des
caractristiques de l'immeuble, notamment celles lies son environnement, sa vtust, son
accs, sa fragilit et aux nuisances sonores ;

3 L'oprateur signataire est responsable de tous les dommages causs par les travaux ou par ses
installations et quipements. Il contracte au pralable les assurances ncessaires pour couvrir les
ventuels dommages matriels ou corporels.

L'oprateur signataire et le propritaire ou le syndicat des copropritaires tablissent un tat des


lieux contradictoire avant les travaux et aprs achvement des travaux d'installation. En cas de
dgradations imputables aux travaux, la remise en tat est la charge de l'oprateur signataire ;

4 L'oprateur signataire peut mandater un tiers pour raliser certaines oprations relatives la
gestion, l'entretien ou le remplacement des lignes trs haut dbit en fibre optique dont il a la

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

charge, y compris dans le cadre de la mise en uvre de l'accs celles-ci prvu l'article L. 34-8-3,
mais il reste responsable de ces oprations l'gard du propritaire ou du syndicat des
copropritaires. Il en avertit ces derniers pralablement ;

5 L'oprateur tablit un plan de cblage des lignes et quipements installs qu'il met jour et tient
la disposition du propritaire ou du syndicat des copropritaires. Il tient galement leur
disposition toutes informations utiles sur les modifications apportes aux installations tablies dans
le cadre de la prsente convention.

Section 2 : Annuaires et services de renseignements.


Article R10
Toute personne ayant souscrit un abonnement au service tlphonique au public a le droit de figurer
gratuitement sur une liste d'abonns ou d'utilisateurs destine tre publie.

Elle peut obtenir gratuitement de l'oprateur auprs duquel elle est abonne ou au distributeur de ce
service :

1. De ne pas tre mentionne sur les listes d'abonns ou d'utilisateurs publies ou susceptibles d'tre
consultes par les services de renseignements ;

2. Que ces listes ne comportent pas l'adresse complte de son domicile sauf lorsque l'activit
professionnelle mentionne consiste fournir des biens ou des services aux consommateurs ;

3. Que ces listes ne comportent pas de rfrence son sexe, sous rserve d'absence d'homonymie
sur la mme liste ;

4. Que les donnes caractre personnel la concernant issues des listes d'abonns ou d'utilisateurs
ne soient pas utilises dans des oprations de prospection directe soit par voie postale, soit par voie
de communications lectroniques, sans prjudice des dispositions de l'article L. 34-5, l'exception
des oprations concernant la fourniture du service tlphonique au public et relevant de la relation
contractuelle entre l'oprateur et l'abonn.

5. Que ces donnes ne soient pas mentionnes sur des listes d'abonns ou d'utilisateurs permettant la
recherche inverse de l'identit de l'abonn et de l'utilisateur partir de son numro de tlphone.

Les abonns sont informs par les oprateurs ou leurs distributeurs des droits mentionns aux
alinas prcdents au moment o ils souscrivent leur abonnement. Ces droits peuvent tre exercs
Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

au moment de la souscription de l'abonnement ou, ultrieurement, tout moment, auprs de


l'oprateur ou du distributeur du service.

Les abonns qui bnficient des dispositions prvues au 1 ci-dessus bnficient de plein droit des
dispositions du 4.

Le consentement pralable des abonns un oprateur de tlphonie mobile est requis pour toute
inscription de donnes caractre personnel les concernant dans les listes d'abonns ou
d'utilisateurs mentionnes au premier alina. A dfaut, ils bnficient de plein droit des dispositions
du 1 ci-dessus.

Les abonns qui ont opt pour un mode de rglement entirement prpay de leurs communications
et qui n'ont aucun engagement contractuel de dure avec leur oprateur doivent, pour figurer sur les
listes d'abonns ou d'utilisateurs mentionnes au premier alina, formuler une demande auprs de
leur oprateur ou distributeur. Ils fournissent cette fin les renseignements prvus au I de l'article
R. 10-3.

Les oprateurs et leurs distributeurs mettent les abonns qui ont opt pour un mode de rglement
entirement prpay de leurs communications et qui n'ont aucun engagement contractuel de dure
avec leur oprateur mme de prendre connaissance des informations prvues au premier alina du
prsent article.

Article R10-1
Le fait d'utiliser, dans des oprations de prospection directe, des donnes caractre personnel
contenues dans les listes d'abonns ou d'utilisateurs du service tlphonique au public relatives aux
personnes ayant exprim leur opposition, par application des dispositions du 4 de l'article R. 10,
quel que soit le mode d'accs ces donnes, est puni, pour chaque correspondance ou chaque appel,
de l'amende prvue pour les contraventions de la quatrime classe, sans prjudice de l'application du
premier alina de l'article 226-18 du code pnal.

La prospection directe des personnes physiques en violation des dispositions du premier alina de
l'article L. 34-5 est punie, pour chaque communication, de l'amende prvue pour les contraventions
de la quatrime classe, sans prjudice de l'application du premier alina de l'article 226-18 du code
pnal.

Article R10-3
I. - Les oprateurs tablissent les listes d'abonns et d'utilisateurs mentionnes au quatrime alina
de l'article L. 34.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Ces listes contiennent les donnes permettant d'identifier les abonns ou les utilisateurs, d'empcher
toute confusion entre les personnes et de prendre connaissance des oppositions qui ont t
formules en application de l'article R. 10.

Sans prjudice des dispositions des 1, 2 et 3 de l'article R. 10, ces donnes sont constitues par les
noms, prnoms et, le cas chant, les raisons sociales ou dnominations sociales, adresses et
numros de tlphone des abonns au service tlphonique au public et de ses utilisateurs. Les
abonns la tlphonie fixe ou mobile peuvent demander l'insertion dans les listes des donnes
relatives aux autres utilisateurs de la ligne concerne, sous rserve de leur accord, qui doit
accompagner la demande.

Les oprateurs insrent dans les listes la mention de la profession ou activit des personnes qui en
font la demande sous la responsabilit du demandeur. Ils peuvent galement proposer l'insertion des
adresses lectroniques des abonns ou utilisateurs. Pour un abonn professionnel, l'oprateur
n'insre que le ou les principaux numros de cet abonn ainsi que ceux dont ce dernier a, le cas
chant, demand l'inscription et ne fait figurer le nom des personnes physiques utilisatrices, si
l'abonn le demande, qu'aprs que celui-ci ait attest avoir recueilli le consentement pralable de ces
personnes.

Les listes font apparatre les oppositions que les abonns ou utilisateurs ont formules en
application de l'article R. 10.

II. - Les oprateurs prennent, chacun en ce qui le concerne, les prcautions ncessaires afin
d'assurer le contrle de l'exactitude des donnes figurant dans les listes et de la qualit, notamment
technique, de ces listes qui doivent tre mises jour sous rserve des dispositions du quatrime
alina du I du prsent article.

Afin que les donnes correspondantes soient prises en compte dans ces listes, les distributeurs
transmettent chaque oprateur, dans un dlai d'un jour suivant la date de la souscription du
contrat, les donnes relatives l'abonn avec lequel un contrat a t sign.

Article R10-4
I. - Les oprateurs communiquent, sous la forme d'un fichier transmis sur support lectronique, les
listes d'abonns et d'utilisateurs prvues au quatrime alina de l'article L. 34, toute personne
souhaitant diter un annuaire universel ou fournir un service universel de renseignements.

Les donnes communiques concernent soit l'ensemble des abonns et des utilisateurs domicilis en
France, soit les abonns et utilisateurs domicilis dans la ou les communes de la zone gographique

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

faisant l'objet de la demande.

Les modalits d'accs cette base de donnes, le format des donnes ainsi que les caractristiques
du fichier mentionn au deuxime alina sont dfinis par accord entre le demandeur et l'oprateur.

Pralablement toute communication des listes qu'ils ont constitues, les oprateurs en retirent les
donnes relatives aux abonns et utilisateurs qui bnficient des dispositions du 1 de l'article R. 10.

II. - L'usage des listes obtenues par application du quatrime alina de l'article L. 34 d'autres fins
que la fourniture d'annuaires universels ou de services universels de renseignements tlphoniques
est interdit.

Sauf stipulations contractuelles contraires, toute vente des listes obtenues par application du
quatrime alina de l'article L. 34 est interdite.

Sans prjudice de l'application des peines prvues l'article 226-21 du code pnal, le fait de
contrevenir aux dispositions du II du prsent article est puni, pour chaque abonn concern, de
l'amende prvue pour les contraventions de la quatrime classe.

Article R10-5
Les diteurs d'annuaire universel et les fournisseurs de service universel de renseignements
prennent les mesures ncessaires pour prserver, compte tenu des techniques disponibles, la scurit
des informations qui leur ont t communiques en application de l'article L. 34 afin d'empcher
l'altration, la destruction ou la communication des tiers non autoriss des fichiers et des donnes
qu'ils contiennent. Ils prennent toutes dispositions, notamment contractuelles, vis--vis de leurs
agents et de leurs partenaires commerciaux afin que ceux-ci respectent la confidentialit des
informations qui leur ont t, le cas chant, confies.

Les diteurs d'annuaire universel et les fournisseurs de service universel de renseignements ne


doivent pas effectuer ou permettre quiconque d'effectuer des oprations tendant isoler au sein
des listes mentionnes au premier alina les abonns d'un oprateur ou d'un distributeur particulier.

Les diteurs d'annuaire universel et les fournisseurs de service universel de renseignements traitent
et prsentent de manire non discriminatoire les donnes relatives aux abonns qui leur sont
communiques par les oprateurs. Ils s'abstiennent notamment de toute discrimination en fonction
de l'oprateur ou du distributeur.

Les insertions publicitaires ou autres prestations permettant aux professionnels qui le souhaitent

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

d'apparatre dans les annuaires universels de manire particulire doivent tre identifies comme
telles.

Lorsqu'une personne dispose de plusieurs contrats d'abonnement, elle peut faire usage des droits
prvus l'article R. 10 de manire diffrente pour chaque abonnement. Pour les abonnements
qu'une personne a choisi d'inscrire dans les listes d'abonns et si elle n'a pas choisi le mme degr
de protection pour chacun d'entre eux, les oprateurs, les diteurs d'annuaires universels et les
fournisseurs de services universels de renseignements doivent appliquer aux donnes caractre
personnel relatives cet abonn la protection la plus forte qu'il a choisie.

Les diteurs d'annuaires universels et les fournisseurs de services universels de renseignements sont
tenus de mettre jour les informations publies dans un dlai de deux jours ouvrables suivant la
rception des informations utiles, pour les annuaires sous forme lectronique et pour les services de
renseignements, et dans un dlai compatible avec la priodicit de leur publication, dans le cas des
annuaires imprims.

Article R10-6
La communication des listes d'abonns et d'utilisateurs, par application du quatrime alina de
l'article L. 34, donne lieu rmunration des oprateurs ayant communiqu ces donnes.

Les tarifs de cette communication, qui refltent le cot du service rendu, sont tablis par chaque
oprateur selon les principes suivants :

1. Les cots pris en compte pour la fixation du tarif sont ceux qui sont causs, directement ou
indirectement, par la fourniture des listes d'abonns. Ces cots peuvent notamment comprendre une
part lie l'amortissement du matriel informatique et des logiciels ncessaires et une rmunration
normale des capitaux employs.

2. Les cots qui sont spcifiques la fourniture des listes d'abonns sont entirement pris en compte
dans la fixation du tarif. Les cots lis d'autres activits de l'oprateur en sont exclus.

Article R10-7
Sous rserve des dispositions des 1, 2, 3 et 5 de l'article R. 10, tout annuaire universel sous forme
imprime ou lectronique et tout service universel de renseignements donnent accs aux noms et
prnoms, aux raisons sociales ou dnominations sociales, aux adresses et aux numros de tlphone
de tous les abonns au service tlphonique au public et des utilisateurs qui ont manifest leur
accord. Ils donnent galement accs la mention de la profession des personnes qui l'ont souhait
dans les conditions prvues au quatrime alina de l'article R. 10-3.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Tout annuaire universel lectronique donne, en outre, accs aux adresses lectroniques figurant dans
les listes d'abonns et d'utilisateurs.

Tout annuaire universel fait apparatre les oppositions que les abonns et les utilisateurs ont
exprimes en application du 4 de l'article R. 10.

Tout annuaire universel comporte une information facilement accessible pour tout utilisateur
relative :

- l'ensemble des droits prvus l'article R. 10 ;

- au droit pour chaque personne d'obtenir communication des donnes caractre personnel la
concernant et de demander leur rectification, leur mise jour ou leur destruction.

Article R10-8
L'annuaire universel sous forme imprime dit en application de l'article L. 35-4 est publi chaque
anne une date porte la connaissance du public.

L'annuaire universel sous forme lectronique prvu par les mmes dispositions permet l'accs
immdiat du public, un tarif abordable, aux informations qu'il contient et qui sont rgulirement
mises jour.

Tout oprateur charg, en application de l'article L. 35-2, de fournir l'annuaire universel sous forme
imprime met gratuitement la disposition de tout abonn au service tlphonique au public un
exemplaire des volumes dpartementaux de l'annuaire universel du dpartement dans lequel
l'abonnement a t souscrit ou, lorsqu'il s'agit d'un abonnement la tlphonie mobile, du
dpartement o se situe l'adresse de facturation, y compris lorsque l'intress a fait usage des droits
prvus l'article R. 10. Lorsque plusieurs abonns ont le mme domicile ou lorsque la mme
personne dispose de plusieurs abonnements correspondant une mme adresse, il est mis
disposition un seul exemplaire gratuit. Cet oprateur propose la vente l'annuaire universel un
tarif abordable.

Le service universel de renseignements est accessible un tarif abordable.

Article R10-9

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Est interdit l'usage de tout document imitant ceux qu'utilisent les fournisseurs du service
tlphonique au public dans leurs rapports avec leurs abonns, notamment les factures.

Est interdit l'usage de tout document imitant ceux qu'utilisent les concessionnaires de publicit dans
les annuaires d'abonns au service tlphonique au public pour recueillir des souscriptions de
publicit insrer dans ces annuaires.

Le fait de contrevenir aux dispositions du prsent article est puni, pour chaque document mis en
circulation, de l'amende prvue pour les contraventions de quatrime classe.

Article R10-10
Les personnes morales peuvent tre dclares responsables pnalement, dans les conditions prvues
par l'article 121-2 du code pnal, des infractions dfinies aux articles R. 10-1, R. 10-4 et R. 10-9.

La peine encourue par les personnes morales est l'amende, suivant les modalits prvues par l'article
131-41 du code pnal.

Article R10-11
Ainsi que le prvoit l'article R. 48-1 du code de procdure pnale, les dispositions de l'article 529 du
code de procdure pnale relatives l'amende forfaitaire sont applicables aux infractions dfinies
aux articles R. 10-1, R. 10-4 et R. 10-9 du prsent code.

Section 3 : Protection de la vie prive des utilisateurs de rseaux et


services de communications lectroniques.
Article R10-12
Pour l'application des II et III de l'article L. 34-1, les donnes relatives au trafic s'entendent des
informations rendues disponibles par les procds de communication lectronique, susceptibles
d'tre enregistres par l'oprateur l'occasion des communications lectroniques dont il assure la
transmission et qui sont pertinentes au regard des finalits poursuivies par la loi.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R10-13
I. - En application du II de l'article L. 34-1 les oprateurs de communications lectroniques
conservent pour les besoins de la recherche, de la constatation et de la poursuite des infractions
pnales :

a) Les informations permettant d'identifier l'utilisateur ;

b) Les donnes relatives aux quipements terminaux de communication utiliss ;

c) Les caractristiques techniques ainsi que la date, l'horaire et la dure de chaque communication ;

d) Les donnes relatives aux services complmentaires demands ou utiliss et leurs fournisseurs ;

e) Les donnes permettant d'identifier le ou les destinataires de la communication.

II. - Pour les activits de tlphonie l'oprateur conserve les donnes mentionnes au I et, en outre,
celles permettant d'identifier l'origine et la localisation de la communication.

III. - La dure de conservation des donnes mentionnes au prsent article est d'un an compter du
jour de l'enregistrement.

IV. - Les surcots identifiables et spcifiques supports par les oprateurs requis par les autorits
judiciaires pour la fourniture des donnes relevant des catgories mentionnes au prsent article
sont compenss selon les modalits prvues l'article R. 213-1 du code de procdure pnale.

Article R10-14
I. - En application du III de l'article L. 34-1 les oprateurs de communications lectroniques sont
autoriss conserver pour les besoins de leurs oprations de facturation et de paiement les donnes
caractre technique permettant d'identifier l'utilisateur ainsi que celles mentionnes aux b, c et d
du I de l'article R. 10-13.

II. - Pour les activits de tlphonie, les oprateurs peuvent conserver, outre les donnes
mentionnes au I, les donnes caractre technique relatives la localisation de la communication,

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'identification du ou des destinataires de la communication et les donnes permettant d'tablir la


facturation.

III. - Les donnes mentionnes aux I et II du prsent article ne peuvent tre conserves que si elles
sont ncessaires la facturation et au paiement des services rendus. Leur conservation devra se
limiter au temps strictement ncessaire cette finalit sans excder un an.

IV. - Pour la scurit des rseaux et des installations, les oprateurs peuvent conserver pour une
dure n'excdant pas trois mois :

a) Les donnes permettant d'identifier l'origine de la communication ;

b) Les caractristiques techniques ainsi que la date, l'horaire et la dure de chaque communication ;

c) Les donnes caractre technique permettant d'identifier le ou les destinataires de la


communication ;

d) Les donnes relatives aux services complmentaires demands ou utiliss et leurs fournisseurs.

Article R10-15
Les agents mentionns au premier alina de l'article L. 34-1-1 sont dsigns par les chefs des
services de police et de gendarmerie nationales chargs des missions de prvention des actes de
terrorisme, dont la liste est fixe par l'arrt prvu l'article 33 de la loi n 2006-64 du 23 janvier
2006. Ils sont habilits par le directeur gnral ou central dont ils relvent.

Article R10-16
Afin de permettre la dsignation de la personnalit qualifie mentionne l'article L. 34-1-1 et de
ses adjoints, le ministre de l'intrieur transmet la commission nationale de contrle des
interceptions de scurit une liste d'au moins trois personnes, choisies en raison de leur comptence
et de leur impartialit, pour chaque poste pourvoir. Ces propositions motives sont adresses la
commission au moins trois mois avant le terme du mandat de la personnalit qualifie et de ses
adjoints.

La dcision de la commission dsignant la personnalit qualifie et ses adjoints est notifie au

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

ministre de l'intrieur et publie au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Article R10-17
Les demandes de communication de donnes prvues l'article L. 34-1-1 comportent les
informations suivantes :

a) Le nom, le prnom et la qualit du demandeur, ainsi que son service d'affectation et l'adresse de
celui-ci ;

b) La nature des donnes dont la communication est demande et, le cas chant, la priode
concerne ;

c) La motivation de la demande.

Article R10-18
Les demandes mentionnes l'article R. 10-17 sont transmises la personnalit qualifie
mentionne l'article L. 34-1-1 par un agent dsign dans les conditions prvues l'article R.
10-15.

Ces demandes et les dcisions de la personnalit qualifie sont enregistres et conserves pendant
une dure maximale d'un an dans un traitement automatis mis en oeuvre par le ministre de
l'intrieur.

Article R10-19
Les demandes approuves par la personnalit qualifie sont adresses, sans leur motivation, par un
agent dsign dans les conditions prvues l'article R. 10-15 aux oprateurs et personnes
mentionns au I de l'article L. 34-1, qui transmettent sans dlai les donnes demandes l'auteur de
la demande.

Les transmissions prvues l'alina prcdent sont effectues selon des modalits assurant leur
scurit, leur intgrit et leur suivi, dfinies par une convention conclue avec l'oprateur concern
ou, dfaut, par un arrt conjoint du ministre de l'intrieur et du ministre charg des
communications lectroniques.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les donnes fournies par les oprateurs et personnes mentionns au I de l'article L. 34-1 sont
enregistres et conserves pendant une dure maximale de trois ans dans des traitements
automatiss mis en oeuvre par le ministre de l'intrieur et le ministre de la dfense.

Article R10-20
Une copie de chaque demande est transmise, dans un dlai maximal de sept jours compter de
l'approbation de la personnalit qualifie, la Commission nationale de contrle des interceptions
de scurit. Un arrt du ministre de l'intrieur, pris aprs avis de celle-ci, dfinit les modalits de
cette transmission.

La commission peut en outre, tout moment, avoir accs aux donnes enregistres dans les
traitements automatiss mentionns aux articles R. 10-18 et R. 10-19. Elle peut galement
demander des claircissements sur la motivation des demandes approuves par la personnalit
qualifie.

Article R10-21
Les surcots identifiables et spcifiques supports par les oprateurs et personnes mentionns au I
de l'article L. 34-1 pour la fourniture des donnes prvue par l'article L. 34-1-1 font l'objet d'un
remboursement par l'Etat par rfrence aux tarifs et selon des modalits fixs par un arrt conjoint
du ministre de l'intrieur et des ministres chargs du budget et des communications lectroniques.

Article R10-22
Indpendamment de leur application de plein droit Mayotte, les dispositions de la prsente section
sont applicables en Nouvelle-Caldonie, en Polynsie franaise et dans les les Wallis et Futuna.
Les dispositions des articles R. 10-15 R. 10-21 sont en outre applicables dans les Terres australes
et antarctiques franaises.

Section 4 : Interconnexion et accs aux rseaux.


Article R11-1

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le dlai dans lequel l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes doit se
prononcer sur les diffrends mentionns au I de l'article L. 36-8 est fix quatre mois, sauf en cas
de circonstances exceptionnelles o il peut tre port six mois, compter de sa saisine par l'une
des parties.

La dcision de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes est notifie
aux parties par lettre recommande avec accus de rception.

L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes donne chacune des
parties connaissance des observations et pices dposes par les autres parties et fixe s'il y a lieu le
dlai dans lequel il devra y tre rpondu. Elle peut entendre les parties.

Une demande de mesures conservatoires ne peut tre forme qu'accessoirement une saisine au
fond de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes. Elle peut tre
prsente tout moment de la procdure et doit tre motive.

Lorsqu'il est saisi par l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes en
application du deuxime alina de l'article L. 36-8, le Conseil suprieur de l'audiovisuel se prononce
dans un dlai de six semaines suivant la date de cette saisine.

Article R11-2
Par drogation aux dispositions du titre VI du livre II du code de procdure civile, les recours contre
les dcisions de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes prvues
l'article L. 36-8 sont forms, instruits et jugs conformment aux dispositions suivantes.

Article R11-3
Le recours est form par dclaration crite dpose en quadruple exemplaire au greffe de la cour
d'appel de Paris contre rcpiss. A peine d'irrecevabilit prononce d'office, la dclaration prcise
l'objet du recours et contient un expos sommaire des moyens. L'expos complet des moyens doit,
sous peine de la mme sanction, tre dpos au greffe dans le mois qui suit le dpt de la
dclaration.

Article R11-4

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Ds l'enregistrement du recours, le greffe de la cour d'appel transmet une copie de la dclaration et


des pices qui y sont jointes aux parties intresses, ainsi qu' l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes, par lettre recommande avec demande d'avis de
rception.

Article R11-5
La cour d'appel statue aprs que les parties et l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes ont t mises mme de prsenter leurs observations.

Le premier prsident de la cour d'appel ou son dlgu fixe les dlais dans lesquels les parties
l'instance et, si elle le juge utile, l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes doivent se communiquer leurs observations crites et en dposer copie au greffe de la cour. Il
fixe galement la date des dbats.

Le greffe notifie ces dlais aux parties et l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes et les convoque l'audience prvue pour les dbats par lettre
recommande avec demande d'avis de rception.

L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes et les parties peuvent
prendre connaissance de l'ensemble des pices de la procdure au greffe de la cour d'appel.

Article R11-6
Les demandes de sursis excution prsentes au premier prsident de la cour d'appel de Paris sont
formes par simple requte dpose au greffe. A peine d'irrecevabilit, la requte contient l'expos
des moyens invoqus et prcise la date laquelle a t form le recours contre la dcision dont le
sursis excution est demand.

Le premier prsident fixe par ordonnance, ds le dpt de la requte, la date de l'audience laquelle
la demande de sursis sera examine.

Le demandeur au sursis dnonce l'autre partie et l'Autorit de rgulation des communications


lectroniques et des postes une copie de la requte et de l'ordonnance.

Article R11-7

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Lorsque le recours porte sur les mesures conservatoires mentionnes au I de l'article L. 36-8, le
premier prsident fixe ds l'enregistrement du recours le jour auquel l'affaire sera appele par
priorit.

Article R11-8
Les parties et l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes ont la facult
de se faire assister par un avocat ou reprsenter par un avou prs la cour d'appel de Paris.

Article R11-9
Les dcisions de la cour d'appel de Paris ou de son premier prsident sont notifies par le greffe par
lettre recommande avec demande d'avis de rception.

Section 5 : Equipements terminaux de communications lectroniques


et quipements radiolectriques.
Paragraphe I : Dispositions gnrales.
Article R20-1
Pour l'application de la prsente section, les exigences essentielles applicables, parmi celles que
mentionne le 12 de l'article L. 32, sont celles relatives la sant et la scurit des personnes, la
compatibilit lectromagntique et la bonne utilisation du spectre des frquences radiolectriques,
apprcie notamment en fonction de l'utilisation efficace de la ressource orbitale.

Sont galement applicables, lorsque la Commission europenne a pris une dcision en ce sens, les
autres exigences mentionnes au 3 de l'article 3 de la directive 1999/5/CE du Parlement europen et
du Conseil du 9 mars 1999 concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de
communications lectroniques et la reconnaissance mutuelle de leur conformit.

Article R20-2

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

I. - Les normes prvues par les directives 73/23/CEE du Conseil du 19 fvrier 1973 concernant le
rapprochement des lgislations des Etats membres relatives au matriel lectrique destin tre
employ dans certaines limites de tension et 89/336/CEE du Conseil du 3 mai 1989 modifie
concernant le rapprochement des lgislations des Etats membres relatives la compatibilit
lectromagntique, dont les rfrences ont t publies au Journal officiel des Communauts
europennes, peuvent tre utilises pour prsumer respectivement la conformit d'un quipement
aux exigences de sant et de scurit des personnes, d'une part, de compatibilit lectromagntique,
d'autre part.

II. - Les rglementations techniques communes peuvent tre utilises pour prsumer la conformit
d'un quipement aux exigences essentielles. On entend par rglementations techniques communes
les spcifications techniques communautaires mettant en oeuvre certaines exigences essentielles
adoptes en application des articles 7 et 18 de la directive 98/13/CE du Parlement europen et du
Conseil concernant les quipements terminaux de communications lectroniques et les quipements
de stations terrestres de communications par satellites, incluant la reconnaissance mutuelle de leur
conformit, dont les rfrences sont publies au Journal officiel des Communauts europennes.

Article R20-3
Les dispositions des paragraphes II VI de la prsente section, l'exception de celles figurant
l'article R. 20-19 et au 2 du II de l'article R. 20-25, ne s'appliquent pas :

a) Aux quipements radiolectriques utiliss par des radioamateurs au sens de l'article 1er,
dfinition 53, du rglement des radiocommunications de l'Union internationale des
tlcommunications, non disponibles dans le commerce ; les ensembles de pices dtaches
assembler par des radioamateurs, pour leur usage, et les quipements modifis par eux ne sont pas
considrs comme des quipements disponibles dans le commerce ;

b) Aux quipements relevant de la directive 96/98/CE du Conseil du 20 dcembre 1996 relative aux
quipements marins ;

c) Aux fils et cbles ;

d) Aux quipements radiolectriques destins tre utiliss exclusivement pour la rception de


services de radiodiffusion sonore et tlvisuelle ;

e) Aux quipements, produits ou lments au sens de l'article 2 du rglement (CEE) n 3922/91 du


Conseil du 16 dcembre 1991 relatif l'harmonisation de rgles techniques et de procdures

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

administratives dans le domaine de l'aviation civile ;

f) Aux quipements et systmes pour la gestion du trafic arien au sens de l'article 1er de la
directive 93/65/CEE du Conseil du 19 septembre 1993 relatif la dfinition et l'utilisation de
spcifications techniques compatibles pour l'acquisition d'quipements et de systmes pour la
gestion du trafic arien ;

g) Aux quipements utiliss exclusivement dans les activits ayant trait la dfense nationale, la
scurit publique, la scurit de l'Etat et aux fonctions de l'Etat dans le domaine du droit pnal.

Paragraphe II : Evaluation de la conformit des quipements.


Article R20-4
Sans prjudice des dispositions de l'article R. 20-19, ne peuvent tre mis sur le march, connects
un rseau ouvert au public, mis en service ou utiliss que si leur conformit aux exigences
essentielles a t value selon l'une des procdures prvues l'article R. 20-5 et s'ils sont
conformes aux dispositions de l'article R. 20-10 les quipements suivants, ainsi que leurs
composants pertinents :

1 Equipements terminaux, mentionns au 10 de l'article L. 32, autres que radiolectriques ;

2 Equipements radiolectriques mentionns au 11 de l'article L. 32, quelle que soit leur


destination.

Article R20-5
I. - La conformit des quipements mentionns l'article R. 20-4 est value selon l'une des
procdures suivantes :

a) Pour les quipements mentionnes au 1 de l'article R. 20-4 et pour les lments rcepteurs
d'quipements radiolectriques, selon une procdure de contrle interne de la fabrication dcrite
l'article R. 20-6 ;

b) Pour les quipements mentionns au 2 de l'article R. 20-4, lorsque le fabricant a appliqu les
normes harmonises, une procdure de contrle interne de la fabrication assorti d'essais spcifiques
de l'quipement dcrite l'article R. 20-7 ;

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

II. - La personne responsable peut en outre choisir d'valuer la conformit des quipements selon
l'une des procdures suivantes :

a) Une procdure d'tablissement d'un dossier de construction technique dcrite l'article R. 20-8 ;

b) Une procdure de certification de la conformit du processus de conception et de fabrication un


systme d'assurance de qualit complte dcrite l'article R. 20-9.

Article R20-6
Lorsque la conformit d'un quipement est value selon la procdure prvue au a du I de l'article
R. 20-5, la personne responsable constitue un dossier d'valuation qui comporte :

- la documentation technique permettant l'valuation de la conformit de l'quipement aux


exigences essentielles. A cette fin, cette documentation dcrit les conditions de conception, de
fabrication et de fonctionnement de cet quipement ;

- une dclaration de conformit tablie sous sa responsabilit.

La personne responsable s'assure que le fabricant prend les mesures ncessaires pour que le procd
de fabrication assure la conformit des quipements la documentation technique et aux
dispositions du prsent paragraphe.

Article R20-7
Lorsque la conformit d'un quipement est value selon la procdure prvue au b du I de l'article
R. 20-5, la personne responsable :

- constitue le dossier d'valuation mentionn l'article R. 20-6 ;

- effectue ou fait effectuer les "sries d'essais radio essentielles" dfinies dans les normes
harmonises ou, dfaut, fixes par un organisme notifi choisi par la personne responsable ;

- tablit une dclaration attestant que les essais ont t effectus ;

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

- la personne responsable s'assure que le fabricant prend les mesures ncessaires pour que le
procd de fabrication assure la conformit des quipements la documentation technique et aux
dispositions du prsent paragraphe.

Article R20-8
Lorsque la conformit d'un quipement est value selon la procdure prvue au a du II de l'article
R. 20-5, la personne responsable :

- tablit un dossier de construction technique qui comporte la documentation technique mentionne


l'article R. 20-6 et, pour les quipements radiolectriques, la dclaration de conformit aux sries
d'essais radio tablie en application de l'article R. 20-7 ;

- soumet ce dossier un ou plusieurs organismes notifis et informe chacun d'eux de la saisine des
autres organismes.

Chaque organisme notifi examine le dossier au regard des exigences essentielles mentionnes
l'article R. 20-1. Lorsque le respect de ces exigences n'est pas tabli, l'organisme peut adresser un
avis la personne responsable, dans un dlai de quatre semaines compter de la rception du
dossier mentionn au deuxime alina. Copie de cet avis est adress aux autres organismes notifis
auxquels le dossier a t soumis.

L'quipement ne peut tre mis sur le march qu'au terme du dlai de quatre semaines mentionn
l'alina prcdent ou aprs rception, par la personne responsable, de l'avis de l'ensemble des
organismes notifis saisis, sans prjudice de l'application des articles R. 20-10 et R. 20-19.

Article R20-9
Lorsque la conformit d'un quipement est value selon la procdure prvue au b du II de l'article
R. 20-5, la personne responsable prsente l'organisme notifi de son choix une demande
d'valuation du systme d'assurance de qualit complte que le fabricant met en oeuvre pour
garantir la conformit de ses produits aux exigences essentielles qui leur sont applicables.

Cette demande comporte les informations appropries sur les quipements concerns ainsi qu'une
documentation complte permettant d'apprcier la qualit de la conception, de la fabrication et du
contrle de celle-ci. Lorsque la demande mane du mandataire du fabricant, elle comporte
galement l'accord du fabricant sur le choix de la procdure.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Aprs un examen sur pices et sur place, l'organisme notifi prend une dcision motive
d'valuation qui approuve le systme d'assurance de qualit complte lorsqu'il estime que ce
systme garantit la conformit des quipements aux exigences essentielles.

Le fabricant s'engage auprs de l'organisme notifi remplir les obligations dcoulant du systme
d'assurance de qualit complte approuv et en maintenir l'efficacit. L'organisme notifi procde
des vrifications rgulires et peut effectuer des visites inopines chez le fabricant afin de vrifier,
notamment au moyen d'essais des quipements, que le systme d'assurance de qualit est maintenu.
Le fabricant autorise l'organisme notifi accder, des fins d'inspection, aux lieux de conception,
de fabrication, d'inspection, d'essais et de stockage des quipements. L'organisme notifi informe le
fabricant des conclusions de ses contrles.

Le fabricant informe l'organisme notifi de tout projet d'adaptation du systme d'assurance qualit
complte. Ce dernier fait connatre au fabricant s'il y a lieu ou non de procder une nouvelle
valuation.

Article R20-9-1
Un arrt du ministre charg des communications lectroniques prcise les conditions d'application
des articles R. 20-6 R. 20-9, notamment le contenu de la documentation technique prvue
l'article R. 20-6.

Article R20-10
I. - Tout quipement dont la conformit a t value en application des dispositions de l'article R.
20-5 doit faire l'objet, pralablement sa mise sur le march :

a) D'un marquage indiquant le modle, lot ou numro de srie, ainsi que l'identit du fabricant ou de
la personne responsable ;

b) D'un marquage CE lorsque l'quipement est conforme toutes les exigences essentielles
applicables.

Les quipements ayant fait l'objet d'une valuation de leur conformit en application du II et, le cas
chant, du b du I de l'article R. 20-5 doivent en outre comporter le numro d'identification de
l'organisme notifi et, pour les quipements radiolectriques, l'identificateur de la catgorie
d'quipements qui, le cas chant, indique l'existence de restrictions ou de conditions particulires
l'utilisation de l'quipement dans certains Etats membres de la Communaut europenne.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Ces marquages, apposs sous la responsabilit de la personne responsable, respectent les modles
dfinis par arrt du ministre charg des communications lectroniques, en conformit, pour le
marquage CE mentionn au b ci-dessus, avec le modle figurant l'annexe VII de la directive
1999/5/CE du Parlement europen et du Conseil du 9 mars 1999.

II. - Chaque exemplaire de l'quipement mis sur le march doit tre accompagn d'une dclaration
de conformit aux exigences essentielles et des informations sur l'usage auquel l'quipement est
destin. Ces informations indiquent ou permettent d'identifier :

a) Lorsqu'il s'agit d'un quipement radiolectrique, sur l'emballage et la notice d'utilisation, la zone
gographique ou les Etats membres l'intrieur desquels l'quipement est destin tre utilis et, le
cas chant, l'existence et la nature des conditions particulires auxquelles l'utilisation de
l'quipement est soumise ;

b) Lorsqu'il s'agit d'un quipement terminal, les rseaux auxquels il est destin tre connect ;

c) Lorsque l'quipement est destin tre utilis en France, les prcautions d'usage de l'quipement
au regard, notamment, de l'exposition de l'utilisateur au champ lectromagntique et le dbit
d'absorption spcifique (DAS) mesur dans la tte pour les quipements terminaux radiolectriques.

La dclaration et les informations prvues au II du prsent article sont rdiges en langue franaise.
Elles sont conformes aux prescriptions fixes par arrt du ministre charg des communications
lectroniques.

La nature des informations prvues au c ci-dessus est dfinie par arrt conjoint du ministre charg
des communications lectroniques, du ministre charg de la sant et du ministre charg de la
consommation.

Article R20-11
Quatre semaines au moins avant la mise sur le march d'quipements radiolectriques utilisant des
bandes de frquences dont l'utilisation n'est pas harmonise dans l'ensemble de la Communaut
europenne, la personne responsable de la mise sur le march en informe l'Agence nationale des
frquences selon des modalits fixes par un arrt du ministre charg des communications
lectroniques sur proposition de l'Agence nationale des frquences. L'Agence nationale des
frquences met la disposition des administrations et autorits affectataires concernes les
informations sur cette mise sur le march.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R20-12
Les dossiers et la correspondance se rapportant aux procdures vises au prsent paragraphe sont
rdigs en langue franaise ou dans une langue accepte par l'organisme notifi saisi.

Article R20-13
I. - La conformit aux exigences essentielles relatives la sant, la scurit et la compatibilit
lectromagntique des quipements mentionns aux articles 1er et 2 du dcret n 92-587 du 26 juin
1992 modifi relatif la compatibilit lectromagntique des appareils lectriques et lectroniques
et l'article 1er du dcret n 95-1081 du 3 octobre 1995 relatif la scurit des personnes, des
animaux et des biens lors de l'emploi des matriels lectriques destins tre employs dans
certaines limites de tension peut tre value, au choix de la personne responsable, selon les
procdures prvues par le prsent paragraphe ou selon les procdures prvues par les deux dcrets
prcits.

II. - Les rgles prvues par le prsent paragraphe sont applicables ces quipements pour
l'valuation de leur conformit aux rgles de bonne utilisation du spectre des frquences
radiolectriques ou lorsque la Commission europenne a tendu l'application de certaines exigences
essentielles, dans les conditions prvues au deuxime alina de l'article R. 20-1.

Paragraphe III : Comptences de l'Autorit de rgulation des


communications lectroniques et des postes en matire d'valuation de
conformit.
Article R20-14
Lorsqu'elle envisage de dsigner un organisme notifi, en application du 2 de l'article L. 36-7,
l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes s'assure qu'il prsente des
garanties suffisantes d'indpendance, de comptence et d'impartialit, en fonction des critres
mentionns l'annexe VI de la directive 1999/5/CE du Parlement europen et du Conseil du 9 mars
1999, ou qu'ils satisfont aux critres prvus par les normes harmonises applicables. Elle procde
l'abrogation de la dsignation des organismes qui ne rpondent plus ces critres. Elle saisit le
ministre charg des communications lectroniques en vue de la notification la Commission
europenne de ces dcisions.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R20-16
Lorsqu'elle constate que les normes harmonises sont insuffisantes pour assurer le respect des
exigences essentielles ou excdent ce qui est ncessaire cette fin, l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes demande au ministre charg des communications
lectroniques de saisir le comit mentionn l'article 13 de la directive 1999/5/CE du Parlement
europen et du Conseil du 9 mars 1999.

Paragraphe IV : Reconnaissance en France de l'valuation de


conformit effectue dans d'autres Etats.
Article R20-17
Les quipements mentionns l'article R. 20-4 qui ont fait l'objet d'une valuation de conformit
dans un autre Etat membre de la Communaut europenne ou dans un autre Etat partie l'accord
instituant l'Espace conomique europen peuvent tre mis sur le march ds lors qu'ils sont
conformes aux dispositions de l'article R. 20-10.

Article R20-18
Lorsqu'un accord entre la Communaut europenne et un Etat non mentionn l'article R. 20-17 a
t conclu cet effet, les quipements mentionns l'article R. 20-4 qui ont fait l'objet d'une
valuation de conformit par un organisme comptent de cet Etat peuvent tre mis sur le march
ds lors qu'ils sont conformes aux dispositions de l'article R. 20-10.

Paragraphe V : Conditions de mise en service, de raccordement et


d'utilisation des quipements.
Article R20-19
La mise en service des quipements est subordonne au respect par ces quipements de
spcifications techniques :

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

a) Arrtes par le ministre charg des communications lectroniques, pour des raisons lies
l'utilisation du spectre radiolectrique ou la ncessit d'viter des interfrences dommageables ou,
conjointement avec le ministre charg de la sant, pour des raisons de sant publique ;

b) Fixes, en application de l'article L. 34-9-1, s'agissant des valeurs limites que ne doivent pas
dpasser les champs lectromagntiques mis par les quipements utiliss dans les rseaux de
communications lectroniques ou par les installations radiolectriques, lorsque le public y est
expos.

Pour les mmes motifs et dans les mmes conditions, un quipement peut faire l'objet de restrictions
quant aux lieux et aux conditions de son utilisation.

Article R20-20
Les contrles effectus en vue de rechercher et de constater les infractions aux dispositions des
articles R. 20-4, R. 20-6 R. 20-9 et R. 20-19, raliss par les agents mentionns aux articles L. 40
et L. 40-1, peuvent donner lieu prlvement des quipements. En cas de non-conformit d'un
quipement, le cot des contrles est la charge du contrevenant.

