Você está na página 1de 4

Transposio do discurso direto para o indireto

Do confronto destas duas frases:


"- Guardo tudo o que meu neto escreve - dizia ela." (A.F. Schmidt)
"Ela dizia que guardava tudo o que o seu neto escrevia."
verifica-se que, ao passar-se de um tipo de relato para outro, certos elementos
do enunciado se modificam, por acomodao ao novo molde sinttico.
a) Discurso direto enunciado 1 ou 2 pessoa.
"-Devia bastar, disse ela; eu no me atrevo a pedir mais." (M. de Assis)
Discurso indireto: enunciado em 3 pessoa:
"Ela disse que deveria bastar, que ela no se atrevia a pedir mais"
b) Discurso direto: verbo enunciado no presente:
"- O major um filsofo, disse ele com malcia." (Lima Barreto)
Discurso indireto: verbo enunciado no imperfeito:
"Disse ele com malcia que o major era um filsofo."
c) Discurso direto: verbo enunciado no pretrito perfeito:
"- Caubi voltou, disse o guerreiro Tabajara."(Jos de Alencar)
Discurso indireto: verbo enunciado no pretrito mais-que-perfeito:
"O guerreiro Tabajara disse que Caubi tinha voltado."
d) Discurso direto: verbo enunciado no futuro do presente:
"- Viro buscar V muito cedo? - perguntei."(A.F. Schmidt)
Discurso indireto: verbo enunciado no futuro do pretrito:
"Perguntei se viriam buscar V. muito cedo"
e) Discurso direto: verbo no modo imperativo:
"- Segue a dana! , gritaram em volta. (A. Azevedo)
Discurso indireto: verbo no modo subjuntivo:
"Gritaram em volta que seguisse a dana."
f) Discurso direto: enunciado justaposto:
"O dia vai ficar triste, disse Caubi."
Discurso indireto: enunciado subordinado, geralmente introduzido pela
integrante que:
"Disse Caubi que o dia ia ficar triste."
g) Discurso direto:: enunciado em forma interrogativa direta:

"Pergunto - verdade que a Aldinha do Juca est uma moa encantadora?"


(Guimares Rosa)
Discurso indireto: enunciado em forma interrogativa indireta:
"Pergunto se verdade que a Aldinha do Juca est uma moa encantadora."
h) Discurso direto: pronome demonstrativo de 1 pessoa (este, esta, isto) ou
de 2 pessoa (esse, essa, isso).
"Isto vai depressa, disse Lopo Alves."(Machado de Assis)
Discurso indireto: pronome demonstrativo de 3 pessoa (aquele, aquela,
aquilo).
"Lopo Alves disse que aquilo ia depressa."
i) Discurso direto: advrbio de lugar aqui:
"E depois de torcer nas mos a bolsa, meteu-a de novo na gaveta, concluindo:
- Aqui, no est o que procuro."(Afonso Arinos)
Discurso indireto: advrbio de lugar ali:
"E depois de torcer nas mos a bolsa, meteu-a de novo na gaveta, concluindo
que ali no estava o que procurava."

Oraes subordinadas adverbiais


Analise os perodos compostos abaixo e identifique e classifique as oraes subordinadas
adverbiais:
1) O detetive foi to esperto quanto o malandro.
2)

Como pude constatar mais tarde, ele mentiu pra mim.

3)

Ariovaldo assistiu ao filme a fim de que pudesse ver a cena do assalto.

4)

Os jovens estudam para que venam na vida.

5)

Embora tentasse disfarar, Homero foi pego.

6)

Tal era a simpatia de Risoleta que cativava a todos.

7)

Sa de casa quando a chuva comeou a cair.

8)

Aparcio foi dormir porque estava muito fatigado.

9)

Ficaremos mais tranquilos logo que recebermos o telefonema.

10) Iremos praia amanh uma vez que faa bom tempo.
11) medida que o tempo ia passando, a torcida ficava nervosa.
12) Foi reprovado visto que no dominava o assunto.
13) O silncio pode comunicar tanto quanto a palavra.
14) A notcia era to exagerada que ningum acreditou nela.
15) proporo que lemos, vamos adquirindo mais cultura.
16) Quando o juiz marcou o pnalti, houve uma algazarra.
17) Vivia tenso porque no tinha confiana nos colegas.
18) Habituei-me a obedecer para aprender a mandar.
19) Se fosse honesto estaria tranquilo.
20) mais veloz que o vento.
21) No saiu porque j era tarde.
22) Sobreveio um grande temporal enquanto dormamos.
23) Economizava bastante a fim de ficar rico.
24) Ela se mudou segundo me informaram.
25) Nunca abandonou seus ideais, de sorte que acabou concretizando-os.
26) Se a tarde fosse azul, no haveria tantos desejos.
27) Lutamos para conquistar uma posio honrada.
28) Meu apartamento mais amplo que o seu.
29) Os outros nos tratam conforme os tratamos.
30) Semeie hoje para que colha bons frutos amanh.

GABARITO
1) (O.S.Adv.Comparativa)

2) (O.S.Adv.Conformativa)
3) (O.S.Adv.Final)
4) (O.S.Adv.Final)
5) (O.S.Adv.Concessiva)
6) (O.S.Adv.Consecutiva)
7) (O.S.Adv.Temporal)
8) (O.S.Adv.Causal)
9) (O.S.Adv.Temporal)
10) (O.S.Adv.Condicional)
11) (O.S.Adv.Proporcional)
12) (O.S.Adv.Causal)
13) (O.S.Adv.Comparativa)
14) (O.S.Adv.Consecutiva)
15) (O.S.Adv.Proporcional)
16) (O.S.Adv.Temporal)
17) (O.S.Adv.Causal)
18) (O.S.Adv.Final)
19) (O.S.Adv.Cindicional)
20) (O.S.Adv.Comparativa)
21) (O.S.Adv.Causal)
22) (O.S.Adv.Temporal)
23) (O.S.Adv.Final)
24) (O.S.Adv.Conformativa)
25) (O.S.Adv.Consecutiva)
26) (O.S.Adv.Condicional)
27) (O.S.Adv.Final)
28) (O.S.Adv.Comparativa)
29) (O.S.Adv.Conformativa)
30) (O.S.Adv.Final)