Le nombre d'exemplaires prlevs doit tre limit aux ncessits du contrle. Les prlvements
raliss par les agents mentionns l'article L. 40 sont effectus dans les conditions prvues aux
articles R. 215-5, R. 215-6, R. 215-8 et R. 215-9 du code de la consommation. Un exemplaire est
laiss au propritaire ou dtenteur du produit. Si celui-ci refuse de conserver cet exemplaire en
dpt, ce refus est mentionn au procs-verbal du contrle.

Les essais sont effectus par un laboratoire dsign par le ministre charg des communications
lectroniques. Les critres de dsignation sont ceux prvus l'article R. 20-14.

Article R20-21
I. - Lorsqu'un quipement n'est pas conforme aux exigences essentielles qui lui sont applicables ou
aux dispositions des articles R. 20-4, R. 20-6 R. 20-10 et R. 20-19, le ministre charg des
communications lectroniques prend un arrt restreignant la libert de circulation, interdisant la
mise sur le march ou la mise en service de l'quipement ou le retirant du march ou du service.

II. - Lorsque l'Agence nationale des frquences constate qu'un quipement radiolectrique,
mentionn au 2 de l'article R. 20-4, ayant fait l'objet d'une des procdures d'valuation de
conformit mentionnes l'article R. 20-5 et qui remplit les conditions fixes l'article R. 20-10, a
provoqu ou est susceptible de provoquer des perturbations radiolectriques, elle en informe le

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

ministre charg des communications lectroniques, qui peut, par arrt, restreindre ou interdire la
mise sur le march de cet quipement ou de ce type d'quipement ou exiger son retrait du march.

Article R20-22
L'exploitant d'un rseau ouvert au public ne peut s'opposer au raccordement son rseau des
quipements terminaux conformes aux dispositions de l'article R. 20-10 et destins un usage
adapt aux caractristiques de son rseau.

Article R20-23
Lorsqu'un quipement conforme aux dispositions de la prsente section et connect un rseau
ouvert au public occasionne un dommage grave un rseau ou des perturbations radiolectriques,
ou une atteinte au rseau ou son fonctionnement, l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes peut autoriser l'exploitant du rseau refuser la connexion de
l'quipement, le dconnecter ou le retirer du service. Elle en informe sans dlai le ministre
charg des communications lectroniques.

Pour prserver l'intgrit du rseau et le bon fonctionnement des services, l'Autorit de rgulation
des communications lectroniques et des postes peut adresser une mise en demeure l'utilisateur de
l'quipement en l'invitant prendre toutes mesures pour mettre fin aux perturbations dans un dlai
dtermin.

Si, l'expiration de ce dlai, l'utilisateur ne s'est pas conform la mise en demeure, l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes demande l'exploitant du rseau de
suspendre la fourniture du service qu'utilise l'quipement l'origine des perturbations.

En cas d'urgence, et condition qu'une solution de rechange soit offerte sans dlai l'utilisateur et
sans frais pour ce dernier, l'exploitant peut dconnecter un quipement lorsque la protection du
rseau rend ncessaire cette dconnexion. L'exploitant en informe sans dlai l'Autorit de rgulation
des communications lectroniques et des postes.

Article R20-24
Lorsque les contrles oprs par l'organisme notifi en application de l'avant-dernier alina de
l'article R. 20-9 font apparatre que le systme d'assurance de qualit ne garantit plus le respect des
exigences essentielles, la dcision d'approbation du systme est suspendue par l'organisme notifi.
Cette dcision est motive et notifie l'intress, qui est invit prendre les mesures de mise en
conformit des quipements existants juges ncessaires dans un dlai qui ne peut tre infrieur

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

trente jours.

S'il n'est pas satisfait cette demande dans le dlai fix, l'organisme notifi peut abroger la dcision
d'approbation du systme par une dcision motive, notifie l'intress.

Article R20-24-1
Les organisations professionnelles reprsentant les installateurs en communications lectroniques et
en radiocommunications peuvent grer une liste d'identification desdits installateurs et dlivrer un
numro d'identification aux entreprises qui s'inscrivent sur une telle liste. Ces entreprises peuvent
produire ce numro d'identification leurs clients, lorsqu'elles procdent au raccordement et la
mise en service d'installations et quipements de communications lectroniques ou de
radiocommunications, en vue de faciliter la traabilit de leur intervention.

Paragraphe VI : Dispositions pnales.


Article R20-25
I. - Est puni de la peine d'amende prvue pour les contraventions de la quatrime classe le fait de
connecter un rseau ouvert au public un quipement terminal non conforme aux dispositions de
l'article R. 20-10 ou de l'article R. 20-19 ou en infraction avec les mesures prises en application de
l'article R. 20-21.

II. - Est puni de la peine d'amende prvue pour les contraventions de la cinquime classe :

1 Le fait de mettre sur le march et de mettre en service un quipement n'ayant pas fait l'objet
d'une des procdures d'valuation de conformit mentionnes l'article R. 20-5 ou non conforme
aux exigences essentielles, aux dispositions de l'article R. 20-10 ou en infraction avec les
dispositions de l'article R. 20-11 ou avec les mesures prises en application de l'article R. 20-21 ;

2 Le fait de mettre en service un quipement non conforme aux dispositions de l'article R. 20-19 ;

3 Le fait d'effectuer ou de faire effectuer une publicit portant sur un quipement n'ayant pas fait
l'objet d'une des procdures d'valuation de conformit mentionnes l'article R. 20-5 ou non
conforme aux exigences essentielles, aux dispositions de l'article R. 20-10 ou en infraction avec les
dispositions de l'article R. 20-21.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R20-26
Les personnes coupables des contraventions prvues au I et aux 1 et 2 du II de l'article R. 20-25
encourent galement la peine complmentaire de confiscation des quipements qui ont servi
commettre l'infraction, suivant les modalits prvues par l'article 131-21 du code pnal.

Article R20-27
Les personnes morales peuvent tre dclares responsables pnalement, dans les conditions prvues
par l'article 121-2 du code pnal, des contraventions dfinies l'article R. 20-25.

Les peines encourues par les personnes morales sont :

1 L'amende, suivant les modalits prvues par l'article 131-41 du code pnal ;

2 La confiscation des quipements, dans les cas prvus au I et aux 1 et 2 du II de l'article R.


20-25.

Paragraphe VII : Equipements utiliss dans certaines activits de


l'Etat.
Article R20-28
Les ministres intresss, chacun pour ce qui le concerne, s'assurent que les quipements mentionns
au g de l'article R. 20-3 et utiliss par les services placs sous leur autorit respectent les exigences
essentielles relatives la sant, la scurit, la compatibilit lectromagntique et la bonne
utilisation du spectre radiolectrique.

Les mesures prises par chaque ministre pour la protection du spectre radiolectrique sont
communiques au ministre charg des communications lectroniques et l'Agence nationale des
frquences.

Chapitre III : Les obligations de service public.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 1 : Le service universel et les modalits de dsignation des


oprateurs chargs du service universel.
Article R20-30
Le service universel est assur sur l'ensemble du territoire de la mtropole, des dpartements
d'outre-mer et des collectivits de Mayotte et de Saint-Pierre-et-Miquelon dans les conditions fixes
par la prsente section.

Tout oprateur charg de fournir une des composantes du service universel mentionnes aux 1 et
3 de l'article L. 35-1 ou les lments de celle dcrite au 2 du mme article,, en application de
l'article L. 35-2, ou un service obligatoire, en application de l'article L. 35-5, assure en permanence
la disponibilit de ce service pour l'ensemble des utilisateurs de la zone gographique pour laquelle
il a t dsign, dans le respect des principes d'galit, de continuit et d'adaptabilit.

Un oprateur peut confier, aprs accord du ministre charg des communications lectroniques, la
fourniture ou la commercialisation d'une partie du service universel ou des services obligatoires
une ou plusieurs autres socits. Il conclut avec elles des conventions qui garantissent le maintien
des obligations dfinies par le prsent code et par son cahier des charges.L'oprateur reste seul
responsable de l'excution de ces obligations.

Article R20-30-1
Tout oprateur charg, en application de l'article L. 35-2, de fournir la composante du service
universel mentionn au 1 de l'article L. 35-1 fournit dans la zone gographique pour laquelle il a
t dsign toute personne relevant du champ d'application dfini l'article R. 20-30 qui en fait la
demande : -un raccordement un rseau tlphonique public ; -une offre d'abonnement permettant
d'mettre et de recevoir des communications tlphoniques, des communications par tlcopie et
des communications de donnes un dbit suffisant pour permettre un accs internet ; le dbit
suffisant correspond celui normalement offert par une ligne tlphonique ; -une offre de
communications tlphoniques en provenance et destination de la mtropole, des dpartements
d'outre-mer, des collectivits de Mayotte et de Saint-Pierre-et-Miquelon, de la Nouvelle-Caldonie,
de la Polynsie franaise, de Wallis et Futuna et des Terres australes et antarctiques franaises, ainsi
que des pays trangers. Tout oprateur charg, en application de l'article L. 35-2, de fournir cette
composante du service universel effectue les raccordements ncessaires dans les meilleurs dlais,
conformment aux objectifs de qualit de service dfinis en application de l'article R. 20-30-7.
Lorsque cette obligation n'est pas respecte, l'abonn bnficie d'une compensation financire ou
commerciale. Cet oprateur fournit gratuitement aux abonns, sur leur demande, une facturation
dtaille ainsi que les services numrs ci-aprs d'interdiction slective des appels sortants
proposs dans le cadre de son offre de service tlphonique : -interdiction des appels internationaux
; -interdiction des appels interurbains ; -interdiction des appels nationaux vers les mobiles ;
-interdiction des appels vers les numros du plan national de numrotation mettant en oeuvre des
mcanismes de reversement au destinataire final de la communication ou partiellement pays par

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

celui-ci. Cet oprateur fournit l'offre de tarifs spcifiques certaines catgories de personnes
rencontrant des difficults particulires dans l'accs au service tlphonique en raison de leur revenu
prvue l'article R. 20-34. Cet oprateur fournit les services obligatoires dfinis l'article L. 35-5
dans les conditions prvues par son cahier des charges.

Article R20-30-2
I.-Tout oprateur charg, en application de l'article L. 35-2, de fournir l'annuaire d'abonns
mentionn au 2 de l'article L. 35-1 dite un annuaire universel des abonns au service tlphonique
au public, fixe et mobile, de la zone gographique pour laquelle il a t dsign, dans les conditions
prvues aux articles L. 35-4 et R. 10 R. 10-11.

II.-Tout oprateur charg, en application de l'article L. 35-2, de fournir le service de renseignements


mentionn au 2 de l'article L. 35-1 fournit un service universel de renseignements dans les
conditions prvues aux articles L. 35-4 et R. 10 R. 10-11.

Article R20-30-3
Tout oprateur charg, en application de l'article L. 35-2, de fournir la composante du service
universel mentionne au 3 de l'article L. 35-1 met disposition du public sur le domaine public des
installations, dnommes publiphones, permettant d'accder sans restriction au service tlphonique
au public. Cet oprateur met disposition du public au moins un publiphone dans chaque commune
de la zone gographique dans laquelle il est dsign. Dans les communes dont la population dpasse
1 000 habitants, cet oprateur implante au moins un second publiphone. Cet oprateur assure
partir de ces publiphones l'acheminement des communications en provenance et destination de la
mtropole, des dpartements d'outre-mer, des collectivits de Mayotte et de
Saint-Pierre-et-Miquelon, de la Nouvelle-Caldonie, de la Polynsie franaise, de Wallis-et-Futuna
et des Terres australes et antarctiques franaises ainsi que des pays trangers.

Article R20-30-4
En application du 4 de l'article L. 35-1, les oprateurs chargs, en application de l'article L. 35-2,
de fournir une ou plusieurs des composantes du service universel mentionnes aux 1 et 3 de
l'article L. 35-1 ou les lments de celle dcrite au 2 du mme article assurent aux utilisateurs
handicaps l'accs ce service, dans la limite des technologies disponibles pouvant tre mises en
oeuvre un cot raisonnable. A cet effet : 1 Tout oprateur charg, en application de l'article L.
35-2, de fournir la composante du service universel mentionne au 1 de l'article L. 35-1 assure aux
abonns handicaps l'accs aux informations tarifaires, aux documents contractuels et de facturation
par un moyen adapt leur handicap ; 2 Tout oprateur charg, en application de l'article L. 35-2,
de fournir le service de renseignements mentionn au 2 de l'article L. 35-1 fournit un accs gratuit,
ce service, aux abonns qui sont dans l'impossibilit de consulter l'annuaire universel en raison de
leur handicap visuel ; 3 Tout oprateur charg, en application de l'article L. 35-2, de fournir la
composante du service universel mentionne au 3 de l'article L. 35-1 veille ce que des
publiphones tablis en application de l'article R. 20-30-3 soient accessibles aux handicaps moteurs
et aux aveugles ; le nombre de ces publiphones et leur rpartition gographique tiennent compte des
besoins de la population concerne.

Article R20-30-5

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Dans le respect des dispositions des articles R. 20-30-8 et R. 20-30-11, tout oprateur charg, en
application de l'article L. 35-2, de fournir les composantes du service universel mentionnes aux 1
et 3 de l'article L. 35-1 propose un ou plusieurs tarifs rduits pour les communications au dpart ou
destination des dpartements d'outre-mer, des collectivits de Mayotte et de
Saint-Pierre-et-Miquelon, de la Nouvelle-Caldonie, de la Polynsie franaise, de Wallis-et-Futuna
et des Terres australes et antarctiques franaises aux heures de faible demande.

Article R20-30-6
La transmission et l'acheminement gratuits des appels tlphoniques d'urgence dans les conditions
prvues l'article L. 33-1, par les oprateurs chargs, en application de l'article L. 35-2, de fournir
les composantes du service universel mentionnes aux 1 et 3 de l'article L. 35-1 ne donnent pas
lieu compensation au titre du service universel.

Article R20-30-7
Les oprateurs chargs, en application de l'article L. 35-2, de fournir une ou plusieurs des
composantes du service universel mentionnes aux 1 et 3 de l'article L. 35-1 ou les lments de
celle dcrite au 2 du mme article se conforment aux obligations de qualit de service dfinies par
leur cahier des charges.

Ces oprateurs publient, dans les conditions prvues par leur cahier des charges, les valeurs des
indicateurs de qualit de service fixs par leur cahier des charges. Ces indicateurs comprennent
ceux figurant l'annexe III de la directive 2002 / 22 / CE du Parlement europen et du Conseil du 7
mars 2002 concernant le service universel et les droits des utilisateurs l'gard des rseaux et
services de communications lectroniques (directive " service universel ").

Article R20-30-8
Les oprateurs chargs, en application de l'article L. 35-2, de fournir une ou plusieurs des
composantes du service universel mentionnes aux 1 et 3 de l'article L. 35-1 ou les lments de
celle dcrite au 2 du mme article informent les utilisateurs de leur offre de service universel, des
tarifs correspondants et de leurs ventuelles modifications, suspensions ou suppressions dans les
conditions prvues par le prsent code, par le code de la consommation et, le cas chant, par leur
cahier des charges.

Ils assurent aux utilisateurs handicaps un accs ces informations adapt leur handicap.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Ils mettent ces informations rgulirement mises jour la disposition du public dans toutes leurs
agences commerciales et tous leurs points de contact avec les clients, ainsi que par un moyen
lectronique accessible en temps rel un tarif raisonnable.

Article R20-30-9
Les oprateurs chargs, en application de l'article L. 35-2, de fournir les composantes du service
universel mentionnes aux 1 et ou des lments de celle mentionne au 2 de l'article L. 35-1 ne
peuvent modifier les conditions matrielles d'utilisation d'une des prestations de service universel
qu'aprs information des utilisateurs et des organisations d'utilisateurs concernes et recueil de leurs
remarques ventuelles. Les conditions et les dlais de rsiliation ou de modification sont publis au
moins six mois l'avance.

Lorsqu'il s'agit de modifications techniques entranant des remplacements ou des adaptations


significatives des installations connectes au rseau, ces oprateurs informent au moins dix-huit
mois l'avance les utilisateurs. Les oprateurs informent les utilisateurs et les associations
d'utilisateurs concernes et recueillent leurs remarques ventuelles.

Les projets de modifications mentionnes aux deux alinas prcdents, leurs conditions de mise en
oeuvre et les dlais de mise en conformit des quipements font l'objet d'une approbation pralable
par l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes. Celle-ci peut
galement, la demande de l'oprateur, rduire 6 mois minimum le dlai prvu l'alina
prcdent.

Sans prjudice des dispositions de l'article L. 121-84 du code de la consommation, les informations
relatives de nouvelles offres relevant du service universel et les modifications des offres
existantes, autres que tarifaires ou relevant des deux premiers alinas du prsent article, sont
publies par les oprateurs en respectant un dlai de pravis de huit jours.

Les dispositions du prsent article s'appliquent sans prjudice des obligations rsultant de l'article L.
33-1 et des prescriptions techniques dfinies en application de l'article L. 36-6.

Article R20-30-10
Lorsqu'un oprateur charg, en application de l'article L. 35-2, de fournir une ou plusieurs des
composantes du service universel mentionnes aux 1 et 3 de l'article L. 35-1 ou les lments de
celle dcrite au 2 du mme article propose directement ou indirectement une prestation globale,
incluant une offre de service universel et des prestations ne relevant pas du service universel, cet
oprateur spare, au titre de l'offre et de la facturation, ainsi que dans le contrat conclu avec
l'utilisateur, ce qui relve, d'une part, du service universel et, d'autre part, des autres services.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R20-30-11
I.-Les tarifs des offres associes la fourniture d'une des composantes du service universel
mentionnes aux 1 et 3 de l'article L. 35-1 ou les lments de celle dcrite au 2 du mme article
sont fixs par chaque oprateur qui en est charg en application de l'article L. 35-2, de manire
respecter les principes de transparence, de non-discrimination et d'orientation vers les cots et ne
dpendent pas de la nature de l'usage qui est fait du service par les utilisateurs, ds lors que cela
n'affecte pas les conditions de fourniture du service. Les tarifs du service universel respectent le
principe d'galit et sont notamment tablis de manire viter une discrimination fonde sur la
localisation gographique de l'utilisateur. Toutefois, tout oprateur charg de la composante du
service universel mentionne au 1 de l'article L. 35-1 prvoit, son catalogue des prix, les
conditions dans lesquelles sont effectus les raccordements de certains abonns en cas de difficults
exceptionnelles et les tarifs correspondants. L'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes peut imposer tout oprateur charg de fournir la composante du service
universel mentionne au 1 de l'article L. 35-1 de proposer une formule de paiement chelonn des
frais de raccordement. II.-Tout oprateur charg, en application de l'article L. 35-2, de fournir une
des composantes du service universel mentionnes aux 1 et 3 de l'article L. 35-1 ou les lments
de celle dcrite au 2 du mme article tablit un catalogue des tarifs pour le service universel et, le
cas chant, des prix des services obligatoires. Ce catalogue est consultable librement dans les
agences commerciales de l'oprateur et les points de contact avec les clients, et est accessible un
tarif raisonnable par un moyen lectronique.L'oprateur veille ce que les utilisateurs handicaps
aient accs ce catalogue dans des conditions adaptes leur handicap. Sous rserve du III et du IV
cet oprateur communique ses tarifs au ministre charg des communications lectroniques et
l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes au moins huit jours avant
leur application. III.-Les tarifs des offres de communications tlphoniques incluses dans la
composante du service universel mentionne au 1 de l'article L. 35-1 peuvent faire l'objet d'un
encadrement pluriannuel que l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes dfinit en prenant en compte la structure de l'indice d'volution des tarifs et les lments de
l'environnement conomique et de l'activit de l'oprateur prvus par le cahier des charges
mentionn l'article L. 35-2. A dfaut d'encadrement pluriannuel, ces tarifs sont contrls dans les
conditions prvues au IV. IV.-Le dossier complet des tarifs des autres prestations de service
universel comprenant les informations permettant de les valuer ainsi que les lments de l'offre
correspondante est transmis l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes au moins un mois avant la date prvue pour leur mise en oeuvre. A compter de la rception
du dossier complet, l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes dispose
d'un dlai de trois semaines pour mettre un avis public et motiv sur ces tarifs ou s'opposer leur
mise en oeuvre par la notification l'oprateur d'une dcision motive et rendue publique. En
l'absence de notification d'une dcision d'opposition dans ce dlai, les tarifs transmis entrent en
vigueur la date prvue au premier alina.

Article R20-30-12
En vue de garantir le service universel et au vu, notamment, de l'tat de la concurrence sur les
marchs considrs, le ministre charg des communications lectroniques peut lancer des appels
candidatures pour la fourniture de chacune des composantes du service universel mentionnes aux
1 et 3 de l'article L. 35-1 ou des lments de celle dcrite au 2 du mme article. Ces appels de
candidatures fixent : 1 Les obligations minimales incombant tout oprateur charg de fournir la
composante du service universel concerne, notamment en termes de qualit de service ; 2 Les
informations fournir par les candidats incluant, le cas chant, leur cot net de fourniture de la

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

composante du service universel concerne ; 3 Les critres de slection de l'oprateur charg de la


composante ou de l'lment de la composante du service universel concerne ; ces critres sont
fonds notamment sur l'aptitude de l'oprateur fournir un service de qualit sur l'ensemble de la
zone gographique concerne un prix abordable toute personne qui en fait la demande ; 4 La
dure de dvolution de la mission de service universel, sans prjudice des dispositions de l'article L.
35-8 ; cette dure ne peut excder cinq ans.

Section 2 : Financement du service universel des communications


lectroniques.
Article R20-31
Les cots imputables aux obligations de service universel et pouvant faire l'objet d'une
compensation sont composs :

a) Du cot net des obligations tarifaires correspondant aux obligations de prquation gographique
des tarifs de la composante mentionne au 1 de l'article L. 35-1, valu selon la mthode dfinie
aux articles R. 20-33 et R. 20-34 ;

b) Des cots nets de l'offre et des obligations mentionnes aux 2 et 3 de l'article L. 35-1 et au
troisime alina du II de l'article L. 35-3. Ces cots sont valus selon les mthodes dfinies aux
articles R. 20-35 et R. 20-36.

L'valuation de ces cots comprend la rmunration du capital utilis au titre du service universel,
calcule selon la mthode dfinie l'article R. 20-37. Elle prend en compte, dans les conditions
fixes l'article R. 20-37-1, l'avantage sur le march que les oprateurs retirent, le cas chant, des
obligations de service universel.

L'obligation mentionne l'article L. 35-1, d'acheminer gratuitement les appels d'urgence ne fait pas
l'objet d'une compensation, l'ensemble des fournisseurs de services tlphoniques au public y tant
soumis. Les obligations qui sont mentionnes au 4 de l'article L. 35-1 et qui s'imposent
l'ensemble des oprateurs ne peuvent faire l'objet d'une compensation.

Le cot net du service universel est rendu public par l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes.

Article R20-32
Tout oprateur charg d'une obligation de service universel en application de l'article L. 35-2 tient

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

un systme d'information ainsi qu'une comptabilit des services et des activits qui doivent
permettre, notamment, d'valuer le cot net de cette obligation et de vrifier le respect du principe
de l'orientation des tarifs vers les cots.

Les lments pertinents du systme d'information et les donnes comptables sont mis la
disposition de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes la demande
de cette dernire. Ils sont audits priodiquement aux frais de l'oprateur par un organisme
indpendant dsign par l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes, de
manire permettre une mise jour annuelle des lments et donnes ncessaires l'application de
la prsente section. Les auditeurs doivent tre indpendants de l'oprateur et de ses commissaires
aux comptes. Les conclusions de l'audit sont rendues publiques par l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes.

Article R20-33
I. Le cot net des obligations tarifaires correspondant aux obligations de prquation gographique
est la somme des cots nets pertinents dans les zones non rentables, c'est--dire les zones qui, en
raison des cots levs de fonctionnement et d'investissement du rseau local et de l'obligation de
fournir tous un service tlphonique de qualit un prix abordable, ne seraient pas desservies par
un oprateur agissant dans les conditions du march.

La dimension des zones est fonde sur l'organisation technique du rseau tlphonique de tout
oprateur dsign en application de l'article L. 35-2 pour la fourniture de la composante mentionne
au 1 de l'article L. 35-1 et prend en compte les dcisions d'investissement et l'activit commerciale
d'un oprateur qui ne serait pas soumis aux obligations de service universel.

II.-Le cot net pertinent dans chacune des zones non rentables est gal au solde des recettes qui
seraient perdues par l'oprateur et des cots d'investissement et de fonctionnement qui ne seraient
pas encourus par l'oprateur, si la zone n'tait pas desservie, valus partir de la comptabilit
analytique des recettes et des dpenses audite dans les conditions prvues au I de l'article L. 35-3.

Les recettes pertinentes comprennent les recettes directes et indirectes retires de la desserte des
abonns de la zone, notamment les recettes des services facturs entirement ou partiellement
l'appel. Les cots pertinents d'investissements et de fonctionne ment comprennent, d'une part, les
cots de desserte et de gestion des abonns de la zone considre et, d'autre part, les cots de rseau
de commutation et de transmission correspondant l'coulement du trafic entrant et sortant relatif
cette zone. Les cots pris en compte sont ceux d'un oprateur efficace.

III.-L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes prcise et publie les
rgles d'imputation comptable des cots et des recettes ncessaires aux calculs prvus au II et
contrle les modles utiliss pour valuer les cots nets, et dlimiter les zones considres.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R20-34
I.-Les personnes physiques qui ont droit au revenu minimum d'insertion ou qui peroivent
l'allocation de solidarit spcifique ou l'allocation aux adultes handicaps et qui ont souscrit un
abonnement au service tlphonique fixe auprs de l'oprateur qui les dessert, autoris selon les
conditions fixes au III, bnficient, sur leur demande, d'une rduction de leur facture
tlphonique.A cette fin, l'organisme gestionnaire de la prestation au titre de laquelle le droit
rduction tarifaire est ouvert leur dlivre chaque anne une attestation.L'intress transmet ladite
attestation accompagne du nom de l'oprateur qui le dessert et du numro de sa ligne tlphonique
au prestataire, charg par les oprateurs de la gestion du dispositif de rduction tarifaire, et autorise
ce prestataire communiquer les informations suivantes aux oprateurs concerns : nom, prnom,
adresse et numro de tlphone. Peuvent galement bnficier de cette mme rduction, majore de
4 euros hors taxes par mois, les invalides de guerre cumulant le bnfice des articles L. 16 et L. 18
du code des pensions militaires d'invalidit et des victimes de la guerre dont les invalidits
supplmentaires sont values 10 % pour le calcul du complment de pension prvu l'article L.
16 dudit code, les aveugles de guerre bnficiaires de l'article L. 18 du code prcit et les aveugles
de la Rsistance bnficiaires de l'article L. 189 du mme code. Le montant mensuel de la rduction
tarifaire accorde est fix par arrt du ministre charg des communications lectroniques pris aprs
avis de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes. Le montant de la
compensation verse chaque oprateur par le fonds de service universel des communications
lectroniques est gal au cot net de l'offre tarifaire auquel s'ajoutent les cots de gestion exposs
par les organismes gestionnaires et par le prestataire charg de la gestion du dispositif de rduction
tarifaire pour le compte des oprateurs. Le cot net de l'offre tarifaire est gal au produit du montant
des rductions tarifaires accordes par le nombre des abonns de l'oprateur qui en bnficient.
II.-Tout oprateur qui souhaite offrir ses clients la possibilit de bnficier des dispositions du I
transmet sa demande simultanment au ministre charg des communications lectroniques et
l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes qui peuvent lui demander
de la complter. Le ministre se prononce dans un dlai de deux mois suivant la rception de la
demande complte, aprs avis de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes. Si l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes ne se prononce
pas dans le dlai d'un mois compter de la rception de la demande complte, son avis est rput
positif. A dfaut de rponse du ministre dans le dlai de deux mois, la demande est considre
comme accepte. Le montant total des rductions tarifaires accordes au titre du I ainsi que des frais
de gestion considrs au I est au plus gal 0, 8 % du chiffre d'affaires du service tlphonique au
public.

Article R20-35
Lorsque les obligations relatives la publiphonie prvues l'article R. 20-30-3 sont satisfaites, le
cot net de l'obligation d'assurer la desserte du territoire en cabines tlphoniques installes sur le
domaine public est valu pour chaque commune du territoire par la diffrence entre, d'une part, les
cots supports par l'oprateur pour l'installation et l'entretien de ses cabines installes dans cette
commune et pour le trafic mis et reu par ces cabines et, d'autre part, les recettes gnres
directement et indirectement par ces cabines. Lorsque ces recettes sont suprieures aux cots, ou
lorsque le nombre de cabines installes sur le domaine public dans la commune est suprieur au
nombre de cabines tel que rsultant des obligations de service universel, aucune compensation n'est
due.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Chaque oprateur de service universel fournit l'Autorit de rgulation des communications


lectroniques et des postes les lments permettant de raliser l'valuation dcrite l'alina
prcdent.

Les recettes prises en compte dans ce calcul comprennent en particulier une affectation aux cabines
des recettes suivantes :
vente de cartes tlphoniques prpayes, publicit sur les cabines publiques et les cartes
tlphoniques prpayes ainsi que les recettes gnres par les autres cartes utilisables dans les
cabines tlphoniques. Cette affectation est faite au prorata du trafic des cabines.

Article R20-36
Le cot net des obligations correspondant la fourniture du service universel de renseignements et
de l'annuaire universel d'abonns sous formes imprime et lectronique fourni par un oprateur en
charge du service universel est gal la diffrence des cots et des recettes imputables ces
obligations. Les cots pris en compte concernent, le cas chant : les cots d'achat des listes
d'abonns tels que prvus l'article L. 33-4, les cots directement affectables l'dition,
l'impression et la distribution des annuaires, ainsi que les cots directement entrans par la
fourniture d'un service de renseignements et d'annuaire universel sous forme lectronique,
notamment les cots relatifs aux centres de renseignements, aux quipements ddis au service
d'annuaire lectronique, l'accs au rseau tlphonique. Les recettes prises en compte concernent,
le cas chant : les recettes tires de la vente et de la publicit dans les annuaires imprims, y
compris la publicit pour les produits d'un oprateur en charge du service universel ; les recettes
tires des services de renseignements et d'annuaire lectronique, y compris la publicit ; les recettes
nettes rsultant du trafic induit par la consultation des services d'annuaires et de renseignements ;
les recettes nettes des produits drivs, notamment celles provenant des ventes de fichiers de
l'dition d'annuaires autres que l'annuaire universel ou de services associs au service universel de
renseignements. Lorsque les recettes sont suprieures aux cots, aucune compensation n'est due.

Article R20-37
Pour valuer les cots mentionns aux articles R. 20-33, R. 20-35 et R. 20-36, le taux de
rmunration du capital utilis est fix par l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes, en tenant compte du cot moyen pondr des capitaux permanents pour
tout oprateur charg du service universel et de celui que supporterait un investisseur dans les
activits de communications lectroniques en France.

Article R20-37-1
L'avantage mentionn au I de l'article L. 35-3 que retirent, le cas chant, les oprateurs des
obligations de service universel qui leur incombent comprend :

a) Le bnfice technique et commercial rsultant de l'tendue du rseau, par rapport un oprateur


agissant dans les conditions du march, pour le raccordement de nouveaux abonns ;

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

b) Le bnfice li l'amlioration dans le temps des capacits conomiques d'abonns bnficiant


du service universel ;

c) Le bnfice tir de l'exploitation des donnes relatives aux abonns, pour la connaissance du
march ;

d) Le bnfice tir de l'image de marque associe la position d'oprateur de service universel.

Article R20-38
Les cots nets des composantes du service universel mentionnes aux 1 et 3 de l'article L. 35-1 ou
les lments de celle dcrite au 2 du mme article prennent en compte, le cas chant, le cot net
de l'offre mentionne au 4 du mme article.

Article R20-39
Les oprateurs qui contribuent au fonds de service universel sont les exploitants de rseaux ouverts
au public et les fournisseurs de services de communications lectroniques au public.

La contribution de chaque oprateur au financement du service universel est calcule au prorata de


son chiffre d'affaires ralis au titre des services de communications lectroniques, l'exclusion :

1 Du chiffre d'affaires ralis au titre des prestations d'interconnexion et d'accs faisant l'objet des
conventions dfinies au I de l'article L. 34-8 et des autres prestations ralises ou factures pour le
compte d'oprateurs tiers ;

2 Du chiffre d'affaires ralis au titre de l'acheminement et de la diffusion de services de radio et


de tlvision ainsi que de l'exploitation d'antennes collectives.

Dans le cadre d'offres associant des services de radio ou de tlvision des services de
communications lectroniques, la contribution de l'oprateur est tablie au prorata du seul chiffre
d'affaires li aux services de communications lectroniques.

Pour le calcul de la contribution, il est pratiqu un abattement de 5 millions d'euros sur le chiffre
d'affaires annuel ainsi calcul.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Est port au crdit du compte d'un oprateur donn le cot net ventuel relatif aux prestations de
service universel rendues par cet oprateur.

Est porte au dbit du compte d'un oprateur donn la part des cots nets relatifs aux prestations de
service universel due par cet oprateur ainsi que sa part des frais de gestion de la Caisse des dpts
et consignations mentionns au deuxime alina de l'article R. 20-42.

Si, pour la dernire anne pour laquelle ce solde a t constat, le solde dfinitif d'un oprateur est
dbiteur, cet oprateur verse une contribution provisionnelle du montant correspondant au fonds. Si
ce solde est crditeur, le fonds lui verse le montant correspondant dans les conditions prvues
l'article R. 20-42. Le cas chant, les montants sont augments ou diminus des montants rsultant
de l'application de l'alina suivant. Les versements des oprateurs sont effectus au cours de l'anne
considre, en deux versements d'un montant gal la moiti des sommes dues, le 15 janvier et le
15 septembre.

La dcision prvue au premier alina du III de l'article L. 35-3 du code des postes et des
communications lectroniques est prise par l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes.

Si un nouvel oprateur fournit le service universel, l'Autorit de rgulation des communications


lectroniques et des postes value le cot prvisionnel de ce service partir d'informations
concernant l'anne prcdant l'anne de fourniture du service, communiques par le nouvel
oprateur, au plus tard le 31 octobre de l'anne prcdant l'anne en cause.

L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes notifie le montant des
contributions provisionnelles la Caisse des dpts et consignations et chaque oprateur au plus
tard le 15 dcembre de l'anne prcdant l'anne considre. La Caisse des dpts et consignations
traite ces informations de manire confidentielle.

Les soldes dfinitifs relatifs l'anne considre sont constats et rendus publics par l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes au plus tard le 30 avril de la deuxime
anne suivant l'anne considre. L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes notifie ces valeurs chaque oprateur et la Caisse des dpts et consignations au plus tard
le 31 mai de la deuxime anne suivant l'anne considre. Elle value ces soldes notamment sur la
base des rsultats de la comptabilit audite des oprateurs relative l'anne considre,
mentionne au I de l'article L. 35-3, et des chiffre d'affaires pour cette mme anne. Les versements
de la rgulation des contributions interviennent au plus tard le 20 septembre de la deuxime anne
suivant l'anne considre. Ceux-ci comprennent le versement d'un intrt au taux de l'Euribor 12
mois qui court des dates d'chance la date de rgularisation.

En cas de dfaillance d'un oprateur, et si les sommes dues par cet oprateur ne sont pas recouvres
dans un dlai d'un an compter de la dfaillance telle que mentionne l'article R. 20-43, elles sont

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

imputes lors de l'exercice suivant cette constatation sur les comptes des autres oprateurs au
prorata de la part de chacun calcule de la manire dcrite ci-dessus et payes en mme temps que
le solde dfinitif suivant.

Les reversements du fonds aux oprateurs crditeurs sont effectus selon les modalits prvues
l'article R. 20-42.

Article R20-40
Les oprateurs soumis des obligations de service universel adressent des donnes constates
relatives aux tarifs et aux conditions d'offre concernant l'anne considre au ministre charg des
communications lectroniques et l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes au plus tard le 15 juillet de l'anne suivant l'anne considre.

Tout oprateur charg du service universel fournit ses donnes constates portant notamment sur les
cots, les chiffres d'affaires et le nombre d'abonns, notamment ceux bnficiant des dispositions de
l'article R. 20-34.

Les autres oprateurs fournissent leurs donnes constates de chiffre d'affaires. Ceux d'entre eux qui
appliquent les dispositions de l'article R. 20-34 prcisent le nombre d'abonns correspondants.

L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes value chaque anne les
cots, les bnfices et le taux de rmunration du capital mentionns aux articles R. 20-33 R.
20-38 ; elle publie pralablement les rgles employes pour l'application des mthodes mentionnes
dans ces articles ainsi que pour celles de l'article R. 20-39.

Article R*20-41
La Caisse des dpts et consignations assure la gestion comptable et financire du fonds de service
universel, dans un compte spcifique cr cet effet. Elle est charge :

1 D'effectuer les oprations de recouvrement et de reversement affrent chacun des oprateurs et


de tenir pour chaque anne la comptabilit les retraant ;

2 De constater les retards de paiement ou les dfaillances des oprateurs et d'engager


ventuellement les actions contentieuses ncessaires aux recouvrements ;

3 D'informer l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes des retards
Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

de paiement, des dfaillances et de l'volution des procdures contentieuses engages ; elle lui
adresse en outre un rapport annuel d'excution sur la gestion comptable et financire du fonds de
service universel.

Article R20-42
Le compte spcifique mentionn l'article R. 20-41 est gr par la Caisse des dpts et
consignations sous le contrle d'un comit de trois membres prsid par un magistrat de la Cour des
comptes et comprenant un membre de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et
des postes et un reprsentant de la Caisse des dpts et consignations.
Le compte spcifique retrace en charge les frais de gestion exposs par la Caisse des dpts et
consignations au titre des missions mentionnes l'article R. 20-41. La Caisse des dpts et
consignations value au 15 dcembre de l'anne prcdente le montant prvisionnel des frais de
gestion facturer pour l'anne en cours. Ce montant doit ensuite faire l'objet d'une approbation du
comit mentionn au premier alina au plus tard le 15 janvier de l'anne considre.
Le compte est aliment par virements effectus par les oprateurs dbiteurs aux chances fixes
par l'article R. 20-39.L'oprateur dbiteur prend toutes dispositions pour que les fonds parviennent
bonne date la Caisse des dpts et consignations. Les reversements au profit des oprateurs
crditeurs sont effectus dans les dix jours suivant la date d'chance.
A chaque chance, le montant global des reversements effectus au profit des oprateurs crditeurs
est gal aux sommes effectivement recouvres par le fonds gr par la Caisse des dpts et
consignations, minores d'une somme correspondant la moiti des frais prvisionnels de gestion
viss au 2e alina du prsent article. Les sommes non rgles au jour de l'chance portent intrt
de droit au taux de l'Euribor 12 mois du jour de l'chance major de quatre points.
Dans le cas o l'ensemble des sommes dues ne sont pas recouvres, le montant revers chacun des
oprateurs crditeurs est fix au prorata du montant qu'il aurait d percevoir en l'absence de
dfaillance d'un contributeur au fonds, le solde tant report sur l'exercice suivant.

Article R20-43
La dfaillance de l'oprateur est valablement constate en cas de non-paiement, pour quelque cause
que ce soit, des sommes dues par celui-ci l'chance prvue lorsque la mise en demeure, adresse
par la Caisse des dpts et consignations, par lettre recommande avec accus de rception, dans un
dlai de trois semaines suivant l'chance est demeure infructueuse aprs un dlai de trois
semaines. La Caisse des dpts et consignations procde au recouvrement contentieux des sommes
restes impayes dans les dlais mentionns ci-dessus et reverse les sommes recouvres minores
des frais lis ces contentieux sur le compte spcifique mentionn l'article R. 20-41, dans un dlai
de deux semaines suivant leur recouvrement.

Article R20-44

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Une convention entre la Caisse des dpts et consignations et l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes, approuve par arrt du ministre charg des
communications lectroniques prcise :

1 Les modalits selon lesquelles les oprateurs dbiteurs effectuent les versements au compte
spcifique et les modalits selon lesquelles sont effectus les reversements aux oprateurs crditeurs
;

2 Les modalits de calcul des frais de gestion et notamment les rgles retenues pour l'tablissement
de la comptabilit analytique permettant d'valuer les charges supportes par la Caisse des dpts et
consignations ;

3 Les modalits d'information de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des


postes en cas de retard de paiement d'un oprateur ou de notification cette Autorit en cas de
dfaillance d'un oprateur.

Chapitre V : Dispositions pnales.


Article R20-44-1
Un arrt du ministre charg des communications lectroniques habilite, parmi les fonctionnaires et
agents placs sous son autorit, celle du prsident de l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes ou celle du directeur gnral de l'Agence nationale des frquences, ayant
les connaissances techniques et juridiques ncessaires, aprs avis du procureur de la Rpublique
auprs du tribunal de grande instance de leur rsidence administrative, les personnes qui peuvent
rechercher et constater par procs-verbal les infractions entrant dans le champ d'application de
l'article L. 40 du code des postes et communications lectroniques.

Le prsident de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes et le


directeur gnral de l'Agence nationale des frquences dsignent, cet effet, les personnes places
sous leur autorit qu'ils souhaitent faire habiliter.

L'arrt mentionn au premier alina prcise l'objet de l'habilitation et la dure pendant laquelle le
fonctionnaire ou l'agent a vocation rechercher et constater les infractions.

Article R20-44-2

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les fonctionnaires et agents habilits par arrt du ministre charg des communications
lectroniques au titre de l'article R. 20-44-1 prtent serment devant le tribunal de grande instance de
leur rsidence administrative.

La formule du serment est la suivante :

"Je jure et promets de bien et loyalement remplir mes fonctions et d'observer en tout les devoirs
qu'elles m'imposent. Je jure galement de ne rien rvler ou utiliser de ce qui sera port ma
connaissance l'occasion de l'exercice de mes fonctions."

Article R20-44-3
L'habilitation prvue l'article R. 20-44-1 est retire par arrt du ministre charg des
communications lectroniques, le cas chant la demande du prsident de l'Autorit de rgulation
des communications lectroniques et des postes ou du directeur gnral de l'Agence nationale des
frquences, pour les personnes places sous leur autorit, lorsque cette mesure est justifie par les
ncessits du service ou compte tenu du comportement du fonctionnaire ou de l'agent dans
l'exercice de ses fonctions, aprs, dans ce dernier cas, que l'intress a t mis mme de prsenter
ses observations.

Article R20-44-4
Une carte professionnelle portant mention de l'habilitation, de son objet et de sa dure est dlivre,
ou son renouvellement assur, par le ministre charg des communications lectroniques, par le
prsident de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes ou par le
directeur gnral de l'Agence nationale des frquences, chacun pour ce qui le concerne, aux
fonctionnaires et agents placs sous leur autorit mentionns l'article R. 20-44-1.

Mention de la prestation de serment est porte sur cette carte par les soins du greffier du tribunal de
grande instance.

Le modle de la carte professionnelle est tabli par les autorits susmentionnes, chacune pour ce
qui la concerne.

TITRE II : Ressources et police


Chapitre Ier : Frquences radiolectriques.
Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 1 : Dispositions gnrales.


Article R20-44-5
L'autorisation prvue au premier alina de l'article L. 41-1 est dlivre par le ministre ou l'autorit
affectataire des frquences.

L'autorisation prvue au deuxime alina de l'article L. 41-1 est dlivre, selon que les frquences
utilises sont attribues au ministre charg de l'intrieur ou au ministre charg de la dfense, par le
ministre concern.

Les dispositions du prsent article ne s'appliquent pas aux installations de l'Etat mentionnes au 1
de l'article L. 33.

Article R20-44-6
Sur demande de l'administration ou de l'autorit affectataire tenue de procder ou de faire procder
un ramnagement de frquences, l'Agence nationale des frquences arrte les dpenses et frais
ncessaires ces ramnagements et qui font l'objet d'une intervention du fonds de ramnagement
du spectre ou d'un prfinancement par celui-ci.

Article R20-44-7
Les dpenses et frais faisant l'objet d'un prfinancement, dfinis l'article R. 20-44-6, sont rpartis
entre les titulaires d'une autorisation d'utilisation de frquences assignes l'issue des
ramnagements selon les modalits fixes par l'Agence nationale des frquences. L'agence tient
notamment compte de la largeur de bande du spectre attribu et, lorsque ce critre s'applique, de la
population de la zone couverte.

L'agence fixe galement le calendrier des contributions au remboursement dues par les titulaires des
autorisations d'utilisation des frquences. La dure du prfinancement ne peut excder 5 ans
compter de la date de l'autorisation d'utilisation de frquences du titulaire.

A l'issue des oprations de ramnagement, l'Agence nationale des frquences arrte le montant
dfinitif de celles-ci et des remboursements dus.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 2 : Dispositions spcifiques aux frquences radiolectriques


dont l'assignation est confie l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes.
Paragraphe Ier : Dispositions relatives l'attribution d'autorisations
d'utilisation de frquences.
Article R20-44-9
Pour les autorisations d'utilisation de frquences relevant de l'article L. 42-1, le silence gard
pendant plus de six semaines par l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes compter de la rception de la demande complte vaut dcision de rejet. Ce dlai est port
huit mois pour les dcisions intervenant l'issue d'une procdure d'attribution en application de
l'article L. 42-2.

Paragraphe II : Dispositions relatives aux cessions d'autorisations


d'utilisation de frquences.
Article R20-44-9-1
La cession d'une autorisation d'utilisation de frquences ou de bandes de frquences rgie par les
dispositions de l'article L. 42-3 peut tre totale ou partielle. Dans ce dernier cas, le cessionnaire
n'acquiert les droits d'utilisation que sur une partie de la zone gographique sur laquelle porte
l'autorisation, une partie des frquences ou bandes de frquences objet de l'autorisation, ou une
partie de la dure restant courir de l'autorisation.

L'arrt du ministre charg des communications lectroniques prvu l'article L. 42-3 prcise, pour
chacune des frquences ou bandes de frquences dont les autorisations peuvent faire l'objet d'une
cession, les types de cessions qui sont autorises.

Article R20-44-9-2
Sont soumis approbation pralable de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques
et des postes les projets de cession portant sur une frquence assigne en application de l'article L.
42-2 ou portant sur une autorisation d'utilisation de frquences ncessaires la continuit de

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

missions de service public.

Les autres projets de cession sont notifis l'autorit qui peut s'y opposer.

Article R20-44-9-3
Le titulaire de l'autorisation d'utilisation de frquences radiolectriques et le cessionnaire pressenti
notifient conjointement les projets de cession mentionns l'article L. 42-3 l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes.

La notification, signe par un reprsentant du cdant et un reprsentant du cessionnaire pressenti,


est adresse l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes par lettre
recommande avec demande d'avis de rception. Elle comporte les lments suivants :

- les informations relatives au cdant et au cessionnaire pressenti ;

- la rfrence de l'autorisation d'utilisation de frquences dont la cession est envisage ;

- la date souhaite pour l'entre en vigueur de la cession ;

- les conditions financires de la cession ;

- les lments permettant l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes
d'apprcier le respect des dispositions de l'article R. 20-44-9-4 ;

- le cas chant, la dclaration prvue l'article L. 33-1 pour le cessionnaire pressenti ;

- les rfrences des assignations de frquences mentionnes au 4 de l'article R. 20-44-11 dont le


cessionnaire pressenti souhaite obtenir les droits ;

- les rfrences des dcisions mentionnes au 5 de l'article R. 20-44-11 dont le cessionnaire


pressenti souhaite obtenir les droits ;

- la justification de la capacit technique et financire du cessionnaire pressenti faire face


durablement au respect de ses obligations.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

En cas de projet de cession partielle, la notification comporte en outre :

- la proposition de dlimitation gographique, spectrale et temporelle des deux autorisations qui


rsulteraient de la cession ;

- la proposition portant sur les droits et obligations transfrs au cessionnaire, et, le cas chant,
ceux restant la charge du cdant, conformment l'article R. 20-44-9-4.

Pour les projets de cession soumis autorisation, la notification comporte, en outre, selon le cas :

- les lments de nature garantir la continuit des missions de service public dans le cadre
desquelles l'autorisation d'utilisation de frquences est utilise ;

- le dtail des moyens mis en oeuvre par le cdant et envisags par le cessionnaire pressenti pour
respecter les obligations issues des engagements souscrits dans le cadre de l'appel candidatures
prvu l'article L. 42-2.

Article R20-44-9-4
La cession transfre au cessionnaire les prescriptions de l'autorisation affrentes aux droits
d'utilisation cds qui relvent des 1, 4 et 5 du II de l'article L. 42-1, l'exception, si
l'autorisation en prvoyait, de celles relatives au calendrier de dploiement et la zone de
couverture.

Le cdant et le cessionnaire acquittent les redevances de mise disposition et de gestion des


frquences radiolectriques prvues par les textes en vigueur et affrentes aux droits d'utilisation
qu'ils dtiennent respectivement l'issue de la cession.

Le dlai de notification mentionn au 2 du II de l'article L. 42-1 s'impose aux titulaires des


autorisations issues de la cession la date d'expiration de l'autorisation objet de la cession.

Les autres droits et obligations, et notamment les obligations portant sur la couverture, le calendrier
de dploiement ou relevant du 6 du II de l'article L. 42-1, doivent tre rpartis entre le cdant et le
bnficiaire de la cession de manire proportionne et de manire assurer le respect des objectifs,
au sens de l'article L. 32-1, poursuivis lors de l'attribution initiale des frquences.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R20-44-9-5
L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes ne peut s'opposer aux
projets de cession qui lui sont notifis que pour l'un des motifs suivants :

1 Les motifs noncs au I de l'article L. 42-1 ;

2 L'absence de conformit aux dispositions de l'article R. 20-44-9-4 ;

3 L'atteinte aux conditions de concurrence effective pour l'accs au spectre radiolectrique ou son
utilisation ;

4 Lorsque la cession est soumise approbation de l'autorit, le non-respect, par le cdant ou le


cessionnaire pressenti, individuellement ou conjointement, des engagements pris, le cas chant,
dans le cadre de l'appel candidatures prvu l'article L. 42-2 ou de la continuit du service public
;

5 L'ouverture d'une procdure de sanction l'encontre du cdant ou du cessionnaire au titre de


l'article L. 36-11.

Article R20-44-9-6
L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes peut, afin d'assurer le
respect des objectifs mentionns l'article L. 32-1 ou la continuit du service public, assortir son
approbation du projet de cession de prescriptions adresses au cessionnaire pressenti ou au cdant.
Ces prescriptions peuvent porter sur :

- les conditions d'utilisation des frquences ou des bandes de frquences qui font l'objet de la
cession relevant des 1 5 du II de l'article L. 42-1 ;

- la rpartition des engagements pris, le cas chant, dans le cadre de l'appel candidatures prvu
l'article L. 42-2, afin d'en assurer le respect par le titulaire de l'autorisation objet de la cession ou le
cessionnaire pressenti, individuellement ou conjointement.

Article R20-44-9-7

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes dispose d'un dlai de six
semaines compter de la rception de la notification complte pour s'opposer au projet de cession.
Elle dlivre les nouvelles autorisations, modifie ou abroge les autorisations existantes dans les
meilleurs dlais compte tenu de la date souhaite par le cdant et le bnficiaire pour l'entre en
vigueur de la cession, selon les modalits suivantes :

- elle abroge l'autorisation du cdant lorsque l'intgralit des conditions d'utilisation fait l'objet de la
cession et la modifie lorsque la cession est partielle ;

- elle dlivre une nouvelle autorisation au bnficiaire de la cession ou modifie une autorisation qui
lui est dj attribue et qui porte sur la bande de frquences considre.

Article R20-44-9-8
Pour les projets de cession qui sont soumis son approbation, l'Autorit se prononce dans un dlai
de trois mois compter de la rception de la notification complte. A l'expiration de ce dlai, sa
dcision est rpute ngative. Le cdant ou le cessionnaire pressenti dispose d'un dlai d'un mois,
compter de la notification par l'Autorit de son approbation et des ventuelles prescriptions dont
elle est assortie, pour, le cas chant, informer l'Autorit qu'ils retirent leur projet de cession. A
dfaut de retrait l'expiration de ce dlai, ou ds que le cdant et le cessionnaire pressenti ont
confirm le maintien de leur projet, l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et
des postes prend les dcisions mentionnes l'article R. 20-44-9-7 dans les conditions de procdure
prvues audit article.

Article R20-44-9-9
L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes peut prolonger de trois
mois les dlais de six semaines et de trois mois mentionns aux articles prcdents lorsqu'elle
considre que la cession est susceptible de porter atteinte aux objectifs mentionns l'article L.
32-1. Le prsident de l'Autorit en informe, le cas chant, le cdant et le cessionnaire pressenti, par
lettre recommande avec demande d'avis de rception, dans les dlais suivants compter de la
rception de la notification complte :

- six semaines lorsque le projet de cession n'est pas soumis approbation de l'Autorit ;

- deux mois lorsque le projet de cession est soumis son approbation.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R20-44-9-10
La cession est rendue publique par l'Autorit en mme temps que les dcisions mentionnes aux
articles R. 20-44-9-7 et R. 20-44-9-8 dans le respect des secrets protgs par la loi, et notamment du
secret des affaires.

Article R20-44-9-11
Lorsque l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes ne s'est pas
oppose une cession ou l'a autorise, le cessionnaire peut obtenir les droits associs aux
assignations mentionnes au 4 de l'article R. 20-44-11 et aux dcisions mentionnes au 5 du
mme article s'il en fait la demande dans la notification mentionne l'article R. 20-44-9-3.

L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes notifie l'Agence


nationale des frquences les rfrences des assignations et dcisions pour lesquelles elle demande la
mise jour de l'identit de l'utilisateur dans les fichiers mentionns aux 4 et 5 de l'article R.
20-44-11. Si la cession est suivie de modification des conditions techniques d'exploitation des
stations et installations radiolectriques associes, les dispositions des 4 et 5 de l'article R.
20-44-11 s'appliquent au cessionnaire.

Article R20-44-9-12
L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes met la disposition du
public un registre des autorisations d'utilisation de frquences dlivres pour les frquences ou
bandes de frquences dont la cession est autorise, dans la mesure o cette publication ne porte pas
atteinte aux secrets protgs par la loi, et notamment au secret des affaires.

Ce registre prcise pour chaque bande de frquences :

- si, le cas chant, aucune des autorisations dlivres dans celle-ci ne voit sa cession soumise
l'approbation de l'Autorit ;

- les conditions gnrales d'utilisation fixes en application de l'article L. 42 ;

- les conditions d'utilisation dfinies conformment au II de l'article L. 42-1, et communes


l'ensemble des autorisations dlivres dans cette bande ;

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

- les conditions fixes dans les modalits d'attribution initiale.

Pour les autorisations dlivres sans prcision sur l'implantation des stations, le registre prcise
galement, sous rserve des secrets protgs par la loi :

- l'identit du titulaire ;

- la date d'chance de l'autorisation ;

- les frquences ou bandes de frquences attribues ;

- si la cession de l'autorisation est soumise l'approbation de l'Autorit ;

- la zone gographique autorise pour l'implantation des stations ;

- les conditions d'utilisation fixes en application du II de l'article L. 42-1 ;

- le cas chant, les engagements pris lors de l'appel candidatures.

Section 3 : Agence nationale des frquences.


Paragraphe Ier : Dispositions gnrales et missions
Article R20-44-10
L'Agence nationale des frquences est place auprs du ministre charg des communications
lectroniques. Elle exerce son activit en concertation avec les administrations et autorits
affectataires de frquences radiolectriques.

Article R20-44-11

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les missions de l'agence sont les suivantes :

1 Elle prpare la position franaise et coordonne l'action de la reprsentation franaise dans les
ngociations internationales dans le domaine des frquences radiolectriques. A ce titre, elle prpare
notamment les confrences mondiales et rgionales des radiocommunications organises par
l'Union internationale des tlcommunications ainsi que les runions de la Confrence europenne
des postes et communications lectroniques et de la Communaut europenne traitant des sujets de
son domaine de comptence.

Elle coordonne l'action de la reprsentation franaise dans les comits, commissions, groupes
d'experts et groupes de travail crs par ces instances, avec lesquelles elle assure des liaisons
permanentes.

Elle entretient des relations avec les administrations trangres charges de la gestion du spectre. A
ce titre, elle peut notamment procder des changes d'experts.

2 L'agence mne des analyses prospectives du spectre des frquences radiolectriques en vue de
son utilisation optimale par les utilisateurs publics ou privs sans prjudice des comptences
propres des administrations et autorits affectataires. Elle procde l'examen priodique de
l'utilisation du spectre et recommande les amnagements qui lui paraissent ncessaires.

3 Elle prpare et soumet l'approbation du Premier ministre, en application de l'article L. 41, la


rpartition des bandes de frquences entre catgories de services au sens du rglement des
radiocommunications de l'Union internationale des tlcommunications et entre administrations et
autorits affectataires.

Elle tablit et tient jour le tableau national de rpartition des bandes de frquences.

4 Elle tablit et tient jour l'ensemble des documents relatifs l'emploi des frquences, notamment
le fichier national des frquences qui rcapitule les assignations de frquences. A cet effet,
l'ensemble des administrations et autorits affectataires lui transmettent les donnes ncessaires,
dans le respect des dispositions relatives la protection du secret de dfense.

Elle coordonne les assignations de frquences dans les bandes en partage et est informe des projets
d'assignation de nouvelles frquences dans les bandes exclusives avec drogation sur lesquels elle
peut mettre un avis.

Elle procde la notification des assignations nationales au fichier international des frquences de
l'Union internationale des tlcommunications dont elle est, pour ce domaine, l'interlocuteur unique.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les dossiers de demande d'assignation ou de tenue jour des fichiers d'assignation peuvent tre
transmis directement par l'utilisateur l'agence si l'administration ou l'autorit affectataire en est
d'accord. L'agence informe alors directement l'utilisateur et l'administration ou l'autorit affectataire
du rsultat de la procdure.

5 L'accord ou l'avis de l'agence prvu au dernier alina du I de l'article L. 43 n'est pas requis pour
les dcisions d'implantation, de transfert ou de modification des installations radiolectriques non
militaires mentionnes l'article L. 33-3 ou des stations dont la puissance est infrieure un niveau
dfini par arrt du ministre charg des communications lectroniques. Le mme arrt fixe les
conditions dans lesquelles l'agence est informe de l'implantation et des caractristiques techniques
de ces stations et installations.

Le dossier de demande d'avis ou d'accord peut tre transmis directement par l'utilisateur l'agence
si l'administration ou l'autorit affectataire en est d'accord. L'agence informe alors directement
l'utilisateur et l'administration ou l'autorit affectataire de l'avis ou de l'accord.

Devant le silence gard par l'agence, l'avis ou l'accord est rput acquis au terme d'un dlai de deux
mois aprs la saisine de l'agence. Les avis et accords mentionns au prsent 5 sont caducs en
l'absence de tout commencement d'excution des oprations qu'ils concernent dans un dlai de
douze mois compter de leur notification ou, si elle est postrieure, de l'entre en vigueur de
l'autorisation d'utilisation de frquences.

L'agence est consulte sur les projets de servitudes radiolectriques dans les conditions prvues par
le prsent code. Elle constitue, tient jour et diffuse la documentation relative aux servitudes
tablies en ce domaine au titre des diffrents ministres et autorits affectataires.

En liaison avec les services et organismes comptents, elle tablit et diffuse les documents,
rpertoires et fichiers relatifs aux stations radiolectriques et aux zones de groupement des stations
radiolectriques.

6 Elle fait toutes propositions en matire de rgles de compatibilit lectromagntique, d'ingnierie


du spectre, de limitation de l'exposition du public aux champs lectromagntiques, et de normes
propres assurer une bonne utilisation des systmes radiolectriques.

7 Dans son domaine de comptence, elle est charge de prvoir, en liaison avec le secrtariat
gnral de la dfense nationale et selon ses directives, la mise en oeuvre des mesures entranes par
l'application de l'article L. 1111-2 du code de la dfense. Dans les circonstances prvues ces
articles, elle est galement charge d'assister de ses conseils le ministre charg des communications
lectroniques et les autres ministres concerns.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

8 Elle est responsable de la coordination internationale des frquences aux frontires et de celle des
systmes de communications lectroniques par satellite.

9 Elle value le cot des oprations de ramnagement du spectre des frquences radiolectriques,
fixe le montant et les modalits de rpartition des contributions correspondantes, en tablit un
calendrier de ralisations, veille leur mise en oeuvre et gre le fonds de ramnagement du
spectre.

10 Elle organise et coordonne le contrle de l'utilisation des frquences, sans prjudice des
comptences de contrle spcifique exerc par les administrations et autorits affectataires. Elle
peut tre saisie par ces dernires ou par des tiers des cas de brouillage, qu'elle instruit. Elle transmet
son rapport d'instruction l'administration ou autorit affectataire.

Elle veille au respect des exigences de qualit prvues par l'article L. 34-9-1.

Elle assure les fonctions de bureau centralisateur prvu par le rglement des radiocommunications
de l'Union internationale des tlcommunications.

11 En outre, elle peut, la demande des administrations et autorits affectataires et dans le cadre
de conventions conclues avec elles, assurer tout ou partie de la gestion de leurs plans de frquences
et de leurs assignations, instruire les demandes d'autorisation, dlivrer les documents administratifs
dcoulant de ces autorisations et effectuer les contrles ncessaires. La comptabilit de l'agence
permet de dterminer et de suivre le cot d'excution de chaque convention.

12 Elle procde des contrles en vue de rechercher et de constater les infractions relatives la
conformit des quipements viss l'article L. 34-9. Elle reoit les dclarations prvues l'article R.
20-11.

13 Elle procde aux visites de contrle des navires, pour les questions radiolectriques,
conformment l'article 3 de la loi n 83-581 modifie du 5 juillet 1983 sur la sauvegarde de la vie
humaine en mer et l'habitabilit bord des navires et la prvention de la pollution.

14 Elle organise pour le compte du ministre charg des communications lectroniques les examens
donnant accs aux certificats d'oprateur des services d'amateur et gre les indicatifs des sries
internationales attribus aux stations radiolectriques des services d'amateur.

15 Elle reoit et instruit pour le compte du ministre charg des communications lectroniques les
demandes d'assignation de frquence relative un systme satellitaire vises l'article L. 97-2..

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Paragraphe II : Organisation et fonctionnement


Article R20-44-12
L'agence est administre par un conseil d'administration de dix-huit membres :

- six personnalits choisies en raison de leur comptence, dont le prsident ;

- un reprsentant du ministre de la dfense ;

- un reprsentant du ministre de l'intrieur ;

- un reprsentant du ministre des affaires trangres ;

- un reprsentant du ministre charg des communications lectroniques ;

- un reprsentant du ministre charg de l'espace ;

- un reprsentant du ministre charg des transports ;

- un reprsentant du ministre charg de la recherche ;

- un reprsentant du ministre charg du budget ;

- un reprsentant du ministre charg des dpartements et territoires d'outre-mer ;

- un reprsentant du ministre charg de la communication ;

- un reprsentant du Conseil suprieur de l'audiovisuel ;

- un reprsentant de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R20-44-13
Le prsident du conseil d'administration et les personnalits choisies en raison de leur comptence
sont nomms par dcret. Les reprsentants des ministres au conseil d'administration sont dsigns
par arrt du ministre charg des communications lectroniques sur proposition de chacun des
ministres intresss. Le Conseil suprieur de l'audiovisuel et l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes dsignent chacun leur reprsentant.

Les membres du conseil d'administration sont nomms pour une dure de cinq ans. En cas
d'interruption de leur mandat, ils sont remplacs pour la dure restant courir jusqu'au terme de
celui-ci.

Article R20-44-14
Le conseil d'administration arrte les orientations gnrales des activits de l'tablissement et
dlibre notamment sur les questions suivantes :

1 Approbation du projet de tableau national de rpartition des bandes de frquences entre les
administrations et les autorits affectataires et catgories de services auxquels sont destines ces
bandes ;

2 Proposition du mandat et de la composition de la dlgation franaise aux confrences


internationales traitant de radiocommunications ;

3 Approbation du programme des activits et des investissements de l'agence ;

4 Approbation du budget de l'agence et des modifications au budget qui comportent soit une
augmentation des dpenses, soit une diminution des recettes, soit des virements de crdits entre les
sections des oprations en capital et la section de fonctionnement ;

5 Approbation du rapport annuel d'activit ;

6 Approbation du compte financier ;

7 Fixation et affectation des rsultats de l'exercice ;

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

8 Approbation de l'organisation gnrale de l'tablissement ;

9 Approbation des conventions mentionnes au 11 de l'article R. 20-44-11 ;

10 Fixation des conditions dans lesquelles les projets de marchs, d'aides au ramnagement du
spectre et de conventions sont soumis son approbation ;

11 Approbation des projets de constructions, d'achats ou ventes d'immeubles, constitution


d'hypothque ou de droits rels, projets de baux et locations d'immeubles ;

12 Acceptation ou refus des dons et legs ;

13 Fixation des conditions gnrales de recrutement, d'emploi et de rmunration du personnel


contractuel ;

14 Formation et composition de commissions consultatives comptentes dans le cadre des


diffrentes missions de l'agence ;

15 Intervention du fonds de ramnagement du spectre ou prfinancement par celui-ci des


oprations de ramnagements, sur demande des administrations ou autorits affectataires, cot de
ces oprations et approbation des conventions passes avec des personnes publiques ou prives
relatives aux conditions de versements et de rutilisation des contributions au ramnagement du
spectre.

Article R20-44-15
Le conseil d'administration peut donner au directeur gnral de l'agence dlgation pour exercer, au
nom de l'tablissement, les comptences qui lui sont dvolues, l'exception de celles mentionnes
aux 1, 3 10 et 12 14 de l'article R. 20-44-14. Il prcise les conditions de cette dlgation et
peut, notamment, subordonner l'exercice de la comptence dlgue la runion de l'une des
commissions consultatives prvues au 14 du mme article.

Article R20-44-16

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le conseil d'administration se runit sur convocation de son prsident, aussi souvent qu'il est
ncessaire et au moins trois fois par an. Le prsident est tenu de convoquer le conseil
d'administration si le Premier ministre, le ministre charg des communications lectroniques ou le
tiers de ses membres le demande. Il fixe l'ordre du jour des sances.

Sauf en cas d'urgence, le lieu, la date et l'ordre du jour des sances sont ports au moins deux
semaines l'avance la connaissance des membres du conseil d'administration et du membre du
corps du contrle gnral conomique et financier. Le directeur gnral de l'agence, le membre du
corps du contrle gnral conomique et financier et l'agent comptable assistent aux sances avec
voix consultative. Le prsident peut galement appeler participer aux sances avec voix
consultative toute personne dont il juge la prsence utile pour l'tude d'un point particulier de l'ordre
du jour.

Le conseil d'administration ne peut valablement dlibrer que si la majorit des membres sont
prsents ou reprsents. Si ce quorum n'est pas atteint, le conseil est nouveau convoqu avec le
mme ordre du jour dans un dlai minimum de huit jours et un dlai maximum de vingt jours. Il
dlibre alors sans condition de quorum.

La voix du prsident du conseil d'administration est prpondrante.

Les dlibrations font l'objet de procs-verbaux signs par le prsident et notifis aux membres du
conseil et au membre du corps du contrle gnral conomique et financier dans le mois qui suit la
sance.

Le conseil d'administration dlibre la majorit des membres prsents ou reprsents. Lorsque la


dlibration porte sur les points mentionns aux 1 et 2 de l'article R. 20-44-14 ainsi que sur la
dlgation donne au directeur gnral, le prsident du conseil d'administration notifie au Premier
ministre et chacun des membres le projet de dlibration adopt par le conseil tel qu'amend pour
tenir compte des observations exprimes. Ce projet de dlibration devient dfinitif l'issue d'un
dlai de quinze jours compter de sa notification, sauf si le Premier ministre demande dans ce dlai
une nouvelle dlibration du conseil d'administration.

Article R20-44-17
Le conseil d'administration arrte son rglement intrieur. Les dlibrations relatives aux questions
mentionnes aux 4, 6, 7, 11, 13 et 15 de l'article R. 20-44-14 ne sont excutoires qu'aprs
avoir t approuves par le ministre charg du budget. En l'absence d'opposition de sa part, cette
approbation est rpute acquise un mois aprs la rception par le ministre du procs-verbal des
dlibrations. Les autres dlibrations sont excutoires de plein droit. Cependant, le membre du
corps du contrle gnral conomique et financier peut faire opposition aux dlibrations ayant des
consquences financires dans les quinze jours qui suivent la rception du procs-verbal de la
sance.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Dans le cas o il forme opposition, le membre du corps du contrle gnral conomique et financier
en rfre immdiatement au ministre charg du budget, qui doit se prononcer dans un dlai d'un
mois. A dfaut de dcision expresse dans ce dlai, la dlibration du conseil d'administration est
excutoire. Le conseil est inform de l'opposition du membre du corps du contrle gnral
conomique et financier.

Article R20-44-18
Le directeur gnral est nomm par dcret, aprs avis du prsident du conseil d'administration.

Il prpare les affaires soumises aux dlibrations du conseil d'administration, met en oeuvre ses
dcisions et lui rend compte de l'excution de celles-ci. Il assure la direction technique,
administrative et financire de l'agence.

Il est l'ordonnateur du budget de l'agence et peut nommer, avec l'accord du conseil d'administration,
des ordonnateurs secondaires.

Il a autorit sur l'ensemble des personnels de l'agence.

Il prside lui-mme, ou par un reprsentant qu'il dsigne, les commissions consultatives constitues
par le conseil d'administration.

Il a qualit pour :

1 Passer au nom de l'agence tous actes, contrats, traits ou marchs, tablir tous ordres de recettes,
ordonnancer et liquider toutes dpenses ;

2 Reprsenter l'agence en justice ;

3 Grer l'ensemble des personnels de l'agence ;

4 Conclure les contrats individuels de travail et y mettre fin ;

5 Etablir le plan d'organisation et de fonctionnement des services de l'agence ;

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

6 Dcider de l'attribution des aides au ramnagement du spectre aprs l'avis d'une commission
consultative constitue cet effet.

Article R20-44-19
Le personnel de l'agence comprend des fonctionnaires et des agents contractuels.

Il est institu au sein de l'agence un comit technique paritaire, des commissions administratives
paritaires et des instances paritaires de concertation dont l'organisation, la composition, les
attributions et le fonctionnement sont prciss par arrt conjoint du ministre charg des
communications lectroniques et du ministre charg de la fonction publique.

Paragraphe III : Dispositions financires


Article R20-44-20
L'agence est soumise au rgime financier et comptable dfini par les dcrets n 53-1227 du 10
dcembre 1953 et n 62-1587 du 29 dcembre 1962, en tant que ce texte concerne les
tablissements publics caractre administratif.

Les oprations lies au ramnagement du spectre des frquences radiolectriques font l'objet d'une
individualisation budgtaire et comptable.

L'agent comptable de l'agence est nomm par arrt du ministre charg du budget. Des comptables
secondaires peuvent tre dsigns par le directeur gnral aprs avis de l'agent comptable principal
et avec l'agrment du ministre charg du budget.

Article R20-44-21
L'agence est soumise au contrle financier de l'Etat institu par le dcret du 25 octobre 1935
instituant le contrle financier des offices et tablissements publics autonomes de l'Etat. Ce contrle
est assur par un membre du corps du contrle gnral conomique et financier dont les attributions
sont prcises par arrt du ministre charg des communications lectroniques et du ministre charg
du budget.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R20-44-22
Les marchs sont passs dans les formes et conditions prescrites par le code des marchs publics.

Article R20-44-23
Les ressources de l'agence sont :

1 Les subventions publiques ;

2 Le produit de la redevance mentionne l'article L. 97-2 ;

3 La rmunration des services rendus ;

4 Les revenus du portefeuille ;

5 Le produit des dons et legs.

L'agence peroit au bnfice du fonds de ramnagement du spectre les contributions des personnes
publiques ou prives verses des fins de ramnagement du spectre.

Les fonds de l'agence, ainsi que ceux du fonds de ramnagement du spectre, sont placs auprs du
Trsor public dans les conditions dfinies aux articles 174 et 175 du dcret n 62-1587 du 29
dcembre 1962.

Article R20-44-24
Des rgies de recettes et d'avances peuvent tre cres aprs avis du membre du corps du contrle
gnral conomique et financier dans les conditions fixes par le dcret n 92-681 du 20 juillet 1992
ou aprs son accord dans les conditions fixes par l'arrt du 23 dcembre 1992 relatif aux
conditions dans lesquelles les directeurs d'tablissements publics nationaux peuvent instituer des
rgies d'avances et des rgies de recettes.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Paragraphe IV : Dispositions particulires


Article R20-44-25
Les articles R. 20-44-10 R. 20-44-24 sont applicables en Polynsie franaise, dans les les Wallis
et Futuna, dans les Terres australes et antarctiques franaises et en Nouvelle-Caldonie,
l'exception du 5 de l'article R. 20-44-11.

Article R20-44-26
Afin d'assurer une utilisation optimale des sites disponibles permettant d'atteindre la meilleure
compatibilit lectromagntique d'ensemble en Polynsie franaise, dans les les Wallis et Futuna,
dans les Terres australes et antarctiques franaises et en Nouvelle-Caldonie, les dcisions
d'implantation, de transfert ou de modification des stations radiolectriques sont prises aprs avis ou
avec l'accord de l'Agence nationale des frquences.

Elles sont prises aprs avis de l'agence lorsqu'elles relvent de la comptence du Conseil suprieur
de l'audiovisuel.

L'accord de l'agence est obligatoire dans tous les autres cas, l'exception des dcisions
d'implantation de stations radiolectriques non militaires suivantes :

- les installations radiolectriques de faible puissance et de faible porte dont les catgories sont
fixes conformment la rglementation relatives aux frquences radiolectriques ;

- les installations radiolectriques n'utilisant pas des frquences spcifiquement assignes leur
utilisateur ;

- les stations terminales d'usagers des rseaux ouverts au public et des rseaux indpendants
installs et utiliss conformment aux normes ou rglementations en vigueur ;

- les stations des rseaux ouverts au public et des rseaux indpendants installs dans les parties
intrieures des btiments ou en faade d'immeubles sur la voirie urbaine, et ayant une puissance
isotrope rayonne quivalente infrieure 1 W. Toutefois, lorsque cette dernire est suprieure ou
gale 1 W et infrieure 5 W, elles sont soumises dclaration auprs de l'agence par les

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

administrations et les autorits affectataires ainsi que par les utilisateurs dans les conditions dfinies
par l'affectataire dont ils relvent.

Le dossier de demande d'avis ou d'accord peut tre transmis directement par l'utilisateur l'agence
si l'administration ou l'autorit affectataire en est d'accord. L'agence informe alors directement
l'utilisateur et l'administration ou l'autorit affectataire de l'avis ou de l'accord.

Devant le silence gard par l'agence, l'avis ou l'accord est rput acquis au terme d'un dlai de deux
mois aprs la saisine de l'agence.

L'agence est consulte sur les projets de servitudes radiolectriques institues dans les conditions
prvues par les lois n 49-758 du 9 juin 1949, n 49-759 du 9 juin 1949 et le dcret n 57-817 du 22
juillet 1957 susviss. Elle constitue, tient jour et diffuse la documentation relative aux servitudes
tablies en ce domaine au titre des diffrents ministres et autorits affectataires.

En liaison avec les services et organismes comptents, elle tablit et diffuse les documents,
rpertoires et fichiers relatifs aux installations radiolectriques et aux zones de groupement des
installations radiolectriques.

Chapitre II : Numrotation et adressage.


Section 1 : Numrotation.
Article R20-44-27
L'attribution par l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes de
ressources de numrotation un oprateur entrane le versement d'une redevance due par anne
civile, y compris l'anne de l'attribution.

Article R20-44-28
Pour le calcul de la redevance, le ministre charg des communications lectroniques et le ministre
charg du budget fixent par arrt conjoint la valeur d'une unit de base "a" qui ne peut excder
0,023 euro. Cette valeur est fixe sur proposition de l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le montant de la redevance est calcul conformment au tableau suivant, selon la catgorie de


numro attribu :

CATEGORIE de numro attribu : A dix chiffres

MONTANT par numro : a

CATEGORIE de numro attribu : A six chiffres

MONTANT par numro : 2 000 000 a

CATEGORIE de numro attribu : A quatre chiffres

MONTANT par numro : 2 000 000 a

CATEGORIE de numro attribu : A un chiffre

MONTANT par numro : 20 000 000 a

Article R20-44-29
La rservation, par un oprateur, auprs de l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes de ressources de numrotation entrane le versement d'une redevance
gale la moiti de la redevance due pour l'attribution des mmes ressources.

Si l'oprateur renonce sa rservation, la redevance au titre de l'anne en cours reste due.

Article R20-44-30
A compter du 1er janvier 2006, le montant d au titre de la rservation ou de l'attribution est calcul
au prorata de leur dure.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R20-44-31
Ne donnent pas lieu au versement d'une redevance :

- l'attribution de codes utiliss pour l'acheminement des communications lectroniques qui ne


relvent pas du systme de l'adressage de l'internet ;

- lorsqu'elle n'est pas faite au profit d'un oprateur dtermin, l'attribution de ressources deux ou
trois chiffres commenant par le chiffre 1 ou de ressources affectes par l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes la fourniture des services associs une offre d'accs
un rseau de communications lectroniques ;

- l'attribution par l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes, dans le
cadre d'une restructuration du plan national de numrotation, de nouvelles ressources se substituant
aux ressources dj attribues un oprateur, jusqu' l'achvement de la substitution des nouvelles
ressources aux anciennes.

Article R20-44-32
Les redevances mentionnes aux articles R. 20-44-28 et R. 20-44-29 sont recouvres par les
comptables du Trsor selon les modalits fixes aux articles 80 95 du dcret du 29 dcembre 1962
portant rglement gnral sur la comptabilit publique.

Article R20-44-33
Le silence gard par l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes
pendant plus de trois semaines compter de la date de rception d'une demande d'attribution de
ressources de numrotation relevant de l'article L. 44 vaut dcision de rejet.

Section 2 : Attribution et gestion des noms de domaine de l'internet.


Paragraphe I : Modalits de dsignation et obligations des organismes
chargs d'attribuer et de grer les noms de domaine, au sein des
domaines de premier niveau du systme d'adressage par domaines de
Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'internet correspondant au territoire national


Article R20-44-34
Les personnes morales charges d'attribuer et de grer les noms de domaine de l'internet mentionns
l'article L. 45 du code des postes et des communications lectroniques sont dnommes "offices
d'enregistrement".

Les personnes morales qui, dans le cadre de contrats conclus avec un office d'enregistrement,
fournissent des services d'enregistrement de nom de domaine sont dnommes "bureau
d'enregistrement".

Article R20-44-35
Chaque office est choisi, aprs consultation publique, par arrt du ministre charg des
communications lectroniques. La consultation publique comporte un appel de candidatures publi
au Journal officiel de la Rpublique franaise, prcisant notamment, s'il y a lieu, la partie du
territoire national concerne et les prescriptions dont pourra tre assortie la dsignation en
application de l'article R. 20-44-36.

Article R20-44-36
La dsignation d'un office peut tre assortie de prescriptions portant notamment sur :

- les rgles de dsignation et d'enregistrement des noms de domaine ;

- les critres d'ligibilit l'attribution d'un nom de domaine ;

- les termes dont l'enregistrement n'est pas autoris, notamment en raison de leur caractre illicite ou
contraire l'ordre public, ou est rserv l'office ou aux pouvoirs publics ;

- les procdures d'accs aux services des bureaux d'enregistrement ;

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

- les dispositions ncessaires pour assurer la concertation avec l'ensemble des parties intresses par
les dcisions de l'office, notamment les bureaux d'enregistrement, les demandeurs de noms de
domaine et les utilisateurs d'internet ;

- la mise en place de procdures de rglement des diffrends ;

- les exigences de permanence, de qualit et de disponibilit du service ;

- la mise en place d'un dispositif permettant toute personne de porter la connaissance de l'office
un nom de domaine prsentant un caractre illicite ou contraire l'ordre public.

Article R20-44-37
Chaque office est tenu de rendre publics les prix des prestations d'attribution et de gestion des noms
de domaine.

Article R20-44-38
La dure pour laquelle un office est dsign est au minimum de cinq ans et au maximum de dix ans.
Deux ans avant la date d'expiration de la priode pour laquelle l'office a t dsign, le ministre
charg des communications lectroniques lui notifie les conditions de renouvellement de la
dsignation ou les motifs d'un refus de renouvellement.

Article R20-44-39
Les offices doivent avoir leur sige en France ou sur le territoire d'un autre Etat membre de l'Union
europenne.

Les offices, ainsi que les socits qu'ils contrlent au sens de l'article L. 233-3 du code de
commerce, ne peuvent, pendant toute la dure de la mission qui leur est confie, exercer l'activit de
bureau d'enregistrement de noms de domaine pour la gestion et l'attribution desquels ils ont t
dsigns.

Article R20-44-40

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Avant le 30 juin de chaque anne, chaque office adresse au ministre charg des communications
lectroniques un rapport sur son activit de l'anne prcdente.

La liste des informations que doit contenir ce rapport est fixe par arrt du ministre charg des
communications lectroniques.

Chaque office est, en outre, tenu de rpondre aux demandes du ministre charg des communications
lectroniques relatives au contrle du respect des principes d'intrt gnral rgissant l'attribution
des noms de domaine prvu au deuxime alina de l'article L. 45 du code des postes et des
communications lectroniques et au paragraphe 2 ci-dessous de la prsente section.

Article R20-44-41
Le ministre charg des communications lectroniques peut procder au retrait de la dsignation d'un
office avant son terme en cas d'incapacit technique ou financire de l'office faire face
durablement aux obligations rsultant des conditions d'exercice de son activit ou de
mconnaissance par lui des obligations fixes par le prsent code et par les textes pris pour son
application ou des prescriptions fixes lors de sa dsignation.

Le ministre notifie le projet de retrait de la dsignation et ses motifs l'office en cause. Celui-ci
dispose d'un dlai de deux mois pour prsenter ses observations. Le retrait de la dsignation ne peut
intervenir moins de trois mois aprs la notification susmentionne.

Paragraphe II : Principes d'intrt gnral rgissant l'attribution des


noms de domaine au sein de chaque domaine de premier niveau du
systme d'adressage de l'internet correspondant au territoire national
Article R20-44-42
Les rgles d'attribution des noms de domaine au sein des noms de domaine de premier niveau
correspondant au territoire national sont conformes aux dispositions du prsent paragraphe.

Article R20-44-43
I. - Le nom de la Rpublique franaise, de ses institutions nationales et des services publics

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

nationaux, seul ou associ des mots faisant rfrence ces institutions ou services, ne peut tre
enregistr comme nom de domaine au sein des domaines de premier niveau correspondant au
territoire national que par ces institutions ou services.

II. - Sauf autorisation de l'assemble dlibrante, le nom d'une collectivit territoriale ou d'un
tablissement public de coopration intercommunale fiscalit propre, seul ou associ des mots
ou abrviations faisant rfrence aux institutions locales, peut uniquement tre enregistr par cette
collectivit ou cet tablissement public comme nom de domaine au sein des domaines de premier
niveau correspondant au territoire national.

III. - Le nom d'un titulaire d'un mandat lectoral, associ des mots faisant rfrence ses fonctions
lectives, peut uniquement tre enregistr par cet lu comme nom de domaine au sein des domaines
de premier niveau du systme d'adressage par domaine de l'internet correspondant au territoire
national.

IV. - Les dispositions du prsent article ne font pas obstacle au renouvellement des noms de
domaine enregistrs avant l'entre en vigueur du prsent dcret :

- par une socit ayant une dnomination sociale identique au nom enregistr et ayant dpos ce
nom en tant que marque avant le 1er janvier 2004 ;

- par une association de dfense et de promotion de l'appellation d'origine dont le nom est
enregistr.

Article R20-44-44
Le choix d'un nom de domaine au sein des domaines de premier niveau correspondant au territoire
national ne peut porter atteinte au nom, l'image ou la renomme de la Rpublique franaise, de
ses institutions nationales, des services publics nationaux, d'une collectivit territoriale ou d'un
groupement de collectivits territoriales, ou avoir pour objet ou pour effet d'induire une confusion
dans l'esprit du public.

Article R20-44-45
Un nom identique ou susceptible d'tre confondu avec un nom sur lequel est confr un droit de
proprit intellectuelle par les rgles nationales ou communautaires ou par le prsent code ne peut
tre choisi pour nom de domaine, sauf si le demandeur a un droit ou un intrt lgitime faire
valoir sur ce nom et agit de bonne foi.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R20-44-46
Un nom identique un nom patronymique ne peut tre choisi pour nom de domaine, sauf si le
demandeur a un droit ou un intrt lgitime faire valoir sur ce nom et agit de bonne foi.

Article R20-44-47
Chaque office informe sans dlai les autorits publiques comptentes des noms de domaine, au sein
des domaines de premier niveau correspondant au territoire national, prsentant un caractre illicite
ou contraire l'ordre public qu'il aurait constat ou qui lui serait signal en application des
cinquime et huitime alinas de l'article 24 de la loi du 29 juillet 1881 modifie sur la libert de la
presse et des articles 227-23 et 410-1 du code pnal.

Paragraphe III : Rles des offices et bureaux d'enregistrement


Article R20-44-48
Les offices collectent, en tant que de besoin auprs des bureaux d'enregistrement, et conservent les
donnes de toute nature ncessaires l'identification des personnes morales ou physiques titulaires
de noms de domaine. Ils mettent en place une base de donnes publique d'information relative aux
titulaires de noms de domaine, dans le respect de la loi n 78-17 du 6 janvier 1978 modifie relative
l'informatique, aux fichiers et aux liberts.

Article R20-44-49
Les offices peuvent supprimer ou transfrer des noms de domaine de leur propre initiative lorsque
le titulaire ne rpond pas aux critres d'ligibilit dfinis dans les prescriptions fixes lors de la
dsignation de l'office, ou que l'information fournie par le titulaire pour son identification est
inexacte.

Chaque office tablit cette fin une procdure comportant notamment l'envoi d'un avis au titulaire
du nom de domaine pour lui donner la possibilit de prendre les mesures appropries.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les offices sont tenus de bloquer, supprimer ou transfrer, selon le cas, des noms de domaine :

- lorsqu'ils constatent qu'un enregistrement a t effectu en violation des rgles fixes par la
prsente section du code des postes et des communications lectroniques ;

- en application d'une dcision rendue l'issue d'une procdure judiciaire ou extrajudiciaire de


rsolution des litiges.

Article R20-44-50
L'office tablit des procdures transparentes et non discriminatoires d'accs ses services pour les
bureaux d'enregistrement.

Chaque bureau d'enregistrement s'engage contractuellement envers l'office se conformer aux


principes d'intrt gnral fixs au deuxime alina de l'article L. 45 du code des postes et des
communications lectroniques et au paragraphe 2 de la prsente section ainsi que dans les
conditions de dsignation de l'office.

Paragraphe IV : Dispositions particulires


Article R20-44-51
Les articles R. 20-44-34 R. 20-44-50 sont applicables Wallis et Futuna et dans les Terres
australes et antarctiques franaises.

Chapitre III : Droits de passage sur le domaine public routier et


servitudes.
Section 1 : Droits de passage.
Article R*20-45

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La permission de voirie prvue au premier alina de l'article L. 47 est dlivre :

- par le prfet sur les autoroutes non concdes et les routes nationales, l'exception des ouvrages
concds ;

- par les concessionnaires sur les autoroutes et les ouvrages concds ;

- par l'excutif de la collectivit territoriale ou de l'tablissement public de coopration


intercommunale gestionnaire du domaine dans les autres cas.

Article R20-46
La permission de voirie ne peut tre dlivre que si elle est compatible avec la destination du
domaine public routier, l'intgrit des ouvrages et la scurit des utilisateurs.

Article R20-47
La demande de permission de voirie mentionne l'article R. 20-45 indique l'objet et la dure de
l'occupation. Elle est accompagne d'un dossier technique dont le contenu est fix par un arrt du
ministre charg des communications lectroniques.

Article R20-48
Lorsque la satisfaction de la demande d'un oprateur, entranant l'utilisation de la totalit du
domaine public disponible pour l'usage envisag, ferait obstacle tout nouvel usage supplmentaire
quivalent, le gestionnaire du domaine peut subordonner l'octroi de la permission de voirie la
ralisation de travaux permettant le partage ultrieur des installations avec d'autres oprateurs et
rend publiques les conditions d'accs ces installations.

Article R20-49
Lorsqu'il procde des travaux rendant ncessaires le dplacement ou la modification de
l'installation, le gestionnaire informe l'occupant de la date laquelle le dplacement ou la
modification devront tre raliss avec un pravis qui, sauf urgence, ne peut tre infrieur deux
Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

mois.

Sont prsums raliss dans l'intrt du domaine occup les travaux destins permettre le partage
d'installations entre oprateurs.

Article R20-50
Pour mettre en oeuvre les dispositions du troisime alina de l'article L. 47, l'autorit comptente
invite les parties se rapprocher en vue d'une utilisation partage d'installations. Elle notifie cette
invitation aux intresss dans un dlai d'un mois compter du dpt de la demande de permission
de voirie par l'oprateur dont le droit de passage peut tre ainsi assur.

En cas d'chec des ngociations sur le partage des installations et dans un dlai maximal de trois
mois compter de l'invitation partager les installations, prolong, le cas chant, jusqu' la
dcision de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes, l'oprateur qui
n'a pu obtenir un partage des installations existantes peut confirmer sa demande de permission de
voirie, en prcisant les raisons pour lesquelles il n'a pas t possible d'utiliser les installations
existantes.

Article R20-51
Le montant des redevances tient compte de la dure de l'occupation, de la valeur locative de
l'emplacement occup et des avantages matriels, conomiques, juridiques et oprationnels qu'en
tire le permissionnaire.

Le gestionnaire du domaine public peut fixer un montant de redevance infrieur pour les fourreaux
non occups par rapport celui fix pour les fourreaux occups.

Le produit des redevances est vers au gestionnaire ou au concessionnaire du domaine occup, dans
les conditions fixes par la permission de voirie.

Article R20-52
Le montant annuel des redevances, dtermin, dans chaque cas, conformment l'article R. 20-51,
en fonction de la dure de l'occupation, des avantages qu'en tire le permissionnaire et de la valeur
locative de l'emplacement occup, ne peut excder :

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

I. - Sur le domaine public routier :

1 Dans le cas d'une utilisation du sol ou du sous-sol, par kilomtre et par artre : 300 Euros pour
les autoroutes ; 30 Euros pour le reste de la voirie routire ;

2 Dans les autres cas, par kilomtre et par artre :


40 Euros ;

3 S'agissant des installations autres que les stations radiolectriques : 20 Euros par mtre carr au
sol. L'emprise des supports des artres mentionnes aux 1 et 2 ne donne toutefois pas lieu
redevance.

II. - Sur le domaine public non routier, l'exclusion du domaine public maritime :

a) Sur le domaine public fluvial :

1 Dans le cas d'une utilisation du sol ou du sous-sol, par kilomtre et par artre : 1 000 Euros ;

2 Dans les autres cas, par kilomtre et par artre :


1 000 Euros ;

3 S'agissant des installations autres que les stations radiolectriques : 650 Euros par mtre carr au
sol. L'emprise des supports des artres mentionnes aux 1 et 2 ne donne toutefois pas lieu
redevance.

b) Sur le domaine public ferroviaire :

1 Dans le cas d'une utilisation du sol ou du sous-sol, par kilomtre et par artre : 3 000 Euros ;

2 Dans les autres cas, par kilomtre et par artre :


3 000 Euros ;

3 S'agissant des installations autres que les stations radiolectriques : 650 Euros par mtre carr au

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

sol. L'emprise des supports des artres mentionnes aux 1 et 2 ne donne toutefois pas lieu
redevance.

c) Sur les autres dpendances du domaine public non routier :

1 Dans le cas d'une utilisation du sol ou du sous-sol, par kilomtre et par artre : 1 000 Euros ;

2 Dans les autres cas, par kilomtre et par artre :


1 000 Euros ;

3 S'agissant des installations autres que les stations radiolectriques : 650 Euros par mtre carr au
sol. L'emprise des supports des artres mentionnes aux 1 et 2 ne donne toutefois pas lieu
redevance.

On entend par artre :

a) Dans le cas d'une utilisation du sol ou du sous-sol, un fourreau contenant ou non des cbles, ou
un cble en pleine terre ;

b) Dans les autres cas, l'ensemble des cbles tirs entre deux supports.

Article R20-53
Les montants figurant l'article prcdent sont rviss au 1er janvier de chaque anne, par
application de la moyenne des quatre dernires valeurs trimestrielles de l'index gnral relatif aux
travaux publics.

Article R20-54
Saisi d'une demande d'occupation, l'autorit comptente peut conclure avec le ptitionnaire une
convention prvoyant que l'investissement est partag entre les parties. L'utilisation de l'ouvrage de
tlcommunication fait, dans ce cas, l'objet de stipulations relatives notamment la rpartition des
produits rsultant d'un partage futur de l'installation avec un ou plusieurs oprateurs. Dans ce cas, le
montant de la redevance est fix, dans les conditions fixes l'article R. 20-51, en tenant compte de
l'intrt de l'investissement pour le gestionnaire du domaine.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 2 : Servitudes.
Article R20-55
Lorsqu'il demande l'institution de la servitude prvue l'article L. 45-1, l'exploitant de rseau ouvert
au public adresse au maire de la commune dans laquelle est situe la proprit sur laquelle il
envisage d'tablir l'ouvrage, en autant d'exemplaires qu'il y a de propritaires ou, en cas de
coproprit, de syndics concerns plus trois, un dossier indiquant :

1 La localisation cadastrale de l'immeuble, du groupe d'immeubles ou de la proprit,


accompagne de la liste des propritaires concerns ;

2 Les motifs qui justifient le recours la servitude ;

3 L'emplacement des installations, l'aide notamment d'un schma. Une notice prcise les raisons
pour lesquelles, en vue de respecter la qualit esthtique des lieux et d'viter d'ventuelles
consquences dommageables pour la proprit, ces modalits ont t retenues ; elle prcise
ventuellement si l'utilisation d'installations existantes est souhaite ou, dfaut, les raisons pour
lesquelles il a t jug prfrable de ne pas utiliser ou emprunter les infrastructures existantes. Un
chancier prvisionnel de ralisation indique la date de commencement des travaux et leur dure
prvisible.

Article R20-56
Le maire notifie dans un dlai d'un mois au propritaire ou, en cas de coproprit, au syndic
identifi, en tant que de besoin, dans les conditions prvues par l'article R. 11-19 du code de
l'expropriation pour cause d'utilit publique, ou toute personne habilite recevoir la notification
au nom des propritaires, le nom ou la raison sociale de l'oprateur qui sollicite le bnfice de la
servitude. Cette notification est accompagne du dossier constitu par le demandeur de la servitude
prvu l'article R. 20-55.

Article R20-57
Dans le mois compter de la rception de la demande, le maire invite, le cas chant, le demandeur
se rapprocher du propritaire d'installations existantes, auquel il notifie cette invitation

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

simultanment.

En cas d'chec des ngociations de partage des installations constat par une partie, l'oprateur peut
confirmer au maire sa demande initiale dans un dlai maximal de trois mois, le cas chant
prolong jusqu' la dcision de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes si cette dernire est saisie, compter de l'invitation partager les installations prvues, en
prcisant les raisons pour lesquelles il n'a pas t possible d'utiliser les installations existantes.

Article R20-58
Dans le mois suivant l'expiration du dlai mentionn au cinquime alina de l'article L. 48 du code
des postes et des communications lectroniques, qui ne peut tre suprieur quatre mois, et au vu
des observations qui ont t prsentes, le maire agissant au nom de l'Etat institue la servitude. Cet
arrt spcifie les oprations que comportent la ralisation et l'exploitation des installations et
mentionne les motifs qui justifient l'institution de la servitude et le choix de l'emplacement.

Aux frais du ptitionnaire, l'arrt du maire est notifi au propritaire ou, en cas de coproprit, au
syndic et affich la mairie.

Article R20-59
Les travaux ne peuvent commencer qu'aprs que l'arrt du maire a t notifi et publi dans les
conditions prvues l'article prcdent.

Article R*20-60
L'identit des agents mandats par l'oprateur autoris ou par une socit mandate par celui-ci pour
l'excution des travaux et la date de commencement des travaux sont indiqus sur une liste porte
la connaissance du propritaire ou de son mandataire ou, en cas de coproprit, du syndic par le
bnficiaire de la servitude huit jours au moins avant la date prvue de la premire intervention.
Elle est tablie par le bnficiaire de la servitude et transmise au propritaire.

Toute modification de la liste des agents mandats est notifie par le bnficiaire de la servitude au
propritaire ou son mandataire ou, en cas de coproprit, au syndic.

Les agents des oprateurs autoriss doivent tre munis d'une attestation signe par le bnficiaire de
la servitude et de l'entreprise laquelle appartient cet agent pour accder l'immeuble, au

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

lotissement ou la proprit non btie.

Article R*20-61
L'arrt instituant la servitude est prim de plein droit si l'excution des travaux n'a pas commenc
dans les douze mois suivant sa publication.

Article R*20-62
Le schma des installations aprs la ralisation des travaux est adress par le bnficiaire de la
servitude au propritaire ou son mandataire ou, en cas de coproprit, au syndicat reprsent par le
syndic.

Section 3 : Servitudes de protection des centres radiolectriques


d'mission et de rception contre les obstacles.
Article R*21
Autour de chaque station mettrice ou rceptrice d'ondes radiolectriques utilisant des ariens
directifs, ainsi qu'autour des laboratoires et centres de recherches radiolectriques, il peut tre cr
deux zones de servitudes respectivement dites "zone primaire de dgagement" et "zone secondaire
de dgagement".

Entre deux centres assurant une liaison radiolectrique par ondes de frquence suprieure 30
mgahertz (c'est--dire de longueur d'onde infrieure 10 mtres), il peut tre cr une zone de
servitudes dite "zone spciale de dgagement".

Il peut galement tre cr une zone de servitudes dite "secteur de dgagement" autour des stations
de radioreprage ou de radionavigation d'mission ou de rception.

Article R*22
La distance sparant la limite d'un centre radiolectrique de toute nature et le primtre des zones de
servitudes ne peut excder :

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

-2 000 mtres dans le cas d'une zone secondaire de dgagement ;

-400 mtres dans le cas d'une zone primaire de dgagement entourant une installation de scurit
aronautique ou un centre radiogoniomtrique ;

-200 mtres dans le cas d'une zone primaire de dgagement entourant un centre autre que ceux
prcits ;

-5 000 mtres dans le cas d'un secteur de dgagement.

La limite d'un centre [*dfinition*] est dfinie comme tant le contour du polygone de surface
minimum englobant tous les lments rayonnants ou collecteurs existants ou projets. Toutefois,
lorsque la distance entre deux points quelconques de ce contour excde 2 000 mtres, l'ensemble
des lments rayonnants ou collecteurs doit tre fractionn en plusieurs lots dont les limites
particulires rpondent la dfinition ci-dessus ; les zones de servitudes sont alors dtermines
partir de la limite de chacun de ces lots.

Les diffrentes zones ainsi dtermines peuvent faire l'objet d'un seul dcret de servitudes mme
lorsqu'elles ne se recoupent pas mutuellement.

Article R*23
La largeur d'une zone spciale de dgagement protgeant une liaison radiolectrique entre deux
points fixes compte perpendiculairement la projection horizontale du trajet des ondes
radiolectriques ne peut excder 50 mtres de part et d'autre de cette projection. Les constructions et
obstacles situs dans la zone de dgagement dfinie au prsent alina doivent se trouver 10 mtres
au-dessous de la ligne droite joignant les ariens d'mission et de rception, sans cependant que la
limitation de hauteur impose une construction puisse tre infrieure 25 mtres.

La largeur d'un secteur de dgagement protgeant une station de radioreprage ou de


radionavigation ne peut excder la largeur du secteur angulaire explor par la station, augment, s'il
y a lieu, d'une marge de scurit d'un degr au plus au-del des deux limites de ce secteur.

Article R*24
Dans toute zone primaire, secondaire ou spciale de dgagement, ainsi que dans tout secteur de
dgagement, il est interdit, sauf autorisation du ministre dont les services exploitent le centre ou
Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

exercent la tutelle sur lui, de crer des obstacles fixes ou mobiles dont la partie la plus haute excde
une cote fixe par le dcret prvu l'article R. 25.

Lorsque la configuration du terrain le permet, les zones sont divises en plusieurs parties, une cote
particulire tant fixe pour chaque partie.

Dans la zone primaire de dgagement d'une station de scurit aronautique ou d'un centre
radiogoniomtrique, il est en outre interdit de crer ou de conserver tout ouvrage mtallique fixe ou
mobile, des tendues d'eau ou de liquides de toute nature pouvant perturber le fonctionnement de
cette installation ou de cette station.

Dans la zone primaire de dgagement d'une station de scurit aronautique, il est galement
interdit de crer ou de conserver des excavations artificielles pouvant perturber le fonctionnement
de cette station.

Dans les zones boises, l'tablissement des centres projets est subordonn une dcision pralable
du ministre de l'agriculture constatant que le maintien de l'tat bois n'est pas reconnu indispensable
dans le primtre des servitudes imposer.

Article R*25
Les zones qui sont soumises servitudes sont fixes par un plan d'tablissement des servitudes
aprs une enqute publique effectue conformment aux dispositions qui sont de droit commun
applicables aux enqutes prcdant les dclarations d'utilit publique. Toutefois, la mission dvolue
par ces dispositions, soit une commission d'enqute, soit un commissaire enquteur, est, dans
tous les cas, confie un commissaire enquteur.

La prparation du dossier s'effectue comme suit : sur la demande du ministre intress ou de


l'exploitant public de communications lectroniques, laquelle est joint un projet de plan, le prfet
dsigne par arrt les communes sur le territoire desquelles les agents qualifis sont autoriss
procder une tude prliminaire. Ces agents ont la facult de pntrer dans les proprits non
closes de murs ou de cltures quivalentes situes sur le territoire de ces communes.

Aprs achvement de l'enqute vise au premier alina du prsent article, le plan des servitudes qui
en rsulte est approuv par dcret pris sous le contreseing du ministre dont les services exploitent le
centre ou exercent la tutelle sur lui, sur avis de l'Agence nationale des frquences ainsi que sous le
contreseing du ministre de la construction.

L'accord pralable du ministre du dveloppement industriel et scientifique et du ministre de


l'agriculture est requis dans tous les cas. Si l'accord entre les ministres n'intervient pas, il est statu

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

par dcret en Conseil d'Etat.

Les servitudes portes au plan sont institues dater du jour de la publication du dcret. Elles sont
modifies suivant la procdure prvue aux alinas prcdents du prsent article lorsque la
modification projete entrane un changement d'assiette de la servitude ou son aggravation. Elles
sont rduites ou supprimes par dcret sans qu'il y ait lieu de procder l'enqute.

Article R*26
Le dcret de servitudes vis l'article prcdent fixe :

-le ou les points de repre matrialisant la cote que ne doit pas excder la partie la plus haute des
obstacles fixes ou mobiles, dans les zones primaires et secondaires de dgagement ;

-les cotes rapportes au nivellement gnral que ne doit pas excder la partie la plus haute des
obstacles fixes ou mobiles en chaque partie d'une zone spciale de dgagement ;

-le ou les points de repre matrialisant la cote que ne doit pas excder la partie la plus haute des
obstacles fixes ou mobiles dans un secteur de dgagement.

Section 4 : Servitudes de protection des centres de rception


radiolectriques contre les perturbations lectromagntiques.
Article R27
Les centres de rception radiolectrique exploits par les diffrents dpartements ministriels ou se
trouvant sous la tutelle de l'un d'eux sont classs en trois catgories d'aprs leur importance, la
nature du service qu'ils assurent et leur situation gographique. Le classement de tout centre est
effectu sur avis de l'Agence nationale des frquences par arrt du ministre intress.

Article R*28
Aux abords de tout centre de rception class comme il vient d'tre dit l'article R. 27, il est institu
une zone de protection radiolectrique. De plus, pour les centres de premire et de deuxime
catgories, il est institu, l'intrieur de la zone de protection, une zone de garde radiolectrique.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R*29
La distance sparant les limites d'un centre de rception radiolectrique et le primtre des zones de
servitudes ne peut excder :

-dans le cas d'un centre de 3e catgorie : 200 mtres ;

-dans le cas d'un centre de 2e catgorie : 500 mtres pour la zone de garde et 1 500 mtres pour la
zone de protection ;

-dans le cas d'un centre de 1re catgorie : 1 000 mtres pour la zone de garde et 3 000 mtres pour
la zone de protection.

La limite d'un centre de rception est dfinie comme tant le contour du polygone de surface
minimum englobant toutes les installations techniques existantes ou projetes. Toutefois, lorsque la
distance entre deux points quelconques de ce contour excde :

-2 000 mtres pour un centre de 1re catgorie ;

-1 000 mtres pour un centre de 2e catgorie ;

- 100 mtres pour un centre de 3e catgorie,


l'ensemble des installations techniques doit tre fractionn en plusieurs lots dont les limites
rpondent la dfinition ci-dessus ; les zones de servitudes sont alors dtermines partir de la
limite de chacun de ces lots. Les diffrentes zones ainsi dtermines peuvent faire l'objet d'un seul
dcret de servitudes mme lorsqu'elles ne se recoupent pas mutuellement.

Article R*30
Dans la zone de protection radiolectrique, il est interdit aux propritaires ou usagers d'installations
lectriques de produire ou de propager des perturbations se plaant dans la gamme d'ondes
radiolectriques reues par le centre et prsentant pour les appareils du centre un degr de gravit
suprieur la valeur compatible avec l'exploitation du centre.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

En outre, dans la zone de garde radiolectrique, il est interdit de mettre en service du matriel
lectrique susceptible de perturber les rceptions radiolectriques du centre ou d'apporter des
modifications ce matriel, sans l'autorisation du ministre dont les services exploitent le centre ou
exercent la tutelle sur lui.

Article R*31
Les zones qui sont soumises servitudes sont fixes par un plan de servitudes aprs enqute
publique effectue conformment aux dispositions qui sont de droit commun applicables aux
enqutes prcdant les dclarations d'utilit publique. Toutefois, la mission dvolue par ces
dispositions soit une commission d'enqute, soit un commissaire enquteur est, dans tous les cas,
confie un commissaire enquteur.
La prparation du dossier d'enqute s'effectue comme suit :
Sur la demande du ministre intress ou de l'exploitant public de communications lectroniques,
laquelle est joint un projet de plan, le prfet dsigne par arrt les communes sur le territoire
desquelles les agents qualifis sont autoriss procder une tude prliminaire. Ces agents ont la
facult de pntrer dans les proprits non closes de murs ou de cltures quivalentes situes sur le
territoire de ces communes, ainsi qu' l'intrieur des proprits mme closes et des btiments,
condition, en ce qui concerne les proprits closes et les btiments, qu'ils aient t expressment
mentionns dans ledit arrt. Ainsi qu'il est dit l'article L. 58, les propritaires et usagers sont
tenus de se prter aux investigations ncessaires et, notamment, de faire fonctionner, la demande
des agents, les installations et appareils que ceux-ci considrent comme susceptibles de produire des
troubles.
Aprs achvement de l'enqute, le plan des servitudes qui en rsulte est approuv par dcret pris
sous le contreseing du ministre intress et du ministre du dveloppement industriel et scientifique,
sur avis de l'Agence nationale des frquences.
En cas d'avis dfavorable de ce comit, il est statu par dcret en Conseil d'Etat.
Les servitudes portes au plan sont institues dater du jour de la publication du dcret. Elles sont
modifies suivant la procdure prvue aux alinas prcdents du prsent article lorsque la
modification projete entrane un changement d'assiette de la servitude ou son aggravation. Elles
sont rduites ou supprimes par dcret sans qu'il y ait lieu de procder l'enqute.

Article R*32
Les frais que motivent les modifications des installations prexistantes incombent l'administration
ou l'exploitant public qui les prescrit dans la mesure o ces modifications excdent la mise en
conformit avec les lois, dcrets et arrts en vigueur et, notamment, les textes concernant la
protection de la radiodiffusion contre les troubles parasites industriels.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R*33
Pour les centres de rception viss l'article R. 27 du prsent code, les pouvoirs confrs par le
prsent chapitre sont dvolus aux diffrents ministres intresss et les dcrets d'application portent
leur contreseing.

Article R*34
Les modalits de contrle des servitudes et obligations rsultant des articles L. 61 et R. 30, les
conditions dans lesquelles interviennent les autorisations prvues l'article R. 30 sont celles fixes
par la loi du 15 juin 1906.

Article R*35
Les autorisations prvues l'article 2 de la loi du 15 juin 1906 ne seront accordes qu'avec
l'assentiment du ou des ministres intresss ou de l'exploitant public dans tous les cas o, en vertu
des dispositions du prsent chapitre, il y a lieu autorisation pralable la mise en service.

Article R*36
L'avis des ministres intresss est ajout, le cas chant, ceux en conformit desquels sont
accordes les autorisations prvues l'article 4 de la loi du 15 juin 1906.

Article R*37
Aux confrences prvues l'article 14 de la loi du 15 juin 1906 prennent part, le cas chant, les
reprsentants des ministres intresss ou de l'exploitant public.

Article R*38

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Des arrts interministriels pris aprs avis de l'Agence nationale des frquences et du comit
technique de l'lectricit, dterminent la liste et les caractristiques du matriel lectrique qui ne
peut sans autorisation pralable :

a) Etre mis en service, modifi ou transform dans une zone de protection ou de garde
radiolectriques ;

b) Etre mis en service sur l'ensemble du territoire mme hors des zones de servitudes.

Article R*39
L'excution des dispositions des articles R.[* 21 R.*] 38 ci-dessus relve d'une action concerte
des ministres des armes, des postes et communications lectroniques, des travaux publics et des
transports, de l'intrieur, de l'information, de l'industrie, de la construction et de l'agriculture.

Les modalits de cette action sont tablies par l'Agence nationale des frquences.

Section 5 : Dispositions pnales.


Article R40
Les pnalits encourues en cas d'infraction aux dispositions du chapitre II sont celles fixes par les
articles 23 et 24 de la loi du 15 juin 1906.

Article R41
Les dispositions de l'article 24 de la loi du 15 juin 1906 sont applicables aux contraventions
concernant le fonctionnement des centres de rception radiolectriques.

Article R*42
Les astreintes prvues l'article L. 63 sont recouvres par les comptables directs du Trsor, sur
rquisition du ministre intress ou de son dlgu.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Chapitre IV : Police des liaisons et des installations du rseau des


communications lectroniques.
Article R42-1
Afin de prvenir les dommages aux installations de communications lectroniques, l'emplacement
des installations est port la connaissance des tiers par les oprateurs dans les conditions fixes
par le dcret n 91-1147 du 14 octobre 1991 relatif l'excution de travaux proximit de certains
ouvrages souterrains, ariens ou subaquatiques de transport ou de distribution.

Ce dpt constitue une modalit d'information des tiers au sens de l'alina 3 de l'article L. 65.

Chapitre V : Protection des cbles sous-marins.


Section 2 : Dispositions pnales.
Paragraphe I : Dispositions applicables aux eaux non territoriales.
Article R45
Est puni de l'amende prvue pour les contraventions de la 4e classe quiconque s'est refus exhiber
les pices ncessaires pour rdiger les procs-verbaux prvus l'article L. 79.

Article R46
Est puni de l'amende prvue pour les contraventions de la 5e classe :

1 Le capitaine d'un btiment qui, occup la rparation ou la pose d'un cble sous-marin,
n'observe pas les rgles sur les signaux adopts en vue de prvenir les abordages ;

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

2 Le capitaine ou patron de tout btiment qui, apercevant ou tant en mesure d'apercevoir ces
signaux, ne se retire pas ou ne se tient pas loign d'un mille nautique au moins du btiment occup
la pose ou la rparation d'un cble sous-marin ;

3 Le capitaine ou patron de tout btiment qui, voyant ou tant en mesure de voir les boues
destines indiquer la position des cbles, ne se tient pas loign de la ligne des boues d'un quart
de mille nautique au moins.

Article R47
Est puni de l'amende prvue pour les contraventions de la 5e classe :

1 Le capitaine ou patron de tout btiment qui a jet l'ancre moins d'un quart de mille nautique
d'un cble sous-marin, dont il est en mesure de connatre la position au moyen de lignes de boues
ou autrement, ou s'est amarr une boue destine indiquer la position du cble [*infraction*],
sauf les cas de force majeure ;

2 Le patron de tout bateau de pche qui ne tient pas ses engins ou filets un mille nautique au
moins du btiment occup la pose, la rparation d'un cble sous-marin ; toutefois, les bateaux de
pche qui aperoivent ou sont en mesure d'apercevoir le btiment portant les signaux adopts ont,
pour se conformer l'avertissement, le dlai ncessaire pour terminer l'opration en cours, sans que
ce dlai puisse dpasser vingt-quatre heures ;

3 Le patron de tout bateau de pche qui ne tient pas ses engins ou filets un quart de mille
nautique au moins de la ligne des boues destines indiquer la position des cbles sous-marins.

Article R48
Est puni de l'amende prvue pour les contraventions de la 5e classe :

1 Toute personne qui, par ngligence coupable et notamment dans les cas viss par les articles R.
46 et R. 47, rompt un cble sous-marin ou lui cause une dtrioration qui peut avoir pour rsultat
d'interrompre ou d'entraver, en tout ou partie, les communications lectroniques ;

2 Le capitaine de tout btiment qui, occup la pose ou la rparation d'un cble sous-marin, est
cause, par l'inobservation des rgles sur les signaux adopts en vue de prvenir les abordages, de la
rupture ou de la dtrioration d'un cble commise par tout autre navire.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R49
Est punie de l'amende prvue pour les contraventions de la 5e classe :

1 Toute personne qui fabrique, dtient hors de son domicile, met en vente, embarque ou fait
embarquer des instruments ou engins servant exclusivement couper ou dtruire des cbles
sous-marins ;

2 Toute personne qui fait usage des mmes instruments ou engins.

Paragraphe II : Dispositions spciales aux eaux territoriales.


Article R50
Les dispositions des articles R. 45 R. 49 sont observes dans le cas o l'infraction aurait t
commise dans les eaux territoriales par tout individu faisant partie de l'quipage d'un navire
quelconque, franais ou tranger, sans prjudice des dispositions de l'article L. 67.

Article R51
Dans le cas prvu au troisime alina de l'article L. 81, l'auteur de la rupture ou de la dtrioration
est tenu, sous peine de l'amende prvue pour les contraventions de la 4e classe, de faire la
dclaration prvue l'article L. 72.

Article R52
En cas de rcidive, le maximum des peines dictes l'article R. 51 est prononc, ce maximum peut
tre lev jusqu'au double.

Il y a rcidive pour les faits prvus par les articles R. 46 R. 49, lorsque, dans les deux annes qui
prcdent, il a t rendu contre le contrevenant un jugement dfinitif pour infraction aux
dispositions desdits articles.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

TITRE VIII : Assignations de frquences relatives aux systmes


satellitaires
Chapitre Ier : Procdure d'autorisation.
Section 1 : Demandes d'assignation de frquence.
Article R52-3-1
Les demandes d'assignation de frquence relatives un systme satellitaire sont adresses
l'Agence nationale des frquences.

La demande contient les renseignements prvus l'appendice 4 du rglement des


radiocommunications. Elle donne lieu au versement d'une redevance correspondant aux cots de
traitement du dossier dclar l'Union internationale des tlcommunications augments du
montant des frais affrent au versement des sommes dues cette dernire.

Sauf si les assignations demandes ne sont pas conformes au tableau national de rpartition des
bandes de frquences ou aux stipulations des instruments de l'Union internationale des
tlcommunications, l'Agence nationale des frquences les dclare dans un dlai d'un mois, au nom
de la France, pour le compte du demandeur et engage la procdure prvue par le rglement des
radiocommunications.

Article R52-3-2
Le demandeur apporte l'Agence nationale des frquences le concours technique ncessaire la
mise en oeuvre des dispositions du rglement des radiocommunications.

Section 2 : Instruction des demandes d'autorisation d'exploitation de


frquences.
Article R52-3-3

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les demandes d'autorisation portent sur des demandes d'assignations de frquence prcdemment
communiques l'Union internationale des tlcommunications par l'Agence nationale des
frquences :

1 Soit pour le compte du demandeur de l'autorisation, conformment l'article R. 52-3-1 ;

2 Soit pour le compte d'une administration, avec l'accord de celle-ci, dans des bandes de
frquences dont elle est affectataire, en application de l'article L. 41 ;

3 Soit pour le compte d'un tiers, avec l'accord de celui-ci.

Article R52-3-4
Les demandes d'autorisation mentionnes l'article R. 52-3-3 sont adresses l'Agence nationale
des frquences qui en accuse rception. Un arrt du ministre charg des communications
lectroniques fixe le contenu du dossier de demande.

Toute demande d'autorisation donne lieu au versement d'une redevance pour service rendu
correspondant aux cots de traitement du dossier par l'administration. Le montant de cette
redevance est arrt conjointement par les ministres chargs du budget et des communications
lectroniques.

Article R52-3-5
Au cours de la procdure d'instruction des demandes d'autorisation, l'Agence nationale des
frquences :

1 Rend public un rsum de la demande et recueille les observations des tiers intresss dans un
dlai et dans des conditions qu'elle dtermine ;

2 Consulte les administrations et autorits publiques affectataires de frquences radiolectriques


intresses et recueille leurs avis. En l'absence de rponse dans un dlai de six semaines suivant leur
saisine par l'Agence nationale des frquences, leur avis est rput mis.

Article R52-3-6

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

A l'issue de l'instruction, et au plus tard dans un dlai de quatre mois compter de la rception de la
demande, l'Agence nationale des frquences transmet au ministre charg des communications
lectroniques un dossier comportant :

1 La demande d'autorisation ;

2 Un rapport d'instruction comprenant notamment les rsultats de l'examen de conformit aux


dispositions de l'article L. 97-2-I ;

3 Les observations et avis recueillis ;

4 Un projet d'autorisation ou une proposition de refus.

Le ministre charg des communications lectroniques dispose d'un dlai de deux mois compter de
la rception du dossier pour statuer. S'il ne s'est pas prononc dans ce dlai, sa dcision est rpute
ngative. Il la notifie au demandeur et en informe l'Agence nationale des frquences.

Chapitre II : Obligations du titulaire de l'autorisation prvue


l'article L. 97-2.
Article R52-3-7
Le titulaire de l'autorisation doit conserver en permanence le contrle de l'mission de toutes les
stations radiolectriques fonctionnant sous couvert de cette autorisation, y compris les stations
terriennes, directement ou par l'intermdiaire de contrats avec les exploitants des stations. Les
contrats doivent comporter des stipulations permettant au titulaire de l'autorisation d'interrompre
l'activit des stations. Ces stipulations sont communiques l'Agence nationale des frquences qui
en informe le ministre charg des communications lectroniques.

Article R52-3-8
Le titulaire de l'autorisation apporte l'Agence nationale des frquences le concours technique
ncessaire la mise en oeuvre des dispositions du rglement des radiocommunications.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article R52-3-9
Le titulaire de l'autorisation met en oeuvre les moyens ncessaires au respect des engagements pris
par la France dans le cadre de l'Union internationale des tlcommunications, notamment en
matire de brouillage prjudiciable et d'identification des stations, dont l'Agence nationale des
frquences l'a inform.

Article R52-3-10
Le titulaire de l'autorisation fournit au moins une fois par an au ministre charg des communications
lectroniques et l'Agence nationale des frquences des lments financiers, commerciaux et
techniques, relatifs au projet de systme satellitaire ou son exploitation, notamment :

1 Les lments relatifs l'utilisation de la frquence assigne laquelle se rapporte l'autorisation ;

2 Le cas chant, les lments relatifs aux volutions survenues ou prvues dans l'exploitation du
systme satellitaire.

Article R52-3-11
Le titulaire de l'autorisation communique sans dlai aux autorits mentionnes l'article prcdent :

1 Les lments relatifs toute modification dans son capital et ses droits de vote et, dans le cas de
socits cotes en bourse, toute dclaration de franchissement de seuil prvu par la lgislation
applicable et toute modification de la composition du conseil d'administration ;

2 Les informations relatives tout vnement empchant l'utilisation, mme partielle, des
frquences auxquelles se rapporte l'autorisation ;

3 Les renseignements relatifs au systme satellitaire dont la liste est fixe par arrt du ministre
charg des communications lectroniques ;

4 Les renseignements relatifs au fournisseur des services de lancement ;

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

5 Le nom du ou des exploitants des stations spatiales radiolectriques du systme satellitaire ;

6 La date de la mise en service de la frquence assigne au systme satellitaire.

Chapitre III : Dure et renouvellement de l'autorisation.


Article R52-3-12
Sous rserve des dispositions de l'article R. 52-3-14, l'autorisation est dlivre pour une dure de
vingt ans. Toutefois, lorsqu'elle concerne un systme exprimental, lorsque le demandeur le propose
ou lorsque la dure de vie prvisionnelle du systme le justifie, l'autorisation peut tre dlivre pour
une dure moindre.

L'autorisation peut tre renouvele. Dans ce cas, le titulaire adresse sa demande l'Agence
nationale des frquences trois ans au moins avant la date d'expiration de l'autorisation en cours, sauf
dans le cas des systmes exprimentaux mentionns au premier alina, pour lesquels un dlai plus
court peut tre prvu par l'autorisation. Cette demande est traite comme une premire demande.

Chapitre IV : Modification et caducit de l'autorisation.


Article R52-3-13
Lorsque l'exploitation des frquences assignes au systme satellitaire qui fait l'objet de
l'autorisation n'a pas commenc dans un dlai de cinq ans compter de la dlivrance de
l'autorisation, celle-ci est caduque.

Article R52-3-14
Lorsqu'une partie des frquences assignes sont annules par le Bureau des radiocommunications
de l'Union internationale des tlcommunications, dans le cas d'accords de coordination conclus
avec d'autres Etats membres de l'Union internationale des tlcommunications ou avec d'autres
exploitants de frquences dclares par la France l'Union internationale des tlcommunications,
l'autorisation est modifie par le ministre charg des communications lectroniques, sur proposition
de l'Agence nationale des frquences.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Si toutes les frquences assignes sur lesquelles porte l'autorisation sont annules par le Bureau des
radiocommunications de l'Union internationale des tlcommunications, l'autorisation est caduque.

Article R52-3-15
Si les frquences assignes cessent, en tout ou en partie, d'tre utilises, l'autorisation d'exploiter les
assignations de frquences correspondantes peut tre retire par le ministre charg des
communications lectroniques, sur proposition de l'Agence nationale des frquences, aprs qu'elle a
recueilli les observations du titulaire de l'autorisation.

Chapitre V : Dispositions financires.


Article R52-3-16
Le montant de la redevance mentionne l'article R. 52-3-1 est calcul selon les modalits fixes
par un arrt du ministre charg des communications lectroniques.

Article R52-3-17
Toute demande d'assignations de frquence donne lieu au versement, au plus tard au moment du
dpt de la demande, d'une provision sur les redevances mentionnes l'article R. 52-3-16. Le
montant de la provision est calcul selon les modalits fixes par l'arrt prvu l'article R.
52-3-16.

Article R52-3-18
L'Agence nationale des frquences procde au recouvrement de la redevance mentionne l'article
R. 52-3-1 selon les modalits fixes par les articles 161 166 du dcret n 62-1587 du 29 dcembre
1962 portant rglement gnral de la comptabilit publique.

Article R52-3-19

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le directeur gnral de l'Agence nationale des frquences est nomm ordonnateur secondaire
vocation nationale du budget du ministre charg des communications lectroniques pour la
redevance mentionne l'article R. 52-3-4. En cas d'empchement, il peut dlguer sa signature
dans les conditions fixes par arrt conjoint du ministre charg du budget et du ministre charg des
communications lectroniques.

Article R52-3-20
Le recouvrement et le contentieux des redevances mentionnes l'article R. 52-3-4 ressortissent aux
comptables du Trsor, selon les modalits applicables en matire de crances de l'Etat trangres
l'impt et au domaine.

Chapitre VI : Dispositions particulires.


Article R52-3-21
Sans prjudice de leur application de plein droit Mayotte en vertu du 8 du I de l'article 3 de la loi
n 2001-616 du 11 juillet 2001 relative Mayotte, les articles R. 52-3-1 R. 52-3-20 sont
applicables en Nouvelle-Caldonie, en Polynsie franaise, Wallis-et-Futuna et dans les Terres
australes et antarctiques franaises, sous rserve des comptences exerces par ces collectivits en
application des statuts qui les rgissent.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Code des postes et des communications lectroniques

Partie rglementaire - Dcrets simples


LIVRE Ier : Le service postal
TITRE Ier : Dispositions gnrales
Chapitre Ier : Le monopole postal.
Article D1
La taxe exigible pour la remise au destinataire ou l'expditeur, sur leur demande, des lettres et
paquets saisis en application des articles L. 23 et L. 24, est gale quatre fois le taux
d'affranchissement applicable chacun d'eux.

Article D2
Lorsqu'un navire est oblig de faire quarantaine dans la rade d'un des ports de la France, le capitaine
livre d'avance les lettres et paquets dont lui et les membres de l'quipage ont t chargs
l'administration de la sant publique du port. Cette administration, aprs avoir fait son opration
sanitaire, remet les lettres et paquets au receveur des postes qui, seul, est charg de les distribuer ou
de leur donner cours par le plus prochain courrier ordinaire pour leur destination ultrieure.

Chapitre II : Drogations l'inviolabilit et au secret des


correspondances.
Article D3
Les fonctionnaires des douanes peuvent procder, avec l'assistance des agents de l'administration
des postes et communications lectroniques, l'ouverture et la vrification de tous les envois non

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

clos, ainsi que des envois clos revtus de l'tiquette "Douane" prvue par la convention postale
universelle, d'origine intrieure ou extrieure. Ils peuvent, en outre, requrir l'ouverture par le
service des postes, en prsence de l'expditeur ou du destinataire, selon le cas, ou sur son
autorisation, des envois clos non revtus de cette tiquette, lesquels seront ensuite soumis leur
contrle.

Les fonctionnaires des douanes ne peuvent, en aucun cas, prendre connaissance de la teneur des
correspondances.

Chapitre III : Cration des bureaux de poste.


Article D4
L'administration des postes et communications lectroniques procde, dans la limite des
autorisations accordes par les lois de finances, la cration des tablissements et des emplois
ncessaires l'excution des services dont elle est charge.

Article D5
La gestion des recettes auxiliaires peut tre confie aux receveurs buralistes des contributions
indirectes pour qui elle constitue une obligation, des dbitants de tabacs, des commerants et
mme, au besoin, des particuliers.

Chapitre IV : Conditions d'admission des objets de correspondance


dans le rgime intrieur.
Section 1 : Gnralits.
Article D6
Les conditions d'admission des objets de correspondance de toute nature sont fixes par arrt du
ministre des postes et des communications lectroniques sous rserve, en ce qui concerne le rgime
international, des stipulations figurant dans la Convention postale universelle.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le silence gard pendant plus de neuf mois sur la demande d'agrment des expditeurs de matires
radioactives par voie postale vaut dcision de rejet. Ce dlai ne peut tre modifi que par dcret en
Conseil d'Etat.

Article D7
Le poids des bandes, enveloppes, ficelles et cachets des envois confis au service postal, ainsi que
celui des figurines utilises pour l'affranchissement, est compris dans le poids soumis la taxe.

Article D8
Les envois viss aux articles D. 10, D. 13 et D. 14 affranchis au tarif rduit et ne remplissant pas les
conditions requises pour bnficier de ce tarif, sont considrs comme lettres insuffisamment
affranchies s'ils sont prsents dcouvert ou sous enveloppe, et comme paquets-poste
insufisamment affranchis s'ils sont prsents sous une autre forme.

Il en est de mme pour les envois viss aux articles D. 13 et D. 14 lorsqu'ils comportent des
annotations manuscrites non autorises ou contiennent des notes, mme imprimes, prsentant le
caractre de correspondance personnelle ou pouvant en tenir lieu.

Section 2 : Lettres missives, cartes postales et paquets-poste.


Article D9
Dans le rgime intrieur sont considrs comme "lettres missives" pour l'application du tarif postal :

1 Les envois prsents sous forme de plis dcouvert ou sous enveloppe, close ou non, et
constitus essentiellement par de la correspondance ou des papiers en tenant lieu ;

2 Les envois qui ne rpondent pas aux conditions d'admission de leur catgorie dans les cas prvus
l'article D. 8.

Article D10

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les cartes postales, qui bnficient d'une tarification particulire, sont constitues par une feuille de
carton mince suffisamment rsistant pour ne pas entraver les manipulations et dont la moiti droite,
au moins, du recto est rserve l'adresse du destinataire.

Article D11
Sauf s'ils remplissent les conditions dfinies par les articles D. 13 et D. 14 pour tre admis au tarif
des "imprims et chantillons", les envois comprenant essentiellement des marchandises et
prsents sous forme de paquet, clos ou non, sont soumis la tarification des paquets-poste.

Article D12
Les paquets-poste bnficient d'un tarif spcial condition d'tre affranchis la machine
affranchir, tris et ensachs par bureaux centralisateurs et grandes villes et dposs en nombre au
moins gal 1 000 aux lieux, jours et heures arrts en accord avec le service postal.

Un tarif spcial encore plus rduit peut en outre tre consenti aux usagers dposant un minimum de
500 000 paquets-poste par an, en contrepartie de la collaboration que lesdits usagers apportent au
service postal. Les modalits de cette collaboration font l'objet d'un accord particulier entre
l'administration et chaque usager intress.

Section 3 : Imprims et chantillons.


Article D13
Le tarif des "imprims et chantillons" est applicable :

1 Aux imprims, c'est--dire toutes impressions ou reproductions obtenues sur papier ou matires
assimilables, parchemin, carton, etc., par typographie, gravure, lithographie, autographie,
composteur, timbre humide ou par un procd mcanique quelconque autre que la machine crire
ou le dcalque.

Les reproductions d'une copie type faite la plume ou la machine crire et obtenues par un
procd mcanique de polygraphie autre que le dcalque sont assimiles aux imprims la
condition d'tre dposes au guichet des bureaux de poste au nombre minimum de vingt
Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

exemplaires parfaitement identiques.

Lorsqu'un texte imprim reproduit l'criture manuscrite, la mention "texte imprim" doit tre
appose par un des procds viss ci-dessus et de faon bien visible ;

2 Aux chantillons, c'est--dire aux marchandises ou fragments de marchandises expdis pour


faire connatre un produit.

Les marchandises ou objets prsents comme "chantillons" ne doivent en principe avoir aucune
valeur marchande.

Les envois viss au prsent article ne doivent prsenter ni par eux-mmes, ni par des documents
joints, aucun caractre de correspondance personnelle, ni pouvoir en tenir lieu. Par ailleurs, sauf
exception fixe par le ministre des postes et des communications lectroniques, ils doivent tre
confectionns de manire ce que leur contenu puisse toujours tre facilement vrifi sans
dtrioration de l'emballage.

Article D14
Bnficient galement de la taxe des "imprims et chantillons" :

1 Les preuves d'imprimerie avec ou sans les manuscrits s'y rapportant. Il est permis de faire aux
preuves les changements ou additions qui se rapportent la correction, la forme ou l'impression
;

2 Les envois de copies destines l'impression dans les journaux expdis sous pli ouvert
l'adresse d'un journal ou d'une revue priodique.

Les envois de copies manuscrites jusqu'au poids de 20 grammes et les envois de copies imprimes,
peuvent tre retirs en gare "hors sac" ou distribus domicile.

Les envois de copies manuscrites dont le poids dpasse 20 grammes doivent, pour bnficier du
tarif rduit, tre obligatoirement expdis sous pli "hors sac" retirer en gare ;

3 Les questionnaires portant le visa de l'Institut national de la statistique et des tudes conomiques
;

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

4 Les reproductions la main ou calques de plans cadastraux changs, sous plis non clos, entre
l'administration des contributions directes et du cadastre et les propritaires.

Article D15
Par drogation aux articles D. 13 et D. 14, les cartes d'lecteur imprimes ou manuscrites, les
bulletins de vote imprims ou manuscrits et les circulaires lectorales imprimes, expdis sous pli
non clos ou dcouvert pendant la priode lectorale, bnficient d'un tarif spcial.

Les cartes d'lecteur dposes la poste par les mairies dans une enveloppe close pour tre
distribues au domicile des lecteurs sont exceptionnellement admises ce tarif la condition que
la carte soit expdie pendant la priode lectorale et que l'enveloppe porte la mention "Carte
d'lecteur" ainsi que la dsignation de la mairie expditrice.

Article D16
Les "imprims et chantillons" prsents l'affranchissement en numraire ou affranchis au moyen
de timbres-poste oblitrs d'avance ou d'empreintes de machines affranchir, dposs en nombre au
moins gal mille, tris et enliasss dans les conditions fixes par la rglementation, bnficient
d'un tarif spcial.

Article D17
Les imprims et chantillons peuvent, sans supplment de taxe, comporter des annotations
manuscrites ou imprimes autorises par arrt du ministre des postes et des communications
lectroniques.

Section 4 : Journaux et crits priodiques.


Article D18
Les journaux et crits priodiques prsentant un lien direct avec l'actualit, apprci au regard de
l'objet de la publication et prsentant un apport ditorial significatif, peuvent bnficier du tarif de
presse s'ils remplissent les conditions suivantes :

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

1 Avoir un caractre d'intrt gnral quant la diffusion de la pense : instruction, ducation,


information, rcration du public ;

2 Satisfaire aux obligations de la loi du 29 juillet 1881 sur la libert de la presse, et notamment :

a) Porter l'indication du nom et du domicile de l'imprimeur ; ces indications doivent se rapporter


l'imprimeur qui imprime rellement la publication ;

b) Avoir un directeur de la publication dont le nom est imprim sur tous les exemplaires ;

c) Avoir fait l'objet du dpt prvu aux articles 7 et 10 de la loi prcite ;

3 Paratre rgulirement au moins une fois par trimestre sans qu'il puisse y avoir un intervalle
suprieur quatre mois entre deux parutions ;

4 Faire l'objet d'une vente effective au public, au numro ou par abonnement, un prix marqu
ayant un lien rel avec les cots, sans que la livraison du priodique s'accompagne de la fourniture
gratuite ou payante de marchandises ou de prestations de services ne prsentant pas un lien avec
l'objet principal de la publication.

Un arrt conjoint du ministre charg de la communication, du ministre charg des postes et du


ministre charg du budget prcise, en tant que de besoin, les modalits d'application de la prsente
disposition ;

5 Avoir au plus les deux tiers de leur surface consacrs la publicit, aux annonces classes, sans
que ces dernires n'excdent la moiti de la surface totale et aux annonces judiciaires et lgales ;

6 N'tre assimilables, malgr l'apparence de journaux ou de revues qu'elles pourraient prsenter,


aucune des publications vises sous les catgories suivantes :

a) Feuilles d'annonces, tracts, guides, prospectus, catalogues, almanachs, rpertoires, index,


lexiques ;

b) Ouvrages publis par livraison et dont la publication embrasse une priode de temps limite ou
qui constituent le complment ou la mise jour d'ouvrages dj parus. Toutefois, ce complment ou
cette mise jour peut bnficier du tarif de presse pour la partie qui, au cours d'une anne, n'accrot
pas le nombre de pages que comportait l'ouvrage au 31 dcembre de l'anne prcdente ;

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

c) Publications ayant pour objet principal la recherche ou le dveloppement des transactions


d'entreprises commerciales, industrielles, bancaires, d'assurances ou d'autre nature, dont elles sont
en ralit les instruments de publicit ou de communication, ou qui apparaissent comme tant
l'accessoire d'une activit commerciale ou industrielle ;

d) Publications ayant pour objet principal la publication d'horaires de programmes, de modles,


plans ou dessins ou de cotations, l'exception des publications ayant pour objet essentiel l'insertion
titre d'information des programmes de radiodiffusion et de tlvision et des cotes de valeurs
mobilires ;

e) Publications ayant pour objet principal d'informer sur la vie interne d'un groupement quelle que
soit sa forme juridique ou constituant un instrument de publicit ou de propagande pour celui-ci ;

f) Publications dont le prix est compris dans une cotisation une association ou un groupement
quelconque ;

7 N'tre pas susceptible de choquer le lecteur par une reprsentation dgradante de la personne
humaine portant atteinte sa dignit et la dcence ou prsentant sous un jour favorable la
violence.

Article D19
Sous rserve de rpondre aux dispositions des 1, 2 et 3 de l'article D. 18, de n'entrer dans aucune
des catgories mentionnes aux a, b, c, d et e du 6 de ce mme article, et condition qu'elles
prsentent un lien avec l'actualit et que la publicit et les annonces n'excdent pas 20 % de la
surface totale, les publications suivantes peuvent bnficier d'un tarif spcifique, qui ne peut tre
infrieur celui prvu l'article prcdent :

1 Les publications d'anciens combattants, mutils ou victimes de guerre ;

2 Les publications d'information professionnelle dites par les organisations syndicales


reprsentatives de salaris ;

3 Les publications ayant pour objet essentiel de promouvoir une action ou une philosophie
politique, qui ne sont pas dites par ou pour le compte d'une personne morale de droit public ;

4 Les publications dites par les socits mutuelles rgies par le code de la mutualit ainsi que

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

celles dites par les groupements constitus et fonctionnant conformment audit code ;

5 Les publications, de diffusion nationale ou internationale, dites par des organismes but non
lucratif ayant pour objet de contribuer, titre manifestement dsintress, lutter par des actions ou
programmes, contre les atteintes ou menaces graves la dignit, la sant et la vie humaines, sous
rserve d'tre destines un public large et diversifi et de faire appel au soutien du lecteur ;

6 Les journaux scolaires publis ou imprims, sous la direction et la responsabilit des instituteurs
ou des professeurs, dans le but d'duquer les enfants et de renseigner sur la vie et le travail de l'cole
les parents d'lves et les coles correspondantes.

Article D19-2
Les journaux et publications de priodicit au maximum hebdomadaire remplissant les conditions
prvues l'article D. 18 et prsentant un caractre d'information politique et gnrale paient le tarif
de presse rduit d'un montant forfaitaire l'exemplaire financ par l'Etat.

Pour tre considres comme prsentant le caractre d'information politique et gnrale, les
publications doivent runir les caractristiques suivantes :

1 Apporter de faon permanente sur l'actualit politique et gnrale, locale, nationale ou


internationale, des informations et des commentaires tendant clairer le jugement des citoyens ;

2 Consacrer la majorit de leur surface rdactionnelle cet objet ;

3 Prsenter un intrt dpassant d'une faon manifeste les proccupations d'une catgorie de
lecteurs ;

En outre, les quotidiens nationaux faibles ressources publicitaires au sens du dcret n 86-616 du
12 mars 1986 et les quotidiens rgionaux, dpartementaux et locaux au sens du dcret n 89-528 du
28 juillet 1989 paient le tarif de presse rduit d'un montant forfaitaire major l'exemplaire financ
par l'Etat.

Article D19-3
Pour bnficier des tarifs de presse, les journaux et crits priodiques doivent avoir reu un
certificat d'inscription dlivr par la commission paritaire des publications et agences de presse ou
l'une de ses sous-commissions et tre classs dans l'une des catgories vises aux articles D. 18 ou
Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

D. 19. En outre, le certificat d'inscription mentionne si la publication bnficie des dispositions de


l'article D. 19-2. Les journaux et crits priodiques doivent pralablement toute expdition tre
enregistrs la direction dpartementale des postes dont relve le lieu de dpt. Cet enregistrement
est gratuit.

Article D19-4
Les dpts de publications font l'objet d'une dclaration indiquant le numro d'inscription et la
catgorie dans laquelle la commission paritaire des publications et agences de presse ou une de ses
sous-commissions a class les publications expdier. Cette dclaration prcise s'il s'agit d'une
parution normale ou d'un supplment ou d'un numro hors srie ainsi que la prsence de pages
spciales.

Elle comporte galement le poids unitaire de l'exemplaire de chaque dition et le nombre


d'exemplaires de la publication autorise au tarif de presse ainsi que le niveau de prparation
technique ralise et tout autre lment contractuel ncessaire l'tablissement de sa facturation.

L'diteur ou son mandataire certifie l'exactitude des mentions portes dans la dclaration.

Article D19-5
Lorsque les informations fournies par l'diteur en vertu du premier alina de l'article D. 19-4 sont
inexactes, La Poste notifie l'diteur les inexactitudes releves dans la dclaration ainsi que le tarif
et la majoration qui sont susceptibles de s'appliquer en consquence. La Poste adresse la
commission paritaire des publications et agences de presse copie de cette notification.

Le dclarant dispose d'un dlai d'un mois franc compter de la notification pour contester devant la
commission paritaire des publications et agences de presse le tarif et la majoration dont l'application
est envisage.

Aprs avoir recueilli les observations crites du dclarant, la commission paritaire des publications
et agences de presse se prononce, dans un dlai d'un mois compter de sa saisine, sur le caractre
inexact des renseignements figurant dans la dclaration. Si ce caractre inexact est avr, La Poste
applique le tarif correspondant la ralit de l'envoi assorti d'une majoration de 50 %.

Le recours devant la commission paritaire a un effet suspensif. La Poste ne peut procder au


recouvrement des sommes dues raison de l'inexactitude de la dclaration qu' l'expiration du dlai
de recours.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Lorsque les informations fournies par l'diteur en vertu du deuxime alina de l'article D. 19-4 sont
inexactes, La Poste applique le tarif correspondant la ralit de l'envoi major, le cas chant, de
pnalits contractuelles.

Article D19-6
En cas de mauvaise foi du dclarant, caractrise par le renouvellement de dclarations comprenant
des renseignements inexacts ou par l'importance des inexactitudes, la commission paritaire des
publications et agences de presse prononce, d'office ou la demande de La Poste, l'exclusion du
bnfice du tarif de presse pour une dure maximum de six mois.

Article D20
Les journaux et crits priodiques ainsi que leurs supplments, les numros spciaux et les
hors-sries consacrant au plus 20 % de leur surface totale la publicit au profit d'un seul et mme
annonceur, sans prjudice des dispositions du 6 c de l'article D. 18, peuvent bnficier des tarifs de
presse.

Article D21
Les journaux et crits priodiques dits dans un Etat non membre de l'Union europenne sont
soumis une tarification adapte distincte du tarif de presse.

Les journaux et crits priodiques dits dans un Etat non membre de l'Union europenne, dposs
La Poste en France, bnficient des tarifs de presse lorsque le pays considr admet par
rciprocit les journaux et crits priodiques franais remis l'oprateur postal sur son territoire au
bnfice du tarif prvu par sa rglementation interne en faveur des objets de mme catgorie.

Le ministre charg des postes publie la liste des Etats avec lesquels est tabli un accord de
rciprocit tel que prvu l'alina prcdent.

Article D25
Chaque parution d'une publication peut comporter des pages spciales destines une partie de ses
lecteurs dtermins selon des critres gographiques, sociaux ou professionnels.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les pages spciales doivent tre clairement identifies, soit par une pagination spcifique, soit par
une mention au sommaire de la publication.

Elles peuvent tre prsentes sous forme de fascicules.

Elles font partie intgrante de la publication et ne peuvent faire l'objet d'une diffusion ou d'une
vente spare.

Article D27
Est considre comme un supplment un crit priodique toute publication dtache paraissant
priodiquement ou constituant une addition occasionne par l'abondance des sujets traits ou
destine complter ou illustrer le texte d'une publication.

Le supplment a la possibilit de voyager dans le rseau postal sparment des crits priodiques
auxquels il se rattache. Dans ce cas, il doit satisfaire aux mmes conditions de fond et de forme
qu'une publication principale. Le supplment doit en particulier porter la mention "supplment" en
page de couverture. Il doit galement comporter l'indication du titre ainsi que la date et le numro
de parution de chaque publication laquelle il se rattache.

Le nombre d'exemplaires diffuss ne peut excder celui des publications dont il constitue un
complment : il ne peut ni tre vendu isolment, ni faire l'objet d'un abonnement spar, ni d'une
distribution gratuite de faon autonome.

Le tarif postal est dtermin en fonction du poids global de chaque envoi.

Article D27-1
Est considre comme un numro spcial ou hors srie d'un crit priodique toute publication
propose au public en dehors de la parution normale, l'occasion d'un vnement ou d'une
manifestation importante.

Le numro spcial ou hors-srie doit satisfaire aux mmes conditions de fond et de forme que la
publication principale. Il doit porter la mention : "numro spcial" ou "hors-srie".

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Toutefois, un numro par an pour les publications trimestrielles et deux numros par an pour les
publications paraissant des intervalles moindres peuvent tre consacrs un thme unique,
condition que le sujet trait prsente un lien manifeste avec le contenu habituel de la publication
principale.

Article D28
Les documents imprims sur papier ou sur support cartonn accompagnant une publication peuvent
tre admis au tarif de presse sous rserve d'tre annoncs au sommaire de la publication.
L'apprciation de la publication au regard des critres d'ligibilit aux tarifs de presse s'effectue sur
l'ensemble constitu par la publication principale et ses encarts.

Section 5 : Magazines sonores.


Article D29
Pour tre admis bnficier du tarif rduit prvu en leur faveur, les "magazines sonores" doivent
satisfaire aux conditions suivantes :

1 Avoir pour objet essentiel la diffusion de documents sonores constituant des informations
d'intrt gnral ; ces documents et les textes imprims s'y rapportant directement doivent
reprsenter au moins un tiers de la superficie totale du magazine ;

2 Ne comprendre que des enregistrements spcialement conus et amnags pour la ralisation du


magazine. Ces enregistrements doivent faire partie intgrante de ce dernier et, ce titre, lui tre
matriellement rattachs ; ils ne doivent pas, notamment, pouvoir faire l'objet d'une utilisation ou
d'une diffusion spare ;

3 Comporter un titre permanent suivi de l'indication "magazine sonore" ;

4 Porter l'adresse du sige de l'administration, le nom du directeur ou du grant et l'indication du


numro ou la date de parution ;

5 Paratre rgulirement au moins une fois par mois ;

6 Etre obligatoirement offerts au public sous forme d'abonnement ; cette obligation ne fait

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

toutefois pas obstacle la vente au numro ;

7 Etre expdis sous bande mobile ou sous enveloppe ouverte et ne comporter aucune autre
mention manuscrite que celles autorises sur les "imprims et chantillons" ;

8 Etre pralablement inscrits la direction dpartementale des postes et communications


lectroniques dont relve le bureau de dpt des envois.

Article D30
Les "magazines sonores" ne rpondant pas aux dispositions de l'article D. 29 sont passibles, selon
leur poids, des taxes normales applicables aux "imprims et chantillons" ou aux "paquets-poste".

Sont notamment soumis ces taxes :

1 Les "magazines sonores" diffuss dans un but publicitaire ;

2 Ceux dans lesquels les annonces ou rclames excdent les deux tiers de la superficie du numro,
pour l'ensemble des annonceurs, ou 10 p. 100 pour un mme annonceur, que les annonces ou
rclames soient effectues titre gratuit ou onreux ;

3 Ceux dont la publication embrasse une priode limite.

Article D31
Le tarif rduit n'est, d'autre part, consenti qu'aux "magazines sonores" dposs dans les conditions
suivantes :

1 Les envois doivent tre dposs par les diteurs ou leurs mandataires directs (imprimeurs ou
entreprises de routage) ;

2 Les envois doivent tre affranchis la machine affranchir, tre dposs, tris et enliasss par
dpartements et par bureaux de distribution et ne comprendre que des "magazines sonores",
l'exclusion de tout autre objet de correspondance.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Par ailleurs, les bandes ou enveloppes d'expdition doivent porter l'indication du titre du magazine,
suivie de la mention trs apparente : "magazine sonore".

Section 6 : Dispositions particulires.


Article D32
Les livrets cadastraux changs entre l'administration des contributions directes et du cadastre et les
propritaires sont admis un tarif spcial jusqu'au poids maximum de 500 grammes.

Article D33
Les imprims en relief l'usage des aveugles sont exonrs de la taxe d'affranchissement ainsi que
des droits spciaux affrents aux formalits de recommandation, d'avis de rception, d'urgence,
d'exprs, de rclamation et de remboursement, dans les conditions et limites fixes par la
rglementation.

Chapitre V : Conditions d'admission des objets de correspondance


dans le rgime international.
Article D34
L'change des correspondances ordinaires ou recommandes entre la France et les dpartements
d'outre-mer, d'une part, et les pays membres de l'Union postale universelle, d'autre part, s'effectue
dans les conditions fixes par la Convention postale universelle et son rglement, sous rserve de
l'application des arrangements spciaux autoriss par ladite convention.

Article D35
L'change des objets avec valeur dclare entre, d'une part, la France et les dpartements
d'outre-mer et, d'autre part, les pays qui ont adhr ou adhreront l'arrangement de l'Union postale
universelle concernant les objets avec valeur dclare, s'effectue dans les conditions dtermines
par cet arrangement et son rglement, sous rserve de l'application des rgimes particuliers.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article D36
Le service des "abonnements-poste" dans les relations entre, d'une part, la France et les
dpartements d'outre-mer et, d'autre part, les pays qui ont adhr ou adhreront l'arrangement de
l'Union postale universelle concernant les abonnements aux journaux et crits priodiques,
s'effectue dans les conditions dtermines par cet arrangement et le rglement y annex, sous
rserve de l'application des rgimes particuliers.

TITRE II : Affranchissement, recommandation et chargement


Chapitre Ier : Affranchissement.
Article D38
L'administration des postes et communications lectroniques est autorise mettre un coupon
rponse utilisable dans les conditions fixes par un arrt ministriel.

Article D41
Sont considres comme valables pour l'affranchissement des objets de correspondance, les
empreintes de machines affranchir mises en service avec l'autorisation de l'administration des
postes et communications lectroniques.

L'administration des postes et communications lectroniques est autorise consentir aux


particuliers, sur le montant des affranchissements postaux effectus par machines affranchir ou
par timbres oblitrs d'avance, une remise qui ne pourra dpasser 1 p. 100. Un arrt ministriel
contresign par le ministre des finances dtermine les conditions dans lesquelles elle peut tre
accorde.

L'administration des postes et communications lectroniques est autorise consentir aux titulaires
d'un numro de code postal spcifique en raison de l'importance du courrier reu une remise
maximale de 2 p. 100 sur le montant des affranchissements raliss par ceux-ci la machine
affranchir. Le montant et le mode de calcul de la remise ainsi que les conditions d'application des
dispositions sont fixs par arrt du secrtaire d'Etat aux postes et des communications

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

lectroniques.

Article D42
Le ministre des postes et des communications lectroniques est autoris procder l'mission de
timbres-poste spciaux comportant, indpendamment du paiement de la taxe normale
d'affranchissement, la perception d'une surtaxe dont le produit est attribu la Croix-Rouge
franaise.

Article D44
Dans le service intrieur, l'affranchissement pralable des objets de correspondance n'est pas
obligatoire, sauf en ce qui concerne les objets chargs ou recommands, les envois urgents ou
distribuables par porteur spcial, les avis de rception, les envois contre remboursement.

Article D45
Les objets de correspondance non ou insuffisamment affranchis donnent lieu la perception sur le
destinataire et, en cas de refus de ce dernier, sur l'expditeur, d'une taxe gale l'insuffisance
d'affranchissement laquelle s'ajoute une taxe fixe de traitement.

Article D46
Par drogation aux dispositions de l'article D. 45, ne sont passibles que de la taxe normale
d'affranchissement, majore d'une surtaxe fixe, les correspondances-rponse dont l'utilisation a t
autorise par l'administration des postes et communications lectroniques et qui sont renvoyes non
affranchies au titulaire de l'autorisation.

Cette drogation s'applique exclusivement aux rponses expdies sous forme de cartes postales ou
de lettres des deux premiers chelons de poids. Ces envois ne peuvent pas tre recommands.

Les autorisations sont dlivres pour une priode maximale d'une anne. Pour le montant des
surtaxes, un minimum de perception par autorisation est exigible.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Des autorisations permanentes peuvent galement tre accordes sous rserve d'un minimum de
trafic et de modalits particulires de distribution fixes par l'administration.

Les cartes ou enveloppes-rponse doivent tre conformes quant leur format et leur prsentation
au modle fix par l'administration des postes et communications lectroniques.

Celles qui sont diffuses sous le couvert d'une publication priodique donnent lieu l'acquittement
d'une taxe particulire d'encartage, dfinie l'article D. 28.

L'administration des postes et communications lectroniques est autorise diffrer la distribution


des correspondances-rponse selon les exigences du service.

Lors de la dlivrance de l'autorisation, le titulaire doit souscrire l'engagement d'acquitter le montant


des affranchissements major soit des surtaxes correspondantes, soit, le cas chant, du minimum
de perception prvu au prsent article.

Les taxes percevoir sont obligatoirement prleves sur le compte courant postal de l'usager.

Les correspondances-rponse dposes aprs l'expiration du dlai de validit ou aprs suspension


d'une autorisation permanente donnent lieu l'application de la double taxe d'affranchissement,
conformment aux dispositions de l'article D. 45.

Chapitre II : Recommandation et chargement.


Article D47
A l'exception des "imprims et chantillons", des correspondances-rponse et des journaux et crits
priodiques autres que ceux affranchis au tarif des "autres journaux", les objets de correspondance
confis au service postal peuvent tre recommands.

Les envois admis la recommandation sont garantis contre les risques de perte et remis contre reu
dans les conditions fixes par les articles L. 8 et L. 9.

Article D48
Aucun conditionnement particulier n'est exig pour les envois recommands qui restent soumis

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

cet gard aux rgles propres la catgorie laquelle ils appartiennent.

Article D49
Les objets recommands sont dposs aux guichets des bureaux de poste.

Article D50
Les taxes de toute nature dont sont passibles les objets recommands doivent tre acquittes par
l'expditeur.

Article D51
Dans les limites prvues par l'article R. 3 (1), deuxime alina, des valeurs de toute nature,
l'exclusion de l'or et de l'argent, des bijoux et objets prcieux, peuvent tre insres dans les lettres
recommandes.

Article D52
Dans les paquets recommands, il est permis d'insrer des matires d'or ou d'argent, autres que des
pices de monnaie ayant cours lgal, pourvu que la valeur de ces matires ne soit pas suprieure au
montant de l'indemnit accorde en cas de perte des envois.

Article D53
Les envois avec valeur dclare sont destins au transport des valeurs numres l'article D. 55
ainsi qu'aux documents viss l'article D. 56.

Ces envois sont remis contre reu et sont garantis contre les risques de perte, de dtrioration et de
spoliation, dans les conditions fixes par l'article L. 10.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La dclaration de valeur doit tre porte en toutes lettres sur la suscription de l'envoi et noncer le
montant des valeurs expdies.

Le maximum de dclaration de valeur autoris est fix par dcret.

Article D54
Suivant la nature des valeurs insres, les envois avec valeur dclare doivent tre prsents sous
forme de lettre, de bote ou de paquet.

Les envois avec valeur dclare sont soumis des conditionnements particuliers, propres chacune
des trois catgories, lettre, bote ou paquet.

Article D55
Les valeurs susceptibles d'tre assures moyennant dclaration pralable sont :

1 Dans les lettres ou dans les botes : les billets de banque, bons, coupons de dividendes et
d'intrts payables au porteur, les valeurs papiers de toute nature, les bijoux et objets prcieux, les
matires d'or et d'argent, y compris les pices de monnaie franaises ou trangres ayant cours lgal.

2 Dans les paquets : les billets de banque et autres valeurs au porteur ainsi que les valeurs papiers
de toute nature, les objets ayant une valeur marchande, l'exclusion des bijoux et objets prcieux,
des matires d'or et d'argent.

Article D56
Les documents dpourvus de valeur intrinsque (titres hypothcaires, traites ou autres documents
analogues, plans, devis, contrats, etc.) expdis par la poste peuvent faire l'objet d'une dclaration
de valeur correspondant aux frais de remplacement desdits documents et pour un montant dont le
maximum est fix par dcret. Ces documents peuvent tre insrs dans les lettres, les botes ou les
paquets.

Article D57

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'expditeur d'un objet recommand ou avec valeur dclare peut demander qu'il lui soit donn avis
de la rception de cet objet par le destinataire.

TITRE IV : Franchise postale


Article D73
Sont admises en franchise :

1 Les correspondances ordinaires reues par le Prsident de la Rpublique ;

2 Les correspondances pour lesquelles des traits ou des lois prvoient ce rgime.

Article D74
Les prestations effectues par La Poste au titre de la franchise sont rmunres par l'Etat selon les
modalits dfinies l'article 38 du cahier des charges de La Poste.

Article D75
Les envois expdis en franchise sont soumis aux mmes conditions d'admission que les autres
objets de mme nature confis au service postal, sous rserve de modalits particulires d'admission
fixes par arrt du ministre charg des postes.

Article D76
A l'exception des correspondances vises au 1 de l'article D. 73 du prsent code, les envois
expdis en franchise sont obligatoirement dposs au guichet d'un point d'accueil de La Poste. A
dfaut, ils sont traits comme des objets de correspondance non affranchis, selon les modalits
prvues l'article D. 45 du prsent code.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article D77
La Poste est fonde, lors du dpt de l'envoi au guichet d'un point d'accueil de La Poste, demander
l'expditeur d'un envoi en franchise d'apporter la preuve de ce droit.

TITRE V : Colis postaux.


Article D81
Le ministre des postes et des communications lectroniques est charg de l'organisation et du
contrle du service des colis postaux en France et dans les dpartements d'outre-mer. Dans la
France continentale et les les du littoral, le service des colis postaux est limit aux changes avec la
Corse et les dpartements et territoires d'outre-mer ainsi qu'aux relations internationales.

Article D81-1
La liste des pays trangers, avec lesquels le trafic des colis postaux bnficie d'un rgime
prfrentiel prvu par une convention conclue entre l'Etat et la Socit nationale des chemins de fer
franais, est fixe par arrt du ministre des postes et des communications lectroniques aprs avis
du ministre des affaires trangres.

Article D82
Dans les relations entre la France continentale (y compris les les du littoral) et les territoires
d'outre-mer ainsi que dans les relations internationales, l'change des colis postaux s'effectue dans
les conditions fixes par les arrangements de l'Union postale universelle concernant les colis
postaux et les envois contre remboursement, leurs protocoles finals et leurs rglements d'excution
ou selon les dispositions des arrangements conclus avec les pays qui n'adhrent pas aux actes
prcits. L'change des colis postaux avec la Corse et les dpartements d'outre-mer est soumis aux
mmes conditions lorsqu'il n'y est pas drog par des dispositions particulires dictes par le
ministre des postes et des communications lectroniques. Ces dernires ne peuvent viser les
quotes-parts de toute nature ainsi que les taxes principales et accessoires revenant au budget annexe
des postes et communications lectroniques et qui restent assujetties aux rgles prvues par les
arrangements prcits.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article D83
Les conditions d'excution du service par les transporteurs terrestres, maritimes et ariens et les
responsabilits qu'ils encourent sont fixes par les cahiers des charges, les textes sur la coordination
des transports ou des conventions spciales.

Article D84-1
Les bureaux de poste participent au service des petits colis de la Socit nationale des chemins de
fer franais dans les conditions fixes par l'administration des postes et communications
lectroniques en accord avec ladite socit.

Article D85
Les taxes perues pour les colis postaux changs dans les relations vises l'article D. 82
comportent, en application des stipulations des arrangements de l'Union postale universelle
concernant les colis postaux et les envois contre remboursement :

a) Les quotes-parts territoriales revenant au budget annexe des postes et communications


lectroniques ou aux transporteurs franais ;

b) Les quotes-parts de transport maritime ou arien ;

c) Les quotes-parts de transit dues aux administrations ou services intermdiaires ;

d) Les quotes-parts territoriales attribues aux administrations ou services de destination ;

e) Les taxes accessoires prvues par les arrangements prcits.

Article D86
L'tendue du service, le montant des indemnits, les quotes-parts territoriales, maritimes, ariennes

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

et de transit franaises ainsi que toute taxe principale ou accessoire revenant au budget annexe des
postes et communications lectroniques ou aux transporteurs franais sont fixs par dcision du
ministre des postes et des communications lectroniques compte tenu, le cas chant, des
dispositions des cahiers des charges, des textes sur la coordination des transports ou des
conventions spciales vises l'article D. 83.

Article D87
Les dispositions rglementaires des arrangements de l'Union postale universelle concernant les colis
postaux et les envois contre remboursement sont applicables aux colis postaux dans les rgimes
intrieurs du dpartement de la Corse et des dpartements d'outre-mer lorsque aucune disposition
particulire n'a t dicte par le ministre des postes et des communications lectroniques. Comme
celles prvues l'article D. 82, ces dispositions particulires ne peuvent viser les quotes-parts de
toute nature ainsi que les taxes principales et accessoires.

Article D88
Les colis postaux abandonns ou demeurs en souffrance pendant six mois sont livrs au service
des domaines pour tre vendus au profit de l'Etat, sous dduction des taxes et frais dus aux
transporteurs, s'il y a lieu. De mme, le produit de la vente des articles contenus dans les colis
postaux et sujets dtrioration ou corruption est vers au service des domaines, s'il ne peut tre
remis l'expditeur ou au destinataire. En cas d'impossibilit de vente pour une cause quelconque,
les objets dtriors ou corrompus sont dtruits.

Article D89
Tout colis postal qui renferme des lettres ou notes ayant le caractre de correspondance actuelle ou
personnelle est trait comme une lettre de poids maximum non affranchie de mme provenance et
portant la mme adresse. Toutefois, si le poids du colis est infrieur au poids maximum fix pour
les lettres, la taxe percevoir est base sur le poids rel du colis. Si le colis postal ne contient qu'une
seule lettre ou note, celle-ci est traite comme lettre non affranchie.

Les mmes dispositions sont applicables aux colis postaux reconnus contenir des inscriptions non
autorises.

TITRE VI : Distribution postale

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Chapitre Ier : Distribution domicile.


Article D90
L'administration des postes et communications lectroniques recueille les objets de correspondance
dont le transport lui est confi et les fait distribuer tous les jours ouvrables l'adresse indique par
l'expditeur.

A cet effet, les immeubles construits compter d'une date qui sera fixe par arrt conjoint du
ministre de l'quipement et du secrtaire d'Etat aux postes et des communications lectroniques
doivent comporter un quipement de botes aux lettres permettant d'assurer la scurit des
correspondances et la rapidit de la distribution.

A dfaut d'un tel quipement, les objets de correspondance sont mis en instance au bureau de poste
de rattachement suivant des modalits et des dlais fixs par le ministre des PTT.

Des conventions peuvent, d'autre part, tre conclues par l'administration pour la desserte des
immeubles qui, par nature, situation ou affectation, justifient des conditions particulires
d'exploitation.

Article D91
L'administration des postes et communications lectroniques est autorise faire distribuer par
porteur spcial dans tous les dpartements, y compris les dpartements d'outre-mer, tout objet de
correspondance d'origine postale lorsque l'expditeur en a fait la demande sur la souscription et
acquitt la taxe correspondante.

Article D92
Les distributeurs qui desservent des localits non pourvues d'un bureau de poste ou des sections
cartes d'une commune sige d'un bureau, sont tenus de servir d'intermdiaire entre les particuliers
et leur bureau d'attache, dans les conditions dtermines par le ministre des postes et des
communications lectroniques, pour certaines oprations qui ne peuvent tre effectues qu'aux
guichets des bureaux de poste.

Indpendamment des taxes perues au profit de l'Etat, chacune de ces oprations donne lieu, au

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

profit du distributeur qui en est charg en cours de tourne, la perception d'un droit de
commission.

Chapitre II : Distribution au guichet.


Article D93
Les particuliers ayant leur domicile ou possdant un tablissement commercial ou industriel dans la
circonscription d'un bureau de poste peuvent tre autoriss retirer leurs correspondances au bureau
mme, dans les conditions dtermines par arrt du ministre des postes et des communications
lectroniques.

TITRE VII : Poste maritime.


Article D94-1
Tout armateur d'un navire devant faire escale dans un port de la France mtropolitaine est tenu de
faire connatre au ministre des postes et communications lectroniques ainsi qu'au reprsentant
qualifi du service des postes du port d'escale, un mois au moins l'avance, le jour prsum du
dpart du navire.

Il devra galement indiquer quels sont les ports que ce navire touchera ultrieurement au cours de
son voyage, en prcisant pour chaque port les dates d'arrive et de dpart probables.

Article D94-2
Il est interdit tout capitaine de navire d'appareiller d'aucun port de la mtropole, pour quelque
destination que ce soit, sans tre muni d'un certificat du reprsentant qualifi du service des postes
du lieu, constatant la remise des dpches postales ou indiquant que le service postal n'en avait pas
lui remettre. Cette mesure ne s'applique pas aux services appareillant d'un port de la mtropole
destination d'un autre port de la mtropole.

Article D94-3

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

A son arrive dans le port de sa destination, tout capitaine de navire remet son certificat et les
dpches au reprsentant qualifi du service des postes du lieu de dbarquement ; il en tire un reu
qu' son retour dans un port de la mtropole il remet au reprsentant qualifi du service des postes
du lieu qui lui en dlivre une reconnaissance.

Article D94-4
Tout armateur d'un navire devant faire escale dans un port des dpartements ou des territoires
d'outre-mer doit faire connatre, un mois au moins l'avance, au reprsentant qualifi du service des
postes du lieu :

-la date prsume de dpart du navire du port considr ;

-la date d'arrive du navire dans le port de destination de la France mtropolitaine.

Tout capitaine de navire ne peut appareiller sans tre muni d'un certificat du reprsentant qualifi du
service des postes de la ville port d'escale mentionnant le nombre de dpches postales qui lui ont
t remises ou attestant que le service postal n'avait pas de dpches lui remettre.

Arriv au port de destination, le capitaine doit remettre ce certificat au reprsentant qualifi du


service des postes du lieu qui lui en dlivre reu.

Article D95-1
L'change des dpches entre les agents de l'administration des postes et communications
lectroniques et des capitaines de btiments libres, c'est--dire non reconnus comme
paquebots-poste et ne bnficiant pas, d'autre part, des primes prvues par la loi sur la marine
marchande, s'effectue sur le quai maritime proximit des navires. Les frais de transport entre le
bureau de poste et le point choisi pour les changes sont la charge de l'administration des postes et
communications lectroniques.

Article D95-2
Les navires libres peuvent tre tenus d'assurer le service des colis postaux.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les conditions de rmunration de ce transport sont fixes par le ministre des postes et des
communications lectroniques, dans le cadre des dispositions de l'arrangement de l'Union postale
universelle concernant les colis postaux.

Article D95-3
La rtribution alloue par l'administration des postes et communications lectroniques aux
armateurs de btiments libres naviguant entre la France et les dpartements ou territoires
d'outre-mer est fixe par dcret pris par le ministre des postes et des communications lectroniques,
contresign par le ministre des finances.

LIVRE II : Les communications lectroniques


TITRE Ier : Dispositions gnrales
Chapitre Ier : Principes et dfinitions.
Paragraphe 1 : Dsignation des membres de la commission suprieure
du service public des postes et des communications lectroniques.
Article D96-3
Les personnalits qualifies dans les secteurs des postes et des communications lectroniques sont
nommes pour une dure de trois ans par arrt des ministres chargs des postes et des
communications lectroniques, parmi six personnalits proposes par le prsident de la commission.

Ces personnalits ne peuvent exercer des fonctions soit auprs du ministre charg des postes et des
communications lectroniques ou des tablissements relevant de celui-ci, soit auprs de l'Autorit
de rgulation des communications lectroniques et des postes, soit auprs des oprateurs des
secteurs des postes et communications lectroniques, ni conserver, ni prendre durant leurs fonctions
au sein de la commission, par eux-mmes ou par personne interpose, des intrts de nature
compromettre leur indpendance.

Paragraphe 2 : Attributions de la commission suprieure du service


public des postes et des communications lectroniques.
Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article D96-7
La commission est consulte par le ministre charg des postes et des communications lectroniques
;

1 Sur les projets de modification de la lgislation spcifique aux secteurs des postes et
communications lectroniques ;

2 Sur les propositions de directives communautaires relatives aux secteurs des postes et
communications lectroniques ;

3 Sur les projets et modifications des cahiers des charges et, le cas chant, des contrats de plan de
La Poste et des oprateurs chargs du service universel des communications lectroniques ;

4 Sur les rapports du Gouvernement au Parlement viss l'article L. 35-7 du prsent code.

Dans le cadre de cette procdure, le ministre met disposition de la commission tout document que
celle-ci estime ncessaire pour formuler un avis.

Article D96-9
La commission examine les conditions dans lesquelles La Poste et les oprateurs chargs du service
universel des communications lectroniques excutent leurs missions et veille, avec les ministres
chargs des postes et des communications lectroniques, au respect des dispositions des cahiers des
charges et, le cas chant, des contrats de plan.

Plus gnralement, elle veille l'volution quilibre des secteurs des postes et communications
lectroniques, ainsi qu'au respect des principes du service public, et notamment du service universel
dans le secteur des communications lectroniques, dans les conditions prvues par l'article L. 125.

Article D96-12
La commission peut dcider, l'initiative de son prsident et la majorit de ses membres, de
demander au ministre charg des postes et des communications lectroniques de faire procder par
le conseil gnral des technologies de l'information toute tude ou investigation concernant La
Poste et les oprateurs chargs du service universel des communications lectroniques, ou, plus

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

gnralement, le domaine de comptence de la commission.

Le rapport ou l'tude est remis par le ministre charg des postes et des communications
lectroniques au prsident de la commission dans les dlais fixs d'un commun accord.

Dans le cadre de cette procdure, la commission peut procder toutes investigations qu'elle estime
utiles auprs de chacun des deux oprateurs.

Article D96-16
Les avis de la commission rendus dans le cadre d'une consultation prvue au 3 de l'article D. 96-7,
sont notifis au ministre charg des postes et des communications lectroniques et publis dans un
dlai d'un mois aprs cette transmission, ou, le cas chant, lors de la publication des documents
concerns.

Les autres avis rendus dans le cadre d'une consultation prvue l'article D. 96-7 ainsi que les avis,
observations ou recommandations mis dans le cadre du prsent dcret peuvent tre rendus publics
par dcision de la commission avec l'accord de l'autorit qui l'a saisie.

Chapitre II : Rgime juridique


Section 1 : Rseaux et services
Paragraphe 1 : Dclaration des rseaux ouverts au public et des
services fournis au public.
Article D98
I. - La dclaration prvue l'article L. 33-1 est adresse l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes en un exemplaire par lettre recommande avec
demande d'avis de rception.

II. - La dclaration, rdige en langue franaise, comporte les lments suivants :

- identit du demandeur ;

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

- dnomination ;

- adresse complte ;

- statut juridique ;

- le cas chant, immatriculation au registre du commerce et des socits, accompagne d'un extrait
K bis ou quivalent ;

- une brve description de la nature et des caractristiques du rseau et des services et leur zone de
couverture gographique ;

- le calendrier de dploiement et de mise en service ;

- le cas chant, les lments qui permettent l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes de vrifier le caractre exprimental du rseau.

III. - L'oprateur dclare auprs de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes, selon les mmes modalits et dans un dlai d'un mois, toute modification d'un des lments
figurant dans la dclaration originelle ainsi que la cessation des activits ayant fait l'objet de la
dclaration.

Article D98-1
Dans un dlai de trois semaines compter de la rception de la dclaration prvue l'article D. 98,
le prsident de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes dlivre un
rcpiss de dclaration ou informe le dclarant que sa dclaration n'est pas conforme et l'invite
complter ou corriger sa dclaration.

Le cas chant, et dans le mme dlai, il informe le dclarant qu'en application des dispositions du
troisime alina du I de l'article L. 33-1 sa dclaration ne peut tre prise en considration.

Article D98-2

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le rcpiss comporte un numro d'enregistrement qui constitue pour le dclarant son numro
d'oprateur.

Paragraphe 2 : Obligations des oprateurs.


Article D98-3
Les dispositions des articles D. 98-4 D. 98-13 s'appliquent, lorsqu'elles sont pertinentes, aux
exploitants de rseaux ouverts au public et aux fournisseurs de services de communications
lectroniques au public, l'exception :

- des rgles mentionnes aux troisime et quatrime alinas de l'article D. 98-4, qui ne s'appliquent
qu'aux fournisseurs de service de radiocommunications mobiles terrestres au public ;

- des rgles mentionnes l'article D. 98-6-1, qui ne s'appliquent qu'aux exploitants de rseaux de
radiocommunications mobiles terrestres ouverts au public ;

- des rgles mentionnes aux 3, 4 et 5 du II de l'article D. 98-5 et l'article D. 98-9, qui ne


s'appliquent qu'aux fournisseurs de service tlphonique au public ;

- des rgles mentionnes au I et aux 1 et 2 du II de l'article D. 98-5 et l'article D. 98-13, qui ne


s'appliquent qu'aux fournisseurs de services de communications lectroniques au public ;

- des rgles mentionnes l'article D. 98-10, qui ne s'appliquent qu'aux exploitants de rseaux
ouverts au public.

Seules les dispositions de l'article D. 98-12 s'appliquent aux installations mentionnes au 2 de


l'article L. 33.

Article D98-4
Rgles portant sur les conditions de permanence, de qualit et de disponibilit du rseau et du
service.

I. - Conditions de permanence du rseau et des services.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'oprateur doit prendre les dispositions ncessaires pour assurer de manire permanente et
continue l'exploitation du rseau et des services de communications lectroniques et pour qu'il soit
remdi aux effets de la dfaillance du systme dgradant la qualit du service pour l'ensemble ou
une partie des clients, dans les dlais les plus brefs. Il prend toutes les mesures de nature garantir
un accs ininterrompu aux services d'urgence.

L'oprateur met en oeuvre les protections et redondances ncessaires pour garantir une qualit et
une disponibilit de service satisfaisantes.

II. - Disponibilit et qualit du rseau et des services.

L'oprateur met en oeuvre les quipements et les procdures ncessaires, afin que les objectifs de
qualit de service demeurent au niveau prvu par les normes en vigueur en particulier au sein de
l'UIT et de l'ETSI, notamment pour ce qui concerne les taux de disponibilit et les taux d'erreur de
bout en bout.

L'oprateur publie tous les ans avant le 30 juin un rapport de l'avancement des actions qu'il a
engages pour l'adaptation et l'amlioration de l'accessibilit des services de radiocommunications
mobiles aux personnes handicapes en matire de terminaux et de services, et ce pour les diffrentes
catgories de handicaps. Le rapport peut tre intgr au rapport d'activit annuel de l'oprateur s'il le
souhaite et fait notamment un point sur l'avancement des nouvelles technologies disponibles et leur
mise en oeuvre par l'oprateur, en particulier en ce qui concerne la fourniture de services de
localisation utilisables par les personnes handicapes. Ce rapport est transmis l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes.

L'oprateur met en place une signaltique destine ses clients indiquant les terminaux et services
les mieux adapts chacun des handicaps considrs, valus sur la base de critres objectifs et
transparents, parmi la gamme de terminaux et services commercialiss par l'oprateur.

L'oprateur mesure la valeur des indicateurs de qualit de service dfinis par l'Autorit de rgulation
des communications lectroniques et des postes dans les conditions prvues par l'article L. 36-6.
Les modalits de mise disposition du public du rsultat de ces mesures sont fixes par l'Autorit
de rgulation des communications lectroniques et des postes dans les mmes conditions.

Article D98-5
Rgles portant sur les conditions de confidentialit et de neutralit au regard des messages transmis
et des informations lies aux communications.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

I. - Respect du secret des correspondances et neutralit.

L'oprateur prend les mesures ncessaires pour garantir la neutralit de ses services vis--vis du
contenu des messages transmis sur son rseau et le secret des correspondances.

A cet effet, l'oprateur assure ses services sans discrimination quelle que soit la nature des messages
transmis et prend les dispositions utiles pour assurer l'intgrit des messages.

L'oprateur est tenu de porter la connaissance de son personnel les obligations et peines qu'il
encourt au titre des dispositions du code pnal, et notamment au titre des articles 226-13, 226-15 et
432-9 relatifs au secret des correspondances.

II. - Traitement des donnes caractre personnel.

L'oprateur prend les mesures propres assurer la protection, l'intgrit et la confidentialit des
donnes caractre personnel qu'il dtient et qu'il traite.

L'oprateur est tenu d'exploiter les donnes caractre personnel conformment aux finalits
dclares.

1. L'oprateur garantit tout client, outre les droits mentionns l'article R. 10, le droit :

- d'exercer gratuitement son droit d'accs aux donnes caractre personnel le concernant ainsi que
son droit de rectification de celles-ci ;

- de recevoir des factures non dtailles et, sur sa demande, des factures dtailles.

2. Lorsque les clients de l'oprateur reoivent une facturation dtaille, les factures adresses :

- comportent un niveau de dtail suffisant pour permettre la vrification des montants facturs ;

- ne mentionnent pas les appels destination des numros gratuits pour l'utilisateur ;

- n'indiquent pas les quatre derniers chiffres des numros appels, moins que le client n'ait

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

expressment demand que cela soit le cas.

La facturation dtaille est disponible gratuitement pour l'abonn. Toutefois, des prestations
supplmentaires peuvent tre, le cas chant, proposes l'abonn un tarif raisonnable.

3. L'oprateur permet chacun de ses clients de s'opposer gratuitement et par un moyen simple,
appel par appel ou de faon permanente (secret permanent), l'identification de sa ligne par les
postes appels.

Lorsqu'un abonn dispose de plusieurs lignes, cette fonction est offerte pour chaque ligne. Cette
fonction doit galement tre propose pour des communications effectues partir de cabines
tlphoniques publiques. L'oprateur met en oeuvre un dispositif particulier de suppression de cette
fonction pour des raisons lies au fonctionnement des services d'urgence ou la tranquillit de
l'appel, conformment la rglementation en vigueur.

Lorsqu'un abonn dispose du secret permanent, l'oprateur lui permet de supprimer cette fonction,
appel par appel, gratuitement et par un moyen simple.

4. L'oprateur informe les abonns lorsqu'il propose un service d'identification de la ligne appelante
ou de la ligne connecte. Il les informe galement des possibilits prvues aux trois alinas suivants
:

Dans le cas o l'identification de la ligne appelante est offerte, l'oprateur permet tout abonn
d'empcher par un moyen simple et gratuit que l'identification de la ligne appelante soit transmise
vers son poste.

Dans le cas o l'identification de la ligne appelante est offerte et est indique avant l'tablissement
de l'appel, l'oprateur permet tout abonn de refuser, par un moyen simple, les appels entrants
manant d'une ligne non identifie. L'oprateur peut, pour des raisons techniques justifies,
demander l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes de disposer
d'un dlai pour la mise en oeuvre de cette fonction.

Dans le cas o l'identification de la ligne obtenue est offerte, l'oprateur permet tout abonn
d'empcher par un moyen simple et gratuit l'identification de la ligne obtenue auprs de la personne
qui appelle.

5. L'oprateur permet l'abonn vers lequel des appels sont transfrs d'interrompre ou de faire
interrompre le transfert d'appel gratuitement et par un moyen simple.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'oprateur informe tout abonn, pralablement la souscription du contrat, des droits mentionns
au 1 du II du prsent article.

Lorsque l'oprateur fait appel des socits de commercialisation de services, il veille, dans les
relations contractuelles avec celles-ci, au respect de ses obligations relatives aux conditions de
confidentialit et de neutralit au regard des messages transmis et des informations lies aux
communications.

III. - Scurit des communications.

L'oprateur prend toutes les dispositions ncessaires pour assurer la scurit des communications
empruntant son rseau. Il se conforme aux prescriptions techniques en matire de scurit
ventuellement dictes par l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes
dans les conditions de l'article L. 36-6. Dans ce cadre et titre confidentiel, l'Autorit de rgulation
des communications lectroniques et des postes peut se faire communiquer les dispositions prises
pour la scurisation du rseau.

L'oprateur informe ses clients des services existants permettant, le cas chant, de renforcer la
scurit des communications.

Lorsqu'il existe un risque particulier de violation de la scurit du rseau, l'oprateur informe les
abonns de ce risque ainsi que de tout moyen ventuel d'y remdier et du cot que cela implique.

Article D98-6
Rgles portant sur les normes et spcifications du rseau et des services.

Les matriels, logiciels et installations constituant le rseau, l'exception de ceux relatifs


l'interface d'interconnexion pour lesquels s'appliquent les dispositions de l'article D. 99-8 et des
quipements utilisant des frquences pour lesquels s'appliquent les dispositions de l'article L. 42-1,
sont tablis librement par l'oprateur.

Lorsque le rseau de l'oprateur distribue des services de tlvision numrique, il distribue au


format large les services ou programmes de tlvision ce format.

L'oprateur publie les spcifications relatives aux interfaces de son rseau et ses services
conformment aux dcisions prises par l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et
des postes dans les conditions prvues l'article L. 36-6. Ces spcifications sont suffisamment
dtailles pour permettre la conception d'quipements terminaux capables d'utiliser tous les services

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

fournis par l'interface correspondante.

L'oprateur signale l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes, sans
retard indu, les caractristiques de son rseau qui affectent le bon fonctionnement des quipements
terminaux.

Article D98-6-1
Rgles portant sur la protection de la sant et de l'environnement.

I. - Les oprateurs s'assurent qu'est mise la disposition du public une liste actualise d'implantation
de leurs sites radiolectriques.

II. - L'oprateur fait en sorte, dans la mesure du possible, de partager les sites radiolectriques avec
les autres utilisateurs de ces sites.

Lorsque l'oprateur envisage d'tablir un site ou un pylne et sous rserve de faisabilit technique, il
doit la fois :

- privilgier toute solution de partage avec un site ou un pylne existant ;

- veiller ce que les conditions d'tablissement de chacun des sites ou pylnes rendent possible, sur
ces mmes sites et sous rserve de compatibilit technique, l'accueil ultrieur d'infrastructures
d'autres oprateurs ;

- rpondre aux demandes raisonnables de partage de ses sites ou pylnes manant d'autres
oprateurs.

Au terme de son autorisation d'utilisation des frquences radiolectriques, l'oprateur dmonte les
antennes et les pylnes qu'il aurait installs et qui ne seraient pas utiliss un autre usage.

Article D98-6-2
Rgles portant sur la communication des informations relatives la couverture du territoire par les
services de communications lectroniques. I.-Les oprateurs dclars en application de l'article L.
33-1 rendent publiques les informations relatives la couverture du territoire par leurs services de
communications lectroniques commercialiss sur le march de dtail. Ces informations sont

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

rendues publiques sous forme de cartes numriques permettant d'apprcier les zones de disponibilit
de leurs services sur le territoire et mises jour au 1er juillet de chaque anne. Les fournisseurs de
services de communications lectroniques au public fixes tiennent la disposition du public un
service gratuit d'information sur l'ligibilit leurs services de dtail. II.-Les exploitants de rseaux
de communications lectroniques communiquent l'Etat, aux collectivits territoriales et leurs
groupements, leur demande, dans un dlai maximum d'un mois : a) La liste des communes qui les
concernent et o leur rseau permet d'offrir des services de communications lectroniques au public
; pour chacune de ces communes, ils indiquent le pourcentage de la population couverte par le
service ; b) Pour les services fixes, les informations permettant de dterminer l'ligibilit sur
l'ensemble du territoire concern, selon une des modalits suivantes, au choix de l'oprateur :
-communication d'une carte de la disponibilit du service sur le territoire concern, sous forme de
donnes numriques vectorielles pouvant tre reprises dans des systmes d'informations
gographiques ; -communication des informations techniques relatives la partie terminale de leurs
rseaux permettant d'laborer une telle cartographie ; -mise disposition du demandeur d'un
systme d'interrogation automatise du service d'information sur l'ligibilit mis en place au titre du
I. Cette demande peut tre renouvele aprs la mise jour annuelle de ces informations par
l'oprateur au titre du I. Les cots d'laboration et d'assemblage des donnes mentionnes aux
alinas prcdents, sans prendre en compte les oprations rendues ncessaires pour rpondre aux
exigences prvues au I, peuvent tre facturs au destinataire de la communication, dans la limite
d'un prix maximum fix par arrt des ministres chargs des communications lectroniques, de
l'amnagement du territoire et des collectivits territoriales. La transmission des informations
mentionnes aux alinas prcdents, autres que celles relatives la localisation d'infrastructures,
rseaux ou quipements, est libre entre l'Etat, les collectivits territoriales et leurs groupements. Les
destinataires de ces communications peuvent librement rendre publiques des informations
cartographiques, labores partir de ces donnes, ne comportant aucune information de
localisation sur les infrastructures, rseaux et quipements et ne prcisant pas les noms des
oprateurs concerns. III.-Un arrt des ministres en charge des communications lectroniques, de
l'amnagement du territoire et des collectivits locales prcise notamment : 1 Les oprateurs
soumis aux dispositions du prsent article ; 2 Les services soumis ces obligations et, pour chacun
d'eux, les classes de performance distinguer ; 3 La prcision des cartes mentionnes au titre du I
et du II ; 4 Pour chaque service, les informations communiquer au titre du II, ainsi que leur
prcision et le format applicable. IV.-Une dcision de l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes prise en application de l'article L. 36-6 prcise pour chacun des services
mentionns au 2 du III, en tant que de besoin : 1 Le rfrentiel commun de mesure ou de calcul de
la couverture et des classes de performance de ces services ; 2 Les modalits de vrification de la
validit des cartes publies et des informations communiques au travers d'enqutes.

Article D98-6-3
Rgles portant sur la communication d'informations l'Etat, aux collectivits territoriales et leurs
groupements sur les infrastructures et rseaux tablis sur leur territoire : I.-Les demandes prsentes
par l'Etat dans l'exercice de ses comptences en matire de scurit publique et de scurit nationale
ne sont pas couvertes par les dispositions du prsent article. II.-Les informations mentionnes
l'article L. 33-7 sont transmises par les gestionnaires d'infrastructures de communications
lectroniques et les oprateurs dclars en application de l'article L. 33-1, sur demande et
gratuitement, l'Etat, aux collectivits territoriales et leurs groupements. On entend par
gestionnaire d'infrastructures de communications lectroniques toute personne dtentrice
d'infrastructures qui accueillent des quipements passifs de rseaux de communications
lectroniques tels que dfinis au III. Les demandes des collectivits territoriales ou de leurs
groupements font l'objet d'une information pralable du prfet de rgion concern par le territoire
couvert, au moins deux semaines avant leur transmission l'oprateur. Cette information indique
Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'objet prcis de la demande au regard de la stratgie numrique poursuivie par la collectivit


territoriale pour son territoire. Les demandes de l'Etat sont adresses aux oprateurs ou aux
gestionnaires d'infrastructures par les prfets de rgion. Qu'elles manent de l'Etat, des collectivits
territoriales ou de leurs groupements, les demandes prcisent les informations sollicites, le
primtre gographique sur lequel elles s'appliquent ainsi que la fonction de la personne laquelle
ces informations doivent tre adresses. Les demandes comportent galement un engagement
mettre en place des mesures de protection de la scurit et de la confidentialit des donnes
conformment au IV du prsent article. Les informations transmises en rponse par le gestionnaire
ou par l'oprateur sont suffisamment prcises et jour pour garantir les conditions d'une
information effective conformment aux dispositions du V. Le dlai de transmission des
informations ne saurait excder deux mois compter de la rception de la demande. Une nouvelle
demande portant sur les mmes informations ne peut tre effectue qu'aprs un dlai suprieur un
an. III.-La demande peut porter sur : 1 Les infrastructures d'accueil de rseaux de communications
lectroniques, notamment les artres de gnie civil ariennes et souterraines (fourreaux, conduites,
galeries, adductions, cheminements en faade, poteaux et cheminements ariens), les locaux,
armoires et chambres techniques, les pylnes et autres sites d'mission. Les informations
demandes peuvent concerner leur nature, leur localisation ou leur trac physique et, le cas chant,
leur nombre, leurs caractristiques techniques principales ainsi que leur tat d'occupation ; 2 Les
quipements passifs de rseaux de communications lectroniques, notamment les cbles de
communications lectroniques de toute nature, les lments de branchement et d'interconnexion.
Les informations demandes peuvent concerner leur nature, leurs caractristiques techniques
principales, la localisation des lments de branchement et d'interconnexion ainsi que la zone
gographique qu'ils desservent. IV.-L'Etat, les collectivits territoriales et leurs groupements
veillent la confidentialit des donnes qui leur sont transmises par les gestionnaires
d'infrastructures de communications lectroniques et les oprateurs en application du prsent article.
Sans prjudice des dispositions des troisime, quatrime et cinquime alinas du prsent IV et en
application de l'article 6 de la loi n 78-753 du 17 juillet 1978 portant diverses mesures
d'amlioration des relations entre l'administration et le public et diverses dispositions d'ordre
administratif, social et fiscal, ces donnes ne sont pas communicables au public.L'Etat, les
collectivits territoriales et leurs groupements prennent les mesures ncessaires, compte tenu des
techniques disponibles, pour prvenir l'accs aux donnes par toute personne non autorise. La
personne ayant adress la demande dsigne les personnes ayant connatre les donnes. Ces
personnes sont tenues au secret professionnel. Elles sont sensibilises par leur employeur aux
exigences lgales respecter en la matire, notamment les dispositions de l'article 226-13 du code
pnal, et signent un engagement de confidentialit si leur statut, leur contrat ou leur convention de
prestation ne le contient pas dj. Les donnes produites aprs agrgation ou transformation des
informations reues en application du prsent article et ne permettant pas de reconstituer les
donnes brutes transmises par les oprateurs ou les gestionnaires peuvent tre utilises librement
par l'Etat, les collectivits ou leurs groupements, sans prjudice de la loi n 78-753 du 17 juillet
1978. Dans les mmes conditions de confidentialit, la communication des donnes reues en
application du prsent article est autorise entre services de l'Etat, d'une part, et entre collectivits
territoriales et groupements, d'autre part, aprs information des oprateurs et gestionnaires
concerns. Cette communication doit faire l'objet d'une demande rpondant aux mmes exigences
que celles prcises au II et adresse au service de l'Etat, la collectivit ou au groupement
dtenteur des donnes, qui en informe les oprateurs et gestionnaires concerns. Le destinataire de
la communication est soumis aux obligations prcises aux alinas prcdents. La communication
est limite aux infrastructures et rseaux tablis sur le territoire du demandeur. L'Etat, les
collectivits et les groupements peuvent communiquer des donnes reues en application du prsent
article un tiers concourant l'amnagement du territoire avec lequel ils sont en relation
contractuelle, aprs information des oprateurs et des gestionnaires d'infrastructures dont elles
proviennent. La communication fait l'objet d'une convention de dure limite qui en prcise les
finalits, impose au destinataire de respecter la scurit et la confidentialit des donnes

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

conformment au prsent IV et prcise que les donnes sont restitues son terme et les copies
dtruites. Le service de l'Etat, la collectivit ou le groupement dtenteur des donnes veille au
respect par le destinataire de ses obligations en matire de scurit et de confidentialit des donnes
prvues par la convention. Les donnes communiques ne peuvent tre utilises d'autres fins que
celles prvues par la convention. La communication de donnes ne doit pas crer de discrimination
entre oprateurs et ne doit pas porter atteinte au secret en matire commerciale et industrielle,
mentionn l'article 6 de la loi n 78-753 du 17 juillet 1978. Un arrt du Premier ministre et des
ministres chargs de l'amnagement du territoire, de l'intrieur, des collectivits territoriales, des
communications lectroniques et de l'urbanisme prcise : 1 Les informations non communiques
par les oprateurs ou les gestionnaires d'infrastructures de communications lectroniques en raison
de leur sensibilit particulire pour la scurit publique ou la scurit nationale ; 2 Les modalits
selon lesquelles l'Etat, les collectivits et leurs groupements peuvent, sans prjudice des dispositions
de la loi n 78-753 du 17 juillet 1978, produire et utiliser des cartes ou schmas cartographiques et
des donnes agrges. En cas de contestation quant aux informations non communiques par
l'oprateur ou le gestionnaire, le reprsentant de l'Etat peut tre saisi pour avis par la collectivit ou
le groupement de collectivits sur l'exclusion des informations du champ du prsent article. V.-Les
gestionnaires d'infrastructures de communications lectroniques et les oprateurs rpondent aux
demandes qu'ils reoivent pour les infrastructures d'accueil dont ils sont propritaires. Ils rpondent
galement aux demandes qu'ils reoivent pour les quipements passifs qu'ils dtiennent, en pleine
proprit ou au travers d'un droit d'usage de longue dure. Lorsque les quipements mentionns au
2 du III utilisent une infrastructure d'accueil dont l'oprateur n'est pas propritaire, l'oprateur
communique le nom du propritaire de l'infrastructure. Lorsque la demande porte sur les
quipements passifs de la partie terminale d'un rseau filaire, l'oprateur n'est pas tenu de
communiquer la localisation de la terminaison. Un arrt des ministres chargs de l'amnagement
du territoire, des collectivits territoriales, des communications lectroniques et de l'urbanisme
prcise pour chaque type de rseau la porte de cette exclusion. Les oprateurs et les gestionnaires
d'infrastructures de communications lectroniques ne sont pas tenus de communiquer les
informations relatives toute installation mise disposition d'un client final pour son usage
exclusif. Si la demande porte sur l'tat d'occupation des infrastructures d'accueil, les oprateurs et
gestionnaires d'infrastructures transmettent les donnes dont ils disposent et indiquent, si ces
donnes ne sont pas compltes, les modalits permettant la ralisation par le demandeur de relevs
complmentaires sur le terrain. Les informations devant tre communiques en application du
prsent article sont transmises sous forme de donnes numriques vectorielles golocalises
pouvant tre reprises dans des systmes d'informations gographiques et suivant un format
largement rpandu. Un arrt des ministres chargs de l'amnagement du territoire, des collectivits
territoriales, des communications lectroniques et de l'urbanisme prcise le format et la structure de
donnes suivant lesquels ces informations doivent tre transmises.

Article D98-7
Rgles portant sur les prescriptions exiges par l'ordre public, la dfense nationale et la scurit
publique.

I. - En prvision des circonstances voques aux articles L. 1111-2 et L. 1332-1 et suivants du code
de la dfense et dans les dcrets n 65-28 du 13 janvier 1965 relatif l'organisation de la dfense
civile et n 83-321 du 20 avril 1983 relatif au pouvoir des prfets en matire de dfense non
militaire, l'oprateur prend les mesures utiles pour :

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

- assurer le fonctionnement rgulier de ses installations ;

- protger ses installations, par des mesures appropries, contre les risques, menaces et agressions
de quelque nature qu'elles soient ;

- garantir la mise en oeuvre, dans les meilleurs dlais, de moyens techniques et humains
susceptibles de pallier les consquences les plus graves des dfaillances, neutralisation ou
destruction des installations ;

- pouvoir rpondre pour sa part aux besoins en matire de dfense nationale et de scurit publique,
et notamment mettre en oeuvre les moyens demands par les reprsentants territoriaux de l'Etat,
dans le cadre des plans de secours ;

- tre en mesure, en temps de crise ou en cas de ncessit imprieuse, d'tablir des liaisons
spcialement tudies ou rserves pour la dfense ou la scurit publique, selon les modalits
techniques et financires fixes par voie de convention avec les services de l'Etat concerns.

II. - L'oprateur respecte l'ordre des priorits et les conditions gnrales de rtablissement des
liaisons concernant plus spcialement des services de l'Etat et des organismes chargs d'une mission
d'intrt public ou contribuant aux missions de dfense et de scurit publique, qui font l'objet d'un
arrt conjoint des ministres chargs des communications lectroniques, de l'intrieur et de la
dfense.

III. - L'oprateur met en place et assure la mise en oeuvre des moyens ncessaires l'application de
la loi n 91-646 du 10 juillet 1991 relative au secret des correspondances mises par la voie des
communications lectroniques par les autorits habilites en vertu de ladite loi. Dans ce cadre,
l'oprateur dsigne des agents qualifis dans les conditions dcrites dans le dcret n 93-119 du 28
janvier 1993 relatif la dsignation des agents qualifis pour la ralisation des oprations
matrielles ncessaires la mise en place des interceptions de correspondances mises par voie des
communications lectroniques autorises par la loi n 91-646 du 10 juillet 1991 prcite. Les
moyens mis en oeuvre doivent permettre d'effectuer les interceptions partir du territoire national.

IV. - L'Etat garantit l'oprateur une juste rmunration des dispositions prises par ce dernier au
titre du III du prsent article. La juste rmunration de l'oprateur correspond la couverture :

a) Des cots exposs pour les tudes, l'ingnierie, la conception et le dploiement des systmes
demands pour les interceptions de communications lectroniques ;

b) Des cots lis la maintenance et, le cas chant, la location des moyens permettant le
fonctionnement des systmes demands pour les interceptions de communications lectroniques ;
Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

c) Des cots lis au traitement des demandes d'interception.

Les choix oprs par l'oprateur au titre du a et du b font l'objet d'une validation par le ministre
charg des communications lectroniques.

La rmunration de l'oprateur au titre du a et du b est assure dans le cadre d'une convention


signe avec l'Etat.

La rmunration de l'oprateur au titre du c est fixe par arrt du ministre charg des
communications lectroniques et du ministre charg du budget.

V. - Dans le cadre des missions judiciaires ou d'interventions de secours, l'oprateur permet aux
services viss au dernier alina de l'article L. 35-5 d'accder sans dlai, directement ou par son seul
intermdiaire, sa liste d'abonns et d'utilisateurs non expurge des donnes couvertes par le
troisime alina de l'article R. 10 et mise jour dans les dlais prescrits l'article R. 10-4. Les
quatrime, cinquime et septime alinas de l'article R. 10 ne sont pas opposables auxdits services.

Dans le cadre de l'application des dispositions du prsent article, l'oprateur se conforme aux
dcisions ou instructions des autorits judiciaires, militaires ou de police ainsi qu' celles du
ministre charg des communications lectroniques.

Article D98-8
Rgles portant sur l'acheminement et la localisation des appels d'urgence.
L'oprateur prend les mesures ncessaires pour acheminer gratuitement les appels d'urgence partir
des points d'accs publics, des points d'abonnement et des points d'interconnexion, vers le centre
comptent correspondant la localisation de l'appelant, en fonction des informations et listes
transmises par les reprsentants de l'Etat dans les dpartements. Il ne reoit pas de compensation
financire de la part de l'Etat ce titre.L'oprateur s'abstient de faire figurer sur les factures les
numros appels ce titre.
Afin de permettre la transmission des informations relatives l'acheminement des appels d'urgence,
l'oprateur communique ses coordonnes, avant l'ouverture du service dans un dpartement, au
prfet de ce dpartement. Il agit de mme chaque modification de ces coordonnes.
On entend par appels d'urgence les appels destination des numros d'appel d'urgence des services
publics chargs :
-de la sauvegarde des vies humaines ;

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

-des interventions de police ;


-de la lutte contre l'incendie ;
-de l'urgence sociale.
La liste des numros d'appel d'urgence est prcise par l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes dans les conditions prvues l'article L. 36-6.
Lors d'un appel d'urgence, l'oprateur transmet aux services de secours les donnes de localisation
de l'appelant, lorsque les quipements dont il dispose lui permettent de connatre ces donnes. On
entend par donnes de localisation l'adresse de l'installation tlphonique, l'adresse de provenance
de l'appel ou, dans le cas du service mobile, le lieu gographique de provenance de l'appel le plus
prcis que lesdits quipements sont en mesure d'identifier.

Les oprateurs de tlphonie mobile acheminent vers le numro 112 les seuls appels en provenance
des terminaux dont le dispositif d'identification du client par l'oprateur est actif lors de l'appel.

Toutefois, lorsque le dysfonctionnement d'un rseau empche l'acheminement des appels de


terminaux utiliss dans les conditions mentionnes l'alina prcdent, les oprateurs concerns
peuvent, pendant la dure du dysfonctionnement, prendre les dispositions permettant
l'acheminement vers le numro 112 de tous les appels qui lui sont destins, la demande de
l'oprateur dont le rseau fait l'objet du dysfonctionnement. Ils agissent de mme la demande du
ministre charg des communications lectroniques.

Dans tous les cas, ils informent l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes et le ministre charg des communications lectroniques des mesures prises et se conforment,
le cas chant, aux instructions de ce dernier.

Article D98-8-1
Un centre national de relais est charg de la rception et de l'orientation des demandes des
personnes dficientes auditives, permettant ces personnes d'accder en permanence aux numros
d'appel d'urgence des services publics mentionns l'article D. 98-8.

Le centre national de relais assure l'orientation des demandes des personnes dficientes auditives
vers le service public mentionn l'article D. 98-8 territorialement et fonctionnellement comptent.

Article D98-8-2
Les missions du centre national de relais sont assures pour le compte de l'Etat par un tablissement
de sant sige d'un service d'aide mdicale d'urgence centre 15 disposant d'une unit d'accueil et de
soins en langue des signes franaise, dsign par arrt conjoint des ministres chargs de la scurit
civile, de la sant et des personnes handicapes.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article D98-8-3
Les installations du centre national de relais permettent de rceptionner toute demande manant
d'une personne dficiente auditive, quel que soit le moyen de communication tlphonique ou
informatique utilis.

Le centre national de relais est dot d'un numro d'appel tlphonique unique et gratuit.

Le centre national de relais bnficie des moyens ncessaires la traduction simultane de toute
information crite, sonore ou visuelle concernant le demandeur, notamment la transcription crite
ou l'intervention d'un interprte en langue des signes franaise ou d'un codeur en langage parl
complt.

Le centre national de relais est interconnect avec les centres d'appel d'urgence des services publics
mentionns l'article D. 98-8. L'interconnexion permet les transferts rciproques d'appels et la
confrence tlphonique ou visuelle entre les centres d'appel d'urgence, le centre national de relais
et la personne dficiente auditive. Dans tous les cas, le centre national de relais est tenu inform des
suites donnes la demande par le centre d'appel d'urgence l'ayant prise en charge.

Article D98-8-4
Un comit national de pilotage, runissant des reprsentants des ministres chargs de la scurit
civile, de la sant et des personnes handicapes, des reprsentants des services publics mentionns
l'article D. 98-8 ainsi que des reprsentants des associations reprsentatives des personnes
dficientes auditives dfinit un cahier des charges qui prcise notamment les modalits
d'organisation et de fonctionnement du centre national de relais, y compris en cas de situation de
crise.

Sur la base notamment du rapport mentionn l'article D. 98-8-5, le comit national de pilotage fait
toute proposition utile l'amlioration de l'organisation et du fonctionnement du centre national de
relais.

Les membres du comit national de pilotage sont nomms par le ministre charg des personnes
handicapes sur la proposition des ministres et organismes reprsents.

Article D98-8-5
Le centre national de relais labore un rapport annuel visant notamment valuer son activit et
faire tat des ventuels dysfonctionnements. Ce rapport est transmis au comit de pilotage
mentionn l'article D. 98-8-4.

Article D98-8-6

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Un arrt conjoint des ministres chargs du budget, des personnes handicapes, de la sant et de la
scurit civile prcise les modalits de rpartition du financement du centre national de relais entre
les ministres dont relvent les services publics mentionns l'article D. 98-8.

Article D98-9
Rgles portant sur les conditions ncessaires pour assurer l'quivalence de traitement des oprateurs
internationaux.

L'oprateur est tenu de rpondre aux demandes d'interconnexion manant d'oprateurs autoriss
dans les pays offrant l'quivalence de traitement.

L'quivalence de traitement se traduit dans un pays par l'existence de droits d'accs au march et
d'interconnexion quivalant ceux reconnus par la rglementation franaise. L'quivalence de
traitement est assure de plein droit pour les pays appartenant l'Espace conomique europen et,
pour les autres pays, est apprcie par le ministre charg des communications lectroniques sur
proposition de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes, en fonction
notamment des accords internationaux en vigueur.

Pour l'acheminement du trafic international en provenance ou destination d'un pays o


l'quivalence de traitement n'est pas assure, l'oprateur prend toute disposition utile pour garantir
l'absence de discrimination entre ses concurrents et lui, notamment dans la dtermination des taux
de retour du trafic et des taxes de rpartition appliques par les oprateurs de ce pays. Il informe
l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes de toutes mesures prises
cet effet et de toutes difficults ventuelles rencontres dans la recherche de cet objectif.

Lorsque :

- l'oprateur achemine du trafic tlphonique international en provenance ou destination de pays


o l'quivalence de traitement n'est pas assure soit directement, soit par l'intermdiaire d'un pays
n'appartenant pas l'Espace conomique europen ;

- et que l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes constate, pour le
trafic tlphonique entre la France et ce pays, que l'galit des conditions de concurrence ne peut
tre prserve au bnfice des autres oprateurs dclars,
l'oprateur peut tre tenu, sur demande de l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes, d'offrir aux oprateurs dclars l'accs aux infrastructures de
transmission et de commutation utilises pour l'acheminement du trafic concern, dans des
conditions propres rtablir l'galit des conditions de concurrence. Les dispositions des articles L.
34-8 et L. 36-8 s'appliquent aux demandes formules par les autres oprateurs et aux accords
conclus dans ce cadre.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article D98-10
Rgles portant sur les conditions ncessaires pour assurer l'interoprabilit des services.

Outre les conditions d'interconnexion qui garantissent l'interoprabilit des services, l'oprateur se
conforme aux prescriptions techniques arrtes par l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes dans les conditions prvues l'article L. 36-6 et applicables au rseau et
aux services fournis sur ce rseau en vue de garantir leur interoprabilit.

Article D98-11
Rgles portant sur les obligations qui s'imposent l'exploitant pour permettre son contrle par
l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes et celles ncessaires pour
l'application de l'article L. 37-1.

L'oprateur doit fournir l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes
des lments chiffrs relatifs l'exploitation de son rseau et la fourniture des services, dans les
domaines financiers, commerciaux et techniques, dans les conditions prcises ci-aprs.

1. Selon une priodicit dfinie par l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et
des postes ou sa demande, l'oprateur lui communique les informations ncessaires :

a) A la collecte des taxes prvues l'article L. 33-1 et des redevances prvues, notamment aux
articles L. 42-1 et L. 44 ;

b) Au calcul des contributions au financement du service universel ;

c) A l'tablissement par l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes de


bilans comparatifs dans l'intrt des utilisateurs, relatifs la qualit de service et aux prix ;

d) A la conduite des analyses des marchs prvues l'article L. 37-1, qui comprennent, outre celles
faisant l'objet d'une demande motive :

- la description de l'ensemble des services offerts ;

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

- les tarifs et conditions gnrales de l'offre ;

- les donnes statistiques de trafic ;

- les donnes de chiffre d'affaires ;

- les donnes de parcs de clients ;

- les prvisions de croissance de son activit ;

- les informations relatives au dploiement de son rseau ;

- les informations comptables et financires pertinentes.

2. A la demande de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes ou,


pour les informations mentionnes au b, le cas chant, selon une priodicit qu'elle dfinit,
l'oprateur communique l'Autorit les informations ncessaires :

a) Pour vrifier le respect des rgles prvues l'article L. 33-1, notamment :

- l'ensemble des conventions d'interconnexion, d'accs et d'acheminement de trafic ;

- les contrats entre l'oprateur et les distributeurs, revendeurs ou socits de commercialisation ;

- l'ensemble des conventions d'occupation du domaine public non routier ;

- lorsque l'oprateur loue des fibres nues sur le domaine public, la convention dfinissant les
conditions techniques et financires de cette location ;

- les conventions de partage des infrastructures ;

- les contrats avec les oprateurs des pays tiers ;

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

- les contrats avec les clients ;

- la description, sous rserve des dispositions relatives la protection du secret et des informations
concernant la dfense nationale et la sret de l'Etat, de l'organisation et des mesures techniques
prises afin de respecter les obligations de dfense et de scurit ;

- toute information ncessaire pour vrifier le respect de l'galit des conditions de concurrence, et
notamment les conventions, contrats ou accords conclus entre les filiales de l'oprateur, les socits
appartenant au mme groupe ou des branches d'activit de l'oprateur distinctes de celles couvertes
par la dclaration ;

b) A l'attribution et au contrle du respect des conditions d'utilisation des ressources en frquences


et en numrotation, et qui comprennent :

- les informations ncessaires pour vrifier la nature et les caractristiques techniques des
quipements, rseaux et services utiliss, leurs conditions de permanence, de qualit et de
disponibilit, ainsi que leur calendrier de dploiement et leur zone de couverture ;

- les informations techniques ncessaires pour vrifier l'usage efficace du spectre ;

- les informations relatives aux conditions techniques mises en oeuvre pour viter les brouillages
prjudiciables et limiter l'exposition du public aux champs lectromagntiques ;

- les informations ncessaires pour vrifier le respect de la rglementation nationale relative


l'utilisation des frquences et des numros ainsi que des engagements internationaux dans ces deux
domaines ;

- les informations ncessaires pour vrifier les engagements pris par le titulaire dans le cadre des
appels candidatures prvu l'article L. 42-2 ;

- les informations ncessaires pour vrifier la bonne utilisation des ressources en numrotation ;

- les informations relatives la portabilit du numro ;

- les informations ncessaires pour tablir les conditions de renouvellement de l'autorisation ;

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

c) Pour vrifier le respect des obligations qui lui sont imposes, le cas chant, en application des
articles D. 306 D. 315 et D. 369 D. 377, notamment les informations financires ou comptables,
y compris les donnes de cot, ainsi que les conventions, contrats ou accords le liant aux autres
oprateurs ou ses partenaires, filiales, services ou clients.

3. L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes indique les motifs de sa
demande, qui doit tre proportionne, et prcise le niveau de dtail des informations fournir ainsi
que les dlais de leur fourniture.

L'Autorit informe les oprateurs de l'utilisation qui sera faite des informations demandes.

4. Lorsque l'oprateur fait appel contractuellement des socits de commercialisation de services,


il doit veiller, dans ses relations contractuelles avec ces socits, au respect de ses engagements au
regard des informations transmettre l'Autorit de rgulation des communications lectroniques
et des postes.

Article D98-12
Rgles portant sur l'information et la protection des utilisateurs.

I. - Information des utilisateurs.

Outre les informations prvues aux articles L. 111-1 et, le cas chant, L. 121-18 du code de la
consommation, l'oprateur met la disposition du public des informations sur :

- les conditions gnrales et contractuelles de fourniture du service fourni dans le cadre de sa


dclaration, qui prcisent :

- les conditions de renouvellement des contrats ainsi que, le cas chant, toute dure contractuelle
minimale ;

- les conditions relatives la qualit de service ;

- les dlais de fourniture et les types de services de maintenance offerts ;

- s'agissant du service tlphonique au public, la description des services offerts dans le cadre des
contrats proposs ;
Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

- les tarifs de ses offres, y compris les formules de rductions tarifaires ;

- les formules d'indemnisation et de remboursement proposes, ainsi que les mcanismes de


rglement des litiges.

Il met disposition ces informations, tenues jour, dans ses points de vente et par un moyen
tlphonique ou lectronique accessible en temps rel un tarif raisonnable.

Ces informations sont communiques, sa demande, l'Autorit de rgulation des communications


lectroniques et des postes.

II. - Contrats.

Chaque utilisateur reoit les contrats conclus avec l'oprateur pour les prestations qu'il souscrit.

Les conditions contractuelles sont communiques, sur demande, l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes en vue de vrifier leur conformit aux dispositions de
l'article L. 121-83 du code de la consommation.

III. - Mode de commercialisation des services offerts.

Lorsque l'oprateur fait appel des socits de commercialisation de services, il doit veiller, dans
les relations contractuelles avec ces socits, au respect de leurs engagements au regard des
obligations de l'oprateur prvues dans le prsent code.

Ces socits peuvent proposer des contrats d'abonnement au service de l'oprateur, ce dernier
conservant la responsabilit de la fourniture du service ces abonns.

Paragraphe 3 : Conditions d'exploitation des rseaux indpendants.


Article D99
En cas de ncessit impose par l'ordre public, la scurit publique ou la dfense nationale,
l'exploitant d'un rseau indpendant se conforme aux instructions des autorits judiciaires, militaires

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

ou de police, ainsi qu' celles des autorits charges de la rgulation du secteur des communications
lectroniques telles que dfinies au paragraphe I (3) de l'article L. 32-1.

Article D99-1
Lorsqu'un rseau indpendant est connect un rseau ouvert au public, l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes peut tout moment demander l'exploitant de justifier
des moyens mis en place pour que cette connexion ne permette pas l'change de communications
entre des personnes autres que celles auxquelles l'usage du rseau est rserv.

Article D99-2
L'exploitant d'un rseau indpendant doit prendre toute mesure pour prserver l'intgrit et la
scurit des rseaux ouverts au public auxquels son rseau est connect. A ce titre, il veille ce que
les terminaux destins tre connects indirectement un rseau ouvert au public soient conformes
la rglementation en vigueur. Lorsque l'quipement d'interface n'apporte pas les garanties
ncessaires, l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes peut ordonner
la suspension de la connexion un rseau ouvert au public, notamment la demande de l'exploitant
dudit rseau, lorsque cette connexion est susceptible de porter atteinte l'intgrit ou la scurit de
fonctionnement du rseau ouvert au public.

Article D99-3
L'implantation des rseaux indpendants respecte les prescriptions en matire d'environnement,
d'amnagement du territoire et d'urbanisme dictes par les autorits comptentes.

Section 2 : Commission consultative des radiocommunications et


commission consultative des rseaux et services de communications
lectroniques
Paragraphe 1 : Commission consultative des radiocommunications.
Article D99-4

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La commission consultative des radiocommunications est compose de vingt et un membres


nomms par arrt du ministre charg des communications lectroniques, aprs avis de l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes. Elle comprend :

- sept reprsentants des exploitants de rseaux et fournisseurs de services radiolectriques ;

- sept reprsentants des utilisateurs de ces rseaux et services, professionnels et particuliers ;

- sept personnalits qualifies.

La commission est consulte par l'autorit comptente sur :

- les projets portant sur les rgles qui s'appliquent aux catgories de rseaux mentionnes aux
articles L. 33-1 et L. 33-2 qui utilisent des frquences radiolectriques ;

- les projets de spcifications et de prescriptions techniques applicables ces rseaux et services ; la


commission tient alors compte des normes, avis ou recommandations manant des instances
europennes et internationales ;

- les projets visant fixer les conditions dans lesquelles les rseaux radiolectriques indpendants
peuvent tre connects un rseau ouvert au public ;

- les projets dterminant les catgories d'installation qui peuvent tre tablies librement en
application de l'article L. 33-3 et leurs conditions d'utilisation ;

- les projets visant dfinir les prescriptions relatives l'interconnexion et la numrotation


mentionnes aux articles L. 34-8 et L. 44 ;

- les projets visant fixer ou modifier, conformment l'article L. 42, les conditions techniques et
d'exploitation des frquences ou bandes de frquences dont l'assignation est confie l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes et dfinir les procdures d'attribution
de ces frquences, leurs conditions d'utilisation et de cession en application des articles L. 42-1 L.
42-3.

La commission peut tre saisie, par le ministre charg des communications lectroniques ou par
l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes, de demandes d'avis,
d'tudes ou de toute autre question relevant de son domaine de comptence. Elle peut dcider,

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'initiative de son prsident et avec l'accord de la majorit de ses membres, de se saisir de toute
question entrant dans son domaine de comptence. Elle en informe alors le ministre charg des
communications lectroniques et l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes.

Le prsident de la commission consultative des radiocommunications transmet les avis mis par
cette instance au ministre charg des communications lectroniques et l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes. Le ministre transmet la Commission suprieure du
service public des postes et des communications lectroniques les avis que la commission
consultative des radiocommunications a mis sur les projets mentionns au deuxime alina du
prsent article. Les avis mis par la commission peuvent tre rendus publics, soit l'initiative de
l'autorit qui les a sollicits, soit l'initiative du prsident de la commission, avec l'accord de la
majorit des membres de cette instance et aprs que l'autorit de saisine en a t informe.

Paragraphe 2 : Commission consultative des rseaux et services de


communications lectroniques.
Article D99-5
La commission consultative des rseaux et services de communications lectroniques est compose
de vingt et un membres nomms par arrt du ministre charg des communications lectroniques,
aprs avis de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes. Elle
comprend :

- sept reprsentants des exploitants de rseaux et fournisseurs de services autres que


radiolectriques ;

- sept reprsentants des utilisateurs de ces rseaux et services, professionnels et particuliers ;

- sept personnalits qualifies.

La commission est consulte par l'autorit comptente sur :

- les projets visant dfinir les procdures de dclaration et fixer ou modifier les conditions
techniques et d'exploitation des rseaux et services de communications lectroniques autres que
radiolectriques mentionns aux articles L. 33-1, L. 33-2 et L. 33-3 ;

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

- les projets de spcifications et de prescriptions techniques applicables ces rseaux et services ; la


commission tient alors compte des normes, avis ou recommandations manant des instances
europennes et internationales ;

- les projets visant dfinir les prescriptions relatives l'interconnexion et la numrotation


mentionnes aux articles L. 34-8 et L. 44.

La commission peut tre saisie, par le ministre charg des communications lectroniques ou par
l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes, de demandes d'avis,
d'tudes ou de toute autre question relevant de son domaine de comptence. Elle peut dcider,
l'initiative de son prsident et avec l'accord de la majorit de ses membres, de se saisir de toute
question entrant dans son domaine de comptence. Elle en informe alors le ministre charg des
communications lectroniques et l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes.

Le prsident de la commission consultative des rseaux et services de communications


lectroniques transmet les avis mis par cette instance au ministre charg des communications
lectroniques et l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes. Le
ministre transmet la Commission suprieure du service public des postes et des communications
lectroniques les avis que la commission consultative des rseaux et services de communications
lectroniques a mis sur les projets sur lesquels elle a t consulte. Les avis mis par la
commission peuvent tre rendus publics, soit l'initiative de l'autorit qui les a sollicits, soit
l'initiative du prsident de la commission, avec l'accord de la majorit des membres de cette
instance et aprs que l'autorit de saisine en a t informe.

Paragraphe 3 : Organisation et fonctionnement des commissions


consultatives.
Article D99-5-1
Le prsident de chacune des commissions mentionnes aux articles D. 99-4 et D. 99-5 est dsign
par le ministre charg des communications lectroniques, aprs avis de l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes, parmi les personnalits qualifies, membres de ces
commissions. Il a voix prpondrante en cas de partage des voix.

Les membres des commissions sont nomms pour trois ans. Ils perdent cette qualit en mme temps
que les mandats ou les fonctions au titre desquels ils ont t dsigns. En cas de vacance d'un sige
en cours de mandat, la dure de la nouvelle nomination est limite la priode restant courir.

Lorsqu'un membre d'une des commissions n'a pas assist trois runions conscutives, le ministre
charg des communications lectroniques peut, si le prsident de la commission le propose,

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

procder au remplacement dudit membre.

Le ministre charg des communications lectroniques ou son reprsentant et le prsident de


l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes ou son reprsentant
assistent de plein droit, sans voix dlibrative, aux runions de chacune des commissions
consultatives.

Chacune des commissions consultatives se runit au moins deux fois par an, sur proposition de son
prsident ou la demande de la majorit de ses membres.

Le prsident de chaque commission convoque les membres aux runions et fixe l'ordre du jour de
celles-ci.

Chacune des commissions adopte son rglement intrieur.

Chacune des commissions peut s'adjoindre, titre permanent, un ou plusieurs groupes techniques
spcialiss.

Chaque commission peut crer des groupes de travail, dsigner des rapporteurs pour l'instruction de
questions particulires et entendre des experts.

Les membres des commissions veillent garantir la confidentialit des faits, informations ou
documents dont ils ont connaissance dans l'exercice ou l'occasion de leurs fonctions au sein de ces
dernires.

Chacune des commissions est dote d'un secrtariat assur par l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes et d'un secrtariat adjoint assur par le ministre charg
des communications lectroniques.

section 3 : Interconnexion et accs


Article D99-6
La convention mentionne au premier alina de l'article L. 34-8 est communique l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes sa demande. L'Autorit de rgulation
des communications lectroniques et des postes peut, sur demande, communiquer aux tiers
intresss les informations qu'elle contient, sous rserve des informations couvertes par le secret des

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

affaires.

Les oprateurs disposant d'informations dans le cadre d'une ngociation ou de la mise en oeuvre
d'un accord d'interconnexion ou d'accs ne peuvent les utiliser qu'aux seules fins explicitement
prvues lors de leur communication. En particulier, ces informations ne sont pas communiques
d'autres services, filiales ou partenaires pour lesquels elles pourraient constituer un avantage
concurrentiel.

Il est institu auprs de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes un
comit de l'interconnexion et de l'accs associant notamment les exploitants de rseaux ouverts au
public. Ce comit est prsid par l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes, qui arrte sa composition et ses modalits de fonctionnement. Il est consult par l'autorit,
au moins une fois par an, sur la mise en oeuvre des articles L. 38 et L. 38-1.

Article D99-7
Les oprateurs prennent l'ensemble des mesures, qu'ils prcisent dans leurs conventions
d'interconnexion et d'accs, ncessaires pour garantir :

- la scurit de fonctionnement des rseaux ;

- le maintien de l'intgrit des rseaux ;

- l'interoprabilit des services, y compris pour contribuer une qualit de service de bout en bout ;

- la protection des donnes, dans la mesure ncessaire pour assurer la conformit aux dispositions
pertinentes en matire de protection des donnes, y compris la protection des donnes caractre
personnel, la protection de la vie prive et la confidentialit des informations traites, transmises ou
stockes.

Ils identifient les dispositions prises pour garantir le maintien de l'accs aux rseaux et aux services
de communications lectroniques dans des cas de dfaillance du rseau ou des cas de force majeure.

Lorsqu'une interconnexion ou un accs porte gravement atteinte au bon fonctionnement d'un rseau
d'un oprateur, celui-ci, aprs vrification technique de son rseau, en informe l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes. Celle-ci peut alors, si cela est
ncessaire, autoriser la suspension de l'interconnexion ou de l'accs. Elle en informe les parties et
fixe alors les conditions de leur rtablissement.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Deux oprateurs ayant conclu une convention d'interconnexion ou d'accs ont l'obligation de
s'informer mutuellement, avec un pravis au moins gal un an, sauf accord mutuel ou si l'Autorit
de rgulation des communications lectroniques et des postes en dcide autrement, des
modifications dans leur rseau qui contraignent l'oprateur interconnect modifier ou adapter ses
propres installations.

Article D99-8
Les interfaces d'interconnexion et d'accs sont dfinies par les oprateurs dans le cadre des accords
d'interconnexion et d'accs.

Lorsqu'il existe des spcifications europennes relatives aux interfaces d'interconnexion et d'accs,
les oprateurs privilgient leur introduction et leur utilisation.

A l'initiative de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes ou d'un


oprateur, des spcifications techniques relatives l'interconnexion et l'accs peuvent tre adoptes
et publies par l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes. La
dfinition des interfaces d'interconnexion et d'accs concernes, leurs fonctionnalits, leurs
modalits d'adaptation ou leur volution sont prpares au sein du comit dfini l'article D. 99-6.

L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes adopte et publie des
spcifications techniques auxquelles les interfaces d'interconnexion et d'accs doivent tre
conformes en vue de garantir la qualit de service de bout en bout.

Une interface d'interconnexion et d'accs ne peut tre utilise dans le cadre d'un accord
d'interconnexion que si les droits de proprit intellectuelle correspondants sont disponibles et
accessibles dans des conditions transparentes, raisonnables et non discriminatoires, sauf drogation
accorde par l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes au vu de
l'existence de solutions alternatives quivalentes.

En cas de dsaccord sur la dfinition d'une interface d'interconnexion et d'accs, sur des modalits
d'adaptation ou sur ses volutions, l'une ou l'autre des parties peut saisir l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes dans les conditions prvues l'article L. 36-8.

Avant la mise en oeuvre effective de l'interconnexion et l'accs, les interfaces font l'objet d'essais
dfinis et raliss conjointement par les deux oprateurs concerns. Ces essais sont raliss sur site
si l'une des parties le demande. Dans le cas o les essais d'interconnexion et d'accs ne
s'effectueraient pas dans des conditions techniques et de dlai normales, l'une ou l'autre des parties
peut saisir l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article D99-9
Les accords d'interconnexion et d'accs prcisent au minimum, sauf accord particulier de l'Autorit
de rgulation des communications lectroniques et des postes ;

Au titre des principes gnraux :

- les relations commerciales et financires et notamment les procdures de facturation et de


recouvrement ainsi que les conditions de paiement ;

- les transferts d'information indispensables entre les deux oprateurs et la priodicit ou les pravis
correspondants ;

- les procdures appliquer en cas de proposition d'volution de l'offre d'interconnexion et d'accs


par l'une des parties ;

- les dfinitions et limites en matire de responsabilit et d'indemnisation entre oprateurs ;

- les ventuels droits de proprit intellectuelle ;

- la dure et les conditions de rengociation de la convention.

Au titre de la description des services d'interconnexion et d'accs fournis et des rmunrations


correspondantes :

- les conditions d'accs aux services ;

- les prestations de facturation pour compte de tiers ;

- les conditions de partage des installations lies au raccordement physique des rseaux.

Au titre des caractristiques techniques des services d'interconnexion et d'accs :

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

- les mesures mises en oeuvre pour raliser un accs gal des utilisateurs aux diffrents rseaux et
services, l'quivalence des formats et la portabilit des numros ;

- les mesures visant assurer la scurit de fonctionnement des rseaux, le maintien de l'intgrit
des rseaux, l'introprabilit des services et la protection des donnes ;

- la description complte de l'interface d'interconnexion et d'accs ;

- la qualit des prestations fournies : disponibilit, scurisation, efficacit, synchronisation ;

- les modalits d'acheminement du trafic.

Au titre des modalits de mise en oeuvre de l'interconnexion ou de l'accs :

- les conditions de mise en service des prestations : modalits de prvisions de trafic et


d'implantation des interfaces d'interconnexion et d'accs, dlais de mise disposition ;

- la dsignation des points d'interconnexion et d'accs et la description des modalits physiques pour
s'y connecter ;

- les modalits de dimensionnement rciproque des quipements afin de maintenir la qualit de


service prvue par la convention ;

- les modalits d'essais de fonctionnement des interfaces et d'interoprabilit des services ;

- les procdures et dlais de rtablissement.

Article D99-10
Les conditions tarifaires des conventions d'interconnexion et d'accs respectent les principes
d'objectivit et de transparence.

Elles doivent pouvoir tre justifies sur demande de l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article D99-11
En application du III de l'article L. 34-8 et de l'article L. 37-2, l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes peut, dans la mesure de ce qui est ncessaire, imposer
aux oprateurs qui contrlent l'accs aux utilisateurs finals des obligations destines assurer la
connectivit de bout en bout, notamment l'obligation d'assurer l'interconnexion de leurs rseaux
ainsi que l'interoprabilit des services fournis sur ces rseaux ou sur d'autres rseaux.

Ces obligations sont proportionnes, objectives, transparentes et non discriminatoires et adoptes


dans le respect des procdures prvues aux articles L. 32-1 (III) et L. 37-3. Elles sont imposes de
faon donner effet aux objectifs dfinis l'article L. 32-1 et en particulier promouvoir l'efficacit
conomique, favoriser une concurrence durable ou procurer un avantage maximal aux
utilisateurs finals. Elles s'appliquent sans prjudice des autres obligations en matire d'accs et
d'interconnexion susceptibles d'tre imposes aux oprateurs en application du prsent code.

Section 4 : Vrification du respect des valeurs limites d'exposition du


public aux champs lectromagntiques.
Article D100
Peut procder la vrification sur place du respect des valeurs limites prvues l'article L. 34-9-1
tout organisme qui remplit les conditions suivantes :

- tre accrdit dans le domaine "essais", pour la mesure de champs lectromagntiques in situ, par
le Comit franais d'accrditation (COFRAC) ou par un organisme d'accrditation ayant sign
l'accord de reconnaissance multilatral "essais" dans le cadre de la coordination europenne des
organismes d'accrditation (European co-operation for accreditation) ;

- ne pas tre un exploitant de rseau ou un fournisseur de services de communications


lectroniques, ne pas participer directement la fabrication, la commercialisation, l'installation
ou la maintenance d'quipements utiliss dans les rseaux de communications lectroniques ou
d'installations radiolectriques ni reprsenter les parties engages dans ces activits.

Article D101
La vrification mentionne l'article D. 100 s'effectue conformment aux dispositions prvues par
le dcret n 2002-775 du 3 mai 2002.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Chapitre IV : La rgulation des communications lectroniques.


Section 1 : Autorit de rgulation des communications lectroniques et
des postes
Article D288
L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes adopte son rglement
intrieur, qui fixe notamment les modalits de dlibration ainsi que les rgles de procdure
applicables devant elle.

Article D289
Le prsident de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes peut faire
appel, avec l'accord des ministres intresss, aux services de l'Etat dont le concours est ncessaire
l'accomplissement de sa mission.

Article D290
Le prsident de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes est habilit
passer des conventions, titre gracieux ou onreux, avec toute personne publique ou prive.

Article D291
Le prsident de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes est
ordonnateur des dpenses et des recettes de l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes.

Des rgies de recettes et de dpenses peuvent tre cres auprs de l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes, par dcision du prsident, dans les conditions fixes
par le dcret n 92-681 du 20 juillet 1992 relatif aux rgies de recettes et d'avances des organismes

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

publics.

Article D292
Les services de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes sont dirigs,
sous l'autorit du prsident, par un directeur gnral.

Le directeur gnral est nomm par le prsident de l'Autorit. Le directeur gnral et les
collaborateurs qu'il dsigne assistent aux dlibrations de l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes et en assurent l'excution.

Article D293
Le prsident de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes nomme aux
autres emplois de l'autorit.

Article D294
Le prsident de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes peut donner
dlgation, pour signer tous actes relatifs au fonctionnement de l'Autorit ou l'excution de ses
dcisions, au directeur gnral et, dans la limite de ses attributions, tout autre agent de l'autorit.

Article D295
I. - Conformment l'article 5 de la directive 2002/21/CE du Parlement europen et du Conseil du 7
mars 2002 relative un cadre rglementaire commun pour les rseaux et services de
communications lectroniques (directive cadre), l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes transmet la Commission europenne et aux autorits comptentes des
autres Etats membres de la Communaut europenne, sur leur demande motive, les informations
qui sont ncessaires ces autorits pour exercer les responsabilits qui leur incombent en
application de ladite directive.

Lorsqu'en application du prcdent alina l'Autorit de rgulation des communications


lectroniques et des postes transmet des informations qui lui ont t communiques antrieurement
par un oprateur, elle en informe celui-ci.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Afin de prserver le secret des affaires, l'Autorit de rgulation des communications lectroniques
et des postes informe l'autorit destinataire des informations du degr de confidentialit qu'elle doit
garantir au profit des informations transmises.

II. - Dans le respect du secret des affaires et des autres secrets protgs par la loi, l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes publie les informations susceptibles de
contribuer l'instauration d'un march ouvert et concurrentiel.

Section 2 : Dispositions relatives aux oprateurs exerant une


influence significative sur un march du secteur des communications
lectroniques.
Article D301
Pour l'application du premier alina de l'article L. 37-1, l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes tient le plus grand compte de la recommandation et des lignes directrices
adoptes par la Commission europenne en application de l'article 15 de la directive 2002/21/CE du
Parlement europen et du Conseil relative un cadre rglementaire commun pour les rseaux et
services de communications lectroniques (directive cadre). Les marchs transnationaux recenss,
le cas chant, dans la dcision adopte par la Commission europenne en application de l'article 15
de la directive prcite sont considrs comme pertinents. Les projets de mesures pris en application
du premier alina de l'article L. 37-1 font l'objet d'une consultation publique dans les conditions
prvues aux articles L. 32-1 et D. 304. Ils sont soumis pour avis l'Autorit de la concurrence et,
lorsqu'ils incluent la diffusion de la radio et de la tlvision dans le primtre d'un march pertinent,
au Conseil suprieur de l'audiovisuel, qui se prononcent dans un dlai de six semaines. Elles font
l'objet d'une consultation de la Commission europenne et des autorits comptentes des autres
Etats membres de la Communaut europenne dans les conditions prvues aux articles L. 37-3 et D.
305. L'autorit tient jour une liste de l'ensemble des marchs pertinents en vue de l'application des
articles L. 38, L. 38-1 et L. 38-2. L'inscription d'un march sur cette liste est prononce pour une
dure maximale de trois ans. Elle est rexamine : - l'initiative de l'autorit, lorsque l'volution de
ce march le justifie ; - ds que possible aprs la modification de la recommandation de la
Commission europenne prcite ; - pour les marchs transnationaux, ds que possible aprs la
modification de la dcision de la Commission europenne prcite ; - et dans tous les cas au terme
d'un dlai de trois ans. Lorsqu'elle rexamine l'inscription d'un march pertinent sur la liste
mentionne au premier alina, l'autorit dtermine s'il y a lieu de rexaminer la situation d'autres
marchs inscrits ou non sur cette liste et susceptibles d'tre concerns par ce rexamen.

Article D302
I. - Pour l'application du deuxime alina de l'article L. 37-1, l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes tient le plus grand compte des lignes directrices
adoptes par la Commission europenne en application de l'article 15 de la directive 2002/21/CE du
Parlement europen et du Conseil relative un cadre rglementaire commun pour les rseaux et
services de communications lectroniques (directive cadre). Elle procde l'analyse des marchs

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

transnationaux recenss dans la dcision adopte par la Commission europenne en application de


l'article 15 de la directive 2002/21/CE et la dtermination des oprateurs rputs exercer une
influence significative sur ces marchs en concertation avec les autorits comptentes des autres
Etats membres de la Communaut europenne. Les projets de mesures pris en application du
deuxime alina de l'article L. 37-1 font l'objet d'une consultation publique dans les conditions
prvues aux articles L. 32-1 et D. 304. Ils sont soumis pour avis l'Autorit de la concurrence et,
lorsqu'ils concernent des marchs pertinents sur lesquels elle a t saisie en application de l'article
D. 301, au Conseil suprieur de l'audiovisuel, qui se prononcent dans un dlai de 6 semaines. Ils
font l'objet d'une consultation de la Commission europenne et des autorits comptentes des autres
Etats membres de la Communaut europenne dans les conditions prvues aux articles L. 37-3 et D.
305. Les dcisions prises en application du prsent article sont rexamines dans les conditions
prvues l'article D. 301. Ce rexamen peut tre effectu conjointement celui des marchs
pertinents correspondants. II. - Pour la dtermination de l'influence significative au sens du
troisime alina de l'article L. 37-1, un march est considr comme troitement li un autre
lorsque les liens entre les deux marchs sont tels qu'ils permettent d'utiliser, sur un des deux
marchs, par effet de levier, la puissance dtenue sur l'autre march, ce qui renforce l'influence de
l'oprateur sur le march. L'influence significative conjointe au sens de l'article L. 37-1 peut tre
exerce par plusieurs oprateurs ds lors que le march prsente une structure considre comme
propice produire des effets coordonns, mme s'il n'existe aucun lien structurel ou autre entre ces
oprateurs. Une telle situation peut se produire sur un march prsentant plusieurs caractristiques
appropries, notamment en termes de concentration et de transparence, ainsi que d'autres
caractristiques parmi les suivantes : - march arriv maturit ; - stagnation ou croissance modre
de la demande ; - faible lasticit de la demande ; - produits homognes ; - structures de cot
analogues ; - parts de march similaires ; - absence d'innovations techniques, technologie au point ;
- absence de capacit excdentaire ; - importantes barrires l'entre ; - absence de contre-pouvoir
des clients ; - absence de concurrence potentielle ; - diverses sortes de liens informels ou autres
entre les entreprises concernes ; - mcanismes de rtorsion ; - absence ou possibilit rduite de
concurrence par les prix. Cette liste n'est pas exhaustive et les caractristiques mentionnes ne sont
pas cumulatives.

Article D303
Lorsqu'elle dtermine qu'un oprateur exerce une influence significative sur un march du secteur
des communications lectroniques, l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes peut lui imposer une ou plusieurs obligations parmi celles prvues aux articles D. 307 D.
315.

Les projets de mesures correspondants font l'objet d'une consultation publique dans les conditions
prvues aux articles L. 32-1 et D. 304. Ils font l'objet d'une consultation de la Commission
europenne et des autorits comptentes des autres Etats membres de la Communaut europenne
dans les conditions prvues aux articles L. 37-3 et D. 305. Ils fixent la dure d'application de
chacune des obligations tablies ou maintenues qui ne peut dpasser la date de rvision des
dcisions prises en vertu de l'article D. 301.

Les obligations imposes en application du prsent article sont rexamines dans les conditions
prvues l'article D. 301. Ce rexamen peut tre effectu conjointement celui des marchs
pertinents correspondants et celui de la liste des oprateurs exerant une influence significative sur
ces marchs. Toutefois, l'autorit peut modifier, dans les conditions prvues par le prsent code, les

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

obligations imposes aux oprateurs exerant une influence significative sur un march du secteur
des communications lectroniques sans effectuer une nouvelle dtermination des marchs
pertinents.

Article D304
Sans prjudice du troisime alina de l'article L. 37-3, le dlai mentionn au III de l'article L. 32-1
est d'un mois au moins s'agissant des mesures envisager en application des articles L. 37-1 et L.
37-2.

Article D305
Sous rserve du deuxime alina de l'article L. 37-3, l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes peut adopter les dcisions notifies la Commission europenne en
application du premier alina de l'article L. 37-3 au terme d'un dlai d'un mois, qui court compter
de la date de rception de la notification, ou au terme de la consultation publique prvue au III de
l'article L. 32-1 si ce dlai est plus long. La notification indique, s'il y a lieu, le caractre
confidentiel des informations transmises, et comporte tous les documents ncessaires la
justification et la motivation et facilitant l'examen des dcisions dont l'adoption est envisage,
notamment le rsultat de la consultation organise au titre du III de l'article L. 32-1 et, le cas
chant, l'avis de l'Autorit de la concurrence. Si la Commission europenne indique que la
notification est incomplte, le dlai mentionn au premier alina commence courir compter de la
rception des complments requis. La notification peut tre retire tout moment. La dure du
sursis prvu au deuxime alina de l'article L. 37-3 est de deux mois. Les dcisions imposant des
obligations au titre du 6 du I de l'article L. 38 sont notifies la Commission europenne dans les
conditions prvues aux deux premiers alinas du prsent article, l'exception des dlais.

Article D306
Les dcisions prises au titre de la drogation prvue au troisime alina de l'article L. 37-3 sont
immdiatement communiques la Commission europenne ainsi qu'aux autorits comptentes des
autres Etats membres de la Communaut europenne. Elles sont applicables pour une priode ne
pouvant excder six mois. Toute dcision tendant les proroger au del de cette priode est soumise
aux dispositions des deux premiers alinas de l'article L. 37-3 et de l'article D. 305.

Article D307
I. - Les informations publier en application du 1 de l'article L. 38 peuvent concerner :

- les informations comptables et notamment la description du systme de comptabilisation des cots

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

d'interconnexion et d'accs ;

- les spcifications techniques des prestations d'interconnexion ou d'accs de ces oprateurs ;

- les caractristiques du rseau de ces oprateurs ;

- les conditions techniques et tarifaires de fourniture des prestations d'interconnexion et d'accs de


ces oprateurs.

L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes peut galement imposer
un oprateur rput exercer une influence significative sur un march du secteur des
communications lectroniques de lui communiquer, ds leur conclusion, les conventions
d'interconnexion et d'accs auxquelles cet oprateur est partie.

II. - Sans prjudice de l'article D. 308, lorsqu'un oprateur exerant une influence significative sur
un march du secteur des communications lectroniques est soumis une obligation de non
discrimination en application de l'article D. 309, l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes peut imposer cet oprateur de publier une offre technique et tarifaire
d'interconnexion ou d'accs.

L'offre mentionne au prcdent alina est suffisamment dtaille pour que l'oprateur demandeur
ne paye que l'utilisation des moyens strictement lis la prestation demande. Elle comprend une
description des offres pertinentes rparties en divers lments selon les besoins du march,
accompagne des conditions techniques et tarifaires correspondant ces offres ainsi qu'aux
prestations connexes.

L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes fixe la liste des prestations
minimales d'interconnexion ou d'accs devant figurer dans l'offre technique et tarifaire
d'interconnexion ou d'accs.

L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes peut imposer, tout
moment, des modifications une offre technique et tarifaire d'interconnexion ou d'accs afin de
mettre l'offre technique et tarifaire en conformit avec les dispositions du prsent code ou de donner
effet aux obligations qui en rsultent. L'oprateur communique cette fin l'Autorit de rgulation
des communications lectroniques et des postes, sa demande et dans un dlai qu'elle fixe, toute
information ncessaire.

L'oprateur ne peut invoquer l'existence d'une offre inscrite son offre technique et tarifaire
d'interconnexion pour refuser d'engager des ngociations commerciales avec un autre oprateur,
dans les conditions prvues l'article L. 34-8, en vue de la dtermination de conditions
d'interconnexion ou d'accs qui n'auraient pas t prvues par ladite offre.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Toute condition d'interconnexion ou d'accs qui n'aurait pas t prvue par l'offre technique et
tarifaire de l'oprateur doit tre signale en tant que telle dans la convention d'interconnexion ou
d'accs.

Lorsque l'oprateur souhaite utiliser une interface d'interconnexion ou d'accs qui ne figure pas
son offre technique et tarifaire ou apporter des complments aux spcifications d'une interface de
l'offre technique et tarifaire, il communique les spcifications techniques correspondantes
l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes.

III. - L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes prcise les
informations publier au titre du I et du II, le niveau de dtail requis et le mode de publication. Elle
peut notamment imposer aux oprateurs mentionns aux I et II l'obligation de publier pralablement
toute volution des modalits et conditions techniques et tarifaires de fourniture de leurs prestations
d'interconnexion et d'accs avec un pravis qu'elle dtermine.

Article D308
Lorsqu'un oprateur est tenu de faire droit aux demandes raisonnables d'accs la boucle locale
paire torsade mtallique en application de l'article D. 310, il publie une offre technique et tarifaire
pour l'accs la boucle locale. Cette offre contient une description des prestations lies l'accs la
boucle locale ainsi que des modalits, conditions et prix qui y sont associs. Elle inclut en outre les
prestations associes l'accs la boucle locale, notamment la fourniture des informations
ncessaires sa mise en oeuvre, une offre de colocalisation des quipements.

L'offre mentionne l'alina prcdent comporte au minimum les lments suivants :

Au titre des conditions associes au dgroupage de l'accs la boucle locale :

- lments du rseau auxquels l'accs est propos, couvrant notamment les lments suivants :

- accs aux boucles et aux sous-boucles locales ;

- accs aux frquences non vocales du spectre de frquences d'une boucle ou d'une sous-boucle
locale, en cas d'accs partag la boucle locale ;

- informations relatives l'emplacement des points d'accs physiques et la disponibilit de boucles

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

et de sous-boucles locales dans des parties bien dtermines du rseau d'accs. Lorsque la
sauvegarde de la scurit publique le justifie, la diffusion de ces informations peut tre restreinte
aux seules parties intresses ;

- modalits techniques de l'accs aux boucles et aux sous-boucles locales et de leur utilisation, y
compris les caractristiques techniques de la paire torsade mtallique dans la boucle locale ;

- procdures de commande et d'approvisionnement, restrictions d'utilisation.

Au titre des services de colocalisation :

- les informations concernant les sites pertinents de l'oprateur. Lorsque la sauvegarde de la scurit
publique le justifie, la diffusion de ces informations peut tre restreinte aux seules parties
intresses ;

- les possibilits de colocalisation sur les sites mentionns l'alina prcdent (y compris
colocalisation physique et, le cas chant, colocalisation distante et colocalisation virtuelle) ;

- les caractristiques de l'quipement : le cas chant, les restrictions concernant les quipements
qui peuvent tre colocaliss ;

- les mesures mises en place par l'oprateur pour garantir la sret de ses locaux ;

- conditions d'accs pour le personnel des oprateurs concurrents ;

- les normes de scurit ;

- les rgles de rpartition de l'espace lorsque l'espace de colocalisation est limit ;

- les conditions dans lesquelles les bnficiaires peuvent inspecter les sites sur lesquels une
colocalisation physique est possible, ou ceux pour lesquels la colocalisation a t refuse pour cause
de capacit insuffisante.

Au titre des systmes d'information :

- les conditions d'accs aux systmes d'assistance oprationnels, systmes d'information ou bases de
Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

donnes pour la prparation de commandes, l'approvisionnement, la commande, la maintenance, les


demandes de rparation et la facturation de l'oprateur.

Au titre des conditions de fourniture :

- les dlais de rponse aux demandes de fourniture de services et de ressources ; accords sur le
niveau du service, rsolution des problmes, procdures de retour au service normal et paramtres
de qualit des services ;

- les conditions contractuelles types, y compris, le cas chant, les indemnits prvues en cas de
non-respect des dlais ;

- les prix ou modalits de tarification de chaque service, fonction et ressource numrs ci-dessus.

Article D309
Les obligations prvues au 2 de l'article L. 38 font notamment en sorte que les oprateurs
appliquent des conditions quivalentes dans des circonstances quivalentes aux autres oprateurs
fournissant des services quivalents et qu'ils fournissent aux autres des services et informations dans
les mmes conditions et avec la mme qualit que ceux qu'ils assurent pour leurs propres services,
ou pour ceux de leurs filiales ou partenaires.

Les modalits techniques et financires des services d'interconnexion et d'accs qu'ils offrent leurs
propres services, filiales et partenaires doivent pouvoir tre justifies sur demande de l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes.

Article D310
L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes peut imposer les
obligations prvues au 3 de l'article L. 38, notamment lorsqu'elle considre qu'un refus d'accorder
l'accs ou des modalits et conditions draisonnables ayant un effet similaire empcheraient
l'mergence d'un march de dtail concurrentiel durable ou risqueraient d'tre prjudiciables aux
utilisateurs finaux. L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes peut
notamment imposer aux oprateurs rputs exercer une influence significative sur un march du
secteur des communications lectroniques l'obligation :

1 D'accorder des tiers l'accs des lments ou ressources de rseau spcifiques, y compris
l'accs dgroup la boucle locale, dans les conditions prvues l'article D. 308 ;

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

2 De ngocier de bonne foi avec les oprateurs qui demandent un accs ;

3 De ne pas retirer un accs dj accord ;

4 D'offrir des services particuliers en gros en vue de la revente des tiers ;

5 D'accorder un accs ouvert aux interfaces techniques, protocoles ou autres technologies cls qui
revtent une importance essentielle pour l'interoprabilit des services ou des services de rseaux
virtuels ;

6 De fournir une possibilit de colocalisation ou d'autres formes de partage des moyens, y compris
le partage des gaines, des btiments ou des pylnes ;

7 De fournir les services spcifiques ncessaires pour garantir aux utilisateurs l'interoprabilit des
services de bout en bout, notamment en ce qui concerne les moyens destins aux services de
rseaux intelligents ou permettant l'itinrance sur les rseaux mobiles ;

8 De fournir l'accs des systmes d'assistance oprationnelle ou des systmes logiciels


similaires ncessaires pour garantir l'existence d'une concurrence loyale dans la fourniture des
services ;

9 D'interconnecter des rseaux ou des moyens qui y sont associs.

L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes dfinit en tant que de
besoin les conditions de mise en oeuvre des obligations prvues au prsent article, notamment les
dlais, de faon assurer leur excution dans des conditions quitables et raisonnables.

Article D311
I. - Les oprateurs tenus de pratiquer des tarifs refltant les cots correspondants en application du
4 de l'article L. 38 doivent tre en mesure de dmontrer que leurs tarifs d'interconnexion et d'accs
refltent effectivement les cots ; l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes peut demander ces oprateurs de respecter un encadrement pluriannuel des tarifs ou de
justifier intgralement leurs tarifs et, si ncessaire, en exiger l'adaptation.

II. - Pour la mise en oeuvre des obligations prvues au 4 de l'article L. 38, l'Autorit de rgulation
des communications lectroniques et des postes prcise, en tant que de besoin, les mcanismes de

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

recouvrement des cots, les mthodes de tarification et les mthodes de comptabilisation des cots,
qui peuvent tre distinctes de celles appliques par l'oprateur.

Elle peut galement prendre en compte les prix en vigueur sur les marchs comparables en France
ou l'tranger.

L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes veille ce que les
mthodes retenues promeuvent l'efficacit conomique, favorisent une concurrence durable et
optimisent les avantages pour le consommateur. Elle veille galement assurer une rmunration
raisonnable des capitaux employs, compte tenu du risque encouru.

Article D312
I. - L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes tablit, en tant que de
besoin, les spcifications du systme de comptabilisation des cots que les oprateurs soumis aux
obligations mentionnes au 5 de l'article L. 38 doivent mettre en oeuvre.

Ces oprateurs rendent publique une description du systme de comptabilisation des cots,
conforme aux spcifications tablies, le cas chant, en application de l'alina prcdent et faisant
apparatre notamment les principales catgories au sein desquelles les cots sont regroups et les
rgles d'allocation des cots.

L'autorit dtermine le taux de rmunration du capital utilis. Ce taux tient compte du cot moyen
pondr des capitaux de l'oprateur concern et de celui que supporterait un investisseur dans les
activits de communications lectroniques en France.

II. - Lorsqu'un oprateur est soumis une obligation de sparation comptable, l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes prcise, en tant que de besoin, le
nombre, le primtre et le degr de dtail des comptes individualiss que cette comptabilit doit
faire apparatre ainsi que les mthodes de valorisation et les rgles d'allocation des cots.

Ces comptes individualiss permettent de retracer notamment :

- les cots et revenus ;

- le capital employ ;

- les fonctions et inducteurs de cots.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Lorsque l'oprateur est tenu une obligation de non-discrimination, il peut tre tenu de valoriser
aux mmes prix de cession les installations et quipements de son rseau ou les moyens qui y sont
associs, qu'ils soient employs pour fournir des services d'interconnexion et d'accs ou d'autres
services.

III. - L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes prcise le format des
documents produits par les systmes de comptabilisation ; ces documents doivent prsenter un
degr de dtail suffisant pour permettre la vrification du respect des obligations de
non-discrimination et de reflet des cots correspondants, lorsqu'elles s'appliquent.

Les lments pertinents du systme d'information et les donnes comptables sont tenus, pendant
cinq ans, la disposition de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes.

Le respect des obligations prvues au prsent article est vrifi priodiquement par des organismes
indpendants dsigns par l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes.
Cette vrification est assure aux frais de chacun des oprateurs concerns. Les organismes
dsigns publient annuellement une attestation de conformit des comptes.

L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes peut publier certaines
donnes comptables en tenant compte la fois du degr de transparence ncessaire, en particulier
la vrification du principe de non-discrimination, et du respect du secret des affaires.

IV. - Les mthodes de valorisation et d'allocation des cots utilises pour l'application du prsent
article satisfont aux principes :

- d'efficacit : les cots pris en compte doivent tendre accrotre l'efficacit conomique long
terme. L'Autorit peut ce titre se fonder notamment sur l'utilisation des meilleures technologies
industriellement disponibles et sur une utilisation optimale des ressources ;

- de non-discrimination : la mthode d'valuation des cots utilise par l'oprateur pour ses
prestations d'interconnexion ou d'accs est la mme que celle au regard de laquelle les tarifs des
autres services sont valus ;

- de pertinence : les cots pris en compte doivent tre pertinents, c'est--dire lis par une forme de
causalit, directe ou indirecte, aux services rendus.

Article D313

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes fixe, en tant que de besoin,
les prestations d'interconnexion et d'accs mentionnes au II de l'article L. 38 ainsi que leurs
modalits et dlais de mise en oeuvre. Les tarifs de ces prestations refltent les cots
correspondants.

Article D314
Les oprateurs tenus de pratiquer des tarifs refltant les cots correspondants en application du 2
de l'article L. 38-1 doivent tre en mesure de dmontrer que leurs tarifs refltent effectivement les
cots.

Pour la mise en oeuvre des obligations prvues au 3 de l'article L. 38-1, les dispositions de l'article
D. 312 sont applicables.

Article D315
Les oprateurs tenus de communiquer l'Autorit de rgulation des communications lectroniques
et des postes les tarifs de certaines prestations de dtail pralablement leur mise en oeuvre, en
application du 2 de l'article L. 38-1, transmettent les tarifs correspondants l'autorit au moins
trois semaines avant leur mise en oeuvre.

Ces tarifs sont accompagns des lments d'information permettant de les valuer ainsi que des
lments de l'offre correspondante.

L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes peut s'opposer la mise en
oeuvre de ces tarifs par une dcision motive explicitant les analyses, notamment conomiques, qui
sous-tendent son opposition, notifie l'oprateur concern dans un dlai de trois semaines suivant
la transmission du dossier complet et rendue publique. Ces analyses prennent en compte, en tant
que de besoin, l'ensemble des obligations imposes l'oprateur concern en application de l'article
L. 38-1.

Section 3 : Liaisons loues.


Article D369
Les oprateurs rputs, en application de l'article L. 37-1, exercer une influence significative sur

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

tout ou partie du march vis l'article L. 38-2 fournissent les liaisons loues correspondantes dans
les conditions prvues par la prsente section.

Article D370
Les informations concernant les offres de liaisons loues, relatives aux caractristiques techniques,
aux tarifs et aux conditions de fourniture des liaisons, sont rendues publiques par ces oprateurs
dans les conditions prvues par arrt du ministre charg des communications lectroniques.

Les conditions d'utilisation des liaisons loues, les caractristiques techniques, y compris physiques
et lectriques, ainsi que les spcifications techniques et de performance dtailles applicables au
point de terminaison du rseau sont rendues publiques dans des conditions dfinies par l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes.

Les informations relatives de nouvelles offres et les modifications tarifaires des offres existantes
sont publies par ces oprateurs en respectant un dlai de pravis de huit jours.

Ces oprateurs ne peuvent supprimer une prestation ou en modifier les conditions matrielles
d'utilisation qu'aprs information des utilisateurs et des organisations d'utilisateurs concernes et
recueil de leurs remarques ventuelles. Les conditions et dlais de rsiliation ou de modification
sont publis au moins six mois l'avance. Lorsqu'il s'agit de modifications techniques entranant
des remplacements ou des adaptations significatives des installations connectes au rseau, ces
oprateurs informent au moins dix-huit mois l'avance les utilisateurs. Ce dlai peut tre rduit
six mois minimum avec l'accord de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et
des postes. Les oprateurs recueillent les remarques ventuelles des utilisateurs et consultent les
organisations d'utilisateurs concernes.

Article D371
Les liaisons loues sont fournies dans des conditions objectives, transparentes et non
discriminatoires.

Les conditions de fourniture de liaisons loues, vises l'article D. 370, comprennent au moins :

- des informations relatives la procdure de commande des liaisons loues ;

- la dure du contrat, qui inclut la priode gnralement fixe par le contrat et la priode
contractuelle minimale que l'utilisateur est tenue d'accepter ;

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

- le dlai de fourniture type, c'est--dire le dlai calcul partir de la date laquelle l'utilisateur a
fait une demande ferme pour louer une liaison, au cours duquel 95 % des liaisons loues du mme
type ont t mises la disposition des clients ;

- le dlai type de rparation, qui correspond au dlai courant partir du moment o l'unit
responsable de l'oprateur reoit un message signalant une panne et jusqu'au moment o 80 % des
liaisons loues du mme type ont t rtablies et, dans certains cas appropris, o leur
rtablissement a t notifi aux utilisateurs ;

- les modalits de rsiliation des contrats, notamment par l'utilisateur, moyennant le respect d'un
dlai de pravis raisonnable et, dfaut de respect de ce dlai, les pnalits raisonnables
ventuellement exiges ;

- les modes de remboursement ou d'indemnisation.

Ces oprateurs rendent publiques les statistiques relatives au dlai de fourniture type et au temps de
rparation type des liaisons loues, selon des modalits de calcul et une priodicit prcises par
une dcision de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes dans les
conditions prvues par l'article L. 36-6.

Article D374
Lorsque ces oprateurs utilisent des liaisons loues pour fournir des services ou fournissent des
liaisons loues leurs filiales ou partenaires, la mme catgorie de liaisons loues doit tre fournie
sur demande aux autres utilisateurs dans des conditions identiques et avec la mme qualit.

Ces oprateurs ne peuvent droger aux conditions de fourniture qu'ils ont publies, lorsqu'ils
estiment draisonnable une demande qui leur est adresse, qu'aprs accord de l'Autorit de
rgulation des communications lectroniques et des postes.

Article D376
Le ministre charg des communications lectroniques dtermine les catgories de liaisons loues
conformes des caractristiques techniques harmonises dans l'Espace conomique europen, dont
la fourniture est assure par ces oprateurs.

L'offre de liaisons loues relevant d'autres catgories ne dispense pas ces oprateurs de fournir
Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'ensemble minimal dfini au premier alina du prsent article.

Article D377
Les tarifs des liaisons loues respectent le principe de l'orientation vers les cots et sont fixs selon
des rgles transparentes, conformment aux rgles suivantes :

- les tarifs des liaisons loues sont indpendants du type d'application que les utilisateurs de lignes
loues mettent en oeuvre sans prjudice du principe de non-discrimination ;

- ils comportent une redevance initiale de connexion et une redevance priodique qui sont indiques
de faon distincte. Lorsque d'autres lments de tarification sont appliqus, ceux-ci doivent tre
transparents et fonds sur des critres objectifs.

Les oprateurs veillent ce que la comptabilit prvue au 3 de l'article L. 38-1 permette d'valuer
les cots des liaisons loues en accord avec les principes dfinis l'article D. 374.

Chapitre VI : Services tltel et services offerts sur les kiosques


tlmatiques ou tlphoniques.
Article D406-1
Il est cr auprs du ministre charg des communications lectroniques un conseil consultatif appel
Conseil suprieur de la tlmatique.

Article D406-1-1
Le Conseil suprieur de la tlmatique comprend :

1. Un conseiller d'Etat, en activit ou honoraire, prsident ;

2. Un magistrat de la Cour de cassation, en activit ou honoraire, vice-prsident ;

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

3. Un magistrat, juge des enfants ou ayant exerc les fonctions de juge des enfants ;

4. Douze reprsentants de professionnels, dont :

a) Cinq personnes dsignes sur proposition des principaux groupements ou syndicats de


fournisseurs ou d'diteurs de services tlmatiques ;

b) Deux reprsentants de la presse dsigns sur proposition des principaux syndicats reprsentatifs ;

c) Cinq reprsentants des fournisseurs de moyens tlmatiques et des oprateurs, dont un


reprsentant de l'oprateur public charg du service universel, un reprsentant des fournisseurs de
moyens tlmatiques et trois reprsentants dsigns sur proposition des principaux groupements ou
syndicats d'oprateurs ;

5. Sept reprsentants des utilisateurs de services tlmatiques, dont :

a) Trois personnes dsignes sur proposition des principales associations familiales ;

b) Quatre personnes dsignes sur proposition des principaux groupements, associations, ou


syndicats de consommateurs intresss ;

6. Deux reprsentants de l'Etat, dont un reprsentant du ministre charg des communications


lectroniques et un reprsentant du ministre charg de la communication.

Un supplant est dsign pour chacun des membres titulaires mentionns aux 4, 5 et 6. Les
membres du conseil ainsi que les supplants sont nomms pour trois ans, par arrt conjoint des
ministres chargs de la justice, des communications lectroniques et de la communication.

Lorsqu'un membre titulaire ou supplant cesse ses fonctions ou perd la qualit en raison de laquelle
il a t nomm, un nouveau membre est nomm pour la dure restant courir jusqu'au
renouvellement du conseil.

Article D406-1-2
Le Conseil suprieur de la tlmatique est charg de formuler des recommandations de nature
dontologique, visant notamment la protection de la jeunesse, applicables aux services offerts par
les accs tlmatiques anonymes crits ou vocaux et leurs conditions d'accs ; ces
Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

recommandations prennent en particulier la forme de propositions concernant les contrats types


souscrits par les oprateurs entre eux ou avec les fournisseurs de services et, le cas chant, avec les
fournisseurs de moyens tlmatiques.

Le Conseil suprieur de la tlmatique peut tre saisi pour avis par les oprateurs de ces projets de
contrats types ainsi que de leurs projets de modification. Il peut tre saisi par chacun de ses
membres de propositions de modification de ces mmes contrats. Les avis rendus par le Conseil
suprieur de la tlmatique cette occasion sont publics.

Le Conseil suprieur de la tlmatique peut tre consult par le ministre charg des communications
lectroniques sur toutes questions ayant trait aux conditions gnrales de dveloppement de la
tlmatique.

Article D406-1-3
Le Conseil suprieur de la tlmatique peut recevoir de tout intress des rclamations portant sur le
respect des recommandations de nature dontologique. Le prsident du conseil peut saisir le comit
de la tlmatique anonyme de tout manquement au respect des recommandations dontologiques
dont il a connaissance. Lorsque ces faits sont de nature motiver des poursuites pnales, il en
informe le procureur de la Rpublique comptent.

Article D406-1-4
Le Conseil suprieur de la tlmatique se runit au moins trois fois par an, sur convocation de son
prsident.

Lors des votes, en cas de partage des voix, celle du prsident est prpondrante.

Le Conseil suprieur de la tlmatique est assist d'un rapporteur gnral dsign par son prsident.

Le Conseil suprieur de la tlmatique tablit son rglement intrieur.

Article D406-1-5
Le Conseil suprieur de la tlmatique tablit un rapport annuel remis aux ministres chargs de la
justice, des communications lectroniques et de la communication.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article D406-2
Il est institu auprs du Conseil suprieur de la tlmatique un comit consultatif appel comit de
la tlmatique anonyme.

Article D406-2-1
Le comit de la tlmatique anonyme est compos de sept membres choisis au sein du Conseil
suprieur de la tlmatique, dont le vice-prsident de ce conseil, prsident, un reprsentant du
ministre charg de la communication, deux reprsentants des utilisateurs et trois reprsentants de la
presse et des fournisseurs ou diteurs de services, dont au moins un reprsentant la presse.

Les membres du comit de la tlmatique anonyme sont dsigns par arrt conjoint des ministres
chargs des communications lectroniques et de la communication, sur proposition du prsident du
Conseil suprieur de la tlmatique. Leur renouvellement s'effectue chaque renouvellement du
Conseil suprieur de la tlmatique.

Chaque membre du comit, l'exception du prsident, a un supplant dsign dans les mmes
conditions que lui.

Lorsqu'un membre titulaire ou supplant cesse ses fonctions ou perd la qualit en raison de laquelle
il a t nomm, un nouveau membre est nomm pour la dure restant courir jusqu'au
renouvellement du comit.

Article D406-2-2
Le comit de la tlmatique anonyme peut tre saisi, par l'une ou l'autre des parties au contrat, en
cas de diffrend relatif :

A. - Au respect des recommandations de nature dontologique applicables aux services offerts sur
les accs tlmatiques anonymes, crits ou vocaux, et leurs conditions d'accs ;

B. - Aux clauses des contrats conclus entre les oprateurs et les fournisseurs de services ou de
moyens tlmatiques ayant une incidence dontologique.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Il peut tre consult par un oprateur avant que celui-ci ne dcide la rsiliation ou la suspension d'un
contrat pass avec un fournisseur de services tlmatiques et, ventuellement, un centre serveur,
sauf dans le cas o cette dcision est prise la requte de l'autorit judiciaire ou dans le cas de
non-excution de clauses strictement commerciales.

Il peut tre consult par un oprateur sur le raccordement d'un service une catgorie d'accs
tlmatique anonyme. Il peut tre saisi, pour avis, par un fournisseur de services auquel a t refus
le bnfice d'un accs tlmatique anonyme, crit ou vocal, professionnel ou grand public.

Aprs avoir recueilli les observations crites des parties, le comit de la tlmatique anonyme met
un avis dans un dlai de deux mois compter de sa saisine. En cas d'urgence, ce dlai est ramen
quinze jours.

Lorsqu'il constate une violation des recommandations vises l'article D. 406-1-2, le comit
recommande les mesures de nature y mettre fin, notamment la suspension ou la rsiliation du
contrat. Ces avis sont motivs et notifis au fournisseur de service tlmatique intress,
l'oprateur concern ainsi qu'au prsident du Conseil suprieur de la tlmatique. Ils sont publics,
l'exception de toute mention relative l'identit du fournisseur de service.

Article D406-2-3
Le prsident du Conseil suprieur de la tlmatique approuve le rglement intrieur du comit de la
tlmatique anonyme propos par son prsident.

Le ou les rapporteurs chargs de l'instruction des dossiers sont dsigns par le prsident du Conseil
suprieur de la tlmatique.

Lors des votes, en cas de partage gal des voix, celle du prsident du comit de la tlmatique
anonyme est prpondrante.

Article D406-3
Le Conseil suprieur de la tlmatique et le comit de la tlmatique anonyme disposent d'un
secrtariat commun, plac sous l'autorit du prsident et du vice-prsident du Conseil suprieur de
la tlmatique.

Les prsidents du conseil et du comit peuvent faire appel des experts.


Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les moyens de fonctionnement du Conseil suprieur de la tlmatique, du comit de la tlmatique


anonyme et de leur secrtariat sont assurs par le ministre charg des communications
lectroniques.

Article D406-4
Selon des conditions par elle dfinies et sous rserve du droit des tiers, l'administration charge des
communications lectroniques met la disposition des fournisseurs de service ou de leurs
mandataires des codes d'accs aux services Tltel.

Deux catgories de codes d'accs sont offertes :

Les codes d'accs de catgorie I permettant l'accs aux services Tltel par une double numrotation
:

- numrotation tlphonique quatre chiffres permettant d'aboutir un point d'accs Tltel ;

- numrotation par un code alphanumrique appel code de service.

Les codes d'accs de catgorie 2 correspondant des numros tlphoniques huit chiffres de la
forme 36PQ MCDU, dont les quatre derniers chiffres permettent l'accs direct un service Tltel.

Cette mise disposition de code d'accs donne lieu au paiement de frais et redevances perus
auprs des fournisseurs de service ou de leurs mandataires dment dsigns.

Les conditions d'mission de la facture et le paiement des sommes dues sont celles prvues pour les
abonnements tlphoniques.

TITRE II : Ressources et police


Chapitre Ier : Frquences radiolectriques.
Section 1 : Dispositions gnrales
Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article D406-5
Les installations et rseaux radiolectriques sont dfinis au 11 de l'article L. 32.

Les termes dfinis dans la constitution et la convention de l'Union internationale des


tlcommunications ainsi que dans le rglement des radiocommunications ont, lorsqu'ils sont
utiliss dans le prsent titre, le sens qui leur est donn dans les constitution, convention et rglement
susviss, sauf disposition expresse contraire.

Article D406-6
En matire de radiocommunications, le ministre charg des communications lectroniques :

1 Centralise toutes les affaires concernant l'application des dispositions de la constitution et de la


convention de l'Union internationale des tlcommunications, des rglements administratifs qui les
compltent et des accords internationaux conclus dans le cadre desdits constitution, convention et
rglements ;

2 Assure les relations administratives avec les divers organismes de l'Union internationale des
tlcommunications et avec les administrations trangres.

Article D406-7
Les installations et rseaux utilisant des frquences radiolectriques, viss l'article L. 33-2 et au
premier alina de l'article L. 41-1, sont classs en cinq catgories :

1 Rseaux dont l'utilisation est justifie par l'exercice d'une activit caractre professionnel,
conomique ou social ;

2 Installations exprimentales destines des essais d'ordre technique, des tudes scientifiques
ou des dmonstrations de matriel radiolectrique et ne pouvant servir qu' l'change des signaux
et communications de rglage ;

3 Installations des radioamateurs, c'est--dire du service d'amateur et du service d'amateur par


satellite dfinis au rglement des radiocommunications, ayant pour objet l'instruction individuelle,
l'intercommunication et les tudes techniques, effectues par des amateurs qui sont des personnes

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

dment autorises s'intressant la technique de la radiolectricit titre uniquement personnel et


sans intrt pcuniaire ; ces transmissions doivent se faire en langage clair et se limiter des
messages d'ordre technique ayant trait aux essais ;

4 Postes metteurs-rcepteurs fonctionnant sur les canaux banaliss (bande 26,960-27,410 MHz),
dits postes CB, destins tablir des communications courte distance ;

5 Autres installations telles que les radiocommunications de loisir, dont les installations employes
dans l'aromodlisme ou le vol libre.

Article D406-8
Les stations des services radiolectriques, lorsqu'elles assurent des communications relatives la
scurit, la rgularit du trafic arien et la facilitation des vols ou des essais concernant le
matriel employ, sont soumises aux dispositions des articles D. 133-19 D. 133-19-10 du code de
l'aviation civile. Lorsqu'elles assurent des communications autres que celles vises ci-dessus,
l'tablissement du rseau et la fourniture du service de communications lectroniques correspondant
sont effectus conformment au prsent code. Dans ce cas, les caractristiques techniques
d'installation des stations sont fixes par le ministre charg de l'aviation civile.

Article D406-9
Les rseaux de radiocommunications maritimes ouverts au public sont tablis dans les conditions
fixes l'article L. 33-1.

Article D406-10
Les stations ctires tablies par les services de la marine nationale du ministre charg de la
dfense, ainsi que celles des oprateurs dclars, sont autorises acheminer les radiotlgrammes
changs avec les navires de guerre franais.

Article D406-11
Les installations radiolectriques tablies bord des navires de commerce, de pche ou de plaisance
font l'objet d'une valuation de leur conformit aux exigences essentielles, conformment aux

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

articles L. 34-9, R. 20-1 et suivants.

L'exploitant du rseau radiomaritime s'assure de la conformit de ces installations aux


caractristiques susvises. Il est consult sur les demandes d'autorisation temporaire d'usage
d'installations dj existantes bord des navires. Lorsque l'installation d'un navire n'est pas
conforme aux dispositions du prsent article, l'exploitant du rseau peut refuser d'accepter les
communications entre ses stations ctires et le navire en cause, l'exception des communications
de dtresse et d'aide mdicale.

Article D406-12
Les installations radiolectriques bord des navires relvent de l'autorit des capitaines. En aucun
cas et pour aucun motif, une station de bord ne peut faire usage d'un indicatif d'appel autre que celui
qui lui a t assign.

La manoeuvre des installations de radiocommunications maritimes est effectue par l'intermdiaire


d'oprateurs titulaires du certificat vis l'article L. 42-4.

Les oprateurs d'installations radiomaritimes doivent respecter le secret des correspondances


conformment l'article L. 32-3.

Article D406-13
Les navires trangers stationnant dans les ports franais sont soumis aux dispositions du prsent
chapitre dans la limite des rglements internationaux en vigueur.

Section 2 : Dispositions spcifiques aux frquences radiolectriques


dont l'assignation est confie l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes.
Article D406-14
Pour les autorisations d'utilisation de frquences relevant de l'article L. 42-1, le dlai entre la
rception de la demande complte par l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et
des postes et la notification au demandeur de la dcision ne peut excder six semaines.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Par drogation l'alina prcdent, lorsque la dcision intervient l'issue d'une procdure
d'attribution en application de l'article L. 42-2, ce dlai maximal peut, afin de garantir l'objectivit,
l'quit et la transparence de la procdure, tre port huit mois.

Les dlais prvus aux deux alinas prcdents sont suspendus lorsque les demandes d'autorisation
d'utilisation de frquences sont soumises coordination internationale conformment au rglement
des radiocommunications de l'Union internationale des tlcommunications et aux accords de
coordination aux frontires souscrits par la France. Dans cette hypothse, les dlais courent
compter de l'issue de la procdure de coordination internationale.

Dans l'hypothse o une coordination nationale est ncessaire, les autorits affectataires concernes
sont saisies par l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes et se
prononcent dans un dlai raisonnable permettant celle-ci de respecter le dlai de six semaines
prcit.

Article D406-15
Toute demande d'autorisation d'utilisation de frquences est adresse l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes en deux exemplaires et comporte les lments
permettant l'autorit d'apprcier le respect par le demandeur des conditions fixes l'article L.
42-1.

Dans un dlai de quinze jours ouvrables compter de la rception de la demande d'autorisation, le


prsident de l'Autorit de rgulation des tes communications lectroniques et des postes informe, le
cas chant, le demandeur, par lettre recommande avec demande d'avis de rception, que sa
demande est incomplte et l'invite fournir des pices complmentaires. Le dlai fix au premier
alina de l'article D. 406-14 court compter de la rception des pices compltant le dossier.

Dans le cadre de l'instruction de la demande, et afin de s'assurer que la demande d'autorisation


rpond aux conditions prvues par le code des postes et des communications lectroniques, le
prsident de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes peut inviter le
demandeur apporter des prcisions sur les lments que comporte la demande.

Les dispositions du prsent article ne sont pas applicables la procdure d'attribution d'autorisations
d'utilisation de frquences prvue l'article L. 42-2.

Article D406-16
Le dlai minimal dans lequel sont notifis au titulaire les conditions de renouvellement ou les

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

motifs d'un refus de renouvellement des autorisations d'utilisation de frquences dont il est titulaire
ne peut tre infrieur un an pour les exploitants de rseaux ouverts au public viss l'article L.
33-1, et ne peut tre infrieur quatre mois pour les exploitants de rseaux indpendants viss
l'article L. 33-2.

Pour les autorisations d'utilisation de frquences dlivres titre exprimental, les conditions de
renouvellement et les motifs d'un refus de renouvellement des autorisations d'utilisation de
frquences sont notifis simultanment la dcision d'attribution.

Article D406-17
Les titulaires d'autorisation d'utilisation de frquences attribues en application des articles L. 42-1
ou L. 42-2 rpondent aux demandes de fourniture d'informations de l'Autorit de rgulation des
communications lectroniques et des postes, le cas chant, selon la priodicit dfinie par celle-ci,
conformment aux dispositions du b du 2 de l'article D. 98-11.

Chapitre II : Numrotation et adressage.


Article D406-18
I. - La conservation du numro prvue aux trois derniers alinas de l'article L. 44 permet l'abonn
qui le demande de conserver son numro gographique lorsqu'il change d'oprateur sans changer
d'implantation gographique ou de conserver son numro non gographique, fixe ou mobile,
lorsqu'il change d'oprateur tout en demeurant en mtropole, dans un mme dpartement
d'outre-mer, Mayotte ou Saint-Pierre-et-Miquelon.

Pour la mise en oeuvre de la portabilit des numros, on entend par :

- "oprateur receveur" : l'oprateur auprs duquel l'abonn souscrit un nouveau contrat et vers
lequel le numro est port ;

- "oprateur donneur" : l'oprateur partir duquel le numro est port ;

- "oprateur attributaire" : l'oprateur qui, conformment aux dispositions du plan national de


numrotation, a t attribu le numro objet de la demande de conservation du numro.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La demande de conservation du numro est adresse par l'abonn l'oprateur receveur. Elle vaut
demande de rsiliation du contrat de l'abonn auprs de l'oprateur donneur. Dans ce cadre, l'abonn
donne mandat l'oprateur receveur pour effectuer les oprations de portage de son numro et
rsilier le contrat auprs de l'oprateur donneur. L'abonn fournit l'oprateur receveur les
informations ncessaires au traitement de sa demande.

Le dlai de portage correspond au nombre de jours calendaires entre, d'une part, l'obtention par
l'oprateur receveur des lments ncessaires au traitement de la demande d'abonnement et de la
demande de conservation du numro de l'abonn et, d'autre part, le portage effectif du numro. Ce
dlai ne peut excder 10 jours, sauf demande expresse de l'abonn. Lorsque l'abonn dispose d'un
droit de rtraction ou de renonciation en application du code de la consommation, le dlai de
portage ne court qu' l'expiration de ce droit.

Le portage effectif du numro entrane la rsiliation du contrat qui lie l'oprateur donneur l'abonn
en ce qu'il concerne le numro port.

Une demande de conservation du numro peut porter sur un ou plusieurs numros objet d'un mme
contrat.

II. - Une dcision de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes prises
en application de l'article L. 36-6 prcise les modalits d'application du prsent article, concernant
notamment :

- l'information de l'abonn ;

- les obligations de qualit de service en matire de portage et le dlai maximum d'interruption du


service ;

- les dlais de transmission entre les oprateurs des informations ncessaires au traitement de la
demande de l'abonn ;

- les autres spcifications ncessaires la mise en oeuvre de la portabilit.

Article D406-19
I. - L'oprateur donneur ne peut facturer les cots de portage l'abonn.

II. - L'oprateur receveur informe l'oprateur attributaire du portage du numro.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'oprateur attributaire fait droit aux demandes raisonnables des oprateurs concernant la mise
disposition et la transmission des informations relatives aux numros ports dont il est l'attributaire
ainsi que l'identification des exploitants de rseau ouvert au public ouvrant l'interconnexion pour
ces numros.

L'oprateur attributaire peut recouvrer les cots encourus pour la transmission des informations
mentionnes l'alina prcdent.

III. - Les oprateurs qui fournissent des prestations d'autres oprateurs au titre de la conservation
des numros doivent tre en mesure de dmontrer que les tarifs d'accs et d'interconnexion associs
refltent les cots correspondants. L'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes peut demander ces oprateurs de justifier intgralement leurs tarifs et, si ncessaire, en
exiger l'adaptation.

IV. - Pour la mise en oeuvre du III du prsent article, l'Autorit de rgulation des communications
lectroniques et des postes prcise, en tant que de besoin, les mcanismes de recouvrement des
cots, les mthodes de tarification et les mthodes de comptabilisation des cots, qui peuvent tre
distinctes de celles appliques par l'oprateur. Elle peut galement prendre en compte les prix en
vigueur sur les marchs comparables en France ou l'tranger. Elle veille ce que les mthodes
retenues promeuvent l'efficacit conomique, favorisent une concurrence durable et optimisent les
avantages pour le consommateur. Elle veille galement assurer une rmunration raisonnable des
capitaux employs, compte tenu du risque encouru.

CHAPITRE III : Etablissement de lignes


Section 1 : Dispositions gnrales.
Article D407-1
Les rseaux tlphoniques intrieurs aux immeubles groupant plusieurs logements sont construits
par les promoteurs jusqu'aux dispositifs de connexion placs dans chaque logement conformment
l'article R. 111-14 du code de la construction et de l'habitation.

Article D407-2
En dehors du cas mentionn l'article D. 407-1, les lignes de communications lectroniques

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

intrieures une proprit prive peuvent tre construites par tout oprateur de rseau autoris en
application de l'article L. 33-1. L'oprateur n'y est tenu que s'il existe des gaines techniques et des
passages horizontaux permettant la pose des cbles.

Article D407-3
Les conditions d'entretien et de gestion des rseaux tlphoniques et des lignes mentionns aux
articles D. 407-1 et D. 407-2 sont dtermines par contrat tabli entre l'utilisateur ou son mandant et
un oprateur de rseau autoris au titre de l'article L. 33-1. Ce contrat ne peut exclure l'usage des
rseaux et des lignes par un tiers dans des conditions qui ne portent pas atteinte au service fourni
par l'oprateur.

LIVRE IV : Dispositions communes et finales


Chapitre Ier : Dsignation des membres de la commission suprieure
du service public des postes et des communications lectroniques.
Article D570
Les dputs, membres de la commission suprieure du service public des postes et des
communications lectroniques sont dsigns pour la dure de la lgislature au cours de laquelle ils
sont nomms.

Article D571
Les snateurs sont dsigns pour une priode de trois ans. Aprs chaque renouvellement par tiers du
Snat, il est procd une nouvelle nomination du collge des snateurs pour une dure de trois
ans.

Article D572
Les personnalits qualifies dans les secteurs des postes et communications lectroniques sont
nommes par arrt du ministre charg des postes et des communications lectroniques pour une
Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

dure de trois ans.

Ces personnalits ne peuvent exercer des fonctions soit auprs du ministre charg des postes et des
communications lectroniques ou des tablissements relevant de celui-ci, soit auprs de l'Autorit
de rgulation des communications lectroniques et des postes, soit auprs des oprateurs des
secteurs des postes et communications lectroniques, ni conserver, ni prendre durant leurs fonctions
au sein de la commission, par eux-mmes ou par personne interpose, des intrts de nature
compromettre leur indpendance.

Article D573
Les membres de la commission veillent garantir la confidentialit des faits, informations ou
documents dont ils ont connaissance dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de leurs fonctions
au sein de la commission.

Article D574
La commission lit en son sein un prsident et deux vice-prsidents choisis parmi les membres
parlementaires pour une dure de trois ans.

Les candidatures la prsidence de la commission doivent tre dposes au secrtariat de celle-ci


quinze jours avant la runion consacre l'lection. Toutefois, l'occasion de la premire
installation de la commission, aucun dlai n'est exig.

Article D575
Les membres de la commission perdent cette qualit en mme temps que les mandats au titre
desquels ils ont t dsigns ou lorsqu'ils cessent de remplir les conditions prvues l'article D.
572.

En cas de vacance d'un sige, la dure de la nouvelle nomination est limite la priode restant
courir.

Chapitre II : Attributions de la commission suprieure du service


public des postes et des communications lectroniques.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article D576
La commission est consulte par le ministre charg des postes et des communications lectroniques
;

1 Sur les projets de modification de la lgislation spcifique aux secteurs des postes et
communications lectroniques ;

2 Sur les propositions de directives communautaires relatives aux secteurs des postes et
communications lectroniques ;

3 Sur les projets et modifications des cahiers des charges et, le cas chant, des contrats de plan de
La Poste et des oprateurs chargs du service universel des communications lectroniques ;

4 Sur les rapports du Gouvernement au Parlement viss l'article L. 35-7 du prsent code et
l'article 23 de la loi n 96-659 du 26 juillet 1996 de rglementation des communications
lectroniques.

Dans le cadre de cette procdure, le ministre met disposition de la commission tout document que
celle-ci estime ncessaire pour formuler un avis.

Article D577
Le ministre charg des postes et des communications lectroniques peut saisir pour avis la
commission sur tout sujet entrant dans le domaine de comptence de celle-ci.

Article D578
La commission examine les conditions dans lesquelles La Poste et France Tlcom excutent leurs
missions et veille, avec le ministre charg des postes et des communications lectroniques, au
respect des dispositions des contrats de plan et des cahiers des charges.

Plus gnralement, elle veille l'volution quilibre des secteurs des postes et communications
lectroniques, ainsi qu'au respect des principes du service public, et notamment du service universel
dans le secteur des communications lectroniques, dans les conditions prvues par l'article L. 125.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article D579
La commission peut dcider, l'initiative de son prsident et la majorit de ses membres, de se
saisir de toute question entrant dans son domaine de comptence, et faire connatre tout moment
ses observations et recommandations. Dans ce cas, elle en informe pralablement le ministre charg
des postes et des communications lectroniques.

Article D580
La commission peut recueillir toutes les informations utiles l'accomplissement de ses missions.

Plus gnralement, la commission peut procder toute audition qu'elle estime ncessaire au bon
accomplissement de ses missions.

Article D581
La commission peut dcider, l'initiative de son prsident et la majorit de ses membres, de
demander au ministre charg des postes et des communications lectroniques de faire procder par
l'inspection gnrale des postes et communications lectroniques toute tude ou investigation
concernant La Poste et France Tlcom, ou, plus gnralement, le domaine de comptence de la
commission.

Le rapport ou l'tude de l'inspection gnrale est remis par le ministre charg des postes et des
communications lectroniques au prsident de la commission dans les dlais fixs d'un commun
accord.

Dans le cadre de cette procdure, la commission peut procder toutes investigations qu'elle estime
utiles auprs de chacun des deux oprateurs.

Article D582
La commission peut tre consulte par l'Autorit de rgulation s des communications lectroniques
et des postes et par les commissions permanentes de l'Assemble nationale et du Snat sur les
questions relevant de leurs comptences spcifiques en matire de postes et communications
lectroniques.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article D583
La commission peut saisir l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des postes
sur des questions concernant la comptence de cette autorit en matire de contrle et de sanction
du respect, par les oprateurs, des obligations de service public et service universel rsultant des
dispositions lgislatives et rglementaires qui leur sont applicables en vertu du code des postes et
des communications lectroniques et des autorisations dont ils bnficient.

Article D584
La commission rend ses avis dans le dlai d'un mois compter de sa saisine par l'autorit qui la
saisit.

Toutefois, en cas d'urgence, celle-ci peut demander un avis dans un dlai plus bref qu'elle fixe aprs
consultation du prsident de la commission.

Article D585
Les avis de la commission, qui sont obligatoirement motivs en vertu de l'article 35 de la loi n
90-568 du 2 juillet 1990 modifie relative l'organisation du service public de la poste et des
communications lectroniques et rendus dans le cadre d'une consultation prvue au 3 de l'article D.
576, sont notifis au ministre charg des postes et des communications lectroniques et publis dans
un dlai d'un mois aprs cette transmission, ou, le cas chant, lors de la publication des documents
concerns.

Les autres avis rendus dans le cadre d'une consultation prvue l'article D. 576 ainsi que les avis,
observations ou recommandations mis dans le cadre du prsent dcret peuvent tre rendus publics
par dcision de la commission avec l'accord de l'autorit qui l'a saisie.

Article D586
La commission tablit un rapport annuel qui comprend obligatoirement un bilan de l'exercice du
service public des postes et communications lectroniques sur l'ensemble du territoire. Ce rapport
comporte un chapitre concernant particulirement le service universel des communications
lectroniques ainsi qu'un chapitre sur la mise en oeuvre des missions d'intrt gnral dfinies au

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

troisime alina de l'article L. 35-6. Ce rapport est tabli aprs que la commission a pris
connaissance du rapport annuel de l'Autorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes. Il relate en outre les activits de la commission et rpertorie les avis publics qu'elle a mis au
cours de l'exercice coul.

Ce rapport est remis au Premier ministre et aux prsidents de l'Assemble nationale et du Snat. Il
est rendu public.

Chapitre III : Fonctionnement de la commission suprieure du service


public des postes et des communications lectroniques.
Article D587
La commission tablit son rglement intrieur.

Article D588
La commission se runit en sances ordinaires au moins une fois tous les deux mois sur
convocation de son prsident comportant l'ordre du jour de la sance fix par le prsident Une
question est inscrite de droit l'ordre du jour si sept membres de la commission au moins en font la
demande.

La convocation est adresse dix jours au moins avant la date de la runion. En cas d'urgence, aucun
dlai n'est imparti.

La commission est runie de droit sur un ordre du jour dtermin si au moins sept de ses membres
en font la demande au prsident. Celui-ci procde alors la convocation dans un dlai de dix jours
compter de la saisine.

En cours de sance, avec l'accord des membres prsents, le prsident peut procder la
modification de l'ordre du jour.

Article D589
Lors de la premire runion destine l'lection de son prsident, la commission est convoque et

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

prside par le doyen de ses membres parlementaires.

Article D590
La commission dlibre sur les affaires de sa comptence. Elle ne peut valablement dlibrer que si
neuf de ses membres en exercice sont prsents ou reprsents. Si ce quorum n'est pas atteint, la
commission est convoque nouveau dans un dlai de dix jours et dlibre alors la majorit des
membres prsents ou reprsents.

En cas de partage des voix, le prsident dispose d'une voix prpondrante.

Les membres de la commission peuvent dlguer leur droit de vote. Chaque membre ne peut
recevoir plus d'un mandat.

Le prsident de la commission prend toute mesure ncessaire la mise en oeuvre des dispositions
de l'article D. 584. Il peut, en particulier, en cas d'urgence, dcider de recourir une consultation
crite selon des modalits prvues par le rglement intrieur.

Article D591
Chaque runion fait l'objet d'un procs-verbal sign du prsident de la commission.

Article D592
La commission gre son secrtariat auquel le ministre charg des postes et communications
lectroniques apporte son concours.

Article D593
Les moyens ncessaires au fonctionnement de la commission et l'accomplissement de ses
missions sont inscrits au budget du ministre charg des postes et des communications
lectroniques. Les dpenses dcides par le prsident de la commission, dans le cadre de ce budget,
sont ordonnances par le ministre charg des postes et des communications lectroniques.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les prvisions de moyens de la commission pour l'anne suivante sont adresses, chaque anne en
temps utile, par son prsident au ministre charg des postes et des communications lectroniques en
vue de la prparation du budget de son dpartement.

Dernire modification du texte le 01 janvier 2010 - Document gnr le 02 juin 2009 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance