Você está na página 1de 150

%HermesFileInfo:A-1:20141031:

FUNDADO EM
1875

31 DE OUTUBRO DE 2014

JULIO MESQUITA
(1862 - 1927)

EDIO DE 0H30

R$ 3,00 ANO 135 N 44208

estado.com.br

SEXTA-FEIRA
Divirta-se

O GUIA COM O MELHOR DA SEMANA


Teatro
Regina Duarte
dirige pea

LEIA MAIS NO CADERNO2

Msica
Paulinho da
Viola faz show
amanh

Roteiro
pelas novas e
tradicionais
rotisserias

Caderno2
Novo imortal
O escritor Zuenir
Ventura eleito
para a ABL. PG. C10

WERTHER SANTANA/ESTADO

PSDB pede ao TSE auditoria na eleio presidencial


Soba alegaodedesconfianaspropagadas nas redes sociais que colocam em dvida desde o processo de
votao at a totalizao da contagem nas eleies presidenciais, o
PSDB pediu Justia Eleitoral audito-

ria no resultado do 2. turno que deu


vitria presidente Dilma Rousseff
(PT) sobre o tucano Acio Neves. Em
petioaoTSE protocoladapelodeputadoCarlosSampaio(PSDB-SP),opartido cobrou a abertura de um processo

para verificar os sistemas de votao e


de totalizao dos votos com a criao
de comisso de especialistas indicados pelos partidos. Petistas acusam os
tucanos de forar um terceiro turno.
Vice-presidente da Cmara, deputado

Arlindo Chinaglia (SP) considerou um


desrespeito ao TSE. Para o lder do governo na Cmara, Henrique Fontana
(PT-RS), o PSDB ultrapassa os limitesdorespeitoaumprocessodemocrtico. POLTICA / PG. A4

Justia Eleitoral reage

Para o corregedor-geral da Justia Eleitoral, Joo Otvio de Noronha, pedido pode


ser prejudicial democracia. PG. A4

JOSE PATRICIO/ESTADO

Bolsa sobe
e dlar cai
aps BC
elevar juros
Aes da Petrobrs tambm tiveram valorizao com
expectativa de que a estatal reajuste combustveis hoje
A deciso do Banco Central de elevar
a taxa Selic de 11% para 11,25% ao ano,
na reunio de quarta-feira do Copom, animou o mercado financeiro.
Investidores viram na medida uma
tentativa do governo de combater a
inflaoedarguinadaparaumapoltica econmica tradicional. A Bolsa subiu 2,52%, aos 52.336 pontos, tambm impulsionada pelo avano do
mercado norte-americano. As aes
da Petrobrs se valorizaram, em
meio expectativa de que o prximo
passo do governo para recuperar a
credibilidade possa ser o reajuste dos
preos dos combustveis hoje, quando ocorre reunio do conselho da es-

PT rejeita ortodoxo na Fazenda

A escolha de um economista ortodoxo para substituir Guido Mantega rechaada pela cpula do partido porque
significaria a anttese do discurso de
Dilma na campanha. POLTICA / PG. A6

tatal.Nocmbio,profissionaisavaliaram que a alta da Selic traz ganhos de


credibilidade para o BC e torna os investimentosfinanceirosmaisatraentes para estrangeiros. O dlar recuou
2,11%, para R$ 2,41. Desde que Dilma
Rousseff foi reeleita, o dlar caiu
2,03%. ECONOMIA / PGS. B1 e B4

Maior rigor
no trnsito

Caminho cruza a faixa zebrada na Dutra, sentido capital. A partir de amanh, multa para
ultrapassagem perigosa ser de R$ 957. Quem for pego em racha pagar R$ 1.915,40 e
se disputa deixar morto ou ferido pena pode chegar a 10 anos de priso. METRPOLE / PG. A16

GABRIELA BIL/ ESTADO

Vitria
com susto
Michel Bastos e
Antnio Carlos
comemoram gol;
So Paulo fez 3 a 0
no Emelec, quase
cedeu empate, mas
venceu por 4 a 2,
pela Sul-Americana.
ESPORTES / PG. A20

Prdio vazio ter


IPTU mais alto
em So Paulo

Vale tem prejuzo


de R$ 3,4 bilhes

APrefeituracomeouontemanotificar proprietrios de 78 imveis na regio central que podem pagar IPTU


progressivo. O porcentual da alquota dobrar anualmente se o imvel ficar desocupado. METRPOLE / PG. A14

INTERNACIONAL / PG. A10

DORA KRAMER
Aprender a conviver
O governo gastou tanto capital que
perdeu o crdito de confiana. Agora vai precisar construir convergncias e lidar com as divergncias.

CELSO MING
Juros e cmbio
preciso atrair capitais para fechar as
contas externas. E a alta dos juros estimula a entrada de capitais, pois torna
atraentes operaes de arbitragem.

ANTERO GRECO
Dolorosa agonia
A Portuguesa agoniza, atacada por
anemia profunda e, talvez, irreversvel de ttulos, de torcida, de ideias,
de investimento e de carinho.

POLTICA / PG. A6

ECONOMIA / PG. B2

ESPORTES / PG. A22

NAPGINA5,
VOCVAICONHECER
OJEITOMAISFCIL
DECOMPRAR
UMKIASORENTO.

ECONOMIA / PG. B10

Sucia reconhece
o Estado da Palestina
Campinas vai reutilizar
gua de esgoto
METRPOLE / PG. A17

Tempo em SP
34 Mx. 20 Mn.

Pancadas
de chuva.
Pg. A18

Tesouro injetar
no BNDES mais
R$ 20 bilhes
O Tesouro far novo emprstimo de
R$ 20 bilhes ao BNDES por meio de
emenda na MP 656, informaram fontesdoSenadoedoMinistriodaFazenda ao Broadcast, servio em tempo real
da Agncia Estado. ECONOMIA / PG. B6

NOTAS & INFORMAES

Enfim, novo ataque inflao


Depois de injustificvel demora, o
BC voltou a cumprir seu papel no
combate alta de preos. PG. A3
Esta publicao impressa em papel certificado FSC garantia
de manejo florestal responsvel, pela S. A. O Estado de S. Paulo

Todos juntos fazem um trnsito melhor.

A2 Espao aberto
%HermesFileInfo:A-2:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Publicado desde 1875

Amrico de Campos (1875-1884)


Francisco Rangel Pestana (1875-1890)

Nos caminhos do lixo


no h atalho sem preo

Jos Vieira de Carvalho Mesquita (1947-1988)


Julio de Mesquita Neto (1948-1996)
Luiz Vieira de Carvalho Mesquita (1947-1997)
Ruy Mesquita (1947-2013)

Por que a educao


precisa mudar?

WASHINGTON
NOVAES
quase inacreditvel, mas, infelizmente, verdadeiro: o Senado s
tem at o prximodia6paradecidirseconfirmaounoadeliberao do plenrio da Cmara dos
Deputados que prorrogou por
mais quatro anos o prazo para
que2.810municpiosdototalde
5.570eliminem2.906lixes.Pela lei da Poltica Nacional de ResduosSlidosessesmunicpios
s tinham at agosto ltimo para tomar essa providncia, sob
pena de perderem acesso a recursos federais e estaduais, mas
no o fizeram; agora, podem ganhar mais quatro anos e depoisdeoCongressoNacionallevar 20 anos para aprovar a lei da
poltica nacional.
Congressistas no querem
desagradar a prefeitos e outros
donosdevotos;prefeitosno
querem desagradar a cidados
votantes que no admitem pagar pela coleta e destinao do
lixo que geram entendem, erroneamente, que j o fazem pagando outros impostos. E assimvamos,semsoluoparaesse grave problema, que nem de
longe mereceu, na campanha
eleitoralqueseencerrou,aprioridade a que faz jus. E ainda que
emmuitascapitaiscomoTeresinaePorto Velho,entre outras
j se vivam situaes conflituosas,comaJustiaembargando contratos milionrios, sem
licitao, de prefeituras com
empresas de coleta e destinao de resduos.
E que vamos fazer com o lixo,
com as 270 mil toneladas diriasgeradassporresidnciase
escritrios (mais de um quilo
dirio por pessoa), fora entulhos da construo, que so
umaquantidadeaindamaior?O
que So Paulo vai fazer com
suas mais de 12 mil toneladas
dirias? Que vai fazer o resto do
Pas, se as usinas pblicas de reciclagem s operam com menos de 2% do lixo total? Que caminhos vamos tomar, se a chamadalogsticareversaoretorno, tambm obrigatrio por lei,
dosresduosparaseusfabricantes ou vendedores mal d os
primeiros passos na tentativa
de criar as regras indispensveis? Como proceder se tudo
continuaacontecendoemmeio
a polmicas imensas, como a
quecercaarecenteproibiopelaJustiadefornecimentodesacosplsticospelossupermerca-

Julio Mesquita (1885-1927)


Julio de Mesquita Filho (1915-1969)
Francisco Mesquita (1915-1969)
Luiz Carlos Mesquita (1952-1970)

JOO BATISTA
ARAUJO E OLIVEIRA
dos paulistanos?
Tudo polmico, inclusive
na rea dos resduos eletroeletrnicos, que podem conter
muitoselementosaltamentetxicos e perigosos para seres humanos, como j foi comentado
neste espao. Que acontecer,
ento, com a rea das lmpadas
e embalagens, que est em consulta pblica, tambm emmeio
a controvrsia? Que faremos
com os milhes de televisores,
refrigeradores,telefonescelulares descartados a cada ano?Como j se escreveu aqui (26/9),
sodescartadasanualmenteno
Pas97miltoneladasdecomputadores,115miltoneladasderefrigeradores domsticos, 140
mil toneladas de telefones fora o que guardado em casa.
Em um semestre de 2013 foram

Encontrar boas rotas


nessa questo requer
dividir os custos entre
todos, e no fugir deles
vendidos 10,4 milhes de computadores desktop, notebooks
e tablets.
Sopoucasas reas queavanaram com alguma logstica reversa principalmente a de embalagensparaagrotxicoseade
pneus velhos, ambas diante de
fortes presses sociais. Tambm h algum progresso nas
reasdebateriasepilhas,embalagens de leo e lubrificantes.
Quando se vai para a rea de
resduos txicos, verifica-se
que s o Estado de So Paulo
tem 60 mil reas contaminadas
(Estado, 1./9/2013) por resduos dessa natureza. E esses
problemas podem chegar at a
cmpus universitrios, como
sucedeu h pouco na Universidade de So Paulo (USP) Leste,
com o solo contaminado por
um antigo aterro sanitrio (sobre o qual se construram edificaes)epelodespejodedrenagens do Rio Tiet. Na Universidade Estadual de Campinas
(Unicamp), pesquisa recente
do qumico Jos Augusto da
Col, com produtos fabricados
aqui e em outros pases, indicou a presena, em mais de
60% das amostras compradas
no comrcio, de nquel, chumbo e outros elementos perigosos contidos em joias, bijuterias, piercings, etc.
Outro ngulo: o Estado de
So Paulo deu, por lei, prazo de
dois anos para substituir todos

os equipamentos de uso mdico e outros termmetros, medidores de presso, etc. que


contenham mercrio, atendendo a recomendao da Organizao Mundial da Sade, que
quer substitu-los no todo at
2020. Conseguir?
Em outra rea, a mesma
Unicamp (8/4/2013) concluiu
que permanecem muito tempo
naatmosferapartculas demercrio liberadas quando da queimada de florestas amaznicas
equeeramretidaspelasfolhase
pelacopa.Seriampelomenos12
toneladas por ano de resduos
problemticos.
Chega-se,ento,aocomplicadssimo lixo nuclear. rea em
que a Justia e o Ministrio Pblico exigem dos dirigentes do
setor estudos sobre o que fazer
com o lixo nuclear hoje depositado em piscinas j prximas
do esgotamento no interior de
Angra 1 e 2, assim como de Angra 3, em construo.
At aqui nenhum pas no
mundo conseguiu soluo paraesses resduos radiativos. Os
Estados Unidos, que tm mais
de 400 usinas nucleares, desistiram do projeto de um depsito definitivo na Yucca Mountain,em Nevada, depois de gastarem US$ 12 bilhes e cientistas demonstrarem que era e
muito alto, nesse local, o risco
de abalos sismolgicos, contaminao de recursos hdricos e
outros problemas. Mas por
aqui seguimos indmitos nessatrilha, at pensando em mais
quatro usinas nucleares no
Nordeste.
Tambm nesse setor de resduos nossos comportamentos
so muito problemticos tal
como na rea do saneamento,
em que nos permitimos chegar
a situaes no abastecimento
pblicodeguaquecomeama
ser apontadas por autoridades
como pr-tragdia (21/10).
No serpor a queencontraremos boas rotas. Nas direes
aconselhveis haver custos,
certamente. Trata-se de dividilos equitativamente entre produtores, distribuidores, vendedores, consumidores e no de
fugir deles sistematicamente,
semconsideraroqueencontraremosmais frente.No setrata de postergar, como est fazendo o Congresso Nacional.

JORNALISTA
E-MAIL: WLRNOVAES@UOL.COM.BR

stclaroqueopovo brasileiro quer


mudana. Em
meio a tantas reformas clamadas
est a da educao. A educao precisa mudar.
Por qu? Porque est mal de resultados,deinstituies,depolticas. E pior: porque ainda nem
comeou a mudar. Vejamos.
A educao est mal de resultados. No plano internacional
sabemos disso pelos resultados
do Pisa, que nos pem entre os
piores pases que participam do
exame. Tambm estamos mal
no ranking das universidades e
fazemos feio quando expomos
a vexame jovens que vo para
pases cuja lngua no falam, s
para preencher cotas do Cincia Sem Fronteiras. Estamos
mal porque, por falta de educao adequada, as desigualdades
estoaumentando:nanicaetapa em que a educao avanou
um pouco, de 2007 a 2009, nas
sries iniciais do ensino fundamental,osalunosdasclassesBe
acima aumentaram mais de 30
pontos, mas os das classes abaixo, menos de 5 pontos a desigualdade aumenta. Estamos
mal porque nosso ensino mdio,voltadoparaovestibular,reprovametadedosalunosqueneleconseguementrareoscondena ao contingente dos nem estuda nem trabalha. Estamos
malporquedobramososgastos
com educao nos ltimos dez
anos, mas isso no se refletiu
nos resultados o que comprova que o investimento foi mal
feito, como no caso do Pronatec, programa de mais de R$ 4
bilhes cuja taxa de desistncia
se estima em 60% e queat agora no apresentou resultados.
Estamos mal de instituies.
O aparelhamento que tomou
conta do governo tambm tomou conta da educao. Passamosavivernumapocadopensamentonico,emquefaltadebate e h temas proibidos sobretudoosquepodemdesagradar a qualquer interesse corporativo.Osvriosconselhosergos colegiados tornaram-se
povoados por representantes
de interesses corporativos, o
que liquida a priori qualquer
possibilidadedeatuaremdeformaisenta,menosaindaemprol
do bem comum.
O peso e a capacidade operacional do governo federal liquidaram o pacto federativo, como
se tornou patente no episdio

doestabelecimentodopisosalarial do magistrio. O problema


no o piso, criar obrigaes
para as instncias subnacionais.
Emoutroepisdio,obrigou-seo
Inep a enviar os resultados da
ProvaBrasilparaaCasaCivilantes de divulg-los, enfraquecendo a instituio da avaliao.
Tambm nos faltam instituiesadequadasnasreasfundamentaisdapedagogia,comocurrculo e formao de professores. Temos poucas na rea de
avaliao e quase nada na gesto. Epraticamente nenhum foro ou tolerncia para qualquer
tipodedebatesobreeducao:o
pensamentonicoimpedeodesenvolvimento de uma cultura
da educao.
Estamos mal de polticas. As
polticas pblicas foram substitudas por programas que seguem uma sequncia uniforme,
previsvel, inexorvel e fadada
ao fracasso. Primeiro acertamse as ideias, sempre dentro de
casa.Emseguidaseabreumdebate amplo, devidamente controlado pelo aparelho que tomou conta do Estado. Eventuaisdivergnciassocontornadaspelapressopoltica,econmica e, mais comumente, pela
cooptao. E depois, d-lhe bolsas! h bolsas para cooptar todos em todos os segmentos. O
mecanismoderepassederecursosdoPlanodeDesenvolvimento da Educao elaborado por

Porque estamos mal


de resultados, mal
de instituies e mal
de polticas pblicas
Estadosemunicpiospararefletirsuasprioridades,quefoi criado para substituir o balco de
favores,tornou-seobjetodevendas cruzadas capazes de fazer o
Cade corar: para receber recursos previstos no seu plano o
cliente precisa levar sua cota
de creches ou nibus escolares
ou adotar o programa tal e qual.
Por exemplo, o governo federal
gaba-se de que um de seus programas foi pactuado por mais
de 5.500 municpios. Mas se esquece de informar a que custo
foiconseguidoessepacto.Enquantoaleidelicitaescriadificuldades, o governo vende facilidades para comprar nibus
escolares que custam trs vezes
mais que nos pases desenvolvidos ou camisetas escolares com
chips para entrar em escolas

quenemsequertmportes.Estima-se que, dos mais de R$ 60


bilhes de recursos repassados
pelogovernoaEstadosemunicpios, menos de R$ 10 bilhes sigam via Fundeb. A maioria acaba sendo recurso repassado de
forma discricionria.
OcasodoMaisEducaoilustra muitas dessas mazelas que o
Brasil quer e precisa mudar. Ele
constituiaeptomedadescaracterizao do pacto federativo.
Trata-sedeumprogramacriado
paraestimularaofertadeeducao integral. O termo j ambguo:noescolaemtempointegral nem ensino em tempo integral. algo indefinido. Em vez
de estabelecer polticas que
num caso desses precisaria de
um horizonte de ao menos 10 a
15anos,tudosefaznacorreria:
para ontem, h metas a cumprir, cotas a preencher. Em vez
de estimular as redes de ensino
a desenvolverem polticas sustentveis, o governo federal vai
diretamentesescolaselhesoferece incentivos para fazerem
seus puxadinhos, para o que
recebem uns trocados. E depois
de se acertarem com o MEC,
sem consultar suas secretarias,
as escolas vo procur-las para
prover recursos para transportar alunos, dar-lhes almoo, espao fsico e todo o resto.
A educao est mal porque
no comeou a mudar. Uma reforma da educao requer um
consenso mnimo da sociedade
a respeito do que seja a escola.
No temos uma cultura da educaoeumaculturadaescolao
pensamento hegemnico no
permite que isso exista , vide o
currculo e a bibliografia das faculdades de Educao. A escola
queserveparatudonoservepara nada. No temos currculo,
porquenoespaopermitidopara o debate no se podia falar
emdisciplinas.Eporissonotemos cultura e instituies para
tratar do essencial: a formao
doprofessoreacriaodecarreiras que atraiam e mantenham
no magistrioos jovens mais talentosos de sua gerao. O Brasilaindanodeuessepassoem
nenhum nvel federativo.
A sociedade brasileira quer
mudana. A educao precisa
de mudanas. O governo federal pode ter papel importante
nesse processo.

PH. D. EM EDUCAO, PRESIDENTE


DO INSTITUTO ALFA E BETO

Frum dos Leitores


GOVERNO DILMA
Aumento da taxa Selic

Durante a campanha eleitoral a


presidente Dilma Rousseff debateu, com veemncia semntica,
a diferena entre autonomia e independncia do Banco Central
(BC). Ao aumentar a taxa Selic
logo na primeira reunio do Comit de Poltica Monetria (Copom) posterior reeleio, ficou
claro que, para o governo do PT,
o BC tem de se manter submisso aos interesses polticos momentneos do Poder Executivo.
LUIGI PETTI
luigirpetti@gmail.com
So Paulo

Pessimistas

Tambm durante a campanha


Dilma e Guido Mantega cansaram de repetir que a economia ia
bem, a inflao estava controlada e o Brasil iria continuar crescendo. E quem discordava era ta-

chado de pessimista. Ento, por


que apenas trs dias aps a eleio o BC elevou a taxa Selic de
11% para 11,25% ao ano? Prefiro
ser pessimista a ser otria.
MARIA CARMEN DEL BEL TUNES
carmen_tunes@yahoo.com.br
Americana

de pau, tem de haver um Conar


para polticos como dona Dilma
do PT, a fim de que no enganem a populao desinformada.

moisesgoldstein1@gmail.com
So Paulo

TANIA TAVARES
taniatma@hotmail.com
So Paulo

Choque de realidade

Questes de ordem
Estelionato eleitoral

Como posso respeitar a presidente do meu pas se em menos


de trs dias ela desmentida das
palavras com que atacou seus adversrios? Vejamos. Disse que
no havia inflao e aumentar juros prejudica os mais pobres e
aumentam os juros para 11,25%.
Disse que ter o Banco Central independente proteger os banqueiros, infernizando Armnio
Fraga, ex-presidente do BC no
governo FHC; falou to mal dos
banqueiros e bancos e agora, correndo atrs do prejuzo, quer
chamar pasmem! algum do
setor financeiro para ser seu ministro da Fazenda. muita cara

E se a Selic tivesse sido aumentada na quarta-feira da semana passada? E os banqueiros tirando comida da boca das criancinhas? E
as taxas dos juros? E a herana
maldita? E as pesquisas eleitorais? E...? E onde que ficou a coragem para esse aumento?
JOS PIACSEK NETO
bubanetopiacsek@gmail.com
Avanhandava

Justia seja feita

O Banco Santander tem o dever


de contratar a analista demitida.
Ela estava certa!
MOISES GOLDSTEIN

PAULO PANOSSIAN
paulopanossian@hotmail.com
So Carlos

res de benesses do governo.


SRGIO DAFR
sergio_dafre@hotmail.com
Jundia

Inesperada?

Parte dos analistas acha que o


BC finalmente deu uma demonstrao de independncia com relao ao Planalto e por essa razo surpreendeu o mercado elevando a Selic. Mas os mais atentos aos movimentos da alta e
bem difusa inflao no Pas criticam o BC por ter sido, l atrs,
conivente com a poltica econmica do governo, que irresponsavelmente privilegiou o consumo
com crdito farto, mesmo que
acima da capacidade do bolso do
trabalhador. E agora no adianta
chorar: hoje, com esta alta da Selic, temos os juros reais mais altos do mundo. Contas pblicas
na UTI, nvel de investimento
mais baixo dos ltimos 30 anos
e a economia totalmente estagnada, mas o que mais angustia
que teremos esse mesmo governo por mais 50 meses.

CPMF

A medida inesperada do BC
elevando a Selic para 11,25% trs
dias aps a eleio no foi surpresa para os que votaram contra a
reeleio da presidente: 49 milhes de eleitores. Atrs dessa
abrupta medida outras viro, como reajuste dos combustveis,
dos transportes e da energia, carros-chefes para a escalada geral
de preos e servios, estancados
com a clara finalidade de mascarar o ndice inflacionrio e garantir mais quatro anos de poder.
Mas qual o problema? Nenhum. A maioria venceu e no
est nem a para o andar da carruagem. Embora a presidente insista que o Brasil no est dividido, contrariando o resultado das
urnas, a ciso existe, clara e irrefutvel: ns, os pagadores de
impostos, e eles, os recebedo-

J esto falando em aumentar


impostos e voltar a CPMF. Em
momento algum se ouve falar
em reduzir despesas governamentais com viagens ou cortar
ministrios. Mais uma vez, ns
pagando a conta.
M. DO CARMO Z. LEME CARDOSO
mdokrmo@hotmail.com
Bauru

Reeleio

Falta dgua, calor sufocante, inflao subindo, produto interno


bruto (PIB) diminuindo, corrupo descarada, Dilma reeleita. O
que mais nos falta acontecer?
ANNA CAROLINA MEIRELLES
annacmeirelles@gmail.com
So Paulo

%HermesFileInfo:A-3:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Diretor Presidente: Francisco Mesquita Neto

Opinio

Conselho de Administrao

Editor Responsvel: Antonio Carlos Pereira

Presidente

Membros

Walter Fontana Filho

Fernando C. Mesquita,
Ferno Lara Mesquita,
Francisco Mesquita Neto,
Getulio Luiz de Alencar e
Jlio Csar Mesquita

Notas e Informaes A3

Diretor de Contedo: Ricardo Gandour


Editora-Chefe Responsvel: Maria Aparecida Damasco
Diretor de Desenvolvimento Editorial: Roberto Gazzi

Diretor de Mercado Leitor e Operaes: Christiano Nygaard


Diretor de Mercado Anunciante: Flavio Pestana
Diretor Financeiro: Jorge Casmerides
Diretor de Recursos Humanos: Fbio de Biazzi
Diretora Jurdica: Mariana Uemura Sampaio
Diretor de Tecnologia: Nelson Garzeri

estado.com.br
A verso na Internet de
O Estado de S. Paulo

Notas & Informaes

Enfim, novo ataque inflao


Passada a eleio, o
Banco Central
(BC) voltou a cumprir seu papel no
combate alta de
preos e anunciou
uma nova alta da taxa bsica de juros,
a Selic, de 11% para 11,25% ao ano. A
inflao resistente e muito acima da
meta de 4,5% ao ano havia sido reconhecida mais de uma vez pelos dirigentes da instituio nos ltimos
meses, mas entre o reconhecimento
e a ao houve uma perigosa e injustificvel demora. Anunciado o aumento, lderes do empresariado protestaram, como sempre, mostrandose menos preocupados com a inflao do que com as condies dos negcios no curto prazo como se fosse possvel adiar a terapia indefinidamente. A elevao da taxa foi correta, embora atrasada, e o nico detalhe estranho foi a diviso dos mem-

bros do Comit de Poltica Monetria (Copom), 5 favorveis e 3 contrrios ao novo aperto no crdito, como informou a nota divulgada na
quarta-feira, logo depois da reunio.
Qualquer hesitao quanto alta
dos juros seria compreensvel, como
tem sido, em outros pases, se a elevao dos preos ao consumidor tivesse alguma funcionalidade. No
tem, no caso brasileiro, e isso est
mais do que comprovado. As presses inflacionrias foram persistentes nos ltimos quatro anos, enquanto a produo cambaleou, o investimento encolheu e a indstria nacional perdeu espao fora e dentro do
Pas. Um pouco de inflao poder
contribuir para a recuperao econmica na zona do euro e no Japo,
mas as condies no Brasil so muito diferentes.
No houve, aqui, nenhuma crise
financeira, nenhuma grande depreciao de ativos, nenhum surto de

desemprego. Houve uma bolha,


sim, mas de outra natureza. Foi formada pela conjuno de muita incompetncia na poltica econmica, irresponsabilidade no manejo
das contas pblicas, intervencionismo desastrado e doses devastadoras de populismo.
Os dirigentes do BC nunca desconheceram esses fatos, a comear pela gastana federal. Mas aceitaram
as imposies da presidente Dilma
Rousseff, derrubaram os juros na hora errada e mantiveram a poltica de
complacncia por quase dois anos.
Pressionados pela piora indisfarvel do quadro inflacionrio, voltaram a agir no ano passado, mas interromperam o esforo de ajuste em
abril deste ano, quando a alta de preos pareceu perder impulso. Mas
analistas do mercado e de consultorias nunca se iludiram. Previram repique dos aumentos no comeo do
segundo semestre. Essa previso foi

publicada no site do BC e o repique


foi mais forte que o previsto.
A nova onda de aumentos continua e ntida em todos os principais
indicadores. O IPCA, referncia oficial da poltica monetria, subiu
0,57% em setembro e acumulou alta
de 6,75% em 12 meses. O IPCA-15,
usado como prvia, subiu 0,39% em
setembro e 0,48% em outubro, com
alta de 6,62% em 12 meses. Os preos ao consumidor includos no
IGP-M, da Fundao Getlio Vargas, aumentaram 0,42% no ms passado, 0,48% em outubro e acumularam uma alta anual de 6,82%.
As presses derivadas do aumento do dlar e o risco representado
por um prximo aumento dos juros
nos Estados Unidos apenas complicam uma situao j muito ruim. Juros americanos mais altos podero
produzir, entre outros danos, um
desvio de capitais para os Estados
Unidos.

Venezuela afunda na violncia

Deciso equivocada

omo restam poucos veculos de


comunicao independentes na
Venezuela, s
possvel conhecer a dimenso real das violaes dos direitos humanos no
pas quando as entidades que
corajosamente os defendem
contra a truculncia do regime
chavista conseguem fazer suas
denncias em foros internacionais. Vrios desses grupos relataram Comisso Interamericana de Direitos Humanos, da
Organizao dos Estados Americanos, que neste ano houve
um sensvel recrudescimento
da represso aos dissidentes
os abundantes casos de tortura e de assassinatos extrajudiciais so apenas alguns exemplos. Essa violncia se soma
piora do quadro econmico,
que, como salientaram as organizaes, tambm priva os venezuelanos mais pobres de
seus direitos bsicos.
Aprofundou-se a excluso
poltica, com a criminalizao
da dissidncia, ao que se somou o agravamento da excluso social, afirmou Marino Alvarado, do Programa Venezuelano de Educao-Ao em Direitos Humanos. Segundo ele,
os 36 programas sociais em vigor no pas no impediram que
a pobreza aumentasse 6% em
2013, em um cenrio em que a
inflao j supera 70%.
Esse quadro tende a agravar
o quadro de confronto, porque
os descontentes sero cada
vez mais numerosos uma pesquisa recente do Datanalisis

colhendo uma
ao civil pblica
impetrada pela Defensoria Pblica
do Estado de So
Paulo, o juiz Valentino de Andrade, da 10. Vara da
Fazenda Pblica da Capital, concedeu liminar proibindo a Polcia Militar (PM) de usar balas de
borracha. Tambm determinou
que sprays de pimenta e gs lacrimogneo sejam usados s em
casos extremos. E fixou o prazo
de 30 dias para que a corporao
apresente um plano de como
atuar para conter manifestaes de protesto. Se no cumprir o prazo, ela ter de pagar
uma multa diria de R$ 100 mil.
Pela deciso, o plano ter de
detalhar as situaes em que os
manifestantes podero ser dispersados e definir os oficiais
que tero competncia para ordenar a disperso. Tais medidas buscam apenas garantir o legtimo exerccio do direito fundamental de reunio, em sua
convivncia com o dever do Poder Pblico de garantir a ordem
pblica, disse o juiz.
Por limitar a ao da PM nas
manifestaes e desprezar a legislao que trata da matria, a
liminar causou perplexidade
nos meios jurdicos. Ao manifestar-se no processo, o promotor Saad Mazloum afirmou que
no se pode admitir que, a partir de situaes excepcionais,
sejam padronizadas e burocratizadas as aes da PM. O procurador-geral do Estado, Elival
Ramos, afirmou que Defensoria Pblica no tem competncia legal para propor esse tipo

Discursos da vitria

Dilma: Conclamo, sem exceo, a todas as brasileiras e a todos os brasileiros para nos unirmos em favor do futuro de nossa ptria (...). Muito semelhante aos discursos de Hitler, Fidel,
Chvez, Morales, Maduro...
LUIZ NUSBAUM
lnusbaum@uol.com.br
So Paulo

Eleio inusitada

Os vitoriosos (Dilma e Lula) moralmente derrotados e os derrotados (Acio e Marina) moralmente vitoriosos.
DAGMA PAULINO DOS REIS
dagrey@terra.com.br
Campo Grande

SEGURANA PBLICA
PM x vndalos

Juiz veta uso de balas de borracha

mostra que 80% dos venezuelanos consideram negativa a situao do pas. Considerandose que o Estado venezuelano
est cada vez mais militarizado
e que as milcias chavistas j
demonstraram do que so capazes, pode-se prever que o futuro imediato sombrio.
O governo de Maduro no
tem medido esforos para calar a dissidncia. Para Carlos
Correa, da ONG Espacio Pblico, este foi um dos piores anos
para a imprensa livre na Venezuela. Ao menos quatro grandes veculos de comunicao
foram economicamente sufocados e acabaram vendidos a
grupos alinhados ao chavismo.
Cerca de 280 jornalistas foram
demitidos por presses do governo, e os jornais preferem
exercer a autocensura a enfrentar a perseguio implacvel.
Sem a imprensa independente para incomodar o regime,
cresceram os casos de assassinatos extrajudiciais segundo
Liliana Ortega, da ONG Comit de Parentes de Vtimas, foram 823 casos neste ano, contra 669 em 2013. A entidade informou que h registros de 110
casos de torturas e maus-tratos contra participantes das
manifestaes contra o governo realizadas entre fevereiro e
maio. Alm disso, foram detidas neste ano cerca de 1.700
pessoas em atos de protesto
contra o governo, nmero muito superior mdia, segundo a
Espacio Pblico. As entidades
afirmam que quase nenhum
processo relativo a crimes cometidos por agentes do Estado

foi concludo, transformando a


impunidade em norma.
Liliana Ortega disse que a
maior parte das vtimas do Estado de menores de 25 anos e
que elas no tm a quem recorrer, pois o governo venezuelano controla o Judicirio e retirou o pas da Corte Interamericana de Direitos Humanos,
que poderia servir de instncia
judicial para as denncias da
oposio.
Relatos como esses deveriam mobilizar os pases democrticos da Amrica Latina para pressionar o presidente Nicols Maduro a interromper a
espiral de violncia e a estabelecer um dilogo srio no pas,
que est beira do colapso. O
que se observa, no entanto, o
silncio.
No h dvida de que a atitude dos governos latino-americanos em relao Venezuela e a outros casos similares
tem sido decepcionante, disse Jos Miguel Vivanco, da
ONG Human Rights Watch. Liliana Ortega, por sua vez, queixou-se da atitude tmida dos
vizinhos, e Marino Alvarado
pediu mais ateno por parte do Mercosul e da Unasul
organizaes que exigem de
seus integrantes compromissos democrticos.
Nessa linha, a oposio venezuelana pediu presidente Dilma Rousseff que, agora reeleita, assuma construtivamente
seu papel no processo de busca de uma soluo pacfica,
eleitoral, democrtica e constitucional da crise venezuelana.
um apelo justo.

em ato (30/10, A21). Todos sabemos que em qualquer reintegrao de posse normal haver confronto com a PM, como tambm
quando preciso conter atos de
vandalismo de manifestantes.
Agora, querer o magistrado ditar
normas polcia, no meu entender, no tem cabimento. Deveriam as regras ser iguais para a
parte contrria por exemplo,
no atirar paus, pedras, coquetis molotov, nos agentes da lei,
etc. Se a moda pegar, os baderneiros vo deitar e rolar.

Com a Selic a 11,25% ao ano


os pratos de comida ainda
esto na mesa dos pobres.
J a sobremesa sumiu!

ALOISIO PEDRO NOVELLI


celnovelli@terra.com.br
Marlia

Bala de borracha no pode, depredar pode. Antes de reprimir o


policial precisa se identificar para os encapuzados: patente, unidade, nmero, nome. o fim!
Ainda vou ver cachorro voar...
J. PERIN GARCIA
jperin@uol.com.br
So Paulo

CLAUDIO JUCHEM / SO PAULO,


SOBRE O AUMENTO DA TAXA
BSICA DE JUROS E A ENGANOSA
PROPAGANDA ELEITORAL PETISTA
cjuchem@gmail.com

Sem autocrtica,
nada feito
SERGIO S. DE OLIVEIRA / MONTE
SANTO DE MINAS (MG),
SOBRE AS PONTES DE DILMA
ssoliveira@netsite.com.br

Segundo a nota do Copom, a nova


alta de juros dever garantir, a um
custo menor, a prevalncia de um cenrio mais benigno para a inflao
em 2015 e 2016. O essencial est na
expresso custo menor. Em casos
de inflao, cncer e vrias doenas,
quanto mais cedo se inicie o tratamento, menor o custo e menos penosa a terapia.
Por isso mesmo o Copom deveria
ter agido antes. Mas aderiu poltica
da presidente Dilma Rousseff de tolerncia inflao. Agora, at ela parece ter percebido o risco e permitido a alta de juros. Afinal, a presidente manda no BC, como ficou claro
na campanha eleitoral. Na campanha, o aumento de juros foi descrito
como ajuda aos banqueiros para tirar comida dos trabalhadores. Mas
nada tira essa comida to facilmente
quanto a inflao. At a eleio, isso
foi escondido dos eleitores mais vulnerveis ao populismo.

de ao e que o juiz teria exorbitado ao acolh-la. O secretrio


de Segurana Pblica, Fernando Grella, disse que a PM atua
dentro dos limites da lei e segundo padres reconhecidos
internacionalmente.
Criada pela Constituio de
1988 e destinada em So Paulo a
substituir a antiga Procuradoria
de Assistncia Judiciria, a Defensoria Pblica tem a funo
de atender cidados pobres que
no tm condio de pagar advogados ela no surgiu para fazer
poltica, a pretexto de defender
os chamados interesses difusos.
O rgo tambm no compartilha prerrogativas com o Ministrio Pblico como afirmou,
equivocadamente, o juiz da 10.
Vara da Fazenda Pblica. Alm
disso, um magistrado de primeira instncia no pode interferir
na formulao e execuo de polticas de segurana que, pela
Constituio, so de responsabilidade do Executivo. E, privilegiando argumentos polticos em
detrimento do direito positivo,
operadores jurdicos no podem
fazer tbula rasa da manuteno
e preservao dos patrimnios
pblicos e privados, sob a alegao de que protestos de rua so
um direito de ao coletiva.
Nos protestos de 2013, a PM
no soube agir de forma eficiente, surpreendida que foi pelo
grande nmero de pessoas nos
protestos. Mas isso no significa que suas atribuies funcionais possam ser limitadas pela
primeira instncia da Justia.
No ano passado, os movimentos Black Block, Anonymous
e demais grupos e coletivos

Av. Engenheiro Caetano lvares, 55 CEP 02598-900 So Paulo - SP


Tel.: (11) 3856-2122

VOC NO ESTADO.COM.BR
TEMA DO DIA

TOTAL DE COMENTRIOS NO PORTAL:

Elton John pede que


papa seja santificado

6.284

Msico elogiou o lder da Igreja


Catlica por posicionamentos
sobre a aids e os homossexuais
Finalmente a Igreja Catlica colocou algum com mentalidade
compatvel com os tempos atuais.
RICARDO MACHADO JORGE

Sou ateu, e sempre fui de encontro a vrias opinies de outros papas, mas digo que esse o melhor papa que j tivemos.
ROBERTO GRACIOSI FILHO

H
1.858
DIAS

POR DECISO
JUDICIAL, O ESTADO
EST SOB CENSURA.
ENTENDA O CASO:
WWW.ESTADAO.COM.BR
/CENSURA

Esse papa prova que tem luz no fim do tnel. Por isso ele
pede para rezarmos por ele! Que Deus o mantenha entre ns!
LUCILENE FANTUCI

no exerceram a liberdade de
manifestao de opinio. A pretextodecombatersmbolosdo
capitalismo, recorreram depredaoeaovandalismocondutas tipificadas como delitos
pelo Cdigo Penal. Tambm
no exerceram qualquer direito
fundamental quando bloquearamotrnsitoequeimaramnibus,transformandouma cidade
de 10 milhes de habitantes em
refm.
O juiz da 10. Vara da Fazenda
Pblica desprezou esses fatos
quando alegou que a questo
suscitadapelaDefensoriaPblicaenvolveriadoisdireitoscolidentes: o direito de reunio e o
direito do Estado de agir para a
garantia da ordem pblica. Na
realidade, essa coliso no existe, pois a Constituio clara.
Mais do que um direito, dever
precpuodoEstadogarantirasegurana da sociedade. Por seu
lado, os manifestantes tm a
obrigao de respeitar a lei, por
mais nobres que considerem
suascausaseprotestos.NoEstado de Direito, os fins no justificam os meios.
Ao afirmar que sua deciso
harmonizou direitos em coliso, com base num juzo de
ponderao, o juiz da 10. Vara
da Fazenda Pblica confundiu
alhoscombugalhos,desprezando regras elementares de hermenutica jurdica. Se sua liminar no for cassada, a PM ter
dificuldades para agir e badernas e truculncias travestidas
de manifestaes democrticas comprometero a paz social,aordempblicaeasegurana do direito.

Redao: 6 andar
Fax: (11) 3856-2920
E-mail: forum@estadao.com
O Estado reserva-se o direito de selecionar
e resumir as cartas. Correspondncia sem
identificao (nome, RG, endereo e telefone) ser desconsiderada.
Central de atendimento ao assinante
Capital e Regies Metropolitanas: 4003-5323
Demais localidades: 0800-014-77-20
www.assinante.estadao.com.br/faleconoscoCentral de atendimento ao leitor:
Fale com a redao: 3856-2122
falecom.estado@estadao.com
Classificados por telefone: 3855-2001
Vendas de assinaturas: Capital: 3950-9000
Demais localidades: 0800-014-9000
Vendas Corporativas: 3856-2917
Central de atendimento s agncias de
publicidade: 3856-2531 cia@estadao.com
Preos venda avulsa: SP: R$ 3,00 (segunda
a sbado) e R$ 5,00 (domingo). RJ, MG, PR,
SC e DF: R$ 3,50 (segunda a sbado) e R$
6,00 (domingo). ES, RS, GO, MT e MS: R$
5,50 (segunda a sbado) e R$ 7,50 (domingo).
BA, SE, PE, TO e AL: R$ 6,50 (segunda a
sbado) e R$ 8,50 (domingo). AM, RR, CE,
MA, PI, RN, PA, PB, AC e RO: R$ 7,00 (segunda a sbado) e R$ 9,00 (domingo)
Preos assinaturas: De segunda a domingo
SP e Grande So Paulo R$ 78,90/ms.
Demais localidades e condies sob consulta.
PUBLICAO DA S. A. O ESTADO DE S. PAULO

A4
%HermesFileInfo:A-4:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Poltica

Palavra empenhada
Para barrar ortodoxia
na Fazenda, PT cita a
prpria Dilma. Pg. A6

Via judicial. Sem apresentar casos concretos, direo do partido do candidato derrotado no 2 turno Acio Neves cita a descrena
quanto confiabilidade da apurao dos votos e infalibilidade da urna eletrnica, baseando-se em denncias das mais variadas ordens

PSDB pede auditoria nas eleies com


base em comentrios de redes sociais
ED FERREIRA/ESTADO-26/11/13

Andreza Matais
Vera Rosa
Beatriz Bulla / BRASLIA

Sob a alegao de desconfianas propagadas nas redes sociais que colocam em


dvida desde o processo de
votao at a totalizao da
contagem nas eleies presidenciais, o PSDB pediu Justia Eleitoral uma auditoria
no resultado do 2. turno que
deu vitria presidente Dilma Rousseff sobre o candidato tucano Acio Neves.
Em petio ao Tribunal Superior Eleitoral protocolada ontem pelo deputado Carlos Sampaio(PSDB-SP),quecoordenou
o setor jurdico da campanha de
Acio,opartidocobrouaabertura de um processo para verificar
os sistemas de votao e de totalizao dos votos com a criao
de uma comisso de especialistasindicadospelospartidospolticos, sem a participao de ministros da corte eleitoral.
Entre os pedidos, est a disponibilizao de cpia dos arquivos eletrnicos que compem a memria de resultados,
obtidas a partir de dados fornecidos por cada seo eleitoral.
Acioperdeupara apresidente Dilma por uma diferena de
3,459milhesdevotos,nadisputa mais apertada da histria.
Na petio, o partido cita a
descrena quanto confiabilidade da apurao dos votos e
infalibilidade da urna eletrnica, baseando-se em denncias
das mais variadas ordens, que
semultiplicaramapsoencerramentodoprocessode votao.
A representao do PSDB no
relaciona nenhuma denncia
concreta. Mas cita, entre outras
coisas, uma petio na internet
quejvinhapedindoaconferncia do resultado. Essa petio
usa como argumento uma srie
de boatos espalhados nas redes.
Do jogo. O documento dos tu-

canos foi remetido diretamente


presidncia do TSE. Caber ao
presidentedacorte,ministroJos Antonio Dias Toffoli, resolver se toma uma deciso sem
consultar os demais ministros

BASTIDORES: Pedro Venceslau

Discusso sobre
questionamento foi
feita via WhatsApp

Desconfiana. Carlos Sampaio em evento no ano passado com Acio e Aloysio Nunes, que foi vice da chapa
Justificativas

um pedido de auditoria
no sistema para evitar que
o sentimento de que
houve fraude continue
sendo alimentado nas
redes sociais
Carlos Sampaio
COORDENADOR JURDICO DO PSDB E DA

ou se remete o caso para anlise


do plenrio o que deve ocorrer
somente na prxima semana.
Fazparte dojogo, disseToffoli. A petio vai tramitar com
toda a transparncia e normalidade. Se o pedido for aceito, seraprimeiravezqueumaeleio
ter auditoria desde a adoo do
votoeletrniconoPas,em1996.

CAMPANHA DE ACIO NEVES

Fuso. Os tucanos ainda citam

No estamos pedindo
uma nova apurao.
Acio perdeu porque teve
menos votos. Mas h uma
inquietao muito grande
Alberto Goldman
PRIMEIRO-VICE-PRESIDENTE DO PSDB

No um 3. turno. (Mas)
precisamos dar uma
satisfao aos filiados e
pedir que o TSE redobre o
cuidado daqui pra frente
Bruno Arajo
PRESIDENTE DO PSDB DE PERNAMBUCO

na representao a deciso da
Justia Eleitoral de s divulgar
o resultado quando a votao j
estava definida, sem que fosse
possvel aos eleitores acompanhar a contagem dos votos desde o incio da apurao. Tratase, no entanto, de uma praxe: s
comear a divulgar os dados depoisqueosltimoseleitoresvotam, no caso, os eleitores acrianos, que esto trs horas atrs
do horrio de Braslia em razo
do fuso horrio em vigor.
O aguardo do encerramento
da votao no Estado do Acre,

Para petistas, ao dos tucanos


tentativa de forar um 3 turno
FERNANDO CALZZANI/PHOTOPRESS-28/4/2014

Miguel Rossetto afirma


que petio desrespeita
a vontade do povo;
para Arlindo Chinaglia,
episdio lamentvel
BRASLIA

O ministro do Desenvolvimento Agrrio, Miguel Rossetto,


classificou como inacreditvel o pedido de auditoria do
PSDB. inacreditvel e vergonhoso. O PSDB insulta a democracia e o povo brasileiro, afirmou Rossetto, um dos coordenadores da campanha da presidente Dilma Rousseff.
um desservio democracia e um desrespeito vontade
do povo, disse Rossetto, destacando que historicamente o
TSE respeita o fuso horrio do
Acretrshorasdediferenaem
relao a Braslia , antes de divulgar o primeiro resultado parcial, com o objetivo de no induziroeleitorqueaindanovotou.
Outros petistas ouvidos pelo
Estado acusaram os tucanos
de forar um 3. turno aps a

com uma diferena de trs horasparaosEstadosqueacompanham o horrio de Braslia, enquanto j se procedia a apurao nas demais unidades da federao, com a revelao, s
20h do dia 26 de outubro, de um
resultado j definido e com pequena margem de diferena,
so elementos que acabaram
por fomentar, ainda mais, as
desconfianas que imperam no
seio da sociedade brasileira.
Alm do acesso ao resultado
das urnas eletrnicas, os tucanos pedem acesso aos programas de totalizao de votos.
Panos quentes. noite, Sam-

paio tentou explicar que no se


tratadeuma tentativaderecontagem de votos. um pedido
deauditorianosistemaparaevitar que o sentimento de que
houve fraude continue sendo
alimentado nas redes sociais,
disse o tucano.
No um 3. turno. No tem

Sugesto

A executiva do
PSDB paulistano j havia
aprovado texto
na tera-feira
em que sugeria ao partido a
contestao
dos resultados
da eleio presidencial. Acio venceu na
capital por
63,8% a 36,2%.

deciso do PSDB de pedir uma


auditoria especial para investigar
o processo eleitoral foi tomada
pela direo do partido a partir de um
bate-papo via WhatsApp, aplicativo de
troca de mensagens instantneas.
Responsvel pelo processo, o deputado federal Carlos Sampaio, que coordenou o setor jurdico da campanha de Acio Neves ao Palcio do Planalto, consultou os colegas e recebeu contribuies ao texto que mais tarde seria protocolado no Tribunal Superior Eleitoral.
Integrantes da direo tucana diziam
ontem noite que Acio, presidente nacional da legenda, no discutiu o caso
porque estaria incomunicvel. A participao do senador mineiro na deciso,
no entanto, ainda no est clara.
Na troca de mensagens, um membro
da direo ponderou que era preciso tomar cuidado com a redao final da representao. Havia o temor de que ela
desse munio para que o PT acusasse a
oposio de tentar reverter o resultado
da eleio presidencial no tapeto.
O argumento dos dirigentes do PSDB
para justificar a representao o de
que desde domingo a sigla recebeu milhares de denncias de militantes e de
eleitores. Entre as mais recorrentes esto casos de urnas que no registravam
o nmero 45 ou de pessoas que no puderam votar pois algum havia feito isso em seu lugar. Dirigentes do partido
chegaram a pedir o extrato de votao
para os fiscais do partido em vrios Estados para fazer a conferncia por amostragem com a apurao do TSE.

choro de derrotado. Nem o


PSDB nem a bancada esto discutindo a legitimidade da eleio.Nocontestamosoresultado, afirma o deputado federal
Bruno Arajo, membro da direo executiva do PSDB.
Inquietao. Para o ex-governador paulista Alberto Gold-

PARA LEMBRAR

Uma disputa
voto a voto
A presidente Dilma Rousseff
foi reeleita com uma margem
apertada em relao ao adversrio, o tucano Acio Neves.
Dilma venceu com 51,64%
dos votos vlidos ante 48,36%
de Acio ela teve 3,4 milhes de votos a mais que ele.
Este ano, por causa do horrio de vero, o Tribunal Superior Eleitoral comeou a divulgar os resultados da votao
s a partir das 20h. Foi preci-

so esperar terminar a votao


no Acre o que s ocorreu s
20h (horrio de Braslia) para o TSE abrir os resultados.
Segundo o TSE, Acio ficou
em primeiro lugar logo no
incio da apurao e registrou
a maior vantagem em relao
a Dilma s 17h05, quando apareceu com 67,7% ante 32,3%
da petista. O tucano liderou a
disputa at as 19h32, momento em que Dilma o superou:
50,05% a 49,95% para ela.
Cerca de uma hora depois,
a vitria da petista foi confirmada matematicamente.

RITMO DA APURAO
Crtica. Iniciativa desservio democracia, diz Rossetto

EM PORCENTAGEM
75,0

derrota nas urnas. Vice-presidente da Cmara, o deputado


ArlindoChinaglia(SP)considerou lamentvel o comportamento do PSDB. Se no apresentaprovaeseorientaporboato, o partido desrespeita o TSE.
Uma representao dessa negar a lisura dos ministros do
TSE, afirmou Chinaglia.
O PSDB est ultrapassando
os limites do respeito a um processo democrtico que se exige
detodoequalquerpartido,disse o lder do governo na Cma-

ra, deputado Henrique Fontana (RS), para quem a sigla adversria est entrando perigosamente por um ambiente de
3. turno que tangencia o desrespeito vontade da maioria.
O deputado Carlos Zarattini (SP) definiu como muito
grave a ao movida pelo
PSDB e disse que ela tem a finalidade de alimentar um ambiente de tenso. O nico objetivo disso manter o clima
de disputa e de acirramento. /
V.R. e RICARDO DELLA COLETTA

67,7%

Dilma supera
Acio na
contagem
de votos

62,5

50,05 51,05

50,0

49,95 48,95
37,5

DILMA
(PT)

51,64%

48,36%
ACIO
(PSDB)

32,3%
25,0

17h05
26/OUT
INCIO DA APURAO

FONTE: TSE

19h32 20h01
TSE INICIA A
DIVULGAO
DOS RESULTADOS

2h13
27/OUT
FIM DA APURAO
INFOGRFICO/ESTADO

man, primeiro-vice-presidente
do PSDB, existe uma inquietaomuito grandesobreosprocesso. Ningum est dizendo
que houve fraude e no estamos pedindo uma nova apurao. Acio perdeu porque teve
menos votos. Mas h uma inquietao muito grande. /
COLABOROU PEDRO VENCESLAU

Para corregedor do
TSE, medida no
boa democracia
O pedido de auditoria feito pelo

PSDB ao Tribunal Superior Eleitoral (TSE) pode ser considerado


prejudicial democracia, na
viso do corregedor-geral da Justia Eleitoral, Joo Otvio de Noronha. A coligao e a campanha
do tucano Acio Neves, segundo
o ministro, tiveram toda a oportunidade, estiveram acompanhando a divulgao e nada foi impugnado em momento algum.
Perde (a eleio) por pouco e
a fica questionando o sistema
eleitoral, que nunca foi questionado no Brasil?, criticou o corregedor-geral. Noronha discutiu o assunto com o presidente do TSE,
ministro Dias Toffoli, na noite de
ontem. Ambos avaliaram que
no h nada que comprometa
a lisura da eleio presidencial.
Toffoli deve ouvir tcnicos do
TSE e encaminhar o caso ao plenrio na tera-feira, segundo Noronha. Vo dizer que no confiam na urna eletrnica? E confiariam em qu? Na urna de papel?, questionou o ministro. Indicado ao Superior Tribunal de
Justia (STJ) em 2002, Noronha
ministro efetivo do TSE desde
2013. / BEATRIZ BULLA

%HermesFileInfo:A-5:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Petrobrs age para


resgatar perdas
da campanha

Poltica A5

FRENTES DE INVESTIGAO
REPRODUO

Auditoria externa e questionamentos a delator sobre esquema


so pilotados por Dilma com objetivos polticos e econmicos
Fernanda Nunes
Antonio Pita
Mariana Duro / RIO

PF abre inqurito
contra suposto
operador do PMDB

As recentes iniciativas da Petrobrsdecontratarumaauditoriaexternaequestionarodelator Paulo Roberto Costa sobre a eventual participao de


outros dirigentes da estatal no
esquema de corrupo desbaratado pela Operao Lava Jato integram estratgia de objetivos econmicos e polticos.
Alm de tentar afastar as suspeitas do Palcio do Planalto,
as iniciativas buscam resgatar
as perdas no perodo eleitoral
as aes da petroleira caram
mais de 20% em outubro.
AsmedidastiveramavaldeDilma, que adotou discurso segundo o qual no ficar pedra sobre
pedra aps as investigaes do
escndalo que atinge a empresa.
Ao longo da campanha, Dilma conversou vrias vezes com
a presidente da estatal, Graa
Foster, que sua amiga. Ela insistiuqueprecisavaserinformada de tudo com antecedncia.
Na manh seguinte reeleio
de Dilma, a petroleira enviou comunicado ao mercado financeiro enfatizando seu papel de vtima nos casos de lavagem de dinheiro e organizao criminosa
denunciados pelo ex-diretor. Para tentar mostrar transparncia,contratoudoisescritriosindependentes de advocacia que
vo auditar com autonomia as

O empresrio Fernando Soares,


conhecido como Baiano, est sob
investigao da Lava Jato. Citado
em depoimentos pelo ex-diretor
da Petrobrs Paulo Roberto Costa
e pelo doleiro Alberto Youssef, ele
suspeito de ter sido o operador
do PMDB no esquema de superfaturamento, desvios e propina na
estatal. A suspeita de que Baiano atuaria com Nestor Cerver.
Advogado de Baiano, o criminalista Mrio de Oliveira Filho quer ter
acesso delao. No sei se ele
(Costa) falou isso (que Fernando
Baiano era operador do PMDB).
Se falou, vai ter que provar. /
RICARDO BRANDT e FAUSTO MACEDO

acusaes.Ontem, tornou pblico os nomes dos escritrios: o


brasileiro Trench, Rossi e Watanabe Advogados e o americano
Gibson, Dunn & Crutcher.
A companhia tem reiterado ao
mercado que mantm investigaesinternassobrepossveisirregularidades em contratos para a
construo das refinarias Abreu
e Lima, em Pernambuco, e Comperj, no Rio, e nas condies de
compradePasadena(EUA),alvo
de processo no Tribunal de Con-

tas da Unio. At agora, nenhum


resultado foi divulgado. Os dados foram encaminhados ao Ministrio Pblico e PF.
Com a mesma estratgia de
mostrar ao mercado que o problemanoestrutural,maslocalizado em antigos integrantes da
empresa, a Petrobrs entrou
com pedido na Justia Federal
doParanparaqueCostarespondaaperguntasssuascomisses
internas. O ex-diretor cumpre
prisodomiciliar aps acordo de
delao premiada. O acesso da
Petrobrs aos depoimentos depende de autorizao da Justia.
Exigncias. As medidas aten-

dem s exigncias do Departamento de Justia dos Estados


Unidos e da entidade reguladora
do mercado financeiro no pas, a
Securities and Exchange Commission (SEC). A Petrobrs listada na bolsa de valores americana e, desde que Costa comeou a
depor,as duasinstituiesinvestigam a estatal. Foi para atender
lei anticorrupo americana
que foram contratados os dois
escritrios de advocacia.
Segundo a Lei das Sociedades
Annimas brasileira, diretores e
conselheirosdeempresasparticipantesdomercadofinanceirodevem agir com lealdade e dilignciaemseusnegcios.Osexecutivos tm a obrigao de fiscalizar
contratoseseposicionarempara
esclarecercasosdeindciosdeirregularidades, lesivos compa-

Pedra sobre pedra

ULISSES DUMAS/AG BAPRESS/ESTADAO-17/4/2014

Na segunda-feira, um dia aps


ser reeleita, Dilma defende, em
entrevista na TV, a investigao
de todas as denncias de corrupo e desvios de recursos que
envolvem a Petrobrs. Farei o
possvel para colocar s claras o
que aconteceu na Petrobrs. No
vou deixar pedra sobre pedra,
vou investigar, afirma.

Estatal questiona Costa

A Petrobrs pede Justia que o


ex-diretor Paulo Roberto Costa
responda qual o papel do ex-presidente da estatal Jos Sergio
Gabrielli e dos ex-diretores
Nestor Cerver (Internacional) e
Renato Duque (Servios) no esquema de corrupo que envolve
obras da refinaria Abreu e Lima
(PE). Todos os ex-executivos citados pela estatal chegaram aos
cargos no governo Lula.

Jos
Sergio
Gabrielli,
ex-presidente da
Petrobrs

DIDA SAMPAIO/ESTADAO-16/4/2014

MARCOS D'PAULA/ESTADO-23/6/2005

Auditoria externa

No mesmo dia em que Dilma defende a investigao das denncias, a Petrobrs comunica a contratao de duas empresas independentes para apurar as suspeitas de esquema de corrupo na
companhia levantadas pelo ex-diretor Paulo Roberto Costa e pelo
doleiro Alberto Youssef.

nhia e aos acionistas. O descumprimento da lei pode ser punido


administrativamentepelosreguladores do mercado de capitais.

A auditoria independente pode ser usada para que a empresa


apresenteumapropostadeacordoparaencerrarsemjulgamento

Nestor
Cerver,
ex-diretor
da rea
Internacional da
Petrobrs

Renato
Duque,
que ocupou
o cargo de
diretor de
Servios
da estatal

futuros processos da SEC ou da


ComissodeValoresMobilirios
(CVM), reguladora do mercado
brasileiro. / COLABOROU VERA ROSA

www.kia.com.br
08007711011

KIASORENTO
COMTAXA0%
EM24VEZES
SEMJUROS.

OKIASORENTOINCOMPARVEL.
COMTAXA0%IRRESISTVEL.

MOTOR COM 174 CV

CMBIO AUTOMTICO
DE 6 VELOCIDADES COM
TROCAS SEQUENCIAIS

AR-CONDICIONADO
AUTOMTICO DIGITAL
DUAL ZONE

SISTEMA DE SOM E
PILOTO AUTOMTICO
COM CONTROLES
NO VOLANTE

RODAS DE LIGA LEVE


ARO 18

VenhavisitarostanddaKiaMotorsno28SaloInternacionaldoAutomvel
deSoPaulo,de30deoutubroa9denovembro,noAnhembiSoPaulo/SP.

BANCOS REVESTIDOS
DE COURO

RDIO CD/MP3 PLAYER


COM CONTROLE NO
VOLANTE, ENTRADA
AUXILIAR E USB

ACENDIMENTO
AUTOMTICO DOS
FARIS

SENSORES DE
ESTACIONAMENTO
DIANTEIRO E
TRASEIRO

Todos juntos fazem um trnsito melhor.

VhojemesmoaumaconcessionriaKia,faaumtest-driveeaproveite.VejaabaixootelefonedaconcessionrianoEstadodeSoPaulomaispertodevoc.Paraoutraslocalidades,ligue08007711011ouacessewww.kia.com.br.
Grande
So Paulo
So Paulo
Litoral
e Interior

Akta Motors
(11) 3173-1100
Barueri
Automec
(11) 4024-8900
Itu

Akta Motors
(11) 3172-1000
Osasco
Automec
(11) 3395-3777
Jundia

Autostar
(11) 5643-3800
Jardim Marajoara
Autostar
(13) 3202-4040
Santos

Kivel
(11) 2905-4333
Center Norte

Aversa
(19) 3437-8400
Piracicaba

Kivel
(11) 3933-2550
Piqueri

Bellsan
(18) 3636-4040
Araatuba

Mavi Motors
(11) 3792-3000
Consolao

Bellsan
(17) 3214-5454
S. J. do Rio Preto

Shop
(11) 2293-2242
Ipiranga

Destaque
(11) 4723-6666
Mogi das Cruzes

Show
(11) 4331-1000
S. B. do Campo

Egydio Motors
(16) 3305-3555
Araraquara

Sol
(11) 4433-4000
Santo Andr

K-Norte
(15) 3332-8500
Sorocaba

Sol
(11) 4438-8102
Santo Andr

K-Way
(19) 3753-2222
Campinas

Stern
(11) 3032-4989
Alto de Pinheiros

Matriz
(16) 2133-9700
Ribeiro Preto

Stern
(11) 3858-3437
Casa Verde

RBV
(14) 3201-1100
Bauru

Stern
(11) 3082-1000
Jardim Amrica

Saday
(12) 3904-1000
S. J. dos Campos

Seul Motors
(16) 3363-4000
So Carlos

Vig
(11) 2421-9500
Guarulhos
Tig
(19) 3705-7777
Campinas

Vig
(11) 3386-4040
Shopping Aricanduva

Tig
(19) 3741-6800
Campinas

/kiamotorsbrasil

/kiamotorsbrasil

22ANOS

DEBRASIL

VeculoSorentocdigoS.670.45comtaxa0%,preopblicosugeridodeR$154.900,00,entradade60%novalordeR$92.940,00esaldodeR$61.960,00em24parcelasdeR$2.646,96.FinanciamentopeloBancoItaS.A.Noinclusanos
valoresacimatarifadecadastroeregistrodecontrato.Noinclusofrete,quepodevariardeR$1.000,00aR$5.000,00,deacordocomaregioondeoveculoseradquirido.CETde0,20%a.m.e2,43%a.a.Condiovlidaat2/11/2014
outrminodoestoque,oqueocorrerprimeiro.

A6 Poltica
%HermesFileInfo:A-6:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

DORA
KRAMER

E-mail: dora.kramer@estadao.com Twitter: @DoraKramer

Aprender a conviver
O
PMDB poderia perfeitamente ter esperado a virada do
ano para deflagrar o processo de sucesso na presidncia da Cmara, que normalmente ocorre nas
ltimassemanasdejaneiro,poucoantes da escolha no incio de fevereiro.
Mas, a exemplo do que fez Lula
com a candidatura de Dilma Rousseff reeleio, o partido resolveu
antecipar o lanamento o lder da
bancada, Eduardo Cunha, a fim de
demarcar terreno, ocupar espao e
mandarpresidenteoseguinterecado:sejaqualforoperfilpredominante no colegiado dos deputados eleitos, o PMDB no pretende que o comando da Cmara seja submisso s

orientaes do Palcio do Planalto.


Issonodeveseconfundircomapretenso do Poder Legislativo de se impor ou viver em confronto permanentecom oExecutivo. A ideia justamente recuperar o conceito de equilbrio
entreosPoderesdaRepblica,aproveitando o momento em que essa paridade se refletiu no resultado das urnas e
que o PT no sai da eleio com a mesma fora avassaladora de antes.
A figura do deputado Eduardo
Cunha talvez no seja a ideal do ponto
de vista da opinio pblica, mas sob a
tica dos deputados pemedebistas
quem melhor representa uma posio
aomesmotempodeenfrentamento latente e negociao quando convenien-

Para influir
na Fazenda,
PT recorre
campanha
Sigla usa discurso de Dilma para fazer lobby
por nome menos ortodoxo no ministrio
Ricardo Della Coletta
Adriana Fernandes
Vera Rosa / BRASLIA

O PT admite que o governo


precisa reconquistar a credibilidadecomo mercadofinanceiro, mas a escolha de um
economista com perfil ortodoxo para substituir Guido
Mantega no Ministrio da Fazenda rechaada pela cpula do partido. A avaliao de
dirigentes ouvidos pelo Estado que a nomeao de um
economista pr-mercado
representaria a anttese do
discurso encampado na campanha, quando a presidente
Dilma Rousseff tentou colar
nos oponentes a marca de
candidatos dos banqueiros.
Embora petistas digam que
nopretendem criarconstrangimentos para a escolha, no
que depender do PT o novo ministro da Fazenda tem nome: o
ex-secretrio executivo da Fazenda Nelson Barbosa, que deixou o governo em maio de 2013
aps se desentender com o secretrio do Tesouro Nacional,
Arno Augustin. Nas palavras de
um ministro do PT, Barbosa
um timo economista, ponderado e que ouve bastante.
O ex-presidente Luiz Incio
Lula da Silva v Barbosa, um colaborador de seu instituto, com
bons olhos. Mas nos bastidores
abrepossibilidade deopesortodoxasetememitidosinaispositivos por duas alternativas: o
ex-presidentedoBanco Central
HenriqueMeirelleseopresidente do Bradesco, Luiz Trabuco.
O lder do PT no Senado,

Humberto Costa (PE), comenta as opes: Os trs so boas


escolhas e a presidente vai poder escolher de acordo com o
perfil que preferir. O Nelson
Barbosa tem boa sensibilidade
polticaesocial. Eletemumperfil muito bom de dilogo com o
Congresso. J o vice-presidentedo PT, deputadoJos Guimares (CE), diz que o nome deve
atender ao mercado, mas tambm a outros setores da sociedade.Cabe presidente escolher o novo ministro de acordo
com as exigncias do momento. bom que o nome dialogue
com o Pas, com o mercado e
com os setores da sociedade.
Crise. No incio do ano passado, Lula chegou a sugerir que
Dilma trocasse Mantega por
Meirelles.Elanuncatevesimpatia pelo ex-presidente do BC e
no aceitou. Agora, Lula tem dito a interlocutores que a presidente precisa nomear algum
do mercado financeiro para
acalmar os investidores num
momento de crise econmica.
Mas o comando do PT v essa
ideiacomrestries.Nacampanha, o partido fez duras crticas
ento candidata do PSB, MarinaSilva,porsualigaocomNeca Setbal, acionista do Banco
Ita e coordenadora do programa de governo da ex-ministra.
Parlamentarespetistasdestacam que Meirelles fez oposio
polticaanticclicaadotadapela equipe econmica no pice
da crise financeira de 2008, durante o governo Lula. Para um
integrante da Executiva nacional do PT, o nome mais palat-

te. O poder dele emana do apoio da


bancada, no de sustentao do governo.Ao contrrio.Noanopassadoapresidente entrou em embate direto com
ele, tentou isol-lo na Cmara e perdeu a parada.

Nesse novo tempo de foras


equilibradas governo ter
de construir convergncias
Dilma mostrou inexperincia, pois
um presidente no se confronta com
um deputado, muito menos para ficar
em desvantagem. Cunha tambm do
PMDB fluminense, a seo regional
que se posicionou na conveno mais

claramente contrria renovao da


aliana com o PT pela reeleio.
Jnanoitededomingoassimquesaiu
o resultado da eleio Eduardo Cunha
sem assumir a candidatura como convm ao nome do jogo nessa altura ressaltavaoimpactodoescndalodaPetrobrs no prximo ano, recebia com descrditoapropostadapresidenteaodilogo e apontava o PT quem d o
tom do clima entre os aliados.
Referia-se,na ocasio,s derrotas de
lderes do PMDB muito prximos do
Planalto em disputas para governos de
Estados:EuncioOliveira(CE),EduardoBraga (AM)eHenrique EduardoAlves (RN). Os adversrios de todos eles
ajudados pelo PT ou aliados. Lembrava que os candidatos mais distantes do
governo haviam se sado melhor.
O campo no estaria to minado se
o PMDB estivesse sozinho nessa atitude mais ofensiva. No momento o PT
quem se encontra mais perto das cordas. Por isso mesmo o Planalto reconhece a urgncia de reorganizar toda
sua articulao poltica. O prprio lder na Cmara, Arlindo Chinaglia, admite a necessidade. Para ele o erro
central foi a quase inexistncia de interlocuo entre o Palcio e sua base,

principalmente as lideranas do
PT, no Congresso.
Mas as medidas de ajuste vo
alm. Se quiser recuperar terreno o
governovaiprecisaradaptarseumodode agirao tempodeestionosquesitos popularidade e fora poltica.
Desde que assumiu o poder o PT
estava acostumado a falar sozinho.
Primeiro por meio dos monlogos
de Lula e depois pelos modos ariscos de Dilma.
Isso sem contar a arrogncia de
um partido que se pretendia hegemnico, proprietrio do monoplio
dobemestarsocialeimbudodacerteza de que as opinies contrrias
na sociedade seriam eternamente
residuais. J h algum tempo o vento sopra de outra forma, mas o governo vem se enganando, arrumando desculpas, evitando olhar as coisas como elas so.
Gastou tanto capital que perdeu o
crdito de confiana. Prova o ceticismo com que foi recebida a mo
estendida da presidente. Agora vai
precisar reaprender a jogar, construir convergncias, lidar com as divergncias, enfim, reconhecer que
no inventou nem dono do Brasil.

EXTRATOS DE CAMPANHA
REPRODUO

Indigesto

Insero de TV da campanha petista, do dia 9 de


setembro, relaciona banqueiros sorridentes a sofrimento por falta de comida. Marina tem dito que,
se eleita, vai promover a independncia do Banco
Central. Isso significa entregar aos banqueiros um
grande poder de deciso sobre sua vida e de sua
famlia, os juros que voc paga, seu emprego, preos e at salrios, diz o narrador da propaganda.

Ou seja, os bancos
assumem um poder
que do presidente
e do Congresso, eleitos
pelo povo. Voc quer dar a
eles esse poder?
MARINA SILVA, QUE PROPS

Peo a vocs que


defendam o futuro
do pas, que digam no
ao retrocesso, volta
atrs, perda de direitos.
Ns no somos
aqueles que s
pensam nos banqueiros
e nos juros

AUTONOMIA DO BANCO CENTRAL EM

DILMA ROUSSEFF CRITICA ARMINIO

SEU PROGRAMA DE GOVERNO

FRAGA, ECONOMISTA DO LADO TUCANO

Se querem tirar os pobres


dos oramentos e colocar
os bancos, ns no
deixaremos
EX-MINISTRA A BANQUEIROS, PELO

O Banco Central, como


qualquer outra instituio,
no eleito por tecnocrata
nem por banqueiros. O
Banco Central indicado,
sua diretoria, por quem tem
voto direto

FATO DE TER A HERDEIRA DO ITA,

DILMA ROUSSEFF EM CRTICA A

NECA SETUBAL, ENGAJADA EM SUA

PROPOSTA DE MARINA SILVA DE DAR

CAMPANHA PRESIDENCIAL

AUTONOMIA AO BANCO CENTRAL

NARRADOR EM PROPAGANDA ELEITORAL


DE DILMA EM ATAQUE CANDIDATA

DILMA ROUSSEFF EM CAMPANHA EM MG


CONTRA MARINA SILVA, VINCULANDO

No adianta querer falar


que eu fiz bolsa banqueiro.
Eu no tenho banqueiro me
apoiando. Eu no tenho
banqueiro, voc me
entende, me sustentando
DILMA ROUSSEFF EM CRTICA A
MARINA SILVA POR ESTA TER COMO
COORDENADORA DE CAMPANHA NECA
SETUBAL, HERDEIRA DO ITA
MARCOS DE PAULA/ESTADO23/10/2014

vel o de Barbosa. O argumento que nem pode ser s Estado nem s mercado.
Apostas com agenda ainda
mais conservadora, como o exsecretrio do Tesouro Joaquim
Levy,desagradammaisaopartido. Um ministro do PT, sob a
condiodeanonimato,classifica Levy como ultraortodoxo.
Em documento intitulado
Comemorao e Luta!, a corrente petista Articulao de Esquerda, ao abordar os desafios

do segundo mandato de Dilma,


diz que o PT precisa intervir no
debate poltico-econmico.
precisoincidir numa dasprincipais disputas em curso, presente durante toda a campanha e
tambm aps a vitria, entre os
que defendem a retomada do
crescimento via ajuste fiscal e
corte nos gastos pblicos contra aqueles que defendem retomar o crescimento atravs da
reduoda taxade juros ea adoo imediata de polticas indus-

trializantes e de investimentos
para a elevao da produo.
Para acalmar investidores,
Dilma pretende anunciar o novo titular da Fazenda antes da
reuniodacpuladoG-20,marcada para os dias 15 e 16 de novembro, na Austrlia.
Cenrio. Apesar do tom otimis-

ta da campanha, auxiliares de
Dilma admitem que o cenrio a
ser enfrentado pelo futuro ministro delicado. grande a

preocupaocomaquedade receitas,oquecomprometeapoltica fiscal e o cumprimento da


meta do supervit primrio. O
governo no conseguir alcanar a meta estabelecida para este ano e corre o risco de registraro piorresultadodesde 1997.
Pelo cenrio adverso, a ordemnoPlanaltoreforaraarticulao poltica para evitar que
o Congresso aprove propostas
que ampliem despesas e pressionem as contas pblicas.

Corrente minoritria quer que sigla crie um jornal


Marcelo de Moraes / BRASLIA

AcorrenteminoritriadoPTArticulao de Esquerda defende a


criao,pelopartidodapresidente Dilma Rousseff e do ex-presidente Luiz Incio Lula da Silva,
de um jornal dirio de massas e
uma agncia de notcias para
que sirvam de retaguarda para
o campo democrtico.
A ideia de um dos lderes da
corrente interna, Valter Pomar,
que o assunto seja discutido
pelo Diretrio Nacional da si-

gla, que tem reunio convocada


para os dias 28 e 29 de novembro a fim de iniciar as conversas
sobre a discusso das prioridades que devem ser defendidas
durante o segundo mandato da
presidente Dilma Rousseff.
Um outro item defendido pela corrente minoritria est diretamente ligado proposta de
lei da mdia. A corrente quer
que o PT relance a campanha
pela reforma poltica e pela mdia democrtica, contribuindo
para que o governo possa tomar

Posies

Relance a campanha pela


reforma poltica e pela
mdia democrtica,
contribuindo para que o
governo possa tomar
medidas avanadas nestas
reas e para sustentar a
batalha que travaremos (...)
no Congresso Nacional
Valter Pomar
DIRIGENTE NACIONAL DO PT E LDER DA
ARTICULAO DE ESQUERDA

medidas avanadas nestas


reas e para sustentar a batalha
que travaremos a respeito no
Congresso Nacional.
Dilmatemditonoserfavorvel regulao da mdia como
um todo, apenas da regulao
econmica,quecombateriapropriedade cruzada e oligoplios.
Acorrente tambm defende a
reviso da ttica poltica para as
eleies municipais de 2016 eas
nacionais de 2018, abrindo mo
da parceria preferencial com o
PMDB, iniciada na primeira vi-

triadeDilma.De imediato,isso exige que nossa ttica para


2016 e 2018 seja construda tendo como aliado preferencial
no o PMDB, mas sim esta esquerda poltica e social que foi
s ruas para garantir nossa vitria. Precisamos organizar uma
frente popular, unificando os
partidos de esquerda e os movimentos sociais, numa coalizo
estratgica para disputar o comando do Estado, diz o texto
aprovado pela corrente Articulao de Esquerda.

acesse

130
VENDAS PARA

GRANDE SO PAULO

OUTRAS LOCALIDADES

EMPRESAS 11 3347-7000 0800-0195566

%HermesFileInfo:A-7:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Poltica A7
DIDA SAMPAIO/ESTADAO

Temer rene PMDB


em operao para
desidratar lder
Vice-presidente convoca conselho poltico do partido para tentar
minar a candidatura de Eduardo Cunha presidncia da Cmara
Joo Domingos / BRASLIA

O vice-presidente da Repblica e presidente nacional do


PMDB, Michel Temer, convocou uma reunio ampliada do
conselho poltico do partido
para a prxima quarta-feira,
no Palcio do Jaburu. O objetivo oficial unificar o partido sobre o discurso a ser adotado para a reforma poltica.
Mas a ideia mesmo comear
a negociar uma estratgia para a retirada da candidatura
para a presidncia da Cmara do lder do partido, Eduardo Cunha (RJ), desafeto da
presidente Dilma Rousseff.
Temer convidou para a reunio todos os deputados federais, governadores e senadores
no exerccio do cargo e eleitos,
alm da direo do PMDB.
Ser o incio oficial da operao governista para desidratar a

candidaturadeCunha.Nasnegociaes de Temer com o Palcio


do Planalto, o desenho deixar
Senado com o PMDB e a Cmara
com o PT, seguindo a tradio de
dar o comando da respectiva Casaaopartidocommaiorbancada.
A presena dos deputados federais eleitos ser a deixa para
que o partido comece a tratar da
sucesso do deputado Henrique Eduardo Alves (RN) na presidnciadaCmara.Alvesdisputou o governo do Rio Grande do
Norte e foi derrotado. Ele atribui o insucesso participao
Aval

O deputado Eduardo Cunha


(PMDB-RJ) ganhou anteontem
aval da bancada de seu partido
para disputar a presidncia de
Cmara. O deputado um desafeto do Palcio do Planalto.

doex-presidenteLuizIncioLula da Silva na campanha do adversrio Robinson Faria (PSD).


Dois dias aps a derrota, Alves
incluiu na pauta de votao da
Cmara o projeto de decreto legislativo que sustou um decreto
da presidente Dilma Rousseff
que regulamenta o funcionamentodosconselhospopulares.
H a avaliao no PMDB de
que Alves est tambm por trs
do anncio da candidatura de
CunhapresidnciadaCmara
umadeciso quecausa profundo
mal-estarnoPalciodoPlanalto.
Segundo integrantes do PMDB,
Alves aceita trabalhar para a retirada da candidatura de Cunha se
for convidado para uma vaga no
ministrio de Dilma. Para isso,
precisaria da ajuda de Temer.
Mas, de acordo com informaes do Palcio do Planalto, so
pequenas as chances de o atual
presidente da Cmara se tornar

Mercadante apela a presidente da


Cmara por trgua com deputados
FABIO MOTTA/ESTADO

Planalto est preocupado


com propostas que
provoquem gastos, como
Oramento impositivo
e repasses a municpios
Daiene Cardoso / BRASLIA

Dois dias depois de a Cmara


dos Deputados impor uma derrota ao governo da presidente
reeleita Dilma Rousseff, ao
aprovar projeto que susta os
efeitos do decreto presidencial
dos conselhos populares, o ministro da Casa Civil, Aloizio
Mercadante, reuniu-se com o
presidente da Casa, o deputado
Henrique Eduardo Alves
(PMDB-RN), para negociar trgua e tratar da agenda legislativa das prximas semanas.
A preocupao do Palcio do
Planalto com as propostas
queimpliquemcustos aogoverno, em um momento em que
tenta emitir sinais de credibilidadeao mercado.Por isso,Mercadante quis saber quais projetos estaro em discusso na Cmara nos prximos dias e fez
umapelopara queos parlamentares no coloquem em risco as
contas governamentais.
A preocupao que ele revelou foi com as questes fiscais, o
quepreocupamuitoemvotaes
que venham a comprometer (os
gastos do governo), afirmou Alves. O peemedebista vai encaminhar uma lista com os projetos
que a Cmara pretende votar e
j adiantou que gostaria de apro-

Articulador. Mercadante atuou em defesa do Planalto


Armistcio

A preocupao que ele


(Aloizio Mercadante)
revelou foi com as questes
fiscais, o que preocupa
muito em votaes que
venham a comprometer
(os gastos do governo)
Henrique Eduardo Alves
PRESIDENTE DA CMARA

varaPropostadeEmendaConstituio(PEC)doOramentoImpositivo, que torna obrigatrio


opagamento deemendas parlamentares individuais.
O projeto uma promessa de
campanha de Alves, de quando
disputou a presidncia da Casa,
e que ele quer v-lo aprovado
antes de deixar o Congresso, ao
trmino desta legislatura. Eu
disse a ele (Mercadante) que

Governo. Michel Temer na portaria do Palcio da Alvorada aps reunio com Dilma na tera
ministro,mesmo quesejano lugardoprimo,osenadorGaribaldi Alves, da Previdncia. que a
gesto de Alves na Cmara nunca foi do agrado da presidente.
Toda sua atuao foi de seguidos confrontos, desde o tempo
em que era lder do partido na
Cmara, antes de 2013.
Cotados. Na lista de Dilma para a relao de ministros do

queria deixar essa Casa com essa matria votada, afirmou o


presidente da Cmara.
Outra PEC que pode ser apreciadanaprximasemanapeloplenrio a que trata do aumentode
repasses do Fundo de Participao dos Municpios. A situao
dos municpios hoje dramtica,
insustentvel, justificou. Alves
informou tambm que pretende
conversarcomoslderespartidriossobreoquecolocaremvotao at dezembro. No cometerianenhumatodeirresponsabilidade neste momento.
O presidente da Cmara deve
se reunir com a presidente Dilma Rousseff na prxima semana.Dilogoapalavramgica,
disse ele. Sobre a reforma poltica, Alves manifestou o desejo de
quealtimapropostaapresentadanaCasasejavotadanaComisso de Constituio e Justia rapidamenteparaque uma comisso especial possa aprofundar o
tema com entidades da sociedadecivil.Reformapoltica consenso, tem que ter realmente a
participao popular, que ser a
ltima palavra, afirmou.
Histrico. Na tera-feira, o
PMDBdaCmaraliderouumarebeliodabase aliadae,juntocom
a oposio, ajudou a aprovar o
projetoquesustaosefeitosdedecreto editado no fim de maio por
Dilmaqueregulamentaosconselhos populares. O presidente da
Cmara bancou a votao e tomou a dianteira para concluir o
processo ainda na noite de tera.
Alves concorreu neste anoao governo do Rio Grande do Norte,
mas foi vencido pelo vice-governador Robinson Faria (PSD). O
peemedebista credita sua derrota a um vdeo de apoio gravado
pelo ex-presidente Luiz Incio
Lula da Silva em apoio ao rival.

PMDB h outros nomes sua


frente. Alguns deles so de Minas,comorecompensapelavitria de Dilma sobre Acio Neves
no Estado; ou do deputado EliseuPadilha(RS).Umpossvelindicado pelo governador reeleito
do Rio de Janeiro, Luiz Fernando Pezo, tambm no descartado,atparaamenizarainfluncia de Cunha em seu Estado.
O ex-ministro Ciro Gomes

tambmcomeaa entrarnabolsa de apostas. Ele tem sido lembrado para Cidades. Nos prximos dias a presidente ter uma
reunio com o governador do
Cear, Cid Gomes (PROS) e
comogovernadoreleitodoEstado,CamiloSantana(PT).Quanto ao PP, de acordo com informao de auxiliares de Dilma, o
partidoseriaacomodadoemoutra pasta, ainda sem definio.

Casa questiona regra do


STF para julgar poltico
Cmara pede liminar
contra medida da Corte
que tirou do plenrio e
transferiu para as Turmas
aes contra polticos
Daiene Cardoso / BRASLIA

A Cmara dos Deputados protocolou ontem uma Ao Direta de Inconstitucionalidade


com pedido de medida cautelar
no Supremo Tribunal Federal
questionando a mudana regimentalfeita pelaCorte no julgamento de deputados federais,
senadores e ministros de Estado. Desde junho deste ano, os
julgamentos de processos penais e inquritos contra autoridades esto a cargo das Turmas
do Supremo, o que permite que
os parlamentares sejam condenados ou mesmo inocentados
com apenas dois votos.
Na ao assinada pelo presidente da Cmara, Henrique
Eduardo Alves (PMDB-RN), o
Legislativo diz que a medida do
STF inconstitucional e questiona o argumento da agilizao
dos julgamentos. A ao ponderasobreaisonomiadetratamento entre os membros dos Poderes e lembra que a medida no
atinge os presidentes do Senado e da Cmara, que continuam
submetidos ao pleno do STF.
A distino criada entre o
mandato do presidente da CmaradosDeputadoseomandato dos demais membros da Casa colide com o esprito da Norma Constitucional, lastreado
no entendimento j sedimenta-

do na doutrina e na vida poltica


do Pas de que todos os mandatos tm o mesmo valor representativo, diz a ao.
Embora afirme que a mudana regimental no STF no trar
prejuzo ou benefcios no caso
concreto,aaodestacaquepoder haver abalo no equilbrio
deforaseharmoniaentreosPoderes.Aprevaleceraalterao
regimentaloraimpugnada,abrese a possibilidade de alterao
da legislao ordinria que trata
das aes penais originrias no
mbito das Turmas Superiores,
no sentido de criao de recurso
ordinrioaoPlenrio,oquetambm comprometeria a premissa
da agilidade dos trabalhos,
acrescenta a petio.
Mais cedo, Alves apelou para
que o STF examine a ao do
pontode vistaticoeinstitucional. Na interpretao da Casa, qualquer julgamento de parlamentar tem de ser do pleno
do Supremo, afirmou.
Protgenes. Ontem, Alves in-

formou pessoalmente ao presidente do STF, ministro Ricardo


Lewandowski, que impetraria a
ao. A ida do peemedebista ao
STFfoi motivadapela condenao, na semana passada, do deputado Protgenes Queiroz
(PC do B-SP). Os ministros da
2 Turma do STF confirmaram
a condenao do deputado a
umapena de 2 anos e6 meses de
recluso por violao de sigilo
funcional qualificado na poca
da Operao Satiagraha quando Protgenes atuava como delegado da Polcia Federal. /
COLABOROU BEATRIZ BULLA

A8 Poltica
%HermesFileInfo:A-8:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

DIVULGAO28/10/2011

Governo
adia lei que
rev relao
com ONGs
Marco que endurece exigncias para
acordos com Unio s valer em julho
Rafael Moraes Moura / BRASLIA

Em meio presso de Estados e municpios, a presidente Dilma Rousseff encaminhouontemao Congresso Nacional uma medida provisria que prorroga em 360 dias
a entrada em vigor do marco
regulatrio das organizaes
da sociedade civil. A lei, que
torna mais rgidas as regras
para a celebrao de contratos entre ONGs e governos
nas esferas federal, estadual
e municipal, deveria entrar
em vigor ontem. Com o adiamento, s valer a partir do
dia 27 de julho.
Inicialmente,alegislaofixava o prazo de 90 dias para adaptao s novas regras, contados
a partir da publicao do texto
no Dirio Oficial da Unio, o
que ocorreu em 1. de agosto.
Entre os principais pontos do
marcoregulatrioesta obrigatoriedade da realizao de chamamentos pblicos para a seleo das organizaes da sociedade civil. As ONGs devero
ter, no mnimo, trs anos de
existncia e comprovar experincia prvia na rea de atuao.A lei probe ainda a celebra-

o de qualquer modalidade de
parceria com ONGs que tenham dirigentes ficha-suja.
A legislao tambm prev o
estabelecimento de mecanismos que ampliem a gesto de
informao,transparnciaepublicidade. Governo federal, Estados e municpios devero divulgar na internet a relao
completadasparcerias celebradas e a prestao de contas.

Itamaraty
atrasa salrio
de diplomatas
Lisandra Paraguassu / BRASLIA

Avaliao. Vera Masago, da Abong, considera a prorrogao necessria, mas excessiva

MARCO REGULATRIO DAS ORGANIZAES DA SOCIEDADE CIVIL

Contratao

Ficha limpa

Transparncia

Impacto. Em nota, a Secretaria-

A lei que institui o marco regulatrio das organizaes da sociedade civil diz que as entidades
sero selecionadas por chamamentos pblicos realizados pela
administrao pblica. As ONGs
devem ter, no mnimo, trs anos
de existncia e comprovar experincia na rea de atuao.

A lei probe a celebrao de parcerias com ONGs que tenham


dirigentes ficha-suja. No sero aceitas, por exemplo, entidades cujas contas relativas a parcerias tenham sido rejeitadas por
Tribunal ou Conselho de Contas
ou com dirigentes julgados responsveis por falta grave.

A lei do marco regulatrio das


organizaes da sociedade civil
prev o estabelecimento de mecanismos que ampliem a gesto
de informao, transparncia e
publicidade. Governo federal, Estados e municpios tero de divulgar na internet relao de parcerias e prestao de contas.

Geral da Presidncia da Repblica alegou que, sem a alterao do prazo, haveria impactos significativos nos ciclos oramentrios, j que a maioria
das previses para o exerccio
de 2015 foi encaminhada para
Assembleias Legislativas, Cmara Distrital e Cmaras de Vereadores este ano sem a devida
adequao nova lei.
Deacordocomanotadivulgadapelo governo, 70% dosmunicpios brasileiros so de pequeno porte, com menos de 20 mil
habitantes, e enfrentam pouca
capacidade institucional para
promover rpidas adaptaes
smudanasnecessriasnocurto prazo anteriormente estabelecido pela lei.

O pedido de prorrogao do
marco regulatrio das ONGs
foi feito por entidades como a
Frente Nacional de Prefeitos,
Confederao Nacional de Municpios,Colegiado Nacional de
Gestores Municipais de Assistncia Social, Frum Nacional
de Secretrios Estaduais de AssistnciaSocial,AssociaoPaulistadeFundaeseo Conselho
Nacional de Controle Interno.
Para a diretora executiva da
AssociaoBrasileiradeOrganizaes No Governamentais
(Abong), Vera Masago, a prorrogao do prazo era necessria, j que a matria mexe com o
cotidiano das administraes.

Vera, no entanto, v excesso


no tempo extra concedido pelo
governo para a adaptao ela
esperava um adiamento do prazo para janeiro ou maro de
2015, no julho. Infelizmente,
tem essa lgica de que as pessoas s se movimentam quando esto com a gua no pescoo,afirmaadiretora.Aprorrogaopodecriaroefeitocontrrio: chegar julho de 2015 e a gente no ter nada preparado. A lei
importante porque ajuda a recuperar a credibilidade das organizaes, diz Vera.

julho deste ano no Palcio do


Planalto, a presidente Dilma
Rousseff destacou que o texto
foi fruto de muito dilogo entre Executivo, Legislativo e sociedade civil.
Essa legislao cria, portanto, um ambiente muito mais
adequadopara a atuao dasorganizaes da sociedade e reconhece, nessas organizaes,
parceirasfundamentaisdoEstado na implementao de polticas, discursou a presidente.
Vai evitar erros de alguns, porque muitas vezes erros de uns
poucos contaminam o trabalho
de milhares. Ento, vai evitar isto, afirmou Dilma.

Muito dilogo. Ao sancionar


a lei, em cerimnia no dia 31 de

O Itamaraty voltou a atrasar o


repassederecursospara ospostos diplomticos e as verbas para pagamento de moradia dos
servidores lotados no exterior.
Osrecursos referentes a setembro, que deveriam ter sido pagos no incio de outubro, ainda
no foram depositados, e h sinais de que os de outubro tambm atrasaro. Sem oramento
desde agosto, quando os recursosprevistosacabaram,oMinistrio das Relaes Exteriores
depende da liberao pelo Planalto de um crdito suplementar, j aprovado pelo Congresso,masaindanoautorizadopela presidente Dilma Rousseff.
Anteontem, o Sindicato dos
ServidoresdoItamaraty(SindItamaraty) enviou um ofcio ao
ministro das Relaes Exteriores,LuizAlbertoFigueiredo,pedindo explicaes sobre o atraso e informaes sobre o que
ser feito para regularizar a situao, mas ainda no teve resposta. Oficialmente o ministrio informou ao Estado que o
crditosuplementar est sendo
providenciado. O repasse do
ms de setembro j deveria ter
sido feito no incio deste ms. A
verba do ms de outubro, ao
que consta, tambm sofrer
atraso, disse a presidente do
sindicato, Sandra Malta.
OoramentodoItamaratypara2014foiametadede2013,caindo para R$ 1 bilho. Em maro,
um novo contingenciamento
ceifoumaisR$200milhes,deixando as Relaes Exteriores
com 0,16% do oramento total
daUnio.Halgunsmeses,oTesouro vinha atrasando o repasse
mensal chamado duodcimo.
Todos os meses, os recursos
eram repassados no ltimo dia
possvel. No ltimo ms, no entanto, o atraso teria sido maior.

Prefeituras fecham as portas em


protesto contra queda de receitas
AUGUSTO SANTOS/GI NOTICIAS

Vinte e um municpios
paulistas no abriram em
movimento organizado
por associao que luta
por aprovao de emenda
Chico Siqueira
ESPECIAL PARA O ESTADO
ARAATUBA

Prefeituras de 21 municpios da
regio Alta Paulista do Estado
de So Paulo fecharam as portas e paralisaram parcialmente
suasatividadesontem. Osservios essenciais, como coleta de
lixo,atendimentosade,assistnciasocialeeducao,funcionaram normalmente, mas no
houve atendimento ao pblico
nos paos municipais. A paralisao foi em protesto contra a
queda nos repasses de recursos
gerados por impostos pelos governos Federal e Estadual.
O movimento foi organizado
pela Associao dos Municpios
da Nova Alta Paulista (Amnap).
Representantes de seis associaesdeprefeitosdasregiesOeste, Centro-Oeste, Noroeste e
Pontal do Paranapanema se renem hoje para avaliar o protesto
e programar novas manifestaes, informou o presidente da
Amnap e prefeito de Adamantina, Ivo Santos Jnior (PSDB).
Limite de gastos. Segundo

ele, o protesto de ontem serviu para mostrar populao a


precariedade financeira das
prefeituras. Santos Jnior disse que a queda nos repasses do
Fundo de Participao dos Municpios (FPM) e Imposto sobre Circulao de Mercadorias
e Servios (ICMS) fez com que
os municpios superassem os
limites legais de gastos.
Com a queda, superamos o

130

Adamantina. Prefeitura da cidade adere s reivindicaes


limite legal de 52%, disse. Essa situao a mesma na maioria dos municpios.
O problema que a punio
da Lei de Responsabilidade Fiscal (LRF) recai apenas sobre os
prefeitos. Voc nunca viu um
governador ou presidente ser
punido, mas prefeitos at j foram presos, comentou o presidente da Associao Paulista
dos Municpios, Marcos Monti,
prefeito de So Manuel. Segundo ele, a entidade constatou
que os municpios perderam
em mdia 10% de sua receita
proveniente do FPM e ICMS no
msdeoutubro.Emmuitoscasos foram at de 20%, afirmou.
Aconsequnciaquepraticamente todos os municpios do
Estadoestocompagamentode
fornecedores atrasados, completou. De acordo com Monti, o
problemaocorredevidoaodesaquecimentodaatividadeeconmica, que reduziu a arrecadao
dostributoseorepassederecursos aos municpios.

Os prefeitos reivindicam aumento de 2% no repasse do FPM


e lutam para aprovar a Proposta
de Emenda Constitucional
406/09,emtramitao naCmaradosDeputados. Aproposta estabelece um valor mnimo anual
derecursosparaoFPMeaumenta a fatia de repasse aos municpiosna distribuio dosrecursos
arrecadados com tributos federais e estaduais.
Pela PEC, por exemplo, a parceladestinadaaosmunicpiosdo
ICMS prev um aumento de 25%
para 30%. J a parcela referente
ao Imposto de Renda e Imposto
sobre Produtos Industrializados
(IPI)subiria de 48% para 50%; os
dois pontos porcentuais seriam
destinados ao FPM, cujo repasse
aos municpios subiria de 23,5%
para 25,5%.
Em julho de 2013, a presidente Dilma anunciou a liberao
de R$ 3 bilhes, em duas parcelas, aos municpios para custeio
de sade e educao. /
COLABOROU SANDRO VILLAR

%HermesFileInfo:A-9:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Poltica A9

Dolce far niente


FOTOS: MASTRANGELO REINO/ESTADAO

DEPOIS DO
MENSALO,
A VIDA
BEIRA-MAR
Condenado pelo STF planejava comprar casa
em Porto Venere, primeiro refgio dele na Itlia
Jamil Chade
ENVIADO ESPECIAL
PORTO VENERE / ITLIA

le chegou Itlia h
um ano como fugitivo,
usando documentos
em nome do irmo morto h
mais de 30 anos. Hoje, um
homem livre, com identificao legtima em seu prprio
nome.HenriquePizzolato,exdiretor de marketing do Banco do Brasil e condenado a 12
anos e 7 meses de priso no
julgamento do mensalo no
SupremoTribunalFederal,recomeou ontem a reconstruir a vida longe do Brasil.
A Justia do pas europeu
autorizou ontem a devoluo dos documentos italianos do brasileiro, que haviamsidoapreendidosem fevereiro. Pizzolato tem dupla
cidadania. Na tera-feira, a
Corte de Apelao de Bolonha havia negado o pedido
de extradio feito pelo Brasil. Com a devoluo dos papis,poder viajar, trabalhar,
comprar imveis e votar.
Em dezembro, segundo a
Justia italiana, o ex-diretor
do BB deve ser indiciado por
falsidade ideolgica e por
mentir a funcionrios pblicos sobre sua identidade,

mas so crimes considerados


de menor gravidade e, por isso,
o brasileiro no corre risco de
passar uma nova temporada
preso ou sob vigilncia.
Pizzolatofoipresoemfevereiro, na casa de um sobrinho que
trabalha para a Ferrari em Maranello, no norte da Itlia, e levado
para a priso de Mdena. A deteno interrompeu o roteiro
traadopeloex-diretorparaavida de foragido: comprar uma casaemPortoVenere,regio beira do Mar Mediterrneo que foi
o primeiro refgio do brasileiro,
a menos de 200 km de Modena.
Entre limoeiros, pssaros e
uma vista cinematogrfica do
mar e dos barcos ancorados, o
ex-diretorviviaumavidadiscreta. A todos os vizinhos e amigos
dessa primeira estadia, Henrique se apresentava como Celso, nome do irmo morto em
1978. Pizzolato frequentava a
praa central da cidade, caminhavaentreos morrosepasseava pela orla. Tambm recebia a
visita do sobrinho.
O brasileiro vivia em uma casa alugada. Ele passou o rveillon passado com o senhor Giovanni, dono do imvel. Mas as
autoridades italianas apuraram
que Pizzolato queria comprar
uma casa. Porto Venere um
dos locais mais sofisticados na

Para o mar. Em Porto Venere, beira do Mediterrneo, Pizzolato frequentava a praa central e era chamado de Celso

ONDE FICA
0 km

150

FRANA

Porto Venere

ITLIA
Roma

MAR MEDITERRNEO

Nome prprio. Brasileiro recuperou identificao italiana


INFOGRFICO/ESTADO

costadaLigria,comvistaprivilegiada para o Golfo dos Poetas.


Alertas. Toda essa rotina foi
monitorada pela polcia italiana. Aps o primeiro alerta da
Interpol sobre o ex-diretor, as
autoridades do pas detectaram que um certo Pizzolato havia pedido documentos na pre-

feitura de Porto Venere.


Um segundo alerta, sobre o
sumio do carro com placa da
Espanha usado por Pizzolato,
fez a polcia ampliar as buscas
que levaram priso em Maranello, na casa do sobrinho. Em
seguida, ao revistar a casa em
PortoVenere,osagentesencontraram documentos de contas

bancrias na Espanha e papis


que indicavam o plano de fazer
uma negociao imobiliria.
Ao deixar a priso, na terafeira, Pizzolato afirmou que poderia visitar regies da Itlia
prometeu ir ao local onde um
irmo do seu av, nascido h
100 anos, foi ferido na Primeira
Guerra , e disse que o Crcere

Santana,emModena,eramelhor que oito anos sem poder sair de casa no Brasil. O


ex-diretordeclarou comoendereo fixo Justia italiana
a casa do sobrinho.
Os documentos italianos
dePizzolatoestavamapreendidos em La Spezia, principal cidadeda regio onde fica
Porto Venere. O procurador
deLaSpezia,Maurizio Caporuscio, disse que a situao
dele regular at a concluso
do processo sobre falsidade
ideolgica, mas com o recurso contra a negativa na extradio pedida pelo Brasil.
Uma nova ao levaria o caso
a uma Corte de Cassao, em
Roma. Mas uma audincia
poderia levar um ano para
ser marcada e, enquanto isso, Pizzolato no tem qualquerobrigaolegal. Elepode viver como um homem livre, afirmou Caporuscio.

A10
%HermesFileInfo:A-10:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Internacional

Burkina Fasso
Parlamento invadido
e incendiado por
manifestantes. Pg. A13

Coexistncia. Lderes palestinos celebram a medida assinada ontem pelo primeiro-ministro sueco, Stefan Lofven, e dizem esperar
que outros pases sigam o exemplo; ministro israelense diz que as relaes no Oriente Mdio so complexas e pede mais sensibilidade

Sucia reconhece Estado palestino;


Israel chama embaixador para consulta
GALERIA
1.

JACK GUEZ/AFP

ABIR SULTAN / EFE

2.

3.

ESTOCOLMO

Como prometera no incio


do ms na posse como primeiro-ministro da Sucia, o social-democrata Stefan Lofven assinou ontem decreto
reconhecendo o Estado da Palestina. O Ministrio das Relaes Exteriores de Israel chamou o seu embaixador em Estocolmo para consulta, mas
no disse quanto tempo o diplomata ficaria fora.
Em seu discurso de posse no
dia3,Lofvendisse aoParlamentoqueumasoluodedoisEstadoseraanicamaneiraderesolver o conflito entre Israel e palestinos. A Sucia reconhecer,portanto,oEstadodaPalestina, disse ele, porque uma soluoexige reconhecimentom-

tuo e desejo de coexistncia pacfica.


A ministra das Relaes Exteriores sueca, Margot Wallstrm,dissequejprevia as crticas israelenses deciso sueca.
Embaixadores so chamados
paraconsultas,fazpartedasferramentas diplomticas, disse
ela. Estou convencida de que
os nossos pases tm interesse
em manter e fortalecer nossos
laos bilaterais. Ela acredita
que outros pases seguiro o
exemplo sueco e isso representar avanos para uma soluo
poltica para o conflito do
Oriente Mdio.
A lideranapalestina festejou
a medida, que surgiu em meio a
crticas e frustraes na Europa
e nos Estados Unidos com relao s polticas israelenses de

Momento

crtico

As decises sobre novos


assentamentos complicaram
a soluo de dois Estados
Margot Wallstrm
CHANCELER DA SUCIA

A situao mais
complexa do que os mveis
modulares da Ikea
Avigdor Lieberman
CHANCELER DE ISRAEL

assentamentos na Cisjordnia
e em Jerusalm Oriental.
A Autoridade Palestina (AP)
elogiou a deciso e encorajou
outros pases a fazer o mesmo
como nica maneira de garantir a paz na regio. Apreciamos
esse passo e consideramos que

Governo libera acesso a local


sagrado em Jerusalm Oriental
Morte de palestino
suspeito de atirar
em ativista judeu de
ultradireita provoca
confrontos com Israel
JERUSALM

Autoridades israelenses anunciaram que o governo decidiu


reabrir hoje o acesso ao local sagrado de fiis muulmanos, em
Jerusalm Oriental.
Israelbloqueou o acesso Esplanada das Mesquitas ontem,
quando confrontos eclodiram
na cidade aps a morte de um
palestino suspeito de atirar em
um ativista judeu de ultradireita, Yehuda Glick. O local no
era fechado desde 2000.
A polcia israelense disse por
meio de nota que homens com
mais de 50 anos e mulheres de

todas as idades poderiam assistir s oraes semanais.


Autoridades palestinas condenaram o bloqueio como uma
declarao de guerra. Os
EUA exigiram a reabertura da
Mesquita de Al-Aqsa e pediram
cautela de ambas as partes para
no aumentar as tenses.
Israel tem restringido cada
vez mais o acesso ao local, bloqueando a entrada de jovens
muulmanos ou visitantes no
muulmanos, alegando temer
confrontos.
Segundo Samir Abu al-Leil,
do rgo responsvel por locais
sagradosmuulmanos emJerusalm desde 1967, a mesquita
de Al-Aqsa nunca fora fechada
completamente.
Em comunicado, o presidente da Autoridade Palestina
(AP),MahmoudAbbas, classificouos locaissagradoscristos e
muulmanos em Jerusalm co-

MENAHEM KAHANA/AFP

1. Irm mostra fotos de


palestino morto pela
polcia e acusado de
atacar judeu radical

Resistncia. Ativista israelense de ultradireita tenta pular o


muro da Esplanada das Mesquitas e detido por policiais

mo uma linha vermelha, onde no pode haver nenhuma


concesso. A deciso de Israel
foi um ato grave que aumentar as tenses e a instabilidade
e criar uma atmosfera perigosa, segundo ele.
Nas ltimas semanas o local
tornou-se cenrio de confrontos cada vez mais violentos entrefiismuulmanosemanifestantes e a polcia israelense. Abbas acusou Israel de tentar mudar o status do lugar de modo
que ele fique aberto apenas para os judeus orarem. Analistas
palestinos e israelenses alertam que isso pode ser o estopim
de uma grande conflagrao.
O premi israelense, Binyamin Netanyahu, insistiu que
no mudar o status do lugar,
que Israel capturou juntamente com o restante da Cidade Velha em 1967, mas imediatamente devolveu s autoridades isl-

um importante meio para encorajar outros pases a adotar a


mesma posio, declarou o
porta-voz da AP, Yasser Abed
Rabbo. Essa a nica maneira
de apostar em uma paz sria na
regio.
Dirigente da Organizao de
Libertao da Palestina (OLP),
Saeb Erekat, sustenta que o reconhecimento europeu da Palestina o primeiro passo para
salvar a soluo de dois Estados. Oprimeiro passo para salvar a soluo de dois Estados
reconhecer dois Estados, no
apenas um, escreveu Erekat
em um artigo publicado ontem
no jornal israelense Haaretz.
OministrodasRelaesExteriores de Israel, Avigdor Lieberman, declarou ontem em nota
oficial que a deciso do governo

2. Yehuda Glick, radical


israelense, baleado
na quarta-feira,
segue internado

sueco de reconhecer o Estado


palestino lamentvel e fortalece os extremistas e o esprito rebelde dos palestinos.
Ogovernosuecodeveentender que as relaes no Oriente
Mdio so mais complexas do
que os mveis modulares da
Ikea (famosa empresa de mveis modulares suecos) e faria
melhor se agisse com mais sensibilidade e responsabilidade,
disse ele.
A porta-voz do Departamento de Estado americano, Jennifer Psaki, disse que os EUA
apoiam o Estado palestino, mas
ele s pode ser definido por
meiode negociaes com Israel
que discutam questes de status e possam acabar o conflito.
At agora, cerca de cem pases reconheceram a Palestina

MAR
MEDITERRNEO

DIVISO

SRIA

CISJORDNIA

Aps

fechar acesso Esplanada


das Mesquitas, Israel anuncia
reabertura de local sagrado para
muulmanos apenas para homens
maiores de 50 anos e mulheres de
todas as idades

Jerusalm
ISRAEL
JORDNIA
0 km 100

JERUSALM
ORIENTAL
BAIRRO
CRISTO

Santo
Sepulcro
BAIRRO
ARMNIO

MIRI TSACHI / AFP

Domo da
Rocha

ESPLANADA
DAS MESQUITAS

Muro das
Lamentaes

Getsmani

JERUSALM
OCIDENTAL

Monte das
Oliveiras

Mesquita
Al-Aqsa
Museu
Islmico

INFOGRFICO/ESTADO

micas. Israel responsvel pela


segurana do local.
Netanyahu condenou ontem
o ataque contra o ativista judeu
Yehuda Glick como um ato de

terrorismo e acusou Abbas de


incitao violncia. E se referiu a um recente discurso em
que o presidente da AP apelou
populaoparadefendera mes-

3. Mulher palestina
grita com soldado
israelense na Cidade
Velha de Jerusalm

como um Estado independente, a maioria na Amrica Latina,


sia, frica e Europa Oriental.
Malta e Chipre so os nicos
outros pases europeus ocidentaisque reconheceram o Estado
palestino.OParlamentobritnicopassouumaresoluosimblicaestemsparadarreconhecimento diplomtico ao Estado
palestino, embora o governo do
premi David Cameron se oponha ao reconhecimento, ao menos por enquanto. /AFP, EFE e NYT

NA WEB
Portal. Discursos
de Abbas na ONU
sobre a Palestina
estadao.com.br/e/AbbasONU

quita contra a transgresso judaica a qualquer custo.


Yehuda Glick um conhecido ativista israelense americano que tem sido preso frequentemente na Esplanada das Mesquitas. Soldados israelenses especializadosem contraterrorismomataramopalestinosuspeito de atirar contra o ativista
quando tentaram prend-lo.
Micky Rosenfeld, porta-voz
da polcia, disse que os soldados cercaram uma casa no bairro de Abu Tor quando tiros foram disparados contra eles, que
responderam imediatamente.
A agncia oficial de notcias
palestina Wafa identificou o homemmortocomoMoatazHejazi, informando que ele havia sido libertado em 2012 depois de
passar 11 anos numa priso israelense. Ele teria 30 anos. Horas depois de Hijazi ser morto,
moradores e policiais entraram
em choque em Abu Tor.
Uma porta-voz do hospital
onde Glick est internado disse
ontem que o ativista recebeu
quatro tiros e o seu estado de
sade era estvel, mas ainda
muito delicado. / AP e NYT

%HermesFileInfo:A-11:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Internacional A11

Documentrio
WARRICK PAGE/THE NEW YORK TIMES

EXECUTOR DE
BIN LADEN TER
NOME REVELADO
Identidade dos integrantes da elite da Marinha
somente divulgada quando eles morrem

militarda unidadede
elite da Marinha dos
Estados Unidos, conhecida como Seals, que matou o lder da Al-Qaeda, OsamabinLaden,ter suaidentidade revelada em um documentrio que ser exibido
em novembro no canal Fox,
anunciouaemissora,naquarta-feira.

O documentrio de duas horas, intitulado O homem que matou Osama bin Laden, ser mostrado em duas partes, nos dias
11 e 12, e apresentar uma entrevista com o soldado, explicou a
Fox, em um comunicado.
O militar fez parte do comando especial que executou a operao para eliminar o terrorista
em Abbottabad, no Paquisto,

deNova Yorkna ocasio, omilitardooua camisaque usou durante a misso.


As aes dos Seals no costumamserdivulgadaseaidentidade dos integrantes da elite da
Marinha mantida em segredo
e somente divulgadas quando
um deles morre sem detalhar
as circunstncias reais da morte , por motivos de segurana.
Mas essa no ser a primeira
vez que a Fox identificar um
dos membros do comando que
matou Bin Laden.
www.estadao.com.br/acervo

Fortaleza. Paquistans vigia casa onde Bin Laden foi morto


em 1. de maio de 2011.
A Fox afirmou que explicar
detalhes da operao, como foram os ltimos minutos de Bin
Laden e o papel do militar no

comando especial. Alm disso,


seroexibidas imagens inditas
da cerimnia do ltimo aniversrio dos atentados do 11 de Setembro no Museu da Memria

Veja cobertura do Estado


http://acervo.estadao.com.br

Curdos do Iraque chegam Sria para combater o EI


Primeiros 10 peshmergas
entraram em Kobani;
outros 140 aguardam
na Turquia autorizao
para cruzar fronteira sria
BEIRUTE

Umprimeirogrupo dedez combatentes curdos iraquianos


peshmergasentrounacidadesitiada de Kobani, na Sria, ontem, para ajudar a enfrentar os
militantes do Estado Islmico
(EI) que resistem aos ataques
areos dos EUA e ameaam
massacrar os adversrios.
Kobani, cidade curda na fronteira com a Turquia, est cercada pelos insurgentes sunitas h
mais de 40 dias. As semanas de
bombardeios liderados pelos
EUA no bastaram para romper
o cerco e os curdos esperam

que a chegada dos peshmergas


mude o rumo da luta.
Segundo o Observatrio Srio para os Direitos Humanos,
com sede em Londres, havia
uma expectativa de que outros
140 peshmergas que aguardam
do lado turco da fronteira chegassem hoje cidade.
O vice-ministro das Relaes
Exteriores do governo local autnomo de Kobani, Idris Nuaman, no confirmou a informao, mas disse que a maior parte da fora ainda estava na Turquia. O ativista Mustafa Bali
denunciou que o deslocamento
dos curdos estava atrasado em
razo de impedimentos impostos pelas autoridades turcas.
Os 150 milicianos chegaram
na noite de tera-feira Turquia para continuar o percurso
rumo a Kobani pelo norte, j
queapopulaoestcercadapelos outros lados. Eles chegaram

BULENT KILIC/AFP

SAC Sicredi - 0800 724 7220 / Deficientes Auditivos ou de Fala - 0800 724 0525. Ouvidoria Sicredi - 0800 646 2519.

Todo mundo tem sonhos e planos.


E, para realizar, preciso planejar
e poupar. Comemore essa data
com a gente. Investindo no Sicredi,
voc ganha o rendimento normal
da aplicao e mais os resultados
da cooperativa no fim do ano.

trangeiros e terroristas entrem em seu territrio, o que


viu como uma violao de sua
soberania.
A ofensiva do EI sobre Kobani e vilarejos srios prximos j
matou mais de 800 pessoas, segundo ativistas. Os extremistas
capturaram dezenas de vilas e
tomaram controle de partes da
cidade, forando mais de 200
mil a fugir para a Turquia.
O cerco cidade tornou-se
um teste sobre a capacidade da
coalizolideradapelosamericanos de deter o avano do EI e
Washingtonsaudoua mobilizao dos peshmergas.
Iraque. No Iraque, os corpos

Reforo. Refugiada sria na Turquia: curdos iraquianos ajudaro no combate ao EI


de avio no sudeste da Turquia
e, a eles, se reuniu mais tarde
um comboio terrestre de veculos levando armamento pesado,comoumcanhoemetralha-

Eles tm um bom
motivo para
pensar no futuro.
Voc tambm.
31 de outubro,
Dia Mundial da Poupana.

Em 2012, a emissora revelou a identidade de Matt Bissonnette,de 36anos, jreformado e autordo livro No Easy
Day: The Firsthand Account of
the Mission That Killed Osama
bin Laden (No h dia fcil:
relatos em primeira mo da
misso que matou Osama
bin Laden, na traduo livre), que assinou sob o pseudnimo de Mark Owen. Na
sua verso, Bin Laden recebeu um tiro na cabea e foi
morto no cho.
No ano passado, um membro da equipe, sob anonimato, confirmou essa verso e
disse que trs dos seis militares chegaram primeiro ao refgiodoterrorista eumdeles
disparou. Outros dois entraram no quarto e, ao ver que
eleestava feridono cho, dispararamnopeitodo terrorista. / EFE

doras de alto calibre montadas


em picapes.
Na quarta-feira, um grupo de
50 combatentes do opositor
Exrcito Livre Srio (ELS) tam-

bm entrou em Kobani, por


meio da Turquia, para ajudar a
defender a cidade do EI.
A Sria criticou a Turquia por
permitir que combatentes es-

de 150 membros de uma tribo


sunita que combatiam o Estado
Islmico foram encontrados
em uma vala comum, afirmaram autoridades de segurana
ontem. Os militantes do Estado
Islmico levaram os homens de
seus vilarejos cidade deRamadi e os mataram na noite de
quarta-feira. / AP, EFE e REUTERS

A12 Internacional
%HermesFileInfo:A-12:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

VISO
GLOBAL
Algumas vises da bola de
cristal da poltica americana
Conquista republicana da maioria no Senado pode no alterar seu estado de disfuno atual

GAIL
COLLINS
THE NEW YORK TIMES

or enquanto, tenho a
certeza de que voc est se perguntando: se
osrepublicanosassumirem ocontrole do Senadonaseleiesdaprxima semana, o que isso significaria
para mim?. Excelente pergunta.
Faremos as coisas acontecerem,
e isso significa um basta agenda de
Obama, disse o belicoso senador
Pat Roberts, republicano do Kansas.
Notou que faremos as coisas
acontecerem imediatamente seguido por Basta? O que acha que
isso significa? Bem, os americanos
sabem que se os republicanos conquistaremamaioria,todasascomisses do Senado teriam presidncias
republicanas. A Comisso de Energia, por exemplo, poderia ser presidida por Lisa Murkowski, do Alasca,
uma moderada que est no bolso de
lobbies de petrleo e gs.
Isso seria uma mudana dramticada situaoatual emque aComisso de Energia presidida por Mary
Landrieu, da Louisiana, uma moderada que est no bolso de lobbies de
petrleo e gs.
Num registro bem mais empolgante, a Comisso de Meio Ambiente poderia acabar nas mos de James Inhofe, o autor de The Greatest

Kiev e Moscou
firmam acordo
sobre gs
BRUXELAS

Ucrnia, Unio Europeia e Rssia chegaram ontem a um acordo para garantir o fornecimento de gs natural russo aos ucranianos durante o inverno europeu. O acordo firmado em Bruxelasincluiopagamentodadvidade Kievcomapetrolfera russa Gazprom e o pagamento
adiantado pelas novas entregas.
O pagamento da dvida da
Ucrnia com a Gazprom, de
US$ 3,1 bilhes, ser feito em
duas parcelas, uma agora e outra at o fim do ano, informou
uma fonte. Os ucranianos tm
dinheiro para pagar, disse.
O acordo prev tambm um
preo de US$ 385 para os 1.000
metros cbicos, de novembro
at o fim de maro, o tempo do
contrato. Kiev obteve a garantia de que o preo no mudar
nesseperodo. Opagamentoser feito no ms anterior ao recebimentodogs.AUcrniaprecisa, para os prximos meses, de
cerca de 4 bilhes de metros cbicos de gs.
O ministro russo da Energia,
Alexander Novak, disse que a
Rssia continua a ser uma fonte
confivel de fornecimento de
gs. Quero ressaltar que a Rssia sempre foi um fornecedor
confivel de fontes energticas
paraa Europaeparaoutrosconsumidores. Ela foi, e sempre
ser um fornecedor confivel,
disse Novak.
Desculpas. A Fifa se desculpouontempeloincidentediplomtico de tera-feira, no lanamento da logomarca da Copa
do Mundo de 2018. A entidade
mxima do futebol mundial
mostrou um mapa da Rssia incluindo como parte do pas a
Crimeia, territrio ucraniano
ocupado pelos russos desde fevereiro. A regio foi anexada
por Moscou em maro. Apenas
alguns pases como Cuba, Coreia do Norte, Sria e Venezuela
reconheceram a anexao. /
REUTERS e AP

FARRELL/ESTADO

Hoax: How the te Global Warming Conspiracy Threatens Your Future (O grande engodo: como a conspirao do
aquecimento global ameaa seu futuro, em traduo literal).
Sob controle republicano, o Senado
seria um rgo extremamente aberto
no qual o partido da minoria receberia
a permisso melhor, o convite para
apresentar emendas inteligentes destinadas a fazer a maioria excluir votos
difceis ou embaraosos que poderiam ser usados contra ela na prxima
eleio.
O lder da minoria, Mitch McConnell, queixou-se da mo pesada dos democratasnissoduranteanosecomcerteza estar ansioso para mudar as coisas se ficar no controle.
E o que dizer da substncia? Os elei-

tores republicanos teriam todas as razes para esperar que o primeiro item
da agenda de McConnell seja repelir o
Obamacare (termo pejorativo para o
programa de reforma do sistema de
sade encaminhado ao Congresso por
Obama e aprovado).
Mas muitos senadores republicanos
tm posies sobre a Affordable Care
Act (nome oficial do Obamacare) que
soextremamentenuanadas.Livremse do programa, mas conservem a parte sobre pessoas com condies prexistentes. Ou o pedao que permite
que jovens adultos permaneam nas
aplices de seus pais.
OprprioMcConnelldissequedesejaque seuestadonatal,Kentucky,mantenha sua verso extremamente popular do programa, que conhecido co-

mo Kynect (o website pode continuar,mas em minha opinio os melhores interesses do pas seriam alcanados arrancando Obamacare pela
raiz).
Ofuturodiroqueserdessalegislao.
Espritos cnicos poderiam presumir que, com uma maioria republicana, o Senado simplesmente continuaria em seu estado de disfuno atual,
trabalhando diligentemente sobre
uma agenda (tirar o financiamento do
Planejamento Familiar, estrangular a
Agncia de Proteo Ambiental no seu
bero) que morrer por falta de 60 votos. Os democratas, por sua vez, se
apaixonariam mais uma vez pela obstruo parlamentar.
Reformas. Ou talvez no. Alguns
acreditam que os republicanos estariamansiososparaprovarqueelesrealmente, de fato, genuinamente, podem
conseguir que as coisas sejam feitas e
trabalhariam com a Casa Branca em
matrias de interesse comum, como a
reforma fiscal.
Reforma fiscal provavelmente significaria reduzir algumas alquotas e
compensar a receita perdida fechando
algumas brechas de evaso fiscal em
outras partes. A Comisso de Meios e
Recursos da Cmara fez algum trabalho sobre isso recentemente e o presidente da comisso de fato anunciou
umplano.A,JohnBoehner(republicano, presidente da Casa) o ridicularizou. O plano no foi votao. O presidente est se aposentando.
H algumas matrias em que uma
maioria republicana no Senado faria
uma diferena crucial. Uma delas o
oramento. Esse extremamente importante, mas como podemos passar
osprximosdoisanos discutindoabismos fiscais e as regras de reconciliao, no parece justo nos fazer comear cedo.
H tambm a questo das nomeaespresidenciais.Duas palavras:Suprema Corte, disse Chuck Schumer,

o terceiro senador democrata mais


votado. Se eles tm a maioria, tm
muito mais influncia em quem
nomeado. Isso poderia ter impacto nas prximas dcadas. Mas pressupe que haver vacncias na Suprema Corte. No lado positivo, os
prximos dois anos podero ser
tempos propcios para oraes pela
boa sade de Ruth Bader Ginsburg.
Presumindo que os magistrados
atuais continuaro em boa forma,
osrepublicanosaindapoderiambloquear outras nomeaes presidenciais e ns teramos de nos acostumar com o governo por dirigentes
interinos.
Czar do Ebola. Mas isso muito
perto da norma. Um representante
republicano denunciou recentemente o presidente Obama por
criar um czar do Ebola em vez de
entregar a funo ao Cirurgio-Geral (dirigente do servio de sade
pblica federal), aparentemente,
sem perceber que no tivemos nenhum Cirurgio-Geral por mais de
umanograasoposiodaAssociao Nacional do Rifle ao indicado
pelo governo ao cargo.
Rastreado pelo The Huffington
Post (jornal eletrnico), o deputado Jason Chaffetz, de Utah, alegou
que realmente sabia que o posto de
Cirurgio Geral estava vago e que
qualquer um do escritrio poderia
fazer o trabalho do Ebola. Sei que
houve alguma confuso por l, mas
no acho que eu fiquei confuso, ele
disse, bravamente.
Percebe, o deputado Jason Chaffetz est perfeitamente disposto a
conviver com um Cirurgio Geral
interino. E talvez algumpossa convencer Eric Holder (atual procurador-geral dos EUA) a ficar afastado
pormais algum tempo. / TRADUO DE
CELSO PACIORNIK

COLUNISTA

BREVE LANAMENTO

Uma marca valorizada. Um lugar d


O novo empreendimento Paulo Mau

Perspectiva artstica da piscina coberta e climatizada, com raia de 25 m

www.markbypaulomauro.com.br

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Internacional A13

ISSOUF SANOGO/AFP

JOE PENNEY/REUTERS

Burkina Fasso
entra em
estado de stio
Presidente dissolve governo aps manifestantes
incendiarem Parlamento; 30 pessoas morreram
OUAGADOGOU

O presidente de Burkina Fasso, Blaise Compaor, decretou ontem estado de stio no


pas e dissolveu o governo,
aps um grande e violento
protesto dos cidados contra
a reforma constitucional impulsionada por ele para prolongar seu mandato no cargo
que ocupa desde 1987. Segundo Bnwend Sankara, lder
da oposio, 30 pessoas morreram e 100 ficaram feridas.
Compaor, que tomou essa
deciso depois de se reunir com
seuConselhodeMinistros, afirmou que est disposto a negociar com a oposio e disse que
o general do Exrcito, Gilbert
Diendere, ser o encarregado
de restabelecer a ordem.

Com a declarao, houve


uma transferncia de poderes
das autoridades civis s militares, que podem recorrer represso por estarem suspensas
as garantias constitucionais.
A Assembleia Nacional deveriatervotadoontemuma emenda constitucional que permitiria ao chefe de Estado continuar no poder em um quinto
mandato,masosprotestosobrigaram o governo a paralisar e
anular a negociao do projeto.
Pela manh, milhares de manifestantes se reuniram em
frente ao prdio do Parlamento, que estava cercado por tropas do Exrcito e policiais. O
cordo de isolamento, porm,
no resistiu aos empurres dos
manifestantes, que conseguiram entrar na Assembleia e in-

Revolta. Manifestantes com escudo da polcia, na capital, Ouagadogou

Invaso. Protesto ocupou o Parlamento

Burkina, anunciou o cancelamento de todos os seus voos.


Os protestos se espalharam
por outras cidades, como Bobo
Dioulasso, onde foi incendiada
a sede do partido de Compaor,
o Congresso para a Democracia
e o Progresso (CDP).
Cerca de trs horas depois do
ataqueao Parlamento, umaparte do Exrcito comeou a se
unir aos manifestantes na Praa da Nao, com o general
Kouam Lougu frente.

Aclamado por milhares de cidados, ele rebatizou o lugar de


Praa da Revoluo e se autoproclamou chefe de Estado, enquanto jornalistas locais informavam uma possvel fuga do
presidente para o Senegal.
Desde a independncia da
Frana, em 1960, at a chegada
de Compaor presidncia, a
histriadeBurkinaFassocaracterizou-se por uma sequncia
de golpes. Compaor se tornou
presidente aps destituir e exe-

Reeleio ilimitada tem resistncia no Equador

sultadossobrequalquermudana na Constituio, disse Lasso no lanamento da iniciativa,


em um discurso afirmando que
o Compromisso Equador busca
defender a democracia. Segundo o jornal equatoriano El
Comercio, 400 pessoas assistiram ao evento.
Juntamente com conservador Lasso, lideram o Compromisso Equador Csar Montfar, do Movimento Concertao, de centro, e Auki Tituaa,
ex-prefeito indgena, do Movimento Ruptura dos 25, que representa a nova esquerda.

QUITO

Mais de 40 entidades polticas


do Equador entre partidos,
sindicatos, associaes de classe e organizaes da sociedade
civil que fazem oposio ao
governo do presidente Rafael
Correa formaram um movimento com o objetivo de evitar
uma reforma constitucional
que, se aprovada, permitir a
reeleio infinita presidncia

do pas.
DenominadodeCompromissoEquador,omovimentoliderado pelo banqueiro Guillermo
Lasso, do partido conservador
Criando Oportunidades (Creo,
na sigla em espanhol), que em
fevereiro de 2013 ficou em segundo lugar, com 20% dos votos,nadisputaeleitoral que reelegeu o esquerdista Correa para
o terceiro mandato.
O principal objetivo da frente

cendiar o prdio. A partir de ento, o caos tomou conta da capital, com intensos confrontos.
Os manifestantes tambm atacaram as sedes da TV e da rdio
estatais, interrompendo as
transmisses. Vrias lojas foram saqueadas.
Depois, eles incendiaram as
casas de diferentes ministros e,
finalmente, seguiram em direo ao palcio presidencial, onde foram dispersados a tiros. A
companhia area nacional, Air

opositora conseguir assinaturas suficientes para que a reforma constitucional passe por
uma consulta popular para ser
aprovada ou no j que na Assembleia Nacional, a governista Aliana Pas detm 73% dos
assentos.
Naquarta-feira,aCorteConstitucional de Guayaquil tinha
previsto deliberar sobre a maneiraqueareformapropostapelo oficialismo deve ser ratifica-

da, se pelo Parlamento ou pelo


voto popular,de acordo com informaes do jornal equatoriano Expreso. No mesmo dia e na
mesma cidade, os opositores
lanaram o movimento pedindo que a reforma constitucionalpasseporreferendo,noCentro de Convenes Simn Bolvar. O oficialismo prope que a
Assembleia Nacional delibere
sobre o novo pacote legislativo.
Temos o direito de ser con-

118 m

89 m

Portal. Vdeo dos


protestos em
Burkina Fasso
estadao.com.br/e/caosBurkina

Bate-boca. Em resposta a uma


denncia feita esta semana por
grupos opositores na Comisso
Interamericanade Direitos Humanos (CIDH), de que o Judicirio equatoriano controlado pelo Executivo, o presidente
RafaelCorreadeclarounaterafeiraquenotomar partenesses shows to banais e to mal
montados que ocorrem todos os anos no organismo com
sede em Washington. Com a fala, Correa justificou ainda a ausnciadeuma representaode
seu pas na CIDH desde o ano
passado. / EFE e AFP

CIDADE DO MXICO

Luis Mazn, prefeito de Iguala,


no Mxico, pediu ao Congresso
doEstadodeGuerrero,naquarta-feira,paradeixarocargopoucas horas depois de ter sido nomeado. Ele acusou os funcionrios municipais de no quererem trabalhar e de defenderem os prprios interesses. A
rennciaocorre emmeiocrise
poltica ligada ao desaparecimentode 43estudantesna cidade h mais de um ms.
Segundo a imprensa local,
MazncompareceuaoLegislativoestadualacompanhadodoirmo Lzaro, que at duas semanas atrs era secretrio de SadedogovernoestadualdeGuerrero. ngel Aguirre, o governador,renunciounasemanapassada por presso de polticos e de
ativistas que disseram que ele
no era capaz de lidar com a onda de violncia na regio.
Lzaro Mazn considerado
opadrinhopolticodoex-prefeito de Iguala, Jos Luis Abarca,
acusado pela Procuradoria-GeraldoMxicodeseroautorintelectual do desaparecimento
dos estudantes. Abarca est desaparecido.

3 sutes 2 sutes 3 ou 2
2

NA WEB

No Mxico,
prefeito renuncia
logo aps a posse

de valor para a sua famlia.


ro no Alto da Lapa.

cutar o capito Thomas Sankara, lder do golpe anterior, em


1984, que havia trocadd o nome
dopasdeAltoVoltapara Burkina Fasso. / EFE

vagas determinadas
+ depsito

Torre nica em terreno de 3.525 m2


com frente para duas ruas.
Mais de 3.000 m2 livres para sua
qualidade de vida e lazer.
Rua Mota Pais, 377 - Alto da Lapa
Conhea a localizao

Informaes

5586-5600
Intermediao futura

DelForte Empreendimentos Imobilirios S.A. - Creci J19971; Acer Consultores em Imveis S.A. Creci 19368J; Frema Consultoria Imobiliria S.A.
Creci 497J. Rua Estados Unidos, 1765 - Cep: 01427-002 - So Paulo - SP - Tel.: (11) 5586.5600 - www.brasilbrokers.com.br
Comercializao somente aps expedio do registro de incorporao.

Perspectiva artstica da fachada

d f h d

Acordos. O presidente do Mxico,Enrique PeaNieto, anunciou uma srie de acordos feitos com os pais dos 43 jovens h
mais de um ms, entre eles o de
fortalecerosesforosdelocalizao com um novo plano de
busca.
Depois de uma reunio de
quase seis horas com as famlias, Pea Nieto afirmou que
tambmser criadaumacomisso mista de acompanhamento
e informao. Funcionrios da
Procuradoria-Geralda Repblica, da Secretaria de Governo e
paisdosjovensintegraroogrupo.
Outro ponto estipulado foi
oferecer atendimento integral
e apoio s famlias das seis pessoas que morreram no dia 26 de
setembro, quando os estudantes desapareceram. /EFE

A14
%HermesFileInfo:A-14:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Metrpole

Multas nas estradas


Aumento no valor divide
opinies; Silviane Neves
contra. Pg. A16

Urbanismo. A administrao municipal comeou ontem a considerar o valor progressivo de edifcios da regio central da capital; a
alquota do imposto dobrar anualmente, at o teto de 15%, se o imvel continuar desocupado; em 5 anos, h risco de desapropriao

SP notifica 78 imveis e vai rastrear


prdios vazios para cobrar IPTU maior
Bruno Ribeiro

Desde ontem, So Paulo se


tornou a primeira cidade do
Pas a regulamentar a cobrana de Imposto Predial e Territorial Urbano (IPTU) progressivo de proprietrios de
imveis vazios. Setenta e oito
endereos na regio central
da cidade foram notificados
e, at o fim de novembro, com
base em um rastreamento em
toda a capital que j foi iniciado, mais 500 imveis devero
fazer parte da lista.
Segundo o prefeito Fernando
Haddad (PT), a medida servir
para combater a especulao
imobiliria e baratear o valor de
apartamentos e aluguis. Os
proprietrios tm prazo de 15
dias para contestar a incluso
na lista. Depois disso, tero um
ano para regularizar a situao.
Caso isso no ocorra, o IPTU
comear a ser aumentado de
forma progressiva. Exemplo:
um imvel hoje paga alquota
de 2%. Se for ocioso, passar a
pagar 4%, valor que dobrar at
alcanar o teto de 15%.
A partir do quinto ano, o dono poder at perder a propriedade. Qualquer imvel pode
ser desapropriado, disse Haddad. A diferena que, no
IPTU progressivo, a indenizao pode ser paga com ttulos
da dvida pblica, explicou.
O prefeito destacou o fato de
So Paulo ser a primeira cidade
a fazer uso dessa ferramenta,
previstadesdeacriaodoEstatuto da Cidade, em 2001. Estamos fazendo algo revolucionrio: cumprindo a lei, ressaltou.
Mas iniciativas anteriores
no surtiram efeito. Uma lei de
2011 j obrigava a Prefeitura a
notificar donos de imveis sem
uso poca, foram identificados 122 mil. Em 2012, porm,
houve 1.053 notificaes para
esclarecimentos.

NA WEB
Portal. Veja reas
sujeitas ao IPTU
progressivo
estadao.com.br/e/mapaiptu

Para estar sujeito ao IPTU


maior, o imvel ter de ter mais
de 500 m e estar em rea de
interesse social (ZEIS) urbanizao consolidada ou do centro
expandido.Lotesvazioscomessa metragem, ou cuja construo seja menor do que o coeficiente mnimo de aproveitamento da rea, estaro na mira
da Prefeitura, alm de prdios
com pelo menos 60% da rea
desocupada. Nosso objetivo
no aumentar a arrecadao
nem desapropriar os imveis,
disse o secretrio de Desenvolvimento Urbano, Fernando de
Melo Franco. A emisso de ttulos uma forma de emprstimo
a Prefeitura os resgata anos
depois. Mas isso s ser possvel depois de a cidade renegociar a dvida com a Unio.
A administrao fez parceria
com AES Eletropaulo e a
Comgs para verificar o consumo de imveis e descobrir
quais esto vazios. Se a propriedade for alvo de disputa judicial
estar fora das regras. Isso no
vale para esplios e heranas.
Repercusso. Tanto o sindicato da habitao (Secovi) quanto o Movimento dos Trabalhadores Sem Teto (MTST) avaliaram que a medida vai baratear
imveis e aluguis. Para o coordenadordoMTST,JosuAugusto do Amaral Rocha, o IPTU
progressivo justo. Ele aplicado nos imveis que so objeto de especulao, que esto
nas reas mais valorizadas, justamente aquelas que recebem
mais infraestrutura pblica.
Opresidente do Secovi,Cludio Bernardes, ressalta que a liberaodeimveisparados, como terrenos, pode baratear os
custos. Mas faz duas ressalvas.
Apesar de o Plano Diretor da
cidadeprevero IPTUprogressivoparaimveisvazios,aConstituio fala de solo urbano no
edificado, o que pode resultar
em questionamentos judiciais
da regra. Bernardes tambm
afirma que, pelas regras de progresso, a partir do 7. ano de
ociosidade, o proprietrio ter
pago 100% do valor do imvel
emimpostos.Isso tambmpoder ser questionado.

AS REGRAS
Imveis

notificados tm prazo de 15 dias para contestar o aviso e at um ano para apresentar soluo para cada caso

O que o
IPTU progressivo?
um aumento das
alquotas do Imposto
Predial Territorial
Urbano aplicado em
imveis desocupados.
O instrumento
previso no Estatuto
das Cidades para
melhorar a ocupao
do solo

Como acontece a
progresso do imposto?
EXEMPLO DE UM IMVEL COM ALQUOTA DE IPTU DE 2%

ano

ano

ano

4
ano

ano

IPTU

IPTU

IPTU

IPTU

IPTU

2%

4%

8%

15%

15%

DO VALOR DO
IMVEL

DO VALOR DO
IMVEL

DO VALOR DO
IMVEL

DO VALOR DO
IMVEL
(TETO DA COBRANA
DO IMPOSTO)

DO VALOR DO
IMVEL

Tipos de imveis atingidos

IMVEIS
NO EDIFICADOS

IMVEIS
SUBUTILIZADOS

IMVEIS
NO UTILIZADOS

Terrenos com mais de 500 m2 de rea


que no tm imveis construdos

Terrenos com mais de 500 m2, cuja


construo seja menor do que o coeficiente
de aproveitamento mnimo da regio

Edifcios ou outros imveis que tenham,


ao menos, 60% da rea desocupada h
mais de um ano

Como solucionar
Parcelar o terreno em lotes menores,
fazendo loteamento ou construir na rea

Como solucionar
necessrio que o imvel seja ocupado

Como solucionar
Parcelar o terreno em lotes menores,
fazendo loteamento ou construir na rea

FONTE: SECRETARIA MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO URBANO

INFOGRFICO/ESTADO

PERGUNTAS & RESPOSTAS

Consrcio uma
das sugestes
1.
Quem pode ser alvo do
IPTU progressivo?

Imveis vazios, notadamente


em reas com infraestrutura
consolidada. Sem forem ocupados, eles obrigam o poder
pblico a gastar com a ampliao da mancha urbana para
outras reas. a chamada falta de funo social.

2.
Todos os imveis vazios sero notificados?

No. As regras se aplicam a


reas especficas, que incluem
a maior parte do centro expandido da Marginal do Pinheiros at as linhas da CPTM do
centro e os bairros de urbanizao consolidada.

3.
Todos os imveis sero notificados agora?

Tambm no. A Prefeitura vai

Notificado

notificar os imveis de forma


escalonada, comeando pelo
centro velho. O cadastro dos
imveis ociosos, vale destacar, ainda no est pronto e h
excees, como postos de gasolina e reas de lazer.

4.
Quanto tempo um imvel
precisa estar vazio? E se o
local for herdado?

A partir de um ano vazio, o


imvel entra na lista. Bens de
herana tambm.

ALEX SILVA/ESTADO

MELHOR PAGAR
CONDOMNIO DO
QUE ADVOGADO
Proprietrio prefere deixar salas fechadas na
So Joo a propor ao para retirar inquilino
Diego Zanchetta

o corao do centro
velho paulistano, um
edifcio de 1972 na
Avenida So Joo, de fachada toda pichada e janeles
cobertos de poeira, permanece com cinco andares vazios. Dono de quatro salas
que esto fechadas, Jos
Olinto, de 78 anos, agropecuarista e dono de empresas
de loteamento, afirmou ao
Estado que prefere pagar
o condomnio (de R$ 526) a
ter de gastar dinheiro com
advogadopara tirar o inquilino do local.
Morador no Morumbi, na
zona sul, Olinto gasta pelo

menos uma hora de carro para


ir trabalhar com os dois filhos
em um dos andares do prdio
localizado no centro. Ele foi
um dos proprietrios notificados pela Prefeitura para dar
funo a imveis ociosos, que
entraram na lista do Imposto
Predial e Territorial Urbano
(IPTU) progressivo. Agora,
seu imvel pode ser desapropriado e virar habitao popular. Das seis salas que tem no
prdio, ele usa uma como escritrio e outra est alugada. Outras trs ficam vazias.
Isso poltica. J tentaram
fazer isso (desapropriao) em
2011 e viram que aqui no era
uma Zei (zona de interesse social), argumenta o empres-

A partir do 5 ano
de ociosidade do
imvel, a Prefeitura
poder
desapropriar o
local usando, como
forma de
pagamento, ttulos
da dvida do
municpio

Jos Olinto (de branco) e o filho, Joo. Isso poltica. J tentaram fazer isso em 2011
rio, ao lado de seus dois filhos,
Joo Olinto e Joo de Oliveira.
Olinto diz que as salas fechadas tm endereos de empresas da famlia.
Muitos funcionrios que
trabalhavam nessas salas agora esto no campo trabalhan-

do, diz o filho Joo Olinto,


que tem fazendas em So Lus
do Paraitinga, no interior paulista, e em Carbonita, no Vale
do Jequitinhonha, em Minas
Gerais. Eu poderia colocar todas essas empresas em uma sala s e alugar as outras. Mas pa-

ra ns no compensa. No somos do ramo da locao. Prefiro pagar o condomnio. No


compensa a dor de cabea com
o inquilino.
Uma das salas que est fechadae foi notificada pela Prefeitura era alugada pela famlia Olin-

5.
Meus recursos no so suficientes para dar uma funo ao meu imvel. O que
posso fazer?

O terreno pode ser parcelado


em lotes. A Prefeitura promete fazer acordos de consrcio
imobilirio. Nisso, a administrao recebe o terreno e faz
todas as obras para lote-lo.
Alguns dos lotes criados ficam
com o proprietrio, como forma de pagamento, enquanto
outros ficam com a Prefeitura.

to at o fim de 2013 para o


restaurante Almanara, que
usava o espao como endereo fiscal e cozinha. Cada andar tem duas salas com 74
metros de frente e 120 metrode fundo. O stimo e oitavo andares esto ocupados
pela Construtora So Luiz.
Segundo funcionrios da
portaria, muitas salas do
prdio esto vazias h
anos. Uma das salas fechadas e notificadas pela Prefeitura era usada como centro
de convenes do Hotel San
Raphael, segundo os funcionrios. Mas no o estabelecimento que aluga mais o espao. O governo municipal
informou que qualquer imvel vazio ou subutilizado est passvel de notificao do
IPTU progressivo.
Na frente do Mercado. A reportagem tambm encontrou dois prdios totalmente
vazios que foram notificados
pelaPrefeitura naregiocentral. Um deles, na Avenida
Mercrio,com trs andares e
nove apartamentos, bem na
frente do Mercado Municipal. Ele est desocupado h
mais de 10 anos, segundo vizinhos.

%HermesFileInfo:A-15:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Secretrio da Cmara
caiu 10 dias aps vdeo
Responsvel pela sala usada por dois assessores da CPI dos Alvars,
servidor deixou chefia depois de gravao de tentativa de achaque
Adriana Ferraz

Dez dias aps dois assessores


da Comisso Parlamentar de
Inqurito (CPI) dos Alvars
serem gravados tentando
achacar um comerciante dentro da Cmara Municipal de
So Paulo, o responsvel pela
sala usada no subsolo foi destitudo do cargo. Funcionrio da Casa h 40 anos, Delfim Alberto Machado, que em
8 de setembro era secretrio
de Infraestrutura, deixou a
funo no dia 18 daquele ms.
Nomeado em janeiro do ano
passado pelo presidente da Cmara, Jos Amrico (PT), Machado foi quem entregou a chave da sala 1S-06 para a equipe da
CPI.Foinesselocal quea reportagem do Fantstico, da TV Globo, flagrou o servidor Roberto
de Faria Torres e o ento assessor parlamentar Antnio Pedace, do gabinete de Eduardo Tuma (PSDB), tentando extorquir
dinheiro de um comerciante.
Novdeo,ambosexigem opagamento de R$ 15 mil para regularizar o bar do empresrio, que
havia sido notificado de forma
irregular pelos assessores o
ofcio no o padro usado pela
Casa (veja imagem nesta pgina).
O Estado apurou que a sala usada na tentativa de achaque chegou a ser esvaziada por funcionrios da Secretaria de Infraestrutura para servir exclusivamente a Machado e assessores
da comisso.
Essa nova funo da 1S-06
ocorreu a partir do dia 22 de
agosto, quando o lder do PTB
na Cmara, vereador Paulo
Frange, vetou o uso da sala da
liderana do partido pela dupla
de assessores. A chave da porta
dessa sala chegou a ser trocada
pela Secretaria-Geral Administrativa depois que comerciantes denunciaram terem sido
convidados a apresentar documentos no local.
Segundo Frange, que registrou um boletim de ocorrncia
para se resguardar de possveis dissabores, a prtica de
exigir documentos em reunio
fechada proibida. Durante
umaCPI,os documentossolicitados devem ser protocolados
na secretaria da comisso.

Assaltante
morto na frente
da Cmara
Uma tentativa de assalto terminou com um criminoso de 22
anosbaleadonafrentedaCmara, no centro de So Paulo, por
volta das 12h30 de ontem. Levado para o Hospital do Servidor
Municipal, o assaltante no resistiuetevemortecerebralconfirmadapela SecretariaMunicipal da Sade no fim da tarde.
De acordo com informaes
da Guarda Civil Metropolitana
(GCM), dois assaltantes perseguiamdemotoum policialpaisana, que havia acabado de sair
de um banco na Avenida 9 de
Julho. O policial percebeu a
ao e tentou refgio na garagem da Cmara. Ele se identificoueentrou noprimeirosubsolo de moto. No momento, um
dos assaltantes desceu da moto
em que estava como garupa
com a arma em punho e ameaou um guarda-civil que fazia a
segurana da entrada do prdio, que reagiu.
O assaltante foi baleado duas
vezes. Um dos tiros acertou a
cabea. O outro criminoso, que
pilotava a moto, fugiu. A GCM
informouqueoguardaqueatuava na Cmara atirou porque foi
ameaado. Os tiros assustaram
os funcionrios da Cmara
parte deles chegava ou saa para
o almoo. Nenhuma atividade
da Casa foi interrompida.
Segundo a GCM, o protocolo
foi seguido. O caso ser investigado pelo 1. DP (Centro). / A.F.

Troca-troca. Com a sada de

Machado do cargo, a secretaria


passou a ser comandada pelo
chefe de gabinete da Presidncia, Camilo Martins Jnior. A
troca, no entanto, durou apenas dois dias. Em 20 de setembro,Martinsdeixoudesersecretrio de Infraestrutura e, em
seu lugar, ficou Helio Franceschelle, que segue na funo.

Em nota, a Presidncia informou que cedeu a sala 1S-06 a


pedido da CPI dos Alvars, que
passou a ter acesso exclusivo
ao local. De acordo com a Casa, a chave s foi devolvida no
encerramento da comisso. A
Presidnciareforouquenotinhaconhecimentodoqueacontecia e, se tivesse, teria retomado o local.

Metrpole A15

Sobre a sada de Machado da


pasta da Infraestrutura, a Presidncia explicou que a troca foi
feita a pedido do funcionrio.
Atualmente, ele trabalha na Secretaria de Recursos Humanos.
Por ordem judicial, seu salrio
no divulgado.
Pedace foi exonerado do cargo e nega ter cometido irregularidade.Torresno foiencontrado. O Ministrio Pblico e a
Controladoria-Geral do Municpio investigam o caso.
Licena. Corregedora da Cmara eresponsvel pela abertura de uma sindicncia para apurar as denncias de corrupo
na CPI dos Alvars, a vereadora
Sandra Tadeu (DEM) tirou licena de seis dias por motivos
particulares. Com sua ausncia, a deciso ficou para quartafeira da prxima semana.

Prova. Notificao irregular foi apresentada a empresrios

Tudo o que voc


queria para a sua casa.
Juntos pela primeira vez, vrios outlets
de grandes marcas, com os menores preos,
num s espao. E com toda infraestrutura e conforto.
Essa uma grande oportunidade para quem quer decorar sua casa ou escritrio, com produtos
de marcas conceituadas, pagando muito menos. So produtos de colees recentes,
de mostrurio e de ponta de estoque com pronta entrega, em condies imbatveis.

c a s a o u t le t . co m . b r
Fone: 11 4771-1117
e-Mail: kochen@kochen.com.br
Rodovia Rgis Bittencourt Km 271 | Taboo da Serra, SP

A 20 MINUTOS DA FARIA LIMA

LOJI
Apro STA:
que a veite
espa inda h

sua m o para
arca
.

A16 Metrpole
%HermesFileInfo:A-16:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Ultrapassar pelo acostamento custar


R$ 957 e racha dar at 10 anos de priso
Maior aperto na legislao de trnsito desde a lei seca entra em vigor amanh; infrao custar at R$ 1.915,40 e dobrar na reincidncia
Marco Antnio Carvalho

Racha. Houve alterao ainda


nas multas para quem se envolver em racha ou promover dis-

MUDANAS

DEBATE

Nova legislao de trnsito deixa multas mais caras


COMO ERAM

COMO FICARAM

INFRAO

MULTA

CLASSIFICAO

Disputar corrida

R$ 574,62

(Artigo 173)

GRAVSSIMA

R$ 1.915,40
R$ 957,70

Promover competio,
exibio ou demonstrao de
percia em manobra de veculo

GRAVSSIMA

(Artigo 174)

Manobra perigosa com veculo


(Artigo 175)

R$ 191,54

GRAVSSIMA

R$ 1.915,40

Forar passagem entre


veculos transitando em
sentidos opostos

R$ 191,54

GRAVSSIMA

GRAVSSIMA

R$ 1.915,40

GRAVSSIMA

(Artigo 191)

Ultrapassagem pelo
acostamento

R$ 127,69

GRAVE

R$ 957,70

(Artigo 202)

Ultrapassagem em local
proibido

GRAVSSIMA

R$ 191,54

GRAVSSIMA

R$ 957,70

(Art. 203)

GRAVSSIMA

FONTE: LEI 12.971/2014

INFOGRFICO/ESTADO

putas, passando de R$ 547,62 e


R$ 957,70, respectivamente,
para de R$ 1.915,40. O valor ainda dobra em caso de reincidncias. Em caso de leso corporal
grave durante essa infrao,
passa-se a prever recluso de 3
a 6 anos; em caso de morte, a
punio mnima ser de 5 anos
e a mxima, de 10 anos.
Ferraz, da USP, relatou ter
estudado a relao entre multas e a quantidade de mortes
em acidentes. Para ele, quanto
maior a fiscalizao, menor o
nmero de vtimas. Existe relao direta, disse.
Lei seca. H ainda na nova legislao um complemento lei
seca.Ajurisprudncianostribunais j permitia a condenao
de quem fosse flagrado dirigindo sob efeito de lcool com pena de 6 meses a 3 anos.
Mas a forma de comprovao
passa a incluir agora, textualmente, exames toxicolgicos.
Anteriormente, a lei j havia sido alterada para permitir o uso
de testemunhos e vdeos.

Morte

Base para notebook


APP-TECH

Um total de
3.367 pessoas morreram em acidentes ocorridos nas
estradas
paulistas
neste ano.

Com 3 coolers, regulvel


Cd. 004473

R$

69,00

vista

pac. c/ 1 unid.

Mini projetor de
bolso multimdia
PHILIPS
Fonte de luz LED com
durao de mais de
30.000 horas
Cd. 608669

R$

00
1.799,
10x

vista

ou em

Scanner porttil
APP-TECH
Colorido, 900 dpi

R$

Cd. 665895

sem juros
nos cartes

00
279,
10x

ou em

vista

sem juros
nos cartes

Ofertas vlidas at 2.11.2014


ou enquanto durarem nossos estoques.

NA WEB

VENDAS PARA EMPRESAS

Portal. Estado
monitora situao
do trnsito de SP

11 3347-7000 0800-0195566

estadao.com.br/e/transito

GRANDE SO PAULO

130

OUTRAS LOCALIDADES

As ofertas anunciadas tero validade em nossas lojas, na Internet e no Televendas. No caso de promoes que envolvam trocas, a
apresentao de NF e outras similares tero validade apenas em nossas lojas. Garantimos o estoque de 40 unidades de cada produto
ofertado na rede at o trmino desta promoo ou enquanto durarem nossos estoques. No Televendas, exclusivamente para a
capital de So Paulo e Grande Rio de Janeiro, o frete grtis para compras acima de R$ 250,00. Para os pedidos abaixo desse valor,
o frete ser por conta do cliente. Promoo para todos os tipos de mercadorias. Para vendas a prazo em cheque, com ou sem juros,
somente com aprovao cadastral. Apresentao de CPF, RG, referncias pessoais, comprovantes de residncia e de rendimentos
para Pessoa Fsica. Para Pessoa Jurdica, acrescer CNPJ, documentos dos scios, referncias comerciais e bancrias. As parcelas mnimas
em cheques so de R$ 30,00 cada. No abrimos embalagens. SACK - Servio de Atendimento ao Cliente Kalunga: 11 3346-9966.
* Linha completa de Smartphones na Kalunga.com. Consulte disponibilidade nas lojas.

Motoristas se dividem sobre


aumento do rigor da legislao
CGABRIELA BILO/ ESTADO

Quem a favor acredita


que vias ficaro mais
seguras; para opositores,
alteraes vo fortalecer
indstria da multa
Felipe Resk

O aumento do rigor na legislao de trnsito, com aplicao


de multas e penas mais severas,
divide opinies entre os motoristas da capital paulista. Enquanto os favorveis comemoram a possibilidade de dirigir
em rodovias e avenidas mais seguras, os opositores questionamaeficinciadamedidaecriticam o fortalecimento de uma
indstria da multa no Pas.
Entre os que concordam com
as mudanas est a autnoma
Juliana Bonavita, de 29 anos.
Quandomexe nobolso,as pessoas repensam sua conduta no
trnsito, diz. Sua viso tambmcompartilhada pelotaxista Ivanei Cardoso, de 34 anos.

GRAVSSIMA

GRAVSSIMA

R$ 1.915,40

Fotos meramente ilustrativas.

Entra em vigor amanh o


aperto mais significativo da
legislao brasileira de trnsito desde a adoo da lei seca,
em 2008. Quem for flagrado
disputando racha ter de pagar R$ 1.915,40. Se as disputas
deixarem mortos ou feridos,
a punio poder chegar a 10
anos de priso. J para ultrapassagem em local proibido
ou pelo acostamento, o valor
passa a ser de R$ 957,70; e, em
caso de reincidncia, os valores sero dobrados (veja o
quadro ao lado).
Das 11 alteraes feitas pelo
Congresso e sancionadas pela
presidente Dilma Rousseff nesteano, seis se referem mudana no valor das multas quatro
delas envolvendo ultrapassagens perigosaspelo acostamento, entre veculos, invadindo
outro sentido ou pela direita.
Essas infraes respondem
por 11% (359.431) das mais de 3
milhes de multas aplicadas
em 2013 pela Polcia Rodoviria Federal em todo o Pas.
Para se ter ideia, a cada hora
41 pessoas so flagradas em
uma dessas situaes nas rodovias federais do Pas, conforme
a Polcia Rodoviria. Somente
em So Paulo, houve 91.825 notificaes do gnero em estradas estaduais, entre janeiro e
setembro deste ano. Tudo indica que o nmero est em crescimento: foram 97.961 no ano
passado 11 por hora.
A ultrapassagem em local
proibido responsvel em
grande parte pelos acidentes
frontais mais graves que resultam em vtimas, disse o tenente Andr Matielo, do Comando
de Policiamento Rodovirio da
Polcia Militar de So Paulo.
Dados do Mapa da Violncia de
2014 apontam que mais de 46
mil pessoas morreram em decorrncia de acidentes nas estradas do Brasil, registrados
em 2012. O nmero 38,3%
maior do que h dez anos. O
oficial da PM concorda com a
tendncia de a penalidade financeira ser ampliada. O que
mais pesa para o condutor o
bolso, sem dvida nenhuma.
Para o coordenador do Ncleo de Estudos em Segurana
no Trnsito da USP, Coca Ferraz, os valores das multas precisavam ser atualizados, ea medida ter efeito na quantidade de
acidentes registrados. Com
esse tipo de multa, certamente
vamos inibir a infrao, que leva aos acidentes graves.

por causa de uma multa de R$ 2


mil ou de R$ 10 mil que as pessoasvoparar decometer infraes, diz.
O caminhoneiro Humberto
Maral, de 40 anos, tambm est reticente. Por causa dos pontos acumulados, ele teve a habilitao suspensa no ano passado. Dependo dela, meu instrumento de trabalho. Segundo Maral, a lei deveria rever a
situao de motoristas profissionais. Dirigimos o tempo todo, no podemos ser tratados
como motoristas comuns.
Atualmente, o condutor precisa receber 20 pontos ou mais
para ter a Carteira Nacional de
Habilitao (CNH) suspensa.
Exceo. A maior rigidez na

Caminhoneiro. Henrique Fernandes contra as medidas


Seeufossecometeralgumaimprudncia, passaria a pensar
duas vezes.
O caminhoneiro Clvis Prado, de 52 anos, acredita que as
alteraes no devem trazer
grandes melhorias. Na opinio
dele,precisoinvestiremmedidas que melhorem a educao
das pessoas. Para as autoridades mais fcil cobrar dinheiro

do que resolver o problema de


fato. Isso no favorece ningum, s a eles. Seu colega de
profisso Henrique Fernandes,
de52anos,concorda:Nadamuda, s motivo para arrecadar
mais dinheiro.
Paraainstrumentadoracirrgica Silviane Neves, de 40 anos,
campanhas de conscientizao
seriam mais eficientes. No

punio de rachas vista positivamenteporquasetodososmotoristas. Nesse ponto, acho


100% correto. Carro no foi feito para disputar corrida, afirma Maral.
Entre as poucas ressalvas, o
taxista Jos Carlos Felipe, de 66
anos,dizserprecisoumafiscalizao mais ostensiva para garantir a aplicao da lei. A polcia conhece os locais e os horrios dos rachas, ento, precisa
inibir, diz. Desde que funcione para todos, ser bom.

Encarecer multas
uma boa opo para
diminuir acidentes?
Coca Ferraz*

Sim

Se voc fiscaliza mais, se


as penas so mais fortes,
isso certamente leva a
uma reduo de acidentes e de mortos e
feridos. O caminho esse. A lei fundamental, assim como o aumento do valor
da multa. Eu sou totalmente favorvel.
As multas esto em um valor totalmente defasado, que precisa ser atualizado.
No adianta a gente sonhar que o camarada vai respeitar sem ser punido, sem
ter uma fiscalizao.
Logo que a lei seca passou a vigorar e
houve um esforo de fiscalizao, houve
uma reduo no nmero de mortes e
acidentes graves. O que acontece que
depois no se fiscaliza mais como se fiscalizava no incio.
Temos um estudo que mostra a relao (fiscalizao X acidentes) claramente: pegamos as capitais do Pas e, onde
voc tem maior nmero de multas por
veculo, voc tem um menor nmero de
mortes por veculo. Quanto maior o valor da multa, mais forte ainda o impacto no nmero de acidentes graves.
COORDENADOR DO NCLEO DE ESTUDOS EM
SEGURANA NO TRNSITO (NEST) DA
UNIVERSIDADE DE SO PAULO (USP)

Srgio Ejzenberg*

No

No precisava mudar a
lei, porque do jeito que
estava era bastante adequada e razovel nas suas punies. As cidades que
cuidam do trnsito, que fiscalizam o
trnsito, que aplicam engenharia de
trfego direito, que tm radares, tm
ndices de segurana bastante adequados. No a lei que faz a diferena. A
punio tal como estava, com o cumulativo de pontos, se bem aplicada, j bastava. No mudando um papel que voc muda a realidade das rodovias brasileiras. Voc transforma a vtima, o motorista, em culpado na situao. muito cmodo para as autoridades, que
no fazem o que devem, lanar a culpa
nos motoristas. No acham uma explicao do porqu de algumas estradas
serem seguras e outras, no.
Se as cidades fossem inseguras e as
rodovias fossem inseguras, ento eu
diria: estamos precisando mexer em
algo sistmico. Se tem algumas que esto funcionando e outras que no, evidente que o problema no legislao.
ENGENHEIRO ESPECIALISTA EM TRNSITO

Sobe para 13 n de mortos


em acidente com nibus
Estudante de 17 anos e
fotgrafa de 24 estavam
em UTI em Bauru;
outras duas pessoas
continuam internadas
Subiu ontem para 13 o nmero
de mortos no acidente entre
uma carreta e um nibus escolarna RodoviaDeputadoLenidas Pacheco Ferreira (SP-304),
em Ibitinga, no interior de So
Paulo. Outras 14 pessoas ficaram feridas.
O estudante Leonardo Lucas
dos Santos, de 17 anos, e a fotgrafa Larissa Souza Bottacini,
de 24, estavam internados na
Unidade de Terapia Intensiva
(UTI) do Hospital de Base de
Bauru, mas no resistiram aos
ferimentos e morreram na madrugada de ontem.
Aluno da Escola Estadual
Dom Gasto Liberal Pinto, de
Borborema, Leonardo era filho
daprofessora MargareteAparecida Lucas dos Santos, de 44
anos, que tambm morreu no

acidente. A irm dele, Carolina


Lucas dos Santos, de 14 anos,
estava no nibus e quebrou o
brao.JafotgrafaLarissaBottaciniacompanhavaairm,tambmestudantedocolgio,naexcurso.Duasprofessoras,adiretora de uma escola municipal e
sete jovens morreram na hora.
Internados. Dois dos feridos

noacidente permanecem internados. A estudante Letcia da


Silva Pinto est na Santa Casa
de Ibitinga, com quadro clnico
estvel. Ela foi transferida da
UTIpara um quarto. A estudante teve de ser submetida a uma
cirurgia no abdome.
O motorista da carreta, Leandro Sanches Basalla, de 26 anos,
est na Unidade de Tratamento
paraQueimados(UTQ)doHospitalPadreAlbino,emCatanduva. Ele teve parte do corpo queimada no acidente, depois que
seu veculo, carregado de leo
vegetal, pegou fogo. A famlia
no autorizou a divulgao de
informaes acerca de seu quadro clnico. / F.R.

%HermesFileInfo:A-17:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Campinas usar gua de


esgoto no abastecimento
Cidade vai aproveitar o reso para aumentar a captao do Rio Atibaia;
medida faz parte de pacote anunciado para enfrentar crise hdrica
Mnica Reolom

Em meio maior crise hdrica da histria do Estado de


So Paulo, Campinas ser a
primeira grande cidade do
Pas a usar gua tratada de esgoto para consumo humano.
A medida foi anunciada ontem pela prefeitura e pela Sanasa, empresa responsvel
pelo fornecimentode gua para a cidade de 1,1 milho de habitantes, e deve atingir 7% da
populao.
A gua produzida a partir de
esgoto tratado de qualidade,

mas no potvel. Atualmente,


o produto usado apenas em
jardins e para lavar praas da cidade. No entanto, a construo
de um sistema adutor estimado
em R$ 12 milhes, em parceria
com o Aeroporto Internacional
de Viracopos, que j consome
guadereso paralimpezaeoutrosservios,vaipermitiro consumo humano. A obra ser concluda em um ano e meio.
O novo sistema adutor, com
19 quilmetros de extenso, levar a gua da Estao Produtora de gua de Reso (EPAR) para a rea de captao do Rio Ca-

Cantareira tem o ms
mais seco desde 1930
Volume que entrou no
manancial em outubro
frustra expectativa e
antecipa esgotamento de
cota do volume morto
Fabio Leite
Rafael Italiani

Oms deoutubro,que se encerrahojeemarcao inciodoperodo chuvoso, foi o mais seco em


84 anos do Sistema Cantareira,
batendo o recorde de julho deste ano. Desde 1930, os rios que
alimentam os reservatrios
no registravam uma vazo to
baixa, de 4 mil litros por segundo,apenas14,8%damdiahist-

rica mensal que passou a ser


registrada naquela dcada.
Entraram nos reservatrios
somente 10,7 bilhes de litros
em outubro, quando a mdia
de72,5 bilhes. Em contrapartida, 60,5 bilhes de litros deixaram as represas neste ms para
abastecer 6,5 milhes de pessoas na Grande So Paulo que
ainda dependem do Cantareira
e mais 5,5 milhes na regio de
Campinas, no interior paulista.
Isso significa que o dficit de
gua alcanou 49,8 bilhes de
litros, ou 5% da capacidade do
sistema.
O agravamento da seca no
Cantareira em outubro frustrouaexpectativadosrgosreguladores do manancial e da

pivari. Esse volume poder elevar em at 290 litros por segundo a vazo do rio e incrementar
em at 600 litros por segundo a
capacidade de fornecimento do
Rio Atibaia. Os dois rios integram a Bacia do Piracicaba, CapivarieJundia(PCJ)esoabastecidos pelo Sistema Cantareira,quenointerioratende 5,5milhes de pessoas.
Esta medida traz dois ganhos: eliminao de odor e aumento da oferta de gua na captao do Rio Atibaia, por meio
da recarga do manancial com
gua de altssima qualidade,

Companhiade Saneamento BsicodoEstadode SoPaulo (Sabesp) e antecipou o fim da primeira cota do volume morto.
No incio, os 182,5 bilhes de litros da reserva profunda das represas captados desde maio
noseriamusadosintegralmente. Depois, projetou-se que durariam at 21 de novembro, passando ao dia 15 do prximo ms
na ltima simulao. Agora, a
previso de que se esgote em
uma semana.
A Sabesp usar uma segunda
reserva, de 105 bilhes de litros,
para manter o abastecimento
na Grande So Paulo at maro
de 2015 sem precisar decretar
racionamento oficial. As regras
de uso ainda esto sendo discutidas pelos rgos reguladores
dos governos federal e paulista,
embora a Sabesp j esteja captando gua do segundo volume
da Represa Atibainha, um dos
reservatrios do Cantareira, na

com 99% de pureza, resultante


daoperaodaEPAR,dizoprefeito Jonas Donizette (PSB).
Aguade resoseradicionada ao volume do rio e passar
por um novo tratamento, o que
permitir o fornecimento populao. Os tcnicos disseram
que a gua de reso, que sai da
estao de tratamento de esgoto, mais limpa que a gua do
Rio Capivari, assegura o secretrio de Comunicao de Campinas, Luiz Guilherme Fabrini.
Mais medidas. A Sanasa informou ontem que troca 123 quilmetrosderedeporano,maspretende chegar a 140 km. De acordo com a empresa municipal, a
cidade que tem o menor ndice de perdas no Pas 19,2%.
Entre outras aes anunciadas,esta criao deumprograma de pagamento por servios
ambientais que prev incentivos fiscais para pequenos proprietrios, como mata ciliar.
Alm disso, a prefeitura vai tornar mais rigorosa a lei contra o
desperdcio de gua.

Juiz nega reduo


da captao do
Sistema Alto Tiet
A Justia negou o pedido do

Ministrio Pblico Estadual


(MPE) para que a Companhia de
Saneamento Bsico do Estado de
So Paulo (Sabesp) reduza imediatamente a retirada de gua do
Sistema Alto Tiet, que ontem
caiu para 6,8% da capacidade,
ndice mais baixo da histria.
Para o juiz Marcelo Srgio, da
2 Vara da Fazenda Pblica, o
pedido de liminar dos promotores implica interferncia do Poder Judicirio em atos de gesto
da administrao pblica.
O MPE queria a suspenso da
portaria do Departamento de
guas e Energia Eltrica de So
Paulo (DAEE) que autorizou a
Sabesp a aumentar a produo
de gua do Alto Tiet de 10 mil
para 15 mil litros por segundo

PIOR EM 84 ANOS
Evoluo

do volume de gua que entrou no Cantareira

Vazo mdia mensal


MIL LITROS POR SEGUNDO
70

60

63,4

MDIA HISTRICA
(DE 1930 A 2013)

47,4

50

40

30

24,5

20

14,3

10

27,1

19,5

11,5
4,2

JAN

MNIMA HISTRICA
(PIOR DE CADA MS)

JUL

MDIA DE 2014

4,0

OUT

FONTE: GRUPO TCNICO DE ASSESSORAMENTO PARA GESTO DO SISTEMA CANTAREIRA

cidade de Nazar Paulista.


Estimativa. Para o engenheiro

e professor de Hidrologia Jos

DEZ
INFOGRFICO/ESTADO

RobertoKachel,membrodoComit da Bacia Hidrogrfica do


Alto Tiet, o balano de outubro pe em xeque as projees

Metrpole A17

em fevereiro deste ano, j na crise de estiagem dos mananciais.


Segundo os promotores, a autorizao foi fundada em dado
ideologicamente falso e acarretou o irrefrevel, alarmante e histrico rebaixamento dos nveis
de gua acumulados nos reservatrios do sistema. Desde o incio
do ano, a Sabesp tem usado o
Alto Tiet para socorrer bairros
que eram atendidos pelo Sistema Cantareira. No perodo, o nvel das cinco represas que formam o sistema e abastecem hoje 4,5 milhes de pessoas caiu
40 pontos porcentuais.
No vejo como os atos impugnados, que tm em mira a garantia do fornecimento de gua
populao, possam ser classificados como inadequados ao interesse pblico, sem que seja feita
aprofundada avaliao tcnica,
afirma o juiz na sentena. O promotor Ricardo Manuel Castro
disse que vai recorrer da deciso. / FABIO LEITE e RAFAEL ITALIANI

usadas pela Sabesp em seu plano de contingncia. desejvel que o planejamento de operaodoCantareirauseasprevises mais conservadoras. Mas o
que temos visto que as vazes
de outubro so 3,8 vezes menores do que as usadas no pior cenriodoestudoapresentadopela Sabesp, disse.
No plano da empresa, o cenrio mais pessimista apontava
que chegariam ao Cantareira
41,3 bilhes de litros, volume
igual ao da seca de 1953, a pior
da histria at ento, mas 285%
superior ao que realmente chegou s represas. Para Kachel, se
mantido o cenrio atual, o segundo volume morto acaba no
incio de maro.
A Sabesp acredita que a volta
daschuvasprevistaparanovembro, aliada s aes de contingncia, podem elevar o nvel do
Cantareira para cerca de 40%
da capacidade em abril.

A18 Metrpole
%HermesFileInfo:A-18:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Pezo vai manter Beltrame na Segurana do Rio


Governador reeleito far anncio em novembro; delegado da PF comanda pasta h quase 8 anos e deve ficar no cargo at os Jogos Olmpicos de 2016
Tiago Rogero / RIO

Falta s o governador do Rio


anunciar. Em 2015, o gacho
Jos Mariano Beltrame vai
continuar como secretrio estadual de Segurana. Reeleito, Luiz Fernando Pezo
(PMDB) j havia deixado claro o interesse em manter o delegado de Polcia Federal
frente da pasta,historicamente uma das mais delicadas e
importantes. Mesmo aps
quase oito anos no cargo, Beltrame est disposto a ficar e
para isso tem se reunido com
Pezo, que far o anncio oficial em novembro.
Neste mesmo ms, mas em
2006, tocou o telefone na casa
deumatia do delegado,em Santa Maria, no Rio Grande do Sul.
Na linha, o recm-eleito governador Srgio Cabral (PMDB):
Beltrame,voctopaserosecretrio estadual de Segurana?
Claro que topo. O dilogo estrelatadonabiografiadosecretrio Todo dia segunda-feira.
Pezo sempre afirmou querer a continuidade de Beltrame,
de quem se tornou amigo pes-

soal, mas reconhecia o cansao do delegado aps tantos


anos no cargo um recorde.
desconfortvel estar impedido
de caminhar como um cidado
comum, disse o secretrio no
livro. Beltrame no tirou frias
no mximo, uma semana ou
um fim de semana prolongado.
Segundo fontes ligadas ao secretrio e a Pezo, Beltrame vai
continuar. Oficialmente, o gacho mais cauteloso, embora
deixe transparecer o futuro. O
governadortem um tempo para
fazer isso (anunciar o secretariado) e estamos vendo como podemos colaborar, afirmou ontem. Na hora certa, ele (Pezo)
vai se manifestar.
Beltrame quer questes alinhadas com Pezo. Alm da
ampliao dos investimentos
em segurana e a necessidade

FELIPE DANA/AP

dechegar com osocial nas comunidades pacificadas, ele tem


feito reunies com sua equipe
para descobrir a nova UPP:
um projeto que tenha o mesmo
impacto que tiveram as Unidades de Polcia Pacificadora.

Dez jovens de classe


mdia so presos
por trfico
Dez rapazes foram presos on-

Poltica. Convidado publicamente pelo candidato derrotado Presidncia Acio Neves


(PSDB) para assumir cargo no
governo federal caso fosse eleito, o gacho negou ontem ter
recebido qualquer convite de
Dilma Rousseff. No ano passado, o PMDB queria lan-lo como candidato a vice. No quis;
avesso ao jogo poltico, ele
no filiado a nenhum partido
etemSantaMariacomodomiclio eleitoral.
Alm da Olimpada e dos Jogos Paralmpicos de 2016 Pezo quer que o secretrio continue pelo menos at l , Beltrame ter pela frente, antes, porm,umdosmomentosmaisdelicados das UPPs. Neste ano, os
confrontos aumentaram nas
principaiscomunidadespacificadas e seis PMs de UPPs foram assassinados.

NA WEB
Portal. Pilotos
sequestrados em
MT so liberados
estadao.com.br/e/sequestromt

AL,
SO PAULO

Disputa de faces na Mangueira


Moradores acompanham trabalho da polcia, no Morro da Mangueira, no
Rio, aps cinco corpos serem achados em um carro em So Cristvo,
com um bilhete: Vida paga com vida. Matou inocente morreu.

Crescente
30/10 (00h48)

PREVISO PARA HOJE EM SO PAULO


Calor e pancadas de chuva tarde

34
20

Probabilidade de chuva
Volume de chuva
Umidade relativa

60%
5mm
30%

Nascente
6h21

MANH

Aracaju
Belm
Belo Horizonte
Boa Vista
Braslia
Campo Grande
Cuiab
Curitiba
Florianpolis
Fortaleza
Goinia
Joo Pessoa
Macap

19/23
Abaixo de 19

Franca

22/37

32
21
28
19

DOM
2/11

27
18

SEG
3/11

21/33

12mm
80%

UR: 40%

S. J. do Rio Preto

90%

Ribeiro Preto

23/35

Araatuba

5mm

23/36

23/36

UR: 60%

Adamantina
Araraquara

25/34

17mm

22/35

90%

So Carlos

Presidente Prudente

UR: 60%

24/33

21/34

Marlia

19/34

S. J. dos Campos

Ourinhos

Domingo
Segunda

So Paulo

Sorocaba

20/34

Serra

21/32

SO

Guaruj

Itapeva
17/33

Santos

31 Sexta

1h57
7h55
15h44
20h25

21/32
21/32

Litoral
Cu
claro

LOTERIAS

FEDERAL N 4.914

SERVIO: O ESTADO PUBLICA DIARIAMENTE AS LOTERIAS. FIQUE ATENTO AO NMERO E DATA DE REALIZAO DOS SORTEIOS.
ATENO: O QUADRO ABAIXO NO DEVE SER
USADO PARA A CONFERNCIA OFICIAL DAS
LOTERIAS. DEPENDENDO DO HORRIO DOS
SORTEIOS E DO FECHAMENTO DA EDIO,
ALGUNS RESULTADOS PODEM ESTAR DEFASADOS. CONFIRA OS RESULTADOS OFICIAIS NO
SITE WWW.CAIXA.GOV.BR

29/10/2014

09.289

R$ 250.000,00

2 Prmio

13.177

R$ 16.300,00

Sena (1)

3 Prmio

23.872

R$ 16.000,00

Quina (23)

10.125

R$ 15.800,00

5 Prmio

93.552

R$ 15.220,00

30/10/2014
R$ 1.182.895,82

29/10/2014

Sena (acumulou)

R$ 3.197.419,78

Quina (98)
Quadra (79)

R$ 827.469,37
R$ 4.528,84

Quadra (1.796)
03

R$ 119,59
35

37

57

80

Chuva

LOTOFCIL N 1.125

29/10/2014

Trs apostadores acertaram as 15 dezenas e


cada um vai ganhar R$ 634.432,42

1 sorteio

05

R$ 55,23
16

36

45

01

03

04

06

09

11

12

13

15

16

17

18

21

22

25

46

R$ 17.711,66

Quadra (5.545)
15

16

R$ 447,18
18

20

22

48

Sena (0)

R$ 0,00

Quina (26)

18

42

44

12

15

22

23

28

R$ 4.006,28

30

35

43

45

51

R$ 47,51

58

60

64

69

70

49

71

76

84

91

93

Quadra (2.088)
08

29/10/2014

Um apostador acertou as 20 dezenas e ganhou


o prmio de R$ 863.919,56

2 sorteio

R$ 5.747,91

Terno (5.424)
03

28/10/2014

Pancadas
de chuva

LOTOMANIA N 1.499
MEGA-SENA N 1.648

QUINA N 3.627
Quina (acumulou)

DUPLA SENA N 1.328

1 Prmio

4 Prmio

Nublado

Parcialmente
nublado

46

0,5m

23/33

www.estadao.com.br/sms

1 Sbado

0,2
0,9
0,6
0,8

3h10
9h24
16h48
21h54

Chuva com
trovoadas

0,2
0,9
0,5
0,8

2 Domingo

3 Segunda

4h16
10h43
17h35
23h03

5h15
11h32
18h14
23h56

H UM SCULO
Mercado de Flores - O nosso commercio de flores recebeu com satisfaco a idea que
a prefeitura municipal teve de
installar amanhan, das 7 s 13
horas, no largo do Arouche, um
grande mercado de flores, afim
de facilitar quelles que vo render um preito de homenagem
aos amigos e parentes que j se
foram, a acquisio de flores.
www.estadao.com.br/acervo

Para publicar anncio fnebre: Balco Iguatemi Shopping Iguatemi 1a - 04, tel. 3815-3523 / fax 3814-0120 Atendimento de 2 a sbado, das 10 s 22 horas, e aos domingos, das 14 s 20 horas.
Balco Limo Av. Prof. Celestino Bourroul, 100, tel. 3856-2139 / fax 3856-2852 Atendimento de 2 a 6 das 9 s 19 horas. S sero publicadas notcias de falecimento/missa encaminhadas pelo e-mail
falecimentos@estadao.com, com nome do remetente, endereo, RG e telefone, ou para a redao no fax 3856-2560

Maria Helena Prates Dia 28,


aos 98 anos. Deixa filhos, noras, netos e bisnetos. O enterro foi realizado no Cemitrio Municipal de Santa
Gertrudes.
Manoel Dias Pinheiro Dia 28,
aos 87 anos. Era casado com Anna
Lizeti. Deixa os filhos Alfredo, Paula, Renata e netos. O corpo foi tras-

ladado para o Crematrio da Vila Alpina.

Zilda Ulbrich (Coca) Hoje, s


10 horas, na Igreja So Jos, na
Rua Dinamarca, 32 (7 dia).
Eva Nogami Ocimoto Amanh,
s 15 horas, na Parquia So Francisco, na Rua Borges Lagoa, 1.209,
Vila Clementina (7 dia).
Luciana e Henrique Van Deursen Dia 2, s 19 horas, na Igreja
de So Gabriel, na Av. So Gabriel,
108, Jardim Paulista (20 anos).
Noemia Aguiar Braga Dia 3, s

19 horas, na Igreja N. Sra. do Perptuo Socorro, na Praa Honrio Libero n 90, Jardim Paulistano (7 dia).
Naciba Anauate Elito(Nice)
Dia 4, s 12 horas, na Catedral Metropolitana Ortodoxa, na Rua Vergueiro, 1.515 (1 ano).
Nandino Ciliberti Hoje, s 15 horas, na Parquia N. Sra. Imaculada
Conceio, na Rua N. Sra. Imaculada Conceio, s/n, Osasco (7 dia).
Alberto Taleb Amanh, s 12

A Esposa, Filhos e Netos do querido

FLVIO LUIZ RICCO NUNES


agradecem as manifestaes de pesar recebidas e convidam parentes e amigos
para a Missa de 7 dia, a ser realizada na segunda-feira, dia 03/11/2014
s 11:00 hs, na Igreja So Jos, situada na Rua Dinamarca, 32 Jd. Europa.

0,2
1,0
0,5
0,9

0,2
1,0
0,5
1,1

Fuso Mn./Mx.

Assuno
Atenas
Barcelona
Berlim
Bruxelas
Buenos Aires
Caracas
Chicago
Estocolmo
Genebra
Johannesburgo
Lima
Lisboa
Londres
Los Angeles
Madri
Mxico
Miami
Montevidu
Moscou
Nova York
Paris
Roma
Santiago
Sydney
Tel-Aviv
Tquio
Toronto
Washington

-1 24/34
4 12/14
3 10/20
3
5/13
3 10/19
-1 14/22
-2 19/27
-3 0/10
4
1/6
3
6/19
4 17/29
-3 14/22
2 15/24
2 12/19
-5 14/24
4 10/22
-3 9/22
-2 21/30
0 11/22
5
-2/3
-2
4/13
4 10/20
3 10/19
-1 6/22
13 14/32
5 19/24
11 15/19
-2
7/9
-2 6/14

Volume de chuva (mm)


Probabilidade de chuva (%)

Falecimentos

MISSAS
Luclia Horta Ferreira Mendes
Realizada ontem, s 18 horas, na
Igreja So Dimas, na Rua Domingos Fernandes, 51, Vila Nova Conceio (7 dia).

22/30
24/35
24/30
22/35
19/26
23/35
23/28
21/34
20/38
24/31
25/33
25/38
21/29

L
SE

23/33

Iguape

Receba por sms a previso de onde voc est

Sol/chuva
Sol/chuva
Sol
Sol/chuva
Chuvoso
Sol/chuva
Sol/chuva
Sol/chuva
Sol
Sol/chuva
Sol
Sol
Sol/chuva

NE

15ns

Ubatuba

19/35

Cananeia
Interior

Macei
Manaus
Natal
Palmas
Porto Alegre
Porto Velho
Recife
Rio Branco
Rio de Janeiro
Salvador
So Lus
Teresina
Vitria

N
NO

35
20
31
20
27
18

28
12
28
14
28
14

25/32
23/34
20/31
23/36
19/27
21/33
23/34
18/32
21/27
24/32
20/29
21/29
24/36

TBUA DE MARS: Porto de Santos

20/33

24/37

Nova
22/11 (10h32)

Mn./Mx.

12/28

21/35

22/36

Sbado

Sol/chuva
Sol/chuva
Sol/chuva
Sol/chuva
Sol/chuva
Sol/chuva
Sol/chuva
Sol/chuva
Sol/chuva
Sol
Sol/chuva
Sol
Sol/chuva

Tempo

C. do Jordo

Campinas

Piracicaba

36
17
35
17
35
16

Mn./Mx.

Bauru

18/33

PRXIMOS DIAS

Poente
19h19

NOITE

NO MUNDO

Tempo

24/27

Votuporanga

TARDE

NAS CAPITAIS

28/32

Na capital

Cheia
6/11 (20h22)
Minguante
14/11 (13h17)

Acima de 32

PRXIMOS DIAS EM SP
Amanh e no domingo o sol aparece e o
tempo fica abafado. Chove durante as tardes.

SB
1/11

tem no Rio acusados de integrar


quadrilha de traficantes de drogas formada por jovens de classe mdia que atuam na zona sul
da cidade. Outros 30 jovens so
procurados alguns deles amarraram, no incio deste ano, um
adolescente negro a um poste no
Aterro do Flamengo.
Na casa de um dos acusados
havia R$ 27 mil em dinheiro a
quantia total apreendida foi de
R$ 50 mil. Tambm foram achados vrios tipos de drogas, embalagens, balana de preciso, armas e computadores. As casas
dos detidos ficam em reas nobres: Laranjeiras, Catete e Flamengo. Alm de trfico, eles so
suspeitos de praticar roubos e
furtos de automveis, estupro,
tentativa de homicdio e outros
crimes. / THAISE CONSTANCIO

horas, na Parquia Santo Ivo, no


Largo da Batalha, 189 (30 dias).
Antonio Cantizani Filho Amanh, s 12 horas, na Parquia So
Pedro e So Paulo, na Rua Circular
do Bosque, 31. Parque Morumbi
(7 dia).
Tiago do Lago Souza e Silva
Amanh, s 12 horas, na Capela do
Ensino Fundamental do Colgio
Santa Cruz, na Av. Arruda Botelho,
255, Alto de Pinheiros (7 dia).
Mrio Avancini Amanh, s 12
horas, na Igreja N. Sra. do Perptuo

SO PAULO RECLAMA
Teve algum direito

como cidado ou
consumidor desrespeitado?
O blog Seus Direitos pode ajudar. Envie suas reclamaes
com todos os dados para os
e-mails
spreclama.estado@estadao.com ou consumidor.estado@estadao.com
www.estadao.com.br

Servio funerrio da Prefeitura:


0800-109850 (24 horas)
www.prefeitura.sp.gov.br/servicofunerario

Socorro, na Praa Honrio Libero,


90 (7 dia).
Laurindo Novaes Netto Dia 2,
s 18h30, na Parquia do Santssimo Sacramento, na Rua Tutoia,
1.125, Vila Mariana (7 dia).
Mauro Seta Dia 3, s 18h30, na
Igreja N. Sra. da Aparecida, na Praa Nossa Senhora Aparecida, Moema (7 dia).
Luiz Carlos Coimbra de Mello
(Lula) Dia 3, s 19 horas, na Igreja de So Domingos, na Rua Alexandre Moura, 29, Niteri - RJ

A esposa Heliana, os filhos Francisco, Claudia, Jos Roberto e Hlio


do querido

ROBERTO BOTURO
convidam para a missa de 7 dia realizar-se 2 feira dia 3/11
s 12:00 horas na Igreja So Jos, Rua Dinamarca, 32 - Jd. Europa.

Tullio Formicola, 24 Tabelio de Notas da Capital, seus escreventes e auxiliares,


comunicam com pesar o falecimento do querido e inesquecvel colega

ARMANDO JOS SBAMPATO


ocorrido no dia 29 de outubro de 2014.

%HermesFileInfo:A-19:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Gentica explica
reao diferente
ao vrus Ebola
Estudo com novo tipo de camundongo mostra o
que poderia determinar a severidade da doena
Fbio de Castro

Indivduos infectados com o


vrus Ebola reagem doena
de diferentes maneiras. A explicao para essa variabilidade pode estar nas diferenas
genticas entre os pacientes,
de acordo com um novo estudo realizado nos Estados Unidos e publicado ontem na revista Science.
Ao serem infectados pelo vrus, alguns pacientes resistem
doena, outros se recuperam
depois de reaes moderadas

Manter clima
exigir resgate
da Amaznia

Reduzir a zero o desmatamento


da Amaznia j no suficiente
para evitar um colapso climtico na Amrica do Sul. preciso
iniciar imediatamente um esforo de guerra de recuperaodoquefoidestrudonosltimos 40 anos no Brasil uma
rea de 763 mil km, equivalente a duas Alemanhas, ou trs Estados de So Paulo.
As concluses so de um relatrio cientfico que sintetizou
mais de 200 estudos sobre o papel da Floresta Amaznica no
sistema climtico, na regulao
das chuvas e na exportao de
servios ambientais para as
reas produtivas do continente. Conduzido por Antonio DonatoNobre, doInstitutoNacional de Pesquisas Espaciais (Inpe), o estudo foi lanado ontem
em So Paulo.
Jforamdestrudaspelomenos 42 bilhes de rvores na
Amaznia. Em 40 anos, foram
cercade2mil rvoresporminuto. Os danos dessa devastao
j so sentidos, tanto no clima
daAmazniaquetem suaestao seca aumentando a cada
ano quanto a milhares de quilmetros dali, disse Nobre.
Segundo ele, a floresta mantm mido o ar em movimento,
levando chuvas para regies internas do continente. A floresta
tambm ajuda a formar chuvas
em ar limpo o que no acontece no oceano, por exemplo. O
ar mido exportado para o Sudeste, o Centro-Oeste e o Sul
do Brasil, por rios areos de vapor, mais caudalosos do que o
Rio Amazonas. Sem isso, o clima nessas regies se tornar
quase desrtico. Atividades humanascomoaagriculturaentraro em colapso, declarou.
Nobre explicou que a Amaznia regula o clima do continente graas capacidade dafloresta de transferir 20 trilhes de
litros dgua por dia para a atmosfera.Segundoele,a transpirao das rvores, combinada
condensaovigorosanaformao de nuvens de chuva, rebaixa
a presso atmosfrica sobre a
floresta. Com isso, ela suga o
armidodooceanoparaocontinente, mantendo as chuvas em
qualquer circunstncia.
Isso explica por que no temos desertos nem furaces a
leste dos Andes. Pelo menos
at agora, porque se continuarmos derrubando a floresta, o
fluxo se inverter: o oceano
que sugar a umidade da Amaznia. Assim, poderemos ter
no continente um cenrio semelhante ao da Austrlia, com
grandes desertos e uma franja
mida prxima do mar, afirma o pesquisador. / F.C.

ou severas, enquanto os demais


sucumbem por hemorragia,
choque e falncia mltipla dos
rgos. Estudos anteriores j
mostravam que as diferenas
entre as reaes no estavam ligadas a mudanas especficas
no vrus. A partir de um indito
modelo de camundongo criado
para estudar a doena, a nova
pesquisa apontou que os fatores genticos de cada paciente
so os principais determinantes da severidade da doena.
De acordo com uma das autoras, Angela Rasmussen, da Universidade de Washington, o novo modelo de camundongo auxiliar no desenvolvimento de
terapias e vacinas contra o Ebo-

la. At agora, era invivel estudar o Ebola em camundongos


e isso atrasou as pesquisas.
Com o uso desse novo modelo,
cientistas tero como encontrarmarcadoresgenticos,estudar como os sintomas aparecem e avaliar a ao de drogas.
Os modelos de camundongos que existiam, segundo ela,
no se prestavam ao estudo da
infeco em humanos, porque
os animais infectados morriam
sem apresentar os principais
sintomas da doena. Obtido
com o cruzamento de cinco linhagensdecamundongosdelaboratrioetrs linhagensselvagens,o modelo foioriginalmente concebido para estudar os locais do genoma associados severidade da gripe comum. Ao
serem infectados com uma forma do vrus Ebola especfica de
camundongos, eles apresentaram,comooshumanos,diferentes reaes infeco alguns
foram mais suscetveis, outros
mais resistentes.

NA WEB
Portal. Veja linha
do tempo da
epidemia de Ebola
estadao.com.br/e/cronoebola

Segundoela,todososcamundongos apresentaram perda de


peso nos primeiros dias aps a
infeco.Algunsdeles,19%,ficaram imunes, reverteram a perda de peso em duas semanas e
no apresentaram modificaes no fgado. Outros 11% se
mostraram parcialmente resistentes doena e menos da
metade deles morreu. O maior
grupo, de 70%, teve mortalidade acima de 50%.
Noltimogrupo,19%dosanimaistiveraminflamaes hepticas, sem outros sintomas, enquanto 34% registraram atraso
na coagulao do sangue uma
marca tpica da doena em humanos , alm de hemorragias
internas,baoinchadoemodificaes no fgado.

Metrpole A19
ROBERT F. BUKATY/AP

Mecanismos. H uma clara

correlao entre essas diferentes reaes infeco, as variaes nas taxas de mortalidade e
algunsgenesespecficosencontradosnos camundongos.Alm
disso, a frequncia das diferentesmanifestaesdadoenaentre os camundongos foi similar
s propores encontradas entrehumanosnestesurtodeEbola. Segundo a pesquisadora, o
novo modelo poder ser usado
para compreender os mecanismos de replicao do vrus.

Enfermeira escapa de isolamento


A enfermeira Kaci Hickox, que recebeu diagnstico negativo, saiu da quarentena ontem para andar de bicicleta no Maine (EUA). A polcia, que
no pde det-la sem ordem judicial, acompanhou o passeio.

A20
%HermesFileInfo:A-20:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Esportes

Tiro com arco


Marcus Vinicius disputa
Brasileiro com atletas
indgenas. Pg. A22

Copa Sul-Americana

So Paulo quase estraga a festa


Tricolor abre boa vantagem sobre o Emelec no primeiro tempo, sofre apago no incio da segunda etapa, ao levar dois gols, mas garante a vitria por 4 a 2
GABRIELA BILO/ ESTADO

Fernando Faro

Parecia que seria fcil, mas o


So Paulo quase entregou o
jogo aps abrir 3 a 0 contra o
Emelec. No final, a vitria por
4 a 2, na primeira partida das
quartas de final da Copa SulAmericana, ficou de bom tamanho e d equipe a possibilidade de perder por at um
gol no Equador, na semana
que vem.
Resolver o confronto no primeiro jogo havia virado mantra
no time, que desde o incio se
lanou ao ataque com o objetivo
deconseguirumgolrapidamente. Acontece que o adversrio j
sabia o que esperar e tratou de
compactarsuaslinhasdemarcao de modo a impedir a movimentao de Kak, Michel Bastos e Alan Kardec. Pelo que se
desenhava no incio, o confronto seria mais complicado do que
o imaginado.
Mas a presso na sada de bola, velha companheira nessa
temporada, voltou a ser eficiente: Maicon roubou a bola e acionou Kak, que devolveu para o
companheiro acionar Michel
Bastos, que com um chute colocado marcou, aos 12 minutos.
Da por diante viria um show
particular de Paulo Henrique
Ganso. Muito criticado por uma
suposta falta de dinamismo, o
meia faria sua parte duas vezes
para dar a impresso de que a
fatura estaria liquidada. Primeiro,achouKaknomeio dazagae
apsbateerebate,Hudsonaproveitou para ampliar aos 34. Dez
minutos depois, mais uma vez o
meia mostraria sua categoria ao
encontrarnovamenteKak,que
destavez rolou para Kardec limparAchilier e marcar um golao.
O placar dilatado da primeira
etapa,noentanto,ajudouaocultaraperformancepoucoinspirada coletivamente. O Tricolor
construiu o resultado aproveitandotodasaschancesqueteve,

Time relaxou
no segundo tempo,
diz Antnio Carlos
Apesar de conseguiu diminuir

o prejuzo com o quarto gol o


So Paulo pode perder por um
gol de diferena na semana que
vem, no Equador , os jogadores
admitiram que o vacilo no incio
do segundo tempo incomodou.
Entramos um pouco relaxados,
a gente achou que eles iriam esperar mais e nos surpreenderam. Depois do primeiro gol demoramos a entrar no jogo, analisou Antonio Carlos.
A sensao de que o jogo
de volta poderia ter virado apenas uma formalidade, mas que o
time precisar lutar muito para
evitar a desclassificao. Pelo
que fizemos no primeiro tempo
algo que nos decepciona, admitiu o goleiro Rogrio Ceni. /F.F.

Raa. Antnio Carlos vibra aps fazer o quarto gol, que tranquilizou o time e consolidou a vitria diante do Emelec
mas passava longe de uma apresentaobrilhanteeaindaofereciaespaosaoEmelec,quefalhava na hora de concluir. Ainda assim,eficinciaera o necessrioe
esta qualidade at ento era
abundante.
Apago. E a veio o segundo

tempo. Logo aos dois minutos,


Bolaos recebeu lanamento
pela direita e fulminou Rogrio
Ceni, que no conseguiu segurar o arremate. At ento, o torcedor achava que seria apenas
um desvio de rota de uma vitria contundente, mas aos nove
minutos, Mena aproveitou nova bobeada da defesa para colocar o Emelec atrs por um gol e
dependendo apenas de uma vitria simples em Guayaquil para passar de fase.
Os golpes deixaram o Tricolor grogue e mais uma vez o fan-

tasma da eliminao comeou a


assombrar os jogadores, que
passaram a errar basicamente
tudo o que era tentado.
Restava, ento, apelar para as
bolas aladas na rea e torcer
paraqueoscruzamentosencontrassem alguma cabea para desafogar a angstia. E foi assim
que Hudson encontrou Antonio Carlos, que escorou e voltou a dar algum conforto, aos 24
da etapa final.
Apesar dos sustos, o Tricolor
segurou o resultado e conseguiuumavantagemrazovelpara o jogo de volta, mas poderia
ter praticamente assegurado a
vaga se no tivesse dormido.
E dormir no ponto justamente o que uma equipe que
busca um ttulo internacional
no pode fazer na hora da deciso. Num mata-mata, esse tipo
de erro costuma ser fatal.

SO PAULO
EMELEC

4
2

ATUAES

Fernando Faro

6,5 | Rogrio Ceni


Duas belas defesas que impediram o terceiro gol.
7 | Hudson
Fez um gol e deu o cruzamento
para outro. Melhor na lateral.
4,5 | Paulo Miranda
Afobado nas disputas.
(Sem nota) | (Auro)
Entrou no fim.
4,5 | Edson Silva
Muito lento, desta vez teve dificuldades e foi mal na marcao.
5 | Alvaro Pereira
Passou sem ser notado.

6,5 | Souza
Muita raa. Bem nos desarmes.
7 | Maicon
Bem na primeira etapa.
(5) | (Antonio Carlos)
Fez o gol, mas errou demais. Mal.
8,5 | Ganso
Mandou no primeiro tempo.
6,5 | Michel Bastos
Participativo. Marcou belo gol.
6,5 | Kak
Apesar de errar demais, participou
dos trs gols e no se escondeu.
(6) | (Osvaldo)
Ajudou na correria.
6,5 | Alan Kardec
Teve calma para fazer o gol.
6 | Muricy Ramalho
Sada de Maicon quebrou o time.
6 | EMELEC
Deu trabalho ao Tricolor

Narevisodooramento,oclube ter receitas de R$ 198,4 milhes entre julho de 2014 e junho


de2015.NomesmoperodoasdespesasserodeR$243milhes.Para Raul Correa da Silva, a situao
econmicadoPasnoboaepor
issoasreceitasforamrevisadaspara baixo. Entramos (o Brasil)
numquadroderecessotcnica.
O clube tambm gastou mais
do que o previsto em contrataes. S Elias custou R$ 14 milhes.
No futebol, a folha salarial alta. O elenco recebe cerca de R$ 8
milhes.Emrecenteentrevistaao
Estado, Gobbi disse que esse valor teria de cair pela metade.
NessesR$8milhesestosalriosdeatletasquenodefendema
equipe, mas que so pagos pelo

clube. So os casos de Douglas


(Vasco), Emerson Sheik (estava
noBotafogoefoidispensadopelo
clube carioca) e Alexandre Pato
(SoPaulo).Elesrecebemporvolta de R$ 1 milho por ms.
Pagar salrios a atletas que no
defendem o clube virou munio
para a oposio. Na eleio para
presidente,em fevereiro, o candidato da situao Roberto de Andradesercriticadoporquefoidiretor at 2013.
O cenrio ruim far o clube
apertar o cinto em 2015. O novo
tcnico no receber salrio to
polpudocomo o que pago a ManoMenezes:R$600mil.Paraque
a situao no se agrave, o clube
colocou como prioridade obter
uma vaga na Libertadores para
conseguirumaumentonareceita.

SO PAULO
Gols: Michel Bastos, aos 12, Hudson, aos
34 e Alan Kardec aos 44 do primeiro
tempo; Bolaos, aos 2, Mena, aos 9, e
Antonio Carlos, aos 24 do segundo
tempo.
SO PAULO (4-4-2): Rogrio Ceni, Hudson, Paulo Miranda (Auro), Edson Silva e
Alvaro Pereira; Souza, Maicon (Antonio
Carlos), Ganso e Michel Bastos;
Kak (Osvaldo) e Alan Kardec.
Tcnico: Muricy Ramalho.
EMELEC (4-3-3): Dreer, Narvez, Achilier, Quiones e Bag; Pedro Quinez
(Gaibor), Gimnez e Lastra; Bolaos,
Mena e Herrera (Escalada).
Tcnico: Gustavo Quinteros.
Juiz: Enrique Cceres (PAR).
Cartes amarelos: Dreer, Bag,
Bolaos, Lastra, Mena e Maicon.
Renda: R$ 476.310,00
Pblico: 22.705 pagantes.
Local: Morumbi.

Campeonato Brasileiro
RODRIGO GAZZANEL/FUTURA PRESS

Corinthians pode
fechar as contas
no vermelho
CORINTHIANS. LEIA
MAIS NOTCIAS NO
estadao.com.br/e/corinthians

Vtor Marques

UmrombodeR$44,6milhespoderobrigaroCorinthiansarecorreraumemprstimobancrioparafecharascontas.SegundoodiretorfinanceiroRaulCorrea,caber

ao presidente Mrio Gobbi decidirseoclubepedirumemprstimoparanoencerraroanonovermelho.


Osnmerosnosobons,mas
o balano foi aprovado pelo ConselhoDeliberativonasegunda-feira.De ummodo geral,houve quedasignificativadereceitas,principalmenteasrelacionadosmarca
(licenciamentos).
Almdisso,asreceitasdebilhe-

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Cruzeiro
So Paulo
Atltico-MG
Internacional
Corinthians
Fluminense
Grmio
Santos
Gois
Atltico-PR
Flamengo
Sport
Figueirense
Palmeiras
Chapecoense
Vitria
Botafogo
Coritiba
Bahia
Cricima

PG

61
56
54
53
53
51
51
46
41
40
40
37
36
36
36
34
33
33
31
30

31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31

32 RODADA
V

D SG

18 7 6 22
16 8 7 15
15 9 7 10
16 5 10 9
14 11 6 16
14 9 8 18
14 9 8 8
13 7 11 8
11 8 12 -1
11 7 13 -3
11 7 13 -5
10 7 14 -15
10 6 15 -12
10 6 15 -16
9 9 13 -3
9 7 15 -9
9 6 16 -8
8 9 14 -7
7 10 14 -7
7 9 15-20

Vaga na Libertadores Sul-Americana Rebaixamento

teria sumiram do oramento


porque a arrecadao dos jogos
no entra mais na conta do clube,
e sim no fundo que administra a
nova arena. Segundo os dados do

CLASSIFICAO

19h30

Grmio x Vitria

19h30

Gois x Fluminense
Corinthians x Coritiba

Domingo
17h
17h
17h
17h
19h30
19h30
20h

Cricima x So Paulo
Santos x Internacional
Cruzeiro x Botafogo
Sport x Figueirense
Flamengo x Chapecoense
Atltico-PR x Atltico-MG
Bahia x Palmeiras

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Joinville
Ponte Preta
Vasco da Gama
Ava
Santa Cruz
Cear
Atltico-GO
Amrica-MG
Boa Esporte
Samp. Corra
Luverdense
Nutico
Paran
Bragantino
ABC
Oeste
Icasa
Amrica
Vila Nova
Portuguesa

Acesso Srie A Rebaixamento

63 33
61 32
55 32
52 33
51 32
50 32
49 32
48 32
47 32
47 32
46 33
45 32
40 32
39 33
38 32
38 33
35 32
33 32
26 32
21 33

O melhor da TV

33 RODADA

PG J V E D SG

Amanh

21h

clube, publicados no site oficial,


R$12milhesqueviriamdabilheteria no sero contabilizados comoreceita.Poroutrolado,asdespesas aumentaram.

Brasileiro Srie B

Brasileiro Srie A
CLASSIFICAO

Valorizado. Guerrero tem um dos salrios mais altos do elenco

19
17
14
15
13
14
14
16
14
11
14
13
10
11
11
9
9
9
8
3

6 8 20
10 5 23
13 5 14
7 11 6
12 7 17
8 10 6
7 11 4
6 10 12
5 13 1
14 7 10
4 15 -4
6 13 -3
10 12 -2
6 16 -10
5 16 -7
11 13 -12
8 15 -9
6 17 -8
2 22 -31
12 18 -27

Tera-feira

CAMPEONATO BRASILEIRO SRIE B


Atltico-GO x Vila Nova

11h e 16h30 / SPORTV 2

19h30 / PAY-PER-VIEW
Paran x Vasco

Oeste 3 x 0 Portuguesa
Santa Cruz 5 x 1 Vila Nova
Joinville 1 x 0 Bragantino
Luverdense 3 x 1 Ava
Hoje
19h30

Atltico-GO

Vila Nova

21h50

Paran

Vasco

JUD

GRAND SLAM DE ABU DABI

11h / SPORTV 3 / BANDSPORTS /


ESPORTE INTERATIVO / ESPN+

FRMULA 1

GP DOS EUA
Primeiro treino livre

13h e 17h/ SPORTV

Amanh
16h20

TNIS

MASTERS 1.000 DE PARIS

Ponte Preta

Sampaio C

Santa Cruz

Amrica-RN

17h20

Icasa

Nutico

CAMPEONATO ALEMO
Schalke x Augsburg

17h20

ABC

Amrica-MG

17h30 / ESPN +

Boa Esporte

Cear

CAMPEONATO PORTUGUS
Benfica x Rio Ave

17h

21h

FUTEBOL

17h45 / ESPN BRASIL/SPORTV 3

21h50 / SPORTV

BASQUETE

NBB
Paulistano x Flamengo

19h30 / SPORTV
NBA
Chicago x Cleveland

22h / ESPN INTERNACIONAL

BOXE

CATEGORIA PESO PESADO


Christian Hammer x Irineu Costa Jr.

18h / ESPN INTERNACIONAL

HANDEBOL

TORNEIO INTERNACIONAL
Egito x Brasil - 21h / SPORTV 2

%HermesFileInfo:A-21:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Esportes A21

Campeonato Brasileiro
FELIPE RAU/ESTADO

Palmeiras conhece
a sua nova casa
No primeiro treino
na arena, jogadores
e comisso tcnica
ficaram deslumbrados
com a beleza do estdio
PALMEIRAS. LEIA MAIS
NOTCIAS DO CLUBE NO
estadao.com.br/e/palmeiras

Daniel Batista

Por volta das 9h30 da manh


de ontem e com o hino do Palmeiras tocando ao fundo, os
jogadores subiram pela primeira vez do vestirio para o
gramado do Allianz Parque.
Ainda no era para uma partida oficial, como muitos queriam, mas foi o primeiro treino na nova casa. Alguns atletas, mais identificados com o
clube,no esconderam a emoo e olhavam para todos os
lados, fascinados com a arquitetura do novo lar.

Assim que entraram no campo, Henrique, Diogo e Bruninho resolveram registrar aquele momento e tiraram uma foto
juntos. E quis o destino que o
autor do primeiro gol na arena
durante o treinamento coletivo
realizado ontem tenha sido justamente Bruninho, que at aqui
teve passagem bem discreta
com a camisa alviverde.
Alguns garotos da base ficavam olhando cada detalhe da
nova arena. Experincia boa.
Quando eu era menor, vinha assistir aos jogos como torcedor e
agora como atleta muito bom.
O estdio mudou bastante e est muito bonito, destacou Nathan, de 19 anos, que por diversas vezes j esteve no antigo Palestra Itlia para ver o Palmeiras jogar.
Tenho dois jogosmarcantes
aqui. Em 2008, quando fomos
campeespaulistas(sobreaPonte Preta). E tambm quando o
Corinthians foi rebaixado, em
2007.AgentesaiudaLibertadores (derrota por 3 a 1 para o Atlti-

Robinho est sem


resistncia, diz tcnico
SANTOS. LEIA MAIS
NOTCIAS DO CLUBE NO
estadao.com.br/e/santosfc

Sanches Filho / SANTOS

Robinho est sem resistncia.


A explicao do treinador Enderson Moreira para o baixo
rendimento do principal jogador santista nas ltimas partidas e, principalmente, na derrota diante do Cruzeiro, quarta-feira, no Mineiro. O atacante teve um baixo rendimento e
pouco participou do jogo.
A razo das ms condies
fsicas do atacante que ele
pouco jogou pelo Milan na temporada 2013/2014 participou

de 32 jogos, 20 como titular e


marcou apenas cinco gols , sofreu trs leses, que o tiraram
por um bom tempo da preparao rotineira e, para completar, foi dispensado da pr-temporada do clube italiano nos Estados Unidos entre julho e
agosto.
Vou conversar (com o tcnico) para ver se d para poupar,
Seria bom, disse Robinho,
aps o jogo de Belo Horizonte,
sinalizando que se depender
de vontade dele, no joga contra o Internacional, domingo,
na Vila Belmiro, pelo Brasileiro. Alm da falta de resistncia,
Robinho est entre os jogadores que apresentam o maior ndice de desgaste e por isso nem

NMEROS

43,6

mil

lugares a capacidade
do estdio palmeirense
para partidas de futebol.

20

de agosto

a data prevista para


o primeiro jogo oficial
na arena contra o Sport,
pelo Campeonato Brasileiro

Em casa. Time do Palmeiras no seu novo estdio, que deve receber dois jogos do Brasileiro
munio para o adversrio.

co-MG), mas eles caram, lembrou o zagueiro.


O treino no pode ser considerado apenas a primeira atividade da equipe na nova arena.
Foi o ato mais explcito da reaproximao entre Palmeiras e
WTorre,construtora responsvel pela obra. H cerca de dois
meses,ospresidentesPauloNobre,do clube, eWalter Torre, da

construtora, parecem baixar a


guarda eadmitem a possibilidade de tentar, seno a paz, pelo
menos manter uma poltica de
boavizinhana em que nenhum
dos lados saia prejudicado.
Abriga na CmaradeArbitragem da Fundao Getlio Vargas (FGV) continua desde o
ano passado. Entre outros pontos, a grande divergncia em

relao ao nmero de cadeiras


aos quais a WTorre tem direito.
A construtora alega que responsvelpor100%dacomercializao dos 43,6 mil lugares da
arena, enquanto o clube diz que
ela tem direito a apenas dez mil.
Osdoisladosevitam falar do assunto, j que a deciso est nas
mos de terceiros e uma palavra equivocada pode servir de

viajou para Santa Catarina, onde o Santos empatou com a


Chapecoense sbado passado.
Oitavo colocado na classificao do Brasileiro, com 46
pontos, sete atrs do Internacional, que o quarto, o Santos
vai precisar fazer campanha de
campeo e ainda torcer por tropeos dos concorrentes que esto acima na tabela nos sete
jogos restantes para chegar ao
G-4.
Com chances reduzidas de
obter vaga para a Libertadores

no Brasileiro, a Copa do Brasil


passou a ser a prioridade e esperana de salvar o ano. Por isso,
Enderson deve deixar Robinho
e outros titulares fora do confronto contra o Internacional.
A questo clara. Robinho
sente falta de resistncia. Por
no ter participado da pr-temporada do Milan ele deixou de
trabalhar uma condio importante, que a parte da resistncia, que permite que o atleta
suporte melhor a sequncia de
jogos, disse Enderson, que
formado em Educao Fsica.

Justia aceita denncia


contra quatro gremistas

ATUAES

Gols. Desde da chegada ao


Santos, no comeo de agosto,
Robinho atuou 15 vezes 11 pelo Campeonato Brasileiro,
com trs gols marcados, e quatro pela Copa do Brasil, com
quatro gols anotados. E desfalcou o time em oito jogos a
servio da seleo brasileira, leso e suspenso.

15

jogos

tem Robinho pelo Santos,


desde que voltou no incio
de agosto 11 no Brasileiro
e quatro na Copa do Brasil

Elder Ogliari / PORTO ALEGRE

A Justia do Rio Grande do Sul


acolheu a denncia oferecida
pelo Ministrio Pblico contra
quatro torcedores do Grmio
acusados de ofender o goleiro
Aranha, do Santos, com injrias
raciais em jogo vlido pela Copa do Brasil. O processo contra
Eder de Quadros Braga, Rodrigo Machado Rychter, Fernando
Moreira Ascal e Patrcia Moreira da Silva vai tramitar no Juizado do Torcedor, sob o comando
do juiz de Direito Marco Aurlio Martins Xavier.
O magistrado tambm aplicou medida cautelar proibindo
os quatro torcedores de frequentar estdios nos quais o

Vistoria marcada. A Polcia Mi-

litar marcou para tera-feira a


vistoria no estdio. Caso seja
aprovada, a obra est segura para receber o laudo de preveno
e combate a incndio.
A previso de que o time jogue na arena dia 20, contra o
Sport.

Grmio esteja jogando, seja como mandante ou visitante.


Nessas ocasies eles tero de
se apresentar a uma delegacia
de polcia de Porto Alegre e ficar l durante todo o transcorrer da partida. Em caso de descumprimento, sero submetidos ao uso de tornozeleira eletrnica.
Os acusados podero se livrar do processo se aceitarem
algumas condies que a Justia vai apresentar em audincia
marcada para 24 de novembro.
As imposies para a concesso
do benefciono foram divulgadas, mas, em casos similares,
tm sido de pagamento de multaeprestaodeservioscomunitrios.

VIAJE PELO
MUNDO
COM A CVC
Roteiros exclusivos CVC para o Rveillon com guia falando portugus e em at 10x sem juros.
Brasileiros no Egito

Brasileiros em Dubai e Abu Dhabi

Brasileiros na China com Dubai

12 dias Sadas o ano todo

8 dias Sadas o ano todo

14 dias Sadas o ano todo

Pacote parte terrestre. Inclui visto de entrada no Egito, transporte


aeroporto/hotel/aeroporto, 11 dirias de hospedagem sendo 4 no
Cairo, 1 em Bahareya, 1 em Daklha, 1 em Kharga, 4 em cruzeiro,
acompanhamento de guia falando portugus e jantar de gala no
Rveillon no Cairo.

Pacote parte terrestre. Inclui visto de entrada nos Emirados rabes,


transporte aeroporto/hotel/aeroporto, 7 dirias de hospedagem com
caf da manh, passeios e jantar de gala no Rveillon em Dubai.

Pacote parte terrestre. Inclui transporte aeroporto/hotel/aeroporto,


13 dirias de hospedagem com caf da manh, passagem area interna
Pequim / Xian / Xangai / Hong Kong, 5 almoos, 5 jantares e passeios.

A partir de R$ 5.690 ou 10x sem juros

569 REAIS

A partir de R$ 7.340 ou 10x sem juros

734 REAIS

A partir de R$ 13.510 ou 10x sem juros

Base US$ 2.868. Preo para sada 26/dezembro.

Base US$ 2.228. Preo para sada 30/dezembro.

Brasileiros na ndia, Nepal e Dubai


14 dias Natal e Rveillon

Brasileiros em Israel e Jordnia

Brasileiros no Japo e Dubai

10 dias Sadas o ano todo

11 dias Sadas o ano todo

Pacote parte terrestre. Inclui transporte aeroporto/hotel/aeroporto,


9 dirias de hospedagem com meia penso, passeios e trmite no
visto de entrada na Jordnia.

Pacote parte terrestre. Inclui transporte aeroporto/hotel/aeroporto,


10 dirias de hospedagem com caf da manh, visto de entrada
nos Emirados rabes Unidos, bilhete de trem de Kyoto a Odawara
e passeios.

A partir de R$ 5.650 ou 10x sem juros

1.351 REAIS

Base US$ 5.278. Preo para sada 28/dezembro.

565 REAIS

Base US$ 2.208. Preo para sada 17/dezembro.

A partir de R$ 11.410 ou 10x sem juros

1.141 REAIS

Base US$ 4.558. Preo para sada 23/dezembro.

Pacote parte terrestre. Inclui visto de entrada em Dubai, transporte


aeroporto/hotel/aeroporto, 13 dirias de hospedagem com caf da
manh, transporte terrestre entre as cidades de Delhi/Agra/Jaipur/
Orchha/Khajuraho, passagem area interna entre as cidades de
Khajuraho/Varanasi/Kathmandu /Delhi, bilhete de trem entre Agra e
Jhansi, acompanhamento de guia e jantar de gala no Rveillon em Dubai.

A partir de R$ 12.460 ou 10x sem juros

1.246 REAIS

Base US$ 4.868. Preo para sada 20/dezembro.

Consulte tambm nossos pacotes para: Marrocos e Tunsia, frica do Sul, Austrlia e Nova Zelndia.
V at a CVC mais prxima ou fale com seu agente de viagens.
PARASO........................................................... 2146-7011
ABC ATRIUM SHOPPING ...............................3135-4555
BOULEVARD CASA VERDE .......................... 3586-4858
BRAZ LEME......................................................3586-7888
CONSOLAO ................................................. 2103-1222
EMBU PLAZA SHOPPING..............................4704-3536
EXTRA MOOCA ................................................ 2062-3711
EXTRA SEZEFREDO ...................................... 3683-3479
GOLDEN SQUARE SHOPPING .......................3135-4111
GRAND PLAZA SHOPPING ...........................4979-5006

HEITOR PENTEADO .......................................2361-5852


HIPER CARREFOUR ARICANDUVA .............2269-5380
HIPER CARREFOUR LIMO ......................... 3858-6405
HIPER CARREFOUR TABOO - PAULICEIA..4178-4377
HIPER CARREFOUR VERGUEIRO................. 4121-9877
HIPER DAV TABOO ...................................4138-9393
HIPER EXTRA GAMELINHA ITAQUERA ......2746-9100
HIPER EXTRA GUAIANASES ....................... 2553-6385
HIPER EXTRA TIET........................................2289 1101
HIPER EXTRA TIQUATIRA ............................ 2684-5325

MAU PLAZA SHOPPING ..............................4519-4700


MOGI DAS CRUZES - CENTRO......................4798-2220
MOOCA PLAZA SHOPPING ...........................3548-4810
OSASCO PLAZA SHOPPING .........................3652-3600
PARK SHOPPING SO CAETANO................ 4233-8400
POLI SHOPPING CENTER GUARULHOS.....2475-0321
RIBEIRO PIRES .............................................4828-1868
SANTO ANDR (CENTRO) .............................2191-8700
SHOPPING ANLIA FRANCO .......................2108-5300
SHOPPING CAMPO LIMPO............................5513-8484

SHOPPING CENTER PENHA.........................2135-0700


SHOPPING D ....................................................3313-8340
SHOPPING DIADEMA .....................................4057-8600
SHOPPING ITAPECERICA............................. 2344-4700
SHOPPING ITAPEVI ........................................ 4143-7979
SHOPPING MOGI DAS CRUZES .................... 4799-2166
SHOPPING MORUMBI ...................................2146-7200
SHOPPING VILA OLMPIA............................. 3045-8677
SONDA SBC...................................................... 4941-2546
SUZANO............................................................4748-6693

Prezado cliente: os preos so por pessoa em apartamento duplo com sadas de So Paulo. Pacotes parte terrestre, no incluem passagem area. Preos, datas de sada e condies de pagamento sujeitos a reajuste e disponibilidade. Condies de pagamento com parcelamento 0+10
vezes sem juros no carto de crdito ou 1+ 9 no boleto bancrio. Sujeito a aprovao de crdito. Ofertas vlidas at um dia aps a publicao deste anncio. Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos no esto includas nos preos e devero ser pagas por todos os passageiros.
Cmbio base CVC 30/10/2014 US$ 1,00 = R$ 2,56. *Todos os valores dos pacotes CVC so publicados j incluindo taxa de servio, ISS e todos os outros impostos governamentais. No esto includos impostos sobre servios extras adquiridos no destino, taxas de turismo cobradas por
algumas cidades e taxas de embarque cobradas pelos aeroportos.

cvc.com.br

A22 Esportes
%HermesFileInfo:A-22:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

ANTERO
GRECO

antero.greco@estadao.com | http://blogs.estadao.com.br/antero-greco

Dolorosa agonia
A

Portuguesa agoniza, atacada


por anemia profunda e, talvez, irreversvel. Faltam-lhe
ttulos, pblico, ideias, renovao,
ousadia administrativa. H carncia de aes firmes, mas sobretudo
deafeto.Umdossmbolosmaissimpticos do futebol brasileiro est
mngua, por erros internos e indiferena generalizada. Poucos se preocupam de fato com o destino da nau
lusitana. (Ta, no resisti ao lugarcomumdeassociaroclubeaosintrpidos antepassados navegadores.)
A decadncia se torna chocante
com o rebaixamento para a Srie C,
menos de um ano depois de naufragar para a B com canetada do tribu-

nal esportivo, motivada por grosseiro


e sombrio, mal explicado erro. Mas
a runa no de agora, no veio com a
escalaocretinaeprimria do atacante Hverton (ento suspenso), nos minutos finais do jogo com o Grmio, na
ltima rodada do Brasileiro de 2013. O
resultado no interferia no destino do
time, j livre da ameaa do descenso, e
ainda assim o moo entrou em campo,
at hoje no se sabe a mando de quem.
O atrofiamento da Lusa processo
longo.Deve-se,emgrandeparte,pouca sensibilidade dos dirigentes, que a
comandaram como se fosse simples
grmiorecreativodeimigrantesportugueses. Esse entendimento cabia nos
primrdios, nos anos 20 do sculo pas-

sado, quando tudo era diferente a cidade, o Estado, o Pas. Na poca, So


Paulo era pouco mais que provncia e
tinham peso comunidades como as
dos lusitanos e dos italianos.

A Lusa definha, por profunda


anemia de ttulos, torcida,
ideias, investimento e carinho
A turma da Portuguesa no percebeu, h dcadas, a mudana no perfil
do prprio torcedor. Os cartolas pararam no tempo ao se aferrarem s razes
e acreditar que lhes bastava representar uma colnia tradicional. Sentimento bonito, terno e ultrapassado. No se

deve esquecer a terra de origem, mas


preciso olhar realidade e futuro.
Tudo em volta da Lusa mudou, menos ela. Houve o momento em que era
imprescindvel abrir-se, ampliar o foco. No dava mais para continuar com
o carimbo, delicado e intil, de clube
de colnia. Vasco, Cruzeiro, Palmeiras tambm surgiram de maneira idntica, s que alargaram horizontes e
mantiveram importncia nacional.
Com tombos, crises, sustos e sucessos
permanecem mais vivos do que nunca.
E jamais renegaram a ascendncia.
A Lusa, ao contrrio, estagnou e v
fechar-seo cerco,a corda a apertaro n
nagarganta. A sede valiosa, acolhedora, bem localizada, mas esvaziada. Foise a fase em que abrigava milhares de
associados, no s aficionados, torcedores, portugueses e descendentes,
mas gente da regio, que lotava piscinas, ginsios, playgrounds, reas de lazer. As pessoas ganharam opes nos
condomnios e fugiram do modelo habitual de clube esportivo. Fenmeno
de movimentao da cidade, que atingiu tambm o Juventus, na Mooca.
A queda de receitas paralelas exps a
deficincia no futebol, que levava vida
discreta, sem alarde, nos torneios pro-

Basquete

fissionais. No dava vexames nem


grandes emoes. At que embicou
ladeira abaixo e parece no ter freio.
H muito a Lusa deixou de ser referncia, at na formao de jogadores, uma de suas especialidades. O
antigo celeiro de craques desabou,
comdesdobramentosnasfinanas e
na qualidade tcnica da equipe.
Os rebaixamentos se sucederam,
o pblico fugiu e a Lusa se meteu em
beco escuro. To sombrio quanto o
episdio da escalao de Hverton.
Fato polmico, que fez barulho e, na
surdina, caiu no esquecimento. Em
queresultou a severasindicncia interna para apurar os fatos? A que
concluses chegou o Ministrio Pblico,que admitia indcios graves de
irregularidades? Ningum tocou
maisno assunto nem a Lusa, nem a
FPF, nem a CBF, sequer a imprensa.
Outra aberrao engavetada.
A diretoria fala em pr abaixo o
Canind e reconstru-lo, moderno e
menor. Adequ-lo ao tamanho da
torcida e s necessidades do clube.
Pode ajudar. Toro para que a Lusa
recobreflego,portudooquerepresenta. Mas temo que no a teremos
mais como agremiao poderosa.

Tnis
JOO PIRES/LNB

Lanamento. Os detalhes do campeonato foram divulgados ontem em So Paulo

NBB comea espera


da chegada da NBA

gos pela web.


Comumaorganizaomelhor do que nos tempos do
Campeonato Nacional, que
era gerido pela Confederao Brasileira de Basquete,
muitos jogadores brasileiros
que estavam no exterior foram repatriados. Desde a primeira edio, j retornaram
54 atletas 14 deles saram
novamente.
Aligaatraitambmestrangeiros, alguns de excelente
nvel, como o argentino Walter Herrmann, campeo
olmpico em 2004 e que disputou o Mundial deste ano.
Ele passou trs temporadas
na NBA, pelo Charlotte Bobcats e Detroit Pistons, e vai
jogar pelo Flamengo.
O piv brasileiro Rafael
Hettsheimeir, que jogou no
RealMadridenoUnicaja Mlaga, aceitou proposta para
defender Bauru.
Com o crescimento do
basquete daqui e com a proposta do Paschoalotto/Bauru, que fica prximo da minha cidade (Araatuba), no
pensei duas vezes. Voltar para o Brasil, ficar prximo da
minhafamliaecomumelenco forte, foi o momento perfeito para voltar, diz Rafael.

Motivado, Federer
garante vaga nas
quartas de final
De olho no 1 lugar no
ranking mundial, suo
derrota Lucas Pouille.
Nishikori, Djokovic e
Murray tambm venceram
Determinadoa buscara lideranadoranking,RogerFedererbateu ontem o jovem francs Lucas Pouille por duplo 6/4 e j est nas quartas de final do Masters 1000 de Paris. Seu prximo
adversrio Milos Raonic.
Antes, Andy Murray selou
sua classificao para o ATP Finals. O escocs superou outro
aspirante ao torneio, Grigor Dimitrov, por duplo 6/3.
Murray se vingou de Dimitrov, seu algoz no All England
Club. O blgaro o despachou
nas quartas de final de Wimbledon, impedindo-o de defender
o ttulo conquistado em 2013.
Kei Nishikori est a uma vitria do grande evento. O japo-

ns, que foi vice-campeo do


USOpen,precisachegarsemifinal do Masters 1000 de Paris
para assegurar sua vaga sem depender de outros resultados.
Ontem,elepassoupelo dololocal Jo-Wilfried Tsonga por 6/1,
4/6 e 6/4. Nas quartas de final,
Nishikori vai enfrentar um de
seus adversrios diretos por vaga no Finals, David Ferrer.
O srvio Novak Djokovic, nmero 1 do mundo, no teve problemas para eliminar o francs
Gael Monfils: 6/3 e 7/6.
Enquanto isso, nas duplas, o
mineiro Marcelo Melo e o croata Ivan Dodig perderam para o
polonsMarcinMatkowskiepara o austraco Jurgen Melzer.
Eles estavam atrs (6/3 e 2/1)
quando abandonaram Dodig
sentiu uma contratura nas costas ainda no aquecimento, e as
dores se intensificaram. A boa
notcia quea duplado brasileiroconseguiusegarantirno ATP
Finals.

Fora rubro-negra. Atual

Norte-americanos
vo captar patrocnios
e outras fontes de
receita para fortalecer
a competio
Alessandro Lucchetti
Luiz Felipe Barbiri

Astima edio do NBB comea hoje com um tom de triunfo. Nenhum dirigente comenta abertamente, mas a parceria com a NBA no tardar a
ser anunciada. Os norte-americanos esto chegando, e vo
se incumbir de buscar patrocnio, da divulgao do campeonato e do licenciamento
de produtos.
Hoje a entidade no tem um
patrocnio master. A Spalding
responsvel pelo fornecimento

das bolas. Um dos poucos contratos que vigiam, de uma marca de isotnicos, expirou e est
sendo renegociado. Mas ningum est preocupado, porque
a NBA vem a.
A Rede Globo, parceira desde o incio, no conseguiu encontrar uma marca para preencher o lugar que coube Eletrobras e Caixa Econmica Federal. Todas as atenes estavam
voltadas para a Copa do Mundo.Agoraseiniciaocicloolmpico, e esse cenrio vai melhorar, aponta Cssio Roque, presidentedaLigaNacionaldeBasquete.
Ao menos a emissora no estimpondoobstculos.Diferentemente do que ocorre na Superliga de vlei, em que exige a
finalemjogonico,aGloboconcordou com a deciso em play
off de melhor de trs jogos.

Conseguimos convencer a
Globode que o play off faz parte
dacultura do basquete, diz Roque. Segundo ele, a emissora se
compromete a transmitir a segunda e a terceira partida das
finais da competio. Alm disso, o SporTV vai transmitir no
mnimo 60 partidas.
Atabelaprevjogosdistribudos por quatro dias da semana:
teras, quartas, quintas e sextas. s teras e sextas-feiras, a
transmisso do SporTV. s
quartas e quintas, os torcedores podero acompanhar os jo-

NA WEB
Basquete. Leia
entrevista de
Hettsheimeir
estadao.com.br/e/basquete

campeo, o Flamengo reforou o seu grande favoritismo


ao ttulo do NBB 7 ao levantarataa daCopa Intercontinental com vitria sobre o
campeo da Euroliga, o Maccabi Tel Aviv.
Acho que o favoritismo
apenas terico. A teoria
muito bonita, mas o que importaaprtica,dizotreinador Jos Neto.
Bauru, que conta com
Hettsheimeir, alm de Alex e
Larry Taylor (todos da seleo
brasileira) e um dos melhores estrangeiros em ao no
Brasil, Robert Day, surge no
peloto de aspirantes final,
ao lado do Winner/Limeira,
Paulistano e Braslia.
O jogo que abre o campeonato a reedio da ltima
final: o Paulistano recebe o
Flamengo a partir das 19h.

Frmula 1

Fs comovem
familiares de
Jules Bianchi
No prximo domingo, o grave
acidente sofrido pelo piloto Jules Bianchi no Grande Prmio
do Japo completa um ms. Comunicado divulgado pela famlia do piloto diz que o francs se
mantm em estado crtico, porm estvel. Bianchi continua
internado no Hospital Geral de
Mie, na cidade de Yokkaichi.
Os familiares explicaram
que,apesardenohavernovidades, sentem-se na obrigao de
se manifestar sobre o estado de

sade em razo das demonstraes de apoio dos fs. Sabemos que h um grande nmero
de pessoas ao redor do mundo
que esto apoiando Jules e torcendo por sua luta. Devemos isso aos fs, registraram.
No haver mudanas no tratamento do piloto da Marussia.
Osmdicos do hospitaljapons
esto em contato direto com
neurocirurgies da University
La Sapienza, de Roma, e com o
professorGerard Saillant,presidente da Comisso Mdica da
FederaoInternacionalde Automobilismo (FIA), segundo os
familiares. Vamos fornecer
atualizaes quando for mais
apropriado. Enquanto isso,
agradecemos a todos.

Tiro com Arco

Atletas indgenas treinaro com seleo brasileira


Jovens chamaram
a ateno do tcnico
da seleo aps
serem destaque em
competio de base
Ronald Licoln Jr. / RIO

Um grupo de quatro indgenas


do Amazonas tem se destacado
nadisputadeTiro com Arco,esporte que estar na Olimpada
do Rio, em 2016. Eles vo passar
uma semana com a seleo brasileirada modalidadepararealizar um treinamento intensivo.
O convite foi feito pelo treinador Renzo Ruele durante a disputado40.CampeonatoBrasi-

leiro de Tiro com Arco, que comeou ontem e encerra amanh no Rio.
O que chamou a ateno do
tcnico foi o desempenho dos
jovens no 7. Campeonato Brasileiro Infantil, Cadete e Juvenil Outdoor, realizado no incio
de outubro em Maric, na Regio dos Lagos. Trs deles conquistaram medalhas na competio, inclusive uma de ouro.
Os escolhidos foram Inha
(Nelson Silva de Moraes), 14
anos, e Iagoara (Dream Braga
da Silva) 17 anos ambos da etnia Kambeba , Yaci (Graziela
Paulino), de 19 anos, e Ywytu
(Gustavo Paulino), 18 anos, da
etnia Karapna.
Os atletas foram descobertos

MARCOS DE PAULA/ESTADO

Pontaria. Ywytu, dos Karapna, mira alvo no sambdromo


pela olheira e tcnica Marcia
Lot,quevisitou diversas aldeias
no Amazonas para recrutar jovens talentos, a servio de um
projeto criado h cerca de dois

anos pela Fundao Amazonas


Sustentvel (FAS), que membro da Federao Amazonense
de Tiro com Arco (Fatarco).
Animada com o desenvolvi-

mento rpido de seus pupilos,


Mrcia est confiante de que,
aps essa etapa de treinos, algum dos atletas possa receber
uma vaga na seleo brasileira
e, consequentemente, v representar o Brasil nos Jogos Olmpicos do Rio.
Eles tm condies de chegar, se no o Renzo no iria convidar para um treino intensivo,
qui entrar na seleo brasileira, argumentou Marcia. Eu
acredito que pelo menos um a
gente consiga colocar na seleo, da j fica perto chegar
Olimpada, afirmou.
Sambdromo. O Campeonato
Brasileiro de Tiro com Arco est sendo disputado no Samb-

dromo do Rio, onde tambm


ocorrer a disputa olmpica em
2016. uma boa oportunidade
paraosatletasbrasileirosseambientarem, mas no se trata de
um evento-teste oficial o primeiro est previsto para 2015.
Atual vice-campeo do mundo, Marcus Vinicius DAlmeida,
de 16 anos de idade, considerou
um passo importante conhecer
olocalda disputa daOlimpada.
J deu para notar que aqui venta muito. Est servindo para a
gente ver o que precisa melhorar, explicou DAlmeida.

NA WEB
Galeria. Fotos do
Tiro com Arco no
sambdromo
estadao.com.br/e/tirocomarco

%HermesFileInfo:X-1:20141031:

Sexta-feira

ANO 135 N 44208 EDIO DE 23h

31 DE OUTUBRO DE 2014 R$ 3,00

Tudo em at

10X
sem juros

com parcela mnima de R$ 100,00

estado.com.br

O ESTADO DE S. PAULO

%HermesFileInfo:X-2:20141031:

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

De: R$

Por:

R$

11,90

,90
m2

Piso
CECAFI
53x53
Belize
Cx.: 2,29 m2
Cd.: 2590141
De: R$

Por:

R$

14,90

De: R$

Por:

13,90

R$

m2

De: R$

Por:

R$

27,90

Por:

R$

,90

29,90

24,90
m2

m2

Piso
INCEPA
44,5x44,5

Luna Bege Acetinado Fit


Cx.: 2,17 m2
Cd.: 2433066

R$

Revestimento
INCEPA
33x45

Nordico Snow
Cx.: 1,50 m2
Cd.: 368780

24

,90

De: R$

Por:

R$

R$

49,90

39

37,90

Revestimento
CEUSA
34,7X65,3

Arquiteto Design Neve


Telado - Cx.: 1,40 m2
Cd.: 147231

Por:

42,90

m2

Piso
PORTOBELLO
9,5x9,5

De: R$

18,90
m2

De: R$

23

Nuvola 332720
Cx.: 1,36 m2 - Cd.: 2485881

R$

,90
m

69,90
m2

De: R$

Por:

Porcelanato
PORTINARI
58.4x58.4

R$

109,90

89,90
m2

Retificado
Cimento
HD White
Cx.: 1,70 m2
Cd.: 2342962

R$

24,90

79,90
m2

De: R$

Por:

R$

112,90

89

,90

Porcelanato
INCEPA
80x80
Mileto Areia
Cx.: 1,92 m2
Cd.: 1350180

R$

109,90

m2

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

De: R$

Por:

R$

De: R$

Por:

R$

De: R$

Por:

R$

159,00

119

De: R$

,90

Por:

R$

149,90

139,90

1.460,30

1.199,00

408,90

349,90
Ducha Gorducha
CORONA
De: R$

De: R$

Por:

R$

Por:

129

,90

R$

109

,90

89,90

De: R$

Por:

R$

Acrlico Premium
SUVINIL

Acrlico Rende Muito


CORAL

Toque de Seda - Branco - 18 L


Cd.: 571913

Branco Fosco - 18 L
Cd.: 440905

R$

Branca
127 ou 220 V
5400/5800 W - 4 Temperaturas
Cds.: 239974/967

99,90

289

,90

R$

189

,90

Massa Corrida
CASANOVA

Selador Acrlico
CORAL

30 kg
Cd.: 118415

R$

41,90

34,90

18 L
Cd.:488716

59

,90

R$

99

Kit para Pintura


TIGRE

,90

Antirrespingo 1576
Cd.: 1052367

R$
Veneziana Belfort
SASAZAKI
Grade Elo
100x120 cm
Cd.: 146814

R$

De: R$

339

Por:

,90

R$

1.299,90

1.149,90

100x150 cm
Cd.: 146821

R$

359,90

De: R$

Por:

R$

Furadeira de Impacto
EINHELL
BT ID 550 W - 3/8
127 ou 220 V
Cds.: 1438499/505
De: R$

Por:

R$

15,90

12,90

102,90

89,90
Organizador
KETER
Profissional
Cd.: 1349665
De: R$

Arco de Serra
STARRETT
140
Cd.: 1006957

R$

26

,90

Por:

R$

219,90

189,90

27,90

%HermesFileInfo:X-4:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

A partir de:

R$

759,90

Gabinete para Cozinha


BONATTO
Milano - para Pia 150 cm - Br/Pr
Cd.: 1327465
No acompanha pia

R$

Pia para Cozinha GRANICON


Granito - Branco Polar LUM.
150x57 cm
Cd.: 653633

Foto ilustra

tiva

499,90

R$

Ocre - Cd.: 588935

R$

389,90

229,90

Cuba Ao Inox
CASANOVA
304 - 50x34 cm
Cd.: 2364025

99,90

R$

304 - 59x38 cm
Cd.: 2365930

R$
Luminria
TASCHIBRA
TD 55 - Brilhare - Branca
1x E27
Cd.: 2342009

Ventilador de teto
VENTISOL
Aires - Laqueado - Tabaco
127 ou 220 V
Cds.: 1362916/923

A partir de:

R$

Pendente
AUREMAR
Tulipa Xadrez
Para 1 Lmpada
Cd.: 1484885

R$

27,90

R$

SPOT
FRANZMAR

A partir de:

59

Com Aleta - Branco


Para 2 Lmpadas
Cd.: 1466218

,90

R$

162,90

Lmpada Eletrnica
TASCHIBRA

19

,90

3u - 20 W - 127 ou 220 V - 6400 k


Cds.: 2404783/806

R$

10,90
Cafeteira
BLACK&DECKER
Magnific
36 xcaras 127 ou 220 V
Cds.: 1640168/144

R$

12

R$

,90

cada

109,90

R$

16,90

De: R$

cada

Por:

R$

3
2

R$

14,90

De: R$

,90

Por:

R$

10,90

81,90

73,90

cada

R$

Copo Estampado
Acrlico - 390 ml
Cd.: 2736495

R$

Taa para Sorvete

R$

Taa para Sorvete

R$
1

cada

R$

Taa para Sorvete


Acrlica - Amarela - 240 ml
Cd.: 2736471

cada

CONSULTORIA

MO DE OBRA

CURSOS

Pagamento nos cartes de crdito em at 10X sem juros*.

Aceitamos

Construcard

Cd: 717960

2
3

cada

Acrlica - Vermelha - 240 ml


Cd.: 2736457
4

Colete Peixinhos
INTEX

cada

Acrlica - Azul - 240 ml


Cd.: 2736433
3

10,90
14,90
14,90
14,90

129,90

AMBIENTES

Televendas (11) 4001 0100


Canal Empresa 5592 5233
SAC 4004 1444

Taxas especiais nos cartes de crdito em at 24 vezes**


Ourocard Visa (Banco do Brasil) - Bradesco - Santander

C&C 100% brasileira

12,50

Grill Max
MONDIAL
Inox G07 - 110 ou 220 V
Cds.: 2581484/521

R$

129,90

B1
%HermesFileInfo:B-1:20141031:

INCLUI CLASSIFICADOS

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

E&N

O ESTADO DE S. PAULO

Prejuzo
de R$ 3,4 bi
Minrio em baixa e
cmbio pressionam
balano da Vale

Invista em Ouro!
*Ouro Puro
Empresa credenciada

Cotaes de fechamento do ouro, em 30/10/2014


Compra
92,50
-1,07 %

Venda
95,50
-1,04 %

*O ouro negociado um ativo financeiro

Ligue grtis: 0800-709-1033 (segunda a sexta das 8h30 s 17h)

Pg. B10

ECONOMIA & NEGCIOS

Finanas. Aps o Copom ter elevada a taxa Selic de 11% para 11,25% ao ano, Bovespa subiu 2,52% e a cotao do dlar recuou 2,11%,
fechando cotado a R$ 2,4130; para analistas, aumento nos juros ajuda mercado a comprar ideia de guinada na poltica monetria

Mercado financeiro tem reao


otimista com alta na taxa de juros
Fabrcio de Castro
Claudia Violante

A deciso do Banco Central


de elevar na quarta-feira
noite a taxa de juros de 11% para 11,25% ao ano animou o
mercado financeiro. Para os
investidores, a medida do BC
uma tentativa do governo
da presidente Dilma Rousseff (PT) de combater a inflao e dar uma guinada para
uma poltica econmica mais
tradicional.
A Bolsa de Valores, que tambm contou com a ajuda do
bom humor no mercado americano, subiu 2,52%, aos 52.336,83
pontos. As aes ordinrias da
Petrobrs (ON) subiram 1,85%,
enquanto as preferenciais (PN)
tiveram alta de 2,14%, em meio
expectativa de que o segundo
passo do governo para recuperar credibilidade possa ser reajustar os preos dos combustveis hoje, quando ocorre reuniodoconselhodeadministrao da estatal. O balano melhor que o esperado fez as aes
PN do Bradesco subirem 7,03%
Embora os investidores digam que ainda ser preciso mudar muita coisa no segundo governo Dilma principalmente
na rea fiscal , a alta dos juros
foi considerada um primeiro
passopararecuperara credibilidade da poltica econmica e,
mais especificamente, controlar a inflao.
Nocmbio,profissionaisavaliaram que a alta da Selic tambm torna os investimentos financeiros no Brasil mais atrativos para os investidores estrangeiros. O dlar vista negociado no balco recuou 2,11%, aos
R$ 2,4130, tendo acumulado
trs sesses seguidas de baixa.
Desde que Dilma foi reeleita, o
dlar j caiu 2,03%.

ITAIM BIBI
SERVIOS DE HOTEL, CONFORTO DE CASA

PERSP. ESPA
O GOURME
T

ASSISTA AO VDEO DO
NOVO VN PELO STUDIO

ARTHUR CASAS

ACESSE VITACONSTORE.COM.BR

Bolsa. A deciso do BC de ele-

var os juros, dizem os analistas,


ajuda o mercado a comprar a
ideia de uma guinada na poltica monetria buscando reforar a credibilidade do BC e alimenta as perspectivas de mudanas tambm na poltica fiscal, das contas pblicas.
ParaoeconomistaSamuelKinoshita, scio da MVP Capital
Gesto de Recursos, o fato de o
BC ter agido antes do esperado
umalentoeconferemaior credibilidade instituio, o que
favorece a queda dos juros de
longo prazo, importantes para
a Bolsa porque taxas mais baixas favorecem os investimentos e o consumo.
Mas no s isso. H um cenrio mais construtivo do que o
mercado imaginou h poucos
dias se revelando agora. Se vai
se manter assim ou no, depender dos prximos passos e medidas efetivamente implementadas. Mas as indicaes iniciais so melhores do que o esperado, disse.
As aes do setor bancrio
avanaram com fora e responderam pela principal influncia
positiva, aps a alta da Selic,
com o resultado trimestral do
Bradesco ajudando a impulsionar ganhos do Ita Unibanco
(aes PN subiram 7,66%) e do
BancodoBrasil(aesON subiram 7,03%). / COM REUTERS

PERSP. PISCI
NA COBERT
A COM RAIA
25M

A nova tendncia de morar e investir em SP.


Studio a partir de R$ 399 mil*
Futura Intermediao:

QUER SABER MAIS?


AV. HLIO PELLEGRINO, 1.701 | 11 3588 4101

Cmbio pressiona inflao e


mercado j prev Selic a 12%

Pg. B4

Incorporao, Construo e Futura Intermediao:

PERSP. FACHADA

Registro n 04, matrcula n 187.444, em 26/05/2014, 4 Registro de Imveis de So Paulo. Imagens meramente ilustrativas e informaes preliminares
sujeitas a alterao sem aviso prvio. Intermediaes: Alliance Negcios Imobilirios Ltda. Av. Brigadeiro Faria Lima, n 1.713, conj. 184, Jardim Paulistano,
So Paulo - SP. CRECI: J-22.660. Coelho da Fonseca Empreendimentos Imobilirios Ltda. Rua Estados Unidos, n 209, Jardim Paulista, So Paulo - SP.
CRECI: J961. *Referente unidade studio 53 de 29,60m2, pagamento vista.

B2 Economia
%HermesFileInfo:B-2:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

CELSO
MING

celso.ming@estadao.com

Juros e cmbio
O
primeiro impacto da alta
dos juros bsicos (Selic) definida quarta-feira pelo Copomfoiafortebaixadodlarnocmbio interno (queda de 2,11% sobre o
fechamento anterior). Esse pode ter
sido o efeito imediato pretendido.
Ocomunicadodivulgadologoaps
o trmino da reunio do Copom faz
menonecessidadedeagirparaenfrentar as consequncias inflacionrias provenientes do ajuste dos preos relativos. Nesse universo, no esto apenas as correes das tarifas
dos combustveis, da energia eltrica
edostransportesurbanos,hojerepresadas,mas,tambm,atendnciadisparada das cotaes do dlar no cmbiointerno,o quetambmproduzinflao,na medida em que encareceos
importados.
Ditode outra forma:o baixo cresci-

mento econmico problema; a inflao problema; o aumento do rombo


das contas pblicas, outro problema.
Mas problema igualmente preocupante
a deteriorao das contas externas.
Odficitem12mesesnasContasCorrentes,ondevoenglobadososfluxosde
pagamentos do comrcio exterior (de
mercadorias e servios) mais as transferncias unilaterais, vai se aproximando
perigosamente dos US$ 90 bilhes (4%
do PIB). E j no est sendo compensado, como acontecia h alguns meses,
coma entradadeInvestimentos Estrangeiros Diretos.
Mais ainda, os preos das commodities(cercade50%dasexportaesbrasileiras) esto em retrao e devem cair
aindamaiscomaperspectivadevalorizao do dlar nos mercados depois que o
Federal Reserve (Fed, o banco central
dosEstadosUnidos)anunciouasuspen-

A ESCADA DA SELIC

Evoluo dos juros bsicos

EM PORCENTAGEM AO ANO
15

11,25

12

10/SET
2008

30/OUT
2014

FONTE: BANCO CENTRAL

INFOGRFICO/ESTADO

so das operaes de compra de ttulos.


A queda dos preos das commodities,
por sua vez, aponta para reduo do valordasexportaesbrasileirase,portanto,para maisdficitemConta Corrente.

Isso no tudo. Para meados de 2015


estsendoesperadooinciodaoperao
de enxugamento dos dlares emitidos
peloFed,manobraquedeverreduziras
disponibilidades de moeda estrangeira
no mercado internacional.
Da a necessidade de atrair mais capitais para ajudar a fechar as contas externas. Em junho de 2013, o governo Dilma
j havia derrubado a zero o Imposto sobre Operaes Financeiras na entrada
de moeda estrangeira para aplicao em
renda fixa no Brasil. A inteno tambm
era atrair mais recursos externos.
A alta dos juros estimula a entrada de
capitais porque torna mais atraentes as
operaes de arbitragem com juros, ou
seja, estimula a tomada de emprstimos
externos a juros que hoje rastejam em
tornodos3%aoano,parareaplic-losno
mercado brasileiro onde agora rendem,
no mole, 11,25% ao ano.
Halgunsmeses,oministrodaFazenda, Guido Mantega, condenava essa entrada de dlares, por entender que so
capitais especulativos o que de fato
so, sempre prontos a levantar voo.
Alm disso, criticou o Fed por despejar
tantos dlares nos mercados e, assim,
empobrecer os vizinhos com os efeitos
de uma guerra cambial.
Mas h tempos, como os de agora, em
que o indesejado se torna desejado. No
se pode sempre ter o luxo de brindar
com uma taa de Romane Conti...

CONFIRA

Estoque de crdito

EM TRILHES DE REAIS
LIVRE

DIRECIONADO

1,534

1,6
1,5

1,366

1,4
1,3
1,2
1,1
1,0

SET
2013

SET
2014

FONTE: BANCO CENTRAL

INFOGRFICO/ESTADO

Esta foi a evoluo dos estoques de


crdito do sistema bancrio, tanto no
segmento livre (52,9% do total) como
no direcionado (obrigatrio).

IGP-M

A variao do IGP-M vai ficando achatada em relao inflao. Isso acontece porque esse indicador leva 60%
de preos por atacado, que agora esto em queda. O IGP-M usado para
reajuste dos aluguis apenas porque
est sempre disponvel a cada dia 30.
Mas uma distoro amarrar o valor
dos aluguis ou os emprstimos bancrios variao dos preos do minrio de ferro ou do cido sulfrico.

CONSTRUO & REALIZAO

ISSO MORAR BEM.


2 2 0 M 2 | 4 D O R M S | 3 S U T E S | 4 VAGA S
C A M P O

W W W.T O M 1 1 0 2 .C O M . B R

B E LO

Incorporadora responsvel: SK Antonio Macedo Empreendimentos Imobilirios SPE Ltda. Al. Min. Rocha Azevedo, 456 12 andar So Paulo/SP. Memorial de Incorporao registrado sob o R04, na matrcula n 216.271, em 01/04/2014, no 15 Oficial de Registro de Imveis de So Paulo-SP.

Editorial econmico

Opinio

Antes das eleies, mais


crdito de bancos pblicos
Osbancospblicos aumentaram
seus emprstimos em 1,7%, entreagostoesetembro (+ R$ 24,3 bilhes), e em
17,3%, nos ltimos 12 meses (+
R$ 221 bilhes), muito acima da mdia do sistema bancrio em geral. O
aumento contrasta com a estagnao da economia. Embora no se
possafalarnumaenxurradadecrdito pblico, os bancos oficiais foram
usados para estimular o consumo e
a liquidez s vsperas de um pleito
presidencial muito disputado.
Comoum todo,os saldos dasoperaes de crdito registraram elevaes de 1,3% no ms e de 11,7% em 12
meses, atingindo R$ 2,9 trilhes. Os
bancos pblicos aumentaram sua
participao de 50,6%, em setembro de 2013, para quase 53,2%, no
ms passado. Entre agosto e setembro, s o Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social
(BNDES), que mais depende de
transfernciasdoTesouro,viaemisso de ttulos pblicos, elevou em
2,3%seusemprstimoseseupresidente, Luciano Coutinho, pleiteia
mais recursos federais.
Enquanto isso, a participao dos
bancos privados nacionais caiu, em
12meses,de33,7%para32,2%;eados
estrangeiros, de 15,6% para 14,7%.

Foi a participao dos bancos pblicos que determinou um aumento


realdaoferta decrdito, de4,3%,em
agosto,para 4,6%,em setembro, calculou a rea econmica do Banco
Ita. Mas essa alta no basta para
tornar o crdito um fator expressivo de retomada econmica.
O saldo das operaes com recursos livres cresceu apenas 0,7% no
ms e 4,8% em 12 meses, segundo o
Banco Central. Clculos com ajuste
sazonalapontampara adireocontrria: recuo de 2,1% da mdia diria
de concesses de crdito livre. Os
tomadores preferem o crdito direcionado, que cresceu 2% em setembro e 20,6% em 12 meses, atingindo
R$ 1,366 trilho. So emprstimos
com taxas inferiores s de mercado,
com destaque para as linhas do
BNDES(baseadasna TJLP, de5% ao
ano), crdito imobilirio e agrcola.
Em setembro, houve leve recuo
dastaxasmdiascobradasdostomadores, de 21,1% ao ano para 21% ao
ano, mas no de todas as taxas (no
direcionado, algumas taxas chegaram a subir). possvel que a baixa
mdia de juros se deva ao aumento
da concorrncia antes da alta da Selic, pois muitos bancos operam
aqum da capacidade. Os tomadores, principalmente as pessoas fsicas,continuamavessosaoendividamento, temendo ficar inadimplentes. Se o juro subir, provvel que o
crdito volte a perder fora.

Dilma contra Dilma no setor eltrico

ADRIANO PIRES E
RAFAEL SCHECHTMAN

m2004,aentoministradeMinas e Energia, Dilma Rousseff,


estabeleceu um novo modelo
para o setor eltrico brasileiro que tinhatrsobjetivos:amodicidadetarifria, a segurana no abastecimento e a
universalizao dos servios de energia eltrica. Durante 8 anos, o governo
respeitouasregrasqueelemesmocriara.Em2012,porm,aopublicaraMedida Provisria (MP) n. 579/12 (posteriormente convertida na Lei n.
12.783/2013), o prprio governo se encarregou de desorganizar o setor.
Com a inteno de baratear em mdia20%datarifadeeletricidadeaoconsumidorfinal,aMPreduziualgunsencargossetoriaisincidentes sobreas tarifas e estabeleceu regras para antecipar a renovao das concesses que
venceriam no perodo de 2015 a 2017.
As empresas que optassem pela renovao seriam indenizadas pelos seus
investimentos ainda no amortizados
ounodepreciados,deacordocomclculos da Agncia Nacional de Energia
Eltrica(Aneel),epassariamareceber
uma tarifa pela prestao de servios
de operao e manuteno das usinas,
tambm estabelecida pela Aneel.
A MP teve adeso compulsria de
empresas estatais federais, mas no
atraiu a Cesp, a Cemig e a Copel, que
consideram a medida lesiva aos seus
interesses. Com isso, dos 11,8 GW m-

dios de energia firme, cuja renovao


era esperada pelo governo, apenas 7,8
GWmdiosforamefetivamenterenovados. E, ao cancelar o leilo de compra de energia existente do ano de
2012, o governo deixou o suprimento
s distribuidoras descoberto em 2,1
GW mdios em 2013. O governo realizounovoleiloemjunho,semquehouvesse ofertantes. Em maio de 2013 e
em abril de 2014, dois outros leiles de
energiaforamrealizados,comresultados aqum do esperado, por culpa da
fixao pelo governo de preos-teto
abaixodoesperadopelosinvestidores.
Assim, desde maio de 2014 as distribuidoras convivem com uma exposio involuntria de 1,52 GW mdio, e
so obrigadas a adquirir essa energia
no mercado de curto prazo, a preos
elevadssimos, em virtude da conjuntura de baixa hidrologia. Para piorar,
no fim de 2014 se encerram os contratos firmados nos dois primeiros leiles de energia existente, realizados
em2004 eem2005, elevando emmais
2,8GWmdiosaexposioinvoluntriadasdistribuidoras,queatingir4,32
GWmdiosa partirde janeirode2015,
oqueequivaleaoconsumoresidencial
do Estado de So Paulo.
Comrelaosconcessesdasgeradorasestaduais,corre-seoriscodeseu
trmino ser decidido pelo Poder Judicirio, j que as empresas podero
questionar os valores das indenizaes estabelecidos pela Aneel.
Desde 2009, a modicidade tarifria
tornou-se ideia fixa do governo, que
deixou de lado a preocupao com a

segurana do abastecimento. Com isso, acabou atraindo para os leiles investidores abutres, que no entregaram a energia contratada e, junto com
osatrasos nasobras,comprometeram
o crescimento da oferta de energia.
Neste contexto, em 2012 a MP n.
579 desorganizou inteiramente o setor,derrubandoumdosprincipaispilares do modelo: a contratao de 100%
da energia pelas distribuidoras. A ao
atabalhoada do governo no s falhou
nocumprimentodapromessadereduzir as tarifas em 20%, mas tambm
criouumadvida deR$60bilhesapenas para o binio 2012-2013, segundo
acrdo do Tribunal de Contas da
Unio (TCU); incentivou o consumo
de energia num momento em que seu
custo crescia; obrigou as distribuidoras a pegarem emprstimos nos bancos;ecomprometeuasreceitasdasgeradoras, ao despachar usinas fora da
ordemdomritoeconmico.Eacontinuidadedessaleivailevarfederalizao dos atuais ativos das estatais estaduais, diminuio de tamanho do
mercado livre e a um aumento brutal
dos custos das indstrias, que, com a
ida da energia para o mercado cativo,
terodeirbuscarenergiaapreosmuito elevados no mercado livre.
Ouseja,aMPn.579/12scriouperdedores no setor eltrico e, de tabela,
quebrou a Eletrobrs. No cenrio de
mudanas, preciso rever essa MP.

SO DIRETORES DO CENTRO BRASILEIRO


DE INFRAESTRUTURA (CBIE)

Panorama Econmico
LUIZ MOAN

MAURO BORGES

MOREIRA FRANCO

PRESIDENTE DA ANFAVEA

MINISTRO DO DESENVOLVIMENTO

MINISTRO DA AVIAO CIVIL

J sabamos (da possibilidade de


elevao dos juros) h algum tempo.
Os juros reais j estavam caindo.

Todos os grandes players (do setor automotivo) que competem globalmente esto
aqui. Isso extremamente importante.

Maric ser o aeroporto do pr-sal. um


aeroporto excelente, at para descomprimir o fluxo de helicpteros do Rio.

ESTADOS UNIDOS

INFLAO

Mais desempregados
buscam auxlio

IGP-M tem alta de


0,28% em outubro

O nmero de americanos que


entraram com novos pedidos
de auxlio-desemprego subiu
pela segunda semana seguida
na semana passada. Os pedidos iniciais aumentaram 3 mil
na semana encerrada em 25 de
outubro, para 287 mil, segundo
dados ajustados sazonalmente, informou o Departamento
do Trabalho.

O ndice Geral de Preos-Mercado (IGP-M) subiu 0,28%


em outubro, depois de avanar 0,20% em setembro, informou ontem a Fundao Getlio Vargas (FGV). O IGP-M
o ndice utilizado como referncia para a correo de valores de contratos, como os de
energia eltrica e aluguel de
imveis.

RSSIA

O repasse do ms de
setembro j deveria ter sido
feito no incio deste ms.
Quem tem contratos com
pagamento trimestral j
est em atraso, porque a
verba seria repassada
para pagar os trs meses
anteriores. A verba do ms
de outubro, ao que consta,
tambm sofrer atraso.
Sandra Malta dos Santos
PRESIDENTE DO SINDITAMARATY

ALEXANDER DEMIANCHUK/REUTERS

Tendncia

Ao do BC faz rublo
ter forte valorizao
O rublo da Rssia se valorizou
cerca de 3% frente ao dlar ontem, reflexo de uma possvel
interveno do banco central
russo no mercado de cmbio,
segundo a Capital Economics.
No est claro o que est por
trs desse movimento (o BC
no quis comentar), mas a explicao mais bvia que a autoridade monetria interveio

de baixa

Petrleo fecha em queda com


alta do dlar e preocupao
com excesso de oferta

pesadamente no mercado de
cmbio, afirma a instituio,
prevendo aumento de 1 ponto
porcentual na taxa bsica de
juros. O BC anuncia hoje sua
deciso de poltica monetria.

1,31%

foi o recuo do barril nos contratos negociados para dezembro,


em Nova York, para US$ 81,12;
em Londres, o tipo Brent foi
negociado a US$86,24 (-1,01%)

%HermesFileInfo:B-3:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Economia B3

B4 Economia
%HermesFileInfo:B-4:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

CENRIO: Fernando Dantas

Copom foi primeiro


passo ortodoxo ou
ato isolado?

ara alm da poltica monetria, a grande pergunta embutida na surpreendente elevao para 11,25% da Selic na
quarta-feira pelo Banco Central (BC) o
que a deciso sinaliza em termos de poltica
econmica no segundo mandato da presidente Dilma Rousseff. Uma viso otimista
a de que h uma ao coordenada entre o
BC e a prpria presidente. Assim, a liberdade para a autoridade monetria agir contra
a inflao, manifestada anteontem, ser reforada pelo anncio em breve de um nome
para o Ministrio da Fazenda confivel aos
olhos do mercado e de um duro plano de
voo fiscal para 2015.
Por outro lado, a deciso do Copom tal-

vez tenha sido um fato isolado, que teria obtido no mximo a tolerncia da presidente,
sem significar que haja qualquer tipo de
coordenao em curso.
Para Tiago Berriel, professor de Economia da PUC-Rio e economista-chefe da gestora Pacfico, no Rio, sero justamente os
prximos passos do governo recm-eleito
na seara econmica que daro resposta
dvida descrita acima.
Se for escolhido um bom ministro e divulgado um plano fiscal slido para o ano
que vem, a a hiptese de que se trata de algo coordenado e apoiado pela presidente
ganha fora nesse caso, pode ser bastante
positivo, mas neste ponto ainda cedo para
dizer, diz Berriel.
Solange Srour, economista-chefe da gestora ARX, no Rio, estranhou o placar dividido na deciso do Copom (cinco votos a favor da elevao, trs a favor da manuteno). Para ela, se de fato houve alguma
coordenao, a diviso dentro do Copom

Cmbio pressiona
inflao e mercado
j prev Selic a 12%

as dentro do governo.
Toms Brisola, economista-chefe da gestora BBM Investimentos, acha que a deciso do Copom de quarta-feira pode ter tido alguma coordenao, com a cpula do
governo alinhada em torno de fazer algo no
lado fiscal. Ele nota at que a alta da Selic,
que provavelmente o incio de um novo
ciclo, exacerba a necessidade de um ajuste fiscal, j que eleva os juros da dvida pblica, com impactos na sua dinmica.
Para Brisola, em termos de plano fiscal,
qualquer coisa acima de 1% do PIB de supervit primrio com receitas recorrentes no
ano que vem j ser bem vista pelo mercado. O grande problema, porm, na viso
dos analistas, o governo sinalizar que, desta vez, o anunciado ser cumprido, ao contrrio do que vem ocorrendo nos ltimos
anos. Neste sentido, o nome do novo ministro da Fazenda, o fiador de qualquer compromisso fiscal, passa a ser de decisiva importncia.

pode indicar que tambm h diviso dentro


do governo sobre a convenincia de adotar
uma poltica mais ortodoxa.
Na verdade, a dvida de Solange talvez
no existisse se o conceito de autonomia do
Banco Central no tivesse sido solapado
durante o governo de Dilma Rousseff, culminando com os pesados ataques durante a
campanha proposta de Marina Silva de
independncia da autoridade monetria (a
presidente valeu-se da distino, para os
que acompanham o assunto, entre os conceitos de independncia e autonomia operacional do BC para sancionar sua ttica eleitoral na prtica, porm, a virulncia do ataque ideia de um BC operando com liberdade foi tamanha que intensificou a percepo de interferncia sistemtica da presidente nas decises do Copom).
Em um BC com reconhecida autonomia
operacional, votaes divididas so apenas
divergncias tcnicas. No Brasil, passam a
ser vistas como possveis sinais de diferen-

REAO POSITIVA
VARIAES

Bovespa

NO DIA

NO MS

NO ANO

Dlar

-2,11%

-1,51%

2,42%

Bovespa

2,52%

-3,29%

1,61%

EM PONTOS
65.000

Dlar
EM REAIS

R$

2,413

Aes de
estatais
VARIAES NO DIA,
EM PORCENTAGEM

2,55
2,50

60.000

PETROBRS PN

2,45

1,28

2,40

55.000

2,35
50.000

52.337
EM PONTOS

ELETROBRS ON

2,30

4,00

2,25

45.000

Segundo analistas, o fato novo no cenrio econmico entre o ltimo


Relatrio de Inflao e a reunio do Copom foi a disparada do dlar

2,20
B. DO BRASIL ON

2,15

40.000
2
JAN

3
FEV

5
MAR

1
ABR

2
MAI

2
JUN

1
JUL

1
AGO

1
SET

1
OUT

7,03

30

FONTE: BROADCAST

Mrcia De Chiara

A depreciao do cmbio de
quase 10% ocorrida nos ltimos 60 dias foi um dos elementos que levaram o Comit de Poltica Monetria (Copom) do Banco Central (BC)

a voltar a subir a taxa bsica


de juros, alegando uma piora
dos riscos para a inflao desde a sua ltima reunio, segundo economistas especializados em inflao.
Adecisodeelevarataxabsica para 11,25% ao ano, depois de

ela ter ficado estacionada em


11% desde abril, foi tomada por
precauo, quando se leva em
conta apenas a depreciao do
real. Ainda no perceptvel o
efeito do cmbio nos preos,
afirma o superintendente adjunto de Inflao da FGV/Ibre,

CURSOS DE CAPACITAO DE GESTO


Participe da 32 edio dos Cursos de
Capacitao de Gesto Estado PME
O tema desta etapa Gesto de e-commerce, ministrada
por Alessandro Saade, Professor de Empreendedorismo e
Novos Negcios da BSP Business School So Paulo.
O Estado PME uma plataforma completa de solues
empresariais para pequenos e mdios empresrios que
querem mandar bem nos negcios. Oferece acesso
informao, cursos de capacitao de gesto e incluso
digital por meio de seu portiflio de produtos.

DATA:

12 de novembro

HORRIO:

7h30 s 14h

LOCAL:

Auditrio do Estado
Av. Prof. Celestino Bourroul, 100

PROGRAMAO

7h30 s 8h

Welcome coffee

8h s 10h30

1 etapa do curso

10h30 s 11h

Coffee break

11h s 14h

2 etapa do curso

14h

Encerramento
Inscreva-se:

www.inscricaopme.estadao.com.br
VAGAS LIMITADAS
Apoio:

Salomo Quadros. Ele faz essa


afirmaoolhando para o resultado do IGP-M de outubro, divulgado ontem. O indicador subiu 0,28%, com avano de 0,08
ponto porcentual em relao a
setembro.
Mas, diante do conjunto das
presses inflacionrias, e no
s o efeito da depreciao cambial, o mercado acredita que o
Copom vai estender o ciclo de
alta de juros. Segundo a maioria
das instituies consultadas no
Termmetro do AE Projees
do Broadcast, servio em tempo
real da Agncia Estado, entre as
33 casas consultadas, a projeo
mais frequente a de que o Copom seguir elevando a Selic
continuamente at maro de
2015, mantendo o compasso de
0,25 ponto porcentual. Isso levaria a taxa bsica de juros para
12% ao final do perodo.
Mudana. Para o economista-

chefeda Western Asset, Adauto


Lima, o que mudou para BC entre a divulgao do ltimo Rela-

trio de Inflao e a reunio do


Copom de anteontem foi a depreciao do cmbio e os possveis efeitos sobre os preos. Ele
lembra que nesse perodo o dlar, que estava cotado em R$
2,25, fechou ontem em R$ 2,41.
Essa tambm a avaliao do
economista do Ita Unibanco
Caio Megale. O BC deve ter
avaliado que essa depreciao
cambial pode retardar o objetivo de trazer a inflao para o
centro da meta, afirma. Em 12
mesesatsetembro, ondice de
Preos ao Consumidor Amplo
(IPCA), a medida oficial de inflao, acumulou uma alta de
6,75%. O centro da meta 4,5%.
TantoLimacomoMegaleressaltam que a depreciao cambial mais um fator de risco a
serconsideradonumcenrioinflacionrio que no vai nada
bem. Lima destaca, por exemplo, as expectativas inflacionrias em patamares elevados e a
forte preocupao dos agentes
econmicos em se protegerem
de perdas, o que leva indexa-

Alta do juro amplia ganhos


de aplicaes em renda fixa
VANTAGENS DOS INVESTIMENTOS

No haver servio de valet nem estacionamento no local.

Apresentao:

INFOGRFICO/ESTADO

Realizao:

Investidor deve comparar taxa de administrao e perodo


da aplicao

Renda fixa X poupana


RENDIMENTO LQUIDO MENSAL DOS FUNDOS COM SELIC A 11,25% AO ANO
FUNDO
MELHOR
INVESTIMENTO
PRAZO DE
RESGATE

POUPANA
MELHOR
INVESTIMENTO

FUNDO E
POUPANA TM
O MESMO RENDIMENTO

TAXA DE ADMINISTRAO (AO ANO)

0,50%

1%

1,5%

2%

2,5%

3%

AT 6
MESES

0,65%

0,62%

0,58%

0,54%

0,50%

0,47%

ENTRE 6 MESES
E 1 ANO

0,67%

0,64%

0,60%

0,56%

0,53%

0,49%

ENTRE 1 ANO
E 2 ANOS

0,70%

0,66%

0,62%

0,59%

0,55%

0,51%

ACIMA DE
2 ANOS

0,72%

0,68%

0,65%

0,61%

0,57%

0,53%

FONTE: ANEFAC

Hugo Passareli

A alta da taxa bsica de juros da


economia, a Selic, vai reforar a
rentabilidade dos investimentos em renda fixa, como os fundos de investimentos. Levantamento da Associao Nacional
dosExecutivosdeFinanas,Administrao e Contabilidade
(Anefac) mostra que, com o juroa 11,25% aoano, os fundosso
mais vantajosos que a poupana na maioria das simulaes.

INFOGRFICO/ESTADO

Para Miguel Jos Ribeiro de


Oliveira, diretor executivo da
Anefac, esse ganho de competitividade da renda fixa tende a se
consolidar nos prximos meses. Com essa alta da Selic, que
leva em considerao a presso
do cmbio e as tarifas pblicas
represadas, se abre uma janela e
outras elevaes devem vir.
At quarta-feira, a expectativa
da Anefac era de manuteno
da taxa de juros em 11% ao ano.
A vantagem ampla para os

o e mais inflao. A expectativa, somada inrcia, leva a


uma inflao mais alta.
Adriana Molinari, economista da consultoria Tendncias,
lembradeoutrosfatoresnegativosdocenrioinflacionrio, como a forte presso dos preos
dos servios, que acumulam alta de 8,5% em 12 meses at setembro, e a presso dos alimentos, que deve afetar a inflao
no varejo no ltimo trimestre.
Apesar de a alta do dlar ter
sidoumelementonovo depreocupaoparaoBC,orepassepara os preos depende vrios fatores. O ritmo de atividade pode limitar o repasse, observa
Lima. Ele acrescenta que a queda nos preos das commodities
pode contrabalanar os efeitos
da alta do dlar na inflao.
Tambm pondera que h muita
incertezaemrelaoaonovopatamar do cmbio, o que pode
adiar o repasse da depreciao
para os preos./ COLABORARAM
MARIA

REGINA

SILVA,

DENISE

ABARCA E FLAVIO LEONEL

fundos que tm taxas de administraoat1,5%,segundooestudo. Com a taxa em 2%, os fundos s mantm o ganho maior
quando o prazo de resgate das
aplicaes supera um ano.
Apoupana,porsuavez,melhor para o investidor em relao aos fundos quando a taxa de
administrao de 2% e com
prazo de at um ano. Quando a
taxade2,5%oumais,apoupana rende mais que os fundos
qualquer que seja a situao.
Para quem tem pouca experincia com o mundo das finanas,contudo,apoupana costuma ser uma boa porta de entrada, em especial quando o investimento baixo. Isso porque,
lembra Oliveira, as taxas de administrao mais baixas dos
fundos,queoscolocam em condio mais favorvel que a poupana,s estodisponveis para
investimentos de maior valor.
Com a Selic a 11,25%, a caderneta tem ganho de 0,58% mais a
Taxa Referencial (ou 6,17% ao
ano).AaplicaotambmisentadeImpostodeRendaepossvel sacar a qualquer momento.
J os fundos de renda fixa tm
seusrendimentostributadospelo IR. Quanto menor o prazo de
resgate, maior a tributao.

NA WEB
Aplicaes. Veja
cinco passos para
investir em fundos
estadao.com.br/e/fundos

%HermesFileInfo:B-5:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Economia B5

B6 Economia
%HermesFileInfo:B-6:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

FABIO MOTTA/ESTADO13/3/2013

Tesouro Nacional
vai injetar mais
R$ 20 bi no BNDES
Autorizao para o emprstimo foi includa em MP que ser
votada no Congresso; parte dos recursos pode sair ainda este ano
Adriana Fernandes / BRASLIA

O Tesouro Nacional far um


novo emprstimo de R$ 20 bilhes ao BNDES. A pedido do
Ministrio da Fazenda, a base parlamentar do governo
no Congresso Nacional vai incluir uma emenda na Medida
Provisria n. 656 autorizando a operao. A negociao
da emenda foi confirmada ontem ao Broadcast, servio
em tempo real da Agncia Estado, por fontes qualificadas
do Ministrio da Fazenda e
do Senado Federal.
Concedidos desde 2009, esses emprstimos do Tesouro
servem como fonte de recursos
para a concesso de crdito pelo banco s empresas com taxas
mais baratas. Os aportes,no entanto, aumentam o custo da dvida pblica e so hoje motivo
de duras crticas de economistas e polticos da oposio,
alm de preocupao crescente
das agncias internacionais de
classificao de risco.
Os emprstimos so corrigidos pela Taxa de Juros de Lon-

go prazo (TJLP), hoje em 5% ao


ano, enquanto a taxa Selic, que
serve de base para o financiamentodoTesourojuntoaomercado, subiu nesta semana para
11,25%aoano.Essadiferenaentre as taxas bancada pelo Tesouro na forma de subsdios.
Em 2015, por exemplo, ser de
R$ 30 bilhes o custo com os
subsdios dos emprstimos j
concedidos desde 2009 que
superam R$ 400 bilhes.
Se aprovada a emenda, o
BNDES pode receber uma parcela desse emprstimo ainda
nesteano.Comoinformouo Estado na semana passada, o banco teve de aumentar o valor dos
dividendos pagos Unio neste
ano para reforar o caixa do governo e ajudar no aumento do
Investimentos

O objetivo inicial dos grandes emprstimos do Tesouro ao BNDES


era alavancar os investimentos e
o crescimento da economia, estratgia que o banco classificou
de medidas anticclicas.

R$ 451

supervit primrio das contas


pblicas. Como consequncia,
obancopressionao governopara receber um novo aporte at o
fim do ano e atender a demanda
das empresas por novos financiamentos.
Mais dinheiro. Na ltima autorizao dada pelo Congresso, o
BNDES recebeu um aporte de
R$ 30 bilhes, concedidos numanicaparcelanametadedeste ano. O governo prometeu reduzir a participao do BNDES
no financiamento de longo prazo, mas enfrenta dificuldades
dealavancarocrditopelosbancos privados.
O primeiro grande emprstimo do Tesouro ao BNDES, de
R$ 100 bilhes, foi concedido
em 2009, como resposta crise
financeira internacional que
abateu a economia brasileira.
A poltica do governo de garantircrditobaratoparaasempresas por meio do BNDES implicar custo adicional de R$
79,75 bilhes s contas pblicas
no perodo de 2012 a 2015. Alm
do novo aporte, o banco j ter

De novo. Na ltima autorizao, BNDES recebeu aporte de R$ 30 bilhes na metade do ano


alvio de caixa com a renegociao de R$ 130 bilhes das condiesdepagamentodeemprstimos anteriores. O banco ter
mais tempo para comear pagar esses emprstimos mais antigos uma forma que o governo encontrou para reduzir o tamanho de novos emprstimos
nos prximos anos.
Os repasses de dinheiro do
Tesouro ao BNDES, feitos por
meio de ttulos pblicos, tm
ajudado indiretamente a reforar o lucro do banco e, conse-

quentemente, os dividendos. O
banco ganha com a rentabilidadedos ttulosnoperododemanuteno dos papis em carteira. Os papis do governo rendem ao banco mais do que as
operaes de crdito, por causa
do diferencial de taxas.
A dvida do BNDES com o Tesouro somava em agosto (ltimo dado disponvel) R$ 451,1 bilhes, o equivalente a 8,9% do
PIB. O custo elevado dos emprstimoseobaixocrescimento
da economia colocaram a polti-

bilhes era o tamanho da dvida do BNDES com o Tesouro em agosto (ltimo


dado disponvel), o equivalente a 8,9% do Produto Interno Bruto brasileiro

Concesso de emprstimos cresce 7,4% em setembro


Segundo dados do BC,
no ms passado houve
queda na taxa mdia de
juros dos financiamentos
e inadimplncia estvel
Clia Froufe
Victor Martins / BRASLIA

Na esteira das medidas de estmuloaosfinanciamentosanunciadas pelo Banco Central h


trs meses, o mercado de crdito registrou, em setembro, a segunda queda consecutiva da taxa de juros, estabilidade nos nveis de inadimplncia e aumento de 7,4% nos emprstimos
bancrios.
Essecenrio deincio deretomada, entretanto, mudar com
a deciso elevar os juros bsicos
da economia (Selic), de 11% para 11,25% ao ano, tomada na
quarta-feirapeloBC.Nomercado financeiro j comearam a
surgir projees sobre a magnitude e a extenso desse ciclo de
alta dos juros. Claro, o efeito
de uma elevao da Selic sobre
as taxas ativas tambm de ele-

RECUOU
Evoluo

Calote em baixa

Juros mdios para as famlias no crdito com


recursos livres desacelera. Mas taxa do cheque
especial dispara

Apesar de custo de financiamento ainda elevado,


inadimplncia se acomoda

200

183,4%

EM PORCENTAGEM

5,0 4,8
5,0 4,8 5,0 5,0 5,0
4,7 4,8 4,8 4,8 4,8

CHEQUE
ESPECIAL

150

144,5
100

42,8%

50

38,5
0

OUT
2013

SET
2014

JUROS
MDIO
AO ANO

OUT
2013

NOV DEZ

JAN FEV
2014

FONTE: BANCO CENTRAL

MAR

ABR

MAI

JUN

JUL

AGO

SET

INFOGRFICO/ESTADO

vao, admitiu o chefe do DepartamentoEconmicodoBanco Central, Tulio Maciel.


Em setembro, o juro mdio
cobrado no mercado chegou a
31,9% ao ano. Para pessoas fsicas, fechou em 42,8%. Maciel
avalia que essa taxa tem oscilado em tornode 43% nos ltimos
meses. As taxas vm crescendo desde o anopassado e chega-

ram a esse patamar depois da


interrupo de alta da Selic.
As medidas adotadas pelo
BC,segundoele,notinham objetivo de estimular o crdito.
Eram de carter regulatrio,
portanto, no foi contraditrio
(com a elevao da Selic). Mas
Maciel admite que o aumento
da concesso de financiamentos para automveis, um dos

principais focos das medidas


do BC, era esperado e j seria
reflexogradualedefasadodaquelas aes.
Apenas em setembro, o aumento das concesses de emprstimos para veculos foi de
11%, atingindo o maior valor do
ano, de R$ 8,5 bilhes.
Macieldiz noser possvel dizer se esse movimento de alta

Secretrio da Receita
desautoriza previso
de arrecadao menor

atuais, o crescimento da arrecadao este ano ser menor que


1%. No incio do ano, a previso
era de crescimento de 3,5%.
Barreto tambm recuou da
avaliao feita por Nunes sobre
o uso do Refis pelos contribuintes para obter certido negativa
de dbito e deixar de pagar as
demais parcelas devidas ao programaderefinanciamentodedvidas com o governo. A empresa no vai aderir ao programa
para tirar a certido e da a seis
meses no ter mais oportunidade de usar, rebateu o secretrio.
Ao ser questionado sobre a
possibilidadedeaempresaacreditar que haver um novo Refis
nos prximos meses, Barreto
disse ser um risco alto. Essa
aposta s cada empresa pode
avaliar.Achodifcil umaempresadeporteapostarsomentenisso.LuizFernandoNunesadmitiu que algumas das empresas

que pagaram em setembro


umvalormenorqueoesperado podem ter se aproveitado
para conseguir a certido.
Barreto afirmou que, com
a perspectiva de reabertura
do Refis, devido aprovao
pelo Congresso da MP 651,
novas empresas entraro no
programa. Teve comportamento aqum na segunda
parcela (setembro), mas pode ter ocorrido antecipao a
mais na primeira parcela.
No temos certeza do que
aconteceu. Mas com reabertura temos expectativa de
mais empresas aderirem.
BarretoafirmouesperararrecadaodeR$ 18bilhescom
Refis em 2014.
SegundoBarreto,aproposta de simplificao do PIS e
Cofins discutida h dois
anos,eogovernoelegeuprioridades, como a desonerao
da folha de pagamentos.

Barreto diz que


secretrio adjunto no
pode antecipar previso
de crescimento
inferior a 1% este ano
Las Alegretti / BRASLIA

O secretrio da Receita Federal, Carlos Alberto Barreto, desautorizou ontem afirmaes


feitasna quarta-feiraporseu secretrio adjunto, Luiz Fernando Nunes, sobre as previses de
crescimento da arrecadao fe-

ca de repasse de recursos do Tesouro ao BNDES no centro do


debate econmico nas eleies.
Duranteacampanha, ocandidato da oposio Presidncia,
Acio Neves (PSDB), fez duras
crticasaessapoltica,principalmente pela falta de transparncia. Os emprstimos no tm
impacto na dvida lquida do setor pblico, mas foram responsveis pelo aumento da dvida
bruta do governo, que deve fechar acima de 60% do PIB, nvel
mais alto desde 2009.

deral abaixo de 1% em 2014.


Barreto disse que Nunes no
pode antecipar essa avaliao.
Ainda faltam dois meses para
completar o ano e ainda tem a
MP 651, que reabre o Refis. Ele
no pode antecipar. Vamos ser
sempreotimistas,disseosecretrio da Receita, aps seminrio
na Confederao Nacional da
Indstria (CNI).
Diante da frustrao com as
receitas extraordinrias, como
o Refis, e do comportamento
ruim dos principais tributos,
Luiz Fernando Nunes afirmou
que, se mantida as condies

vai persistir.
Em quanto tempo se dar essa transmisso do avanodaSelic para as demais taxas de juros, ainda um incgnita, segundo Maciel. Isso porque o repasse depende de uma srie de
outras variveis econmicas,
como a demanda por financiamentos, por exemplo.
Apesar disso, o economista
doBCmanteveaestimativa,feita no ms passado, de expanso
de12% aoano do crditono Pas
em12meses, at setembro,estava em 11,7%. A prxima revisodasprojeesdoBCsocorrer em dezembro.
Em setembro, o estoque de
operaes de crdito do sistema financeiro subiu 1,3% ante
agosto, chegando a R$ 2,9 trilhes. Houve aumento de 1,6%
para pessoas jurdicas e de 0,9%
para o consumidor no ms.
Calote. A inadimplncia ficou
estvelem5%setembronacomparaocomagosto,comocalote entre os endividados (6,6%)
maior do que entre as companhias(3,6%). OBC divulgouontem ter havido uma nova queda

Cheque especial
tem juro mais
alto desde 1999
BRASLIA

Os juros do cheque especial,


uma das linhas de crdito mais
caras para o consumidor, dispararam em setembro. Dados do
Banco Central divulgados ontem mostram alta de 10,5 pontosporcentuais.Ataxaanualcobrada pelos bancos saltou de
172,8% em agosto para 183,3%.
a maior desde 1999, quando
alcanou 193,65% ao ano.
Essa foi a 14. elevao consecutiva da taxa do cheque especial, o que deixa os endividados
com o oramento ainda mais
apertado. Mas a dvida total dos
brasileiros nessa linha de crdito, apesar do custo elevado, no

do endividamento das famlias


brasileirascom o sistema financeiro em agosto dado mais recente disponvel. A taxa estava
em 46,01% em julho e passou
para 45,97% no ms seguinte, a
mais baixa desde maio
(45,96%).
Se forem descontadas as dvidas imobilirias, o endividamento cai para 28,65% da renda
anual em agosto ante 28,86%
em julho. Essa taxa de dois mesesatrsamenordesdesetembrode2009, quando osreflexos
da crise internacional de um
ano antes estavam mais latentes. Na ocasio, estava em
28,55%.
Ainda de acordo com o BC, o
comprometimento de renda
das famlias com o Sistema Financeiro Nacional (SFN) ficou
em 21,47% em agosto. O dado,
apresentado com ajuste sazonal, tambm o mais baixo desde maro deste ano, quando ficou em 21,40%.

NA WEB
Cheque especial.
Taxa chega a
183% ao ano
estadao.com.br/e/credito

para de crescer. At setembro,


estava em R$ 23,425 bilhes,
2,4% acima do registrado em
agosto. No acumulado do ano,
essa conta aumentou 15,9%.
Conhecidonomercadofinanceiro como jabuticaba, por
existir apenas no Brasil, o cheque especial tende a ser uma linha mais cara porque est sempre disposio do correntista.
Os juros mais elevados no cheque especial vo na contramo
das outras modalidades.
Ataxamdiadejurosnocrdito livre caiu de 32,2% para 31,9%
ao ano entre agosto e setembro.
a menor desde abril. Com os
juros cada vez mais altos, a inadimplncia tambm cresceu.
Em setembro, chegou a 10,3%
maior taxa desde maro de 2011,
incio da srie histrica do BC. A
alta do calote do cheque especial s perdeu para o rotativo do
carto de crdito, que chegou a
36,4% das operaes. / V.M. e C.F.

%HermesFileInfo:B-7:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Economia B7

PIB cresce mais que o esperado nos EUA


No terceiro trimestre, economia americana cresceu taxa anualizada de 3,5%; destaques foram comrcio exterior e gastos com defesa
WASHINGTON

A economia dos Estados Unidos voltou a crescer no terceiro trimestre. Um dficit comercial menor e um salto nos
gastos com defesa sustentaram o crescimento econmico americano no terceiro trimestre, mas outros detalhes
do relatrio divulgado ontem
indicaram certa perda de mpeto na atividade.
O Produto Interno Bruto
(PIB) cresceu a uma taxa anual
de 3,5%, informou o Departamento do Comrcio, superando a expectativa de economistas de avano de 3%. Se fosse
calculado pela mesma metodo Participao

4,6%

foram os gastos do governo


no perodo, o maior avano em
cinco anos

1,8%

foi a contribuio dos gastos dos


consumidores no crescimento
da economia

logia usada pelo Brasil, o PIB


americano teria crescido
0,8637% no terceiro trimestre
ante o segundo trimestre.
Odficitcomercial menorrefletiu queda nas importaes
no ritmo mais rpido desde o
quarto trimestre de 2012, atribuda, principalmente, ao recuo nas importaes de petrleo.O comrcioexteriorcontribuiu com 1,32 ponto porcentual
para o crescimento.
Tambm impulsionaram a
economia, os gastos do governo, que cresceram 4,6% no terceirotrimestre, o maioraumento em cinco anos. Os gastos relativos Defesa registram crescimento no ritmo mais rpido
desde o segundo trimestre de
2009.
J os gastos dos consumidores avanaram em ritmo anual
de 1,8% entre julho e setembro,
aps subirem 2,5% no trimestre
anterior. O consumo pessoal,
que responde pela maior parte
daatividadeeconmica,foiliderado por compras de bens durveis, como automveis.
Por outro lado, os estoques
privados caram no ltimo trimestre, subtraindo 0,57 ponto
do resultado do PIB. No segun-

JEWEL SAMAD/AFP

rm, tambm apontou slida


melhora no mercado de trabalho, o que sugere a possibilidade de um aumento antecipado
dos juros.
Mercado. No exterior, o resul-

Consumo. Gastos dos consumidores avanaram a um ritmo anual de 1,8% no 3 trimestre


do trimestre, os estoques haviam apresentado forte alta.
Sob presso. O banco sueco

Nordea disse em nota que o desempenhomelhorqueoesperado da economia americana refora sua a de que os mercados
financeiros esto precificando
muito pouco o aperto monetrio do Federal Reserve (Fed, o
bancocentraldosEUA)nospr-

ximos anos.
Segundo o Nordea, esta a
quarta vez em cinco trimestres
que a expanso ultrapassa
3,0%, algo que no acontecia
desde uma sequncia registrada em 2004 e 2005. Dessa forma, isso sustenta nossa viso de
que o crescimento dos Estados
Unidos acima da mdia continua em trajetria slida, avaliou o banco.

Para o quarto trimestre, o


Nordea prev crescimento de
3,2% do PIB americano. Para
2015, a previso do banco
que os EUA continua sendo de
3%.
Na quarta-feira, o Fed anunciou o fim de seu programa de
compras de bnus e reiterou
que manter as taxas de juros
bsicas prximas a zero por
tempoconsidervel.OFed,po-

tadodoPIB,somadoaocomunicado do Fed na quarta-feira


fim do programa de estmulos
em funo de sinais de melhora
da economia e do mercado de
trabalho fez com que as bolsas
terminassem em alta.
Os dados dizem que sim, a
economia continuou a crescer.
Agora, as pessoas esto olhando mais para o que acontece no
quarto trimestre, comentou a
estrategista Kate Warne, da Edward Jones.
O dlar inicialmente caiu,
mas depois retomou o movimento de alta, medida que os
operadoress viramosdados como mais um passo na direo
do momento em que o Fed passar a elevar as taxas de juro.
Os nmeros do PIB realmente
justificam o voto de confiana
que o Fed deu economia dos
EUA, comentou o analista
ScottSmith,doCambridgeMercantile Group. / AGNCIAS
INTERNACIONAIS

CHIP SOMODEVILLA/AFP

Yellen discursa em favor de mais mulheres economistas


WASHINGTON

Janet Yellen, a primeira mulher


a liderar o Federal Reserve
(Fed, o banco central dos Estados Unidos) na histria de 100
anos da instituio, disse ontem que a profisso de economista, dominada por homens
brancos, com poucas mulheres
e minorias, poderia se benefi-

ciar de uma maior gama de visesse fossemais diversificada.


A profisso de economista
recrutou e promoveu os indivduos mais aptos a trazer energia, novas percepes e a renovao que cada rea e cada campodeconhecimento precisapara continuar saudvel?, questionou Yellen, durante discurso introdutrio em uma confe-

rnciasobreoassuntoorganizada pelo Fed e pela Associao


Americana de Economistas.
Segundo Yellen, ocorreram
muitos debates nos ltimos
anos sobre o estado da profisso de economista, causados
em parte pela incapacidade de
muitos desses profissionais de
compreenderem ameaas desastrosas e preverem danos

crise financeira.
Poltica monetria. Yellen no
fez comentrios sobre a perspectiva econmica dos Estados
Unidos ou sobre a poltica monetria, um dia depois de o Fed
decidir encerrar seu programa
de compras de bnus e reiterar
que pretende manter as taxas
bsicasdejurosprximasdeze-

ro por tempo considervel.


Medida elogiada ontem pelo
Fundo Monetrio Internacional (FMI)
A presidente do Fed, porm,
dissequeobanco centralamericanoestcomprometidonaampliaodadiversidadenaprofisso de economista, tanto como
empregadorquantocomoinstituio. / AGNCIAS INTERNACIONAIS

Cmara argentina aprova nova


lei de gs e petrleo para o pas
JUAN MABROMATA/AFP-3/4/2013

Na lei anterior as provncias


poderiam participar dos projetos de explorao graas a seus
ttulos de propriedade sobre os
recursos, enquanto as empresas tinham de financiar e implementar os empreendimentos.
Na nova lei, as provncias somentepoderosersciasseparticiparem com investimentos.
Defesa. O governo defendeu a

Estatal. Refinaria da YPF, que o governo pretende fortalecer

Legislao proposta
por Cristina Kirchner
regula os investimentos
na rea e amplia prazos
de concesses
Ariel Palacios
CORRESPONDENTE / BUENOS AIRES

ACmaradeDeputadosargentina aprovou ontem de madrugada a nova lei de hidrocarbonetospor130votosafavor,116contra e uma absteno. A nova legislao, proposta pelo governo
da presidente Cristina Kirchner, regular os investimentos
nareade gs epetrleonopas,
ampliandoosprazosdasconcesses. A lei estabelece concesses de no mximo 25 anos para
jazidas convencionais, 35 anos
para as no convencionais e 30
para as exploraes offshore.
Essesprazospoderoserprolongados em dez anos, caso os
governos provinciais consideremqueasempresasestocumprindoosplanosdeinvestimen-

tos. A prorrogao poder ser


feita a cada dez anos de forma
ininterrupta. A lei anterior estipulava que as concesses duravam 25 anos, podendo ser prorrogadasumasvez,por 10anos.
Osempreendimentosoffshore contaro com benefcios fiscais de 20% na hiptese em que
as perfuraes sejam realizadas
aumadistnciainferiora90metros da superfcie. Mas, quando
for superior a essa marca, os benefcios fiscais sero de 60%.
As empresas devero pagar
12% de royalties aos governos
das provncias produtoras.
Mas, no caso de prorrogao
das concesses, o nvel sobe para18%.Naleiantiga,cadagoverno provincial poderia determinar nas licitaes das concesses a proporo de royalties,
sem um teto definido.
Com a nova lei, as provncias
argentinas tornam-se as donas
do subsolo de seus respectivos
territrios.Noentanto,aleipermitequeasempresaspossamfazer os contratos sem aprovao
das assembleias legislativas.

nova lei, argumentando que


fundamental para atrair novos
investimentos no setor energtico, j que neste ano o pas ter
de importar petrleo e gs pelo
valor de US$ 13 bilhes.
ComessaleiogovernoKirchner pretende fortalecer a estatal YPF com acordos de investimentos com grandes empresas
estrangeiras,tal comofez com a
Chevron no ano passado.
AdeputadakirchneristaJuliana Di Tulio afirmou durante debatenoplenrioquealeipretende recuperar o autoabastecimento energtico da Argentina.Segundoela,essaleipretende atrair capitais. O pas perdeusuacapacidadedeautoabastecimento durante o governo
Kirchner.
J o deputado Mario Negri,
lder do bloco da Unio Cvica
Radical (UCR), de oposio,
afirmou que por trs da legislao existe um plano de vender a
preo barato jazidas de Vaca
Muerta para salvar os dlares
que o governo no soube administrar e que o pas perdeu nos
ltimos anos.

Vanguarda. Janet Yellen


a 1 mulher frente do Fed

STUDIO | 1 DORMITRIO

33 A 36 M

PRIVATIVOS

SERVIOS PAY-PER-USE
LAZER COMPLETO

LANAMENTO VILA MADALENA.

CONHEA O EMPREENDIMENTO QUE A NOVA TENDNCIA DE MORAR E INVESTIR.

INCIO DE OBRAS IMEDIATO.


SUCESSO
DE VENDAS

Perspectiva ilustrativa da piscina com raia de 25 m.

VISITE HOJE O DECORADO


RUA MOURATO COELHO, 1151 | VILA MADALENA | ENTRE AS RUAS ASPICUELTA E WISARD

INFORMAES: 11 3477-2931 | BSINCO.COM.BR | SANAY.COM.BR


acesse

REALIZAO:

130
VENDAS PARA

GRANDE SO PAULO

OUTRAS LOCALIDADES

EMPRESAS 11 3347-7000 0800-0195566

CONSTRUO:

INTERMEDIAO:

Memorial de Incorporao registrado sob n 05 na matrcula n 136.949, em 30 de abril de 2014, no 10 Cartrio Oficial de Registros de Imveis de So Paulo. Imagens meramente ilustrativas. Todos os
acabamentos e equipamentos sero entregues conforme Memorial Descritivo. Incorporador responsvel: SANAY B/SINCO 25 EMPREENDIMENTOS IMOBILIRIOS SPE LTDA., com endereo na Al. Gabriel Monteiro
da Silva, 2.578, Jardim Paulistano, CEP 01.442-002, So Paulo SP. Intermediao: Lps Brasil Consultoria de Imveis S/A Rua Estados Unidos, 1.971 Jardim Amrica So Paulo SP. CRECI/SP: J-19-585.

B8 Economia
%HermesFileInfo:B-8:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

EDITAL EMPRENDIMENTOS IMOBILIRIOS - Outubro/2014

SECRETARIA DE LOGSTICA E TRANSPORTES

SECRETARIA DE LOGSTICA E TRANSPORTES

DEPARTAMENTO DE ESTRADAS DE RODAGEM

DEPARTAMENTO DE ESTRADAS DE RODAGEM

DIRETORIA DE ADMINISTRAO
Aviso de Licitao (ADL)
Pas: Brasil
Projeto: Programa de Investimento Rodovirio do Estado de So
Paulo
Projeto N: BR-L1401
Emprstimo N: A DEFINIR
ADL LPI N 021/2014
Para a Contratao de Obras de
Recuperao das Rodovias SP 425 e SP 461

DIRETORIA DE ADMINISTRAO
Aviso de Licitao (ADL)
Pas: Brasil
Projeto: Programa de Investimento Rodovirio do Estado de So
Paulo
Projeto N: BR-L1373
Emprstimo N: 3127/OC-BR
ADL N 022/2014
Para a Contratao de Obras de
Restaurao das Rodovias SP 068; SP 250 e SP 312

1 - O presente Aviso de Licitao d sequncia ao Aviso Geral de Aquisies para


esse projeto publicado no U.N. Development Business, n IDB853-06/14 de 06 de
junho de 2014, e colocado no site do UNDB em 06 de junho de 2014.
    
  

    


 ciamento (doravante denominado Recursos) do Banco Interamericano de Desenvolvimento (doravante denominado Banco), para o custeio do Programa de
Investimento Rodovirio do Estado de So Paulo. O Muturio pretende aplicar
uma parcela dos Recursos para pagamentos elegveis no mbito dos Contratos
para a aquisio de Obras de Recuperao das rodovias SP 425 e SP 461, objeto
da Licitao Pblica Internacional LPI N 021/2014.
3 - O Departamento de Estradas de Rodagem do Estado de So Paulo - DER/SP
  
 



   



!"

#  

tarem Propostas lacradas para a execuo de Obras, nos seguintes Lotes:
Lote 1: Recuperao da pista e dos acostamentos da SP 425 no trecho entre o km
418,00 e o km 429,52, ligando o distrito de Teaind ao municpio de Martinpolis,
e duplicao do trecho entre o km 429,52 e o km 450,24, ligando os municpios de
Martinpolis e Presidente Prudente, totalizando 32,24 km de extenso;
Lote 2: Complementao da duplicao, recapeamento e melhoria da pista, pavimentao dos acostamentos, implantao de dispositivos em desnvel e baias de
nibus, da SP 425 no trecho entre o km 454,62 e o km 478,15, ligando os municpios de Presidente Prudente e Pirapozinho, totalizando 23,53 km de extenso;
Lote 3: Recapeamento da pista, melhoramentos e pavimentao dos acostamentos e implantao de dispositivos em nvel e baias de nibus, da SP 425 no trecho
entre o km 478,15 e o km 523,43, ligando os municpios de Pirapozinho e Estrela
do Norte, seguindo at a divisa com o Estado do Paran, na ponte sobre o Rio
Paranapanema, totalizando 45,28 km de extenso;
Lote 4: Recuperao da pista e dos acostamentos, implantao de dispositivos
e faixas adicionais da SP 461, trecho: Birigui - Turiba, entre o km 24,000 e o km
71,980, totalizando 47,98 km de extenso.
4 - A Licitao ser realizada mediante os procedimentos de Licitao Pblica
$
  % $

   Polticas para Aquisio de Bens e Obras
Financiadas pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento e est aberta a
%
   "


!"
  & 

   ' 
  
%( )
5 - Licitantes elegveis interessados podem obter mais informaes no DER/SP,
na Equipe de Licitaes e Contratos - ECO, Telefones: (55-11) 3311-1579 ou
(55-11) 3311-1580, e-mail: ffontana@sp.gov.br e consultar os Documentos de
Licitao no endereo (1) abaixo das 09h00min s 12h00min e das 14h00min s
17h00min nos dias teis.
*   
#  
#( 
+   ( 
&
   
obras civis, de experincia em construo, declarao de disponibilidade de equi
  ( 

  , #      (

   
! "#  
 
- 
( 


  rncia em descumprimento de contratos. No se aplicar margem de preferncia a
Empreiteiros ou a parcerias, consrcios ou associaes (PCA) nacionais.
7 - O Edital poder ser consultado pela internet, no site: www.der.sp.gov.br. A
verso completa do Edital poder ser retirada nos dias teis das 09h00 as 17h00,
na Avenida do Estado, n 777 APC Atendimento ao Pblico Centralizado guich 16, mediante entrega no ato de um CD-R ou DVD-R para aquisio da verso
em mdia eletrnica.
Caso a licitante desejar receber os documentos de licitao via SEDEX, dever
ser encaminhada solicitao por escrito endereada a Comisso Julgadora de Licitaes CJL, no endereo mencionado em (2). O DER/SP no se responsabiliza
por extravios ou entregas fora do prazo.
8 - As Propostas devem ser acompanhadas de uma Garantia de Manuteno da
Proposta no valor constante dos Documentos de Licitao, e ser enviadas ao
endereo (3) abaixo at s 10h00min do dia 18/12/2014. A Licitao eletrnica
no ser permitida. Sero rejeitadas as Propostas atrasadas. As Propostas sero

 

 

(   



 
%
 #



assistir pessoalmente no endereo abaixo s 10h00min do dia 18/12/2014.
9 - Os endereos acima mencionados so:
(1) - Departamento de Estradas de Rodagem do Estado de So Paulo DER/SP
Endereo: Avenida do Estado, n 777 3 andar - sala CJL
Bairro: Ponte Pequena
Cidade: So Paulo
Estado: So Paulo
Pas: Brasil
CEP: 01107-000
(2) - Departamento de Estradas de Rodagem do Estado de So Paulo DER/SP
Att.: Comisso Julgadora de Licitaes (CJL)
Endereo: Avenida do Estado, n 777 3 andar
Bairro: Ponte Pequena
Cidade: So Paulo
Estado: So Paulo
Pas: Brasil
CEP: 01107-000
(3) - Departamento de Estradas de Rodagem do Estado de So Paulo DER/SP
Att.: Comisso Julgadora de Licitaes (CJL)
Endereo: Avenida do Estado, n 777 Ala B - 5 andar - Auditrio
Bairro: Ponte Pequena
Cidade: So Paulo
Estado: So Paulo
Pas: Brasil
CEP: 01107-000

1 - O presente Aviso de Licitao d sequncia ao Aviso Geral de Aquisies para


esse projeto publicado no U.N. Development Business, n0 IDB1643-11/13 de 08 de
novembro de 2013, e colocado no site do UNDB em 08 de novembro de 2013.
    
  

    


 
to (doravante denominado Recursos) do Banco Interamericano de Desenvolvimento (doravante denominado Banco), para o custeio do Programa de Investimento
Rodovirio do Estado de So Paulo. O Muturio pretende aplicar uma parcela dos
Recursos para pagamentos elegveis no mbito dos Contratos para a aquisio de
Obras de Restaurao das Rodovias SP 068; SP 250 e SP 312, objeto da Licitao
Pblica Internacional LPI N 022/2014.
3 - O Departamento de Estradas de Rodagem do Estado de So Paulo - DER/SP
  
 



  



!

"  

rem Propostas lacradas para a execuo de Obras, nos seguintes Lotes:
Lote 1: Restaurao da pista, pavimentao dos acostamentos e melhorias da SP
068, trecho Cachoeira Paulista - Silveiras -Areias, entre o km 203,00 e o km 247,40
com 44,40 km de extenso;
Lote 2: Restaurao da pista da SP 068, trecho So Jos do Barreiro - Distrito Formoso, entre o km 268,30 e o km 277,00 com 8,70 km de extenso;
Lote 3: Restaurao da pista, pavimentao dos acostamentos e melhorias da SP
068, trecho Arape - Bananal, entre o km 297,00 e o km 312,50 com 15,50 km de
extenso;
Lote 4: Restaurao da pista, pavimentao dos acostamentos e melhorias da SP
068, trecho Bananal - Divisa SP/RJ, entre o km 315,40 e o km 336,00 com 20,60 km
de extenso;
Lote 5: Restaurao da pista e pavimentao dos acostamentos da SP-250, trecho
Capo Bonito - Guapiara - Apia - Ribeira , do km 225,30 ao km 261,50, com 36,20
km de extenso;
Lote 6: Restaurao da pista e pavimentao dos acostamentos da SP-250, trecho
Guapiara - Apia (DM), do km 261,50ao km 286,02, com 24,52 km de extenso;
Lote 7: Restaurao da pista e pavimentao dos acostamentos da SP-250, trecho
Guapiara (DM)- Apia, do km 286,02 ao km 320,00, com 33,98 km de extenso;
Lote 8: Restaurao da pista e pavimentao dos acostamentos da SP-250, trecho
Apia - Ribeira, do km 320,00 ao km 354,94, com 34,94 km de extenso;
Lote 9: Restaurao da pista, pavimentao dos acostamentos e melhorias da SP
312, no trecho Pirapora do Bom Jesus e Cabreva entre o km 57,100 e o km 77,200,
com 20,10 km de extenso e no trecho Cabreva e Itu entre o km 78,700 e o km
94,810, com 16,11 km de extenso, numa extenso total de 36,21 km.
4 - A Licitao ser realizada mediante os procedimentos de Licitao Pblica Inter  # $

   Polticas para Aquisio de Bens e Obras Financiadas pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento e est aberta a Licitantes
  !


!
%  & 

   ' 
  
#( )
5 - Licitantes elegveis interessados podem obter mais informaes no DER/SP, na
Equipe de Licitaes e Contratos - ECO, Telefones: (55-11) 3311-1579 ou (55-11)
3311-1580, e-mail: ffontana@sp.gov.br e consultar os Documentos de Licitao no
endereo (1) abaixo das 09h00min s 12h00min e das 14h00min s 17h00min nos
dias teis.
*   
"  
"( 
+   ( 
&
   
obras civis, de experincia em construo, declarao de disponibilidade de equi
 % ( 

  , "   %   ( 

   
 !" % 
 
- 
( 
%

  .
em descumprimento de contratos. No se aplicar margem de preferncia a Empreiteiros ou a parcerias, consrcios ou associaes (PCA) nacionais.
7 - O Edital poder ser consultado pela internet, no sitio www.der.sp.gov.br. A verso completa do Edital poder ser retirada nos dias teis das 09h00 as 17h00, na
Avenida do Estado, n 777 APC Atendimento ao Pblico Centralizado guich
16, mediante entrega no ato de um CD-R ou DVD-R, para aquisio da verso em
mdia eletrnica.
Caso a licitante desejar receber os documentos de licitao via SEDEX, dever ser
encaminhada solicitao por escrito, endereada a Comisso Julgadora de Licitaes CJL, no endereo mencionado em (2). O DER/SP no se responsabiliza por
extravios ou entregas fora do prazo.
8 - As Propostas devem ser acompanhadas de uma Garantia de Manuteno da
Proposta no valor constante dos Documentos de Licitao, e ser enviadas ao endereo (3) abaixo at s 11:00 horas do dia 18/12/2014. A Licitao eletrnica no
ser permitida. Sero rejeitadas as Propostas atrasadas. As Propostas sero abertas


 

(   



 
#
 "


  
soalmente no endereo (3) abaixo s 11:00 horas do dia 18/12/2014.
9 - Os endereos acima mencionados so:
(1) Departamento de Estradas de Rodagem do Estado de So Paulo DER/SP
Endereo: Avenida do Estado, n 777 3 andar - sala CJL
Bairro: Ponte Pequena
Cidade: So Paulo
Estado: So Paulo
Pas: Brasil
CEP: 01107-000
(2) Departamento de Estradas de Rodagem do Estado de So Paulo DER/SP
Att.: Comisso Julgadora de Licitaes (CJL)
Endereo: Avenida do Estado, n 777 3 andar
Bairro: Ponte Pequena
Cidade: So Paulo
Estado: So Paulo
Pas: Brasil
CEP: 01107-000
(3) Departamento de Estradas de Rodagem do Estado de So Paulo DER/SP
Att.: Comisso Julgadora de Licitaes (CJL)
Endereo: Avenida do Estado, n 777 Ala B - 5 andar - Auditrio
Bairro: Ponte Pequena
Cidade: So Paulo
Estado: So Paulo
Pas: Brasil
CEP: 01107-000

PREFEITURA DO MUNICPIO DE CONCHAL

1%2#%3#  ,!'4123#  2%#51!%21

DEPARTAMENTO DE ESTRADAS DE RODAGEM

DIRETORIA DE ADMINISTRAO
AVISO DE REVOGAO
- Edital 086/2013-CO Lote 4 - Objeto: Contratao de servios tcnicos especializados de apoio ao DER/SP na Superviso de Obras.
- Despacho do Senhor Superintendente de 28/10/2014 (Autos 266.195/
DER/2013 - 102 Volume) - Diante dos elementos de instruo deste proce     
          
   !"#  $ %&!'! (   )    
n 086/2013-CO Lote 4, em razo de interesse pblico, com fundamento no
) *+  , -  . /$$$"+0

CONCORRNCIA
A Prefeitura do Municpio de Conchal torna pblico aos interessados que foi aberta a Concorrncia 02/14, Processo
4.508/14 - Tipo: Maior Lance - Objeto: Alienao de bens imveis - Encerramento: 04/12/14 s 09:00 horas - O edital
completo poder ser adquirido no Depto de Licitao, na Rua Francisco F. Alves 364, Centro, Conchal SP, nos dias teis
das 08:30 s 16:00 horas - Informaes: (19) 3866-8600.
Conchal, 30 de outubro de 2014. Andr Luiz de Abreu - Presidente da Comisso de Licitao.

PREFEITURA DO MUNICPIO DE CONCHAL

PREGO PRESENCIAL
A Prefeitura do Municpio de Conchal torna pblico aos interessados que est aberto o Prego Presencial 37/14,
Processo 6.318/14 - Objeto: Registro de Preos para a aquisio de uniformes escolares - Encerramento dia 14/11/
14 s 09:30 e abertura s 10:00 horas - O edital completo poder ser adquirido no Pao Municipal - Maiores
informaes podero ser obtidas na Rua Francisco F. Alves 364, Centro, Conchal SP, nos dias teis das 09:00 s 16:00
horas ou atravs do telefone (19) 3866-8600. Conchal, 30 de outubro de 2014. Alex Cordeiro - Pregoeiro

PREFEITURA MUNICIPAL DE ARUJ


SECRETARIA DO VERDE
E DO MEIO AMBIENTE
COMUNICADO DE LICITAO
PREGO ELETRNICO 018/SVMA/2014 - PA. 2014-0.143.911-6 - OBJETO:
Prestao de Servios de Vigilncia e Segurana Patrimonial Desarmada para o
Parque Ibirapuera, conforme discriminados neste Anexo I - Especificaes Tcnicas
do Objeto.
A COMISSO PERMANENTE DE LICITAO - CPL.1 torna pblico no Dirio
Oficial da Cidade de So Paulo e divulgada no endereo eletrnico
http://e-negocioscidadesp.prefeitura.sp.gov.br, a sesso de abertura do Prego
Eletrnico n 018/SVMA/2014 no dia 17 de Novembro de 2014, s 10:30 horas
no prdio sede da SVMA, localizado na Rua do Paraso, 387/389, trreo.
O novo caderno de licitao, composto de edital e dos anexos, poder ser obtido sem
custo, atravs da Internet pelo site http://e-negocioscidadesp.prefeitura.sp.gov.br,
ou retirado, mediante a entrega de 1 (um) CD-R ou CD-RW sem uso, na Unidade de
Licitao, situada na Rua do Paraso, n 387/389, 9o andar, Paraso, nesta Capital, das
09h00 s 16h00, tel. 3283.1072 e fax 3171.1802.
Informamos ainda, que as empresas interessadas em participar do certame devero
realizar vistoria, conforme descrita no item 3.9 e subitem a1 - Tabela de Locais do Edital.

PREGO PRESENCIAL N 93/14 - ERRATA - NA PUBLICAO DO DIA


16/10/2014, onde se l: ABERTURA DOS ENVELOPES: Dia 03/11/2014 s
14:00 horas, LEIA-SE ABERTURA DOS ENVELOPES: Dia 03/11/2014 s
09:00 horas, CONFORME CONSTA DO EDITAL.
Prefeitura Municipal de Aruj, 30 de Outubro de 2014.

AVISO DE REMARCAO DE LICITAO - ORIGEM SESA - PREGO ELETRNICO N 20140741


A SECRETARIA DA SADE SESA, por intermdio do Pregoeiro e de membros da equipe legalmente
designados, torna pblico para conhecimento dos interessados a REMARCAO da licitao acima
citada, cujo objeto : Registro de Preo para futuras e eventuais aquisies de material mdico hospitalar
(embalagens para esterilizao), visando atender a necessidade de abastecimento das Unidades de
Sade do Estado. MOTIVO: Alteraes no Edital. RECEBIMENTO DAS PROPOSTAS VIRTUAIS: No endereo
www.comprasnet.gov.br, atravs do N 7412014, at o dia 13.NOV.2014, s 9h30min (Horrio de BrasliaDF). OBTENO DO EDITAL: No endereo eletrnico acima ou no site www.seplag.ce.gov.br. Procuradoria
Geral do Estado, em Fortaleza, 24 de Outubro de 2014. MARCOS ANTNIO FROTA RIBEIRO PREGOEIRO.

SERVIO BRASILEIRO DE APOIO S MICRO


E PEQUENAS EMPRESAS SEBRAE NACIONAL

AVISO DE LICITAO
PREGO ELETRNICO N 34/2014 SEBRAE NACIONAL

Objeto: contratao de servios de impresso grfica, conforme


especificaes do Edital em anexo. Abertura das propostas:
10/11/2014, s 9h45. Incio da disputa: 10/11/2014, s 14h30.
Para todas as referncias de tempo, ser observado o horrio de
Braslia-DF. O Edital estar disponvel exclusivamente
no site www.sebrae.com.br/canaldofornecedor.
Braslia-DF, 30 de outubro de 2014.
RONALDO BARROS DA SILVA
Pregoeiro

AVISO DE LICITAO - ORIGEM SEDUC - PREGO ELETRNICO N 20140085


OBJETO: Registro de preos para futuras e eventuais aquisies de livros para constituir o acervo
bibliogrfico das Escolas Estaduais de Educao Profissional que ofertam o curso Tcnico em Eletrotcnica,
conforme especificaes contidas no Edital e seus Anexos. RECEBIMENTO DAS PROPOSTAS VIRTUAIS: No
endereo www.comprasnet.gov.br, atravs do N 9132014, at o dia 13.NOV.2014 s 10h30min (Horrio
de Braslia-DF). OBTENO DO EDITAL: No endereo eletrnico acima ou no site www.seplag.ce.gov.
br. Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 24 de Outubro de 2014. VALDA FARIAS MAGALHES
PREGOEIRA.

CCDI NITERI EMPREENDIMENTO IMOBILIRIO SPE LTDA. - CNPJ - 09.013.958/0001-91 - designada indistintamente como VENDEDORA) FAZ SABER, a quem de interesse, que os seguintes adquirentes: Alexandre De Jesus Rosa,
inscrito no CPF/MF sob o n 011.844.887-03, adquirente do seguinte imvel: Condomnio Admira Icara - 2-Edifcio
Cricket - 1703, empreendimento situado a Av. Marques, lote 07 A1, CEP: 24030-215, Niteri, RJ, Ana Paula Arajo Aquino
Vieira, inscrito no CPF/MF sob o n 089.761.677-40, adquirente do seguinte imvel: Condomnio Admira Icara - 2-Edifcio
Cricket - 704,empreendimento situado a Av. Marques, lote 07 A1, CEP: 24030-215, Niteri, RJ, Angela Cristina Alcantara
Vieira, inscrito no CPF/MF sob o n 516.728.397-34, adquirente do seguinte imvel: Condomnio Admira Icara - 2-Edifcio
Cricket - 411,empreendimento situado a Av. Marques, lote 07 A1, CEP: 24030-215, Niteri, RJ, Ronaldo Da Silva Nascimento, inscrito no CPF/MF sob o n 014.665.637-70, adquirente do seguinte imvel: Condomnio Admira Icara - 1-Edifcio Praia - 401,empreendimento situado a Av. Marques, lote 07 A1, CEP: 24030-215, Niteri, RJ - CCDI BH BURITIS
EMPREENDIMENTO IMOBILIRIO SPE LTDA. - CNPJ - 08.729.476/0001-70 - designada indistintamente como
VENDEDORA) FAZ SABER, a quem de interesse, que os seguintes adquirentes: Pedro Fidelis Castilho Marinho, inscrito no CPF/MF sob o n 013.722.446-03, adquirente do seguinte imvel: Condomnio Aqua Clube Residencial - 3-Edifcio
Tnis - 502,empreendimento situado a Rua Manila, 255 - Estrela Dalva - CEP: 30575-010 - Belo Horizonte, MG - QUADRA 43-B EMPREENDIMENTO IMOBILIRIO SPE LTDA. - CNPJ - 10.458.106/0001-97 - designada indistintamente
como VENDEDORA) FAZ SABER, a quem de interesse, que os seguintes adquirentes: Carlos Henrique Guardo
Gandarez, inscrito no CPF/MF sob o n 339.874.398-66 , adquirente do seguinte imvel: Condomnio In Jardim Sul
Gallery - 1-In Jardim Sul Gallery - 151B,empreendimento situado a Rua Nelson de Oliveira Gama, Qd 43 Vila Andrade,
So Paulo, SP CEP: 05734-150, Fabiana Antonia Costa Amaral, inscrito no CPF/MF sob o n 339.734.988-57,
adquirente do seguinte imvel: Condomnio In Jardim Sul Gallery - 1-In Jardim Sul Gallery - 53B,empreendimento situado
a Rua Nelson de Oliveira Gama, Qd 43 Vila Andrade, So Paulo, SP CEP: 05734-150, Jos Augusto Gonzaga
Barretto, inscrito no CPF/MF sob o n 012.499.578-00 , adquirente do seguinte imvel: Condomnio In Jardim Sul Gallery
- 1-In Jardim Sul Gallery - 152B,empreendimento situado a Rua Nelson de Oliveira Gama, Qd 43 Vila Andrade, So
Paulo, SP CEP: 05734-150, Lilian Maria Naves, inscrito no CPF/MF sob o n 148.803.038-36, adquirente do seguinte
imvel: Condomnio In Jardim Sul Gallery - 1-In Jardim Sul Gallery - 144A, empreendimento situado a Rua Nelson de
Oliveira Gama, Qd 43 Vila Andrade, So Paulo, SP CEP: 05734-150, Sebastio Donizeti Siqueira, inscrito no CPF/MF
sob o n 864.502.208-72, adquirente do seguinte imvel: Condomnio In Jardim Sul Gallery - 1-In Jardim Sul Gallery 142A,empreendimento situado a Rua Nelson de Oliveira Gama, Qd 43 Vila Andrade, So Paulo, SP CEP: 05734-150
- QUADRA 43 EMPREENDIMENTO IMOBILIRO SPE LTDA. - CNPJ - 09.258.750/0001-32 - designada indistintamente
como VENDEDORA) FAZ SABER, a quem de interesse, que os seguintes adquirentes: Erika Ekstein Silva, inscrito no
CPF/MF sob o n 224.094.358-07 , adquirente do seguinte imvel: Condomnio In Jardim Sul Street - 1-In Jardim Sul
Street - 52A,empreendimento situado a Av. das Naes Unidas, 12.995 Edifcio Plaza Centenrio 15 andar, Bairro.
Brooklin Novo, CEP: 04578-911, So Paulo, SP, Maria Auxiliadora Paschoal De Souza, inscrito no CPF/MF sob o n
168.781.249-72, adquirente do seguinte imvel: Condomnio In Jardim Sul Street - 1-In Jardim Sul Street - 74A, empreendimento situado a Av. das Naes Unidas, 12.995 Edifcio Plaza Centenrio 15 andar, Bairro. Brooklin Novo, CEP:
04578-911, So Paulo, SP, CCDI 08 EMPREENDIMENTO IMOBILIRIO SPE LTDA. - CNPJ - 10.494.567/0001-15 - designada indistintamente como VENDEDORA) FAZ SABER, a quem de interesse, que os seguintes adquirentes: Maria
Claudia Soares De Araujo, inscrito no CPF/MF sob o n 126.853.878-70, adquirente do seguinte imvel: Condomnio Soul
Jardim Sul - 1-Edifcio Park - 28, empreendimento situado a Rua Chapada de Minas/ Rua Canto do Rio Verde, Lotes 1 a
17, So Paulo, SP CEP: 05734-090, Maria Claudia Soares De Araujo, inscrito no CPF/MF sob o n 126.853.878-70,
adquirente do seguinte imvel: Condomnio Soul Jardim Sul - 2-Edifcio Garden - 14, empreendimento situado a Rua
Chapada de Minas/ Rua Canto do Rio Verde, Lotes 1 a 17, So Paulo, SP CEP: 05734-090, PERESKIA EMPREENDIMENTO IMOBILIRIO SPE LTDA. - CNPJ - 10.237.968/0001-90 - designada indistintamente como VENDEDORA) FAZ
SABER, a quem de interesse, que os seguintes adquirentes: Duk Chin Woo, inscrito no CPF/MF sob o n 205.361.018-25,
adquirente do seguinte imvel: Condomnio The Parker - 3-Torre Queens Park - 103,empreendimento situado a Rua
Jandiatuba, s/n, Vila Andrade, So Paulo, SP - CEP: 05716-150, Yufo Okuma, inscrito no CPF/MF sob o n 485.259.95800, adquirente do seguinte imvel: Condomnio The Parker - 3-Torre Queens Park - 44,empreendimento situado a Rua
Jandiatuba, s/n, Vila Andrade, So Paulo, SP - CEP: 05716-150, SALDANHA MARINHO EMPREENDIMENTO IMOBILIRIO LTDA. - CNPJ - 10.964.257/0001-17 - designada indistintamente como VENDEDORA) FAZ SABER, a quem de
interesse, que os seguintes adquirentes: Helio Da Nobrega Novais, inscrito no CPF/MF sob o n 932.378.985-20,
adquirente do seguinte imvel: Edifcio Connect Work Station - 1-Connect Work Station - 1001,empreendimento situado a
Rua Saldanha Marinho, 450/464, Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, RJ CEP: 28010-271, CCDI 15 EMPREENDIMENTO IMOBILIARIO LTDA. - CNPJ - 12.709.335/0001-62 - designada indistintamente como VENDEDORA) FAZ
SABER, a quem de interesse, que os seguintes adquirentes: Ieda Coppini Gruber, inscrito no CPF/MF sob o n
165.314.278-25, adquirente do seguinte imvel: Edifcio Jurubatuba Empresarial - 1-Jurubatuba Empresarial - 526,empreendimento situado a Rua Jurubatuba, 1350 - centro - So Bernardo do Campo - SP, VILA ALLEGRA SO FRANCISCO
EMPREENDIMENTO IMOBILIRIO SPE LTDA. - CNPJ - 10.476.981/0001-00 - designada indistintamente como
VENDEDORA) FAZ SABER, a quem de interesse, que os seguintes adquirentes: Valmir Rodrigues Dos Santos, inscrito no
CPF/MF sob o n 409.071.984-49, adquirente do seguinte imvel: Vila Allegra So Francisco - 4-Toscana - 134C, empreendimento situado a Av. Dr. Cndido Mota Filho, 500, Cidade So Francisco, CEP: 05351-000, So Paulo, SP, Valmir Rodrigues
Dos Santos, inscrito no CPF/MF sob o n 409.071.984-49, adquirente do seguinte imvel: Vila Allegra So Francisco - 3Campania - 121C,empreendimento situado a Av. Dr. Cndido Mota Filho, 500, Cidade So Francisco, CEP: 05351-000, So
Paulo, SP, Valmir Rodrigues Dos Santos, inscrito no CPF/MF sob o n 409.071.984-49, adquirente do seguinte imvel: Vila
Allegra So Francisco - 3-Campania - 122C,empreendimento situado a Av. Dr. Cndido Mota Filho, 500, Cidade So Francisco, CEP: 05351-000, So Paulo, SP, designados (Indistintamente como ADQUIRENTES) ficam intimados da mora referente s prestaes em atrasos e respectivos encargos do financiamento imobilirio que lhe fora concedido pela
VENDEDORA e nos termos delineados no Contrato de Compromisso de Venda e Compra de Unidade(s) Autnoma(s) e
Outros pactos celebrado entre a VENDEDORA e os ADQUIRENTES (Indistintamente designado CONTRATO). Desta
maneira ficam os ADQUIRENTES intimados a quitar as prestaes em dbito perante a VENDEDORA, acrescidas dos
encargos, juros e multas contratualmente previstas; ou apresentar os documentos comprobatrios de eventual quitao, no
prazo mximo de 15 (quinze) dias a contar da publicao deste edital, sobpena de transcorrido o prazo, se dar por RESCINDIDO, de pleno direito, o CONTRATO, conforme disposto em contrato e nos artigos 394, 473 e 475 do Cdigo Civil, sem
prejuzo da aplicao das penalidades contratuais e legais pertinentes. Para dirimir quaisquer dvidas entrar em contato
com a VENDEDORA atravs do seguinte telefone: (019) 3471-5370 ou e-mail: cobranca.juridico@camargocorrea.com.br.

GOVERNO DO ESTADO DE SO PAULO

SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE


FUNDAO PARA A CONSERVAO E A PRODUO
FLORESTAL DO ESTADO DE SO PAULO
Aviso de Licitao
Tomada de Preo 02/14
Processo FF n 523/14
Parecer AJ n 235/2014
Encontra-se aberto, na Fundao para a Conservao e a
Produo Florestal do Estado de So Paulo, a Tomada de
Preo n 002/14, cujo objeto CONTRATAO DE EMPRESA
PARA PRESTAO DE SERVIOS TCNICOS PARA
COMPLEMENTAO DO LEVANTAMENTO TOPOGRFICO
PLANIALTIMTRICO CADASTRAL E A DEFINIO DA
PROBABILIDADE DE RETORNO DA MAIOR ENCHENTE DO
RIO CUBATO EM REA DO BAIRRO DA GUA FRIA,
PARQUE ESTADUAL DA SERRA DO MAR NO MUNICPIO DE
CUBATO, no mbito do Programa Recuperao
Socioambiental da Serra do Mar e Sistema de Mosaicos da
Mata Atlntica. A sesso pblica ser realizada no dia
18/11/2014 s 09:00 horas, na sede desta Fundao Florestal,
sito Rua do Horto, n 931 Prdio 2 1 andar Horto
Florestal So Paulo - Capital. Os interessados podero
consultar o Edital na ntegra nos endereos eletrnicos:
http://www.fflorestal.sp.gov.br
ou
www.e-negociospublicos.com.br.
So Paulo, 30 de outubro de 2014.
PREFEITURA DO MUNICPIO DE ITAPEVI
Processo n. - 020745/14 - PREGO PRESENCIAL n 18/14 - Registro de preo para aquisio de
Medicamento Tenecteplase. - Recebimento de Envelopes s 14:00 horas do dia 13/11/2014 - Abertura
de Envelopes s 14:00 horas do dia 13/11/2014. Local: Avenida Presidente Vargas, 405 - 2 andar Itapevi/SP. - Valor da Pasta R$ 32,42 ou gratuitamente na pgina da Internet
http://www.itapevi.sp.gov.br - Fone: (11) 4143-7500. E-mail: licitacoes@itapevi.sp.gov.br.
Itapevi, 30/10/2014 - Departamento de Compras e Licitaes.

AVISO DE ABERTURA
DE CONSULTA PBLICA
DE EDITAL DE PARCERIA
PBLICO-PRIVADA
SECRETARIA DE ESTADO
DE DESENVOLVIMENTO
ECONMICO
O GOVERNO DE MINAS GERAIS,
por meio da Secretaria de Estado de
Desenvolvimento Econmico (SEDE), pela
Unidade Central de Parcerias PblicoPrivadas (Unidade PPP), e a Polcia Civil
do Estado de Minas Gerais, por meio
do Departamento de Trnsito de Minas
Gerais (DETRAN-MG) fazem saber que
est aberta a consulta pblica da minuta
de edital e respectivos anexos, referentes
ao futuro processo de licitao, na
modalidade concorrncia pblica, do tipo
MENOR VALOR DA CONTRAPRESTAO,
para a explorao, mediante CONCESSO
ADMINISTRATIVA, dos servios de
IMPLANTAO, OPERAO, GESTO,
MANUTENO E DISTRIBUIO DE
ESPELHOS DE PLACAS E ESPELHOS DE
TARJETAS AUTOMOTIVAS NA FROTA
VEICULAR DO ESTADO DE MINAS GERAIS,
em observncia ao art. 10, VI, da Lei 11
079, de 30 de dezembro de 2004. A minuta
de edital e os respectivos anexos podero
ser obtidas no stio eletrnico: www.ppp.
mg.gov.br. Os interessados podero enviar
suas sugestes e comentrios para o
endereo eletrnico placas@ppp.mg.gov.
br at o dia 3 de dezembro de 2014.

Assinante,
Quer receber seu jornal em um
endereo durante a semana e em
outro no fim de semana?
AVISO DE LICITAO - ORIGEM SEDUC - PREGO ELETRNICO N 20140082
OBJETO: Registro de preos para futuras e eventuais aquisies de livros para constituir o acervo
bibliogrfico das Escolas Estaduais de Educao Profissional que ofertam o curso Tcnico em Paisagismo,
conforme especificaes contidas no Edital e seus Anexos. RECEBIMENTO DAS PROPOSTAS VIRTUAIS:
No endereo www.comprasnet.gov.br, atravs do N 9102014, at o dia 13.NOV.2014 s 10h (Horrio
de Braslia-DF). OBTENO DO EDITAL: No endereo eletrnico acima ou no site www.seplag.ce.gov.br.
Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 24 de Outubro de 2014. CIRACO BARBOSA DAMASCENO
NETO PREGOEIRO.

Acesse o Portal do Assinante e entre


em contato via email ou chat:
estadao.com.br/assinante

Envie SMS com o CPF do assinante


para 26620

Conforme solicita o artigo 94 da lei SA,


no dia 23 de Julho de 2.010, foi
constituda a sociedade annima Direct
Digital S/A, registrada na Junta
Comercial do Estado de So Paulo, sob
n NIRE 35300382218.
HOSPITAL ALEMO OSWALDO CRUZ
CNPJ N. 60.726.502/0001-26
Convocao da Assembleia Geral Ordinria
So Convocados os senhores associados do
Hospital Alemo Oswaldo Cruz, para se reunirem no dia 17/11/2014, s 18h30 em 1 convocao e s 19h00 em 2 convocao, na sede
social (Anfiteatro no bloco E), a fim de deliberarem sobre a seguinte Ordem do Dia: Criao do
Instituto Social Hospital Alemo Oswaldo Cruz.
So Paulo, 29 de outubro de 2014
Marcelo Lacerda - Presidente
(30-31)

Economia B9

%HermesFileInfo:B-9:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

MERCADOS

Juros futuros de curto


prazo tm forte avano
aps elevao da Selic
BRADESCO DISPARA
l Aes reagem ao balano da instituio no 3

trimestre e alta da taxa de juros


EM PORCENTAGEM
BRADESCO ON (R$)

8,0
32,29
33,76

7,0

34,79
36,05

6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0
29 10H
OUT ONTEM

INDICADORES
DLAR
EURO
BOVESPA

ram e as longas caram, o dlar recuou mais de


2% e a Bovespa subiu de forma consistente.
As taxas de juros com prazos curtos chegaram
a subir mais de 30 pontos-base, com o mercado
ajustando-se ao incio do ciclo de aperto monetrio. As longas recuaram um pouco, em meio
percepo de que, se o BC fizer no curto prazo
o que preciso para controlar a inflao e houver alguma contribuio da poltica fiscal, ser
possvel ter uma Selic mais baixa l na frente. A
taxa do contrato para janeiro de 2017 ficou em
12,27%, ante 11,98% de quarta-feira, e a do contrato para janeiro de 2021 marcou 12,09%, ante
12,15%. Na prtica, a curva de juros projeta chances de aumento da Selic at julho de 2015, quando a taxa bsica atingiria 12,75% ao ano.
No cmbio, profissionais avaliaram que a alta
da Selic traz ganhos de credibilidade para a instituio e torna os investimentos financeiros no
Brasil mais atrativos. Assim, o dlar vista de
balco caiu 2,11%, aos R$ 2,4130, tendo acumulado trs sesses consecutivas de baixa (-4,47%
no perodo). Desde que Dilma Rousseff foi reeleita, alis, o dlar j caiu 2,03% ante o real.
A Bovespa, por sua vez, avaliou positivamente
a elevao da Selic - apesar de, em tese, isso significar crdito mais caro e consumo menor. A
expectativa de que no longo prazo as empresas
sejam beneficiadas pela poltica econmica mais
responsvel, o avano das bolsas em Nova York
e a divulgao de balanos positivos fizeram a
Bovespa subir 2,52%, aos 52.336,83 pontos. Petrobrs ON avanou 1,85% e Petrobrs PN subiu
2,14%, em meio expectativa de que o segundo
passo do governo para recuperar a credibilidade
possa ser reajustar os combustveis hoje, quando ocorre reunio do conselho da estatal.
Em Nova York, os dados gerais do Produto
Interno Bruto (PIB) americano foram favorveis, ao mostrarem crescimento de 3,5% no terceiro trimestre. S que grande parte do resultado se deveu aos gastos militares, o que segurou
uma reao mais intensa. O Dow Jones teve alta
de 1,30%, aos 17.195,55 pontos, o S&P 500 avanou 0,62%, para 1.994,64 pontos, e o Nasdaq subiu 0,37%, aos 4.566,14 pontos.

Cenrio: Mrcio Rodrigues

BRADESCO PN (R$)

PRODUZIDO PELO:

17H

governo deu sinais de que comea a


arrumar a casa ao elevar Selic (taxa
bsica de juros) de 11,00% para
11,25% ao ano, na noite de quarta-feira pelo
Banco Central. A deciso surpreendeu o mercado e foi bem-recebida ontem pelos investidores. Embora todos ponderem que ainda
ser preciso mudar muita coisa no segundo
governo Dilma - principalmente na rea fiscal
-, a medida do BC foi considerada um primeiro passo para recuperar a credibilidade do
Pas e, mais especificamente, controlar a inflao. Como resultado, as taxas dos contratos
futuros de juros com prazos curtos dispara-

de cultivo do Brasil. A seca do comeo deste


ano reduziu a produo brasileira de caf e a falta de umidade dos ltimos meses j ameaa a
prxima safra. De acordo com a Somar Meteorologia, chuvas devem atingir as reas produtoras
do Sudeste do Pas, cobrindo o norte de So Paulo e grande parte de Minas Gerais. J a empresa
de meteorologia DTN prev chuvas mais fortes
para o comeo da prxima semana, o que deve
favorecer a florada nos cafezais. O contrato com
vencimento em dezembro caiu 1,1% e fechou a
187,60 centavos de dlar por libra-peso.
O algodo cedeu 1,3%, apesar de dados terem
indicado demanda firme pelo produto norteamericano. O governo informou que o pas ven-

AGRONEGCIOS

Cenrio: Angelo Ikeda

Previso de chuva no
Brasil faz caf recuar
1% na Bolsa de NY

s futuros do caf arbica fecharam em


queda ontem pela segunda sesso consecutiva na Bolsa de Nova York, com
a previso de clima mais mido para regies

VAR. (%)
1 2,11
1 2,31
1 2,52

COTAO
R$ 2,4130
R$ 3,0430
52.336,83 pontos

AES
Mais negociadas da Bolsa
R$

PETROBRS PN
ITAUUNIBANCO PN
BRADESCO PN
VALE PNA N1
PETROBRS ON

Var. %

14,32
35,58
36,05
20,50
13,78

Vol. neg.

2,14 1.064.366.785
8,08
879.237.761
6,78
463.717.149
-4,47 385.446.777
1,85 279.084.722

Maiores altas do Ibovespa


ITAUUNIBANCO PN
BRADESCO ON NI
ITAUSA PN
BRASIL ON
BR MALLS PAR ON

R$

Var. %

Vol. neg.

35,58
34,79
9,56
27,25
18,97

8,08
7,74
7,66
7,03
6,99

46.384
7.622
23.987
24.081
12.729

R$

Var. %

Vol. neg.

15,65
20,50
23,70
9,76
5,32

-4,81
-4,47
-4,28
-2,89
-2,74

7.594
41.172
16.377
12.389
20.066

Bolsas internacionais
Pontos

1 ADR BR20

Mn.

Mx.

Ajuste

Var.

11,07

11,11

99.916,71

2,44

Dez/14

584.203

11

11,08

11,09

99.086,59

2,06

Jan/15

2.908.398

322

11,22

11,26

98.154,70

2,94
3,55

Fev/15

157.145

65

11,37

11,40

97.256,06

Jan/16

1.720.039

4.419

12,11

12,22

87.469,30

3,13

Jan/17

1.464.304

8.537

12,10

12,27

77.916,50

2,25

12,31

69.404,18

1,07

61.864,87

0,24

Jan/20

64.572

135

12,04

12,18

55.346,99

-0,33

-6,88

0,89

3,73

1 NY-Nasdaq

4.566,14

0,37

1,62

9,33

1 NY-NYSE

10.711,97
15.658,20

0,61
0,67

0,01
-3,19

3,00
-3,89

ndices da Bolsa
Pontos Dia% Ms% Ano%

52.337
8.867
21.579
2.002
988
1.146
2.439
1.233
3.108
26.149
11.755
2.645
611
5.017
1.367
2.715
7.244
8.104
2.198
11.271
1.400
2.504
1.794

2,52
2,63
2,42
2,44
2,57
1,31
1,01
3,32
0,72
0,43
0,86
2,08
3,66
5,06
-2,19
0,75
1,55
2,44
2,73
3,39
0,31
-1,79
1,98

-3,29
-3,08
-3,17
-3,14
-2,95
-4,38
-3,09
-0,37
-8,99
-5,24
-0,83
1,54
-3,64
0,91
-5,70
-4,60
-1,91
-0,72
-0,91
0,45
-1,44
-2,14
0,04

1,61
1,98
1,34
0,91
2,59
-12,49
-1,60
7,62
-8,72
-0,38
-6,26
10,44
-9,49
21,43
-31,87
1,54
-1,00
4,06
3,52
9,16
1,87

Dlar Comercial (contr. = US$50.000,00; cotao = R$/US$1.000,00)


Venc.

C.Aberto

C.Neg.

Nov/14
Dez/14
Jan/15

668.013
400.003
72.591

31.445
2.386
21

Mn.

a perda
acumulada
pelo caf
em outubro
na Bolsa de
Nova York.

Dez/14 7.049 425,20 430,30 431,20


Mar/15 4.557 424,20 428,80 428,70
Mai/15 1.149 434,20 436,60 437,30
Ago/15 129 445,10 446,30 447,70

427,60
426,90
435,00
445,20

-0,83
-0,42
-0,53
-0,56

Acar NY

Dez/14
Mar/15
Set/15
-

Ajuste Var.%

Venc.

C. Aberto

Dez/14
Fev/15

337.586
26.495

C.Neg.

Mn.

12.469
8

52.045
53.180

Converso
US$ 1/NY

1,0000
1,1322
1,1188
7,7549
0,7928
0,9560
109,30
0,6250
8,5020
576,57
61,340
6,1145

1 Euro/ 1 Libra/
Europa Londres

1,2613
1,4280
1,4112
9,7809
1,0000
1,2058
137,77
0,7882
10,7215
727,04
77,372
7,7107

1,6002
1,8116
1,7903
12,4090
1,2687
1,5298
174,77
1,0000
13,6026
922,54
98,153
9,7828

R$ 1/
Brasil

11,30
7,40

AS MOEDAS NA VERTICAL: VALOR DE COMPRA SOBRE AS DEMAIS

466 214,70 219,80 218,65 216,20 -1,12


224 222,50 226,80 225,95 223,95 -0,89
66 237,00 239,85 241,20 239,85 -0,56
-

Mx.

lt. Ajuste Var.%

Mar/15 32.893 16,15 16,37 16,30


Mai/15 10.751 16,45 16,64 16,60
Jul/15 6.577 16,72 16,93 16,87
Out/15 2.378 17,17 17,37 17,32

16,30 0,00
16,59 -0,06
16,85 -0,12
17,30 -0,12

lt. Ajuste Var.%

Dez/14 20.783 64,33 66,05 65,35 64,50


Mai/15 700 63,50 64,42 63,95 63,78
Jul/15 353 64,17 65,05 64,76 64,54
Out/15
- 65,72 65,60

-1,30
-0,27
-0,34
-0,18

EM DLARES POR TONELADA


Venc.
C. Neg.
Mn.

lt.

Ajuste Var.%

Nov/14 5.432 2.029,00 2.052,00 2.042,00 2.036,00


Jan/15 5.556 2.028,00 2.045,002.042,00 2.037,00
Mar/15 4.577 2.035,00 2.049,00 2.048,00 2.043,00
Mai/15
703 2.048,002.058,00 2.060,00 2.053,00

-0,29
-0,24
-0,24
-0,34

-4,33
-3,60
-2,75
-2,22

Out/14
Abr/15
-

lt.

Ajuste

Var.%

EM US$ POR BUSHEL


Venc.
C. Neg.

lt.

Ajuste Var.%

Dez/14 186.249 3,715 3,810 3,753


Mar/15 81.317 3,843 3,943 3,885
Mai/15 26.176 3,930 4,025 3,970
Jul/15 21.247 3,990 4,083 4,035

3,740
3,870
3,958
4,025

-0,33
-0,39
-0,31
-0,25

Nov/14 65.997 10,235 10,538 10,430


Jan/15 154.213 10,290 10,593 10,490
Mar/15 37.552 10,353 10,663 10,560
Mai/15 19.841 10,415 10,725 10,628

10,243 -1,80
10,298 -1,84
10,360 -1,89
10,425 -1,91

Venc.

C. Neg.

Mn.

- 25,20 24,97
204 22,95 23,40 23,31 22,95
-

Mn.

Mx.

EM CENTS DE US$ POR LIBRA PESO


Venc.
C. Neg.
Mn.
Mx.

(CONTRATO = 450 SACAS; COTAO = R$/60KG)


lt.

Ajuste

Var.%

Venc.

C. Neg.

Dez/14 19.633 186,25 190,95 189,60


Mar/15 13.671 190,65 195,25 193,95
Mai/15 5.346 193,15 198,30 196,35
Jul/15 2.677 195,50 199,20 198,40

187,60
192,00
194,45
196,60

-1,05
-1,01
-0,97
-0,91

Nov/14
Jan/15
Mar/15
Set/15

4.058
2.926
512
460

Mx.F. Anterior Ajuste

Var.%

EM CENTS DE US$ POR LIBRA-PESO


Venc.
C. Neg.
Mn.
Mx.

28,00 29,94 28,57 28,44


30,00 31,50 30,50 30,05
29,70 31,00 30,46 30,10
28,50 28,50 28,70 28,50

-0,46
-1,48
-1,18
-0,70

Nov/14
Jan/15
Mar/15
Mai/15

Mn.

leo de Soja Chicago

Out/14
- 1.069,50 1.070,00 0,05
Nov/14 65 1.095,00 1.100,00 1.095,00 1.100,00 0,46
Jan/15 20 1.180,00 1.180,00 1.177,00 1.180,00 0,25
Fev/15 347 1.215,00 1.220,00 1.225,00 1.220,00 -0,41

C. Neg.

Mn.

2,01
1,51

Dia

COMERCIAL
PARALELO
TURISMO
Compra Venda Compra Venda Compra Venda

15/10

2,436 2,438 2,450 2,580

2,427

2,550

16/10

2,434 2,436 2,480 2,600

2,433

2,567

17/10

2,434 2,436 2,480 2,600

2,433

2,567

20/10

2,461 2,462 2,500

2,390

2,580
2,628

Ajuste

Var.%

-0,88
0,11
0,11
0,14

lt.

Ajuste

Var.%

Dez/14 52.181 5,325 5,455 5,383 5,360


Mar/15 23.484 5,448 5,580 5,510 5,490
Mai/15 5.426 5,528 5,650 5,580 5,570
Jul/15 6.393 5,603 5,713 5,658 5,648

-0,42
-0,36
-0,18
-0,18

2,610

21/10

2,473 2,474 2,500 2,620

2,419

22/10

2,487 2,488 2,500 2,630

2,427

2,610

23/10

2,508 2,509 2,500 2,650

2,440

2,620

24/10

2,462 2,463 2,500 2,630

2,447

2,609

27/10
28/10
29/10
30/10

2,525 2,526 2,510 2,690


2,471 2,472 2,520 2,660
2,464 2,465 2,500 2,650
2,412 2,413 2,500 2,610

2,497
2,467
2,430
2,410

2,647
2,617
2,563
2,570

Preos ao produtor
Soja
R$/SACA DE 60KG

Mdio

Mn.

Mx.

Norte do Paran

59,00
58,00
58,00
50,40
54,60
52,76

58,50
58,00
56,00
50,00
53,00
-

60,00

Ponta Grossa (PR)


Passo Fundo (RS)
Rio Verde (GO)
Tringulo Mineiro
Rondonpolis (MT)

58,00
59,00
51,10
56,00
-

Milho
R$/SACA DE 60KG

Mogiana (SP)
Norte do Paran
Passo Fundo (RS)
Sudoeste do Paran
Sorriso (MT)
Chapec (SC)
Rio Verde (GO)
Tringulo Mineiro

Araatuba (SP)

Em baixa:
SALMO

Barretos (SP)
Bauru/Marlia (SP)
Campo Grande (MS)
Cuiab (MT)
Dourados (MG)
Goinia (GO)
Presidente Prudente (SP)
Noroeste do Paran (PR)
Tringulo Mineiro

R$ 22,00
R$ 21,00/Kg

MAMO HAVAI

R$ 1,81
R$ 1,78/Kg

Mdio

Mn.

19,89
18,50
21,07
19,50
12,23
22,21
18,76
20,12

19,00
18,50
20,00
18,70
10,00
21,70
18,28
20,00

Mx.

21,00
18,50
22,00
20,50
13,50
22,50
19,50
20,23

Mdio

Mn.

Mx.

140,00
139,25
142,00
130,00
126,00
131,06
130,83
141,00
135,00
130,71

140,00
139,00
126,00
129,00
129,00
141,00
129,00

140,00
140,00
126,00
135,00
132,00
141,00
132,00

Caf Arbica
R$/SACA DE 60KG

Mdio

Cerrado (MG)

134,45
139,05
140,15
142,05

136,45
139,80
140,60
142,20

Var.%

Sul de Minas Gerais


Noroeste do Paran (PR)
Zona da Mata (MG)
Gara (SP)

Em Alta:
ALFACE CRESPO

R$ 11,51
R$ 13,59/Eng

438,14
434,11
421,67
432,60
431,20

Mn. Mx.

430,00
424,00
415,00
425,00
418,00

450,00
440,00
435,00
441,00
440,00

PL
(R$ mm)

Cota
R$

Trigo Chicago

EM CENTS DE US$ POR BUSHEL


Venc.

-0,91
-1,54
-

lt.

133,95
137,95
139,45
142,00

Ajuste

52.893
53.743

Boi Gordo

Var.%

135,65
138,90
140,00
141,85

905
833
88
6

Mx.

53.215
53.900

Dlar (em R$)

0,4171
0,4722
0,4652
3,2346
0,3308
0,3988
45,57
0,2607
3,5462
240,49
25,585
2,5504

Soja Chicago
Mx.

Caf NY

(CONTRATO = 30 METROS CBICOS; COTAO = R$/METRO CBICO)


Venc. C. Neg.
Mn.
Mx.F. Anterior Ajuste Var.%

-0,13
-0,08
-0,03
1,01

380,00
361,10
342,50
338,70

Suco de Laranja NY

Etanol - BM&F
138,60
143,55
144,61
143,85

Dez/14 51.437 379,50 408,50 397,20


Jan/15 21.143 360,30 384,00 374,60
Mar/15 24.204 341,50 359,40 352,20
Jul/15 12.162 338,20 352,50 346,40

Milho BM&F

CONTRATO = 330@; COTAO = R$/@

Out/14 1.164 138,50 138,70 138,78


Nov/14 2.306 142,65 143,82 143,66
Dez/14 353 143,90 145,50 144,65
Jan/15
67 141,21 143,85 142,41

Var.%

EM US$ POR BUSHEL


Mx.

Boi - BM&F
Mx.F. Anterior Ajuste Var.%

Ajuste

Milho Chicago

Caf Londres

EM CENTS DE US$ POR LIBRA-PESO

-2,37
-2,58
-2,16

R$/ARROBA, A PRAZO

lt.

Var.%

2.406,00
2.425,57
2.445,80

MOEDAS

Dlar americano
Dlar australiano
Dlar canadense
Dlar Hong Kong
Euro
Franco suo
Iene
Libra esterlina
Peso argentino
Peso chileno
Rbia
Yuan

(CONTRATO = 450 SACAS; COTAO = US$/60KG)


Venc.
C. Neg.
Mn.
Mx.F. Anterior Ajuste

Mx.

Ajuste

2.436,50
2.454,00
2.467,00

Ibovespa (contr. = cotao futura x R$1,00; cotao = pontos de ndice)

Ceagesp
lt. Ajuste Var.%

Mx.

2.394,00
2.414,50
2.434,00

deu mais de 40 mil toneladas de algodo ao exterior na semana passada, quase o dobro da mdia das ltimas semanas. Segundo analistas,
um aumento das exportaes j era esperado
por conta do preo baixo da commodity. Alm
disso, o nmero foi ofuscado pela perspectiva
de estoques mundiais abundantes.
Na Bolsa de Chicago, a soja recuou 1,8%. O
clima no Meio-Oeste dos EUA deve continuar
predominantemente seco nos prximos dias,
permitindo que a colheita da oleaginosa no
pas seja concluda em breve. Com os trabalhos
encerrados, participantes esperam que agricultores comecem a liberar seus estoques, aumentando a disponibilidade do gro.

3,5%

Soja Financeira BM&F

Mn.

C. neg.

551.870

12,32

EM DLARES POR TONELADA


Venc.
C. Neg.
Mn.

C. Neg.

C.Aberto

12,11

Farelo de Soja Chicago

Venc.

Venc.

Nov/14

12,14

(CONTRATO = 100 SACAS; COTAO = US$/SACA)


Venc.
C. Neg.
Mn.
Mx.F. Anterior

EM CENTS DE US$ POR LIBRA-PESO


Venc.
C. Neg.
Mn. Mx.

MERCADO FUTURO

710

EM DLARES POR TONELADA


Venc. C. Neg.
Mn.
Mx.

Algodo NY

60,35
0,04
0,56
0,00
1,57
37,49
100,00

3.249

Caf BM&F

Mn.

Part. (%)

7.832.437
4.934
72.681
14
203.686
4.865.551
12.979.303

537.221

Acar - Londres

C. Neg.

Valor (R$)

54,01
0,02
0,33
0,00
18,84
26,81
100,00

132.283

Mercados futuros

Venc.

Part.(%)

975.361
349
5.917
0
340.167
484.153
1.805.947

Jan/19

-2,99

Setor Industrial
Consumo
Imobilirio
Financeiro
Materiais Bsicos
Utilidade Pblica
V. BM&FBOVESPA
Gover Corp Dif
Gover Corp Trade
Tag Along Dif.
Fundos de Inv. Imob.
BDRs No Patrocinados
Gov. Corp Novo Merc.

N de Ttulos

971.241
7.893
532
1
101.214
1.624
1.082.505

Jan/18

1,30

Energia Eltrica

Negcios

Ano%

23.305,24

Bovespa
Brasil 50
Brasil
Brasil Amplo
Mid-Large Cap
Small Cap
Sustentabilidade
Carb. Eficiente
Telecom

Lote padro
Mercado Fracionrio
Mercado a Termo
Ex. Opes
Opes
Leilo
Total Geral

Ms%

3,60

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Descriminao

Dia%

1 NY-D JONES 17.195,42

1 Tquio

Resumo das operaes realizadas

DI de 1 Dia (contr. = R$100.000,00; cotao = Taxa)

Maiores baixas do Ibovespa


BRADESPAR PN
VALE PNA
VALE ON
SUZANO PAPEL PNA
USIMINAS PNA

Assine: atende.ae@estadao.com

EM US$ POR BUSHEL


Mx.

lt.

Ajuste

Var.%

Dez/14 58.128 33,80 34,59 34,18 34,31


Jan/15 19.279 34,03 34,80 34,41 34,54
Mar/15 16.038 34,28 35,05 34,68 34,78
Jul/15
9.212 34,70 35,49 35,14 35,20

0,38
0,38
0,29
0,17

Venc.

C. Neg.

Mn.

Mx.

UVA ITLIA

R$ 4,02 a
R$ 4,04/Kg

FONTE: AE BROADCAST

SUAS CONTAS
TR/TBF/poupana/poupana Selic (%)
16/10 a 16/11
17/10 a 17/11
18/10 a 18/11
19/10 a 19/11
20/10 a 20/11
21/10 a 21/11
22/10 a 22/11
23/10 a 23/11
24/10 a 24/11
25/10 a 25/11
26/10 a 26/11
27/10 a 27/11
28/10 a 28/11
29/10 a 29/11

0,1019
0,0626
0,0669
0,0966
0,1320
0,1082
0,1067
0,0931
0,0694
0,6670
0,0965
0,1352
0,1165
0,1093

0,8727
0,8231
0,8374
0,8774
0,9331
08890
0,8775
0,8538
0,8199
0,8372
0,8773
0,9363
0,8974
0,8801

0,6024
0,5629
0,5672
0,5971
0,6327
0,6087
0,6072
0,5936
0,5697
1,1703
0,5970
0,6359
0,6171
0,6098

0,6024
0,5629
0,5672
0,5971
0,6327
0,6087
0,6072
0,5936
0,5697
1,1703
0,5970
0,6359
0,6171
0,6098

TR/Poupana
ndice

MS

ANO

12 MESES

TR (1/10)

0,1038

0,70

0,77

Poupana (1/11) 0,6043

6,44

6,99

INSS
Ms de competncia: Outubro
Trabalhador assalariado e domstica*
SALRIO DE CONTRIBUIO

At 1.317,07
De 1.317,08 a 2.195,12
De 2.195,13 a 4.390,24
* Empregador
AUTNOMO (BASE EM R$) ALQUOTA

De 724,00 a 4.390,24 20%

30.10.2014
Inflao (%)
INPC (IBGE)
IGP-M (FGV)
IGP-DI (FGV)
IPA-DI (FGV)
IPC-DI (FGV)
IPC (FIPE)
IPCA (IBGE)
INCC (FGV)
CUB (Sinduscon)
ICV - Dieese
FIPEZAP*(SP)

Outubro

NO ANO

12 MESES

0,28
-

4,62
2,05
1,62
-0,32
4,93
3,79
4,61
6,21
6,18
5,10
6,40

6,59
296
3,24
1,29
7,28
5,45
6,75
7,43
6,52
6,71
10,30

* ndice de preos de imveis lanado em fevereiro de 2010

Indicadores
UNID.

PERODO

UFIR
UFESP
UFM-SP
UPC
SALRIO MNIMO
FGTS
SELIC*

Out./00
2014
2014
Out. a Dez.
2014
Outubro
Setembro

R$ 1,0641
R$ 20,14
R$ 121,80
R$ 22,49
R$ 724,00
0,3341%
0,91%

A PAGAR (R$)

De 144,80 a 878,05

Vencimento 17/11/2014. O porcentual de multa a ser


aplicado fica limitado a 20%, mais taxa Selic.

ltimo

Dia anterior Var. %

Ouro R$/grama
93,00
Nquel US$/tonelada 15.325,00

96,50
15.608,00

-3,63
-1,81

Chumbo US$/tonelada 2.020,00

2.030,25

-0,50

Reajuste do aluguel (Novembro)


IGP-M (FGV)
IGP-DI (FGV)

1,0296
-

IPCA (IBGE)
INPC (IBGE)

Fatores vlidos para contratos cujo ltimo reajuste ocorreu h um ano.


Multiplique o valor pelo fator.

ndices

VALOR

CDB (32/22)
CDI
Capital de Giro
Hot money

11,09
10,78
14,78
1,29

DIA%

0,74
2,31
0,00
0,63

MS% ANO%

2,59 11,23
2,59 13,31
0,00 17,46
0,00 27,19

Fator da TR
DATA

29/10
30/10

FATOR

DATA

0,01260321
0,01254324

DI - Over

31/10
1/11

FATOR

0,01243618
0,01240523

DATA

VALOR

DIA%

MS%

29/10

10,84

0,0408

0,8607

8,7246

0,33% ao dia, limitada a 20% sobre o valor nominal. Para


pagamento da 7 cota e da 1, 2, 3, 4, 5 e 6 em atraso
at 31/10 os juros da Taxa Selic so de 5,42%.

30/10

11,09

0,0417

0,9028

8,7700

Salrio regional paulista


O piso salarial tem duas faixas, R$ 810 e R$ 820, de
acordo com a atividade profissional (a lista das atividades por faixa est na Lei n 15.250 de 20 de dezembro de
2013, que vale a partir de Janeiro, para pagamento
em Fevereiro) e no se aplica a trabalhadores que tm
piso definido por lei federal, conveno ou acordo coletivo de trabalho nem a servidores pblicos, aposentados e
pensionistas.

ANO

Imposto de Renda na fonte


BASE DE CLCULO (R$)

At 1.787,77
De 1.787,78 at 2.679,29
De 2.679,30 at 3.572,43
De 3.572,44 at 4.463,81
Acima de 4.463,81

FUNDOS
Maiores por Rentabilidade
Referenciado DI

BRB FI Referenciado DI Credito P*


Apolo FI Referenciado DI LP*
Porto Seguro FI Refer DI Cred Pri
FI Banestes Valores Referenciado
Bnpp Master DI FI REF

Ms
%

Dia
%

Ano
%

PL
(R$ mm)

Cota
R$

1,61
1,04
1,03
0,98
0,95

0,55-43,06
0,14 7,09
0,05 7,55
0,04 8,09
0,04 9,17

15.716,46 0,67
4.203,17 1,40
153.840,84
1,08
37.328,28 1,08
920.448,68 129,17

4,45
2,25
2,21
1,99
1,82

-0,56 14,49
-0,71 12,86
-0,78 14,46
0,09 3,95
-0,66 13,09

4.300,87 2.802,17
159.367,40 17,16
328.928,27 2,04
2,35 14,48
51.169,92 2,95

0,91
0,91
0,91
0,91
0,91

0,04
0,04
0,04
0,04
0,04

Renda Fixa

* Incide sobre valor nominal do dbito. H, ainda, multa de

ALQUOTA (%)

8%
9%
11%
12%

Commodites

ALQUOTA

PARCELA
A DEDUZIR

7,5
15
22,5
27,5

Isento
134,08
335,03
602,96
826,15

Dedues: R$ 179,71 por dependente; penso alimentcia integral; contribuio ao INSS. Aposentado com 65 anos ou
mais tem direito a uma deduo extra de R$ 1.787,77 no benefcio recebido da previdncia.

Western Asset Inflation II Renda*


Life FI Renda Fixa LP
Santander FI Pcalm Renda Fixa
Unibanco Previdencia Ficfi RF
Bradesco FI RF Capof Lencois

370,37
1,62
48.707,63 1,09
4.259,65 7,88
556,92
1,10
35.925,21 139,24

9,07 32.035.044,09 146,86


9,19 30.961.563,77
1,19
9,03 30.308.565,36 12,03
8,72 27.132.707,27 17,25
9,07 21.472.785,71 167,63

Ano
%

Caixa FI Master Personalizado 50*


Itau Frances Renda Fixa FI
Bram FI RF
Caixa FIC Personal RF Longo Praz*
Santander FI Renda Fixa*

0,89
0,93
0,95
0,85
0,89

0,04
0,04
0,04
0,04
0,04

9,02
9,13
9,25
8,56
9,08

0,90
0,90
0,47
0,91
0,91

0,04
0,04
0,02
0,04
0,04

8,86 9.371.916,17 4,72


8,84 7.485.849,17 14,73
4,43 5.797.349,47 13,65
8,87 5.282.137,93 2,26
8,87 4.816.872,05 47,25

0,87
0,88
-1,40
0,57
-0,61

0,04
0,04
-0,82
-2,00
0,03

9,05 5.144.537,47 2,85


9,07 4.705.180,72 117,95
9,62 4.551.504,32 246,07
9,90 4.281.326,25
1,63
13,01 4.172.251,04
1,37

0,87
0,84
0,69
0,78
0,86

0,04
0,04
0,07
0,04
0,04

8,90
8,94
8,10
8,81
8,72

1,46
-5,26
0,68
-9,22
-1,98

0,30 12,49 2.678.255,70 5,36


-3,18-20,47 1.336.900,12 35,48
-0,30 4,32 1.157.245,27
1,27
-0,90 -15,13 1.083.502,11 65,19
-0,63 8,18 1.051.908,11
1,14

14.845.814,66 14,42
13.348.930,67 2.041,16
12.635.028,42 15,95
8.828.811,14 10,61
7.322.853,73 14,25

Santander FI Curto Prazo


Santander FI Financial Curto Praz
Santander FIC FI Empresas CP
FI Liquidez CP
Ita Curto Prazo FI
FI Mult Cred Priv Centrais Sicre*
Jupiter FI Mult Cred Priv INV EX*
Safra Galileo FI Mult*
CX FI Garant Const Naval Mult Cr*
BTG Pact Global Master FI Mult C*
Multim.Juros e Moedas

2,14
1,72
1,25
1,22
1,19

1,06
0,04
-0,30
-0,16
-0,81

-3,22
9,74
11,31
12,16
14,81

4,31
4,14
3,92
3,67
3,50

0,34 3,67
0,33 1,94
-0,35 8,34
-0,36 -6,71
0,31 -12,85

1.040,97 0,97
55.689,06
1,24
70.664,99 4,01
70.402,46
1,15
251.712,33 73,02

Aes Livre

Cshg Unique Long Bias Master FI *


Cshg Unique Long Bias FIC FI Aco*
XPI Jaguar FI DE Acoes*
Maua Participacoes I FI Acoes*
Fama Futurevalue Master FI DE Ac*

Dia
%

0,04
0,04
0,04
0,04
0,04

Multim. Multiestratgia

400,07 -23,28 -71,93


26,80 2,11 -10,51
17,38 0,03 66,50
14,01 -0,11 23,30
11,79 -4,35 30,39

Multim.Juros e Moedas

Bram FI Mult Hedge Yield Global*


Claritas Global High Yield FI Mu*
FI Mult Ficus*
Votorantim Atuarial Mult Cred Pr*
Hsbc FI Multim Cred Priv Previd *

Ms
%

0,93
0,93
0,91
0,90
0,93

Fundos de Curto Prazo

8,87 5.282.137,93 2,26


8,87 4.816.872,05 47,25
8,87 2.096.236,39 15,98
8,87
530.971,79 53,05
8,86
687.821,79 3,27

Multim. Multiestratgia

Infinity Platinum FI Mult*


VOT FI Tatico Estrat RV Mult Cre*
RC Plus FI Multimercado*
Perimeter TOP Spin FI Multimerca*
FI Multimercado Treasury Credito*

Special Referenciado DI FI
Bram FI Referenciado DI Coral
BB TOP DI FI Referenciado DI LP*
Bradesco FI Referenciado DI Perfo
Corp Referenciado DI FI
Renda Fixa

Fundos de Curto Prazo

FI Liquidez CP
Itau Curto Prazo FI
RT Enterprise Curto Prazo FI
Tebe Curto Prazo Ficfi
Bram FI Curto Prazo

Maiores por Patrimnio


Referenciado DI

Baco FI Multimercado*
Institutional Active FIX IB Mult*
BTG Pactual High Yield FI Multim*
Performance FIX IB Multimercado *
BB Jord II FI Multimercado*

2.870.708,15 188,95
2.813.453,21 528,97
2.540.068,24 16,62
2.497.957,56 381,65
2.432.807,32
1,61

Aes Livre

167.417,41
163.284,37
10.898,11
21.505,39
25.494,99

1,28
1,21
1,51
1,31
2,09

FI DE Acoes Santa Rita*


Geracao Futuro L PAR FIA*
SPX Falcon FIC FI Acoes*
Opportunity LOG FI EM Cotas DE F*
BTG Pactual Absoluto Inst M FI A*

B10 Economia
%HermesFileInfo:B-10:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Negcios

Presente de Deus
Tim Cook, presidente
da Apple, assume ser
homossexual. Pg. B12

Balano. Produo recorde alcanada pela mineradora no 3 trimestre no foi suficiente para fazer frente ao impacto da desvalorizao
do preo da commodity e do real; Murilo Ferreira, presidente da empresa, negou que tenha sido sondado para cargo no governo

Minrio de ferro em baixa e cmbio


levam Vale a prejuzo de R$ 3,4 bilhes
Fernanda Guimares
SO PAULO

Mnica Ciarelli
Mariana Duro / RIO

NO VERMELHO
Destaques

A queda livre do preo do minrio de ferro afetou em


cheio o resultado da Vale no
terceiro trimestre, ofuscando o recorde de produo da
companhia no perodo. Entre
julho e setembro, a mineradora brasileira amargou prejuzo de R$ 3,381 bilhes, revertendo um lucro de R$ 7,949bilhes nos mesmos meses de
2013. A companhia foi afetada por perdas cambiais, com
a desvalorizao do real.
O cmbio pesou na dvida,
com impacto negativo de R$ 6,2
bilhes no resultado. O presidente da Vale, Murilo Ferreira,
minimiza problema: O importante que o caixa da empresa
no sofre com isso at porque
esses compromissos sero pagos em um prazo de dez anos.
Em teleconferncia ontem
com investidores, o fraco desempenho financeiro rivalizou
com questionamentos sobre
um suposto convite a Ferreira
para ocupar o Ministrio da Fazenda no segundo mandato da
presidente Dilma Rousseff. O
executivo negou a negociao.
Nofuisondado,nofuiconvidado e nem indicado para nenhuma posio no novo governo, disse, reiterando que est
100% focado no futuro da Vale.
AsespeculaessobreFerreira chegaram a ser comentadas
nareuniodestasemanadocon-

Resultado gerou
preocupao
entre analistas

do resultado da Vale no 3 trimestre de 2014

Lucro/prejuzo
lquido

Receita
operacional lquida

EM BILHES DE REAIS

EM BILHES DE REAIS

Vendas de
minrio e
pelotas
EM MILHES DE
TONELADAS

28,191
20,630

83,6
2013

7,949

-3,381
2013

2014

14,982

5,715

78,1
2013

2014

71,526

2014

65,123

US$ 8,232 bilhes foi


o total investido pela
Vale nos nove primeiros
meses do ano, volume
20,7% menor que no
mesmo perodo de 2013
US$ 68,02 por
tonelada foi o preo
mdio do minrio de
ferro no terceiro
trimestre, valor 38%
menor que o registrado
no mesmo perodode
2013 e 19,6% inferior em
relao ao do segundo
trimestre de 2014

ACUMULADO DE JANEIRO A SETEMBRO


FONTE: VALE

selho. Em tom de brincadeira,


segundo fontes, acionistas
questionaram o executivo, conhecido por ter uma boa relao com a presidente Dilma.
Uminterlocutorprximo aFerreira pondera que uma coisa
ser amigo da presidente, outra
ser subordinado a ela. Poucos
dias antes das eleies, o ministro da Fazenda, Guido Mantega, que rarssimas vezes despacha no Rio, esteve com Ferreira
na sede carioca do rgo.
Preos. De volta aos nmeros,
o foco das preocupaes girou
em torno da tendncia para o

cupao com os resultados da


Vale no 3 trimestre. As aes da
mineradora fecharam em queda
de 4,12%, no caso das ordinrias,
e de 4,47%, as preferenciais.
O Credit Suisse alerta que os
nmeros da companhia podem
desencadear uma onda de revises de estimativas por bancos e
corretoras. Entre as preocupaes levantadas esto a mdia
de preos de minrio de ferro
praticados no perodo pela Vale
(US$ 68 por tonelada) e a alta
nos custos de produo. Em relatrio, o banco destacou que, en-

quanto rivais como BHP e Rio


Tinto entregaram custos mais
baixos, o da Vale aumentou de
6,5% ante o 2 trimestre.
O Goldman Sachs colocou em
reviso o preo-alvo da ao da
Vale e as estimativas da empresa.
Do lado positivo, o destaque foi o
desempenho do segmento de metais bsicos, onde houve recorde
de produo de cobre e crescimento no nquel. Foram citados o aumento de produo do projeto de
cobre de Salobo e o impacto positivo do ganho de US$ 40 milhes
com o seguro do projeto de nquel
Ona Puma, no Par. A queda da
dvida lquida para US$ 21 bilhes
tambm foi bem recebida. O BTG
Pactual considerou o balano fraco e abaixo do esperado. Mantemos nossa viso cautelosa, por
conta do cenrio desafiador.

biramdevidointerdiodaEstrada de Ferro Carajs (EFC) e


ao incio da operao do centro
de distribuio da Malsia. Executivos da Vale classificaram o
problema como pontual.
Seguindo a poltica de disciplina de capital, a Vale informouquedeveranunciarumoramento inferior a US$ 12,5 bilhes para 2015. A reduo, segundoa companhia,nosignificar umfreio emprojetos estratgicoscomoa expansode Serra Sul, em Carajs.
Segundo Ferreira, a Vale continuar fazendo o mesmo com
menos recursos, ajudada pelo

cmbio e a eficincia na gesto.


Em 2014. a previso de que o
investimento da Vale fique entre US$ 1 bilho a US$ 2 bilhes
abaixo do oramento de US$
14,8 bilhes. Ferreira revelou
ainda que a Vale est perto de
anunciar a reestruturao dos
negcios no setor de carvo.
A transao relativa mina de
Moatize e ao corredor logstico
de Nacala, em Moambique, ser anunciada nas prximas semanas. O scio em Moatize dever ficar com 15% a 25% do projeto. J a ferrovia de 912 km poder ser assumida, em parte,
poroutrosparceirosnoprojeto.

Analistas demonstraram preo-

INFOGRFICO/ESTADO

preo do minrio de ferro e da


demanda da China, principal
compradora do insumo. As mineradoras viram o preo do insumo despencar, acumulando
queda de cerca e 40% no ano,
paracercadeUS$ 80portonela Dia

do fico

No fui sondado,
no fui convidado e
nem indicado para
nenhuma posio
no novo governo.
Murilo Ferreira
PRESIDENTE DA VALE

da. O preo mdio do minrio


praticado pela Vale foi de US$
68,02 por tonelada, queda de
38% em relao a 2013.
O diretor executivo de Ferrosos e Estratgia, Jos Carlos
Martins, admitiu que o fechamento de mineradoras menos
competitivas est ocorrendo de
forma mais lenta do que o esperado e que ainda no possvel
definir quando os preos retornaro ao patamar de US$ 100.
Aproduo deminrio deferro da Vale atingiu recorde de
85,731 milhes de toneladas no
trimestre,masosembarquesforam reduzidos e os estoques su-

PREGO ELETRNICO N 120/2014


AVISO DE REMARCAO DE LICITAO - ORIGEM SESA - PREGO ELETRNICO N 20140558
A SECRETARIA DA SADE SESA, por intermdio do Pregoeiro e de membros da equipe legalmente
designados, torna pblico para conhecimento dos interessados a REMARCAO da licitao acima
citada, cujo objeto : Registro de Preo para futuras e eventuais aquisies de equipamentos hospitalares
(BIPAP), visando atender a necessidade de abastecimento das Unidades de Sade do Estado. MOTIVO:
Alteraes no Edital. RECEBIMENTO DAS PROPOSTAS VIRTUAIS: No endereo www.comprasnet.gov.
br, atravs do N 5582014, at o dia 13.NOV.2014, s 9h30min (Horrio de Braslia-DF). OBTENO DO
EDITAL: No endereo eletrnico acima ou no site www.seplag.ce.gov.br. Procuradoria Geral do Estado, em
Fortaleza, 24 de Outubro de 2014. ANTNIO MARIA SARAIVA CORREIA PREGOEIRO.

AVISO DE LICITAO - ORIGEM SESA - PREGO ELETRNICO N 20140837


OBJETO: Registro de Preos para futuras e eventuais aquisies de material mdico hospitalar (MATERIAL
PARA OFTALMOLOGIA), visando atender a necessidade de abastecimento das Unidades de Sade do
Estado, conforme especificaes contidas no Edital e seus Anexos. RECEBIMENTO DAS PROPOSTAS
VIRTUAIS: No endereo www.comprasnet.gov.br, atravs do N 8372014, at o dia 13/11/2014 s 9:30h
(Horrio de Braslia-DF). OBTENO DO EDITAL: No endereo eletrnico acima ou no site www.seplag.
ce.gov.br. Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 24 de Outubro de 2014. MARCOS HENRIQUE
CABRAL BEZERRA Pregoeiro.

AVISO DE LICITAO - ORIGEM SESA - PREGO ELETRNICO N 20140751

AVISO DE LICITAO - ORIGEM SESA - PREGO ELETRNICO N 20140899

OBJETO: Registro de Preo para futuras e eventuais aquisies de Medicamentos, visando atender a

OBJETO: Registro de Preo para futuras e eventuais aquisies de material mdico hospitalar, visando

necessidade de abastecimento das Unidades de Sade do Estado, conforme especificaes contidas no

atender a necessidade de abastecimento das Unidades de Sade do Estado, conforme especificaes

Edital e seus Anexos. RECEBIMENTO DAS PROPOSTAS VIRTUAIS: No endereo www.comprasnet.gov.br,

contidas no Edital e seus Anexos. RECEBIMENTO DAS PROPOSTAS VIRTUAIS: No endereo www.

atravs do N 7512014, at o dia 17/11/2014, s 9:30h (Horrio de Braslia-DF). OBTENO DO EDITAL: No

comprasnet.gov.br, atravs do N 8992014, at o dia 13/11/2014 s 9:30h (Horrio de Braslia-DF).

endereo eletrnico acima ou no site www.seplag.ce.gov.br. Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza,

OBTENO DO EDITAL: No endereo eletrnico acima ou no site www.seplag.ce.gov.br. Procuradoria

23 de Outubro de 2014. ROBINSON DE BORBA E VELOSO Pregoeiro.

Geral do Estado, em Fortaleza, 24 de Outubro de 2014. MARIA ALENIR BEZERRA DE FRANA Pregoeira.

Resultado de Licitao
A Pregoeira da Procuradoria Geral da Repblica torna pblico para conhecimento
dos interessados, que o objeto do prego suprareferenciado foi adjudicado
empresa: PORT DISTRIBUIDORA DE INF. E PAPELARIA LTDA, pelo critrio de
menor preo.
SIRLENE SOBRAL
Pregoeira/PGR

AVISO DE LICITAO - ORIGEM SEDUC - PREGO ELETRNICO N 20140090


OBJETO: Registro de preo para futuras e eventuais aquisies de Acervo Bibliogrfico para a implantao
e implementao de bibliotecas das Escolas Estaduais e Instituies Conveniadas em que a SEDUC
oferta Educao Bsica, conforme especificaes contidas no Edital e seus Anexos. RECEBIMENTO
DAS PROPOSTAS VIRTUAIS: No endereo www.comprasnet.gov.br, atravs do N 9302014, at o dia
14.NOV.2014 s 11h (Horrio de Braslia-DF). OBTENO DO EDITAL: No endereo eletrnico acima ou no
site www.seplag.ce.gov.br. Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 28 de Outubro de 2014. CIRACO
BARBOSA DAMASCENO NETO PREGOEIRO.

Terminal de Servios e Logstica da Barra do Furado S/A.


CNPJ/MF n 13.121.800/0001-02
Demonstraes Contbeis referentes aos exerccios sociais encerrados em 31 de dezembro de 2013 e 2012 (Valores expressos em Reais)
Balano Patrimonial
Demonstrao do Resultado e do Resultado Abrangente
Notas Explicativas s Demonstraes Contbeis
Ativo
Nota
2013
2012 Despesas operacionais
2013
2012 1. Contexto Operacional A Terminal de Servios e Logstica da Barra
Ativo Circulante
1.793.313
911.046 Com servios prestados por terceiros
(1.121.742)
(892.606) do Furado S/A., localizada prximo regio industrial de Maca Rio de
Caixa e Equivalentes de Caixa
3
916.296
772.850 Gerais e administrativas
(259.894)
(258.938) Janeiro, tem como atividade a prestao de servios gerais e de apoio logsOutros crditos

3.517 Tributrias
(30.960)
(183.169) ticos a operaes de embarcaes voltadas para a atividade martima, a
Adiantamentos a fornecedores
804.174
77.120
(1.412.596) (1.334.713) prestao de servios: a) de guarda e estocagem de granis lquidos, peas
Partes relacionadas
46.056
41.539 Resultado operacional
(1.412.596) (1.334.713) de reposio e equipamentos para embarcaes de prospeco, perfuraImpostos a recuperar
26.787
16.020 Receitas financeiras
42.238
109.418 o, explorao produo e transporte de petrleo e gs; b) de apoio s
No Circulante
11.500.000 11.500.000 Despesas financeiras
(184.868)
(2.028) atividades de prospeco, perfurao, explorao produo e transporte de
Imobilizado
4 11.500.000 11.500.000 Resultado financeiro lquido
(142.630)
107.390 petrleo e gs embarcaes, aeronaves e veculos de transporte em geral;
Total do Ativo
13.293.313 12.411.046 Prejuzo do exerccio
(1.555.226) (1.227.323) c) de apoio logstico a embarcaes de servio de proteo ambiental; e d)
Passivo
Nota
2013
2012 Outros resultados abrangentes

de manuteno e reparos a embarcaes voltadas para a atividade marPassivo Circulante


3.140.300 3.735.598 Resultado abrangente total
(1.555.226) (1.227.323) tima e de proteo ambiental. A empresa tambm tem como objeto social a
Fornecedores
352.199

Demonstrao dos Fluxos de Caixa


participao no capital de outras empresas, na qualidade de scia quotista
Emprstimos e financiamentos
5
2.785.000 3.735.000 Fluxos de caixa das atividades operacionais
2013
2012 ou acionista. 2. Principais Prticas Contbeis 2.1. Base de apresenObrigaes fiscais
3.101
598 Prejuzo do exerccio
(1.555.226) (1.227.323) tao: As demonstraes contbeis foram preparadas de acordo com as
Patrimnio lquido
6 10.153.013 8.675.448 Variaes nos ativos e passivos
prticas contbeis adotadas no Brasil, com base nas disposies contidas
Capital social subscrito
13.485.566 10.452.775
Aumento em Outros crditos
3.517
(3.517) na NBC TG 1000 Contabilidade para pequenas e mdias empresas, aproPrejuzos acumulados
(3.332.553) (1.777.327) Aumento em Adiantamentos a fornecedores
(727.054)
(77.120) vada pela Resoluo CFC n 1.255/09. 2.2. Principais prticas contbeis
Total do Passivo e do Patrimnio Lquido
13.293.313 12.411.046
Aumento em Partes relacionadas
(4.517)
(41.539) adotadas na elaborao das demonstraes contbeis consolidadas:
Demonstrao das Mutaes do Patrimnio Lquido
Aumento em Tributos a compensar
(10.767)
(14.146) a) Resultado das operaes: O resultado das operaes apurado pelo
Aumento em Fornecedores
352.199
(7.424) regime de competncia. b) Ativos circulante e no circulante: DemonsCapital
Prejuzos
Aumento em Obrigaes tributarias
2.503
51 trados ao custo, incluindo, quando aplicvel, os rendimentos e as variaes
Social acumulados
Total
Saldos em 31/12/2011
6.615.681
(550.004) 6.065.677 Caixa lquido aplicado nas atividades
monetrias (em base pro rata dia) e cambiais auferidos, deduzidos das coroperacionais
(1.939.345) (1.371.018) respondentes provises para perdas. A proviso para crditos de cobrana
Aumento de capital conforme

duvidosa calculada com base nas perdas avaliadas como provveis, cujo
AGE de 14/02/2012
3.837.094
3.837.094 Fluxos de caixa das atividades de investimento
Prejuzo do exerccio

(1.227.323) (1.227.323) Fluxos de caixa das atividades de financiamento


montante considerado suficiente para cobrir perdas na realizao das
(950.000) (1.700.000) contas a receber. A empresa classifica seus instrumentos financeiros sob
Saldos em 31/12/2012
10.452.775
(1.777.327) 8.675.448 Amortizao de emprstimos
Aportes de capital provenientes dos acionistas
3.032.791 3.837.094 as seguintes categorias: (i) mantidos para negociao; (ii) emprstimos e
Aumento de capital conforme
AGE de 20/02/2013
1.383.793
1.383.793 Caixa lquido proveniente das atividades
recebveis; (iii) mantidos at o vencimento; e (iv) disponveis para venda.
de financiamento
2.082.791 2.137.094 A classificao depende da finalidade para a qual os instrumentos finanAumento de capital conforme
143.446
766.076 ceiros foram adquiridos. c) Imobilizado: O imobilizado composto por terAGE de 14/08/2013
1.648.998
1.648.998 Aumento no caixa e equivalentes de caixa
6.774 reno demonstrado ao custo de aquisio. d) Passivos circulante e no
Prejuzo do exerccio

(1.555.226) (1.555.226) Caixa e equivalentes de caixa no incio do exerccio 772.850


Saldos em 31/12/2013
13.485.566
(3.332.553) 10.153.013 Caixa e equivalentes de caixa no fim do exerccio 916.296
772.850 circulante: Demonstrados por valores conhecidos ou calculveis, incluindo,
Relatrio dos Auditores Independentes sobre as Demonstraes Contbeis
quando aplicvel, os encargos e as variaes monetrias (em base pro
respeito dos valores e divulgaes apresentados nas demonstraes cont- rata dia) e cambiais incorridos, deduzidos das correspondentes despesas a
Aos Diretores e Administradores da
Terminal de Servios e Logstica da Barra do Furado S/A. Examinamos beis. Os procedimentos selecionados dependem do julgamento do auditor, apropriar. e) Uso de estimativas: Na elaborao das demonstraes conas demonstraes contbeis da Terminal de Servios e Logstica da Barra incluindo a avaliao dos riscos de distoro relevante nas demonstraes tbeis necessrio utilizar estimativas para certos ativos, passivos e outras
do Furado S/A. que compreendem o balano patrimonial em 31/12/2013 e contbeis, independentemente se causada por fraude ou erro. Nessa ava- transaes. As demonstraes contbeis da empresa incluem, portanto,
as respectivas demonstraes do resultado, do resultado abrangente, das liao de riscos, o auditor considera os controles internos relevantes para vrias estimativas referentes seleo das vidas teis do ativo imobilizado,
mutaes do patrimnio lquido e dos fluxos de caixa para o exerccio findo a elaborao e adequada apresentao das demonstraes contbeis da do ativo intangvel, provises para passivos contingentes, determinao das
naquela data, assim como o resumo das principais prticas contbeis e empresa para planejar os procedimentos de auditoria que so apropriados provises para imposto de renda e outras similares.
nas circunstncias, mas no para fins de expressar uma opinio sobre a efi- 3. Caixa e Equivalentes de Caixa
demais notas explicativas.
2013
2012
Responsabilidade da administrao sobre as demonstraes cont- ccia desses controles internos da empresa. Uma auditoria inclui, tambm, Caixa
5.000
5.000
beis: A administrao da empresa responsvel pela elaborao e ade- a avaliao da adequao das prticas contbeis utilizadas e a razoabili- Depsitos bancrios
911.296 767.850
quada apresentao dessas demonstraes contbeis de acordo com as dade das estimativas contbeis feitas pela administrao, bem como a ava916.296 772.850
prticas contbeis adotadas no Brasil aplicveis s pequenas e mdias liao da apresentao das demonstraes contbeis tomadas em conjunto. 4. Imobilizado O imobilizado composto por um terreno adquirido em 18
empresas (NBC TG 1000) e pelos controles internos que ela determinou Acreditamos que a evidncia de auditoria obtida suficiente e apropriada de fevereiro de 2011 onde as atividades operacionais da companhia sero
como necessrios para permitir a elaborao de demonstraes cont- para fundamentar nossa opinio.
realizadas. 5. Emprstimos e financiamentos Os emprstimos e finanbeis livres de distoro relevante, independentemente se causada por Opinio: Em nossa opinio, as demonstraes contbeis acima referidas ciamentos referem-se a recursos obtidos para a aquisio do terreno a ser
apresentam adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posio utilizado nas atividades operacionais da companhia.
fraude ou erro.
Responsabilidade dos auditores independentes: Nossa responsabili- patrimonial e financeira da Terminal de Servios e Logstica da Barra do 6. Capital Social O capital social em 31 de dezembro de 2013 composto
dade a de expressar uma opinio sobre essas demonstraes contbeis Furado S/A. em 31/12/2013, o desempenho de suas operaes e os seus de 9.452.713 aes. O estatuto social estabelece que os lucros sero discom base em nossa auditoria, conduzida de acordo com as normas brasi- fluxos de caixa para o exerccio findo naquela data, de acordo com as prti- tribudos na proporo das quotas de cada quotista, com base em balaos
leiras e internacionais de auditoria. Essas normas requerem o cumprimento cas contbeis adotadas no Brasil aplicveis s pequenas e mdias empre- anuais ou em outras pocas determinadas pelos quotistas.
Rio de Janeiro, 20 de maio de 2014.
de exigncias ticas pelos auditores e que a auditoria seja planejada e exe- sas (NBC TG 1000).
A Diretoria
Crowe Horwath Bendoraytes & Cia.
cutada com o objetivo de obter segurana razovel de que as demonstraLuiz Carlos Bertin
Auditores Independentes CRC 2RJ 0081/O-8
es contbeis esto livres de distoro relevante. Uma auditoria envolve
Jos Bendoraytes Filho Contador CRC 1RJ 40693/O-9
a execuo de procedimentos selecionados para obteno de evidncia a
Contador CRC 1SP 074.226/O-5

AVISO DE REMARCAO DE LICITAO - ORIGEM CAGECE - PREGO ELETRNICO N 20140011


A COMPANHIA DE GUA E ESGOTO DO CEAR CAGECE, por intermdio do Pregoeiro e de membros
da equipe legalmente designados, torna pblico para conhecimento dos interessados a REMARCAO
da licitao acima citada, cujo objeto : Registro de Preos para futuras e eventuais aquisies de
CIDO FLUOSSILCICO 20%. MOTIVO: Alteraes no Edital. RECEBIMENTO DAS PROPOSTAS VIRTUAIS:
No endereo www.comprasnet.gov.br, atravs do N 792014, at o dia 14/11/2014, s 10h (Horrio de
Braslia-DF). OBTENO DO EDITAL: No endereo eletrnico acima ou no site www.seplag.ce.gov.br.
Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 28 de Outubro de 2014. CIRACO BARBOSA DAMASCENO
NETO Pregoeiro.

AVISO DE LICITAO - ORIGEM SEDUC - PREGO ELETRNICO N 20140084


OBJETO: Registro de preos para futuras e eventuais aquisies de livros para constituir o acervo
bibliogrfico das Escolas Estaduais de Educao Profissional que ofertam o curso Tcnico em Qumica,
conforme especificaes contidas no Edital e seus Anexos. RECEBIMENTO DAS PROPOSTAS VIRTUAIS:
No endereo www.comprasnet.gov.br, atravs do N 9092014, at o dia 13.NOV.2014 s 11h (Horrio
de Braslia-DF). OBTENO DO EDITAL: No endereo eletrnico acima ou no site www.seplag.ce.gov.br.
Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 24 de Outubro de 2014. CIRACO BARBOSA DAMASCENO
NETO PREGOEIRO.

AVISO DE LICITAO
Prego Eletrnico n 92/2014 UASG 200100
A Procuradoria Geral da Repblica, por meio de seu pregoeiro, torna pblico para conhecimento
dos interessados que ser realizada s 13:30 h do dia 14 de novembro de 2014, no site
www.comprasnet.gov.br, a sesso pblica do prego supra referenciado para o servio de
assistncia tcnica, gerenciamento e manuteno preventiva e corretiva, com fornecimento de
peas, componentes e/ou acessrios, mediante ressarcimento, em Sistemas Telefnicos (CPCT
Central Privada de Comutao Telefnica e seus acessrios) para atender as necessidades
das Unidades do Ministrio Pblico Federal. A cpia do Edital poder ser obtida pela empresa
interessada no endereo eletrnico acima mencionado ou no site (www.pgr.mpf.gov.br).
FRANCISCO ARAJO
Pregoeiro PGR

%HermesFileInfo:B-11:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Mesmo com
crdito fraco,
Bradesco
lucra mais
Ganhos aumentaram 26,5% no 3 trimestre
graas ampliao de margens em servios
Aline Bronzati

Margens e receitas de servios maiores foram suficientes para o Bradesco entregar


um lucro acima do esperado
pelo mercado no terceiro trimestre, apesar do baixo crescimento do crdito, piora dos
calotes e aumento nas provises para devedores duvidosos. O banco anunciou resultado lquido de R$ 3,875 bilhes de julho a setembro, expanso de 26,5% na comparao com o mesmo perodo de
2013, de R$ 3,064 bilhes.
Alm de ter superado o baixo

crescimento do crdito e a alta


doscalotes,obancosuperououtro obstculo: o efeito contbil
negativodeR$598milhesgerado pelo colapso da instituio
portuguesaBanco EspritoSanto, do qual o Bradesco detinha
3,9% do capital. Graas aos resultados, a ao ON do Bradesco subiu mais de 7% e registrou
o maior avano do Ibovespa,
principal ndice da Bolsa.
Os nmeros, no entanto, vieram acompanhados de uma reviso das expectativas da instituio, como j era aguardado
por analistas que acompanham
o setor bancrio. A perspectiva,

reduzidapelo segundoano consecutivo,indicaaumentodacarteira de crdito entre 7% e 11%


em 2014, contra projeo anterior de 10% a 14%.
Ocenrioeconmicodesafiador, o crdito est crescendo
a taxas moderadas, mas estamos no caminho certo para alcanar as metas traadas, avaliouodiretoradjuntodoBradesco, Moacir Nachbar Junior, em
teleconferncia com a imprensa ontem. Ele diz que a reviso
reflete o crescimento lento dos
emprstimos, reflexo do menor avano do Produto Interno
Bruto (PIB).
Noinciodoano, obancoprojetava alta de 2,1% para o PIB;
agora, prev que a economia
brasileira avance 0,5% em 2014.
No terceiro trimestre, a carteira do Bradesco somou R$
444,195 bilhes, crescimento de
7,7% em 12 meses e de 2,1% em
relao ao segundo trimestre,
de R$ 435,231 bilhes.
De acordo com Nachbar Junior, o Bradesco est otimista
com o desempenho do quarto
trimestre, que tem o benefcio
sazonal do 13 salrio. Esperamosumcrescimentoimportante no ltimo trimestre. Vemos
alguns sinais de retomada do
crdito, mas que ainda no esto de certa forma reconhecidos nas nossas demonstraes
financeiras.
Inadimplncia. Alm de o crdito crescer menos, a inadimplncia seguiu piorando e teve a

RESULTADO
Bradesco lucra mais no trimestre, mas qualidade da carteira de
emprstimos piora
3 TRI 2013

EM BILHES DE REAIS

Lucro lquido
VARIAO

Ativos totais

VAR.

907,6
987,3

3,87

26,5%

3 TRI 2014

3,06

Carteira de crdito
412,5
444,1

3 TRI
2013

3 TRI
2014

FONTE: EMPRESA

VAR.

7,7%

Patrimnio lquido
67
79,2

8,8%

VAR.

18,2%
INFOGRFICO/ESTADO

segunda alta trimestral seguida. Os calotes (atrasos de mais


de 90 dias) tiveram piora de 0,1
ponto porcentual, para 3,6%.
A piora ocorreu apesar de o
banco ter focado sua atuao
nos ltimos meses em linhas
consideradas mais seguras, como o crdito consignado e financiamento imobilirio.
Noano,porm,a inadimplncia permaneceu estvel. O diretordoBradescodisseque obancotrabalhacomestabilidadeparaoindicadornosprximosmeses, com possibilidade de leves
variaes. No vemos riscos
sistmicos de aumento da ina-

dimplncia, disse Nachbar Junior durante a teleconferncia


de resultados.
O fato de a inadimplncia de
curto prazo, que considera os
atrasos entre 15 e 90 dias, estar
em trajetria de queda refora,
conformeoBradesco,queoscalotesesto sobcontrole.As provises para o problema, no entanto aumentaram e atingiram
R$ 3,348 bilhes de julho a setembro, alta de 6,6% sobre o segundo trimestre.
Margens. Apesar de baixar a
perspectiva para crescimento
dos emprstimos, o Bradesco

Banco chins quer reaver 17% do que pagou pelo BicBanco


damente 17%.
O montante corresponde a
uma diminuio de R$ 1,58 por
cadaaoordinriaoupreferencial do banco, com o valor final
datransaoficandoem aproximadamente R$ 7,32 por papel.
Os vendedores do banco, da
famlia Bezerra de Menezes, tero20diasparacontestaroajuste de preo. O acordo para ven-

da de 72% do capital da instituio para o China Construction


BankporR$1,62bilhofoianunciado em outubro de 2013.
Dificuldades. Na poca do fe-

chamento da operao, analistas afirmaram que o CCB viu o


BicBanco como uma forma de
entrar no mercado corporativo
brasileiro, o que fazia sentido

por causa da forte relao comercial entre os dois pases.


A troca de controle veio em
ummomentoemqueacredibilidade do BicBanco estava abalada. Pouco antes de concretizar
a venda, a instituio teve sua
nota de crdito rebaixada pela
agncia de classificao de risco Moodys e viu o valor dos
seus bnus externos derreter. A

desvalorizao foi tanta que o


prprio banco foi obrigado a recomprar parte dos ttulos.
Nofimdesetembro,oBicBanco e o China Construction Bank
(CCB) apresentaram Comisso de Valores Mobilirios
(CVM) pedido de registro de
oferta pblica de aquisio de
aes (OPA) para alienao de
controledacompanhiaecance-

elevou a projeo para a margem financeira de juros. O banco espera que este indicador
cresa entre 9% e 12%, e no
mais de 6% a 10%. O desempenho desta linha no terceiro trimestre foi bem recebido por
analistas de mercado, uma vez
que mais do que compensaram
um menor crescimento do crdito e provises maiores.
A margem financeira de juros
doBradesco,compostaporoperaes que rendem juros, somou R$ 12,238 bilhes, alta de
3,2% ante o segundo trimestre e
de 15,2% em 12 meses. J a parte
no relacionada a juros que reflete, basicamente, as operaes de tesouraria, somou R$ 43
milhes, queda de 79,7% e
59,8%, respectivamente.
As receitas com servios tambm devem crescer mais em
2014. O Bradesco espera que essesganhos avancem no mnimo
11% e no mximo 14%. A projeo inicial indicava elevao de
9% a 13%. Passaram ilesas da reviso as metas para prmios de
seguros e despesas.
O resultado do Bradesco no
terceiro trimestre refora nossa crena de um ambiente positivopara as receitas dos bancos,
apesar do baixo crescimento do
crdito, que tambm ficou claro na reviso das projees
anunciada pela instituio,
avaliaram os analistas Marcelo
Telles, Daniel Magalhes, Alonso Garcia e Victor Schabbel, do
Credit Suisse, em relatrio. /
COM INFORMAES DA REUTERS

lamento de registro.
Para os propsitos da oferta
pblica de aquisio de aes
do banco detidas pelos seus
acionistas minoritrios, o CCB
Holding espera divulgar todas
as informaes relacionadas
com o preo por ao a ser pago
aos acionistas ofertados aps a
concluso do procedimento de
reviso, uma vez que tal preo,
em ltima anlise, depende da
definio do preo de compra
ajustado,disse oCCBBrazil Financial Holding. / REUTERS

EDF

O BicBanco informou ontem


que sua controladora CCB Brazil Financial Holding, subsidiria do China Construction
Bank,segundomaior bancochins, entregou notificao indicando que o preo pago pelo
banco estaria sujeito a uma reduo de aproximadamente R$
287,8 milhes. Isso reduziria o
valor do negcio em aproxima-

Economia B11

O IBEF SP E A KPMG APRESENTAM OS FINALISTAS DE 2014

O VENCEDOR E AS MENES
HONROSAS SERO CONHECIDOS
HOJE, NO ALMOO DE PREMIAO.
LOCAL: HOTEL UNIQUE.
HORRIO: DAS 12H S 14H30.

PALESTRANTE:
RODRIGO KEDE DE FREITAS LIMA,
PRESIDENTE DA IBM BRASIL

Antonio Santos e Valeria Rodrigues


(Alpargatas)

Juliana Bertechini Lucas


(Cielo)

Tssia Reis e Wellyngton Ribeiro da Rocha


(Elektro)

TRABALHO: Ciclo de Converso de Caixa (CCC)

TRABALHO: Desenvolvimento
de Padro para Anlise
Financeira de Projetos

TRABALHO: Metodologia de Apropriao de Custos


Adicionais em Obras de Infraestrutura do Setor de
Energia Eltrica - Workforce - Based Costing

A EDIO 2014: O Prmio Revelao em Finanas, institudo em 2004 pelo Instituto Brasileiro de
Executivos de Finanas de So Paulo IBEF SP, em parceria com a KPMG, completa este ano mais
uma edio de sucesso e consolida-se como uma das mais importantes iniciativas voltadas ao
reconhecimento de jovens talentos em finanas.
PREMIAO: R$ 15.000,00 em dinheiro; Certificado Revelao em Finanas IBEF SP/KPMG;
Prmio Incentivo ao Talento a Jovens Executivos em Finanas, a ser entregue ao CEO ou CFO
da empresa ou instituio em que atue o vencedor; Escultura Revelao em Finanas do artista
plstico Osni Branco; Cortesia no 31 Encontro Socioesportivo de Executivos de Finanas IBEF SP
em 2015 no Club Med Village Trancoso Bahia, com acompanhante; Associao gratuita ao IBEF
SP por um ano ou, se associado, iseno por dezoito meses.

INSTITUTO BRASILEIRO DE EXECUTIVOS DE FINANAS DE SO PAULO - IBEF SP - WWW.IBEFSP.COM.BR

REALIZAO

APOIO

B12 Economia
%HermesFileInfo:B-12:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Com todas as letras


LUCY NICHOLSON/REUTERS

SER GAY UM
PRESENTE QUE
DEUS ME DEU
Presidente da Apple admite pela primeira vez sua
orientao sexual em artigo para revista nos EUA

presidente executivo da Apple, Tim


Cook,assumiupublicamente que gay em um artigo que escreveu na revista
Businessweek, da Bloomberg.
Cook nunca havia admitido sua orientao sexual.
Embora nunca tenha negadoa minha sexualidade,tambm nunca a assumi publicamente at agora. Ento, deixe-me ser claro: tenho orgulho de ser gay e considero ser
gayumdos melhorespresen-

tes que Deus me deu, escreveu


Cook no artigo.
No texto, Cook diz que sua
homossexualidade o ajudou a
entendermelhor oque significa
serumaminoria.difciledesconfortvel muitas vezes, mas
me deu confiana para ser eu
mesmo, para seguir meu prprio caminho e crescer diante
de adversidades e intolerncia.
Tambmmedeuuma pelegrossa como a de um rinoceronte, o
que vem a calhar quando voc
CEO da Apple, afirmou.
Cook sempre participou publicamente de eventos de promoo da diversidade e disse
que, embora no se considere
um ativista, percebe que se beneficiou do sacrifcio de outros

Fora. Tim Cook diz que ser homossexual o ajudou a enfrentar adversidades e intolerncia
pela causa. Por isso, sentiu que
deveria assumir publicamente
suaorientao sexual. Se escutar que o CEO da Apple gay
pode ajudar algum a ficar em
paz com quem ele ou ela , ou
trazer conforto para qualquer
pessoa que se sente sozinha, ou
para inspirar pessoas a insistir
na sua igualdade, ento vale a
pena trocar isso pela minha pri-

vacidade.
O executivo afirmou que tem
sorte de comandar uma empresaquehtemposdefendedireitos humanos e igualdade para
todos. Cook lembrou que a
AppleapoiounoCongressoa legislao em favor da igualdade
no trabalho assim como o casamento igualitrio no estado da
Califrnia.

Emjunho,Cooklideroua participao de 5 mil funcionrios


da Apple durante a Parada do
Orgulho Gay em So Francisco,
na Califrnia.
O presidente do Facebook,
Mark Zuckerberg, expressou
seu apoio a Cook em um post na
rede social. Obrigado, Tim,
por mostrar o que significa ser
um lder verdadeiro, corajoso e

Samsung mudar smartphones para conter concorrentes


A Samsung disse que vai reformular sua linha de smartphones para enfrentar concorrentes no segmento de mdio a baixocusto,quecrescerapidamente, aps os resultados do terceiro trimestre a colocarem rumo

ao seu pior ano desde 2011.


A participao de mercado da
lder mundial em smartphones
caiu em termos anuais pelo terceiro trimestre consecutivo no
perodo de julho a setembro, ficando atrs da Apple no merca-

dopremiumesendoultrapassada por rivais como a Lenovo e


Xiaominas opesdebaixo custo, segundo a empresa de pesquisas Strategy Analytics.
Executivos disseram que a gigante sul-coreana vai reformu-

AVISO DE LICITAO - ORIGEM SEDUC - PREGO ELETRNICO N 20140087


OBJETO: Registro de preos para futuras e eventuais aquisies de Acervo Bibliogrfico para a
implantao e implementao de bibliotecas das Escolas Estaduais e Instituies Conveniadas em que a
SEDUC oferta Educao Bsica, conforme especificaes contidas no Edital e seus Anexos. RECEBIMENTO
DAS PROPOSTAS VIRTUAIS: No endereo www.comprasnet.gov.br, atravs do N 9272014, at o dia
14.NOV.2014 s 16h30min (Horrio de Braslia-DF). OBTENO DO EDITAL: No endereo eletrnico acima
ou no site www.seplag.ce.gov.br. Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 28 de Outubro de 2014.
DALILA MRCIA MOTA BRAGA GONDIM PREGOEIRA.

lar sua linha de produtos de baixo custo para impulsionar a


competitividade de preos e
usar componentes com mais
qualidade para diferenciar seus
produtos.
O mercado de mdio a baixo

AVISO DE LICITAO - ORIGEM SEDUC - PREGO ELETRNICO N 20140092


OBJETO: Registro de preo para futuras e eventuais aquisies de Acervo Bibliogrfico para a implantao
e implementao de bibliotecas das Escolas Estaduais e Instituies Conveniadas em que a SEDUC
oferta Educao Bsica, conforme especificaes contidas no Edital e seus Anexos. RECEBIMENTO
DAS PROPOSTAS VIRTUAIS: No endereo www.comprasnet.gov.br, atravs do N 9322014, at o dia
14.NOV.2014 s 10h (Horrio de Braslia-DF). OBTENO DO EDITAL: No endereo eletrnico acima ou no
site www.seplag.ce.gov.br. Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 28 de Outubro de 2014. AURLIA
FIGUEIREDO GURGEL PREGOEIRA.

CMARA MUNICIPAL DE COTIA


ESTADO DE SO PAULO
CONCURSO PBLICO N 001/2014
O PRESIDENTE DA CMARA MUNICIPAL DE COTIA, Estado de So Paulo, usando de suas atribuies legais,
com fulcro nos itens 13.1 a 13.3 do Edital do Concurso Pblico de Provas n 001/2014, resolve:
CONVOCAR: 02 (dois) primeiros colocados no cargo de Copeiro (a); 02 (dois) primeiros colocados no cargo de
Agente de Vigilncia Patrimonial; 02 (dois) primeiros colocados no cargo de Agente Administrativo II; e o 1 colocado
(deficiente) no cargo de Agente Administrativo II, totalizando 07 (sete) convocaes, no prazo de 03 (trs) dias teis
a partir desta, conforme relao abaixo:
NOME
RG
CLASSIFICAO
CARGO
Adriana Saraiva dos Santos
40519172-8
1
Copeiro (a)
Davi Araujo de Camargo
36448455-X
2
Copeiro (a)
Moises Vinicius Terleschi Silva
48448750-4
1
Agente de Vigilncia Patrimonial
Jose Manoel dos Santos Filho
23622759-2
2
Agente de Vigilncia Patrimonial
Luiz Felipe de Moura Carvalho
44949093-2
1
Agente Administrativo II (defic.)
Mauricio Matias Moraes
35173040-0
1
Agente Administrativo II
Mnica Ferreira de Araujo G. Ortiz
50108326-1
2
Agente Administrativo II
Cotia/SP, 30 de Outubro de 2014.
Jos Marcos da Silva - Presidente

AVISO DE LICITAO - ORIGEM SEDUC - PREGO ELETRNICO N 20140088


OBJETO: Registro de preos para futuras e eventuais aquisies de Acervo Bibliogrfico para a
implantao e implementao de bibliotecas das Escolas Estaduais e Instituies Conveniadas em que a
SEDUC oferta Educao Bsica, conforme especificaes contidas no Edital e seus Anexos. RECEBIMENTO
DAS PROPOSTAS VIRTUAIS: No endereo www.comprasnet.gov.br, atravs do N 9282014, at o dia
14.NOV.2014 s 15h30min (Horrio de Braslia-DF). OBTENO DO EDITAL: No endereo eletrnico acima
ou no site www.seplag.ce.gov.br. Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 28 de Outubro de 2014.
VALDA FARIAS MAGALHES PREGOEIRA.

COMPANHIA DE GUAS E ESGOTOS DO RIO GRANDE DO NORTE CAERN


PROCESSO LICITATRIO N 0168/2014
REGIME DIFERENCIADO DE CONTRATAES PBLICAS RDC

SECRETARIA DE ESTADO DA ADMINISTRAO E DOS RECURSOS HUMANOS DO RN


COMISSO PERMANENTE DE LICITAO
AVISO DE LICITAO - PREGO PRESENCIAL N 03/2014-RP -SEARH
PROCESSO N 293211/2013-1 - TIPO: MENOR PREO POR ITEM
A Secretaria de Estado da Administrao e dos Recursos Humanos - SEARH do Poder Executivo do
Rio Grande do Norte, atravs de seu Pregoeiro comunica aos interessados que realizar o PREGO
PRESENCIAL N 03/2014-RP-SEARH, cujo objeto consiste no registro de preos para eventual
contratao de empresa prestadora de servios de instalao de ar condicionados e
ventiladores, em Natal e na Grande Natal, visando atender as necessidades dos rgos da
administrao pblica direta, indireta, autarquias e fundaes, fundos especiais, empresas
pblicas, sociedades de economia mista e demais entidades controladas direta ou
indiretamente pelo Estado do Rio Grande do Norte. O Edital encontra-se disposio dos
interessados, na internet, no site: www.rn.gov.br. Informaes pelo fone/fax: (84) 3232-2125: e-mail:
cplsearh@rn.gov.br. Os envelopes, contendo as propostas de preos e os documentos de
habilitao, devero ser entregues at o dia 14 de novembro de 2014, s 09:00 horas(data da
abertura) no Auditrio da SEARH, Centro Administrativo do RN - BR. 101 - Bloco 08 - Lagoa Nova Natal (RN).
Natal, 30 de outubro de 2014.
Ronaldo Barros Pereira - Pregoeiro da SEARH

Objeto: Execuo de obras e servios, com fornecimento de materiais e equipamentos, para


construo da ETE Jundia/Guarapes, do Sistema de Esgotamento Sanitrio da Zona Sul (reas
Oeste e Sul) na cidade do Natal/RN, conforme Ordem de Licitao n 0343 S/2014 DT.

custo est crescendo rapidamente, planejamos responder


ativamente para capitalizar sobre esse crescimento, disse o
vice-presidente snior da Samsung, Kim Hyun-joon, durante
teleconferncia com analistas.

AGNCIAS INTERNACIONAIS

A Samsung disse que o lucro


operacional no terceiro trimestre caiu 60,1% na comparao
anual para US$ 3,9 bilhes, em
linha com previso divulgada
no comeo deste ms.
O lucro registrado pela diviso de dispositivos mveis da
empresa caiu 73,9% para US$
1,65 bilho no terceiro trimestre. / REUTERS

Microsoft diz que concluiu


corte de 18 mil empregos
A Microsoft vai cortar cerca de 3
mil empregos e efetivamente
concluir o plano de reduzir seu
quadro de funcionrios em 18
mil pessoas, ou 14% do total de
postos de trabalho, anunciado
em julho.
A maioriados 18 milcortes foi
feita na rea de celulares, que a
Microsoft comprou da Nokia
no comeo deste ano. Demos
outro passo que concluir quase totalmente a reduo de 18
mil (vagas) anunciada em julho, disse um porta-voz da Microsoft. As redues que aconteceram hoje esto espalhadas
em muitas unidades de negcios diferentes e muitos pases
diferentes.

Aviso
A Companhia de guas e Esgotos do Rio Grande do Norte, atravs da Assessoria de Licitaes
e Contratos, torna pblico que realizar em 28 de Novembro de 2014, s 09:00 horas licitao
para o objeto acima especificado. O Edital com as especificaes e seus anexos encontra-se
disposio dos interessados no site www.caern.rn.gov.br no link LICITAES no Portal RN
COMPRAS ou na Av. Senador Salgado Filho, n. 1555, Tirol, Natal/RN, na Assessoria de
Licitaes e Contratos a partir do dia 05 de Novembro de 2014, no horrio das 08h00 s 11:00 e
das 14:00 s 17:00 horas, at s 09:00 horas do dia 27 de Novembro de 2014. Informaes pelo
telefone n. (84) 3232-4145 ou fax n. (84) 3232-4160.

autntico, disse.
Satya Nadella, presidente
da Microsoft, tambm
apoiou a atitude do concorrente. Se dizendo inspirado
por Tim Cook no Twitter, o
executivo repetiu uma das
frases do texto do presidente
da Apple: A questo mais
persistente e urgente da vida
: O que voc est fazendo
pelosoutros?Recentemente, Nadella se viu em maus
lenis ao dizer que mulheres que no pedem aumento
teriam bom carma em resposta a uma pergunta sobre
desigualdade de gneros no
setor da tecnologia.
Tambm no Twitter, Sundar Pichai, alto executivo do
Google responsvel por produtos como o sistema Android eo navegadorChrome,
disse que o gesto de Cook era
realmente inspirador.
Diversos nomes conhecidosdoValedoSilciojtornaram pblica a sua homossexualidade, incluindo Peter
Thiel, cofundador do PayPal,
Chris Hughes, cofundador
do Facebook, e Jon Maddog
Hall,umdosexpoentesdacomunidade de software livre./

NA WEB
Link online.
Blogs e notcias
de tecnologia
blogs.estadao.com.br/link

Natal/RN, 30 de Outubro de 2014.


Crizstimo Flix de Lima Souza
Assessor de Licitaes e Contratos

Ele disse que 638 cortes foramfeitosna quarta-feira noescritrio do estado norte-americano de Washington.
A Microsoft, maior companhia de software do mundo, ter cerca de 110 mil funcionrios
quando as redues de empregos forem concludas.
Acompanhiacontabilizouencargo de US$ 1,1 bilho no mais
recenteresultadotrimestral para a reestruturao e integrao
da Nokia e os cortes de empregos relacionados.
Na semana passada, a Microsoft informou que seu lucro lquido trimestral caiu 13%.
Apesar do lucro menor, as receitas cresceram 25%, para US$
23,2 bilhes, impulsionadas pela compra da rea de telefonia
da Nokia e pelos servios de
computao em nuvem, superando previses de analistas de
US$ 22 bilhes.
Na semana passada, a Microsoft anunciou que abandonar
a marca Nokia. / REUTERS

Para an
unci
( 1 1 ) 3 8 5 5 ar
.2001

Classificados
IMVEIS
SO PAULO

Vendem-se

2 DORMITRIOS
JD AMRICA

148m teis. Living Amplo.


2Dorms. (Sute). Reformado. Vaga.
Cd. 557200. Tel.: 3882-4000.
Financie at 80% com o Ita.

R$550.000 Av Moema, n.55


unid.32. C/2 dorms.+dep.empr.
80m.  (11)99632-1140/
(11)99983-3331/5594-2962

R$550.000 Excelente, 62m, 2dts,


sala 2 ambientes, amplo, com sacada, rea de servio arejada c/
dep.empregada, 1vg, Portaria 24hs,
sl festas,sem lazer. Cond R$830,00
+ IPTU R$60,00 (11)5096-4550

ZONA SUL
FLAT
R$450.000 Flat Residencial,
Grande oportunidade, prximo
Paulista, 45m2 c/ 2 sacadas em
timo estado, todo mobiliado, lazer completo, 1 vaga  (11)
3262-1503/ 99584-9192 Luiz.

MOEMA

R$272.000 Sala c/ terrao, lazer


total. Consulte desconto p/ pagamento vista.  3050-3322

MOEMA

APARTAMENTOS

JARDINS

3 DORMITRIOS

MORUMBI

MORUMBI
JD SUL

R$298.000 Vdo. Urgente 2 ds.


Pronto p/morar, doctos 0k, porcelanato, aquecedor, coz. americ.,
lazer compl. px. Shop. Jd. Sul/metr (11)99909-6590/5562-4748

R$294.000 Mveis planejados e


instalados, ampla sala com terrao. 2 por andar.  3050-3322

VL MARIANA

180m teis. 2 Sutes Amplas.


Andar Alto. Lazer. Depsito. 2 Vgs.
Cd. 79367. Tel.: 4873 - 7000.
Financie at 80% com o Ita.

CONSOLAO

Reformado. 3Dorms. (Ste.). Prx.


Av. Paulista e Metr Consolao.
Cd.564151. Tel.:3882 - 4000.
Financie at 80% com o Ita.

JD PAULISTA

200m teis. 3 Dorms. (Sute).


Reformado. tima Localizao.
Cd. 328848. Tel.: 3087-8000.
Financie at 80% com o Ita.

MOEMA

116mteis. 3 Stes. Localizao


Privilegiada. Lazer. Impecvel. 3 Vgs.
Cd. 458517 Tel.: 5094 - 7000.
Financie at 80% com o Ita.

MORUMBI

Cobertura Impecvel. 197mAU.


Reformada. 3 Dorms. (Ste). 3 Vgs.
Cd. 295389. Tel.: 3745-6000.
Financie at 80% com o Ita.

MORUMBI

Prx. ao Shop. Jd. Sul. 212mAU.


3Dorms. (2Sutes). Depsito. 3Vgs.
Cd.303933 . Tel.: 3745-6000.
Financie at 80% com o Ita.

MORUMBI

137mAU. 3 Stes. Esp. Gourmet


Integrado a Cozinha. Lazer. 3 Vgs.
Cd. 448853. Tel.: 3745-6000.
Financie at 80% com o Ita.

%HermesFileInfo:B-13:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

CAMINHES

LITORAL
PANAMBY
Belssimo Apto. com 196mAU.
3Stes. Esp. Gourmet Envidraado.
Cd. 571506. Tel.: 3745-6000.
Financie at 80% com o Ita.

Vendem-se

COMERCIAIS

ZONA SUL

ZONA SUL

ALTO DO IPIRANGA

4 DORMITRIOS
OU MAIS
MORUMBI
Cobertura Duplex com 210mAU.
4Dormitrios. (3 Stes). 4Vagas.
Cd. 271217. Tel.: 3745-6000.
Financie at 80% com o Ita.

Alugam-se

CASAS

AV PAULISTA

Resid/Coml. R. Eduardo Carlos


Pereira, 2 ds., sala, coz. banh., dep.
emp, escrit., lavand., gar para 8
carros. Terreno 10X30. Waldir
(11)98402-0009/5181-7411

Ao lado do TRF, 2 lajes corporativas de 694m e 669m contguas. 1.363m total, com 28 vagas e infra. Alugo juntas ou separadas. Excelente estado. R$85,00
o m. Creci 103.845 (11)
3898-1000 h/c c/ Alice ou Mrio

CERQ CSAR

BROOKLIN

4 Stes(1mster), Hall, 3vgs, Escrit.


Estar 3ambs, Sl. Jantar, Almoo, 2
dep. emp. 390m, 471mt. Venda: R$4.185.000. Aluguel:$15mil
(11)2146-6002 /99605-5894

MORUMBI
Charmosa c/530m Construdos.
3Sutes. Living c/Lareira. Terrao.
2Vgs. Cd.64631. F:3745-6000.
Financie at 80% com o Ita.

Prx. futura estao de metr, t.


p/escritrio. Tr. Wilson. (11)
5090-5090/99292-6465

CERQ CSAR
R$20.000 Rua Padre Joo Manoel 755, conj. 11 c/301m, (+)
4vagas (+)estacionamento. Direto
proprietario (11)3887-3736 hc

(11)98326-8451

ZONA OESTE
HIGIENPOLIS
R$9.000 Conjunto coml 160m,
10andar, 3vagas. Direto c/ Propr.
(11)2306-6964/99931-1242

MORUMBI
Excelente Cobertura Duplex.
285mAU. Esp. Gourmet. Lazer.
4Vgs. Cd.515423 F:3745-6000.
Financie at 80% com o Ita.

Vendem-se
COMERCIAIS

ZONA SUL
JARDINS
REAL PARQUE
Aconchegante.227mAU.4Dorms.
(2Stes.).Reformado.timo Local.
4Vgs.Cd.95402.F.:3026-7000.
Financie at 80% com o Ita.

LOJA e SOBRELOJA. 318m priv.


coberta e 130m priv. descob., 5
vgs, Al. Campinas, 1077. Possibilidade de locao. 99629-2857
(Helio), 99633-9191 (Walace),
98336-8675 (Paulo)

ZONA NORTE

ZONA OESTE
2 DORMITRIOS
HIGIENPOLIS
R$2.810.000 Direto Proprietria!
Cobertura duplex 226mu, 2stes
pisc.,lareira,2vgs 98594-0227

ZONA SUL
1 DORMITRIO

LAPA
2 ds. 1 suite, novo, quitado, lazer
completo, 1 vaga R$ 540 mil
(11)4157-2311/ 99943-2260

PERDIZES
R$1.220.000 Belssimo! Loc. Privilegiado.118m, refor. arquiteta,
2stes, terr., coz. amer., 2vgs, condomnio baixo, face norte. 38644594 ou estelita7@terra.com.br

Vendem-se
APARTAMENTOS

SANTOS
Vendo vrios aptos. de 1, 2 e
3dorms., prx. praia. timo pre o ! C r e c i 1 3 6 5 2 2 Tr a t a r
13)98161-7323/13)7817-1321

SANTOS APARECIDA
3sutes, 1 master, rico arms embut, ampla cozinha, dep emp
completa, 2 gars independentes,
novo,timo local, 1 quadra da praia.
Direto c/ prop (13)99779-2721

ALTO DO IPIRANGA

51 ANOS DE SUCESSO!!! O Bom


negcio voc no anuncia!!! Temos diversos imveis de R$500Mil R$50Milhes, Imveis Alugados c/Renda e Vagos, Inclusive
reas de incorporao. Confira!!!
sucesso@moemaimoveis.com.br
(11)5051.4311

MB O 500 RS
07/07 Marcoplo Paradiso 1.200
(11) 4882-9402
MB OF 1721

COMERCIAIS
BELO HORIZONTE MG
Vdo timo galpo 3.000m,prdio
3ands, av.grande fluxo. Propr Flavio (31)9982-8063 /3461-1552

MARLIA - SP
Terreno 1.000m, Centro comercial. Atual estacionamento. R$1,5
milho. Tr.c/Ady (14)3413-2095

SOROCABA-SP
Alugo galp., condom.de galpes
modulares, novos. Creci 31064.
(15)99771-3083/ 3235-1122

PROPRIEDADES
RURAIS

CASAS /
APARTAMENTOS

TERRAS E
FAZENDAS

ALPHAVILLE
349mAC. 4 Dorms. (2 Stes). Rica
em Arms. Lazer Completo. 4 Vgs.
Cd. 477030. Tel.: 4134-8444.
Financie at 80% com o Ita.

timo Apto. c/ 186mAU. 2 Dorms.


(Ste). Boa Localizao. 2 Vagas.
Cd. 268291. Tel.: 3882-4000.
Financie at 80% com o Ita.

2 DORMITRIOS

JD VERGUEIRO
Aluga-se apto com 2 dorm, sala,
coz. e WC,1vaga. Rua Frederico
Grotte. Tratar (11)99982-9604
com Anita

3 DORMITRIOS

PERDIZES
R$1.800.000 4ds(2stes),sala 3
amb., 2sac., copa, arms, closet, 3vg,
251m, t. local.12)98146-3844

ZONA NORTE
2 DORMITRIOS
FREGUESIA DO
R$350.000 Matriz - 2dts, 2vagas,
2 banheiros, academia/sl festas.
Direto c/Prop (19)99753-2290

3 DORMITRIOS

Vendem-se
CASAS /
APARTAMENTOS

R$3.400 108m, 3dorms(1sute),


2vagas, ampla sala, dep. empreg.
(11)98259-6551/4192-1783

4 DORMITRIOS
OU MAIS

SAN PAOLO Mobil!135m.t.


,82m.c.,3 dts(1 ste c/box),repl.
arms.,sl.jtar decor.,coz.c/arms.,
geladeira,coifa e cooktop.Corredor
lateral e 2 vgs.Cond. com lazer
compl!R$470mil.Ref.CA10059.
4617-8699.Viste nosso novo
site: www.proinvest.com.br

4 DORMITRIOS
OU MAIS
SANTANA
Cobertura Gafisa, sem uso. 4 sutes. 04 garagens. Oportunidade
R$2milhes com pequena facilidade. Direto com proprietrio.
(11)3327-2114/ 99994-4499

MORUMBI
Duplex - 280m.., 565m.t.,
4stes, 2sls, lareira, copa, coz., .s.
C/ 2qtos empr,terr.c/ churr. e
peq.pisc. 5vgs dem.+dep. Parte de
baixo pisc., qto p/ motorista, q.tnis. R$3.000+Cond.+Iptu.C/Propr.
(11)99121-5035/2273-1533

CENTRO

R$38.000 07/07 preto, completo


(-) teto, baixa km, (19)997318136/(19) 3583-2443

CAMARO
R$145.000 10/10 1SS, Carro de
Diretoria. Preto, gasol. Final 4,
cambio tiptronic. .dono, 5mkm. C/
Arnaldo (11)99940-6252
R$15.900 07/08 cinza. .dono.
99517-1003/5562-1149

GOLF CLUB Contemp.4.375m.t.


,950m .c.,4dts(2stes),repleto
arms.,cpo.fut.,vest., adega,pisc.
,magnfico jdim.Ref.CA1794.
4617-8699.Viste nosso novo
site: www.proinvest.com.br

STRADA TREK CE
10/11 1.4, pn novos, d R$26 mil
(15)99771-7232/3388-7389

AZERA 3.3 V6

STA CECLIA

R$41.000 09/09 Preto, 60mkm,


nico dono. (11) 9.9452.7169/
(11) 3063.0793

KIT, px. Arouche. R$1.200.


(11)3476-6228/97171-2281

HR 2.5

Alugam-se
CASAS

ZONA SUL
MORUMBI

Vendem-se e
alugam-se
COMERCIAIS
S B DO CAMPO
Al. galp., 700m AC., 900m AT.,
PD.5m., com doca. Id.1396. Veja
foto site. 5625-2525

739mAC. Ampla. Arms. Planej.


5Dorms. (3Stes). Boa Localizao.
Piso em Madeira. Canil. 10 Vgs.
Cd. 523291. Tel.: 3740-5000.

1 DORMITRIO

CAMPOS ELSEOS

empregos

10/11 branca, ba porta lateral,c/ servio na GM. R$ 47mil


vista. Encaminha p/ financ. 20% de
entrada. tima retirada no servio
(11)3495-4547/97620-8809

SORENTO 3.8
R$85.000 11/12 preta, cod. 658,
completa, 48mkm, . dono, est.
0km, estepe s/ uso. Waldir
(11)98402-0009/5181-7411

RENAULT

A Empresa, Kushen Pillay Produo de Cine e Video Ltda, sito a R


Manuel Lopes de Siqueira, 113; Jd
Piracuama CEP 05762-190
SP/SP, CNPJ 02.579.806/000101 e I.M. 2.698.638-8. Comunica
o extravio das notas fiscais e do
Livro Mod 57 na PMSP.

COMUNICADO PRAA

No edital publicado neste jornal dia


11/01/2014 na pgina 05 Oportunidades Omitiu-se o chassi: 9BGXL80005C243370. Jose
Eduardo de Abreu Sodre Santoro
Leiloeiro Oficial JUCESP n195.

ERRATA BANCOS E OUTRAS


EMPRESAS
No edital publicado neste jornal dia
12/04/2014 na pgina 07 Oportunidades Omitiu-se o chassi: 9BFZZZGDAYB659170. Jose
Eduardo de Abreu Sodre Santoro
Leiloeiro Oficial JUCESP n195.

CLNICA
TERAPUTICA
E ESTTICA
DEPENDNCIA QUMICA
Atendimento Psicolgico, internao voluntria e involuntria.Contato (11) 2861-9131. Ver o site www.profissionaisdepquimica.
com.br

MAS. RELAXANTE/ TNTRICA

(11)2796-7304/ 2597-5137
MASS.C/NALINE TNTRICA

Adulto e grupo exclusivo 3idade.


Ansiedade, stress e sindromes em
geral. 99621-0166/4301-0612

CONFECES
E EQUIPAMENTOS
EMPRESA DO RAMO DE
MOTOPEAS

COMUNICADOS
ABANDONO DE
EMPREGO
Senhor Jos Pires dos Santos, CTPS
75600 srie 00031/BA. Esgotados nossos recursos de contato
com Vossa Senhoria, solicitamos o
seu comparecimento em nosso
Departamento Pessoal a fim de
retornar ao trabalho ou justificar as
suas faltas desde 01/10/2014
dentro do prazo de 24 horas a partir
desta publicao sob pena de ficar rescindido automaticamente o
contrato de trabalho assinado em
04/09/2014 nos termos do artigo 482 da CLT. Santana de Paranaba, 28 de Outubro de 2014.
GRTA Engenharia e Servios LTDA
Calada Antares 163, sala 2,
Centro de Apoio 2 Santana de
Parnaba SP.

ABANDONO DE EMPREGO

S FERNANDO

1 DORMITRIO

CENTRO

Amplo, 56m, px.metr, R$280mil. 99990-1990/3814-7955

A3 2.0 T

CORSA CLASSIC LIFE 1.0

SANTANA
Apto. R$800 mil c/ pequena facilidade, 3 dorms sendo 1 sute c/
varanda, lazer completo c/2 gars,
prx metr. Rua Salete 320. Tratar
(11)3327-2045 /99994-4499

AUDI

COMUNICADO

ERRATA BANCOS E OUTRAS


EMPRESAS

(11)95367-7979

GRANJA VIANA

MOEMA

4 DORMITRIOS
OU MAIS

GRANJA VIANA
E RAPOSO
TAVARES

PHOENIX CONTACT INDSTRIA E


COMRCIO LTDA. torna pblico que
recebeu da CETESB a Licena de
Operao N 45006365 , vlida
at 09/04/2018, para Fios, cabos e condutores eltricos isolados, n.e.; fabricao de RUA
FRANCISCO CORAZZA, 20, A 100,
PQ RESID DA LAPA, SO PAULO.

LEILES

Vendo. Em pleno funcionamento na


regio central da capital paulista.
Atividade rentvel com instalaes completas e estoque. Valor
R$2.000.000 t.receita. Detalhes

PERDIZES

Conforme artigo 482 letra I da CLT,


convocamos a Sra. LUDIMILA DA
SILVA por tador da CTPS n
00054028 Srie 00401 - SP , a
retornar ao trabalho no prazo de 48
horas. Caso no comparea, ser
caracterizado Abandono de Emprego. Consulado Geral da Repblica da Turquia em So Paulo

nica Brasil Transfer LTDA-EPP, CNPJ


10.423.328/0001-74, CCM
40567079, estabelecida P
Fernando Costa, 18 Box 6 Centro/SP. Comunica p/ fins de alterao junto PMSP o extravio de Livro Mod. 57 e NFS serie A 1 a 150.

PSICANALISTA ANDREA

Haras c/ sede, escrit., baias de alvenaria, poo artes., coast-cross,


5.5ha., tima topog. e localiz.
11)99951-6035/12)3648-2169

ABANDONO DE EMPREGO

COMUNICADO

100alq,terra roxa, pasto rico gua


11) 99985-7298/99986-7867

PINDAMONHANGABA

1dt.,sl., coz., banh. Oportunidade!


Aluguel R$1.300 +Cond. R$270.
(11)98056-2093/ 5589-4841

(11) 4882-9402

(11)96669-9214/ 2366-4934
www.tantralotus.com.br

MOEMA

PA DA RVORE

99/99 Buscar El Buss 340.Tenho


2 unidades

TAQUARITUBA-SP

CHCARAS
E STIOS

65m, Av. Ira, coz.planejada, 1vaga, salo de festas, rea serv. arejada, R$1.600 + Cond R$550 +
IPTU R$100 (11)5096-4550

MB 1718

CASAS /
APARTAMENTOS

Vendem-se e
alugam-se

Sr. Bruno Ricardo da Silva - CTPS


11441 srie 418 - SP, Esgotados
nossos recursos de localizao e
tendo em vista encontrar-se em
local no sabido, convidamos o Sr.
Bruno Ricardo da Silva, portador da
CTPS 11441 srie 418 - SP, a
comparecer em nosso escritrio, a
fim de retornar ao emprego ou
justificar as faltas desde 03/10/
2014, dentro do prazo de 72 hs a
partir desta publicao, sob pena
de ficar rescindido automaticamente o contrato de trabalho, nos
termos do art. 482 da CLT. So
Paulo, Chen Jianwei - Rua da Alfandega, 200 - Box 35 - Bras - So
Paulo - SP

CETESB

Vendem-se

8.000m, c/fte p/2 ruas, plana, 3


matrculas, vdo todo ou em 3 partes. Bom preo. Creci 111452
(15)3239-6893 /98150-1510

Vendem-se

R$145.000 10/11 no chassi medindo 5,20 mts, bx km. timo estado revisado vd. p/troca de frota.
(11)97205-9863/4759-2907

(11) 4882-9402

SORACABA SP

ALPHAVILLE E
TAMBOR

VW 24250
CONSTELATION

08/08 Compactor de lixo. Tenho


2unidades

Terreno + casa. Rua Eduardo Carlos Pereira, 10X30 R$3.800,00 o


m. Tratar c/ Waldir (11)
98402-0009/(11) 5181-7411

MOEMA

R$118.000 03/03 cap 16.000L.


timo estado, completo com
bomba Cardan e Estagiador Temos outros Pipas (13)33040433/(13)97406-4000
ID15*15227

NIBUS

INTERIOR
E OUTRAS
LOCALIDADES

Manso no Interior de SP com 900


m, saia da poluio e da violncia da Capital e venha para o interior com qualidade de vida e lazer (regio dos grandes lagos).
Apenas R$ 900 mil. Contatos
(17) 99101-9695 / 33642922, solicite fotos pelo e-mail:
drleandroadv@hotmail.com

ZONA SUL

R$70.000 88/88 Trucado, press o a r, 6 p n e u s n o v o s .


(11)4975-3082/96389-6966

MB 1720 CAMINHO PIPA

R$15.000 1.500m .C, exc. galpo, beira Rod Anhanguera, 99 KVA


(11)98162-0642/ 3834-2893

Alugam-se
APARTAMENTOS

MB 1318

AURIFLAMA-SP

PQ NV MUNDO
12.000mT, e 4.000mC, timo
para Logsticas e Transportadora.
(11) 2293-7454/ (11)947301903 tratar com Sr. Afonso

ABANDONO DE EMPREGO

VL MANGALOT

TERRENOS

Economia B13

Sr. Rafael Souza de Menezes. Esgotados nossos recursos de localizao e tendo em vista encontrar-se em local no sabido, convidamos o Sr. Rafael Souza de
Menezes, portador da CTPS 67.
720- srie 258-SP, a comparecer
em nosso escritrio, a fim de retornar ao emprego ou justificar as
faltas desde 17/09/2014, dentro
do prazo de 48hrs a partir desta
convocao, sob pena de ficar
rescindido, automaticamente, o
contrato de trabalho, nos termos do
art. 482 da CLT.

ABANDONO DE
EMPREGO
Furatec Perfurao de Chapas Ind.
E Com. Ltda empresa com sede a
Rua Ioneji Matsubayashi n 112
Itaquera na cidade de So Paulo/
SP solicita o comparecimento do
Sr. Emerson Gustavo de Sousa
portador da CTPS n 88883 serie
00367/SP para reassumir seu
cargo ou apresentar justificativa de
suas faltas desde 01/08/2014. O
no comparecimento no prazo de
2 dias contados a partir desta publicao implicara na resciso de
seu contrato de trabalho por
abandono de emprego nos termos do artigo 482 da CLT.

O Supermercado Nutri Sam Ltda


Inscrito no CNPJ 09.535.928/
0001-45 Inscrio Estadual 143.
965.106.119 Com endereo na Av.
Professor Francisco Morato, 4700
conj. 01 Vila Snia So Paulo
SP CEP: 05521-200, comunica o
extravio do Equipamento Emissor
Cupom Fiscal Marca: Sweda, Modelo: IF ST2500, Srie:
SW060900000000000118

COMUNICADO PRAA
O Supermercado Nutri Sam Ltda
Inscrito no CNPJ 09.535.928/
0001-45 Inscrio Estadual 143.
965.106.119 Com endereo na Av.
Professor Francisco Morato, 4700
conj. 01 Vila Snia So Paulo
SP CEP: 05521-200, comunica o
extravio do Equipamento Emissor
Cupom Fiscal Marca: Sweda, Modelo: IF ST2500, Srie:
SW060900000000143

COMUNICADO PRAA
O Supermercado Nutri Sam Ltda
Inscrito no CNPJ 09.535.928/
0001-45 Inscrio Estadual 143.
965.106.119 Com endereo na Av.
Professor Francisco Morato, 4700
conj. 01 Vila Snia So Paulo
SP CEP: 05521-200, comunica o
extravio do Equipamento Emissor
Cupom Fiscal Marca: Sweda, Modelo: IF ST2500, Srie:
SW060900000000145

COMUNICADO DE
EXTRAVIO
A empresa JFL Comrcio de Vesturio Ltda CNPJ 13.827.678/
0004-37, IE 146.714.248.118,
comunica que extraviou os seguintes tales de NFs. Mod. 2 do
n 051 250 em branco, mod. 1
do n 001 050 em branco.

COMUNICADO DE
EXTRAVIO
A Empresa Marfry Modas Ltda ME
Av. Adolfo Pinheiro, 182 - Sto
Amaro/SP IE 149.625.868.112,
CNPJ 61.326.849/0001-44 teve
seus documentos e livros fiscais
extraviados.

DECLARAO A PRAA
Nusa Internacional Comercial Ltda,
CNPJ 03.741.933/0001-28 sito
rua Funchal 551 SP/ SP encontra-se extraviada a ltima alterao contratual de n 423.045/
10-8 de 29/11/2010.

DECLARAO A PRAA
Art Services Solues e Logstica
SA, c/filial inscrita CNPJ 03.953.
892/0005-67, IE 206.242.587.
112, sito Al. Araguaia 2879 Barueri Cep 06455-000, declara p/
os devidos fins que em 24/10/
2014 constatou-se extravio: Livro
Apurao ICMS de 2006 2010,
Livros de entrada de 2006 2010;
Livros de Sada de 2006 2010;
Notas Fiscais de Entrada 2006
2010; Livro de Inventrio de 2006
2010; Livro Fiscal modelo 6
(termos de ocorrncias)

DECLARAO PRAA
Art Services Solues e Logstica
SA, c/filial inscrita CNPJ 03.953.
892/0007-29, IE 147.768.810.
119, sito R. Diogo Vaz, 68 - Cep:
01527-020 SP/SP declara para os
devidos fins que data de 24/10/
2014 contatou-se o extravio dos
doctos abaixo realcionados: Livro
Apurao ICMS de 2010 2013,
Livros de entradas de 2010
2013; Livros de Sada de 2010 a
2013; Notas Fiscais de Entrada
2010 2013; Livro de Inventrio
de 2010 2013.

DECLARAO PRAA
Tratto Assessoria e Consultoria em
Seguros Ltda EPP, inscrita no CCM
sob n4.167.557-6 e no CNPJ sob
n 12.795.275/0001-48, comunica que extraviou os Livros Modelos 51 e 57.

DECLARAO PRAA
A empresa Original Transportes
Especiais Ltda ME, CNPJ: 04.627.
473/0001-74, IE: 623.045.520.
110, sito em Santana de Parnaba
- SP, comunica o extravio de 3000
conhecimentos de transportes
Mod.8 Srie nica.

DECLARAO PRAA
A empresa privada VISCOMI CONSULTRIO E SERVIOS MDICOS
LTDA, inscrita no CNPJ/MF sob o n
07.136.386/0001-02, e CCM/
PMSP sob o n 3.374.809-8, estabelecida Rua General Mena
Barreto, n 748, na cidade de So
Paulo/SP, declara para os devidos
fins que, foram extraviados: Livro
Fiscal da Prefeitura do Municpio de
So Paulo, Modelo 57 e os tales
de Notas Fiscais em branco com
numerao de 1.500 a 2.000.
DECLARANTE: Bianca Lenci Viscomi, scia administradora.

DECLARAO PRAA
A empresa Original Transportes
Especiais Ltda ME, CNPJ: 04.627.
473/0001-74, IE: 623.045.520.
110, sito em Santana de Parnaba
- SP, comunica o extravio de 3000
conhecimentos de transportes
Mod.B Srie B1.

DECLARAO PRAA
A empresa Original Transportes
Especiais Ltda ME, CNPJ: 04.627.
473/0001-74, IE: 623.045.520.
110, sito em Santana de Parnaba
- SP, comunica o extravio de 3000
conhecimentos de transportes
Mod.8 Srie C.

DECLARAO PRAA
RODOAGRO TRANSPORTES E LOGISTICA LTDA, CNPJ n 05.931.
176/0001-80 comunica o extravio dos Livros de ISS modelos 51
e 57, autenticados perante a Prefeitura de Barueri.

DECLARAO PRAA
TRANSPORTES VALSHI LTDA, CNPJ
n. 05.507.700/0001-90 comunica o extravio das Notas Fiscais de
Servio, Serie A, de nmeros 01 a
3.250.

EXTRAVIO
A Officer S.A. Distribuidora de Produtos de Tecnologia CNPJ 71.
702.716/0001-89 declara que os
formulrios NF da empresa BP
Solutions Ltda CNPJ 02.911.224/
0001-80 e I.E.: 115.204.814.
110, situada na Rua Galvo Bueno, 412, Conj. 81,82,91,92,93 e
94, CEP 01506-000, Liberdade,
So Paulo, SP, foram extraviados
documentos NO estavam preenchidos. Tipo: Formulrio Nota Fiscal Modelo: 1 Srie: 2 Nmero
Inicial Formulrio: 68.877 Nmero Final: 69.000 Tipo: Formulrio
Nota Fiscal Modelo: 1 Srie: 2
Nmero Inicial Formulrio:69.501
Nmero Final: 70.000

CLINICA MDICA
Procuro parceria c/profissionais de
sade, localizada entre Vl. Mariana/Cambuci (11)98635-4413

DECLARAO PRAA
Art Services Solues e Logstica
SA, c/ filial inscrita CNPJ 03.953.
892/0002-14, IE 206.196.993.
118, sito Av. Tambor 1.580 Barueri Cep 06460-906, declara p/
os devidos fins que na data de
24/10/2014 constatou-se o extravio: Livro Apurao ICMS 2002
2010; Livro de Entradas 2002
2010, Livros de Sadas 2002
2010; Notas Fiscais de Entrada
2002 e 2010; Livro de Inventrio
de 2002 2010; Livro Fiscal modelo 6 (termos de Ocorrncias).

EL NINFETA MAGRINHA

Mulata fogosa e Loira taradinha


prazer fantasia c/sute 50710175

Deliciosa Massagem 3892-6956

JULIE 19A UNIVER.

ESPAO ABSOLUT

FBRICA SULFATO
DE SDIO (VENDO)

Linda, s.durinhos, BB arrebitado,


delcia (+ 7 amigas) 3031-3257

Venha receber uma gostosa mass


tailandesa vip! 2822-2040 Penha

MASTER-RAPAZES 24HS

Tr (24)2109-0281/2109-4198
email: sanecol@sanecol.com.br

ESPAO ANA ROSA *****

Sarados! H/mot(11)2977-4474

Nova Equipe confira 3492.0112

INCORPORADORA
/SCIO

PIETRA LOIRA GACHA


Liberal, com massagem e algo+. A
partir das 21hs. (11) 5561-0031

EU E ELAS

POLYNA 96434-4631 R$950

INVESTIDOR P/ U.S.A

SAUNA TRS CHIC

Fcil visto L1, oportunidade nica.


Rua:Espanhola Way-Miami Beach.
marcelo@konerestaurant.com
www.konerestaurant.com

Masc, Relax, amb dicreto, diariamente 14 s 22 hs. Av Ricardo


Jafet, 493Ipiranga(11)3375-7100

Tailandesa, Prosttica, Peniana,


depil.masc. 2092-7097 M.Carro

YUMI CARINH. CORPO PERF.

Relax Tntrica 94321-0859

(15)99186-3356

49a. Polaka DSul White White !!

RAFA MULATA 95202-6502


REBECA LOIRA INIC 19 ANOS
quero aprender c/Vc 970611423

Massag. Oriental 99420-1003

LOJA METR TATUAP


Excel. local, piso trreo. 2lojas.
43m.t. (11)97966-2222 Direto

PASSO PONTO NO PARASO


Prx. R.Sampaio Viana x Cubato.
(11)96657-2933/3884-8104

PIZZARIA MORUMBI
Salo/Deliver y.Mov R$75mil
(11)99974-2383/2619-8437

PONTO SHOP TUCURUVI


(11)97222-2214 c/ Patricia

VENDE-SE
INDSTRIA TXTIL
Fbrica fitas, cordes e cadaros.
33 anos de sucesso. Contato:
(11)3337-8887 horrio coml.

RELAX / CLNICAS

A ABIG FRANCEBEL
ESTILO E CLASSE!!
Homens finos se cuidam aqui!!!
Massagens anti-stress, saunas, hidro, bronzeamento, 40 terapeutas,
salas c/ ar Q/F, cafeteria,Cyber,
estac.c/L.rpido, taxis, etc...Site
francebel 2/6 11/22 sb 11/
20hs. Campo Belo Aeroporto.
**Atend. telefnico eletrnico**

(11)5533-6955

A ADVANCE VIP
Morumbi Massagens 3758-6672

A AERO CONGONHAS

FRANQUIA
BELLA PAULISTA
FRANQUIA DE SERVIOS A
Linda equipe! (11)3085-4747
A melhor de SP! (11)5096-3030

Grfica rpida. Paraso. 8 anos na


mesma galeria. Servs.: acesso
internet, digitaliz., impresso fotos,
cartes visita, Servs. DHL e FEDEX
(11)97134-8369/ 2099-4606

MQUINAS
E MOTORES

A DOUTORA OYAMA
** LUXURY RELAX ** A melhor
desde 1970! The best since 1970!

(11)5572-7286

AFRANIO MASSAGEM

ACABADORA DE
ASFALTO
R$280.000,00 Ciber CCR 114
com controle eletrnico, pouco uso.
(11)3647-8262/(11)3647-9113

EXTRUSORA DE
ALUMNIO
6 polegadas, completa, toda automatizada, sem uso. Part, Celso
(11)99222-1156/2591-1309

MOTO CAT 120H


2008 semi nova. Escavadeira hidr.
Sani FY 215C 2012 2600h t. $
(19)3036-2252 hc/99203-9087

PRENSAS
Peas, Reforma/Retrofitting, consulte a Gutmann!(11)4666-5300
ou amgutmann@gutmann.com.br

Relaxante p/ esportistas. Veja site


5579-5843/98770-8749 (tim)

ALGO + ALPHAVILLE
96210-9510 Luma + equipe /
4195-8798 Domingo hr/marcada

ALPHAVILLE - (JACK E FABI)


Mass. Tntrica Relax 4191-3799

ANA MASSAGEM RELAXANTE


Tailandesa, algo mais. 3107-0972

BROOKLIN MASSAGEM
2Festa de Halloween!Dia 31/10
No fique de fora! Ac. todos os
cartes. Estacion. c/ manobrista.
(11)5181-8000/(11)5183-4555

CLN. ANLIA FRANCO


O seu prazer em companhia das +
belas massagistas. 2671-7695

CLNICA DE MASSAGEM
Poder/Seduo. Tbm domingos.
Sts clim, estac (11)5506-0901

Vrias tcnicas mass loc discreto!

MARY MASSAG ANTI-STRESS


Relax com Tailandesa 5908-0705

MASSAG. PEDRAS QUENTES

MASSAGEM (COTIA)
MIEKO TERAP ORIENTAL 100,
Along.Penano 6 sees Impotnc
e Ejac.Prec. 3 sees 3453-1999

PRIVE PA DA RVORE
20 belas garotas - 2 endereos.
(11)5071-3634/5072-6100

A
AUXILIAR FISCAL
Exp. contabilidade. C.V vanessa@
contabilidadeincentivo.com.br

B
BALCONISTA
C/ Experincia. Comparecer c/ CV.
Alameda Lorena, 1517- Jardins

E
ENGLISH TEACHERS
Communicate English Training is
hiring experienced teachers to work
in-company. lilia@communicate.
com.br

F
FACTORING - AGENTE
C/ carteira de clientes. Enviar CV
michellestrutura@terra.com.br

M
MECNICO DE MOTOS
Jack Moto Peas busca c/experincia,p/Imirim.(11)2236-8119
CV: jackmotopecas@hotmail.com

CLNICA KAHUNAS MDICO(A) DO


P/homens de Bom Gosto! Venha TRABALHO
fazer a massagem mais relaxante

OUTRAS
OPORTUNIDADES
JAZIGO CEM. GETHSEMANI
6 gavetas, Z1, Local nobre, doc ok!
(11)99930-6122/ 3951-7043

RELAX /
ACOMPANHANTES

c/cremes,leos e pedras quentes.


Salas climatizadas 5575-1680

CLUB DE SWING
Danceteria Shows Reservados Labirinto Cinema, p/Adeptos e Inic.
Al. dos Pamaris 160 Moema F:(11)
5531-4067 Consulte nosso site!!

BATA GOSTOSA SENSUAL

DENISE DINIZ 3105-5158

ADRIA MASS. E ALGO +

Deliciosa Mass Relax c/ Algo+?

At. c/ qualidade. F: 94648-0078

DIANA PARASO 3496-3811

DETETIVES
1 A A ACTIVA DETETIVES

ADRIANA LOIRA 40A. MASS

Anti-stress/ Relaxante/ Prosttica

Investigaes Conjugais Empresa


(11)3259-7758/3259-4826 24h

sem limites c/ acess 3288-8828

Afloramento. Pesquisa ok. 14millts/h. Pr.Lavra adiantado. Interior de SP. Px.cidade 350.000 hab.
14)3234-7951/14)99792-2989

JAPONESA 27A. 99296.0921

P/quem busca o prazer. Mt.Belm

A mais gata da Net. 96414-8581

EMPRESAS
E PARTES SOCIAS
GUA MINERAL

Veja Site. Alto Nvel. Casal 50% des.


2 Sab 14 00h R.Pires da Mota 494. 3209-2756 px.Paulista

Interior de SP, admite scio para


empreendimentos aprovados em
diversos Loteamentos/MCMV/alto
e mdio padro VGV 500 MM
aprox. 5 anos. Contato Fabiano
(15)7812-8742 ou

Para trabalhar em Aruj-SP. 1/2


p e r o d o e i n t e g r a l . Tr a t a r
(11)4652-3900 c/ Magali ou CV:
agendamento@neoformar.com.br

R
RECEPCIONISTA
P/ Clnica Mdica. CLT, VR, VT C.
bsica. Comp. c/ C.V Rua Maestro Cardim 889. A partir das 8:00

C/ qualidade p/ Sr 5093-9772

ALANA MALVADA E CRUEL


ALEX GACHO MASSAGISTA
O + belo de SP (11)98201-3275

AMANDA LINDA GACHA 24A


loira O.azuis 97038.1075 Moema

AYARA 24A. (LINDA MULHER)


Massag prof 98515.1379 Jardins

BRENDA MENININHA 18A.


Apertadinha, 24h (11)976259721

CAF / RESTAURANTE QUE


FECHA - VENDE TUDO

BRUNA 21A. LINDA MORENA

Esplio. Somente Sexta 31/10.


Rua Vanderlei,557 - Perdizes.
Bancadas e pias de inox, mesas,
cadeiras e louas, etc. Contato:
artistaramalho@gmail.com

DEBORA + AMIGAS LIBERAIS

CASA LOTRICA ZS/SP

DIEGO *GAROTO ATIVO***

4 mquinas, lquido R$ 15 mil. Po


R$750 mil, CRECI 20.808J, (11)
97461-6664/4472-8266

ESPAO ZEN BELAS MASSAG

Massag prof 94315-4383 Jardins


Discreto 3034-4491 Vl.Madalena

DBORA 45A ATIVSSIMA

Bj grego/Srs. (11)99715-7538
Belo dote p/voc 98521-1056
At part. 3297-3517 Pa da rvore

CLNICA ODONTOLGICA
Vende-se clnica com 10 consultrios modernos
e Laboratrio de Prtese . rea de 600m em
localizao privilegiada. (11) 99982-8143

DECLARAO PRAA
Art Services Solues e Logstica
SA, inscrita CNPJ 03.953.892/
0001-33, IE 115.959.346.119,
sito Al. Araguaia 2879 sala 1,
Barueri Cep 06455-000, declara
p/ os devidos fins que na data de
24/10/2014 constatou-se o extravio: Tales de Notas Fiscais em
branco sob n AIDF
34312255109, modelo 1, srie
nica, n 6994 10.000; Livro de
Apurao ICMS de 2000 2010;
Livro de Entradas de 2000 2010;
Livro de Sadas de 2000 2010;
Notas Fiscais de Entradas de 2000
2010; Livro de Inventrio perodo de 2000 2010.

GABI,PENELOPE DUPLA SEXY

  



    


   
         



       
  
  
! "#"  $ #%  
   &' &
(& %"%%%%
   
 


        
   
    
  
   

    

   !

CLIO AUTHENTIC

TERRENOS

ITAPECERICA DA
SERRA
Vdo Terr 120.000m, excel localiz.
uso e ocupao do solo da Prefeitura em mos. R$150/m. Antonio 11)99992-4188/4667-1700

R$15.400 09/10 Preto, 60mKm,


d, ar cond., bom estado, part.
11)97245-8059/11)2889-8895

COROLLA XEI 2.0


R$55.000 13/13 aut., prata,
completa, 39mkm. Part. Tratar

(11) 4116-3159

Aviso aos anunciantes

" De acordo com o art. 5 da CF/88 c/c art. 373-A da


CLT, no permitido anncio de emprego no qual haja
referncia quanto ao sexo, idade, cor, situao familiar,
ou qualquer palavra que possa ser interpretada como
fator discriminatrio, salvo quando a natureza da
atividade, pblica e notoriamente, assim o exigir."

leilo
LEILES "ON-LINE" E "PRESENCIAL" - CADASTRE-SE

Participao via internet c/ transmisso de udio e vdeo em tempo real - Local dos Leiles: Rua Gandavo 99 Vila Mariana - So Paulo / SP - Visitao e Relao c/ fotos: www.deseulance.com - (11) 5575 9555

42 MQS. OPERATRIZES 06 PS CARREGADEIRAS 06 EMPILHADEIRAS (1,8 5T) VECULOS LEVES EQPTOS P/ IND. ALIMENTICIA
COMPRESSORES DE AR 28 GERADORES DE ENERGIA 12,5 16KVA TRANSFORMADORES MOTORES ELTRICOS DIVERSOS.
E OUTROS
COMITENTES

E OUTROS
COMITENTES

DATA: 05.11.14 - 4 FEIRA - 11:00 HS DATA: 06.11.14 - 5 FEIRA - 11:00 HS

Caminho Kia K2400 (95) Rebocador Eltrico Taylor SC-100,


Reboca at 2,2 T 27 Mqs. Operatrizes Mdio e Grande Porte
(08 Retficas/ 09 Fresadoras/ Tridimensional/ Pantgrafo/
Furadeira Radial/ Torno Automtico/ Prensa Excntrica
p/Forjaria 250 T/ Rebitadeira Orbital/ 02 Afiadoras
p/Ferramentas/ 02 Eletroeroses por Penetrao, Etc) 02
Empilhadeiras Eltricas Toyota 1,8 T 28 Geradores de Energia
12,5/15 e 16 KVA 07 Motores Diesel 16,5 HP Ferramentas/
Acessrios (Contra Pontas/ Pinas/ Alargadores, Etc).

Equiptos p/Inds. de Alimentos/ Embalagem/ Farmacutica (Linha de


Envase p/Potes Thermoforming/ 09 Envasadoras/ 06 Embaladoras/
Mq. de Salgados/ Mq. p/Fabricar Casquinha de Sorvetes/ 02 Tachos
Inox/ 04 Reatores 200 e 300 L/ 03 Seladoras/ Trocador de Calor/ 03
Dosadoras Automticas/ Fritadeira Indl. a Gs/ Empacotadeira Baumak
Speed Bag/ 02 Trailer em Fibra de Vidro p/Sorveteria, Etc) 03
Transformadores a leo 300 kva 14 Tanques (10 em AC Verticais
2.000/ 5.700/ 6.500/ 10.700/ 20.000/ 30.000 e 44.000 L 02 em AI
1.000 L 02 em Fibra 8.600 L) Esteira de Rolete Diversos.

JURANDIR DANTAS - LEILOEIRO OFICIAL - JUCESP 243

DATA: 07.11.14 - 6 FEIRA - 11:00 HS

06 Ps Carregadeiras (04 Case W20E e 02 New Holland W170B) 02


Empilhadeiras Diesel Hyster 4 e 5 T Caminhonete GM D20 Custom (93/94) Gol
Power 1.6 (05/05) Aprox. 900 m Tubos Inox 20 mm Transformador leo
800 KVA Trafo 750 KVA Peas p/Guindastes Bantan (14 Motores Eltricos/ 03
Estabilizadores Eletrnicos CM 40 KVA/ 04 Bombas Hidrulicas de Pisto
Estacionrias 4 Estgios p/gua/Lama, capac. 104 m/h) Grande Quant. Peas
s/uso (Peas de Fixao: Parafusos/ Arruelas/ Tirantes, Etc. Hidrulicas: Vlvulas/
Curvas/ Flanges/ Redues/ Cotovelos, Etc. Eltricas: Transmissores/ Rels/
Mdulos/ Reatores/ Fusveis, Etc.).
PERSIO B JNIOR - LEILOEIRO OFICIAL - JUCESP 678

B14 Economia
%HermesFileInfo:B-14:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Executivos sabiam de aplicao da PT


Segundo fontes, relatrio aponta que ex-presidente da Oi estava ciente da operao em ttulos podres feita pela Portugal Telecom
Mariana Sallowicz / RIO

O resultado da auditoria realizadaapedidodossciosportugueses da Portugal Telecom


(PT) aps calote de 897 milhes dado pela Rioforte, braonofinanceirodoGrupoEsprito Santo (GES), vai apontar que houve falhas de executivos no caso e indicar ao menos cinco nomes que sabiam
da operao em ttulos podres, informou ao Estado
umafonteapardoassunto.Entreeles,estariaZeinalBava,expresidente da Oi. Ele tambm
foi executivo da PT por mais
dedezanos,ondetambmocupou a presidncia.
Deacordocomafonte,os outros nomes que sero indicados
pela auditoria da PricewaterhouseCoopers (PwC) so
Lus Pacheco de Melo, ex-diretor financeiro da PT, e Henrique Granadeiro, ex-presidente
da PT. Alm deles, foram envolvidosRicardo Salgado,ex-presidente do Banco Esprito Santo
(BES), e Amlcar Morais Pires,

ex-CFO do BES. A instituio


financeira, uma das principais
acionistas da PT, est envolvida
em uma grave crise em Portugal. O resultado deve ser divulgado na prxima semana.
Os acionistas brasileiros da
CorpCo, resultado da fuso entre PT e Oi, garantem que no
sabiam da operao feita em
meio ao processo de unio das
empresas.Oescndaloestremeceu as relaes entre as operadoras, que revisaram os termos
do acordo. Bava sempre afirmou queno tinhainformaes
sobre a operao. O Estado no
conseguiu localizar o executivo
ontem para comentar o caso.
Segundo a fonte, a auditoria
vai concluir que no se tratou

de uma deciso corporativa,


mas sim desses executivos.
Nofoiumadecisodecolegiado. Os executivos fizeram o investimento revelia (das empresas). Ento, tm que pagar
por isso, afirmou a fonte.
Em agosto, um ms aps o calote,foi anunciadaa sadadeBava da presidncia do conselho
de administrao da controlada PT Portugal. Recentemente,
ele deixou tambm o comando
da Oi, em meio a desgastes por
causa do episdio com os scios brasileiros. No caso dele,
pesa desfavoravelmente o fato
de que, no momento da aplicao, acumulava as presidncias
da Oi e da PT Portugal.
Prejudicada. Os acionistas da

Crise na PT

A auditoria da PwC a pedido dos


acionistas portugueses da PT
deve apontar que no se tratou
de uma deciso corporativa, mas
sim de executivos, que fizeram a
aplicao na Rioforte revelia

Oi defendem que a companhia,


em meio ao processo de fuso
com a tele portuguesa, foi enganada e a principal prejudicada
pelo calote. A avaliao de que
todasasmedidascautelarespossveis foram tomadas pela tele e
pelos bancos que participaram
do aumento de capital, parte do

HUGO CORREIA/REUTERS13/7/2014

Calote. Investimento na Rioforte foi estopim da crise na Oi


processo de fuso. O aumento
de capital foi feito em abril, com
a coordenao do BTG Pactual,
tambm scio da Oi.
Apesar disso, a anlise de
que no era possvel saber se os
ttulos podres tinham sido adquiridos escondidos dos scios
brasileirosedemembrosdoconselho de administrao da PT.
Havia todos os atestados de
que a noiva (PT) era perfeita,

Negociaes para venda da PT avanam


RIO

As negociaes para a venda


dos ativos portugueses da Oi
avanaramedevemserconcludas na prxima semana, apurou
o Estado com fontes prximas
s discusses.
Aobateromartelonessatransao, a companhia telefnica
brasileira abre espao para for-

malizar uma proposta para a


compra da TIM junto com Vivo
ea Claro at o fim denovembro.
H atualmente trs propostas finais em anlise pela Oi por
seusativos portugueses.A companhia no abre mo de receber
ao menos 7 bilhes e, assim,
reduzir o seu endividamento.
Devefecharonegcioquemoferecer a maior quantia.

A disputa est entre a francesa Altice e os fundos de private


equity Apax Partners e Bain Capital Partners.
Em comunicado divulgado
ao mercado ontem, a Oi informou que foi contatada por diversos interessados nos ativos
de Portugal, mas declarou que
no recebeu qualquer proposta
de alienao at a data.

ObancoBTGPactual,contratado para atuar como comissriopelaOi, trabalhanaformatao da operao de fatiamento


da operadora controlada pela
Telecom Itlia. um processo
complexo por envolver trs
companhias, mas a proposta j
est em fase final, disse uma
das fontes.
O valor a ser pago pela TIM

disse a fonte. Aps a confirmao do calote, a Oi e a PT fizeramumacordoemquea participao dos portugueses na nova
empresa, a CorpCo, caiu de
37,4% para 25,6%.
Entre as aes cautelares, foi
contratado o banco Santander
para fazer a avaliao dos ativos
da PT, que foram incorporados
no aumento de capital. Na viso
dos acionistas da Oi, erros na

no est fechado, mas deve ficar entre R$ 36 bilhes e R$ 38


bilhes.
A Telecom Itlia, por sua vez,
j buscou os representantes da
Oiparatentarcosturarumapossvel fuso com a TIM.
Contatos. No comunicado di-

vulgado ontem, a Oi confirma


que tem mantido contatos com
amexicana AmricaMvil,controladora da Claro, para aquisio da TIM.
A Oi tambm est vendendo

anlise dos ativos da PT, que foram atribudos na capitalizao


da Oi e estimados em R$ 5,7 bilhes,devemseratribudosinstituio financeira. (O Santander) Foi contratado e pago para
esse fim especfico, s que tambm no conseguiu detectar o
problema (dos ttulos podres),
mas tinha a obrigao de fazer a
diligncia. A instituio pode
ser processada por acionistas da
Oi pela suposta falha. Procurada, no se pronunciou at o fechamento desta edio. O Estado tambm no conseguiu contato com os demais executivos.
O banco teria sido tambm
enganado porque os ttulos da
Rioforte teriam sido escondidos dele, de acordo com a fonte.
Alm disso, durante o procedimento chamado bring down
due dilligence, em que administradores das empresas so
questionados se h dados novos que deveriam ser pblicos,
Melo, ex-diretor financeiro da
PT,negou.A conversa foigravada e contou com participao
de advogados, disse a fonte.

25% da participao da Portugal Telecom (PT) na companhia angolana Unitel, alm de


torres e outros ativos, avaliados
em cerca de R$ 4 bilhes.
No comunicado, a empresa
informaque, emrelao aos ativos na frica, reitera que procura interessados em sua aquisio. Mas, at o momento, no
h qualquer acordo, nem foram
assinadosquaisquerinstrumentos ou propostas visando alienao dos mesmos, frisou a
companhia. / M.S.

DIVULGAO

Latam promete cortes de custos


de US$ 650 milhes at 2018
Presidente da companhia
area diz que no est
contente com o resultado
da empresa e anuncia
novo plano estratgico
Naiana Oscar
ENVIADA ESPECIAL
SANTIAGO DO CHILE

O chileno Enrique Cueto, presidente da Latam Airlines,


dotipo que nofaz rodeios para responder a jornalistas e investidores. Na ltima quartafeira, durante uma maratona
deentrevistas na sede da companhia, em Santiago do Chile, ele foi direto, como de costume: ns no estamos contentes com os resultados,
nem deste ano, nem do outro,
no estamos contentes, disse antes mesmo de se ajeitar
na cadeira.
NocomandodamaiorcompanhiaareadaAmricaLatina,resultado da fuso da brasileira
TAM com a chilena LAN, Cueto
esttentandotranquilizaromercado depois de uma sequncia
de prejuzos financeiros que somam quase US$ 1 bilho entre
2012eoprimeirosemestredeste
ano. Anteontem, ele anunciou
um plano estratgico para fazer
com que a companhia recupere
suas margens e esteja entre as
trsmaioresdomundoat2018.
Isso inclui corte de despesas
na ordem de US$ 650 milhes
at l e reduo do quadro de
funcionrios, que hoje de 53
mil pessoas em sete pases da
AmricaLatina.Queremostra-

130

balhar de forma mais simples e


gastando menos, disse. A meta crescer de 15% a 20% com as
mesmas pessoas. Sem falar em
demisses, Cueto disse que esseenxugamentosedarnaturalmente com o fechamento das
vagas de quem deixar a companhia e a reorganizao de reas
como a de recursos humanos e
a de compras. No ano passado,
a empresateve despesasdeUS$
12,6 bilhes o objetivo reduzir em 5% esse valor.
Uma das maiores empresas
do Chile, a LAN, comprada pela
famlia Cueto em 1994, ganhou
fama no mercado por ser eficiente no corte de custos. Somos uma empresa espartana,
repetiu mais uma vez Enrique
Cueto na sala de reunio envidraada,deondesetemumavista privilegiada do bairro Las
Condes, um dos mais caros de
Santiago. A sede da companhia
est distribuda em um complexo de trs edifcios construdo
pela empresa imobiliria dos
Cueto os departamentos da
Latam ocupam alguns andares.
Fuso. Ao lado de Marco Ant-

nioBologna, que j foi presidente da companhia area brasileira e agora est frente da holdingTAMS.A.,Cuetonoescondeu seu descontentamento em
relaoao processode fusodas
duas empresas. Demorou muito mais do que imaginvamos e,
enquanto isso, nossos concorrentes ganharam espao.
A unio das duas areas foi
anunciada em 2010, mas s em
junho de 2012 ela recebeu o aval
de todos os rgos regulatrios. A previso deque, no prazo de um ano e meio, TAM e
LAN sejam, de fato, uma nica
empresa. Um dos passos mais
concretos nesse sentido deve

AVISO DE LICITAO - ORIGEM SESA - PREGO ELETRNICO N 20140937


OBJETO: Registro de Preo para futuras e eventuais aquisies de material mdico hospitalar (FILTRO
DE VEIA CAVA), visando atender a necessidade de abastecimento das Unidades de Sade do Estado,
conforme especificaes contidas no Edital e seus Anexos. RECEBIMENTO DAS PROPOSTAS VIRTUAIS:
No endereo www.comprasnet.gov.br, atravs do N 9372014, at o dia 14/11/2014 s 9:30h (Horrio
de Braslia-DF). OBTENO DO EDITAL: No endereo eletrnico acima ou no site www.seplag.ce.gov.br.
Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza, 28 de Outubro de 2014. JOS ANANIAS FARIAS CARDOSO
Pregoeiro.

ser dado nas prximas semanas, com o anncio de uma nova marca (leia mais ao lado). A
prxima etapa ser padronizar
os servios, integrar os sistemas de reserva, at que o passageiro tenha a sensao de estar
numa mesma companhia, independentemente de voar TAM
ou LAN, disse Bologna.
Apesar de admitir o atraso na
integrao, Cueto diz que o que
mais empurrou os resultados
da companhia area para baixo
foram fatores externos fuso.
Ao mesmo tempo em que a
concorrncia aumentou, toda a
regio em que atuamos se deteriorou economicamente, disseCueto.Quandofizemosa fuso o cenrio era outro.
No Brasil, com a alta do dlar,
a TAM foi obrigada a reduzir sua
oferta de assentos nos ltimos
anos e viu sua participao de
mercado cair dois pontos porcentuais entre 2013 e 2014. No
vamos crescer no mercado domstico no ano que vem, mas
cresceremos 6% nos voos internacionais.
Na corrida para restabelecer a
competitividade da Latam, a empresavaiinvestirUS$100milhes
em tecnologia, para facilitar a comunicaocomospassageirospor
meio de smartphones e tablets,
almdeUS$10bilhesnarenovaodesuafrotadeaeronaves.
Aampliaodosaeroportosde
GuarulhoseBrasliatambmso
peas importantes na retomada
da Latam. Desde que passou a
operar no Terminal 3 de Guarulhos no incio do ms, a companhia ampliou em 2,5 vezes o nmero de origens e destinos, com
a reduo do tempo de conexo.
Ainda assim, mesmo com as mudanas em curso, este deve ser
umanodifcilparaaLatam.Mas
2015 ser melhor, diz Cueto.

Insatisfao. No estamos contentes com o resultado da companhia, diz Enrique Cueto

APERTO
Latam

promete corte de custos para se tornar mais competitiva

RECEITA
OPERACIONAL

DESPESAS
TOTAIS

RESULTADO
OPERACIONAL

RESULTADO
LQUIDO

EM BILHES DE DLARES

EM BILHES DE DLARES

EM MILHES DE DLARES

EM MILHES DE DLARES

VARIAO

0,3%

13,22 13,26

VARIAO

-3,9%

13,1

VARIAO

604,7%

A Latam Airlines est prestes

VARIAO

-46,3%

643,9

12,6

91,3
2012

2013

2012

2013

2012

2013

2012

2013

NMERO DE FUNCIONRIOS

2012

53.599

-281,1

2013

VARIAO

-1,1%

FONTE: EMPRESA

Marcas TAM e
LAN devem
desaparecer

52.997
-523,1

a anunciar ao mercado sua nova


marca. A empresa, resultado da
fuso da TAM com a LAN, deve
tornar pblico at o fim do ano o
novo nome com que atuar nos
mercados do Brasil, do Chile e
de outros cinco pases da Amrica Latina. Depois de muito estudo, chegamos concluso de
que as duas marcas so muito
fortes em seus mercados e que
no poderamos optar por uma
ou outra, disse Marco Bologna,
presidente da TAM S/A. O que
podemos revelar agora que teremos uma nova marca.
A partir da, a companhia dar
incio pintura de aeronaves, padronizao de uniformes e unificao dos programas de reserva.
Toda a integrao deve ser concluda em um ano e meio.

INFOGRFICO/ESTADO

AVISO DE LICITAO - ORIGEM SESA - PREGO ELETRNICO N 20140908

AVISO DE LICITAO - ORIGEM SESA - PREGO ELETRNICO N 20140864

OBJETO: Registro de Preo para futuras e eventuais aquisies de material mdico hospitalar (SERINGAS),

OBJETO: Registro de Preos para futuras e eventuais Aquisies de Material Tcnico Kits de afrese, com

visando atender a necessidade de abastecimento das Unidades de Sade do Estado, conforme

fornecimento de equipamentos em regime de comodato, conforme especificaes contidas no Edital e

especificaes contidas no Edital e seus Anexos. RECEBIMENTO DAS PROPOSTAS VIRTUAIS: No endereo

seus Anexos. RECEBIMENTO DAS PROPOSTAS VIRTUAIS: No endereo www.comprasnet.gov.br, atravs

www.comprasnet.gov.br, atravs do N 9082014, at o dia 17/11/2014, s 10:30h (Horrio de Braslia-

do N 8642014, at o dia 13.NOV.2014, s 9h30min (Horrio de Braslia-DF). OBTENO DO EDITAL: No

DF). OBTENO DO EDITAL: No endereo eletrnico acima ou no site www.seplag.ce.gov.br. Procuradoria

endereo eletrnico acima ou no site www.seplag.ce.gov.br. Procuradoria Geral do Estado, em Fortaleza,

Geral do Estado, em Fortaleza, 23 de Outubro de 2014. ROBINSON DE BORBA E VELOSO Pregoeiro.

24 de Outubro de 2014. MURILO LOBO DE QUEIROZ PREGOEIRO.

C1
%HermesFileInfo:C-1:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014 ANO XXVIII N 9631

a
i
r
o
g
e
Al
a
c
i
t

l
o
p

Regina Duarte fala sobre


a direo da pea A Volta
para Casa. Pg. C4

WERTHER SANTANA/ESTADO

Caderno2

C2 Caderno 2
%HermesFileInfo:C-2:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

DIRETO DA FONTE
SONIA RACY

Colaborao
Daniel Japiassu daniel.japiassu@estadao.com
Marilia Neustein marilia.neustein@estadao.com
Mirella DElia mirella.delia@estadao.com
Thais Arbex thais.arbex@estadao.com

estado.com.br/diretodafonte Blog: Sofia Patsch sofia.patsch@estadao.com Facebook: facebook.com/SoniaRacyEstadao

FOTOS SILVANA GARZARO/ESTADO

Tutti amici
2.

1.

O Brasil contratou escritrio


italiano especializado em direito penal para atuar no caso
Pizzolato: o Studio Gentiloni
Silveri,fundadoem1981,com
unidades em Roma e Paris.
Da proposta de 21 pginas,
aprovada pelo governo Dilma, consta previso de custos hora/advogado para tentar fazer com que o ex-diretor do BB, condenado no
mensalo, cumpra pena ou
responda a processo na Itlia caso a extradio seja
negada em definitivo.
O mximo a ser desembolsado pelo governo brasileiro,
segundo o documento, seriam 75 mil euros. Sem incluir a as despesas extras
com a tarefa, traduo de documentos e encargos fiscais.

1. Estevo Ciavatta e Regina Cas receberam convidados na pr-estreia do filme Made in China,
dirigido por ele e com ela no elenco. 2. Leandro Lima. 3. Raymond Rebetez e Monique Gardenberg.
4. Romeu e Adriana Trussardi. 5. Patricia Cas. Anteontem, no Cinemark do Shopping Iguatemi.
5.
3.

Amici 2
O texto, alis, mostra que esta no a primeira vez que a
Itliadesconfiouoficialmente da qualidade das cadeias
brasileiras principal alegao para negar a extradio
de Pizzolato at agora.
Michele Gentilone Silveri,
autor da proposta, cita que a
Corte Suprema italiana enviou Corte de Apelao, em
Bolonha, um outro processo
de extradio, para que fosse
maisbeminvestigadaacondiodasprisesdoBrasilcom
baseemrelatriosdeorganizaes internacionais que as
descreviamemtermosincompatveis com o tratado de extradio Brasil-Itlia.

Amici 3
O advogado explica, ainda,
que o Brasil poder pedir
Corte Suprema a reconsideraointegraldoacontecido
alegando razes de mrito e
noapenasdesimpleslegitimidade, como violao da
lei ou falta de motivao.

Meeting
Reunio do diretrio nacional
do PT, dias 28 e 29 de novembro, em Fortaleza, far a primeiraavaliaodaperformancedo partido nas urnas.BHfoi
cotada para sediar o encontro,
masaideia foiabandonadapara no parecer... provocao.

A conferir
Kassab deve ser o ministro
das Cidades de Dilma. Alis,
com a fuso de PSD e PL, o exprefeito ser lder do quarto
maior partido do Congresso.

Onde h fumaa
Players do mercado de aes
desconfiam que a CVM
achou alguma prova de fraude contra Zeinal Bava, expresidente da Oi.
A comissopromove investigaes para apurar se algum de dentro da empresa
sabia da compra de quase
900 milhes de euros em papis da Rioforte (holding do
Grupo Espirito Santo) pela
Portugal Telecom.

4.

Expectativa

ESTEVAM AVELLAR/TV GLOBO

NA FRENTE

Fernando Grostein Andrade,


da Spray Filmes, e Roger Franchini, autor do livro Richthofen
o Assassinato dos Pais de Suzane, esto nos finalmentes da negociao que deve resultar na
compra dos direitos autorais da
obra pela produtora.

Carlos Miguel Aidar lana duas revistas hoje: a Porto 7, para associados, e a
SPFC Inside, que traz Kak
na capa e entrevista especial com Muricy Ramalho.
No Camarote Unyco.

Uma vez concluda, Grostein


pretende produzir um longa.

Simon Elliott, da canadense Butterfield & Robinson, estar no Brasil na prxima semana. Recepcionado por Marcia Lucas.

Segunda leva
Por causa do show de Paul
McCartney, em novembro, a
LeYa prepara reimpresso da
biografia Man on the Run, do jornalista Tom Doyle.

O Studio W, de Wanderley Nunes, abre sua primeira


unidade em Ribeiro Preto.
Agnelo Pacheco o mais
novo integrante do Hall da
Fama da Academia Brasileira de Marketing.

A obra descortina o perodo


maisobscuro davida do msico,
relembrando a poca em que ele
setornoulderdabandaWingse
decidiu processar os Beatles.

hoje a festa de Halloween no Le Rve Club.

Teaser

Acontece hoje o Baile do


Simoninha, com participao especial de Luiza Possi.
No Terra da Garoa.

MC Guim comps msica para o longa A Noite da Virada, nova comdia da O2 Filmes. O videoclipe ser gravado hoje, em
SP, com parte do elenco.

Tambm hoje, Luan


Santana apresenta o show
O Nosso Tempo Hoje. No
Espao das Amricas.

Sem alvar
O promotor Joel Carlos Silveira ouviu o dono do bar que sofreu tentativa de achaque por
partedefiscaisdaPrefeituraemprestados CPI dos Alvars
que corre na Cmara paulistana. O empresrio confirmou o
teordas gravaes exibidas pelo
Fantstico no ltimo domingo.
Silveira adiantou coluna que
mais testemunhas devem ser
chamadas. E que Eduardo Tuma, vereador citado nas gravaes, tambm ser ouvido.

Adriana Falco lana o


livro Queria Ver Voc Feliz,
publicado pela Intrnseca.
Hoje, na Saraiva do Shopping Ptio Paulista.

POLAROIDque estreia

a Vasconcellos
atta
n
na
en
e
Re
ncada do
ba
na
ira
g nda-fe
segu
iam
l, ao lado de Will
Jornal Naciona
na
b
ba
ca
no Copa
Bonner posou
ontem.
te
An
.
Palace

Em lugar de restaurantes,
o SPFW vai investir em food
trucks. Sero seis carrinhos
de sanduches, crepes e paella, alm de bar itinerante
com vinhos argentinos.

PAULO GIANDALIA/ESTADO

MADE IN SP

CAPITAL
DO DESIGN

Iat Cannabrava lanou o livro Pagode Russo, ao lado da


mulher, Ekaterina, e do filho, Ian. No Estdio Madalena.

A misso de Waldick Jatob e Bruno Simes vai muito alm de criar um evento
de design renomado algo
que eles j conseguiram. O
ponto de partida do MADE
(Mercado Arte Design)
descobrir talentos pelo
Brasil. E tambm a o projeto
vem surtindo efeito. Se em
2013 eram 16 os jovens designers com obras expostas na

IARA MORSELLI/ESTADO

feira, este ano eles so 28.


um trabalho de garimpagem que no termina, estamos sempre em busca de
novidades, explica Bruno,
cocurador do MADE. O
evento que abre dia 4 para convidados e dia 5 para o
pblico acontece no Jockey Club e homenageia, este ano, o designer norteamericano Michael Young.
Alm de reunir algumas
das melhores galerias do
Pas bem como coletivos.
Nesta edio teremos oito
espaos de exposio, to-

dos inspirados na arquitetura da Lina Bo Bardi,


conta Waldick. E a feira
pode ganhar novos cenrios a partir de 2015. Segundo os curadores, o Rio
de Janeiro est no horizonte da organizao.
Queremos fazer de So
Paulo a capital nacional do
design, mas tambm vamos investir na democratizao do projeto, com
eventos-cpsula, estilo
pop-up, espalhados pelo
Pas, completa Waldick.
/DANIEL JAPIASSU

%HermesFileInfo:C-3:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Caderno 2 C3

O JK IGUATEMI TROUXE PARA VOC O MELHOR DA

EXPOSIO MAIS
VISITADA DO MUNDO.

M. C. Escher Foundation-Baarn-Holanda

ENTRADA GRATUITA

DE

24/10

23/11.

Domingo a sexta-feira,
das 12 s 20 horas.
Sbados, das 10 s 22 horas.
Espao JK 3 piso.

Sala da Relatividade

Realizao:

Paredes Ilusionistas

C4 Caderno 2
%HermesFileInfo:C-4:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Teatro Estreias

A Volta para Casa explora contradies humanas


Pea dirigida por Regina Duarte une trs textos do romeno Mati Visniec, aclamado como herdeiro de Ionesco e Beckett
Ubiratan Brasil

Foi tudo muito rpido. A atriz


Regina Duarte trabalhava com
o Grupo de Estudos de Dramaturgia e Interpretao de Textos, que ela coordena desde novembro do ano passado, quando surgiu a oportunidade de encenar a pea a qual estavam preparando. Tivemos a chance de
mont-la no Teatro MuBE NovaCultural, masteramos deer-

guer o espetculo em quatro semanas, conta ela, que se dedicou junto aos 18 atores para estrear hoje A Volta para a Casa,
reuniodetrstextosdodramaturgo romeno Mati Visniec.
A oportunidade, na verdade,
fortaleceu um projeto que j ganhava corpo. A organizao do
grupo partiu de Regina, interessada em apostar em espetculos experimentais. Eu sentia
necessidade de voltar ao tempo

do meu incio de carreira, quando as descobertas eram importantes, comenta a atriz, que
formou o grupo a partir de sugestes passadas por amigos,
como o encenador Jos Possi
Neto e a atriz Imara Reis.
Logo no incio do trabalho,
surgiu interesse pela dramaturgia de Visniec considerado
herdeiro de Ionesco, admirador de Beckett, o romeno autor de uma obra que explora as

contradieshumanas comironiaeescrnio.Suatrajetriateatral comeou quando seu pas


ainda vivia sob o comando do
ditador romeno Ceausescu
(1918-1989), ou seja, a imposio da censura o obrigava a buscarcaminhos alegricos, absurdos, que contornassem as limitaes. Em meio sociedade
naqualvivia,descobriemIonesco eBeckett umespao deliberdade,contaoautor.Aliteratu-

ra podia me salvar, me dar a dignidadequeo podereo jogopoltico no me ofereciam.


A obra de Visniec tornou-se
conhecida do leitor brasileiro a
partirde 2010,quando aRealizaes iniciou a publicao em
livro de suas peas. Na primeira
fornada, foram editadas 15 peas, entre elas A Histria do ComunismoContadaaDoentesMentais (recentemente encenada
emSo Paulo) eO ltimo Godot.

DIVULGAO

ENTREVISTA
MATI VISNIEC
DRAMATURGO ROMENO

Mati Visniec pretende vir a


So Paulo na segunda-feira assistir a uma sesso especial de
A Volta para a Casa. A pea rene trs textos pertencentes
tetralogia Fronteiras. O fim de
guerra o cenrio para um soldado observar os inimigos do
outro lado da rua. Tambm
uma mulher quer voltar casa
e obrigada a cruzar uma nova
fronteira. Finalmente, um general convoca os mortos para
voltarem triunfalmente a seu
pas. Sobre suas fontes de inspirao, Visniec respondeu
por e-mail s questes.
A pea trata da guerra, dor,
memria ferida, mas com humor.
Como concilia drama e comdia?

Vivi, e toda a minha formao


se deu, num pas e num sistema onde o humor e o riso eram
formas de subverso poltica.
Na poca do comunismo de Estado, nos pases da Europa do
Leste, as blagues polticas
eram extremamente numerosas e proporcionavam uma espcie de oxigenao mental.
No tnhamos liberdade, mas
tnhamos humor, zombvamos
de todos os personagens da ditadura, demolamos a estupidez com a ironia, praticvamos
uma forma de crtica social por
meio da zombaria e da stira.
Nessa escola, aprendi a conciliar o drama e a comdia, o desespero e o riso, a contemplao e o esprito custico, o mel
e o cido. O riso e o direito insolncia e ao humor so alguns
dos fundamentos de uma sociedade livre e sadia. No por acaso, os ditadores no tm humor: eles tm medo do poder
da stira, do riso e da ironia.
Inicialmente, o senhor foi censurado em seu pas. Depois, tornou-se o autor com o maior n-

Ironia
a
r
o
d
a
salv
mero de peas apresentadas na
Romnia. Como explica estas
mudanas?

Foi a Histria que me deu esta


chance, porque foi depois da
queda do regime totalitrio,
em 1989, que minhas peas comearam a ser representadas
na Romnia. Entretanto, eu j
era conhecido no meu pas como autor dramtico, antes
mesmo da queda do comunismo. Naquela poca, fui censurado, verdade; as portas do
teatro profissional estavam fechadas para mim. Mas, ao mesmo tempo, eu divulgava continuamente as minhas peas, eu
as lia nos crculos universitrios ou simplesmente entre
amigos e artistas. Conheci o

que hoje chamo de a efervescncia da resistncia por meio


da cultura. Alis, era a cultura
que, nos pases totalitrios, impedia a lavagem total dos crebros. Hoje, tenho medo de que
a sociedade de consumo tenha
encontrado formas de lavagem
dos crebros mais eficazes do
que as dos regimes totalitrios. Hoje, a imbecilizao j
no ocorre por causa da presso ideolgica, mas pelas ofertas prazerosas da indstria do
entretenimento. O efeito mil
vezes mais perverso. Em pouco tempo, se relaxarmos, teremos neste planeta uma juventude que s gostar de assistir
aos filmes de Hollywood. Um
filme de Buuel, de Fellini, de

A Volta
para Casa.
Montagem
brasileira
une trs
textos que
figuram
em uma
tetralogia
do autor

Escritor romeno explica como usou


a comdia para enfrentar a censura
Tarkovski ou de Cristian Mungiu ser incompreensvel para
qualquer um que se alimentou
exclusivamente de efeitos especiais e de histrias infantis.
Artistas romenos como o senhor e o cineasta Cristian Mungiu
encaram a realidade de uma maneira extremamente enrgica,
em termos surrealistas, ou mesmo alegricos. Como o senhor
explicaria isso?

Acredito que a diversidade de


estilos e de culturas representa uma riqueza da humanidade. preciso resistir uniformizao cultural, dominao de um nico modelo, a
uma globalizao baseada
num nico pensamento econmico. Hoje, constato, por
exemplo, que a Europa do Leste est se americanizando a
um ritmo galopante. Uma cultura de imitao suplanta a
cultura de criao. como se

o objetivo da juventude em geral fosse viver segundo os padres americanos. As pessoas


esquecem mesmo que a Europa tem uma identidade cultural forte e uma tradio de
vanguarda, de investigao,
de provocao, de irreverncia. Vemos, principalmente
no que se refere ao plano da
publicao de livros, que o
grande pblico da Europa
aposta principalmente nos autores anglo-saxes. Uma editora que no traduza romances americanos corre o risco
de quebrar. Gosto muito dos
EUA, mas infelizmente um autor americano medocre tem
mais chances de vender na Europa (e talvez tambm em outras partes do mundo) do que
um romeno, blgaro, albans,
turco, mongol ou birmans.
Devo dizer tambm que, depois de 1987, tive a chance de
viver entre dois pases, entre a

E hoje ele estar em Salvador,


convidado pela Festa Literria
Internacionalde Cachoeira, para lanar o livro com sua pea
Por que Hcuba e acompanhar
montagem Espelho para Cegos,
desua autoria,dirigida porMarcio Meirelles, com quem mantmestreitaamizade.Seustextos carregam um olhar crtico
em relao s formas de poder,
da ser encenada no mundo inteiro, observa Regina.

Romnia e a Frana, e sobretudo de trabalhar na Frana (como jornalista na Radio France


Internationale). Acredito profundamente no que os franceses chamam de exceo cultural. Sim, no nosso universo
somos submetidos s leis do
mercado; a cultura deve ser
considerada uma exceo,
mesmo contra o sismgrafo
da dignidade humana. Considero um milagre o fato de minhas peas serem publicadas
e representadas no Brasil. Porque, por trs dos meus textos,
no h o fascnio de um grande imprio ou de um grande
pas, como o caso dos autores americanos, russos, chineses ou japoneses. Tenho certeza mesmo de que certos diretores e atores brasileiros descobriram a existncia do meu
pas de origem depois de ler e
gostar dos meus textos. Talvez seja um sinal de que nem
tudo est perdido.
O que o senhor espera das
montagens realizadas agora no
Brasil de suas peas?

para mim um verdadeiro prazer descobrir o trabalho de


Mrcio Meirelles em Salvador,
e de Regina Duarte em So
Paulo. E tambm descobrir o
processo artstico de ambos
frente de duas equipes numerosas. E, alm disso, muito
interessante falar com meus
amigos brasileiros, compreender por que motivo gostaram
das minhas peas. Tenho a impresso de que esta viagem e
este dilogo constituem talvez
uma confirmao importante
para mim, a confirmao de
que foi muito bom eu ter dedicado a minha vida literatura
e ao teatro. / U.B.
A VOLTA PARA CASA
Teatro MuBE Nova Cultural.
Rua Alemanha, 221, Jd. Europa,
4301-7521. 6, 21h30; sb.,
23h30. R$ 50/R$ 60. At 6/12.

RODRIGO LOPES/DIVULGAO

Marlia Pra reconta


uma histria de amor
Atriz estrela o monlogo
musical Herivelto Como
Conheci, sobre a relao
entre Herivelto Martins e
a aeromoa Lurdes Torelly
Quando encenou o musical A
Estrela Dalva, em 1987, em homenagemgrande cantora Dalvade Oliveira,aatriz MarliaPra manteve um contato mais
prximo com o trabalho da famosa dupla formada por Dalva
e Herivelto Martins, representantes da poca de ouro do rdio no Brasil (anos 1940 e
1950). O espetculo falava deles, mas no se referia a Lurdes,
mulher de Herivelto, conta
Marlia, que fecha o ciclo com o
monlogo-musicalHeriveltoComo Conheci, que ter apenas
trs apresentaes no Theatro
Net, de hoje a domingo.
Com adaptao e direo de
Claudio Botelho, o espetculo
baseado no livro homnimo
de Cacau Hygino eYaan Martins (tambm responsveis pelo texto da pea), lanado em
2010, e revela detalhes do romance entre o compositor e

msico Herivelto Martins


(1912- 1992) e sua terceira esposa, a aeromoa Lurdes Torelly,
prima do famoso escritor e humorista Aparcio Torelly, o Baro de Itarar. Desquitada, ela
j tinha um filho do primeiro
casamentoe, com Herivelto,teve mais dois, entre eles, a atriz e
escritora Yaan.
Emcena, vivoopapel deLurdesecontoahistriadasuarelao com Herivelto e as canes
queelecompsemsuahomenagem, conta Marlia. Mas tambm falode Dalva, pois impossvel esquec-la.
Herivelto Martins teve uma
vida que certamente inspiraria
um melodrama circense a comear pela infncia, pois, aos 13
anos, ele fugiu com uma dupla
decirco.Trabalhoucomopalhao e barbeiro at gravar, em
1932, uma composio sua, Da
Cor do Meu Violo, feita para
uma namorada discriminada
pelo pai do msico justamente
por ter a cor do ttulo da msica.Numa poca emquesambistaseramvistoscomdesconfiana,suasmsicasfalavamderelaes inter-raciais (tanto Da Cor
do Meu Violo como Nega Ma-

nhosa) e da vida difcil na favela


(Ave Maria no Morro).
As msicas de Herivelto so
deslumbrantes,com letrasarrebatadoras e retratam uma poca em que se matava por amor,
em que os coraes arrebentavam de tanta paixo, observa
Marliaque, emcena, acompanhada pelos msicos Thiago
Castro e Marcio Castro. E, durante a narrativa, as falas de Heriveltosoditasemoffpelodiretor, Claudio Botelho.
A aeromoa Lurdes era de famlia gacha tradicional e conheceu Herivelto a bordo de
um avio. Embora enamorada,
ela tentou no ceder aos seus
encantos. Mas no conseguiu.
Em meio a tantas cartas de
amor, a relao entre eles durou 40 anos e s terminou com
a morte de Lurdes, em 1990.
Ela desejava que a troca de
cartas que manteve com HeriHERIVELTO COMO CONHECI
Theatro Net. Rua Olimpadas,
360, Shopping Vila Olmpia,
4003-1212. 6 e sb., 21h30; dom.
20h30. R$ 50/R$ 150. At 2/11.

Marlia. Em cena, canta as msicas de Herivelto e fala trechos de cartas da mulher, Lurdes
velto entre 1947 e 1949 fosse
queimada, mas a filha Yaan
no teve coragem de destruir
aquelas declaraes de amor,
que culminaram no livro e no
espetculo.
Conheci pessoalmente Lurdes e Herivelto, pois, nos anos
1980, quando me preparava para montar o musical A Estrela
Dalva, frequentei a casa deles,
na Urca, no Rio, relembra Marlia.LurdeseHeriveltoformavam um casal delicadoe religioso. Com eles, fiz algumas oraes e deles recebi bons fluidos. Lurdes era uma mulher
meiga e serena. Eu, envolvida
como estava com a vida e com
as msicas de Dalva, ficava sur-

preendida com oequilbrio desse casal que, no passado, tinha


mergulhado junto com Dalva
no olho do furaco, no vrtice
das paixes.
Marlia conta que Herivelto
assistiu a algumas apresentaesdeA EstrelaDalvaparaconfirmar se ela realmente cantava
nos tons originais. Fiquei contente quando ele confirmou.
O repertrio de Herivelto ComoConheci inclui 19 canes como Caminhemos, Ave Maria do
Morro,AtirasteumaPedra,Camisola do Dia, Dois Coraes, Pensando em Ti, Culpe-me, e Segredo,
entre outras.
O espetculo marca o retorno de Marlia Pra aos palcos,

depois de um perodo de oito


meses cuidando de um problema lombar e na perna que a deixou imobilizada.
Voltei cautelosa e, com receio de no me lembrar de tudo
(so vrias canes e muito texto), pensei at em usar ponto
eletrnico, fala. Mas, ao retomar os ensaios, aos poucos fui
recuperando tudo at me sentir
plenamente segura.
De fato, no palco, Marlia cita
diversos trechos das cartas escritas por Lurdes como fala da
personagem. E, antes de chegar
a So Paulo, o espetculo ficou
em cartaz no incio do ano no
Rio e foi apresentado durante
uma semana em Lisboa. / U.B.

%HermesFileInfo:C-5:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Caderno 2 C5

Teatro
RONALDO GUTIERREZ/DIVULGAO

Com humor, pea


expe o ridculo
do preconceito
Preto no Branco, de Nick Gill, faz retrato divertido e
assustador do pensamento da classe mdia britnica
Murilo Bomfim

Primeiro vm as gargalhadas, a
identificao dos absurdos nas
frases ditas por membros de
uma tpica famlia britnica de
classe mdia, a ironia latente.
Depois, chega o riso nervoso, o
assombro dos hbitos dessa famlia, sua banalizao do horror. este o caminho percorrido pelo espectador de Preto no
Branco, texto do dramaturgo
britnico Nick Gill, que ganha
temporada no Sesc Bom Retiro
a partir de hoje, depois de rpida passagem pelo Festival Cultura Inglesa, em maio.
Tive vontade de fazer o texto por sua abrangncia, diz o
diretor Z Henrique de Paula.
maior do que aquela que o
prprioautorenxergava inicialmente. Ele se refere situao
construdaporGill com base no
pensamento britnico, mas que
acaba sendo totalmente possvel em um cenrio brasileiro.
Noenredo,James (MarcoAntnio Pmio) e Jane Jones (Clara Carvalho) formam um casal
ordinrio no amplo sentido da
palavra.Brancos,limposecorretos em seu mundo, soltam timas prolas. Vivemos todos
no mesmo pas, ns todos gozamos dos mesmos benefcios so-

ciais, mas voc no me v no


meio da rua com um canivete,
v? No sou uma pessoa violenta, diz Jane, assegurando sua
diferena em relao aos imigrantesnegros.Noqueseumarido pondera sobre o rapaz simptico que trabalha no banco,
ela responde: Mas ele foi naturalizado, no foi? Aderiu nossa
cultura, de verdade. Ele assina
as revistas certas, no assina?.
O casal tem orgulho de seu
filho John, que frequenta uma
respeitadauniversidade.Acaula Jenny, que pensa um pouco
fora da caixa, j no tem o mesmo prestgio. Por vezes, suas
ideias no so bem-vindas, mas
ganham status quando parafraseadas pelo irmo. Jenny que
cria tenso na famlia quando
apresenta Kwesi, seu namorado negro, religioso e com origens no Oriente Mdio.
A partir da, a comdia passa a
darespao ao horror,que aparece por meio de vertentes diversas: h crime, abusos de poder e
PRETO NO BRANCO
Sesc Bom Retiro. Teatro. Al.
Nothmann, 185, 3332-3600. 5 e
6, s 20 h; sb., s 19 h; dom.,
s 18 h. R$ 9/R$ 30. At 30/11.

sexual, relaes incestuosas.


O que me chamou ateno
no texto, alm da contundncia
e crueldade, foi o tom artificial
das falas, diz o diretor. Os
membros da famlia sempre se
chamampor seusprimeiros nomes (e todos tm a mesma inicial, que a mesma do sobrenome) e repetem alguns padres.
Quando James chega do trabalho, por exemplo, cumprimenta Jane sempre da mesma maneira.Logoaps,travamumdilogo sobre como cada um passou o dia, sempre igual.
A artificialidade fica evidente
na cenografia. Com tudo no lugar, a casa exageradamente
realista e sua decorao repete
as cores da bandeira do Reino
Unido. Os figurinos do casal expressamretido,principalmente o de Jane: uma sbria saia xadrez que esconde os joelhos e
um palet alegre e responsvel.
Dentre todos os personagens,
ela a personificao mais completa do comportamento criticado por Gill.
Apesar de detestvel, Jane
uma personagem deliciosa de
se fazer, diz Clara. preconceituosa, careta, mas muito engraadaporqueacabadandovazo a todos os impulsos dentro
dessa mscara de convenin-

Veteranos. Os atores Marco Antnio Pmio e Clara Carvalho do vida a um casal ordinrio
cia. Segundo a atriz, a construodeJane remeteua comentrios de senhoras preconceituosas.Htiquesfsicosqueacompanham a expresso racista de
maneira sutil.
Destaque para a atuao de
BrunaThedyque, almde interpretar Jenny, d vida a Jean
namorada de John. A ideia que
as personagens sejam praticamente iguais, com algumas pequenas diferenas. Pensamos
muitonapadronizaodasadolescentes de hoje, que, muitas
vezes, so to iguais que parecem produzidas em srie, diz.

REPRODUO

Projeto. rea interna da casa

So Paulo ter
sala multiso,
em 2015
Com capacidade para 1.530 espectadores,oTeatroRenaultest prestes a perder o ttulo de
casacom o maior nmero de assentos em So Paulo. Uma parceria entre o banco Santander e
a construtora WTorre vai gerar
oTeatroSantander, queterespao para at 1.800 pessoas.
Projetado pelo escritrio de
arquitetura americano EDR, o
espaofoipensadoparasermultiso. Por isso, sua estrutura ser malevel: dependendo do
evento,serpossvel,por exemplo, remover as poltronas do piso trreo, unindo-o ao palco. A
tecnologia facilitar a transformao do espao, diz o diretor
de design da EDR, Steve Dumez,afirmandoqueoteatro poderreceber desdegrandesmusicais at feiras de automveis.
Comdatadeinauguraoestimada para o primeiro semestre
de 2015, o teatro j comeou a
ser construdo. O prdio integra o Complexo JK, que tem 410
mil m e rene trs torres empresariais, sede do banco Santander e ao shopping JK Iguatemi, na regio do Itaim Bibi.
Embora a programao e a
equipe curatorial ainda no estejam definidas, o diretor geral
da WTorre Entretenimento,
Rogrio Dezembro, adiantou
ao Estado o interesse em trazer,entre outros gneros, espetculos musicais. O valor do investimento no projeto no foi
divulgado. / M.B.

Governo do Estado de So Paulo, Secretaria da Cultura e Theatro So Pedro apresentam

TEMPORADA DE PERAS
PROGRAMA DE ASSINATURAS 2015
direo artstica LUIZ FERNANDO MALHEIRO

18, 20, 22, 25, 27, 29 MAR

10, 12, 14, 17, 19, 21 JUN

18, 20, 22, 25, 27, 29 NOV

O AMOR
DOS TRS REIS

FALSTAFF

O HOMEM DOS
CROCODILOS
& DIPO REI

de talo Montemezzi
Direo Musical e Regncia
Luiz Fernando Malheiro

Direo Musical e Regncia


Silvio Viegas
Regncia
Andr Dos Santos (17 JUN)

Regncia
Andr Dos Santos (25 MAR)

Direo Cnica
Stefano Vizioli

(remontagem | Pierluigi Vanelli)

Direo Cnica
Sergio Vela

26, 28, 30 AGO e


02, 04, 06 SET

22, 24, 26, 29 ABR e


01, 03 MAI

PORANDUBA
de Edmundo Villani-Crtes
Direo Musical e Regncia
Andr Dos Santos
Direo Cnica
Gustavo Ariani

Programao sujeita
a alterao

BODAS NO
MONASTRIO

Direo Musical e Regncia


Paulo Braga
Criao e Direo de Imagens
Luiz G

dipo Rei
de Igor Stravinsky
Direo Musical e Regncia
Luiz Fernando Malheiro

Regncia
Andr Dos Santos (2 SET)

Regncia
Andr Dos Santos (25 NOV)

Direo Cnica
Michal Znaniecki

Direo Cnica
Caetano Vilela

bilheteria tera a domingo, das 10h s 22h


Vendas:

Sujeito taxa de convenincia

servios

Todas as rcitas sero


precedidas de
palestras gratuitas.

de Arrigo Barnab

Direo Musical e Regncia


Luiz Fernando Malheiro

www.theatrosaopedro.org.br
facebook.com@TheatroSoPedro
@thesaopedro
realizao
apoio

O Homem Dos
Crocodilos

de Sergey Prokofiev

Rua Dr. Albuquerque Lins, 207


So Paulo - SP
telefone: 11 3667 0499
Metr Marechal Deodoro

Servio de valet em
todas as peras

130

de Giuseppe Verdi

C6 Caderno 2
%HermesFileInfo:C-6:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Msica

Festival incentiva discusso sobre eletroacstica


Concertos indicam que a qualidade de inveno das obras precisa ser elevada, assim como a excelncia da interpretao
CRTICA
EXCELENTE
A BIMEP UM ESPAO PRIVILEGIADO PARA
SE AVALIAR ESSA MSICA DO PS-GUERRA

Joo Marcos Coelho


ESPECIAL PARA O ESTADO

O primeiro dos dois concertos


de encerramento da X Bimep
Bienal Internacional de Msica
Eletroacstica de So Paulo
Tutty

aconteceu anteontem, no Teatro Anchieta, do Sesc Consolao. Trs obras foram interpretadas por um grupo de msicos
da Camerata Aberta, regidos
por Ricardo Bologna e com eletrnica a cargo de Flo Menezes.
Uma histrica: a antolgica
Diffrences, que Luciano Berio
comps em 1958/59, clssico da
msica ps-weberniana em absurda estreia brasileira mais de
meio sculo depois de sua criao. E duas estreias brasileiras:
Timshel, de 2007, do portugus

comentada e bem comentada,


como aconteceu com a fala de
Flo antes de ser ouvida. E que
no s a qualidade de inveno
precisaserelevadamassobretudo a qualidade da interpretao. Rogrio Wolf (flauta), Giuliano Rosas (clarinete), Simona
Cavuoto (violino), Peter Ps
(viola), Douglas Kier (cello),
Liuba Klvtsova (harpa) e Horcio Gouveia (piano) construram performances entusiasmantes de todo o concerto. Foram irretocveis em Berio.

Quanto a Flo, a cada nova


obra, como este O Farfalhar das
Folhas, fica mais claro que ele
mesmo o mais agudo compositor brasileiro atual. Conheo
pouco e gostaria de ouvir mais
obrasdeJooPedroOliveirapara ter uma ideia mais abrangente de sua msica muito interessante e densa.
A Bimep foi concebida por
Flo Menezes em 1996 e tem sido um espao privilegiado para um melhor conhecimento
desta msica nascida logo

RIES 21-3 a 20-4

CNCER 21-6 a 21-7

LIBRA 23-9 a 22-10

Talvez no haja tempo


suficiente disponvel para administrar todos os conflitos
que surgirem e isso acabe melindrando muitos dos envolvidos.
O que fazer? No se pode agradar todo mundo e h coisas mais
importante em andamento.

Cada dia no pode ser


mera repetio do anterior, sua alma precisa de alguma novidade que quebre a monotonia. Isso fundamental e
necessrio, por isso, agora voc recebe a oportunidade para
abrir-se passagem.

O ritmo com que sua


alma cumpre tarefas precisa ser equilibrado com momentos de descontrao, de alegria e prazer. Isso absolutamente necessrio, e a necessidade ser sempre a verdadeira me
do destino. Assim so as coisas.

Joo Pedro Oliveira, atualmente radicado em Belo Horizonte;


e O Farfalhar das Folhas, de
2010, de Flo Menezes.
Ontem, dois clssicos da eletroacstica mista (instrumentos ao vivo com eletrnica, ao
vivo ou pr-gravada): a pioneira Musica su due Dimensione
(1852/58), de Bruno Maderna, e
Kontakte (1858-60) de
Stockhausen.
Quem assistiu ao concerto de
anteontem saiu convencido de
que a msica nova precisa ser

aps a 2 Guerra Mundial e que


acaba infelizmente acantonada a um nicho pequeno no contexto da criao musical contempornea.
No tem importncia. O nicho pode ser pequeno e no to
vistoso como o banal panorama
ps-moderno inclusivo, que
pratica a filosofia de deixar
iremos anis parano perderos
dedos. Claro. Flo da tribo que
prefere perder os dedos a abrir
mo de uma criatividade livre e
radical. Longa vida ao Bimep.

Vasques. Excepcionalmente, no publicamos hoje a coluna

QUIROGA
oscar.quiroga@estadao.com.br

Teu caminho
Data Estelar: Lua quarto
crescente em Aqurio
Quanto mais lutes contra aquilo que te perturba, mais tua luta fortalecer o adversrio temido e desprezado. Muda o ritmo de tua luta,
abandona a inglria dinmica de fortalecer teu adversrio na disputa, comea a lutar a favor do que sonhas, concentra tua energia e
regozijo em aproximar-te, a cada dia, um pouco mais do que anseias.
provvel que teu adversrio passe a admirar-te e, quem sabe, um
dia talvez se integre a ti na luta. Talvez tenhas passado tanto tempo
lutando contra, que j nem sabes mais o que verdadeiramente queres. Ento faze disso a prioridade, usa todo o tempo disponvel para
meditar sobre o que anseias, sobre aquilo que te faz arder o corao
de vontade de conquist-lo. Essa tua verdadeira luta, as adversidades so acidentes. Teu caminho o que buscas e no os obstculos.

Quadrinhos
Frank & Ernest Bob Thaves

TOURO 21-4 a 20-5

LEO 22-7 a 22-8

CAPRICRNIO 22-12 a 20-1

As emoes so misturadas, mas a vida assim, no se pode pretender


que as coisas sejam coerentes,
ningum assim, muitas pessoas fingem que so coerentes,
mas no fundo elas tambm sofrem de emoes misturadas.

ESCORPIO 23-10 a 21-11

Aqueles que outrora


discordavam parecem
ter mudado de opinio, e isso
muito bom, beneficia seus planos. importante aproveitar
devidamente a onda, porque
no se sabe quanto durar nem
o grau de consistncia dela.

provvel que, sem


quer-lo, algumas pessoas acabem pisando em algum
calo dolorido, mexendo em melindres que fazem voc reagir
automaticamente. Tenha cuidado com essas reaes, as pessoas no sabem o que fazem.

GMEOS 21-5 a 20-6

VIRGEM 23-8 a 22-9

Aquilo que no atendido de imediato, por preguia ou comodismo, necessariamente retornar no futuro com
fora redobrada at transformarse numa enorme bola de neve
que arrasa com todos seus planos imediatos. Melhor no.

Depois haver espao


para mais, porm, por
enquanto ser melhor manterse dentro do que seu alcance
imediato conseguir administrar
com relativa segurana. Faa
assim para evitar se complicar,
depois tudo voltar ao normal.

AQURIO 21-1 a 19-2

Almeje o equilbrio,
pois esse o movimento justo e necessrio. Nem
tanto para l nem muito para
c, voc precisa de proteo
e de segurana tanto quanto
tambm precisa de responder ao impulso da aventura.

Abra passagem, porque


atrs de voc vm outras pessoas. Sem quer-lo, voc acabou assumindo uma posio de lder, isso foi acidental,
mas j que as coisas so assim,
melhor desempenhar seu papel da melhor forma possvel.

SAGITRIO 22-11 a 21-12

PEIXES 20-2 a 20-3

A sinceridade espontnea e, por isso, no se


pode prever quando far das
suas. Acontece que um momento de espontnea sinceridade
pode resultar em sentimentos
adversos, por mexer em verdades que ningum quer ouvir.

O sigilo sua fora


atual, melhor manterse assim. De todo modo, voc
h de saber que nada para
sempre, e que em algum momento futuro tudo vir tona
e as coisas precisaro ser administradas de outra forma.

Cruzadas & Sudoku


www.coquetel.com.br
Ao
policial
comum
na blitz

Exame
de fatos
passados,
comum ao
fim do ano

Revistas COQUETEL 2014


Diz-se dos Don Vito (?), personasoldados gem de Mrio Puzzo
sem gra- mbito; Construo
duao
domnio da aranha

"Brao" da
ONU para
a sade
(sigla)

O que Maria Antonieta teria sugerido


que o povo comesse
Erguido verticalmente

Ente;
criatura
Aeronutica (abrev.)
Barco de
marinas

mago;
ntimo
Rutnio
(smbolo)
Que
parece
verdadeiro

Minduim Charles M. Schulz

Roedor Certa ONG


silvestre
Via de acesso a
viadutos (Constr.)
Desacompanhado

Grito da
tocadora
de castanhola

Lacuna
(fig.)

Dalai-(?):
vive no
exlio
desde
1959

Sobre, em
ingls
Banha a
Nambia

Carla (?),
ex-primeira-dama
da Frana

Proibio,
em ingls
Rei

Cerveja
inglesa
Sandra de
(?), cantora

Pea
essencial
ferrovia
Um dos
ajustes de
imagem
da TV
Substncia
lquida
usada em
fisioterapia

Modificao patolgica crnica heptica


"Amigado
com (?),
casado "
(dito)

Aborrecido; malhumorado

A sexta
nota
musical
At (?):
no alm
de

O melhor de Calvin Bill Watterson

Que
antecede
o assunto
principal
O piso mais
ariscado
para escorreges

Longa
sucesso
de ataques
e contraataques,
no vlei
Administradores
de condomnios

2/on. 3/ban. 4/ala apae. 5/bruni cutia. 7/brioche cirrose. 9/atlntico.

BANCO

Que se foi;
passado
Idem
(abrev.)

Letras
fundidas
em ""
(Gram.)

Guloseima vendida em
parques de
diverses

Recruta Zero Mort Walker

Que te
pertence
Documento (abrev.)

Aquela que
apresenta
nanismo

54

T
E
I
A

C
A
M
P
O

B
AR
E T R O S PE
R
I M O
E R O S S I
T U C
A
O
H I A T
B E
L E
M A
B
O N T R A S
N
R U
A
A F I N A
R E L I M I
HO
C
U E
A LI
A A
S I N D I
G O D O D
A

PA

R
E
V
I
S
T
A
C
O
R
P
O
R
A
L

2
6
5
7
3
9
1
4
8

7
9
8
1
5
4
2
6
3

6
1
2
8
7
5
3
9
4

8
5
7
9
4
3
6
2
1

6000207

9
4
3
2
6
1
8
5
7

6
3 4

1
3
4
6
8
2
9
7
5

7
2 5

5
8
1
4
9
6
7
3
2

8 7
4

3
9 2

4
2
6
3
1
7
5
8
9

Turma da Mnica Mauricio de Sousa

7 6
9

3
7
9
5
2
8
4
1
6

9
5 3

5 1
3

SOLUES

C
O
R
L
E
O
O N
A L E
T E
L
C
A L I
N A R
T
R
I D O
C O S
O C E

Nvel Mdio

3 1
8

LA

O PPrimeiro SSuper-Heri
H
Livro com

128 pginas

AM

EN

TO

Nas bancas
e livrarias.

Bem pensado

No h exemplos na Histria de se ter conquistado a segurana pela covardia.


Lon Blum

%HermesFileInfo:C-7:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Caderno 2 C7

Cinema
DIVULGAO

TIM MAIA
Direo: Mauro Lima. Gnero:
Drama (Brasil/2013, 141 minutos). Classificao: 16 anos.

Babu
Santana.
Atuao
precisa e
exemplar

O Tim
Maia da
cmera
desligada
Diretor Mauro Lima explica
que quis retratar o artista que
ningum conhece

Luiz Carlos Merten

Amigos desde antes que Rodrigo Teixeira virasse produtor,


Mauro Lima e ele acalentavam
h tempos o projeto de filmar
juntos. A primeira ideia foi uma
biopic, um filme biogrfico sobre Jos Mojica Marins, o criador de Z do Caixo. Rodrigo
marcou uma reunio e disse que
tinha uma boa e uma m notcia.
A ruim que o filme sobre o Marins no ia mais sair e a boa que
ele tinha outras biopic para me
propor,sobreTimMaia.Odiretor de Meu Nome no Johnny e
Reis e Ratos nem precisou pensar. Topei na hora. Um pouco
(muito?) pelo personagem.
Alm de admirador do sndico,
Mauro Lima lera a biografia do
cantor e compositor por Srgio
Motta.Sabiaquoricaecomplexa foi sua vida. O outro motivo
excesso pelo produtor. O Mauro um diretor vintage.
Adoraumfilmedepoca.Mau-

ro concorda. uma coisa que crenqueiroquecompravabrigas


me estimula muito. Recriar o com Deus e o mundo, incluindo
passado no to distante, sobre seu pblico. Numa cena, ele se
o qual ele tem uma memria vi- queixa ao amigo Fbio, narrador
sual. Adoro imaginar uma cena de sua histria. Diz que tem um
epensarque,porexemplo,preci- milho de inimigos. Fbio retruso de um Karmann Ghia para ca que o milho no nada. O
compor o quadro de poca. O maiorinimigodeTimMaiasemvisual importante, e para isso pre foi... Tim Maia. Neste sentise conjugam setores como foto- do, a dramaturgias do filme beira o exasperante.
grafia, direo de
Tim Maia no
arte, figurinos.
um personagem
Masseopersona- O MAIOR INIMIGO
gem um artista DO CANTOR FOI ELE simptico. Pelo
roteiro de Tim
com a discografia MESMO, SEGUNDO
Maia, o filme, ele
deTimMaia,asese empenhou em
leo das msi- DIZIAM OS AMIGOS
dificultar a vida
cas decisiva.
MauroLimafezumtrabalhoacu- dosqueoamavamdosquequerado de seleo, garimpando as riamam-lo.Umpersonagemasprolas que Tim Maia comps e sim difcil. E tem o fato de ser
cantou nos anos 1970, que esto muito conhecido, com sua rono centro do filme. Tudo isso bustez fsica e vocal. Para criar
cuidado, e Tim Maia, o filme, en- seuTimMaia,MauroLimaprecicheosolhoseosouvidos.Masos sava de um ator especial. Voc
dois aspectos decisivos so o ro- pode imaginar que ele sofreu
presso para contratar aquele
teiro e a interpretao.
Tim Maia no foi s um en- que fez o musical, vamos deix-

lo em paz. Desde que comeou a


pensar no Tim Maia que queria
colocar na tela, Lima foi eliminandoerapidamente chegoua...
Babu Santana.
Muita gente se espantava
quandoelefalavanoatordeEstmago, de Marcos Jorge, entre outrosfilmes que esculpiram a personade ator de Babu. Negro, feio
a definio doprprio Babu ,
ele foi muitas vezes perfeito comocoadjuvante.Masprotagonista? E de um personagem como
Tim Maia? Voc pode duvidar de
muita coisa antes de ver o filme.
Pode, eventualmente, no gostar de outras tantas, depois. Mas
a riqueza musical e a da interpretao de Babu Santana no esto
em discusso. So intocveis. O
prpriopartido narrativode Tim
Maia O Filme foge ao bvio. A
gente pensa que sabe tudo sobre
ele, mas no. Tim Maia deixou
umaimagemmuitofortenonossoimaginrio.Eupenseiemalguma coisa que fugisse ao bvio.

Quis mostrar o Tim Maia com a


cmera desligada, aquele que
nunca vimos antes.
Isso significa escavar, em sua
biografia,episdiosdafaseamericana. Sebastio Maia, antes de
virar Tim Maia, morou e foi preso nos EUA. O Tim teve uma
vida com vocao para virar filme. Foi o que pensei quando o
Rodrigo (Teixeira) me props o
personagem. Roubou carro, foi
preso, teve todas aquelas histrias de envolvimentos com drogas, com mulheres. Teve a fase
mstica, de obsesso pela cultura racional. Teve altos e baixos.
Renasceu, at financeiramente,
com o Tim Maia Disco Club.
Muita coisa ficou de fora porque um s filme no daria conta
de tudo. Eu ia precisar de uma
minissrie. De cara, Mauro Limadecidiu que teria umanarrao em off. Para um filme de
poca importante. Ajuda a dar
credibilidade. Mas ele tambm descartou que o prprio
Tim contasse sua histria. Iam
acharqueeuestavapsicografando, brinca. No material de pesquisa, Mauro Lima localizou o
livro do amigo Fbio. Decidiu
que ele seria o narrador.
Fbio acompanha Sebastio
no comeo da carreira, antes de
virarTim.Segue-onosanosdifceise,depois,naglriaenadecadncia. A histria se confunde
com a de outros cones da MPB.
O notrio cafajeste Carlos ImperialeofuturoreiRobertoCarlos. Roberto, to cioso de sua
imagem que foi Justia para
impedir a publicao de uma
biografia no autorizada, recebeu o roteiro e no fez objeo
ao recorte de Mauro Lima. De
qualquer maneira, outro personagemquenomuitosimptico. O Roberto de Tim Maia
quer ser astro e faz de tudo para
isso. Mesquinho, ao chegar no
auge, afasta-se dos companheiros do incio de sua jornada, en-

treelesTim Maia, comquem integrava a banda The Sputniks,


no bairro carioca da Tijuca.
O diretor no acredita que esse recorte venha lhe causar problemas. O filme uma fico,
mas nada disso saiu da minha
cabea. Est documentado no
livro de Nelson Motta. Outros
episdios tambm esto no livro, mas Lima os aborda do seu
jeito. A personagem de Alinne
Moraes feita da juno de
duas mulheres de Tim Maia no
livro. Alinne fotografava muito
bem como personagem de poca. Mauro Lima confessa que, l
atrs, quando Rodrigo Teixeira
e ele comearam a montagem
do elenco, a foto de Alinne j
estavacoladaaonomedeJanana. S bem depois disso, h
dois anos, Alinne e Lima casaram-se (e tem um beb).
Para mostrar o Tim Maia distante das cmeras, Lima teve
uma colaborao valiosa. O filho
de Tim, Carmelo Maia, deu todo
apoio e at faz o jornalista que
entrevista seu pai. Existem coisas que so pblicas, mas como
mostrar o Tim Maia em casa, no
caf da manh? Ningum nunca
registrou isso. O Carmelo me foi
muito valioso nesse sentido. Me
revelouoTimMaiaqueningum
conhecia,equeeraoquemeinteressava. Tim Maia O Filme mal
estreou (ontem) e o diretor vintage j sonha com outras biopics. Mauro Lima gostaria muito
de biografar o bailarino Lennie
Dale,cujocomportamentolibertrio expresso numa certa entrevistanoantigoPasquimultrajou a censura do regime militar.
Mas, antes disso, ele embarca na
histriadolendrioMarielMariscot,policialcomligaesnospores da ditadura e que teve uma
intensaligaocom a nomenos
lendria Darlene Glria. Um filme com essa dupla promete.

NA WEB
Trailer. Veja
trechos do filme
de Tim Maia
estadao.com.br/e/timmaia

ENTREVISTA
Babu Santana, ATOR

Tinha tremedeira, de to intenso que ele era


Ator conta como foi fazer
seu primeiro protagonista;
engordar e soltar a voz
foram decisivos para
o processo de criao
Babu Santana d a cara ao Tim
Maia de Mauro Lima, mas o diretor precisou de dois atores para
fazer o papel (mais um terceiro
para retratar o Sebastio Maia

garoto). Robson Nunes faz o


Tim intermedirio. O que ele ganhou com o papel ? Quinze quilos a mais, brinca. Babu tambm precisou engordar e soltar
a voz. Meu trabalho foi facilitado pela caracterizao, estima.

nrio e um ser humano complexo. Mas eu o conhecia, sim.


Meu pai foi segurana, inclusive
num karaok, onde as pessoas,
e ele prprio, cantavam muito o
Tim Maia. Ele ainda no viu o filme. Espero que aprove.

Tim Maia fazia parte do seu

O que foi mais difcil, soltar a

imaginrio?

voz ou ganhar peso?

De todo mundo, n? Mas eu


no sabia muito sobre ele, no.
Descobri um artista extraordi-

Digamos que eu j estava, assim,


robusto quando o Mauro (Lima) me props que fizesse o tes-

te e me deu o papel, mas achei


que precisava engordar mais. Estava com 112 quilos e cheguei a
127. Enfiei pra dentro muita massa e muito sorvete. O Tim queixa-se que pobre, feio, gordo.
Quem vai querer saber dele? O
peso, a caracterizao, foram decisivos. Quanto a soltar a voz...
Eu venho l do Ns do Morro e
j tinha cantado no teatro. No
foi uma coisa nova para mim. Dizem que tenho um timbre pare-

cido com o Tim. No totalmente por acaso. Teve treinamento


nisso, da mesma forma que Robson (Nunes) e eu trabalhamos
muito juntos para criar um s
Tim Maia.
Voc tem filmes e papis impor-

tantes no currculo, mas esse faz


a diferena, ou no?

Ah, espero que sim. Carregar


um filme um desafio difcil,
mas eu acho que o papel veio

num momento em que estava


pronto para assumir desafios. E
muita gente ajudou. O Mauro
(Lima), o Rodrigo (Teixeira), o
Robson (Nunes), que tambm
estava na batalha dele. E o Cau
(Reymond), que foi amigao.
Meu personagem visto pelo filtro do dele (Fbio). Coisas que
ele diz provocam reaes que
so muito fortes em mim. O filme todo muito forte. Pro Tim,
no tem essa coisa de branco e
negro. Somos todos negros. Em
mais de uma cena tive at tremedeira para expressar o que
acho que ele era. / L.C.M.

Msica

Se o Pas for dividido, Tom Z ter dupla cidadania


Vira Lata na Via Lctea,
com shows at domingo,
nem precisava trazer
convidados aos montes
tamanha a fora do baiano
Julio Maria

Se quiserem mesmo dividir o


Pasemdois, deixandoo Nortee
o Nordeste separados das outras regies por um muro, Tom
Z vai pedir dupla cidadania. A
absurda proposta que vem sendo feita por eleitores frustrados
nas redes sociais depois da vitria de Dilma Rousseff para a presidncia nem espanta mais esse
baiano de Irar que desconstri
cercas desde que nasceu, cresceueajudou adarformaTropiclia. Quando faz shows no Rio
Grande do Sul, por exemplo, diz
ele o seguinte aos gachos que
ainda preservam o sonho de teremumarepblicaindependente: Se quiserem fazer isso, tudo
bem. Mas eu entro com meu pedido de dupla nacionalidade no

dia seguinte.
O novo disco de Tom Z, Vira
Lata na Via Lctea, que ter seu
repertrio apresentado de hoje
a domingo, no Sesc Vila Mariana, no precisa de bandeiras para justificar a existncia. Soaria
at banal tentar ergu-las, mas
no deixa de ser curioso ouvi-lo
justamente neste momento de
deformidades morais e delrios
coletivospregando a segregao
deumpasquesforteporque,
como diz Jorge Mautner, soube
fazeraamlgamadesonsecores
como nenhum outro.
Um agregacionista por instinto e no por ideologia, o que o
tornaria um chato , Tom Z
tem nas mos um disco demolidor mais por aquilo que o prprio Tom Z do que pela constelao que o cerca. O vira-lata do
nome ele mesmo, que se coloca humildemente pequeno assim, revirando sacos de ideias
emumaVia-Lcteahabitadapor
MiltonNascimento(carioca/mineiro), Caetano Veloso (baiano), Silva (capixaba) e os paulistanosCriolo,FilarmnicadePa-

DANIELA RAMIRO/ESTADO

TOM Z
Sesc Vila Mariana. Teatro. Rua
Pelotas, 141,
5080-3000.
Hoje e amanh,
21 h; dom., 18 h.
R$ 6,40 / R$ 32.

Demolidor.
lbum
mostra Tom
Z em plena
forma verbal

srgada, O Terno, Trupe Ch de


Boldo e Kiko Dinucci. Todos falando no sotaque de Irar.
Aspontesforamerguidaspelo
jornalista Marcus Preto, que assumiuadireo artsticaepossibilitou costuras que trouxeram
convidados especiais. Milton

Nascimento canta com Tom


Pour Elis, letra feita pelo baiano
sobre texto escrito por Fernando Faro sobre Elis Regina.
Quando o Marcus ouviu, ele
achou a cara do Milton e levou
para ele cantar, diz Tom. um
raro momento em que ele, em

suasprpriaspalavras,deixade
ser cognitivo para se tornar contemplativo.
Gerao Y, uma das foras da
natureza mais arrebatadora de
Tom, deixa que o jovem narrador fale de sua angstia em primeira pessoa. A questo se colo-

ca em um futuro bem prximo,


quando a turma dos smartphones for chamada a liderar as naes. a que a velha poltica
pode se encontrar com a nova e,
ao final, provar que todos, com
ou sem pginas no Facebook,
so amaldioadamente iguais:
Daqui a alguns anos / vamos
ter de governar, ah, ah!... / Oh, e
os nossos ideais, ai, quem diria /
nomesmocamburodaburguesia / Uma renca de parentes
atender / nos ritos e delitos do
poder / Puta, que tragdia! / desaba sobre ns / logo depois que
a iluso tem voz. Cenas reportadas jornalisticamente por um
homem de 76 anos que se recusa a envelhecer ou deixar-se domesticar.Umbrasileiroindivisvel chamado Tom Z.

NA WEB
udio. Oua a
nova Gerao Y,
de Tom Z
estadao.com.br/e/tomze

C8 Caderno 2
%HermesFileInfo:C-8:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

SEM INTERVALO
CRISTINA PADIGLIONE

On.Demand, disponvel via TV paga tambm a no assinantes.

US$ 130 milhes

o valor que o canal Esporte Interativo


teria pagado pela Liga dos Campees da
Europa mais de 200% acima do valor
pago pela ESPN na ltima negociao

cristina.padiglione@estadao.com
DIVULGAO

Filme do Didi
usa softwares
de Hollywood

Boni
avalia seu
intrprete
Jos Bonifcio de
Oliveira Sobrinho, o
Boni, foi conferir a
performance de Srgio Rodrigues, ator
que d vida ao exchefo da Globo,
nos ensaios de Chacrinha, o Musical.
Boni aproveitou para
dar algumas dicas
ao seu intrprete e
recordar passagens
memorveis do Velho Guerreiro. Estreia em novembro
no Rio e chega a So
Paulo em maro.

enato Arago perdeu a


vaga na grade regular da
Globo, mas ter o devido
afago da emissora em seu
especial de fim de ano, produo
de 1h10 que bem pode ser tratada
como telefilme. Sob direo de
Joo Daniel Tikhomiroff, Didi e o
Segredo dos Anjos utiliza softwares
3D Max e flame, os mesmos adotados em grandes produes do cinema, como Transformers e Senhor
dos Anis. Ded, que, em cena, atender por Gonzales, tem um papagaio que foi todo reproduzido virtualmente, a partir de uma ave real
as penas foram aplicadas uma a
uma. Consta que 40% da produo
abastecida por efeitos especiais.
Vai ao ar em 21 de dezembro.

Ainda no Telecine, registre-se


que Robocop O Policial do Futuro,
refilmagem dirigida por Jos Padilha, levou o canal vice-liderana
na TV paga no horrio.

A TV encaretou-se de tal forma,


que os grandes comediantes e
autores encaretaram junto

J a ESPN comemora os xitos


de audincia por Real Madri X Barcelona, no sbado, que abocanhou
a liderana total na TV por assinatura, com 1,1 milho de pessoas.

Fbio Porchat A ANTONIO ABUJAMRA, NO


PROVOCAES: TERA, 23H30, NA CULTURA

Nilton Travesso assinou contrato


com a TV Gazeta ontem. Vai comandar e repaginar o Todo Seu, de Ronnie
Von, reeditando uma parceria que fez
histria na TV: os dois trabalharam
juntos nos idos da Jovem Guarda na
velha TV Record.
Em tempo: Travesso continuar assinando consultoria de direo para o
Saia Justa, do GNT, com acompanhamento fiel s gravaes, e dando expediente dirio na TV Jovem Pan, extenso da rdio na internet. Alis, dali
at a Gazeta, s atravessar a rua.
Transformers: A Era da Extino,
dono da maior arrecadao mundial
do ano, j est desembarcando na TV,
com custo de locao de lanamento.
o tal Premium VOD, do Telecine

Sai do Cho, diferentemente do


que c foi dito ontem, no ocupar
a vaga do Esquenta! durante as frias. Ir ao ar aos domingos, sim,
antes do Domingo do Fausto, mas
aps o programa de Regina Cas,
que agora atrao fixa na programao e sem direito a frias.
Durante o vero, at o carnaval,
o Esquenta! ter duas escolas de
samba no palco a cada domingo,
uma do Rio, outra de So Paulo, sendo as 7 campes das duas cidades.
A Record estuda tomar medidas jurdicas contra a Band, ao reconhecer no T na Tela, programa
de Luiz Bacci, imagens suas de
dois anos atrs, de Suzane von
Richthofen, gravadas no presdio.

Exposio

Legado de Mrio Lago conta 91 anos de histria


Mostra rene peas de teatro, canes, poemas, narrativas no rdio e imagens do cinema e da televiso, no Centro
Primeiroartistamultimdiabrasileiro, como bem definiu o jornalista Joo Mximo, Mrio Lago escrevia para o teatro, compunha msica, mas tambm
atuavaecantava.Estevenocinema, no teatro, no rdio, na TV,
no disco e nos coros de marchinhas de carnaval. S no esteve
nainternetporqueestevefrente dela, tendo vivido at os 91
anos, em 2002. Pois a partir de
hoje, o Centro Cultural Correios em So Paulo recebe a exposio Eu Lago Sou Mrio Lago,UmHomemdoSculo20,mostra que j passou por Braslia e
Recife, organizado por seu filho, Mrio Lago Filho.
O evento, que resgata a vida e
a obra deste artista atemporal,
vaiat30dedezembro.importante dizer que o prdio dos
Correios, embora em obras e ao
contrrio do que possa parecer
a quem mira sua fachada, est
em pleno funcionamento.
Entre imagens, versos autobiogrficos, frases e canes de
seu protagonista, a exposio
aproveita a intensa atividade de
MrioLagoparacontarumpouco da histria do Brasil e do
mundo nos 91 anos que ele viveu. Assim, uma linha do tempo
se encarrega de mencionar episdios marcantes de cada uma

das nove dcadas, entre 1910 e


2000,relacionandoosacontecimentos com a vida do artista. E
no que boa parte dos visitantes compareceu visitao,
mesmo sem nunca ter conhecido Mrio Lago?
Dentro do trabalho que a
gente faz com os Correios, tem
sempre visitao de escola, e
bem interessante porque essa
gerao de adolescentes est
muito interessada em conhecer
ahistriadoBrasil,desdearedemocratizao, explica Mrio
Lago Filho, que reuniu toda a
memria do pai.
O que foi reprimido no passado comeou a aflorar agora,
nesses jovens, um interesse,
uma curiosidade, que atrai esse
pessoal a cada vez que aparece
uma coisa mais indicativa de
um perodo da histria do Brasil. A gente tentou, ao logo da
montagem dessa exposio,
criar um carnal de informao.
A linha do tempo um espao
que correlata os fatos, dcada
por dcada. Ento, comeamos
por quais fatos levaram 1
Guerra, ou o que foi a revoluo
bolchevique. Mrio Lago nasceu em 1911. Em 1918, contamos
que a gripe espanhola devastou
o Brasil duas pessoas que tiveram destino diverso: Mrio La-

9h00
11h30
12h00
13h00
13h30
14h00
14h25
14h35
15h00
17h30
18h00
19h30
20h00
20h55
21h00
22h00

Quintal da Cultura
Castelo R-Tim-Bum
Jornal da Cultura 1 Edio
Jc Debate (Ao Vivo)
Mais Cultura (Ao Vivo)
Os Sete Monstrinhos
O Show Secreto
As Aventuras de Tintim
Quintal da Cultura
Era Uma Vez no Quintal
Matin Cultura
Castelo R-Tim-Bum
Caadores de Mito
O Causo do Dia
Jornal da Cultura (Ao Vivo)
Mostra Internacional de Cinema
na Cultura - Tudo Vai Dar Certo
23h30 Metrpolis - Indito

SBT
6h00
9h00
12h45
13h30
14h15
15h15
16h15
17h00
17h30
18h30
19h45
20h30
21h15
22h00
23h00

Notcias da Manh
Bom Dia & Cia
Um Maluco no Pedao
Eu, A Patroa e As Crianas
Casos de Famlia
Esmeralda
Sortilgio
Meu Pecado - ltimo Captulo
A Feia Mais Bela
Chaves
SBT Brasil
Chiquititas
Rebelde
Programa do Ratinho
Tela de Sucessos Filme: Man
obras Radicais
0h45 The Noite com Danilo Gentili
1h45 Jornal do SBT - Noite
2h30 Okay Pessoal!!!

GLOBO
6h00
6h30
7h30
8h40
10h05
10h45
12h00
12h50
13h20
14h00
14h50
16h35
17h40
18h25
19h10
19h30
20h30
21h10
22h20
23h15
0h10
0h45

Globo Rural
Bom Dia So Paulo
Bom Dia Brasil
Mais Voc
Bem Estar
Encontro com Ftima Bernardes
SPTV - 1 Edio
Globo Esporte
Jornal Hoje
Vdeo Show
Sesso da Tarde Filme:
Vovzona 2
Vale A Pena Ver de Novo - Cobras
& Lagartos
Malhao
Boogie Oogie
SPTV - 2 Edio
Gerao Brasil
Jornal Nacional
Imprio
Globo Reprter
Dupla Identidade
Jornal da Globo
Programa do J

Multimdia. Artista trafegou por todas as plataformas, bem antes do advento da internet
go,quepegou a verso mais leve
do vrus, sobreviveu e no ano
seguinte, comeou a ter aulas
com dona Lucila, mulher do
Heitor Villa-Lobos, e o presidente da Repblica, Rodrigues
Alves, no resistiu.
O restante da exposio, con-

ta Filho, tenta reproduzir a atmosfera de uma sala de visitas,


como se o prprio Mrio Lago
pudesse guiar o visitante nessa
trilha.Emudio,aexposioresgata canes do autor de Amlia
(aquilo, sim, que era mulher),um clssico cujo ttulo se

tornousinnimodemulhersubserviente. O visitante tambm


poder ouvir passagens de rdio, por meio de fones de ouvido, com passagens curtas e narrativas de radionovela escritas
por ele, alm de conferir trechos de suas atuaes nos cine-

mas e na televiso, onde trabalhou at 2001. Foi em O Clone,


quando Glria Perez resgatou
um personagem seu de Barriga
de Aluguel, o Dr. Molina. At a
semana passada, Lago tambm
dava as caras em DancinDays,
comoAlberico,umtpicopersonagem do universo de Gilberto
Braga: aquele que vive se iludindo com negcios que o tornaro
rico, o que ele tenta parecer ser
na alta sociedade, contrariando
sua condio econmica real.
Umterceiro ttuloque agente sempre associa aos projetos
com a obra de papai Memria
em Movimento, e essa ideia est presente nesta exposio.
Ele odiava ficar olhando pra
trs, e a exposio iluminada
para frente, diz Filho.
A memria do pai logo dever
sair tambm em CD: na ocasio
do centenrio, Filho entregou a
um time de msicos de perfis
bem distintos vrios poemas do
pai,queforammusicadosporArnaldo Antunes, Roberto Frejat,
Lenine e Pedro Luiz, entre outros.A ideia lanar um CD com
todoesse repertrio.Paratanto,
Filho aguarda uma parte do pagamento devido pela Prefeitura
do Rio de Janeiro, que apoiou o
projeto, mas, segundo ele, ainda
no acertou as contas. / C.P.

Cultura: 2182-3000; SBT: 3236-0111; Globo: 3131-2500; Record: 2184-4000; Rede TV!: 3306-1000; Gazeta: 3170-5757; Band: 3131-1313; ; Rede Vida: (17)3355-8432.

Guia. TV
CULTURA

DIVULGAO

As programaes so de responsabilidade exclusiva dos canais e podem ser alteradas ltima hora.

RECORD
6h15
7h30
8h45
10h00
12h00
14h30
17h20
20h40
21h30
22h30
23h30

Balano Geral
So Paulo no Ar
Fala Brasil
Hoje em Dia
Balano Geral
Programa da Tarde
Cidade Alerta
Jornal da Record
Vitria
A Fazenda
C.S.I.

REDETV!
8h30
9h30
11h30
15h00
18h00
18h40
19h45
20h25
20h30
22h20
23h05
00h05
00h30

Te Peguei
Voc na TV
Bola Dividida
A Tarde Sua
Te Peguei
Muito Show
TV Fama
Momento da Sorte
TV Fama
RedeTV! News
Operao de Risco
Leitura Dinmica
Programa Amaury Jr.

GAZETA
10h00
10h30
11h00
12h30
14h00
17h50
18h00
19h00
20h00
22h00
22h30
23h30

Ateli na TV
Super Esporte
Revista da Cidade
Voc Bonita
Mulheres
Gazeta News
Gazeta Esportiva
Jornal da Gazeta
Igreja Universal do Reino de Deus
Jornal da Gazeta - Edio das 10
Todo Seu
Amor Concreto

BAND
6h00
9h00
10h10
10h35
11h05
13h00
14h15
15h30
17h00
19h20
20h25
21h20
21h30
22h30

Caf com Jornal


Dia Dia
Icarly
Os Simpsons
Jogo Aberto
Os Donos da Bola
Sabe Ou No Sabe
T na Tela da Band com Luiz
Bacci
Brasil Urgente
Jornal da Band
Show da F
Zoo
Os Simpsons
Pnico na Band - Reapresentao

TV PAGA
ARTE1
12h50 Ciclo de Cinema
13h25 Simon Schama - O Poder da Arte
13h55 Anahy de Las Missiones

16h00
17h00
18h50
19h20
20h00
20h30
21h00
21h30
22h00

Isto Noel Rosa


Kaya N'gan Daya
Impresses do Brasil
Impresses do Brasil
Simon Schama - O Poder da Arte
Simon Schama - O Poder da Arte
Ciclo de Cinema
Ciclo de Cinema
Bagdad Caf

SONY
14h30
15h00
16h00
17h00
17h30
20h30
21h30
22h30

CONTROLE NA MO

CANAL BRASIL
12h30
13h45
14h00
14h20
14h30
15h00
16h40
18h45
19h00
20h40
21h00
21h30
22h00

Sorria, Voc Est na Barra!


Gentalha
Curta na Tela: Retratos
Curta na Tela: Quiriri
Almanaque Musical com Marisa
Orth
Faixa Musical: Zlia Duncan Pelo Sabor do Gesto
A ltima Estao
Perio, Fisgado Pela Rede!
Seleo Brasileira: Gata Velha
Ainda Mia
Cantoras do Brasil
Miradas
O Som do Vinil
Retomada: Amrica - Uma
Histria Portuguesa

ESPN BRASIL
10h00
12h00
13h00
15h00
17h00
18h00
19h00
21h00
23h00

Bate-Bola 1 Edio - Ao Vivo


Sportscenter 1 Edio - Ao Vivo
Bate-Bola 2 Edio - Ao Vivo
Copa do Brasil - VT- Semifinal Flamengo x Atltico-MG
Futebol no Mundo- Ao Vivo
Sportscenter 2 Edio - Ao Vivo
Bate-Bola 3 Edio - Ao Vivo
Linha de Passe Mesa-Redonda Ao Vivo
Sportscenter 3 Edio - Ao Vivo

12h40
13h55
15h20
16h45
18h15
20h00
22h30

Futurama
Rugrats em Paris - Os Anjinhos
Viagem Ao Centro da Terra
A Era do Gelo 3
Sorte no Amor
Os Simpsons
Planeta dos Macacos: A Origem

Perio Fisgado
pela Rede

Sujeito Oculto na
Rota do Serto

C.Brasil / 18h45

TV Brasil / 19h30

13h00
14h00
15h00
16h00
16h30
17h00
17h30
18h00
18h30
19h00
19h30
20h00
21h00
21h30
22h00

A Batalha dos Piores Cozinheiros


The Ellen Degeneres Show
Heris da Segunda Guerra
Famlia Famlia
Os Homens So de Marte e
Pra L Que Eu Vou
3 Teresas
Lili, A Ex
Superbonita
Socorro! Meu Filho Come Mal
Cozinha Prtica com Rita Lobo
Santa Ajuda
Cozinheiros em Ao
Que Marravilha!
Famlia Famlia
Noivas do Cordeiro

11h25
13h17
15h13
17h21
18h50
19h20
21h00

Invasores
A Sogra
Este o Meu Garoto
Abismo Prateado
The Hollywood News Report
A Fuga do Planeta Terra
Este o Meu Garoto

Uma Famlia da Pesada


American Dad
The Cleveland Show
Joe e As Baratas
Um Dia, Dois Pais
Atividade Paranormal 2
Politicamente Incorreto
Atividade Paranormal 3
O Beb de Rosemary

GNT
12h00 Safri Culinrio
12h30 A Cozinha Caseira de Annabel

11h20
13h20
15h25
17h30
19h00
21h00
22h05
23h45

16h05 Treze Fantasmas


17h40 Grande Bolada
19h10 Batman: O Cavaleiro das Trevas
Ressurge
22h00 A Colnia

MULTISHOW
12h30
13h00
13h30
14h00
14h30
15h00
15h30
16h00
17h00
17h30
18h00
19h30
21h00
21h45
22h45

Live @ Home
Stafford Brothers
Vai Pra Onde?
Prmio Multishow 2014 Vencedores
S Rindo com Betty White
Reclame
Estranha Mente
Experimente: Aldo The Band
Lugar Incomum
Off no Multishow
Prmio Multishow 2014
TVz
Vai Que Cola
Vai Que Cola
Luan Santana - Nosso Tempo
Hoje

NAT.GEOGRAPHIC

MAX

FX
12h35
14h15
15h10
15h40
17h05
18h50
20h30
21h00
22h30

SPORTV

HBO

FOX

Malibu Country
Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D.
Breakout Brasil
How I Met Your Mother
Guerra dos Rocha
Grey's Anatomy
Revenge
The Blacklist

O Vero do Skylab
Meu Amigo Bwakaw
Reality - A Grande Iluso
Satyrianas, O Filme - 78 Horas
em 78 Minutos
Thrse D
Borgia
Europa Morta
Ultraje: Muito Alm

MAX PRIME
12h15 Agente H - Misso Resgate
13h50 Especial Autoshow NY 2014
14h25 A Casa da Colina

12h30 Predadores Letais: Batalha


Animal
13h20 Mega Mquinas
15h00 Anos 80
16h40 Truques da Mente
17h05 Jogos Numricos
17h30 Manacos Por Comics
18h00 Operao Policial
18h45 Amizades Inslitas
19h30 O Reino do Leopardo
20h15 Truques da Mente
20h35 Jogos Numricos
21h00 Mega Mquinas
21h45 Anos 80: A Dcada do Consumo
22h30 Anos 90

9h00
10h00
11h45
12h30
13h00
14h30
16h30
17h00
18h30
19h00
19h30
21h30
21h50

Sportvnews
Redao Sportv
Gol!!!
Pr
Frmula 1 GP dos EUA
Arena Sportv
Pr
Frmula 1 GP dos EUA
T na rea
Pr-Jogo
NBB Paulistano x Flamengo
Pr-Jogo
Campeonato Brasileiro de
Futebol - Srie B Paran x Vasco

TV APARECIDA
12h00
14h00
15h00
17h45
19h00
19h15
20h30
23h00

Brasil Esportes
Vida com Arte
Santa Receita
Novena de Aparecida
Tj Aparecida
Clubti
Aparecida Sertaneja
Bem-Vindo, Romeiro!

TCM
12h30 Bonanza
13h30 Dra. Quinn
14h30 007 - A Servio Secreto de Sua
Majestade
16h55 Um Sonho de Liberdade
19h20 Garota, Interrompida
21h30 A Pantera Cor-de-Rosa: TBD
22h00 Resident Evil: O Hspede Maldito

TELECINE ACTION
13h55 A Lenda do Cavaleiro Sem
Cabea
Marcados Para Morrer
Os Fugitivos
Jack Reacher: O ltimo Tiro
Alvo Duplo

15h45
17h40
19h40
22h00

TELECINE CULT
12h10
14h05
15h50
17h50
19h55
22h00

Se Meu Fusca Falasse


O Panaca
Conquistas Perigosas
Trishna
A Sorte em Suas Mos
Tubaro

16h45 Abracadabra
18h30 Pequeno Problema, Mega
Confuso
20h10 A Famlia Addams
22h00 Totalmente Inocentes

TELECINE PIPOCA
12h05
14h05
15h50
17h25
19h05
22h00

Uma Ladra Sem Limites


Tarzan: A Evoluo da Lenda
O Casamento do Ano
O Concurso
O Hobbit - A Desolao de Smaug
Todo Mundo em Pnico 5

TELECINE PREMIUM
12h00
13h40
15h30
17h20
20h05
22h00

De Volta Ilha da Imaginao


10 Anos de Pura Amizade
Meu Malvado Favorito 2
O Cavaleiro Solitrio
Carrie, A Estranha (2013)
Uma Noite de Crime

TELECINE TOUCH
12h40
15h00
18h10
20h00
22h00

A fofa Marianne,
cativante no cult
de Percy Adlon
Luiz Carlos Merten
Bagd Caf

Dreamgirls
Encontro Marcado
As Sesses
Colegas
A Verdade Sobre o Amor

22 H NO ARTE 1
(Out of Rosenheim). Alemanha, 1897.
Dir. de Percy Adlon, com Marianne Sagebrecht, CCH Pounder, Jack Palance.

Wall-e
Kung Fu Panda
Ela Dana, Eu Dano 3
Transformers: A Vingana dos
Derrotados
20h50 No Se Preocupe, Nada Vai Dar
Certo!
22h30 Eu Sou o Nmero Quatro

A parceria do diretor Adlon com


a atriz Marianne Sagebrecht produziu filmes como este e o anterior, Estao Doura. Depois de
interpretar uma maquiadora de
cadveres, Marianne faz turista
alem nos EUA, que busca abrigo em motel no deserto de Mojave. O local habitado por figuras
bizarras. O tom, a atriz uma
gordinha para l de desinibida ,
tudo contribuiu para a aura e o
filme, na poca, estourou no Brasil. Reprise, colorido, 108 min.

TNT
13h00
14h40
16h15
18h10

UNIVERSAL CHANNEL
12h25
13h20
14h15
16h05
17h05
18h05
18h35
20h00
21h30

House
Medium
Doom - A Porta do Inferno
Law & Order SVU
Chicago P.D.
Cinelab
Fora de Controle
Filha do Mal
Atividade Paranormal

WARNER
13h03
13h52
15h03
16h41
17h33
18h22
18h50
19h39
20h04
20h28
21h16

Nikita
300
Two And A Half Men
Friends
Arrow
Sos P na Bunda
The Mentalist
The Big Bang Theory
Selfie
Supernatural
Friends

TELECINE FUN
13h20 31 Minutos - O Filme
14h50 Rango

FILMES DO DIA

A programao completa de TV
est em www.estadao.com.br

VEJA TAMBM

Gata Velha Ainda Mia


Brasil, 2013. Dir. de Rafael Primot,
com Regina Duarte, Brbara Paz. Dra-

ma. C. Brasil, 19 h. Col., 100 min.

%HermesFileInfo:C-9:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

Caderno 2 C9

Msica
DIVULGAO

Peter Hook
busca dar
fim a seus
tormentos

Adoraria ter feito mais


coisas com o Joy Division.
Acho mesmo que teramos
ido longe. O New Order fez
coisas incrveis. Penso
que, de alguma forma,
todos seus integrantes
continuam escrevendo a
histria da banda
New Order quanto do Joy Division, complementa.

cone dos anos 1980, ex-baixista do


New Order se apresenta hoje em SP
Low-Life, Brotherhood e Power, Corruption and Lies, gravaAos 58 anos, Peter Hook um dos entre 1982 e 1985, so os
daqueles figures internacio- trabalhos mais importantes da
nais que sempre d as caras no trajetria do New Order. SinPasefazjurasdeamorbandei- glescomo Confusion, Thieves Lira verde e amarela. Foram trs ke Us, Bizarre Love Triangle,
visitas s nos ltimos quatro Shellshock, State Of The Nation,
anos. Vivi timos momentos True Faith e, claro, Perfect Kiss,
no Brasil. No total, j estive por externam bem a proposta da
a umas 15 ou 20 vezes. O pbli- banda.Estvamos nanossa meco acolhedor. Os shows so lhor forma, diz o msico.
Em 2011, Hook veio ao Brasil
sempre muito agitados e costumam ter mais gente que em paraapresentar umshow excluManchester, brinca o ex-bai- sivo sobre a curta e intensa traxista do Joy Division e do New jetria do Joy Division. J no
ano passado, o
Order, em entrebaixista voltou
vista por e-mail
O MSICO NO FALA aoPas coma turao Estado.
Fatoque,aca- H TEMPOS COM OS n Peter Hook &
The Light Perforda vinda, assim OUTROS MEMBROS
ming New Order's
como outros
MovementandPograndes nomes DO NEW ORDER
wer, Corruptions
dos anos 1980, o
britnico tenta exorcizar seus & Lies. O objetivo: tocar os dois
demnios. Junto banda The primeiros lbuns do New OrLight, ele traz a So Paulo uma der, Movement (1981) e Power
nostlgica performance com a Corruption & Lies (1983), discos
ntegra dos lbuns Low-Life que marcaram a transio do
(1985) e Brotherhood (1986), rock atormentado de Curtis e
respectivamente, terceiro e seu Joy Division para as experiquarto disco do New Order, mentaes eletrnicas e dangrupo que formou ao lado de antes do New Order.
Os shows fazem parte do proBernardSumner, Stephen Morris e Gillian Gilbert, aps o sui- jeto de Hook de tocar na ntecdio de Ian Curtis, no auge da gra e na ordem os lbuns que
so importantes na trajetria
fama, em 1980.
Joo Paulo Carvalho

Hits. Ingls
toca na
ntegra dois
lbuns da
ex-banda

PETER HOOK
Clash Club. Rua Barra Funda,
969, Barra Funda, 3661-1500.
Hoje, 23 h. R$ 120/R$ 200.

das duas bandas das quais ele


fez parte.
H uma mstica de grande
qualidade no trabalho do Joy
Division, porque a banda durou pouqussimo tempo. A trgica morte de Curtis afetou a
histria do grupo. Adoraria ter
feitomais coisascomo Joy Divi-

sion. Acho mesmo que teramos ido longe. Em contrapartida, o New Order fez coisas incrveis. Penso que, de alguma
forma, todos os integrantes do
New Order continuam escrevendo a histria da banda. Talvez no do jeito que gostaramos. Apesar das dificuldades e
problemas na Justia com os
outros integrantes, fico muito
feliz de tocar esses lbuns.
Quando olho para trs e vejo
tudo que produzimos, principalmente nos anos 1980, percebo o quanto isso mudou a hist-

ria da msica, afirma o multiinstrumentista.


Ao lado do filho, Jack Bates
(baixo), Hook tambm vai tocar clssicos do Joy Division
na apresentao de hoje antes
de executar na ntegra os dois
lbuns do New Order. Vamos
comear o show com 30 minutos s de msicas do Joy Division. Nossos fs sempre querem ouvir coisas mais antigas.
Dividir a apresentao foi a melhor forma que encontramos
de fazer isso. Desta maneira,
teremos tanto msicas do

Relao conturbada. Em
2006, aps uma srie de atritos, o baixista deixou a banda e,
poucotempo depois, o NewOrder se desfez. Sumner e os outrosmembros tentaram ressuscitar o grupo em 2012 sem o conhecimento de Peter Hook.
A briga acabou na Justia. O
grupo apenas chegou ao fim
por motivos que todos j esto
cansados de saber. No tenho
nenhum tipo de relao com
Sumner, Morris e Gilbert. Ns
no nos falamos h muito tempo. triste, mas assim que as
coisas esto e parece que vo
continuar da mesma forma por
algum tempo.
Segundo Hook, o Joy Division e o New Order continuam
sendo influncias para diversas bandas, principalmente em
Manchester, bero do prprio
New Order e de outros gigantes, como Oasis, The Smiths e
The Chemical Brothers. A cena musical em Manchester, na
Inglaterra, continua muito forte. Temos bandas como Elbow,
que j conquistou um bom pblico. H outros grupos fazendo msica eletrnica de qualidade. Eu, particularmente, sou
f do trabalho dessas jovens
bandas. Estamos no caminho
certo e isso no vai acabar.

NA WEB
Vdeos. Relembre
cinco clssicos do
New Order
estadao.com.br/e/peterhook

SIGA /SESCSP

CIRCO

TEATRO ESTREIA HOJE

DANA

PRETO NO BRANCO

CARROUSEL DES MOUTONS

DRUMMING (BLGICA)

Texto: Nick Gill. Traduo e direo: Z Henrique de Paula.

CARROSSEL DE CARNEIRINHOS (BLGICA)

Com Cia. Rosas.

BOM RETIRO AT 30/11. SEX., 20H. SB., 19H. DOM., 18H.

Com a Cia. Dirque & Fien.

PINHEIROS DIAS 1 E 2. SB., 21H. DOM., 18H.

SANTO ANDR DIAS 1 E 2. SB. E DOM., 16H.

LOGO ALI

Circo de Coisas

Nervura

Com o Circo de Bonecos.

Coreografia e performance:
Gcia Amorim.

VILA MARIANA DE 2 A 9/11.

IPIRANGA DE 31/10 A 1/11.

DOM., 16H30.

BELENZINHO AT 16/11.
SB. E DOM., 12H.

Felpo Filva
Adaptao: Marcelo Romagnoli.
Direo: Claudia Missura.

DIA 2/11. DOM., 16H.

SANTANA DIA 1/11. SB., 11H30.

IPIRANGA DIA 31. SEX., 21H30.

CINEMA

MSICA

38 Mostra Internacional de
Cinema de So Paulo
Repescagem. Programao completa em mostra.org

Show de lanamento do quinto lbum da


cantora Cdigo Dade.

Com a Cia. Repentistas do Corpo.

Apresentao e experimentao da
modalidade com tcnicas de remada,
subida no caiaque e noes de
segurana.

BELENZINHO

Maratona de leituras dramticas e performances cnicas


realizadas por atores de diversos coletivos teatrais de So
Paulo, coordenados por Jos Fernando de Azevedo, diretor
do Teatro de Narradores.

Tupiliques

Canoagem

Com a Cia. Delrio.

Portas Abertas

CRIANAS

ESPORTE E ATIVIDADE FSICA

Irmos Zngaros

LOGO AL - ENCERRAMENTO DA OCUPAO

Dade

SEX. E SB., 20H30. DOM., 17H30.

SANTANA DIAS 1 E 2/11. SB. 21H. DOM., 18H.

Divas 70: Graa Cunha, Nanny Soul,


Jamah e Lady Zu
Repertrio de msicas que marcaram poca nas vozes de
Diana Ross, Donna Summer, Gloria Gaynor, Frenticas,
Participao da rainha das discotecas: Lady Zu.

CINESESC SEG. A DOM.

Msica & Cinema: o


Casamento do Sculo?
A exposio traz o dilogo entre
msica e cinema com arquivos raros,
projees e espaos interativos.
PINHEIROS TER. A DOM.

SANTO AMARO DIA 1/11. SB., 20H.

ARTES VISUAIS

GITA 40 ANOS

Corpos Insurgentes

BOM RETIRO

Z Geraldo, Mauricio Pereira,


BNego, Catatau e Rubi

DIA 2/11. DOM., 12H.

O show comemora os 40 anos do lbum de Raul Seixas.


POMPEIA DIAS 31/10 E 1/11. SEX. E SB., 21H30.

Online

Bilheterias

A partir de tera-feira, s 15h pelo


Portal sescsp.org.br

A partir de quarta-feira, s 17h30


em todas as unidades do Sesc

Torneios de diversas modalidades, festivais, clnicas


e apresentaes esportivas.
Em todas as Unidades
TELEVISO
TEATRO E CIRCUNSTNCIA

Entre Tcnicas e Estilos:


Brincantes na Cidade Grande

Exposio de artistas brasileiras


questiona padres estticos impostos
sobre o corpo feminino.

Documentrio sobre artes dos


brincantes. Direo: Amilcar M. Claro.
Entrevistas e Roteiros: Sebastio Milar.
SESCTV DIA 31/10. SEX., 14H .

VILA MARIANA TER. A DOM.

Acesse sescsp.org.br/
transportepublico e saiba
como chegar ao Sesc de
metr, trem ou nibus.

SescTV

Assista em: sesctv.org.br/aovivo


Oi TV, Canal 138

C10 Caderno 2
%HermesFileInfo:C-10:20141031:

O ESTADO DE S. PAULO

SEXTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO DE 2014

IGNCIO DE
LOYOLA BRANDO

SEGUNDA-FEIRA
LCIA GUIMARES
VANESSA BARBARA

TERA-FEIRA
ARNALDO JABOR

QUARTA-FEIRA
ROBERTO DAMATTA

Descobri a inspirao do
declogo Dunga-Marin
A

cabado o suplcio dos debates e do horrio eleitoral, vamos a coisas mais amenas,
aindaque srias. Quando li o arcaico
declogo de conduta do bom jogador da Seleo Brasileira, uma das
coisas mais tolas do sculo XXI,
quando assisto aos debates, mesas
redondas, discusses sobre bola na
mo, mo na bola, foi impedimento,
foi gol, no foi, foi pnalti, uso ou
no da tecnologia, penso que o futebolj foimenoscomplicado,insano.
Um livrinho precioso me caiu em
mosemedivertiimensamente.Como tudo era simples quando o futebol chegou ao Brasil. Tivesse eu o
talento do Jos Trajano, do Antero
Greco, do Juca Kfouri, do PVC, do
Ugo Giorgetti, doZanin Oricchio fariauma crnicaprimorosa. No tendo, conto com minhas palavrinhas.
Abri logo nas regras da Football
Associao, como foram traduzidas

e implantadas no Brasil em 1906. O


curioso que sentia, ao ler, que me parecia um texto ditado pelo Jos Maria
Marin, pela linguagem, pelas expresses, e revisado pelo Dunga e por esse
Gilmarque ressuscitaram.Vejamaprimeira regra, respeitando a ortografia
da poca: As bandeiras collocadas em
pequenas estacas so perigosas; por
isso que se recommenda uma altura
minima de um metro e cincoenta. No
se devem permitir mais que quatro
bandeiras,dasquaesumaem cadacanto. O juiz no deve permitir que qualquer bandeira seja removida mesmo
que tal se pretenda fazer com o fim de
facilitar o corner-kick. H uma curiosainstruoao juiz:OJuizdeve advertir ao jogador que propositalmente
deslocar uma bandeira de demarcao, poste de goal, ou sua barra transversal, ordenando a sua retirada do
campocaso reincida.Outrarecomendao: Para que se d um corner-kick

no necessrio remover a estaca do


canto.
Imaginei as traves sendo mudadas
de lugar e as bandeirinhas tambm. A
segunda regra curiosa: O jogo deve
durar 90 minutos, salvo mutua combinao. Qual seria a combinao? Cinco vira, dez acaba? Quem no fez isso
na infncia? A terceira regra igualmen-

Quando assisto aos debates,


mesas redondas, penso que o
futebol j foi menos complicado
te tem seu encanto: No permitido
mudar de goal antes do intervalo, o
qual, a no ser com o consentimento
do juiz nunca deve exceder cinco minutos. Ateno a um importante comunicao: Ser feito um goal, quando a bola passar entre seus postes, por
baixo da barra transversal, no tendo
sido atirada, batida ou carregada pelas

QUINTA-FEIRA
LUIS FERNANDO
VERISSIMO

SBADO
MARCELO RUBENS
PAIVA
SRGIO AUGUSTO

SEXTA-FEIRA
IGNCIO DE LOYOLA
BRANDO
MILTON HATOUM

mos de um jogador do partido que


ataca. Deveriam acrescentar: a menos que o jogador se chame Maradona,
a mo de Deus.
Quanto ao gol, h uma determinao rigorosa: Si por qualquer motivo,
no correr do jogo, a barra transversal
for deslocada dos postes do goal, o juiz
tem o direito de conceder ou no o
goal, conforme julgar que a bola teria
passado abaixo ou acima da barra, si
ella no tivesse sido deslocada. Quer
dizer que o esporte breto, como diziam os antigos no tinha tanto fairplay assim? Os jogadores enraivecidos
podiam deslocar as traves do gol?
Anona regraprevia: No permittido a nenhum jogador passar rasteira,
darponta ps ou pularsobre oadversario. Em seguida, uma determinao
rigorosa: Os jogadores no podero
usarnasbotinasounascanelleiras,pregos salientes chapas de metal ou gutapercha. Como eu, tanto quanto vocs,
notenhoamnimaideiadoquegutapercha, procurei. a resina de uma
plantadafamlia dassapotceas. Ficou
claro?A cerajexistianoiniciodo futebol, tanto que uma das regras diz claramente: O Juiz deve impedir qualquer
perda de tempo intil ou proposital.
Notvel esta instruo aos juzes:
O juiz deve notar no comeo do jogo

DOMINGO
VERISSIMO
HUMBERTO WERNECK
FBIO PORCHAT

quem o goal-keeper e no permitir


que ningum o substitua ou use das
prerrogativas de seu posto, sem que
detalmudanasejaavisadopelacaptain do team a que ele pertencer.
Quem sabe fosse comum, a certa altura do jogo, algum decidir:agora o
Joo vai para o gol. E num jogo contra o Japo ou a China, como o juiz
vai saberse mudou ou no ogoleiro?
A dcima regra obriga o juiz a ser
um matemtico, a levar uma trena
para dentro do campo, ou ter bom
golpe de vista: Para que a bola possa ser considerada em jogo necessrio que d uma volta ou ande uma
distancia igual a sua circunferncia. Entre as regras iniciais est a da
circunferncia da bola: deve variar
entre 68 e 70 centmetros e pesar
entre 372 e 420 gramas.
As dezessete regras esto em sua
ortografia original no livro Primeiros Passes, da Editora Ludens, em
parceria com a Biblioteca Mrio de
Andrade,quepossuiosvolumesoriginais. Pequena preciosidade para
os comentaristas se que no possuem tudo isso em suas bibliotecas.
So edies fac-smiles com os
anncios da poca. Agora, me digam: os textos no tm mesmo linguagem do declogo Dunga-Marin?

Literatura
DIVULGAO

Ldia Jorge e sua


aventura contra
o silncio opressor

Drummond
celebrado em
todo o Pas
Dia D tem lanamento
de filme produzido pelo
Instituto Moreira Salles
sobre a vida e a obra do
poeta mineiro de Itabira

Em Combateremos a Sombra, um psicanalista deixa o


consultrio e tenta salvar Portugal de um grande compl
Maria Fernanda Rodrigues
OURO PRETO

ComoprotagonistadeCombateremosaSombra(Leya),aescritora portuguesa Ldia Jorge, que


est em Ouro Preto para o Frum das Letras, escolheu um
psicanalista um homem silencioso, que ouve as queixas e os
segredos que seus pacientes
noousariamcontar amais ningum, e que l as tramas da sociedade.O problema,dizaautora, que ele profundamente
ticoe,portanto,viveumconflito entre seu compromisso com
o paciente e seu dever como cidado.Mas,comoocompldescoberto por ele a partir de sua
poltronaeragrandedemaisecolocava em risco seu pas, Portugal, Osvaldo Campos se envolve.Ele interpretauma tragdia
moderna ao passar de ouvinte a
ator, chamando para si o dio
das foras superiores ao tentar
quebrar a trama dessa tragdia
e tornando-se vtima dela, explica a autora. E ento seu livro
se transforma num policial.
Digamos que andei pelos caminhos da Agatha Christie sem

querer, brinca Ldia, que diz


gostar do gnero, mas no do fato de que de incio o morto j
est morto. O policial entretm-se com o caminho at chegaraomorto,masoquemeinteressa a razo profunda por que
o morto est morto.
E o que ela queria com essa
obra era contar a histria de um
homemlivreagindosozinho,como diz, em face da totalidade.
Algo invisvel nas sociedades
atuais, comenta. O tema da coragem em contraponto com os
meios da justia e da sonegao
que atravessam as sociedades e
nossa vida ntima uma das tragdiasdosculo20e21.Ealiteratura poucas vezes trata disso.
Paraela,humpreconceitoartsticoemrelaoaohomemtico. E minha aposta foi a de que
existe um homem tico que pode ser personagem e que pode
ser uma voz calada que simboliza sociedades inteiras caladas.
Ainda sobre essa totalidade, ela
considera que um dos desafio
atuais a luta entre aquilo o que
julgamos ser uma liberdade adquiridaeumaprisoquenosentimos como priso, mas que

nosaniquilaeexigequeexercitemos, isolados, liberdades para


quebrar essa lgica de silncio.
LdiaJorge, quelanatambm
Antologia de Contos, j estava no
Brasil no domingo passado, e de
seu hotel em Higienpolis assistiusmanifestaesdefestaefriaquandooresultadodaeleio
foi anunciado. Ela se assustou,
mas viu o lado bom da situao.
Nuncaseviupopulaestopolitizadas. As conquistas fazemse passo a passo e o respeito ao
diferente vir depois, diz. E
completa: Quando vemos uma
populao capaz de ir para a rua,
sabemos que ela ultrapassou o
primeirograudafomeeoprimeirograudomedo.Umdosproblemas graves de Portugal hoje
queapopulaoestmanifestando um medo salazarista, de perder o pouco que ganhou, e eu tenhomedodisso.Eomaischocante perceber que, passados 40
anos, Portugal mantm o medo
de falar em voz alta.
A REPRTER VIAJOU A CONVITE DA
ORGANIZAO DO FESTIVAL

A autora. Ela participa hoje de debate em festival mineiro

NOTAS

Abrigo

A Casa Brasileira de Refgio, prevista para 2015, receber escritores perseguidos em seus pases
por perodos de por enquanto
quatro meses. Em outros lugares, a durao da estadia chega a
dois anos. Enquanto estiver em
Ouro Preto, o escritor participar
de atividades na universidade.

Biblioteca

Foi inaugurada ontem, no Morro


So Sebastio, rea carente de
Ouro Preto, a Sala de Leitura Antonio Torres, com mil livros doados pelo Grupo Record.

Centenrio

Carolina de Jesus ser homenageada hoje no Frum das Letras.

Hoje dia de ser gauche na vida:


h 112 anos, nascia em Itabira
Carlos Drummond de Andrade
e, h 3, o Instituto MoreiraSalles (IMS) e outras instituies
celebram a data com o Dia D,
uma srie de eventos espalhados por todo o Brasil.
Nesteano,aprincipal novidade o lanamento do DVD do
longa Vida e Verso de Carlos
Drummond de Andrade, com direo de Eucana Ferraz e fotografia de Walter Carvalho.
Hoje, no IMS em So Paulo
(Rua Piau, 844), alm da exibio do filme, o professor da
USP Alcides Villaa conversa
com o pblico sobre a obra de
Drummond, a partir das 18h30
preciso confirmar presena
pelo telefone 3825-2560. O filme tambm exibido das 9h s
22h na Livraria Cultura do Conjunto Nacional (Av. Paulista,
2073) onde, s 21h, no Teatro
Eva Herz, h leitura de poemas
com direo de Andr Acioli. J
na Livraria Martins Fontes (Av.
Paulista, 509), a professora Ivone Dare vai apresentar umaaula
aberta. O evento com exibio
do filme comea s 18h. Voc
pode ver o trailer do filme e ler
comentrios do poeta Eucana
Ferrazemestadao.com.br/e/itabira. / GUILHERME SOBOTA

Zuenir Ventura ganha eleio na ABL


Autor de 1968 O Ano
que No Terminou
recebeu 35 dos 37 votos
e ganha a cadeira deixada
por Ariano Suassuna
Thaise Constancio / RIO

O escritor e jornalista mineiro


Zuenir Ventura, de 83 anos, foi
eleito ontem para ocupar a cadeira 32 da Academia Brasileira
de Letras (ABL), vaga desde 23
de julho passado, quando o escritor e dramaturgo Ariano
Suassuna morreu.
Zuenir concorreu com Thiago de Mello e Olga Savary, e recebeu 35 dos 37 votos possveis.

Cada um dos outros postulantes recebeu um voto. O escritor


deve tomar posse em dezembro. Emocionado, Zuenir dedicou sua escolha a Zlia Suassuna, viva de Ariano.
O recm-eleito contou que,
pouco antes de ser internado e
vir a morrer, Suassuna havia declarado voto em Zuenir na disputa por outra cadeira da ABL.
Preferia que ele tivesse votado
em mim, no que fosse embora
antesdaeleio.umahomenagem que presto a ele e sei da
responsabilidade que sucedelo. Substitu-lo, nem pensar.
Ariano insubstituvel.
Zuenir j havia cogitado se
candidatar outras trs vezes,
mas sempre desistia ao saber

MARCOS DE PAULA/ESTADO

Imortal. Ele dedicou sua escolha a Zlia, viva de Suassuna

queamigosconcorreriam.Omineiro se candidatou em 2013,


mas retirou seu nome em favor
do romancista baiano Antnio
Torres, que ocupa a cadeira 23.
Colunista do jornal O Globo e
ganhador de um Prmio Jabuti,
dois prmios Esso de Jornalismo e um Vladimir Herzog, Zuenir autorde livros como1968
O Ano que No Terminou, que
inspirouaminissrieAnosRebeldes, da TV Globo.
Sou carioca, embora tenha
nascido em Minas, e quero de
alguma maneira contribuir
com a minha cidade e agora na
Academia, afirmou Zuenir.
O presidente da ABL, Geraldo Holanda Cavalcanti, afirmou que Zuenir ser uma luz

na discusso do debate social


em que a Academia se envolve
constantemente.Ele umobservadorlcidodarealidadesocial e poltica brasileira.
Grande articulador da candidatura de Zuenir, o imortal Arnaldo Niskier destacou que a
ABL uma casa de convivncia e que o mineiro vai contribuir com sua alegria imensa.
Ser uma honra conviver com
o Zuenir pelo resto da vida.
Antes do jornalista, ocuparam a cadeira 32 (que tem como
patrono o poeta Arajo PortoAlegre) Carlos Laet, Ramiz Galvo, Viriato Correia, Joracy Camargo e Genolino Amado. Nascido em 1931 em Alm Paraba,
Zuenir mora no Rio desde 1954.

FAZ SENTIDO? Regina Duarte


dirige obra do romeno Mati Visniec,
herdeiro do Teatro do Absurdo. PG. 59

MAIS MENOS Pesquisa aponta


maiores de 60 anos como pblico que
menos consome cultura em SP. PG. 7

Divirta-se
N 242 31/10 A 6/11 2014

VIDA QUE PASSA Sensao nos


festivais internacionais, filme Boyhood
levou 12 anos para ser filmado. PG. 34

No a
mame!
Moderninhasoudeestilo
tradicional,rotisseriaspara
encontrarcomidaigual
feitaemcasaoumelhor
Pg.10

%HermesFileInfo:-1:20141031:YYQ::

SOMENTE AT14 DE DEZEMBRO


WWW.OREILEAOOMUSICAL.COM.BR
FACEBOOK.COM/T4FMUSICAIS

TWITTER.COM/T4FMUSICAIS

BENEFCIOS 1 EXCLUSIVOS PARA

vendas a grupos:
grupos@t4f.com.br

20 % DE DESCONTO | PARCELAMENTO EM AT 3 X
%HermesFileInfo:-2:20141031:YYQ::

copatrocnio

MEIA-ENTRADA
PARA MENORES

DE 12 ANOS

APOIO

Classificao etria: livre. Menores de 12 anos acompanhados dos responsveis. O elenco deste espetculo poder sofrer alteraes sem prvio aviso. Vendas limitadas a 8 ingressos por CPF. (1) Clientes: Cartes
Bradesco, Cartes de Crdito Bradesco Seguros (Visa e Amex) e Associados American Express Membership Card tm benefcios exclusivos de 20% de desconto em ingressos inteiros (limitado a 30% de cada setor)
e parcelamento do valor em at 3 vezes. Vendas limitadas a 8 ingressos por CPF. Descontos no cumulativos. Esta oferta no vlida para cartes de dbito, cartes de loja e cartes corporativos e empresariais.
Cartes American Express Membership Cards so emitidos pelo Banco Bankpar S.A. e integram a linha de Cartes Bradesco. Parcelamento sujeito aos critrios de aprovao e elegibilidade do Banco Bankpar S.A.
e Banco Bradesco Cartes. (2) Clientes Bradesco Seguros tm benefcio exclusivo de 20% de desconto em ingressos inteiros (limitado a 100 ingressos por sesso e mximo de 20% por setor) para compra efetuada
apenas na bilheteria do teatro, com qualquer meio de pagamento, mediante apresentao da carteirinha do seguro vigente, junto com documento de identidade com foto. Vendas limitadas a 4 ingressos por CPF.

ALVAR N 2014/13494-00, VAL. 06/06/15. AVCB 34913, VAL. 06/12/16 - LOTAO MXIMA 1.578 PESSOAS.

ndice

Msica
Paulinho da Viola celebra 50 anos de
carreira e Tom Z lana novo disco

DIVULGAO

FABIO MOTTA/ESTADO

ndice

Dana
So Paulo Cia. de Dana apresenta The
Seasons, do coregrafo douard Lock

Divirta-se
Paulistices
Especial
Capa
Gastronomia
Quitutes
Bares
Balada
Cinema
Teatro
Dana
Msica
Msica clssica
Exposies
Crianas
Passeios

04.
07.
10.
16.
28.
30.
33.
34.
59.
69.
72.
84.
85.
91.
98.

CAPA
Um roteiro pelas novas e
tradicionais rotisserias
Foto: Amse Food Store/divulgao

LEGENDA de servios do guia


Destacamos com marca-texto as informaes
que merecem a sua ateno

Os elementos que levam este sinal so


recomendados pelo Divirta-se

Web: www.divirta-se.estadao.com.br Facebook: www.facebook.com/divirtase


Smartphone: na App Store ou no Google Play, procure por Divirta-se
Rdio Estado (92,9 FM): boletins de 2 a 6, s 18h50
Todas as visitas a restaurantes, bares e casas que fazem parte do roteiro de quitutes so feitas
anonimamente. Nossos reprteres no se identificam e no aceitam convites. As contas so
integralmente pagas pelo jornal.
%HermesFileInfo:-3:20141031:YYQ::

31/10/14 A 6/11/14

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

Paulistices

EDISONVEIGA

Tudo o que voc


sempre quis saber sobre
So Paulo e agora tem
para quem perguntar

Blog: blogs.estadao.com.br/edison-veiga
Facebook: www.facebook.com/paulistices
Twitter: @edisonveiga

J. WASTH RO

DRIGUES/D

IV.

+ Figura folclrica tem


um dia prprio: 31/10

Tem saci

por a
Dizem os sacizlogos que, no poro de
uma casa dentro do Parque da gua Branca, foram encontradas, engarrafadas,
centenas de espcies de sacis. Isso fez
com que a rea verde da zona oeste se
tornasse um ponto de encontro de
admiradores dessa criatura folclrica.
Por isso, o local sedia neste sbado
(1) as comemoraes do Dia do Saci
que hoje, 31/10. Tem gincana, contao

FICA A DICA

Lambelambes

de histrias, apresentao musical...


Tudo organizado pelo Espao de Leitura
do Fundo Social de Solidariedade do
Estado de So Paulo. A programao
completa pode ser conferida no link
oesta.do/sacinoparque. Observao:
como o saci um ser que no gosta de
ser fotografado, esta nota ilustrada por
um desenho feito pelo pintor e historiador Jos Wasth Rodrigues (1891-1957).

Em cartaz at 6 de novembro na Praa das Artes


(Av. So Joo, 281), a mostra interativa e gratuita
Microrroteiros da Cidade convida o visitante a fazer e
colar seu prprio lambe-lambe nas paredes do local ou
ainda no calado da Avenida So Joo. A brincadeira
foi proposta pela artista Laura Guimares.

%HermesFileInfo:-4:20141031:YYQ::

DIVIRTA-SE

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

%HermesFileInfo:-5:20141031:YYQ::

Paulistices

Origamis
em
memria

Acampar para
protestar
maneira que encontramos de forar, de modo
pacifista, o dilogo com
os governos municipal e
estadual, recorda-se o
mdico Eduardo Jorge,
um dos participantes
do acampamento.
Na poca, ele era deputado estadual pelo PT
nas ltimas eleies,
foi candidato Presidncia da Repblica pelo
Partido Verde (PV).

+ Era uma manifesta-

Fazendo
feira
+ Uma barraca itineran-

te percorre, at o dia 30
de novembro, feiras livres
de todas as regies da
cidade. Nela, sero dadas
orientaes sobre nutrio funcional, uso inte-

DIVIRTA-SE

FELIPE RAU/ESTADO

o contra o desemprego. Entre 5 de setembro e


15 de novembro de 1983,
militantes do Partido dos
Trabalhadores (PT)
e representantes de
movimentos operrios
ficaram acampados no
Parque Ibirapuera.
Pegamos uma lona de
circo que estava na sede
do Sindicato dos Bancrios e montamos ali. Foi a

gral dos alimentos, e dicas de como conserv-los


melhor. Trata-se do proje-

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

Dia de Finados, haver


uma oficina de tsurus
(aqueles tradicionais
origamis em forma de
ave) nos cinco cemitrios mantidos pela
Associao Cemitrio
dos Protestantes (Acempro). A ideia fazer
1.000 desses pssaros de
papel, em uma corrente
pela paz mundial. A programao pode ser conferida por meio do link
oesta.do/oficinatsuru.

MONICA BENTO/ESTADO

MARIO LEITE/ESTADO

+ Neste domingo (2),

DO FUNDO DO BA

%HermesFileInfo:-6:20141031:YYQ::

Paulistices

OLHA
S...

to Sabor Paulista, promovido pela Rede Globo em


comemorao aos 100
anos de feiras em So Paulo. Gratuitas, as atividades oferecidas pela barraca so abertas tanto aos
feirantes quanto aos fregueses. O calendrio est
disponvel em http://
oesta.do/saborpaulista.

Especial

Pesquisa aponta excluso cultural de pessoas com mais de 60


anos, faixa etria para a qual reunimos algumas atraes

Especial

Para todos?
Fernanda Araujo
O que fazemos em nossas horas vagas? Em busca de
respostas, a pesquisa
Cultura em SP:
das pessoas com
Hbitos Culturais
60 anos ou mais
dos Paulistas entrevisjamais foram ao
tou cerca de oito mil habiteatro
tantes, em 21 cidades do
Estado. Entre os inmeros dados sobre comportamento e predilees
do pblico, o levantamento revelou
que as pessoas mais velhas esto
mais distantes da cultura, tanto
das pessoas com
na prtica quanto no interesmais de 60 anos
se, explica Joo Leiva, idealizanagevam na intenet
dor do projeto. Os resultados
no tempo livre
da anlise sero apresentados
em seminrio aberto e gratuito
que acontece tera (4) e quarta (5), s
9h15, na Pinacoteca (Praa da Luz, 2,
3324-1000). Enquanto isso, aproveite as
atraes selecionadas.

44%

27%
dos idosos
assistem TV
no tempo livre

3%

26%
dos idosos
se interessam
por concertos

HBITOS CULTURAIS EM SP
Grau de interesse por atividades de acordo com a faixa etria

Cinema
Shows
Festa popular
Teatro
Museu
Biblioteca
Dana
Concertos

12 a 24
anos

25 a 34
anos

35 a 44
anos

45 a 59
anos

60 anos
ou mais

75%
66%
46%
40%
35%
32%
29%
19%

62%
59%
45%
41%
36%
34%
28%
20%

54%
52%
42%
37%
34%
30%
28%
21%

41%
43%
34%
34%
32%
27%
25%
25%

25%
31%
28%
25%
25%
20%
21%
26%

%HermesFileInfo:-7:20141031:YYQ::

FONTE: JLeiva Cultura & Esporte

31/10/14 A 6/11/14

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

Especial

Dupla dinmica
Queridos por colegas da
mesma faixa etria e
respeitado pelos mais
jovens Agnaldo Rayol
e ngela Maria encontram-se no palco mais
uma vez. Ave Maria no
Morro e Babalu so
algumas das clssicas
canes previstas para o
show. Teatro Net. Shopping Vila Olmpia. R. Olimpa-

Retrato falado
No Tibete, o fotgrafo
Romulo Fialdini clicou o
casal indiano que lhe forneceu hospedagem durante a expedio.
O retrato virou uma das
peas da mostra coletiva
Retratos de Afeto, com
trabalhos de dez artistas
que registraram um fami-

das, 360, 4003-1212. 2 (3)

liar ou amigo idoso. Entre os autores esto Bob


Wolfenson, Ricardo Van
Steen, Nino Cais e Flvia
Junqueira. Memorial da
Amrica Latina. Av. Auro
Soares de Moura Andrade,
664, Barra Funda,38234600. 9h/18h (fecha 2).
Grtis. At 23/11.

Nova trilha
O pianista Joo Carlos
Martins (foto) no conseguiu driblar os avanos
de uma grave doena,
ento, mudou de profisso. Virou o maestro que
rege sbado (1), a Orchestra Bachiana Filarmnica Sesi-SP. No
repertrio, peas de
Briot e Bach, entre
outros. Msica clssica, alis, a linguagem
que desperta o maior
grau de interesse entre
as pessoas com 60 anos
ou mais, segundo a pesquisa. Sala So Paulo.

s/n, 5579-0151. 9h/17h


(fecha 2). Grtis. At 1/2.

No tem idade
Adaptao do filme
argentino, a pea
Elza & Fred retrata o amor na terceira idade. Dois idosos unem foras e fraquezas nos ltimos dias
de vida. Com Suely Franco e Umberto Magnani.
Teatro Folha. Shopping

Pa. Jlio Prestes, 16,

Higienpolis. Av. Higienpo-

Centro, 3367-

lis, 618, 3823-2323. 6, 17h

9500. Sb.

e 20h; sb. e dom., 20h.


R$ 40/R$ 70. At 21/12.
PAULO GIANDALIA/ESTADO

Passeio no parque
Para celebrar os 60 anos
do Ibirapuera, h duas
mostras em cartaz:
Modernidades
Sobrepostas, com objetos e documentos sobre
a construo do parque;
e Memrias Mutantes,
com 210 imagens que
relembram a urbanizao da capital. Oca.
Av. Pedro lvares Cabral,

(1), 21h. R$ 25/R$ 40.

%HermesFileInfo:-8:20141031:YYQ::

e 3 (4), 21h. R$ 50/R$ 180.

DIVIRTA-SE

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

Especial

ROMULO FIALDINI/DIV.

%HermesFileInfo:-9:20141031:YYQ::

Capa

Medalho de fil cozido em


baixa temperatura com
batatas ao forno, da
casa Da M da L

Gosto

CASEIRO
Elas podem ser novas ou antigas, tradicionais ou
descoladas. As rotisserias esto (re)conquistando
cada vez mais fs e o Divirta-se est entre eles
Levar para casa uma comidinha pronta,
apenas para ser aquecida ou finalizada,
facilita e muito o dia a dia. Por isso,
o Divirta-se fez um roteiro com 18
boas rotisserias da cidade. Em nossas
visitas, percebemos que muitas delas,
de to simpticas e agradveis, valem
at como um passeio. Por isso, nas
prximas pginas, voc encontra vrios

%HermesFileInfo:-10:20141031:YYQ::

10

DIVIRTA-SE

O GUIA DO ESTADO

tipos de casas: as que foram inauguradas recentemente; opes moderninhas, que servem menu com um toque
gourmet; alm, claro, das mais tradicionais, onde as travessas so preenchidas
com tpicas receitas de v. Tambm
damos dicas de como aquecer os pratos
em casa sem preocupaes. Gabriel
Perline e Lucinia Nunes

31/10/14 A 6/11/14

Capa

NOVIDADES
MENU DE RESTAURANTE
Numa lojinha ao lado do Aguzzo so vendidos antepastos, massas, molhos
e pes servidos no restaurante como o bom nhoque (R$ 45, quilo)
e a lasanha bolonhesa (R$ 49). Em dezembro, o Aguzzo Pasta e Pane
ganhar uma filial em Moema (Al. dos Maracatins, 513). R. Simo lvares, 325,
Pinheiros, 3083-7363. 10h/18h (dom., 10h/17h; fecha 2). Cc. e Cd.: todos.

PODE ESQUENTAR

DIVULGAO

Com jeito de bar, o


BonAp embala a vcuo
receitas menos convencionais, como os timos
escondidinho de pernil e
mandioquinha (R$ 21,90,
320g) e a costelinha barbecue (R$ 31,90, 400g). E
tem cem rtulos de cerveja. R. Pe. Antnio Jos dos
Santos, 812, Brooklin, 32970006. 17h/23h (6, 16h/0h;
sb., 11h/0h; dom., 11h/20h;
fecha 2). Cc. e Cd.: M e V.

TRIVIAL REVISITADO
Aberta h um ms, a
Guilhermina Cozinha
e Rotisseria vende pores dos mesmos pratos
de seu concorrido buf de
almoo, como peixe do
dia (R$ 63, o quilo) e costela suna caramelizada
(R$ 28,49, o quilo). R. Mourato Coelho, 1.160, V. Madalena, 2768- 8753. 12h/
20h30 (sb., 11h/16h; dom.,

MASSA
As massas da dupla
Jorge Gamart e Jhonny
Santos valem a viagem
at o Pastagrano.
Prove o ravili de nata
(R$ 35, 400g) e o agnolotti de bfala com limo-siciliano (R$ 35,

400g; foto). Apenas nos


fins de semana, vende
uma caponata imperdvel (R$ 50, o quilo).
R. Jaime do Esprito Santo,
83, Jd. Marajoara, 55230512. 9h/19h (dom. e fer.,
9h/14h). Cc. e Cd.: todos.

at 15h). Cc. e Cd.: todos.

ENTRE IMPORTADOS E ARTESANAIS


Em novo endereo agora maior e com um caf , o Sole Comidas
Artesanais continua com as prateleiras lotadas de alimentos importados.
Na geladeira, ravili de vitela com nozes (R$ 40, 500g) e quiche de menta
com queijo de cabra (R$ 48, 500g). R. Pe. Carvalho, 55, Alto de Pinheiros,
%HermesFileInfo:-11:20141031:YYQ::

2306-1511. 10h/19h (sb., 11h/17h; fecha dom.). Cc. e Cd.: D, M e V.

31/10/14 A 6/11/14

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

11

Capa

MODERNINHAS
MRCIO FERNANDES/ESTADO

VETERANA DE PRIMEIRA
Comandada pela expert Ana Soares que
fornece massas para bons restaurantes e
bufs a Mesa III completa 20 anos em
2015. A loja clean e moderna um parque
de diverses para quem gosta de comer
bem, mas no de cozinhar. Dezenas de
massas frescas e secas, potinhos de mo-

lhos, antepastos e sobremesas preenchem as geladeiras. E a comea o dilema:


tortelli de brie e pera (R$ 45, 500g) ou
raviolone de carne assada (R$ 35, 500g)?
Leve os dois. R. Alves Guimares 1.474,
Pinheiros, 3868-5501. 9h/19h (sb., at
16h; dom. e fer., at 14h). Cc. e Cd.: todos.

COMIDA DE CHEF
A casinha pequena, mas d para sair da Les Amis Rotisserie com a
refeio completa, incluindo a bebida. Os banqueteiros Demian Figueiredo
e Pila Zucca preparam kits de comida caseira (R$ 39, para dois), petiscos,
saladas, empades, tortas e at sorvetes. R. Bela Cintra, 2.020, Jd. Paulista,
3064-2748. 10h/20h (dom. e fer., 10h/16h; fecha 2). Cc. e Cd.: M e V.

%HermesFileInfo:-12:20141031:YYQ::

12

ESCOLHA NA VITRINE

LA DOLCE VITA

Na Amse Food Store, a palavra de


ordem praticidade. Basta escolher o
que levar entre os saquinhos com comidas prontas e embaladas a vcuo como
o picadinho de fraldinha na cerveja preta
com mostarda (R$ 30, 250g). Somente
aos domingos, assa um saboroso frango
orgnico, acompanhado de farofa de
ameixa (R$ 50). R. Girassol, 223, V. Madale-

H um ano, a Carciofi Rosticceria e


Antipasti se instalou num sobradinho
em Pinheiros. Entre as boas opes, servidas tambm no almoo, esto a lasanha ao ragu (R$ 60, o quilo), o rosbife de
fil mignon assado com tomilho e alecrim (R$ 120, o quilo) e o delicioso cheesecake de Nutella (R$ 9). R. Dr. Virglio de
Carvalho Pinto, 265, Pinheiros, 2638-2632.

na, 2548-6605. 12h/22h (6, at 23h; sb.,

11h/18h (sb., 10h/16h; dom. e fer., 10h/15h;

11h/20h; dom., 11h/15h; fecha 2). Cc.: M e V.

2, 11h/16h). Cc.: M e V. Cd.: todos.

DIVIRTA-SE

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

Capa

TCNICA APURADA

SURPRESA BOA

Na D M da L, as comidas vm em
embalagens modernas e so feitas com o
rigor da tcnica de sous-vide (cozidas
lentamente, em baixa temperatura, e
embaladas a vcuo). D at para desconfiar se a comida aquecida no saquinho
ficar mesmo boa mas fica tima. Pratos como o polpetone com muarela ao
sugo e pur de batata (R$ 22,90) e o
Frango da Horta, com mix de legumes
(R$ 21,90), parecem recm-sados da
panela. Arremate com o pudim de colher (R$ 7). R. Dep. Lacerda Franco, 452, V.

As mesinhas na calada e a parede de


lousa do lado de dentro lembram mais
um bistrozinho. Mas no balco refrigerado e na cozinha dos fundos que a
Brodo Rosticceria revela sua vocao.
Diariamente, a chef Mariana Valentini
prepara artesanalmente massas base
de farinha e ovos orgnicos, como o
Ravioloni de Pernil de Estdio (R$ 50,
o quilo), e carnes como a maminha na
cerveja preta com alho assado e alecrim
(R$ 67, o quilo). Tambm faz bons molhos, entradas e sobremesas. R. Com. Mi-

Madalena, 2925-7010. 9h30/19h (fer.,

guel Calfat,295, Itaim Bibi, 2892-2002. 11h/

11h/15h; fecha dom.). Cc. e Cd.: todos.

19h(sb. edom., at 15h30h). Cc. e Cd.: todos.

RESERVE ESPAO

TADEU BRUNELLI/DIVULGAO

Se voc ficou com gua na boca s de


olhar o bolo da foto ao lado, espere at
visitar a Red Boutique Gourmet. L,
as sobremesas so vendidas inteiras,
como este Concorde Cake, base de
suspiro e ganache de chocolate (R$ 59,
o quilo). Mas os destaques so mesmo
massas, carnes e acompanhamentos,
como o agnolotti de queijo da Serra da
Canastra (R$ 28, 500g) e o polpetone
de cordeiro ao molho de hortel (R$ 14,
200g). R. Jos Maria Lisboa, 1.320, Jd. Paulista, 3872-2993. 11h/20h (sb., 10h/18h; dom.
efer., 10h/15h; fecha 2). Cc. e Cd.: todos.

MODO DE FAZER
As massas devem ser

descongeladas na geladeira e no em temperatura ambiente, para no


grudar ou soltar o
recheio na panela.
Resfriadas, as massas
pr-cozidas podem ir
direto panela, com

gua abundante e fervente, temperada com sal


grosso. Cozinhe por 2 a
3 minutos e retire quando subir superfcie.
Cubra a lasanha com
alumnio e leve ao forno
ainda frio. Aquea a
200C. Quando ferver,

tire o papel para dourar.


Para aquecer carnes

no forno, ponha junto o


molho ou um caldo de
carne com gua na assadeira, para no ressecar.
Se necessrio, cubra
com papel alumnio nos
primeiros 20 minutos.

%HermesFileInfo:-13:20141031:YYQ::

31/10/14 A 6/11/14

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

13

Capa

TRADICIONAIS
MUDANA DE HBITO
H quatro anos, o professor Ruy Izzi
trocou a sala de aula pela cozinha. No
aconchegante Primo Vere Emprio,
ele serve pratos caprichados. A pedido
dos clientes, comeou a congelar e vender pores individuais, como a dobradinha (R$ 45, o quilo) e o frango xadrez
(R$ 30, o quilo). Bem temperados, os
16 tipos de pats so bastante requisitados, como o de azeitona com parmeso
(R$ 66, o quilo). R. Carlos Weber, 1.000,
V. Leopoldina, 3831-5645. 10h/20h (2,
10h/16h; fecha dom.). Cc. e Cd.: todos.

TEMPO DE CASA
O atendimento no dos mais atenciosos, mas a qualidade dos produtos justifica o movimento da Il Pastaio, fundada h 40 anos. Na vitrine, h poucas opes de massas e antepastos, mas s
pedir o cardpio para ver que ele vasto. Massas, carnes e molhos feitos diariamente esto disponveis para pronta entrega. o caso do conchiglione de
muarela de bfala (R$ 70, o quilo) e
do capeletti de frango (R$ 68, o quilo).
Al. Santos, 44, V. Mariana, 3289-8897.

FELIPE RAU/ESTADO

AS RECEITAS
MAIS PEDIDAS

9h/19h (dom., at 14h). Cc. e Cd.: todos.

DIFCIL DECISO
Famosa na zona leste, a La Pergoletta
tem uma vitrine para deixar qualquer
um em dvida, tamanha a variedade
de massas, molhos e antepastos. Entre
os campees de venda, esto o ravili
verde feito com espinafre e hortel e
recheado com muarela de bfala
(R$ 41,60, o quilo), e o ravili de azeitona preta com requeijo (R$ 37,80, o
quilo). A simptica vendedora Janana
recomenda ainda o fil parmegiana
(R$ 29,90, duas unidades), preparado
diariamente. R. Itapura, 1.478, Tatuap,

Com tanta variedade de


massas, carnes e antepastos,
pratos bem triviais esto
entre os mais solicitados pela
clientela. Confira o ranking
das rotisserias que visitamos:

Ravili recheado
com muarela
de bfala

Caponata
de berinjela

Carne
de panela

2092-3330. 10h/23h. Cc. e Cd.: todos.

%HermesFileInfo:-14:20141031:YYQ::

14

DIVIRTA-SE

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

Capa
JEITINHO CASEIRO
Quentinhas, perfumadas
e muito recheadas. As
generosas lasanhas da La Vera
Pasta so montadas sempre s
quintas e sextas, em seis sabores
diferentes. Voc pode levar sua prpria
travessa ou pegar emprestado com a loja,
deixando um cheque-calo de R$ 40. As mais
pedidas so a de bacalhau (R$ 73,60, o quilo) e
a tradicional, de presunto e queijo com molho
bolonhesa (R$ 66,10, o quilo; foto). R. Canrio,
501, Moema, 5051-3912. 9h/18h30 (2, 10h/18h;
sb., 10h/16h; dom. e fer., 10h/14h). Cc. e Cd.: todos.

LBUM DE FAMLIA

DE COMER COM OS OLHOS

Maz Felix uniu as receitas de suas avs


e bisavs de origens italiana e rabe e
criou a Minha Av Fazia. Uma das
especialidades o ravili de pato com
laranja (R$ 65, o quilo) que vai bem
com o molho concass, com pedacinhos de tomate e sabor suave (R$ 45, o
quilo). A vitrine de doces uma tentao. A tortinha de banana com doce
de leite (R$ 8, cada) polvilhada com
chocolate e tem recheio cremoso. J
Tereza (R$ 8, cada) tem como base
uma casquinha de chocolate e leva creme de limo, compota de frutas vermelhas e merengue. O nome uma homenagem fiel cliente que sempre compra
o quitute s dzias. R. Fbia, 339, V. Ro-

A delicadeza das massas artesanais do


Pastifcio Primo impressiona. Entre
as recheadas e frescas, fabricadas todos
os dias, esto o sacotine com carne de
vitelo e funghi (R$ 59,90, o quilo) e o
torteloni de presunto cru, figo caramelizado e queijo provolone (R$ 79,90).
Ambas vo muito bem com o molho
Tomatada (R$ 39,90, o quilo), especialidade da casa, que tem pedaos de tomate e sabor levemente adocicado, e
temperado com alho, manjerico e azeite de oliva. A cada hora, sai uma fornada de po italiano (R$ 5,90, cada), que
combina perfeitamente com a caponata
de berinjela, cogumelos, azeitonas e
pimentes (R$ 69,90, o quilo). R. Ala-

mana, 2769- 1539. 11h/20h (dom., 10h/15h;

goas, 28, Higienpolis, 3368-2299. 9h/21h

fecha 2). Cc. e Cd.: todos.

(dom. e fer., 9h/15h). Cc. e Cd.: todos.

%HermesFileInfo:-15:20141031:YYQ::

31/10/14 A 6/11/14

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

15

Gastronomia

TADEU BRUNELLI/DIV.

Lucinia Nunes
lucineia.nunes@
estadao.com

Alemo
Die Meister Stube
Funciona dentro da Associao
Catlica Kolpinghaus, mas aberto ao pblico. Duas boas opes do
cardpio so o chucrute garnie
(eisbein, kassler, pat de fgado,
linguia branca, salsicho, chucrute e batata; R$ 90 para trs pessoas) e o pato assado, com repolho
roxo, pur de ma e batata saut
(R$ 55, para dois). R. Baro do
Triunfo, 1.213, Campo Belo, 55364982 (90 lug.). 12h/23h (6 e sb.,
12h/0h). Couv.: R$ 12. Cc.: todos.
Cd.: todos. Manobr.: R$ 8.
www.diemeister.com.br

+ Um veterano da cidade, com 76 anos, o Gigetto

passa a servir suas massas em mais um endereo


recm-aberto em Moema alm da casa na R. Treze
de Maio, 686. A Pasta Gigetto, finalizada dentro do
parmeso (R$ 116, para dois; foto) e a seleo de
antepastos (R$ 90, o quilo) esto entre as novidades. Pa. Nossa Sra. Aparecida, 235, Moema, 4328-7005.

rabe
Halim
Em um ambiente simples, faz com
competncia pratos tradicionais da
culinria rabe. O Prato Completo
um rodzio com seis opes de
entradas frias, seis de pratos quentes e sobremesa (R$ 65, por pessoa). H ainda Babaganuch (R$ 26),
coalhada seca (R$ 26) e charutinho
de repolho (R$ 31). R. Doutor Rafael de Barros, 56, Paraso, 38875167 (128 lug.). 9h/23h (dom., at
16h30). Couv.: R$ 4. Cc.: todos.
Cd.: todos. www.halim.com.br

Brasileiro
Amigos do Picu

Consulado Mineiro

Filial de uma rede nordestina com


casas na Bahia, em Pernambuco e

um dos lugares mais procurados


para matar a fome na Praa Benedi-

Serve receitas bem temperadas,


inspiradas na cozinha do Marrocos.
O cardpio lista Merguez, uma
linguia de cordeiro (R$ 52), e Sanduche Shawarma de carne (R$ 49)
ou frango (R$ 46). R. Tupi, 792,
Pacaembu, 3666-4992 (40 lug.).
12h/15h e 19h/23h (6, 12h/14h30;
sb. 19h30/23h30; dom., 12h/16h e
19h/23h). Cc.: V e M. Cd.: todos.
Manobr.: R$ 15.

16

Consulado da Bahia
A fachada colorida que homenageia o Pelourinho, em Salvador, e
as bonecas de baianas nas paredes
no deixam dvida sobre a vocao
deste restaurante. Como entrada,
prove a poro de acarajs (R$ 29,
quatro unidades), seguida de um
dos pratos para duas pessoas,
como a moqueca mista de pescada
e camaro (R$ 168). R. dos Pinheiros, 534, Pinheiros, 3085-3873
(130 lug.). 12h/0h (dom., 12h/22h;
fecha 2). Cc.: todos. Cd.: todos.
Manobr.: R$ 20 (s sb. e dom.).
www.consuladodabahia.com.br

Nur

%HermesFileInfo:-16:20141031:YYQ::

no Piau, especializada em carne


de sol. Com 900g de carne de sol
tradicional, faz o Completo
(R$ 96,90, para trs pessoas). No
cardpio, h tambm a picanha de
sol (R$ 106,90, para trs) e o fil
mignon de sol (R$ 104,90, para
trs). Prove tambm o escondidinho (R$ 14,90). Av. Ministro Petrnio Portela, 412, Freguesia do ,
3932-4357 (240 lug.). 12h/23h
(fecha 2). Cc.: todos. Cd.: todos.
www.amigosdopicui.com.br

DIVIRTA-SE

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

to Calixto. Entre opes substanciosas, fique com as costelinhas de


porco (R$ 75, para dois). Entre as
opes, h leito pururuca com
arroz, couve e feijo tropeiro e
mexido de carne de sol, arroz,
feijo, lombo, torresmo, queijo, ovo
e couve (R$ 95, para trs). Os pratos
executivos variam de R$ 26,50 a
R$ 33,50, cada. Pa. Benedito
Calixto, 74, Pinheiros, 3064-3882
(130 lug.). 12h/0h e sb. 11h45/23h
(fecha 2). Cc.: todos. Cd.: todos.
Manobr.: R$ 4 (1h). www.
consuladomineiro.com.br

Mocot
Simples, simptico e com uma
cozinha nordestina cheia de sabor.
O chef Rodrigo Oliveira prepara
linguia de pernil com cebola roxa
(R$ 39,90, a poro) e Peixadinha
do So Francisco, pintado no
molho de coco com tomatinhos,
acompanhado de farofa crocante
de castanha e coco queimado
(R$ 44,90). Pea tambm o delicioso creme brule de doce de leite e
amburana (R$ 14,90). Pa. Nossa
Sra. do Loreto, 1.100, V. Medeiros,
2951-3056 (110 lug.). 12h/23h (sb.
11h30/23h; dom. e fer., 11h30/17h).
Cc.: todos. Cd.: todos. Manobr.:
R$ 20. www.mocoto.com.br

Gastronomia

UM CLSSICO
DE CASA NOVA

Bom apetite!

Somos

162

restaurantes

www.divinofogao.com.br
%HermesFileInfo:-17:20141031:YYQ::

Sabor contagiante tem que ter

www.BRMAIS.com.br

O melhor da comida
tpica da fazenda
presente nos principais
shoppings do Brasil.

Gastronomia

DIVULGAO

Martn Fierro

+ O Dyo de salmo com pistache (foto) um dos

27 sushis que sero servidos no festival do Sushi


Kiyo, no jantar de sbado (1), para comemorar o
Dia do Sushi, institudo no Japo em 1961. A refeio sai a R$ 180 (por pessoa) e inclui receitas da
poca medieval contempornea. necessrio fazer reserva. R. Tutoia, 223, Paraso, 3887-9148.

Carnes
Estacin Sur
Na frente, funciona uma butique de
carnes e uma adega. Nos fundos,
um restaurante espaoso, com um
ptio repleto de rvores. Serve
tenras carnes argentinas, assadas
vista dos clientes, como o bife de
chorizo (R$ 75, 350g) e a parrillada
(R$ 285, para trs pessoas). Para
entrada, poro de linguia

(R$ 30,50). De sobremesa, petit


gateau de doce de leite (R$ 23).
Al. Joaquim Eugnio de Lima,
1396, Jd. Paulista, 3885-0133 (130
lug.). 12h/15h e 19h/0h (2, 12h/15h;
sb., 12h/0h; dom., 12h/17h). Cc.:
todos. Cd.: todos. Manobr.: R$ 18.
www.estacionsur.com.br

Jardineira Grill
Est entre os bons rodzio da cidade. No s pela rica oferta de car-



     
    


O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

  



%HermesFileInfo:-18:20141031:YYQ::

DIVIRTA-SE

As carnes, importadas da Argentina so servidas no salo de p


direito alto. Entre as opes esto o
bife de chorizo e o bife ancho
(R$ 68, cada), que podem ser acompanhados pela poro de batata
sufl (R$ 26). Para completar a
refeio, prove a panqueca com
doce de leite e sorvete de creme
(R$ 24). Av. Pavo, 454, Moema,
3562-6499 (85 lug.). 12h/15h30 e
18h/0h (sb.e fer., 12h/0h; dom.,
12h/18h). Couv.: R$ 10. Cc.: todos.
Cd.: todos. Manobr.: R$ 15 (almoo) e R$ 18 (jantar). www.ladrillo.
com.br

Rscal

 

       

   
  

18

Parrilla Ladrillo

Cozinha rpida

  
  



 

Serve timas carnes com cortes


moda argentina, como o bife de
chorizo (R$ 89) e o bife noix (R$ 87).
De acompanhamento, fique com a
saborosa poro de batata inglesa
e batata-doce assadas com alho e
alecrim (R$ 17). De sobremesa,
pea a taa de creme de limo-siciliano (R$ 9,50). Tem uma boa carta
de vinhos. R. Aspicuelta, 683, V.
Madalena, 3814-6747 (60 lug.).
12h/23h. Cc.: todos. Cd.: todos.
Estac. conv. na R. Simo lvares,
987: R$ 10 (almoo, 2 a 6) e
R$ 17 (jantar, sb.; dom. e fer.).
www.martinfierro.com.br

A unidade segue a linha das demais


filiais com pratos inspirados na
culinria italiana. possvel pedir
pratos la carte, mas a maioria dos
clientes busca mesmo o farto buf
(R$ 66) que, alm de saladas e
antepastos, complementado por
uma estao de massas, com
opes que mudam todos os dias.
Al. Santos, 870, Jd. Paulista,
3141-0692 (354 lug.). 12h/15h15 e

Gastronomia

SEPARE
O HASHI

nes os garons a todo momento


passam entre as mesas exibindo os
cortes de picanha nobre, alcatra,
fraldinha e outros 22 tipos como
pelo amplo buf de pratos frios,
sushis, saladas e frutos do mar.
Custa R$ 115, por pessoa. Av. dos
Bandeirantes, 1.001, V. Olmpia,
3048-0299 (280 lug.). 12h/16h e
19h/0h (sb., 12h/0h; dom. e fer.,
12h/23h). Couv.: grtis. Cc.: todos.
Cd.: todos. Manobr.: grtis.
www.jardineiragrill.com.br

SABBRE
%HermesFileInfo:-19:20141031:YYQ::

Gastronomia

Espanhol
Don Curro
O restaurante espanhol tem no
cardpio uma das paellas mais
famosas da cidade (R$ 326, para
trs pessoas, sem lagosta; R$ 386
com lagosta). Mas a casa vai muito
alm disso: prepara peixes e crustceos com competncia, caso da
Plancha del Marinero (R$ 219, para
dois), com lagosta, camaro, fil de
linguado, cigala e lula feitos na
chapa com azeite e molho de alho.
R. Alves Guimares, 230, Pinheiros, 3062-4712 (150 lug.). 12h/0h
(6 e sb., 12h/0h30; dom., 12h/
17h; fecha 2). Couv.: R$ 24,50.
Cc.: A, M e D. Cd.: todos. Manobr.:
R$ 20. www.doncurro.com.br

Francs

cara de bistrozinho parisiense. O


menu, no muito extenso, lista
quiches, saladas e os indefectveis
croques (monsieur e madame). No
jantar de sexta, a atrao o cuscuz marroquino (R$ 46). R. Fernando Albuquerque, 267, Consolao, 3259-2090 (80 lug.).
19h30/0h30 (fecha dom.). Couv.:
R$ 15. Cc.: D, M e V. Cd.: todos.
Manobr.: R$ 20.

frutos do mar. O camaro com


molho de gengibre servido com
risoto de manga (R$ 103). R. Santa
Justina, 48, V. Olmpia, 38499991 (50 lug.). 12h/15h e 19h/0h
(dom., 12h/17h; fecha 2). Couv.:
R$ 9,50. Cc.: M e V. Cd.: todos.
Manobr.: R$ 18.

Italiano
Famiglia Mancini

Le Marais
Com cozinha de bistr, o restaurante de Ida Maria Frank movimentado desde a inaugurao. No menu,
h robalo grelhado com aspargos
e palmito confit (R$ 81), omelete de
ervas finas (R$ 27) e sopa de cebola
(R$ 32). R. Jernimo da Veiga, 30,
Jd. Europa, 3071-4635 (63 lug.).
12h/15h e 19h/0h (6, 12h/15h
e 19h/1h; sb. e dom., 12h/17h).
Couv.: R$ 11. Cc.: todos. Cd.:
todos. Manobr.: R$ 20. www.
lemaraisbistrot.com.br

A trattoria de Walter Mancini,


famosa por suas longas filas, funciona desde 1979. O buf de antepastos traz uma grande variedade
de saladas, frios e queijos (R$ 98, o
quilo). Entre os pratos, prove o fil
parmegiana (R$ 126, para duas
pessoas). As massas so fartas e
cobertas por bastante molho.
R. Avanhandava, 81, Consolao,
3256-4320 (150 lug.). 11h30/1h (5,
at 1h30; 6 e sb., at 2h30 e
dom., at 0h). Couv.: R$ 8. Cc.:
todos. Cd.: todos. Manobr.: R$ 20.
www.famigliamancini.com.br

Poivre

La Tartine
Um dos mais aconchegantes e
baratos franceses da cidade, com

O carro-chefe deu o nome a casa, o


fil poivre, recheado com queijo e
acompanhado por batatas gratinadas (R$ 55). H tambm peixes e

Montecatini Trattoria
O cardpio traz opes como o
ravili de muarela de bfala ao
molho napolitano (R$ 75, para duas

  

  
    


 
  
 


       
 !  "   
   #
  
          

 
        


!"
#

%HermesFileInfo:-20:20141031:YYQ::

20

DIVIRTA-SE

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

Gastronomia

19h/22h15(6,12h/15h15 e
19h/23h45;sb., 12h/17h15e
19h/23h45;dom., 12h/17h15 e
19h/22h15).Cc.: todos. Cd.: todos.
Manobr.:R$ 18. www.rascal.com.br

%HermesFileInfo:-21:20141031:YYQ::

Gastronomia

Tappo Trattoria

Um dos melhores e mais caros


restaurantes italianos da cidade.
Os donos no fazem concesses
quando se trata de escolher os
melhores ingredientes. O nhoque
piemontese (R$ 69) merece ateno. Pea tambm a picanha cozida lentamente em molho de vinho
tinto com risoto de trufas negras e
mostarda di Cremona (R$ 96).
R. Tavares Cabral, 119, Pinheiros,
3816-0592 (80 lug.). 12h/16h e
19h/0h (dom. 12h/16h; fecha 2).
Couv.: R$ 27. Cc.: todos. Cd.:
todos. Manobr.: R$ 20.
www.vecchiotorino.com.br

lug.). 12h/14h30 e 18h30/23h


(sb., 18h30/23h; fecha dom. e
fer.). Couv.: grtis. Cc.: todos.
Cd.: todos. Manobr.: R$ 15.
www.aizome.com.br

Aoyama

Japons

O rodzio completo especial


(R$ 64,90, almoo; R$ 68,90, jantar) traz shimeji na chapa, canap
de salmo, lula e camaro milanesa, entre outros pratos comuns
na culinria japonesa. Pa. Vilaboim, 63, Higienpolis, 36662087 (96 lug.). 12h/15h e 19h/
23h30 (6, at 0h30; sb., 13h/0h;
dom. e fer., 12h/23h). Cc.: todos.
Cd.: todos. Manobr.: R$ 20. www.
restauranteaoyama.com.br

Aizom

Aya

A tima cozinha de Shin Koike vai


muito alm dos clichs. Fil mignon empanado e recheado com
foie gras (R$ 50) e magret de pato
grelhado com foie gras (R$ 52) so
duas das criaes do chef. O menudegustao completo, com duas
entradas, sashimi, dois pratos
principais, sushis e sobremesa
custa R$ 190. Al. Ferno Cardim,
39, Jd. Paulistano, 3251-5157 (45

O sushiman Juraci Pereira (ex-Jun


Sakamoto) prepara cerca de 20
tipos de sushis, como o de tartare
de vieiras com atum e foie gras
(R$ 33) e a cauda de lagosta com
mostarda e mel (R$ 85). Entre os
pratos quentes, prove a merluza
negra com molho de miss (R$ 68)
ou o hambrguer de kobe beef
com risoto de camaro (R$ 68).
Av. Pedroso de Morais, 141, Pinhei-

GRC

Em um salo pequeno e elegante,


so servidos pratos de vrias regies italianas, assinados pelo chef
Benny Novak (do Ici Bistr). Prove
os mexilhes cozidos com alho,
vinho branco, tomate e cebola
(R$ 38). Para encerrar a refeio,
cheesecake de queijo de cabra
com calda de amora (R$ 17). R. da
Consolao, 2.967, Cerq. Csar,
3063-4864 (28 lug.). 12h/15h e
19h30/0h (6 e sb., at 0h30;
sb., 12h/16h e 19h/0h30; dom.,
12h30/17h; fecha 2). Couv.:
R$ 7,50. Cc.: todos.
Cd.: todos. Manobr.: R$ 20.
www.tappo.com.br

Vecchio Torino

%HermesFileInfo:-22:20141031:YYQ::

22

DIVIRTA-SE

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

Gastronomia

pessoas) e o polpetone recheado


com muarela e servido com talharim ou nhoque (R$ 81, para dois). O
Fil Osvaldo Aranha, fil mignon
grelhado no azeite com manteiga e
alcaparras, vem acompanhado de
batata portuguesa, arroz e farofa
(R$ 87, para dois). R. Cayowa, 64,
V. Pompeia, 2589-4900 (120 lug.).
12h30/16h e 18h45/23h30 (6 e
sb. 11h30/0h; dom., 11h30/17h30;
fecha 2). Cc.: D, M e V. Cd.: todos.
Manobr.: R$ 10.

%HermesFileInfo:-23:20141031:YYQ::

Gastronomia

ros, 3097-9856 (50 lug.). 12h/


14h30 e 19h/23h30 (6, at 0h;
sb. e fer., 19h/0h; fecha dom.).
Couv.: grtis (almoo) e
R$ 14 (jantar). Cc.: todos. Cd.:
todos. Manobr.: R$ 20. www.
restauranteaya.com.br

Bueno




      

 




     

  
   

    
 
          
    !! " #$    !! " !%

Esta casa no trabalha com pratos


frios ou rodzio. No caldeiro,
preparado o Chankonabe, uma
sopa de frango ou carne, legumes
e verduras que leva arroz ou macarro (de R$ 36 a R$ 39). O Okonomyaki (R$ 39), uma panqueca
japonesa recheada com pur de
abbora e repolho. No deixe de
pedir a lngua de boi grelhada no
carvo (R$ 20). R. Galvo Bueno,
458, Liberdade, 2386-8035 (66
lug.). 11h30/14h e 18h/22h30
(sb., 12h/15h e 18h/22h30; fecha
dom.). Cc.: todos. Cd.: todos.

Jun Sakamoto
O sushiman Jun Sakamoto um
artista, trabalha devagar e demanda uma atitude contemplativa.
Ele mesmo tempera os sushis
entre os melhores de So Paulo
com wasabi e molho de soja. No
balco, s serve menu-degustao
(R$ 295, por pessoa). R. Lisboa, 55,
Pinheiros, 3088-6019 (36 lug.).
19h/0h (6 e sb., 19h/1h; fecha
dom.). Couv.: R$ 18. Cc.: todos.
Cd.: todos. Manobr.: R$ 20.

Kayomix
A grande virtude do restaurante do
sushiman Mario Yoshimura o
fato de ficar aberto at altas horas,
quando outras casas do gnero j
esto fechadas. As guiozas so
saborosas (R$ 23,10, seis unidades).
Serve seus pratos tambm em
sistema de rodzio: no almoo,
custa R$ 48; no jantar, R$ 64. De
3 a sbado, h almoo executivo
(R$ 28). R. da Consolao, 3.215,
Consolao, 3082-2769 (80 lug.).
11h30/15h e 18h/4h (6 at 5h;
sb. 11h30/5h e dom., 11h30/4h;
fecha 2). Couv.: R$ 10,50. Cc.:
todos. Cd.: todos. Manobr.: R$ 20.
www.kayomix.com.br

Tor
O fil mignon grelhado com lascas
de tomate e rcula (R$ 35) preparado com cuidado. Outra boa opo
o menu-degustao (R$ 168), que
inclui sete pratos e uma sobreme-

%HermesFileInfo:-24:20141031:YYQ::

24

DIVIRTA-SE

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

Gastronomia

  



  


 
  
  

Gastronomia

PRIMEIRO
ANIVERSRIO

DIVULGAO

Oriental
Banri
Alm de restaurante, tambm
funciona como caf e mercearia.
Comandado por Yen Li Mei desde
1963, prepara yakissoba chop-suey
com legumes, frango e carne
(R$ 39,50) e Hapossai, fatias de
carne com legumes (R$ 53,50).
R. Galvo Bueno, 160, Liberdade,
3208-0772 (90 lug.). 11h/22h
(dom. e 2, 11h/20h). Cc.: todos.
Cd.: todos. www.banri.com.br

Pizzaria

Gastronomia

sa. No almoo, h o Kaiseki (R$ 38),


que conta com entrada, uma salada, trs sushis, um prato quente e
uma sobremesa. Al. dos Anapurus, 1.430, Moema, 2386-6966
(60 lug.). 12h/15h e 19h/0h (6, at
0h; sb., 13h/16h e 19h/0h; dom.
13h/17h; 2, 19h/0h). Cc.: todos.
Cd.: todos. Manobr.: R$ 15.
www.torosushi.com.br

+ A pizzaria Dona Firmina celebra um ano com

duas novas coberturas para a massa base de farinha italiana e fermentao lenta: a Portuguesa Especial, com muarela, presunto curado, ovos de codorna e cebola (R$ 57; foto); e a Burrata, com muarela, burrata, pesto de azeitonas pretas e tomate-cereja (R$ 63). Al. dos Anapurus, 1.491, Moema, 5093-0302.

A Esperana
A famlia Oblonczyk abriu esta
filial em janeiro de 2012. Na casa,
so assadas redondas de boa qualidade, como a Parma, com presunto cru, muarela e parmeso
(R$ 67,50). Tambm serve verses
individuais, caso da Genovese,
com muarela, pesto genovs e
tomate- cereja (R$ 49). R. Pedroso
Alvarenga, 700, Itaim Bibi, 30782960 (150 lug.). 11h30/14h30 e
18h/0h (6 e sb., 18h/1h). Cc.:
todos. Cd.: todos. Manobr.: R$ 20.
www.pizzariaesperanca.com.br

muarelas (R$ 52, de 2 a 6; R$ 45,


no jantar e fins de semana). Boa
pedida para iniciar a refeio seguida por uma das pizzas como a
Joaquim Antunes (R$ 57), de
provola defumada, abobrinha,
Catupiry e slvia. R. Joaquim
Antunes, 198, Pinheiros,
3062-1535 (90 lug.). 12h/15h e
19h/0h (6 a dom., at 0h30). Cc.:
todos. Cd.: todos. Manobr.: R$ 20.
www.olea.com.br

Pizza na Roa
Nos amplos sales com estilo de
casa de fazenda, a pizzaria assa
boas verses com ingredientes de
qualidade e servidas em discos de
pedra para manter a temperatura.
O carro-chefe a Brcolis Caboclo (R$ 64). Mas tambm agrada a
Peperoni da Roa (R$ 64,60), com
um saboroso embutido artesanal e
muarela. R. Traipu, 91, Pacaembu, 4329-0963 (150 lug.). 11h30/

Antonietta Pizzaria
Assa redondas de massa fina, como
a Anglica (R$ 78), que leva muarela, presunto tipo parma e azeitonas verdes, e a Domnica (R$ 74),
com alho-por, gorgonzola, provolone e azeitonas pretas. Se estiver em
busca de opo mais tradicional,
fique com a margherita (R$ 64).
Com salo extenso, tambm abriga
uma brinquedoteca. R. Guaimb,
354, Mooca, 2076-3788 (290 lug.).
18h/0h (6 e sb., at 1h). Cc.:
todos. Cd.: todos. Manobr.: R$ 20.
www.pizzariaantonietta.com.br

Olea Mozzarella Bar


Com clima toscano e uma ampla
carta de vinhos, o restaurante tem
uma vitrine de saladas orgnicas e
%HermesFileInfo:-25:20141031:YYQ::

31/10/14 A 6/11/14

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

25

Gastronomia

SABORES
DE ALM-MAR

DIVULGAO

Primo Baslico
Prepara redondas tradicionais,
finas no centro e com laterais
altas. A casa simptica, pequena
e as filas so quase rotineiras. A
Primo Baslico uma boa opo,
com tomate, presunto cru e muarela de bfala (R$ 68). Al. Gabriel
Monteiro da Silva, 1.864, Jd.
Paulistano, 3082-8027 (90 lug.).
18h/0h30 (6 e sb., at 1h). Cc.:
todos. Cd.: todos. Manobr.: R$ 15.
www.primobasilico.com.br

Sala Vip

+ At janeiro, a Tasca da Esquina promove a s-

Inaugurada em 1992, a casa de


grandes janelas tem adega climatizada no meio do salo. Entre as
boas opes, fique com a Calabresa Artesanal (R$ 68) e com a Dez
de Julho, que mescla molho pesto, parmeso, muarela, tomates
pelados e azeitonas (R$ 69). A pizza
de limo-siciliano (R$ 60) a mais
pedida para sobremesa. R. Cisplatina, 195, Ipiranga, 2914-8181 (200
lug.). 18h/0h (fecha 2). Cc.: todos.
Cd.: todos. Manobr.: R$ 18. www.
salavippizzaria.com.br

rie Sbados Lusfonos, para mostrar a influncia da


cozinha portuguesa nas colnias. No menu de novembro, Moambique ser representado com o camaro
com caril e manga e malagueta verde (R$ 84; foto).
A pedida inclui a sobremesa: pudim de coco com compota de abacaxi. Al. Itu, 225, Jd. Paulista, 3141-1149.

Zi Tereza di Napoli
Faz redondas sobre massa mdia e
coberturas, como a Toscana, de
calabresa com muarela (R$ 62).
Serve tambm pizza de shiitake ou
shimeji (R$ 68) e a Iluminata, com
queijo brie e abobrinha (R$ 68).

Av. Vereador Jos Diniz, 3.401,


Sto. Amaro, 5533-3319 (260 lug.).
18h/0h (6 e sb., at 1h). Cc.:
todos. Cd.: todos. Manobr.: R$ 15.
www.ziterezadinapoli.com.br

Portugus
A Bela Sintra
Casa de luxo comandada pelo
competente Carlos Bettencourt.
Serve pratos como o Polvo Laga-

reiro' (R$ 113), Bacalhau Herdade


do Esporo, dourado no azeite e
assado (R$ 98, almoo; R$ 158,
jantar), e o pato ao molho de framboesa (R$ 55, almoo; R$ 96, jantar). R. Bela Cintra, 2.325, Consolao, 3891-0740 (72 lug.). 11h30/
15h30 e 19h/0h (6, at 1h; sb.,
11h30/1h; dom. e fer., 11h30/23h).
Couv.: R$ 16 e R$ 26 (jantar). Cc.:
todos. Cd.: todos. Manobr.: R$ 25.
www.abelasintra.com.br

  
 

  
 

   

    


 

  

 



 
 

 
 
  






 
 

   














333   4 1

 +    , "-. ( / 01 ( 2  (  





 
                                !""# $%&'()%*"
%HermesFileInfo:-26:20141031:YYQ::

26

DIVIRTA-SE

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

Gastronomia

15h e 18h/23h (6 e sb., 18h/0h;


dom. 18h/23h). Cc.: todos. Cd.:
todos. Manobr.: R$ 20. www.
pizzanaroca.com.br

Gastronomia

All Seasons
As habilidades do chef suo Christophe Besse fazem valer a visita.
Entre as opes, h Fil Wellington, coberto por massa folhada,
assada na casa, e acompanhado
por pur e legumes (R$ 68). A picanha servida com champignon e
batatas (R$ 67). Al. Santos, 85,
Cerq. Csar, 2627-1336 (150 lug.).
12h/15h e 19h/23h (dom., 12h30/
16h e 19h/23h). Couv.: R$ 9
(jantar). Cc.: todos. Cd.: todos.
Manobr.: R$ 15 (3 horas). www.
restauranteallseasons.com.br

Oliva
Aconchegante, com um jardim na
frente, o restaurante comandado
pelo chef Jlio Medeiros prepara
risoto de aspargos com alho-por
e queijo de cabra (R$ 43,90) e codorna grelhada ao molho de uva,
acompanhada de cogumelos
frescos e lminas de batata saut
(R$ 39,90). Av. Nova Independncia, 98, Brooklin, 5505-4755
(80 lug.). 19h/23h30 (6, at 0h;
sb., 12h/16h30 e 20h/0h; dom.,
12h/16h30; 2, 12h/15h). Cc.:
todos. Cd.: todos. Estac.: R$ 18.
www.olivarestaurante.com.br

Sal Gastronomia
Arandanos
Mirtilos: este o significado, traduzido do espanhol, do nome deste
lugar simples e aconchegante,
com jeito de bistr. O cardpio no
extenso. Entre os pratos, experimente o risoto de banana com
camaro (R$ 34), o fil parmegiana (R$ 34) e o bife de chorizo (R$ 51).
R. Bela Npoles, 37, V. Leopoldina, 3644-5585 (40 lug.). 11h/16h.
Couv.: R$ 6. Cc.: todos. Cd.: todos.
www.arandanos.com.br

O chef Henrique Fogaa prepara


comida criativa, simples e bem
servida. Vale experimentar o saboroso ragu de javali com nhoque de

mandioquinha e brotos de beterraba (R$ 69). R. Minas Gerais, 350,


Higienpolis, 3151-3085 (50 lug.).
12h/15h e 20h/23h30 (5 e 6,
at 0h; sb., 12h/0h; 2, 12h/15h;
fecha dom.). Cc.: todos. Cd.:
todos. Manobr.: R$ 20. www.
salgastronomia.com.br

Zffiro
Funciona em um casaro do sculo 19 e tem receitas variadas, como
a polenta mole com ragu de rabada (R$ 39) e galeto grelhado ao
alecrim (R$ 35). Serve vinho na
jarra (R$ 37). R. Frei Caneca, 669,
Consolao, 3259-0932 (95 lug.).
12h/15h e 19h/23h (6, at 0h;
sb., 12h/17h e 19h/0h; dom. e
fer., 19h/23h). Cc.: todos. Cd.:
todos. Manobr.: R$ 10 (2h).
www.zeffiro.com.br

Gastronomia

Variada

Figo
Privilegia ingredientes orgnicos e
sazonais. Entre as opes: robalo
na manteiga de slvia com pur de
banana-da-terra (R$ 69) e moqueca vegetariana de pupunha, com
farofinha de banana e arroz sete
gros (R$ 52). R. Diogo Jacome,
372, V. Nova Conceio, 30443193 (70 lug.). 12h/15h30 e 19h/
23h30 (sb., 12h/16h30 e 19h/
23h30; dom., 12h/16h30; fecha 2).
Couv.: R$ 8 e R$ 13 (jantar). Cc.:
todos. Cd.: todos. Manobr.: R$ 17.
www.figogastronomia.com.br

Marakuthai
A impresso de estar na sala de
uma casa. No menu, h pratos
como o atum selado com molho
de queijo de cabra e damasco
(R$ 78). De entrada, experimente o
Khiri-Khiri, poro de bolinhos de
camaro com crosta de castanha
de caju e molho de pimenta com
saqu (R$ 29, com quatro unid.).
Al. Itu, 1.618, Cerq. Csar,
3062-7556 (90 lug.). 12h/15h e
20h/0h (6 e sb., at 1h; dom.,
13h/17h; 2, 20h/0h). Cc.: A, M e V.
Cd.: A, M e V. Manobr.: R$ 20.
www.marakuthai.com.br
%HermesFileInfo:-27:20141031:YYQ::

31/10/14 A 6/11/14

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

27

Quitutes

Quitutes

Salgado ou doce?
Dois eventos vo trazer gostosuras cidade nesta semana a
5 edio da SP Burger Fest e as comemoraes do Halloween
Lucinia Nunes

DIVULGAO

A abertura do SP Burger Fest que


ocorre de 7 a 23/11 ser nesta 4 (5), na
Feirinha Gastronmica do Butantan
Food Park. L, estaro venda hambrgueres altos, com queijos e molhos em
combinaes irresistveis, por R$ 20.
R. Agostinho Cantu, 47, Butant. 12h/22h.

No Z Deli Sandwich Shop, o Chicago Burger o lanche criado para o


evento com 180g de carne, cheddar,
bacon caramelizado, tomate, cebola,
picles e ovo frito (R$ 26; foto). R. Fran-

a boa pedida no Bos BBQ. R. Pedroso


Alvarenga, 559, Itaim Bibi, 3078-4858.

cisco Leito, 16, Pinheiros, 2305-2200.

Feito na casa, o hambrguer de per-

O Caravan Chili Burguer, com 180g

nil do BrewDog vem na ciabatta, com


vinagrete, maionese e cebola (R$ 21).

de carne, chilli com carne, creme de


cheddar ingls e crispy onions (R$ 34),

R. Corops, 41, Pinheiros, 3032- 4007.


Inf: www.facebook.com/SPBurgerFest

Prove sem medo


Para festejar hoje (31) o Halloween, a

Abboras de chocolate (R$ 14,50)

i Dolci di Flavio Federico estampa


uma caveira nos macarons que esto maiores, cor-de-rosa e recheados com chocolate e doce de leite
(R$ 12). Shopping JK Iguatemi.

e pirulitos de fantasmas, caveiras e


monstros (R$ 5, cada) so as
guloseimas assustadoras
da Gallette Chocolates
para este Dia das Bruxas.

Av. Pres. Juscelino Kubitschek,

R. Augusto Tolle, 245, Santana,

2.041, Itaim Bibi, 3152-6222.

2233-2726.

Chapu de bruxa e

Em edio limitada, o

abbora enfeitam os
saborosos e midos
cupcakes de chocolate belga da Made by
Nina (R$ 12; foto).

novo gelato Halloween,


de doce de abbora com
coco (R$ 9), da sorveteria Dri Dri, ser servido
somente at o dia 2/11.

Av. Juruc, 433,


Moema, 4323-5655.

%HermesFileInfo:-28:20141031:YYQ::

28

DIVIRTA-SE

O GUIA DO ESTADO

R. Pe. Joo Manuel, 903,


ANDERSON SCHVARCZ/DIV.

31/10/14 A 6/11/14

Jd. Paulista, 3061- 9646.

Quitutes

DIVULGAO

Lucinia Nunes
lucineia.nunes@
estadao.com

Quitutes

FOLHADO
FRANCS

Cafs
Michellina
Michelle Romano serve expresso
(R$ 3) feito com gros Orfeu e
drinques como a batida de caf,
com vodca e leite condensado
(R$ 12). No almoo, tambm so
servidos pratos (R$ 17,90/R$ 26,90).
R. Turiau, 953, Perdizes, 26916971. 8h/17h (fecha sb. e dom.).
Cc.: todos. www.michellina
cafeteria.com.br.

Doces
A Quituteira
Brigadeiros (R$ 11, 10 unid.) e
beijinhos (R$ 10, 10 unid.) dividem a
vitrine da loja com os deliciosos
docinhos de nozes (R$ 13, 10 unid.) e
os bolos (R$ 65/R$ 75, o quilo). Nas
geladeiras, ficam coxinhas e bolinhas de queijo (R$ 100, o cento).
Av. Professor Alfonso Bovero,
1.121, Perdizes, 3673-2528. 8h/18h
(sb., at 17h; fecha dom.). Cc.:
todos. www.aquituteira.com.br.

La Chocolaterie
Marshmallow, Nutella e mousse
de chocolate recheiam os bombons (R$ 2,50, cada) da loja. H
ainda verses crocantes de chocolate branco (R$ 2,50) e pes de mel
com damasco ou doce de leite
(R$ 4, o grande; R$ 2,50, o mini).
Sente-se em uma das mesas e
pea uma fatia de bolo de laranja
(R$ 4) e um expresso Baggio (R$ 4,
o normal; R$ 6, o duplo). R. Nanuque, 332, V. Leopoldina, 38368701. 10h/18h (sb., 10h/17h;
fecha dom.). Cc.: todos. www.
lachocolaterie.com.br.

Maria Bolo
Os kits para festas so a especialidade. Mas tambm h bolos para
comer ali mesmo, como o Maria
Doura, recheado com brigadeiro,
creme branco e morangos (R$ 90,
o quilo). Tem tambm deliciosos
bem-casados (R$ 5, cada) e balas de
%HermesFileInfo:-29:20141031:YYQ::

+ Fornadas dirias de Veneziana abastecem o

setor de pes da Gro So Paulo Emprio e


Padaria. Feita com massa folhada, a novidade ganha recheios variados como os de ameixa, banana
caramelizada, creme ptissier, damasco, maracuj,
ma e nozes (R$ 35, o quilo; foto). Av. Sargento
Lourival Alves de Souza, 7, Jd. Marajoara, 5694-0900.

coco (R$ 7, 200g). Av. Sabi, 558,


Moema, 5052-2002. 10h/19h
(2 e sb., at 18h; fecha dom.
e fer.). Cc.: A, M e V.

Salgados
Santa Coxinha
No cardpio esto as mais de 50
criaes do cozinheiro Matusa.
Serve sabores incomuns de coxinha, como a de feijoada, cordeiro e
rabada (todas por R$ 5,90). Recentemente, foram lanadas verses
com recheios doces, como Nutella
e Paoquita (R$ 9,90, 4 unid.).
Pa. Repblica Lituana, 73,
V. Prudente, 2345-4249. 10h/
22h30 (fecha dom.). Cc.: todos.
www.santacoxinha.com.br

Sanduches
Hobby Hambrguer
Os banquinhos so disputados no
balco da tradicional lanchonete
de bairro, decorada sem firulas e
aberta desde 1969. Fique com o
tradicional cheese salada (R$ 20),
o beirute de rosbife (R$ 28) ou de
fil mignon (R$ 37). R. Cardoso de
Almeida, 1.393, Perdizes, 38622772. 11h/2h (6 e sb., at 3h;
dom., 18h/1h). Cc: no aceita.

31/10/14 A 6/11/14

Joakins
Voc vai enfrentar longas filas na
lanchonete, principalmente no fim
de semana, mas os sanduches so
muito bons. Experimente o 'Cheesebacon-salada' (R$ 27,50). Para
acompanhar, pea a poro de
batatas smiles (R$ 19) e o milk
shake de chocolate (R$ 28).
R. Joaquim Floriano, 163, Itaim
Bibi, 3168-0030. 11h/5h (6 e sb.,
at 6h; dom., at 3h). Cc.: todos.
www.joakins.com.br

Sucos
Bolados
Desde 1984, a casa na Rua Pamplona serve sucos preparados com
mais de 50 tipos de frutas. Alm
dos tradicionais, o cardpio lista
receitas com frutas como cupuau
e graviola (R$ 5,70). Uma das
novidades o Detox, que feito
com abacaxi, gua de coco, couve,
salso, hortel e gengibre (R$ 8).
Entre as opes para comer, o
destaque o sanduche de ciabatta
com peru, tomate seco, queijo
branco e rcula (R$ 13,20).
R. Pamplona, 1.501, Jd. Paulista,
3884-9050. 8h/21h (sb., 9h/19h;
fecha dom. e fer.). Cc.: no aceita. www.boladossucos.com.br

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

29

Bares

Bares

+ DECORAO:

ambiente do bar
tem clima caseiro
Celso Filho
celso.filho@
estadao.com

Botecos

DIVULGAO

A Juriti

Portuguesa,
com certeza
+ A influncia portugue-

sa no est somente nos


azulejos que decoram as
paredes do Gajos, novo
bar de Moema. O longo
cardpio tambm tem
sotaque lusitano, com
opes que vo de simples aperitivos a refeies mais fartas.
Aposta de um grupo
de investidores entre
eles, Dirceu Junior Pereira, ex-funcionrio da Adega Santiago , a casa tem
ambiente agradvel e
atendimento atencioso.
Para entrar no clima de
bar, pea o chope Stella
Artois (R$ 8,90). Do balco tambm saem drinques clssicos bem executados, como o The Aviation (R$ 27).
Entre os petiscos, experimente as tostadas.

%HermesFileInfo:-30:20141031:YYQ::

30

DIVIRTA-SE

So cinco opes servidas em po dgua, como


a com anchovas, pesto e
parmeso (R$ 25, oito
unid.). Os croquetes de
pato com bchamel
(R$ 27, seis unid.) tambm valem a pedida.
Agora, se a fome for
maior, h opes de pratos tpicos da terrinha
como a Bacalhoada dos
Gajos (R$ 102, para duas
pessoas), assada no forno, com batata, cebola,
brcolis e ovo.
Para harmonizar, a
adega da casa rene mais
de 200 garrafas de vinho,
com preferncia para
rtulos ibricos.
Celso Filho
ONDE: Al. dos Arapans, 1.307,
Moema, 5543-9749. QUANDO:
12h/15h30 e 19h/0h (6, sb. e
dom., 12h/0h. QUANTO: Cc.: A, D, M
e V. Cd: A, D, M e V.

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

Na casa aberta em 1957, os 32


tipos de petiscos ficam espalhados
pelo balco. Alguns so bem famosos, como a r milanesa (R$ 14) e
a potente Joana d'Arc, uma calabresa grelhada na labareda do
lcool (R$ 22). Para acompanhar,
chope Brahma (R$ 7).
R. Amarante, 31, Cambuci,
3207-3908. 8h/0h (dom., 8h/16h;
fecha 2). Cc.: todos. Cd.: V e M.
Estac. conv. na Av. Lins de Vasconcelos, 1.048: R$ 7/R$ 10.

A Lapinha
O trreo de um sobradinho abriga
o boteco: o balco de acepipes
(R$ 6, 100 g) fica sob a escada, e as
mesas so colocadas at na varanda e na calada. s quartas, a
partir das 17h, na compra de um
chope claro, voc ganha outro.
R. Coriolano, 336, V. Romana,
3672-7191. 12h/1h (fecha dom.).
Cc.: todos. Cd.: todos.

Botequim do Hugo
Em companhia da irm Emiliana,
Hugo Cabral cuida do ponto onde
funcionou, por 60 anos, o emprio
de secos e molhados de seu av.
H poucas, mas boas opes para
comer, como os pastis (R$ 5,
unid.) e o prato de provolone
(R$ 14). R. Pedroso Alvarenga,
1.014, Itaim Bibi , 3079-6090.
16h/22h (fecha sb., dom. e fer.).
Cc.: M e V. Cd.: M e V.

Jacar Grill
O bar ocupa dois imveis, com
uma pracinha entre eles e mesmo assim a espera por uma mesa,
s vezes, longa. A cerveja Serramalte custa R$ 8,75. Para petiscar,
a calabresa caseira com molho de
maracuj (R$ 37,90). R. Harmonia,
305, V. Madalena, 3816-0400.
3 12h/23h; 4 a 6 12h/2h (sb. e
fer., at 1h; dom., at 20h; fecha
2). Cc.: todos Cd.: todos.

Bares

Fica no mesmo lugar no qual, nos


anos 60, existiu a boate Djalma's
onde, diz-se, ocorreu o primeiro
show de Elis Regina na cidade.
Para beber, h cachaas curtidas
(R$ 6 ), como a de caf. No deixe
de pedir o suculento sanduche de
carne louca (R$ 18,50). Pa. Franklin Roosevelt, 118, Consolao,
3257-4106. 18h/1h (6 e sb., at
2h30; fecha dom. e 2). Cc.: no
aceita. Cd.: todos.

TRADIO
CARIOCA

DIVULGAO

Bares

Papo, Pinga e Petisco

Platibanda
Entre uma conversa e outra, pea
o cuscuz paulista com camaro e
pimento (R$ 13,20). Para beber,
Original (R$ 9,50 ) ou um chope
Brahma (R$ 6,60, 300 ml). Se a
fome for mais forte, experimente a
rabada com polenta mole
(R$ 35,70). R. Mourato Coelho,
1.365, Pinheiros, 3034-5812. 18h/1
(sb. e dom., 11h/1h). Cc.: todos.
Cd.: todos.

Botecos chiques

+ Um dos carros-chefes da casa, o Fil Oswaldo

Aranha ganha festival no bar So Cristovo.


Durante todo o ms de novembro, o chef Rodolfo
Pires apresenta, a cada semana, uma verso
diferente do prato. Comea neste sbado (1), com
a receita tradicional (R$ 40; foto). R. Aspicuelta, 533,
V. Madalena, 3097-9904. 12h/2h. Cc. e Cd.: todos.

Astor
O chope Brahma (R$ 6,40, claro, e
R$ 7,30, black) e o bom Bloody
Mary (R$ 22) so apenas dois dos
muitos atrativos deste bar. O cardpio apresenta receitas triviais, mas
preparadas com apuro, caso do
estrogonofe (R$ 51) e do picadinho
(R$ 45). R. Delfina, 163, V. Madalena, 3815-1364. 18h/0h (5 a sb.,
12h/3h; dom., 12h/18h). Cc.: todos.
Cd.: todos. Manobr.: R$ 18/R$ 20.

Bar da Vila
O ambiente gostoso e a cozinha
capricha em itens como a poro
Calabresa Mariana, temperada
com erva-doce e acompanhada de
po italiano (R$ 30). Para beber,
pea um chope Brahma (R$ 6,95,
claro, e R$8,20, black). R. Joaquim
Tvora, 1.322, V. Mariana,
5539-4887. 12h/1h. Couv. art.:
R$ 7,50 (de 5 a sb., a partir das
21h). Cc.: todos. Cd.: todos.

poro de bolinhos de bacalhau


(R$ 28; seis unid.). R. Moreira e
Costa, 538, Ipiranga, 2273-4811.
12h/0h (dom., at 16h; fecha 2).
Cc.: todos. Cd.: todos.

Boteco So Bento
O bar possui jardim com mesas
para fumantes. Da chopeira de
cobre sai o chope Brahma
(R$ 6,90). Para acompanh-lo, pea
a poro de mini-hambrgueres
(R$ 39,90). R. Leopoldo Couto de
Magalhes Jnior, 474, Itaim
Bibi, 3074-4389. 12h/lt. cliente.
Cc.: todos. Cd.: todos.. Manobr.:
R$ 10/R$ 22.

Botica
O cone de mandioca com baio de
dois e carne de sol (R$ 34) o
destaque dos petiscos, mas a

costela no bafo (R$ 82, servida


somente s sextas) tambm tem
grande sada. Para beber, chope
Stella Artois (R$ 8,50). R. Andr
Ampere, 215, Brooklin,
5507-4125. 11h/0h (fecha dom.).
Couv. art.: R$ 7. Cc.: todos.
Cd.: todos. Manobr.: R$ 17.

Cervejas
especiais
Melograno
Em um ambiente elegante, a carta
de cervejas explica didaticamente
as caractersticas dos diferentes
tipos e sugere harmonizaes com
petiscos. Nela, por exemplo, voc
descobre que o sanduche Melograno (R$ 34), de ragu de cordeiro e
molho de rom, vai bem com a

Bar do Nico
A varanda da arejada casa de
esquina um timo lugar para
beber o chope Brahma (R$ 7, claro,
e R$ 8, black). No saia de l sem
provar os canaps, de cobertura
farta e saborosa. O Ricardo Jafet
leva carne crua moda temperada
(R$ 29). Outro bom petisco a
%HermesFileInfo:-31:20141031:YYQ::

31/10/14 A 6/11/14

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

31

Bares

CERVEJA
NA VARANDA

LUCAS TERRIBILI/DIV.

Drinques
NOH
Drinques moleculares so o mote
do bar. Arrumadinho, com msica
eletrnica tocando ao fundo e luz
baixa, funciona como pr-balada.
Entre as receitas sadas do balco,
h o Mojito NOH (R$ 26), feito com
cubos de melancia com run injetado vcuo, e o La Sitilia (R$ 32),
preparado com coentro, salso,
vodca e limo. R. Bela Cintra,
1.709, Consolao, 2609-3673.
18h/23h30 (5 e 6 at 1h30; sb.,
19h/ 1h30; fecha dom. e seg.).
Cc.: todos. Cd.: todos.

Mexicano

+ Neste fim de semana, o bar da cervejaria escoce-

sa BrewDog organiza mais uma edio do Beer


Weekend. Alm de cervejas da marca (R$ 10/R$ 30),
a casa tambm recebe, em sua varanda, barracas
de comida de rua e um show da banda Qualcasa
Jazz. A entrada grtis. R. dos Corops, 41, Pinheiros,
3032-4007. Sb. (1), 12h/0h; dom. (2), 12h/22h.

Taco
Para acompanhar os pratos mexicanos, pea uma dose de tequila
(entre R$ 11,90 e R$ 39). A partir
das 17h, h o festival de comida
mexicana: sete pratos do cardpio,
mais molhos e tortilhas vontade
(3 a 5, R$ 45,90; 6, sb. e dom.,
R$ 52,90). R. Gabriele D Annunzio,
1.301, Campo Belo, 5042-2858.
17h/0h (6 e sb., 12h/0h; dom. e
fer., 12h/22h; fecha 2). Cc.: todos.
Cd.: todos. Manobr.: R$ 15.

Msica ao vivo

camaro com batatas ao murro e


cebola (R$ 79). Prove tambm a
bacalhoada na lenha (R$ 159, para
duas pessoas). R. Sampaio Vidal,
1.072, Jd. Paulistano, 3081-5211.
12h/15h e 18h/0h (6 e sb.,
12h/0h; dom., 13h/22h; 2, 12h/15h
e 19h/23h). Cc.: todos. Cd.: todos.
Manobr.: R$ 18.

Pub
The Pub

Bar do Alemo

%HermesFileInfo:-32:20141031:YYQ::

32

Com boa msica, a casa ponto de


encontro de artistas como Elton
Medeiros e Dona Inah. O chope
Brahma custa R$ 7, claro, e
R$ 8,40, black. O fil parmigiana
(R$ 59,50) serve duas pessoas.
Av. Antrtica, 554, gua Branca,
3879-0070. 11h/1h (5, 11h/2h; 6 e
sb., 11h/lt.cliente; fecha dom.).
Couv. art.: R$ 8 /R$ 15.
Cc.: todos.Cd.: todos.

A taverna arrumadinha da Augusta tem ambiente arejado. O cardpio lista boas opes, como a torta
Cottage Pie, com carne bovina,
pur de batata, cogumelos, queijo
e molho gravy (R$ 27). Entre as
bebidas, tome um pint do chope
Guiness (R$ 25). R. Augusta, 580,
Consolao, 3804-3894. 18h/2h
(4 e 5, at 3h; 6 e sb., at 4h).
Entrada: R$ 10/R$ 20. Cc.: D, M e
V. Cd.: todos.

Para comer

Variados

Adega Santiago

Azucar

simptico, barulhento e serve


boa comida ibrica. A fila de espera faz parte da rotina do lugar.
Uma vez mesa, pea os Frutos
do Mar Tasquinha: polvo, lula e

Noite adentro, ritmos caribenhos


colocam o pblico, j maduro,
para danar e flertar. Do cardpio,
fazem sucesso drinques como
daiquiri (R$ 21,50) e o Azucar

DIVIRTA-SE

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

(R$ 21,50), feito com rum, licor


Curaao Blue e suco de abacaxi.
R. Dr. Mrio Ferraz, 423,
Jd. Paulistano, 3074-3737.
19h/2h (sb., 20h/3h; fecha dom.
e 3). Entrada: 10% da consumao. Cc.: todos. Cd.: todos.

eStnia
O bar fica no subsolo do restaurante Ramona. O rock o grande
homenageado, que est presente
tanto no palco quanto na carta de
bebidas, com referncias aos
Stones. O mixologista capricha nos
drinques, como o Bloody Mary com
duas fatias de bacon (R$ 29).
Av. So Lus, 282, Repblica,
3258-6385. 20h/2h (3, 20h/0h;
fecha dom. e 2). Cc.: todos.
Cd.: todos.

Hooters
Como nos bares da rede nos EUA,
as garonetes passeiam pelo salo
de shorts curtssimos. Para comer,
h opes como as asinhas de
frango empanadas (R$ 35,90; dez
unid.). Para beber, o chope Devassa (R$ 8,90, a caneca, e R$ 43, a
jarra). R. Gomes de Carvalho,
1.575, V. Olmpia, 3842-3300.
12h/0h (6 e sb., 12h/1h).
Cc.: todos. Cd.: todos.

Bares

Wals Quadruppel (R$ 29, 375 ml).


R. Aspicuelta, 436, V. Madalena,
3031-2921. 18h/0h (6, 18h/1h;
sb., 16h/1h; e dom., 16h/1h).
Cc.: M e V. Cd.: M e V. Estac. conv.
em frente: R$ 25/R$ 30.

Balada

DIVULGAO

Rafael Abreu
rafael.abreu@
estadao.com

Balada

PISTA
MACIA

Absolut Inn
A programao da casa, que fica
em Pinheiros, a Timbre Beats,
que acontece hoje (31). A sonoridade eletrnica se reflete nos sets
dos DJs Ricardo Gaioso e Joo
Kaarah, com direito a um drinque
especial para a noite, de acerola e
aa. R. Artur de Azevedo, 517,
Pinheiros, 3081-4171. Hoje (31),
19h. Grtis. Cc: todos. Cd.: todos.
www. absolutinn.com.br

Club Yacht
Como todas as sextas no Club
Yacht, a Damn Fridays movimenta a casa ao som de rock, eletro
rock e indie rock. Na edio especial de hoje (31), que celebra o
Halloween, doses duplas de Jack
Daniels sero servidas at 1h, e
quem comanda a pista so AZ
Project (formado por Gabriel Salvia e Ivan Arcuschin), F82, Made in
Japan e Database. No sbado (1), a
Shout, que faz uma homenagem
semanal a divas do pop, como
Britney e Beyonc, tocada pelos
DJs residentes Fernando Moreno e
Roque Castro, que recebem o DJ
Johnny Luxo para um set especial.
R. 13 de maio, 703, Bela Vista,
3104-7157. Hoje (31), e sb. (1),
23h30. R$ 40/R$ 120. Cc: todos.
Cd.: todos. www. clubyacht.
com.br

D-Edge
A programao de hoje (31) a
Freak Chic, com os DJs Dani
Souto e Lennox, entre outros,
tocando house. Sbado (1) dia de
Mothership ao som de techno,
eletro, minimal e deep house ,
que emenda com a Superafter,
seguindo a mesma linha manh
adentro, a partir das 5h. Na quinta
(6), o canadense Richie Hawtin
toca um set de techno na Moving,
que tambm ter sets de Nepal e
Alex Justino. Av. Auro Soares de
Moura Andrade, 141, Barra Funda, 3665-9500. Hoje (31) e sb.
(1), 23h59; dom. (2), 5h; 5 (6),
%HermesFileInfo:-33:20141031:YYQ::

+ Hoje (31), o Cine Joia recebe a Talco Bells.

Com sets de soul dos anos 1960 e 70, e uma pista


polvilhada de talco para facilitar os passos de dana,
a noite comandada pelos DJs residentes Bruno
Torturra, Elohim Barros, Filipe Luna e Guilherme
Luna. Cine Joia. Pa. Carlos Gomes, 82, Liberdade,
3101-1305. Hoje, (31), 23h. R$30/R$ 45. Cc. e cd.: todos.

3158-5000. Sb. (1), 22h.


R$ 80/R$ 150. Cc.: todos. Cd.:
todos. www.grandmetropole.
com.br

23h59. R$ 40/R$ 140.


Cc.: todos. Cd.: todos.
www.d-edge.com.br

Lions Nightclub
Hoje (31), a Ultralions, que vai de
pop, house e deephouse, recebe o DJ
convidado Cac Di Gugli, que toca ao
lado dos DJs residentes Fernando
Moreno e Roque Castro. No sbado
(1), a iFeelGood, criada por Beto
Chuquer e Leonardo Ruas, mistura
MPB, jazz, soul e hip hop. A seleo
comandada por Chuquer e o DJ
convidado Kefing. Av. Brigadeiro
Lus Antnio, 277, Bela Vista,
3104-7157. Hoje (31) e sb. (1),
23h30. R$ 30/ R$ 100. Cc: todos. Cd.: todos.www.
lionsnightclub.com.br

Festas
Do Leme ao Pontal
A festa carioca realizada no
Grand Metrpole neste sbado (1).
Criada em homenagem a Tim
Maia, a noite tem show da banda
Vitria Rgia que acompanhava o
cantor, quando vivo , tocando
soul, pop e rock, alm de canes
de Tim. J os sets so de Mary Lou
e Joo Brasil. Grand Metrpole.
Av. So Luis, 187, Repblica,

31/10/14 A 6/11/14

Hot Hands
A Hot Hands, no Clash Club, recebe no sbado (1), o DJ e produtor
francs Matt Sassari para um set
de techno. Alm do DJ convidado,
haver sets de DODX, Marcus
Oliveira, Matheus Lima, Marottto e
Matheus Castro. Clash Club.
R. Barra Funda, 969, Barra Funda, 3661-1500. Sb. (1), 23h.
R$ 25/R$ 100. Cc.: todos. Cd.:
todos. www.clashclub.com.br

Vale a Pena
Verde Dentro
A festa vespertina no domingo (2),
na Praa Waldir Azevedo, uma
iniciativa dos coletivos Venga
Venga e Calefao Tropicaos. A
ideia fazer um piquenique festivo. Alm de sets dos DJs Denny &
Don e do Calefao Tropicaos, que
tocam latinidades e msica balcnica, haver uma Roda de Sample
com R Vincenzo, exposio de
fotos e exibio de filmes.
Pa. Waldir Azevedo, s/n, S.
Dom. (2/11), 14h. Grtis. Inf.:
http://oesta.do/verdedentro

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

33

Cinema

Cinema
protagonista
foi acompanhado
dos 7 aos 19 anos

Tempo filmado
Boyhood Da Infncia Juventude
o filme mais recente de Richard Linklater, mas tambm um de seus trabalhos mais antigos. Apesar de s ter estreado em 2014, comeou a ser rodado
desde de 2002. De l para c, o norteamericano j lanou outras obras: Escola de Rock e as duas sequncias de Antes do Amanhecer, por exemplo, chegaram ao mercado antes de Boyhood.
A explicao: o drama foi produzido
ao longo de 12 anos, sempre com o mesmo elenco e num processo que levava
em conta o amadurecimento do, ento,
ator mirim Ellar Coltrane. Tudo o que
o menino vivesse na vida real poderia
influenciar o roteiro, escrito ao longo
das filmagens e com a participao dos
intrpretes, que se reuniam todos os
anos, por algumas semanas, para fazer
a histria avanar. Preocupado com a
possibilidade de no conseguir termin-lo, Linklater chegou a pedir ao ator
Ethan Hawke que levasse o longa
adiante caso morresse.
Ainda que parecesse improvvel, a
produo foi concluda. O resultado ,

%HermesFileInfo:-34:20141031:YYQ::

34

DIVIRTA-SE

O GUIA DO ESTADO

com razo, um dos filmes mais aclamados do cineasta, vencedor do Urso de


Prata no ltimo Festival de Berlim.
A infncia e a juventude do ttulo so
de Mason (Coltrane), que no incio do
enredo tem seis anos e mora com a irm
Samantha (Lorelei Linklater, filha do
cineasta) e a me (Patricia Arquette),
no Texas. O pai (Ethan Hawke) vive
longe, mas retorna para visit-los. A
partir da, fica difcil falar numa trama,
porque o enredo justamente a vida do
garoto, suas idas e vindas inclusas.
Boyhood no tem propriamente um
conflito a ser resolvido. Concentra-se
em banalidades que pintam um retrato
sensvel do garoto: Mason acampa com
o pai, se irrita com um corte de cabelo
que seu padrasto o obrigou a fazer, muda de casa, descobre drogas, lcool e
sexo. Tudo acontece sem alarde e sutilmente, num filme que, apesar das quase
trs horas, passa sem entediar o espectador. Com tino para dilogos naturais e
poderosos e uma narrativa acessvel,
Linklater realizou um grande trabalho,
dentro e fora do cinema. Rafael Abreu

31/10/14 A 6/11/14

DIVULGAO

+ VIDA:

Cinema

Cinema

O CRI-CRTICO
Dirio mal-humorado

Ele no gosta de nada, mas vai ao cinema assim mesmo


cri.critico@grupoestado.com.br

Faixa de comentrios
evo confessar que imaginava
encontrar o Cinpolis do
Mais Shopping Largo 13 praticamente vazio quando decidi
visit-lo na ltima segunda noite. No
me preocupei em comprar ingresso
pela internet nem cheguei com muita
antecedncia. E acabei quase ficando
de fora da sesso de Drcula
A Histria Nunca Contada.
O pequeno saguo estava lotado, misturando as pessoas da
bilheteria com as da bonbonnire. Ao ver de longe a
muvuca, fui direto
mquina de autoatendimento que
tambm tinha gente, mas menos do
que nos caixas.
Algumas pessoas, na maior
cara de pau,
ainda tentaram
furar a fila, mas
no permiti.

Minha entrada um dos ltimos lugares sobrando foi emitida faltando


trs minutos para o projetor ser ligado.
S havia a opo dublada. Torcia para
que isso significasse que a plateia ficaria em silncio para ouvir os dilogos.
Doce iluso... Quando um rapazote
comeou a se mostrar para uma garota
soltando arrotos, logo vi que no
teria sossego. Foi uma conversa
generalizada na sala 7. E constante. Nem tive moral para pedir silncio. Ao menos, falavam sobre o
filme, mas eu dispensaria
todos os comentrios.

DIVULGAO

Inteira ou meia?
+ Uma das razes pa-

ra o Cinpolis do Mais
Shopping Largo 13 estar
cheio a promoo que
fazem s segundas:
todo mundo paga meia.
Mas s descobri isso na
sada. Na hora da compra, na mquina de au-

toatendimento, eu no
fazia ideia e assinalei inteira. Mesmo se eu soubesse, ficaria dvida se
deveria selecionar meia
ou se a mquina j computaria o desconto automaticamente (ento, os estudantes pagariam a meia

da meia?). Essa falta de


informao seria fcil de
resolver. Bastaria colocar um funcionrio ao
lado do terminal. At
criarem robs realmente autnomos, no acho
coerente desprezar o
fator humano.

%HermesFileInfo:-35:20141031:YYQ::

31/10/14 A 6/11/14

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

35

Cinema

Babu Santana
interpreta o
cantor

Rafael Abreu
rafael.abreu@
estadao.com

DIVULGAO

Pr-estreias
Mil Vezes Boa Noite

O inimigo
ntimo
+ Mauro Lima j est

sendo chamado de diretor


vintage do cinema brasileiro. Sua curta obra privilegia filmes de poca no o
passado distante, mas o
mais recente, sobre o qual
ele prprio tem sua memria visual. So filmes como Meu Nome No
Johnny, Reis e Ratos e,
agora, Tim Maia, que
reconstitui a conturbada
trajetria do sndico.
Nove entre dez espectadores conseguiro lembrar xitos do cantor e
compositor, e at que ele
foi um notrio encrenqueiro. Tim Maia tinha
aquela voz poderosa
mais o suingue, mas ele
tambm tinha um problema. Numa cena do filme,
Tim diz ao amigo Fbio
(Cau Reymond) que tem
um milho de inimigos.
Fbio retruca que o pior
de todos ele mesmo.
Tim Maia tinha um grande talento, e um talento

%HermesFileInfo:-36:20141031:YYQ::

36

DIVIRTA-SE

maior ainda para afastar


pessoas e se fazer odiar.
Tudo o que voc acha
que sabia pouco. O filme acompanha a temporada americana do jovem
Sebastio Maia e lembra
que ele foi preso nos
EUA. J rico e famoso,
migra para Londres e
quase vai preso de novo.
Mauro Lima baseou-se
no livro do jornalista
Nelson Motta, e no no
musical. Com a ajuda de
especialistas, fez uma
acurada pesquisa musical.
Mas o maior mrito do
filme coisa dele mesmo.
De cara, Mauro Lima
decidiu que Babu Santana
seria o seu Tim Maia.
O sempre timo coadjuvante faz seu primeiro
protagonista e melhor
ainda. Na robustez fsica
e dramtica, na voz,
Babu arrasa em todos os
quesitos. Tim Maia se
reconheceria nele.
Luiz Carlos Merten

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

(Tusen Ganger God Natt,


NoruegaIrlandaSucia/2013, 117
min.) Drama. Dir. Erik Poppe.
Com Nikolaj Coster-Waldau, Juliette Binoche, Maria Doyle Kennedy.
A fotgrafa de guerra Rebecca se
fere no trabalho e fica debilitada.
Seu marido e sua filha fazem um
ultimato, por no aguentar mais a
rotina arriscada da fotgrafa: ela
deve escolher entre a profisso
perigosa e a prpria famlia.
14 anos. Bourbon Espao
Ita Pompeia, Caixa Belas
Artes, Reserva Cultural.

Saint Laurent
(Frana/2014, 150 min.) Drama.
Dir. Bertrand Bonello. Com La
Seydoux, Gaspard Ulliel, Louis
Garrel. A vida do estilista de alta
costura francs Yves Saint Laurent, de 1967 a 1976, contada no
drama. O filme disputa uma vaga
para concorrer ao Oscar de Melhor
Filme Estrangeiro de 2015.
16 anos. Reserva Cultural.

Estreias
Boyhood Da Infncia
Juventude
(Boyhood, EUA/ 2014, 165 min.)
Drama. Dir. Richard Linklater.
Com Ellar Coltrane, Patricia Arquette, Ethan Hawke. O drama de
Richard Linklater (Antes do Amanhecer) conta a vida de Mason
(Ellar Coltrane), um garoto americano, dos 6 aos 18 anos. O filme
foi rodado ao longo de 12 anos,
sempre com os mesmos atores.
14 anos. LEGENDADO: Cidade
Jardim, Espao Ita Augusta, Frei Caneca Espao Ita,
Kinoplex Itaim, Kinoplex Vila
Olmpia, Reserva Cultural.

O Melhor de Mim
(The Best Of Me, EUA/2014, 118
min.) Drama. Dir. Michael Hoff-

Cinema

+ SOUL:

%HermesFileInfo:-37:20141031:YYQ::

Cinema

Por Uma Mulher


(Pour Une Femme, Frana/2013,
110 min.) Drama. Dir. Diane Kurys.
Com Benot Magimel, Mlanie
Thierry, Nicolas Duvauchelle,
Sylvie Testud. Aps a morte da
me, Anne encontra uma foto que
a faz duvidar de suas origens. Ela
descobre, inclusive, um tio misterioso que seus pais acolheram
aps a guerra, cuja existncia
aponta para outros segredos.
14 anos. Caixa Belas Artes,
Espao Ita Augusta, Frei
Caneca Espao Ita.

Tim Maia
(Brasil/2013, 141 min.) Drama. Dir.
Mauro Lima. Com Babu Santana,
Robson Nunes, Alinne Moraes,
Cau Reymond. A vida do cantor
carioca Sebastio Rodrigues Maia
(mais conhecido como Tim Maia),
da adolescncia na Tijuca, com
Roberto e Erasmo Carlos, ao sucesso no pas inteiro com hits de soul
brasileiro. 16 anos. Anlia Franco,
Boavista, Boulevard Tatuap,
Bourbon Espao Ita Pompeia, Bristol, Center Norte,
Central Plaza, Cidade Jardim, Cine Livraria Cultura,
Cinesala Sabesp, Eldorado,
Frei Caneca Espao Ita, Frei
Caneca Espao Ita, Iguatemi, Iguatemi Alphaville, Interlagos, Interlar Aricanduva,
Jardim Sul, JK Iguatemi, Kinoplex Itaim, Kinoplex Vila Olmpia,
Lapa, Mais Shopping Largo 13,
Marab, Market Place, Metr
Itaquera, Metr Santa Cruz,

%HermesFileInfo:-38:20141031:YYQ::

38

DIVIRTA-SE

FILMES
RECOMENDADOS
Luiz Carlos Merten
A 100 Passos
de um Sonho
Filha Distante
Garota Exemplar
O Grande Hotel
Budapeste
Hoje EuQuero Voltar
Sozinho
Lucy
O Pequeno Fugitivo
Luiz Zanin Oricchio
De Menor
Era Uma Vez em Nova
York
Filha Distante
O Grande Hotel
Budapeste
Magia ao Luar
O Pequeno Fugitivo
Sem Pena
As cotaes dos filmes
que esto emcartaz so
definidas pelos crticos
Luiz Carlos Merten e Luiz
ZaninOricchio.
EXCELENTE
TIMO
BOM
REGULAR
RUIM
= PROJEO DIGITAL
Destacamos com
marca-texto informaes
que merecem a
sua ateno.

Metr Tatuap, Metr Tatuap, Metr Tucuruvi, Mooca


Plaza, Ptio Higienpolis,
Ptio Paulista, Penha, Plaza
Sul, Raposo Shopping, Reserva
Cultural, Santana, Shopping
D, SP Market, Splendor Paulista, Villa Lobos, West Plaza.

Reestreia
Footloose Ritmo Louco
(Footloose, EUA/1984, 107 min.)
Musical. Dir. Herbert Ross. Com
Kevin Bacon, Lori Singer, John
Lithgow. Um adolescente da cidade grande se muda para uma
cidade pequena onde ouvir rock e

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

danar proibido e seu esprito


rebelde abala a dinmica da cidade. A volta do filme ao circuito
comercial faz parte do projeto
Clssicos Cinemark, que exibe um
clssico a cada semana em suas
salas. 14 anos. Boulevard Tatuap, Center Norte, Central
Plaza, Cidade Jardim, Eldorado, Iguatemi, Market Place,
Metr Santa Cruz, Mooca Plaza, Ptio Higienpolis, Ptio
Paulista, Villa Lobos.

Em cartaz
A 100 Passos
de Um Sonho
(The Hundred-Foot Journey,
EUA/2014, 122 min.) Comdia.
Dir. Lasse Hallstrm. Com Helen
Mirren, Om Puri, Manish Dayal,
Charlotte Le Bon. Um jovem e
talentoso cozinheiro indiano se
muda com a famlia para um
vilarejo no sul da Frana. Motivado
pelo pai, ele abre restaurante com
pratos tpicos de seu pas e acaba
atraindo o pblico do concorrente
Le Saule Pleureur, instalado a cem
passos de sua porta. O fato desperta a ira da proprietria, que tenta
sabotar o novo empreendimento.
10 anos. Iguatemi.

Alexandre e o
Dia Terrvel, Horrvel,
Espantoso e Horroroso
(Alexander and The Terrible, Horrible, Not Good, Very Bad Day, EUA/
2014, 81 min.) Comdia. Dir. Miguel Arteta. Com Steve Carell,
Jennifer Garner, Ed Oxenbould. A
vspera do aniversrio do pequeno
Alexandre comea com um chiclete grudado no cabelo e depois
piora, com vrios empecilhos.
Apesar de ele no ter muita compaixo pela famlia, seu pai, sua
me, seu irmo e sua irm tm um
dia igualmente desastroso. O filme
baseado no livro homnimo da
americana Judith Viorst. 12 anos.
DUBLADO: Anlia Franco, Boavista, Bourbon Espao Ita Pompeia, Center Norte, Central
Plaza, Eldorado, Iguatemi
Alphaville, Interlagos, Interlar
Aricanduva, Jardim Sul, JK
Iguatemi, Kinoplex Vila Olmpia,
Mais Shopping Largo 13, Market
Place, Metr Itaquera, Metr
Santa Cruz, Metr Tatuap,
Metr Tucuruvi, Mooca Pla-

Cinema

man. Com James Marsden, Michelle Monaghan, Luke Bracey. Em


1964, Amanda (Michelle Monaghan) e Dawson (James Marsden)
viveram um amor durante o colegial, mas acabaram seguindo
caminhos diferentes. Anos depois,
eles se renem quando viajam de
volta para a cidade em que viveram seu romance. O filme baseado no romance homnimo de
Nicholas Sparks. 12 anos. LEGENDADO: Bourbon Espao Ita
Pompeia, Central Plaza, Cidade Jardim, Eldorado, Frei
Caneca Espao Ita, Iguatemi
Alphaville, Jardim Sul, JK Iguatemi, Kinoplex Vila Olmpia,
Metr Santa Cruz, Ptio Paulista, Santana, Shopping D,
Villa Lobos.

%HermesFileInfo:-39:20141031:YYQ::

Cinema

O Apocalipse
(Left Behind, EUA/2014, 110 min.)
Ao. Dir. Vic Armstrong. Com
Nicolas Cage, Lea Thompson, Cassi
Thomson. Um pequeno grupo de
sobreviventes abandonado aps
milhes de pessoas desaparecerem e o mundo entrar numa espiral de caos e destruio. 12 anos.
DUBLADO: Anlia Franco, Central Plaza, Interlagos, Interlar Aricanduva, Interlar Aricanduva, Jardim Sul, Mais Shopping Largo 13, Metr Itaquera,
Metr Tatuap, Metr Tucuruvi, Penha, Raposo Shopping,
Santana, Shopping D, SP Market. LEGENDADO: Bourbon
Espao Ita Pompeia, Central
Plaza, Metr Santa Cruz,
Shopping D.

Attila Marcel
(Frana/2013, 102 min.) Comdia.
Dir. Sylvain Chomet. Com Guillau-

40

DIVULGAO

Annabelle
(Annabelle, EUA/2014, 98 min.)
Terror. Dir. John R. Leonetti. Com
Annabelle Wallis, Alfre Woodard,
Tony Amendola, Ward Horton. A
histria se passa antes do horror
de Invocao do Mal (2013), dirigido por James Wan (Jogos Mortais), que tambm produz este
longa. Um casal comea a observar fenmenos sobrenaturais sua
volta aps terem sobrevivido a
satanistas que invadiram sua casa.
14 anos. DUBLADO: Anlia Franco, Boavista, Boulevard Tatuap, Center Norte, Central
Plaza, Interlagos, Interlar
Aricanduva, Lapa, Mais Shopping Largo 13, Metr Itaquera,
Metr Tatuap, Metr Tucuruvi, Penha, Raposo Shopping,
Santana, Shopping D, SP Market, SP Market. LEGENDADO:
Anlia Franco, Boulevard Tatuap, Bourbon Espao Ita
Pompeia, Center Norte, Eldorado, Frei Caneca Espao Ita,
Iguatemi Alphaville, Jardim Sul,
Market Place, Metr Santa
Cruz, Mooca Plaza, Ptio
Higienpolis, Ptio Paulista,
Villa Lobos.

%HermesFileInfo:-40:20141031:YYQ::

HISTRIA
NO CONTADA

DIVIRTA-SE

+ O Circuito Cinema Indito Brasileiro exibe

at o dia 12/11, no Caixa Belas Artes, filmes brasileiros que no foram lanados comercialmente nas
salas do Pas. Com 20 ttulos, o circuito ter sesses
de rua e tambm encontros com diretores como o
que ocorre com Lufe Steffen, aps a sesso de seu
So Paulo em Hi Fi, na 4 (5), s 18h30. Pg. 47
me Gouix, Anne Le Ny, Bernadette
Lafont. Paul, que passa os dias
tocando piano, tem a vida mudada
por uma vizinha extravagante.
Traumatizado pela perda dos pais,
que o deixou mudo desde ento,
ele comea a investigar o passado
e tenta superar traumas com a
ajuda dela. O longa o primeiro
trabalho do diretor Sylvain Chomet, conhecido por animaes
como As Bicicletas de Belleville, a
contar com atores de carne e osso.
12 anos. Caixa Belas Artes,
Reserva Cultural.

Os Boxtrolls

A Bela e a Fera

O Candidato Honesto

(La Belle et la Bte, Frana/2014,


112 min.) Fantasia. Dir. Christophe
Gans. Com Vincent Cassel, La
Seydoux, Andr Dussollier, Eduardo Noriega, Myriam Charleins. A
famosa histria baseada no
conto de fadas francs de uma
moa bonita e simples que se
apaixona por uma fera que vive
isolada num grande casaro
recontada pelo francs Christophe
Gans e estrelada por La Seydoux
(Azul a Cor Mais Quente) e Vincent Cassel (Cisne Negro).
12 anos. DUBLADO: Anlia
Franco, Interlar Aricanduva,
Plaza Sul, Santana.

(Brasil/2014, 110 min.) Comdia.


Dir. Roberto Santucci. Com Leandro Hassum, Julia Rabello, Victor
Leal, Flavio Galvo, Jlia Rabello.
Um deputado desonesto (Leandro
Hassum), mas muito popular, sofre
uma queda antes de um grande
comcio. Aps o tombo, ele se
torna incapaz de mentir, dificultando o trabalho de sua campanha.
12 anos. Anlia Franco, Boavista,
Bourbon Espao Ita Pompeia,
Butant, Central Plaza, Eldorado, Iguatemi Alphaville, Interlagos, Interlar Aricanduva,
Jardim Sul, JK Iguatemi, Mais
Shopping Largo 13, Marab,

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

(The Boxtrolls, EUA/2014, 97 min.)


Animao. Dir. Graham Annable e
Anthony Stacchi. No original com
as vozes de Simon Pegg, Ben Kingsley, Elle Fanning, Toni Colette e
Dee Bradley Baker. Um menino
rfo, criado por coletores de lixo
que moram em cavernas, tenta
salvar seus amigos de um exterminador do mal. A animao baseada no livro infantil do autor britnico Alan Snow. Livre. DUBLADO:
Anlia Franco (3D), Jardim Sul
(3D), Santana (3D).

Cinema

za, Ptio Paulista, Penha,


Raposo Shopping, Santana,
Shopping D, SP Market,
Villa Lobos. LEGENDADO:
JK Iguatemi.

%HermesFileInfo:-41:20141031:YYQ::

Cinema

ANTES TARDE
DO QUE NUNCA

DIVULGAO

Cantinflas
A Magia da Comdia
(Mxico/2014, 102 min.) Drama.
Dir. Sebastian del Amo. Com scar
Jaenada, Michael Imperioli, Ilse
Salas. O filme conta a histria de
um dos atores de comdia mais
famosos e amados no Mxico. A
vida do cmico Mario Moreno
(scar Jaenada), desde sua origem
em pequenos teatros at a carreira
em Hollywood, foi dirigida por
Sebastian del Amo e o candidato
do Mxico para concorrer ao Oscar
de Melhor Filme Estrangeiro.
12 anos. Bourbon Espao
Ita Pompeia.

De Menor
(Brasil, 2013, 77 min.) - Drama.
Dir. Caru Alves de Souza. Com Rita
Batata, Giovanni Gallo, Caco Ciocler. Vencedor do Festival do Rio
de 2013, o longa de estreia de Caru
Alves de Souza conta a histria da
jovem advogada Helena, que atua
na Defensoria Pblica a favor de
menores infratores. Ela cuida de
seu irmo, Caio, com quem tem
uma relao de cumplicidade
at o dia em que o rapaz comete
um crime. 12 anos. Espao
Ita Augusta.

O Doador
de Memrias
(The Giver, EUA/2014, 97 min.)
Drama. Dir. Phillip Noyce. Com
Meryl Streep, Jeff Bridges, Brenton Thwaites. primeira vista, a
comunidade retratada um mundo perfeito, sem dor, sofrimento e
conflitos. No entanto, os habitantes tm as lembranas extradas e
guardadas pelo Doador, que auxilia
o grupo nos momentos de dvidas.
O jovem Jonas escalado para
executar a funo, mas acaba
descobrindo os segredos do lugar
e parte em busca de mais
respostas. 12 anos. Bristol.

Drcula A Histria
Nunca Contada
(Dracula Untold, EUA/2014, 92
min.) Fantasia. Dir. Gary Shore.
Com Luke Evans, Dominic Cooper,

%HermesFileInfo:-42:20141031:YYQ::

42

DIVIRTA-SE

+Aps duas semanas e mais de 300 filmes, a 38

Mostra Internacional de Cinema de So Paulo


chegou ao fim. Para quem no conseguiu acompanhar o ritmo frentico, o CineSesc realiza a
Repescagem da Mostra, exibindo longas de destaque, como Sam (foto), de Elena Hazanov, at 5/11.
Programao: http://oesta.do/38mostracinesp

Sarah Gadon. Frente a ameaas a


seu reino e sua famlia, Vlad Tepes
(Luke Evans) faz um trato com
foras sobrenaturais perigosas,
enquanto tenta fugir do seu prprio lado sombrio. A histria
baseada no personagem clssico
do escritor irlands Bram Stoker,
que j inspirou filmes de Francis
Ford Coppola e F. W. Murnau. 14
anos. DUBLADO: Anlia Franco
(Imax), Boavista, Boulevard Tatuap, Center Norte, Central
Plaza, Interlagos, Interlar
Aricanduva, Lapa, Mais Shopping Largo 13, Marab, Metr
Itaquera, Metr Santa Cruz,
Metr Tatuap, Metr Tucuruvi, Penha, Plaza Sul, Santana,
Shopping D, Shopping D, SP
Market, West Plaza. LEGENDADO: Anlia Franco (Imax), Boulevard Tatuap, Bourbon Espao Ita Pompeia (3D), Bristol,
Central Plaza, Cidade Jardim, Eldorado, Frei Caneca
Espao Ita, Iguatemi, Iguatemi Alphaville, Jardim Sul, JK
Iguatemi (Imax), Kinoplex Itaim,
Kinoplex Vila Olmpia, Market
Place, Metr Santa Cruz,
Metr Tucuruvi, Mooca Plaza, Ptio Higienpolis, Ptio
Paulista, Villa Lobos.

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

Era Uma
Vez em Nova York
(The Immigrant, EUA/2014, 118
min.) Drama. Dir. James Gray.
Com Marion Cotillard, Jeremy
Renner, Joaquin Phoenix, Dagmara Dominczyk. Nos anos 1920, duas
irms polonesas chegam a Nova
York para tentar uma vida melhor.
Magda fica doente e Ewa implora
por emprego a Bruno, seu protetor, que a coloca em uma rede de
prostituio. A chegada de Orlando, um primo do cafeto, traz um
novo rumo vida de Ewa. A trama
baseada em uma histria da av
do diretor James Gray (Os Donos
da Noite). 14 anos. Caixa Belas
Artes, Reserva Cultural.

Festa no Cu
(The Book of Life, EUA/2014, 95
min.) Animao. Dir. Jorge R.
Gutierrez. Manolo, um jovem dividido entre cumprir as expectativas
de sua famlia e seguir seu corao, disputa o amor de Maria com
Joaquim. Morto pela maldio de
um esprito, Manolo deve fazer
uma jornada de volta Terra,
atravessando trs mundos at
chegar a seu amor. Livre. DUBLADO: Anlia Franco (3D), Boavista
(3D), Boulevard Tatuap, Bour-

Cinema

Market Place, Metr Itaquera,


Metr Santa Cruz, Metr Tatuap, Penha, Plaza Sul, Raposo
Shopping, Santana, Shopping
D, SP Market, Splendor Paulista, Villa Lobos.

Cinema

Cinema

bon Espao Ita Pompeia (3D),


Center Norte (3D), Central Plaza, Cidade Jardim (3D), Eldorado, Iguatemi, Iguatemi Alphaville (3D), Iguatemi (3D), Interlagos, Interlar Aricanduva,
Interlar Aricanduva (3D), Jardim
Sul (3D), JK Iguatemi (3D), Kinoplex Vila Olmpia (3D), Lapa,
Lapa (3D), Mais Shopping Largo
13 (3D), Market Place, Market
Place (3D), Metr Itaquera (3D),
Metr Santa Cruz, Metr Tatuap, Metr Tucuruvi, Mooca
Plaza (3D), Ptio Higienpolis
(3D), Ptio Paulista (3D), Penha
(3D), Raposo Shopping, Santana, Santana (3D), Shopping D
(3D), SP Market, SP Market
(3D), Villa Lobos (3D).

Fria
(Rage, Estados Unidos/2014,
98 min.) Ao. Dir. Paco Cabezas.
Com Nicolas Cage, Rachel Nichols,
Peter Stormare. O sequestro
da filha de Paul ressuscita seu
passado criminoso, fazendo-o
reunir seus antigos amigos
para conseguir vingana.
16 anos. Jardim Sul.

Filha Distante
(Das de Pesca, Argentina/2012,
77min.) Drama. Dir. Carlos Sorn.
Com Alejandro Awada, Victoria
Almeida. Livre do vcio em lcool,
um homem decide se reaproximar
da filha que no v h anos, mas
sequer sabe de seu paradeiro. Em
sua jornada, ele aproveita para
conhecer novos lugares e praticar
seu hobby a pesca. 12 anos.
Caixa Belas Artes.

Destaque

Boyhood - Da infncia
juventude
um filme de Richard Linklater
14

no recomendado para menores de 14 anos

Programao completa:

www.itaucinemas.com.br
Frei Caneca - Alvar de funcionamento n 20132550200 - Lotao 1248 lugares
Augusta - Alvar de funcionamento n 2014/16875-00 - val. 15/07/2015
Alvar de incndio n 63783 validade 06/03/2015 - Lotao 604 lugares
Anexo - lvara de funcionamento n 201302678929
lvara de incndio n 56033 - validade 19/02/15 - Lotao 116 lugares

O Fsico
(The Physician, Alemanha/2013,
150 min.) Aventura. Dir. Philipp
Stlzl. Com Stellan Skarsgard, Ben
Kingsley, Emma Rigby. Baseada no
best-seller do escritor americano
Noah Gordon, a histria de um
jovem cristo que cruza a Europa
da Idade Mdia para aprender
medicina com os persas. 14 anos.
Cidade Jardim.

Comprou, ganhou, voltou.


"Imperdvel!"
"Um sucesso!"

apresenta

2 pipocas grandes +
2 Coca-Colas 500ml
= 1 Ingresso grtis*

Garota Exemplar
(Gone Girl, EUA/2014, 149 min.)
Drama. Dir. David Fincher. Com
Ben Affleck, Rosamunde Pike, Neil
Patrick Harris, Tyler Perry. Com o
desaparecimento de sua mulher,
em meio a uma intensa cobertura

Promoo em cartaz at 30/11/2014.


*Ingresso vlido para uma pessoa, de segunda a quinta-feira,
exceto feriados e sesses em salas Imax e VIP.
Ingresso vlido at dia 31/12/2014.

%HermesFileInfo:-43:20141031:YYQ::

31/10/14 A 6/11/14

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

43

Cinema

BOTANDO
O TERROR

DIVULGAO

Grandes Amigos
(Amitis Sincres, Frana/2012,
104 min.) Comdia. Dir. Stphan
Archinard e Franois Prvt-Leygonie. Com Jean-Hugues Anglade,
Grard Lanvin, Wladimir Yordanoff. Traumatizado pelo fato de
seu pai no ter contado a verdade
sobre a morte de sua me, Walter
nunca mente. Mas seus amigos e
sua filha tm segredos que escondem dele e acabam, com isso,
testando seus princpios. 14 anos.
Caixa Belas Artes, Reserva
Cultural.

+ O Cineclube Phenomena, que exibe todo ms,

no MIS, filmes de terror, fantasia e fico cientfica,


faz uma Maratona Halloween hoje (31), a partir
das 23h30. So exibidos madrugada adentro: A Profecia, de Richard Donner; Evil Dead II: Uma Noite
Alucinante, de Sam Raimi; e Abismo do Medo, de
Neil Marshall. Programao: http://oesta.do/terrormis

O Grande
Hotel Budapeste
(The Grand Budapest Hotel, Reino
UnidoAlemanha/2013, 100 min.)
Comdia. Dir. Wes Anderson. Com
Ralph Fiennes, Jude Law, Adrien
Brody, Tony Revolori, F. Murray
Abraham. J velho, Zero Moustafa
(F. Murray Abraham) conta a um
jovem escritor (Jude Law) a histria de como se tornou dono do
Grande Hotel Budapeste um
hotel alpino numa repblica fictcia chamada Zubrowka. 14 anos.
Caixa Belas Artes.

A Histria do
Homem Henry Sobel
(Brasil/2014, 90 min) Documentrio. Dir. Andr Bushatsky. Depoimentos de jornalistas, pesquisadores e artistas sobre o trabalho e a
histria do rabino Henry Sobel.
Livre. Espao Ita Augusta.

Hoje Eu Quero
Voltar Sozinho
(Brasil/2014, 96 min.) Drama.
Dir. Daniel Ribeiro. Com Ghilherme
Lobo, Tess Amorim, Fabio Audi.
O longa conta a histria de amadurecimento de um menino cego e
homossexual, que se apaixona por
um colega que acabou de entrar
em sua classe. O filme representa
o Brasil para concorrer a uma vaga

%HermesFileInfo:-44:20141031:YYQ::

44

DIVIRTA-SE

entre os indicados de Melhor


Filme Estrangeiro no Oscar 2015.
12 anos. Espao Ita Augusta.

O Homem
Mais Procurado
(A Most Wanted Man, Reino
UnidoEUAAlemanha/2014, 121
min.) Suspense. Dir. Anton Corbijn. Com Philip Seymour Hoffman,
Rachel McAdams, Willem Dafoe.
Um muulmano checheno, ao
imigrar ilegalmente para Hamburgo, envolvido numa trama de
espionagem. O filme baseado no
romance homnimo de John le
Carr e conta com uma das ltimas atuaes de Philip Seymour
Hoffman, morto em fevereiro
deste ano. 12 anos. Caixa Belas
Artes, Kinoplex Itaim,
Kinoplex Vila Olmpia.

Ilegal
(Brasil/2014, 90 min.) Documentrio. Dir. Raphael Erichsen e Tarso
Arajo. O documentrio de Raphael Erichsen e Tarso Arajo foi
desenvolvido a partir de uma reportagem de Arajo. A me de uma
menina de 5 anos com um tipo
raro de epilepsia luta para fazer
tratamento mdico com uma
substncia derivada da maconha,

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

que proibida no Brasil. 12 anos.


Bourbon Espao Ita Pompeia, Espao Ita Augusta,
Frei Caneca Espao Ita.

Ilha dos Lmures:


Madagascar
(Island of Lemurs: Madagascar,
EUA/2014, 39 min.) Documentrio. Dir. David Douglas. O documentrio foca a luta da cientista
Patricia Wright para ajudar os
lmures de Madagascar a sobreviverem no mundo atual. Livre.
DUBLADO: Bourbon Espao
Ita Pompeia (Imax/3D).

Jardim Europa
(Brasil/2013, 77 min.) Drama. Dir.
Mauro Baptista Vedia. Com Ester
Laccava, Laerte Melo, Horacio
Penteado, Slvio Restiffe. Uma
famlia rica, moradora do bairro
Jardim Europa, resiste em sair da
casa em que moram, apesar dos
apuros financeiros cada vez maiores. Em meio decadncia financeira, o pai da famlia, ausente h
muito tempo, volta para casa.
12 anos. Caixa Belas Artes.

O Juiz
(The Judge, EUA/ 2014, 141 min.)
Drama. Dir. David Dobkin. Com

Cinema

miditica, Nick se torna alvo dos


holofotes quando suspeitam que
ele seja o culpado. Baseado no
best-seller da norte-americana
Gillian Flynn. 14 anos. LEGENDADO: Bourbon Espao Ita Pompeia, Cidade Jardim, Eldorado, Iguatemi, JK Iguatemi,
Kinoplex Itaim, Kinoplex Vila
Olmpia, Market Place, Ptio
Paulista, Villa Lobos.

Cinema

Cinema

Robert Downey Jr., Robert Duvall,


Vera Farmiga. Hank um advogado que volta a sua cidade natal
para o velrio da me. L, descobre
que o pai, o juiz local, apontado
como suspeito de assassinato.
Hank decide defender o pai.
14 anos. Anlia Franco, Bourbon
Espao Ita Pompeia, Cidade
Jardim, Eldorado, Iguatemi, Iguatemi Alphaville, Jardim Sul, JK Iguatemi, Kinoplex
Itaim, Kinoplex Vila Olmpia,
Market Place, Metr Santa
Cruz, Mooca Plaza, Ptio
Higienpolis, Ptio Paulista.

THE SQUARE
GRANJA VIANNA

A Lenda de Oz
(Legends of Oz: Dorothys Return,
EUA/2013, 88 min.) Animao.
Dir. Dan St. Pierre e William Finn.
A menina Dorothy mais uma vez
levada ao mundo mgico de Oz,
onde reencontra seus velhos amigos e companheiros de viagem.
Apesar da felicidade, ela descobre
que Bufo est fazendo os habitantes do reino correrem perigo.
Livre. DUBLADO: Anlia Franco
(3D), Jardim Sul (3D), Santana
(3D), Metr Tatuap.

Livrai-nos do Mal
(Deliver Us From Evil, EUA/2014,
118 min.) Terror. Dir. Scott
Derrickson. Com Eric Bana, dgar
Ramrez, Olivia Munn. O policial
de Nova York Ralph Sarchie
(Eric Bana) investiga uma srie
de crimes. Para isso, se une a um
estranho pastor, capaz de fazer
exorcismos nos casos de possesso
que surgem na cidade. 16 anos.
DUBLADO: Marab.
LEGENDADO: Bristol.

Lucy
(Lucy, Frana/2014, 89 min.) Fico Cientfica. Dir. Luc Besson.
Com Scarlett Johansson, Morgan
Freeman. Acidentalmente, uma
jovem integrada a um grupo de
trfico internacional e se v obrigada a transportar drogas no estmago. No entanto, seu organismo
absorve a substncia e provoca
alteraes em seu crebro, transformando-a naquilo que seria um
'super-humano', com poderes de
telecinesia. 12 anos. Bristol.

Magia ao Luar
(Magic in the Moonlight, EUA/2014,
97 min.) - Comdia. Dir. Woody

DRCULA - A HISTRIA
NUNCA CONTADA
14h30 16h20 18h10 20h 22h
LEGENDADO
14

no recomendado para menores de 14 anos

Open Mall The Square . Granja Vianna


Rod. Raposo Tavares, Km 22

www.cinespaco.com.br
Alvar de funcionamento n 0318 - Lotao 1363 lugares

%HermesFileInfo:-45:20141031:YYQ::

31/10/14 A 6/11/14

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

45

Cinema

Maze Runner:
Correr ou Morrer
(The Maze Runner, EUA/2014, 113
min.) Aventura. Dir. Wes Ball.
Com Dylan O'Brien, Kaya Scodelario, Will Poulter. Rapazes so jogados em uma floresta rodeada por
um labirinto, onde chegam sem
memria. A apario de Thomas
(Dylan OBrien) na comunidade
traz a esperana de uma fuga,
mas tambm causa conflito
entre os rapazes. Baseado no bestseller infantojuvenil de mesmo
nome. 14 anos. DUBLADO: Interlar Aricanduva, Shopping D,
SP Market.

Mesmo Se
Nada Der Certo
(Begin Again, EUA/2013, 104 min.)
Comdia. Dir. John Carney. Com
Keira Knightley, Mark Ruffalo,
Adam Levine. Uma cantora e
compositora novata em Nova York
(Keira Knightley) tem o destino
cruzado com um jovem executivo
da indstria musical (Mark Ruffalo). 12 anos. Bristol.

Miss Violence
(Grcia, 2013,/98, 98 min.) Drama.
Dir. Alexandros Avranas. Com
Themis Panou, Reni Pittaki, Eleni
Roussinou, Chloe Bolota. Uma
menina se suicida em seu aniversrio de 11 anos. Mas sua famlia
insiste em dizer que no havia
como prever a morte. O drama, do
grego Alexandros Avranas, foi o
vencedor do Leo de Prata de
direo no Festival de Veneza do
ano passado. 18 anos. Caixa
Belas Artes.

Na Quebrada
(Brasil/2014, 92 min.) Drama.
Dir. Fernando Andrade. Com Felipe
Simas, Jorge Dias, Jean Luiz Amorim, Daiana Andrade, Domnica
Dias. Inspirado em histrias reais,
conta a histria de jovens que
cresceram nas quebradas de So
Paulo: Zeca sobrevivente de uma
chacina, Gerson tem um pai na

%HermesFileInfo:-46:20141031:YYQ::

46

DIVIRTA-SE

priso, Mnica a estranha da


famlia e Junior acha fascinante
consertar televises. O destino de
todos cruzado por um curso de
cinema. 14 anos. Boavista, Boulevard Tatuap, Bourbon Espao Ita Pompeia, Butant,
Center Norte, Central Plaza,
Eldorado, Frei Caneca Espao Ita, Interlagos, Interlar
Aricanduva, Jardim Sul, Mais
Shopping Largo 13, Marab,
Metr Itaquera, Metr Santa
Cruz, Metr Tatuap, Metr
Tucuruvi, Mooca Plaza,
Penha, Plaza Sul, Raposo
Shopping, Santana, Shopping
D, SP Market.

O Pequeno
Fugitivo
(Little Fugitive, EUA/1953, 80 min.)
Drama. Dir. Morris Engel, Ruth
Orkin e Ray Ashley. Com Richard
Brewster, Winifred Cushing, Jay
Williams. Levado a acreditar que
matou seu irmo mais velho, Lennie, o menino Joey foge para Coney Island, em Nova York. O filme
de Morris Engel, dos anos 50, no
havia estreado no Brasil at agora.
10 anos. Espao Ita Augusta.

O Protetor
(The Equalizer, EUA/2014, 131 min.)
Ao. Dir. Antoine Fuqua. Com
Denzel Washington, Melissa Leo,
Chlo Grace Moretz. Um oficial da
polcia aposentado (Denzel Washington) tirado de uma vida de
calmaria ao conhecer Teri (Chlo
Grace Moretz), uma jovem moa
envolvida em intrigas com a mfia
russa. Ao v-la em apuros, ele
decide proteg-la. A ao baseada numa srie de TV americana.
16 anos. DUBLADO: Marab.
LEGENDADO: Bristol.

Dir. Damin Szifrn. Com Ricardo


Darn, Oscar Martnez, Leonardo
Sbaraglia. A comdia dividida
em seis pequenas histrias, que
tm em comum a selvageria,
a violncia e a vingana, alm
de uma tendncia ao humor
negro. Produzido pela El Deseo,
produtora de Pedro Almodvar e
seu irmo, o longa o candidato
para concorrer vaga de Melhor
Filme Estrangeiro pela Argentina,
no Oscar 2015. 14 anos. Anlia
Franco, Bourbon Espao Ita
Pompeia, Caixa Belas Artes,
Cidade Jardim, Cine Livraria
Cultura, Cinesala Sabesp,
Eldorado, Espao Ita Augusta, Frei Caneca Espao Ita,
Iguatemi, Iguatemi Alphaville,
JK Iguatemi, Kinoplex Itaim,
Kinoplex Vila Olmpia, Market
Place, Metr Santa Cruz,
Ptio Higienpolis, Ptio
Paulista, Reserva Cultural,
Villa Lobos.

Sem Pena
(Brasil/2014, 87 min.) Documentrio. Dir. Eugenio Puppo. Ganhador
do prmio de Melhor Filme do
Festival de Braslia do Cinema
Brasileiro, o documentrio de
Eugenio Puppo explora a questo
carcerria no Brasil. O filme articula as condies das prises, o sistema de justia e a lentido dos
processos brasileiros. 12 anos.
Bourbon Espao Ita Pompeia, Espao Ita Augusta,
Frei Caneca Espao Ita.

Trash
A Esperana
Vem do Lixo

(The Nut Job, EUA/2014, 85 min.)


Animao. Dir. Peter Lepeniotis.
Com Will Arnett, Liam Neeson,
Katherine Heigl. O esquilo Surly
expulso do parque em que vivia e
se v obrigado a procurar alimentos. Eis que descobre uma loja de
nozes e planeja um assalto com
sua turma. Livre. DUBLADO:
Butant, Plaza Sul.

(Trash, Reino Unido/2014, 114 min.)


Aventura. Dir. Stephen Daldry.
Com Wagner Moura, Selton Mello,
Rooney Mara, Martin Sheen. No
filme do ingls Stephen Daldry,
trs meninos de uma comunidade
carioca estabelecida em volta de
um lixo encontram uma carteira
cobiada por um policial. Dentro
dela h instrues para decifrar
um segredo que eles nem imaginam qual seja. 14 anos. Bourbon
Espao Ita Pompeia, Bristol,
Iguatemi Alphaville, JK Iguatemi, Marab, Splendor Paulista.

Relatos Selvagens

Um Amor de Vizinha

(Relatos Salvajes Argentina


Espanha/2014, 122 min.) Comdia.

(And So It Goes, EUA/2014, 94 min.)


Comdia. Dir. Rob Reiner. Com

O Que Ser de Nozes?

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

Cinema

Allen. Com Colin Firth, Emma


Stone. Um mgico convocado
para desmascarar uma mdium.
Ctico, tenta descobrir os truques
de seu alvo, mas se rende aos
encantos da moa e passa a duvidar dos prprios princpios.
12 anos. Espao Ita Augusta.

Um Amor em Paris
(La Ritournelle, Frana/2013, 98
min.) Comdia. Dir. Marc Fitoussi.
Com Isabelle Huppert, JeanPierre Darroussin, Michael Nyqvist.
Casal tem crise de relacionamento
quando os filhos deixam de viver
com eles. Entediada, a mulher vive
espera de algo novo em sua vida
at que vai a Paris e se encanta
com um dinamarqus, por quem
se apaixona. 14 anos. Reserva
Cultural.

Especial
Circuito Cinema
Indito Brasileiro
A sala SP Cine Aleijadinho, no
Caixa Belas Artes, recebe uma
mostra s de filmes inditos produzidos no Pas. Nas duas prximas

Cinema

semanas, o Circuito Cinema Indito Brasileiro exibir 20 filmes que


no foram lanados comercialmente, alm de promover debates com
diretores. Hoje (31), 16h, Onde
Borges Tudo V (2012), de Taciano
Valrio; 18h30, O Rio nos Pertence
(2013), de Ricardo Pretti; 23h30, Na
Carne e na Alma (2011), de Alberto
Salv. Sbado (1), 16h, O Uivo da
Gaita (2013), de Bruno Safadi;
18h30, Amigos de Risco (2007), de
Daniel Bandeira; 23h30, Vida de
Balconista (2009), de Cavi Borges
e Pedro Monteiro. Domingo (2), 16h,
Nenhuma Frmula para a
Contempornea Viso do Mundo
(2011), de Lus Alberto Rocha Melo,
seguido de encontro com o diretor;
18h30, Destricted.br (2010), de
Adriana Varejo, Dora Longo Bahia, Karim Anouz, Janaina Tschpe, Julio Sarmento, Lula Buarque
de Hollanda, Marcos Chaves, Miguel Rio Branco e Tunga, seguido
de encontro com Lula Buarque de
Hollanda. 2 (3), 16h, Os Quatro
Elementos em Si ou o Guru Selvagem (2007), de Andr Martinez;
18h30, Mar Negro (2013), de Rodrigo Arago. 3 (4), 16h, Na Carne e
na Alma (2011), de Alberto Salv;

18h30, Um Lobisomem na Amaznia (2005), de Ivan Cardoso. 4 (5),


16h, As Horas Vulgares (2011), de
Rodrigo de Oliveira e Vitor Graize;
18h30, So Paulo em Hi-Fi (2013),
de Lufe Steffen, seguido de encontro com diretor. 5 (6), 16h, Nenhuma Frmula para a Contempornea Viso do Mundo (2011), de Lus
Alberto Rocha Melo; 18h30, Onde
Borges Tudo V (2012), de Taciano
Valrio. Caixa Belas Artes. R. da
Consolao, 2.423, Consolao,
2894-5781. R$ 5/R$ 10.

Cinema

Michael Douglas, Diane Keaton,


Paloma Gzman. Um corretor
egocntrico (Michael Douglas)
pede ajuda sua vizinha, Leah
(Diane Keaton), para cuidar de uma
neta que acaba de descobrir que
existe. 12 anos. Bristol, Iguatemi, Kinoplex Itaim, Splendor
Paulista.

Ilegal
Hoje (31), s 21h, o filme Ilegal,
sobre a legalizao da maconha
medicinal, exibido no Auditrio
Ibirapuera. Aps o filme, haver
um debate sobre o tema. Participam: um dos diretores do longa,
Raphael Erichsen; uma das mes
filmadas no documentrio, Margarete Brito; o deputado federal Jean
Wyllys; e o diretor de Quebrando o
Tabu, Fernando Gronstein; entre
outros. Auditrio Ibirapuera
(800 lug.). Pq. Ibirapuera.
Av. Pedro Alvares Cabral, s/n,
porto 2, 3629-1075. Grtis
(retirar ingresso 1h30 antes).

%HermesFileInfo:-47:20141031:YYQ::

31/10/14 A 6/11/14

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

47

Cinema

CentroCulturalBancodoBrasil(70lug.)R.lvaresPenteado,112,Centro.3113-3651.Fecha3.R$4.
Retrospectiva:PierPaoloPasolini
Filmesehorriosvariados
CentroCulturalSoPaulo-SalaLimaBarreto(110lug.)R.Vergueiro,1000,Liberdade.3397-4002.Fecha2.R$1.
FilhaDistante-12a.
20h00 2nohaversesso
CineOlido(236lug.)Av.SoJoo,473,3331-8399.R$1.
FestivalAnimaMundi2014-14a.
Filmesehorriosvariados
Cinusp-PauloEmlio(100lug.)Anfiteatro,181,Butant.3091-3540.Grtis.
MostraQuadroNegro,TelaBranca-L.
Filmesehorriosvariados

Augusta,PaulistaeJardins
Bristol-PlayarteAv.Paulista,2064,BelaVista.3289-0509.R$24/R$27,4R$20.
1(444lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-14a.
13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 6esb.+23h05
Sb.edom.13h00 15h00 19h10 21h05
OsCavaleirosdoZodaco:ALenda
doSanturio-10a.
Sb.edom.17h00
Lucy-12a.
13h25 15h20 17h15 19h10 21h15 6esb.+23h10
2(144lug.).
UmAmordeVizinha-12a.
13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 6esb.+23h10
3(144lug.).
MesmoSeNadaDerCerto-L.
13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 6esb.+23h25
4(177lug.).
OProtetor-16a.
15h20 20h00 6esb.+22h40
5(133lug.).
ODoadordeMemrias-12a.
13h20 18h00
TimMaia-16a.
12h40 15h25 18h10 20h55 6esb.+23h40
6(242lug.).
Livrai-nosdoMal-16a.
15h50 20h30 6esb.+22h50
7(115lug.).
Trash-AEsperanaVemdoLixo-14a.
13h30 18h10
CineCaixaBelasArtesR.Consolao,2423,Consolao.2894--5781.R$20,2R$10.
1(316lug.).
RelatosSelvagens-14a.
14h20 16h40 19h00 21h20
OHomemMaisProcurado-12a.
16h00 20h30 Sb.+23h00
2(274lug.).
OGrandeHotelBudapeste-14a.
14h00 18h30
PorUmaMulher-14a.
14h10 16h20 18h40 20h50
3(150lug.).
JardimEuropa-12a.
14h30 20h30
4(143lug.).
Mostra:CircuitoCinemaInditoBrasileiro-16a.
Filmesehorriosvariados
GrandesAmigos-14a.
14h10 16h20
5(97lug.).
MissViolence-18a.
20h40
AttilaMarcel-12a.
18h30 4nohaversesso
CineclubeOVeroestchegando:
OJoelhodeClaire
Sb.22h40 418h30
MilVezesBoaNoite-14a.
Sb.23h00
6(88lug.).
EraUmaVezemNovaYork-14a.
16h10 20h20
FilhaDistante-12a.
14h20 18h40
CineLivrariaCulturaAv.Paulista,2073,BelaVista.3285-3696.R$18/R$24.Poltronasnumeradas.
1(300lug.).
TimMaia-16a.
14h50 17h50 20h50 4nohaversesso
RelatosSelvagens-14a.
14h00 16h30 19h00 21h30 314h00 16h30
2(100lug.).
4nohaversesso
CinesescR.Augusta,2075,JardimPaulista.3087-0500.R$15/R$20,4R$10.
1(326lug.).
38MostraInternacionaldeCinema-L.
Filmesehorriosvariados
Cineclubinho:OsBoxtrolls-L.
Dom.11h00
EspaoIta-AugustaR.Augusta,1475,Cerq.Cesar.3288-6780/45.R$22/R$27,3R$18,4R$20.
1(185lug.).
Boyhood-DaInfnciaJuventude-14a.
15h00 18h00 21h00 Sb.+0h00
RelatosSelvagens-14a.
14h00 16h30 19h00 21h30 Sb.+23h50
2(208lug.).
PorUmaMulher-14a.
14h40 17h00 19h20 21h40 Sb.+0h00
3(170lug.).
OPequenoFugitivo-10a.
14h10
4(85lug.).
MagiaaoLuar-12a.
15h50 17h50 19h50 21h50
AHistriadoHomemHenriSobel-L.
14h00
5(31lug.).
DeMenor-12a.
16h00
SemPena-12a.
18h00
Ilegal-12a.
20h00
HojeEuQueroVoltarSozinho-12a.
22h00
ReservaCulturalAv.Paulista,900,BelaVista.3287-3529.R$28,2a5at17hR$23,4R$20.
1(190lug.).
Boyhood-DaInfnciaJuventude-14a.
14h40 17h50 21h00 Sb.+23h55 314h40
TimMaia-16a.
13h30 16h10 18h40 21h20 Sb.+23h55 313h30 16h10
2(161lug.).
SaintLaurent-16a.
320h00
RelatosSelvagens-14a.
14h30 16h50 19h10 21h30 Sb.+23h55
3(120lug.).
AttilaMarcel-12a.
13h30
4(110lug.).
UmAmoremParis-14a.
15h30
GrandesAmigos-14a.
17h30 19h30
EraUmaVezemNovaYork-14a.
21h30
MilVezesBoaNoite-14a.
Sb.23h45

Centro
MarabAv.Ipiranga,757,Repblica.5053-6881.R$12/R$18(3DR$18/R$20).
1(430lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
13h00 15h00 17h00 19h00 21h00
Livrai-nosdoMal-dub.-16a.
15h50 20h50
2(122lug.).
OProtetor-dub.-16a.
13h10 18h15
OCandidatoHonesto-12a.
13h30 15h50 18h10
3(133lug.).
Trash-AEsperanaVemdoLixo-14a.
20h30
NaQuebrada-14a.
13h10 15h10 17h10 19h10 21h10
4(161lug.).
TimMaia-16a.
12h40 15h25 18h10 20h55
5(176lug.).

%HermesFileInfo:-48:20141031:YYQ::

48

DIVIRTA-SE

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

Cinema

CineclubeseSalasEspeciais

Cinema

CinesalaSabespR.FradiqueCoutinho,361,Pinheiros.5096-0585.R$20/R$68.
1(271lug.).
RelatosSelvagens-14a.
14h00 21h40
TimMaia-16a.
16h20 19h00 3nohaversesso
ItaimPaulistaAv.MarechalTito,7579,ItaimPaulista.2571-7649.R$5/R$10.
1(187lug.).
FestanoCu-dub.-L.
13h00 14h50 16h40
OProtetor-dub.-16a.
18h30 21h00
MazeRunner:CorrerouMorrer-dub.-14a.
13h30 16h00 18h30 21h00
2(161lug.).
KinoplexItaimR.JoaquimFloriano,466,ItaimBibi.3131-2006.R$25R$30(3DR$31/R$34;VipR$47/R$54)Poltronasnumeradas.
1(187lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-14a.
16h30 18h45 21h15 6esb.+23h40 Sb.edom.+14h15
OHomemMaisProcurado-12a.
6esb.23h50
2(161lug.).
Boyhood-DaInfnciaJuventude-14a.
14h00 17h20 20h40
TimMaia-16a.
14h10 17h10 20h10 6esb.+23h10
3(184lug.).
UmAmordeVizinha-12a.
Sb.edom.13h00
4(158lug.).
GarotaExemplar-14a.
15h00 18h00 21h00 6esb.+23h59
OJuiz-12a.
14h30 17h30 20h30 6esb.+23h30
5(321lug.).
RelatosSelvagens-14a.
16h10 18h40 21h10 6esb.+23h50 Sb.edom.+13h40
6(319lug.).

Cinema

Bairros

Shoppings
AnliaFranco-UCIAv.RegenteFeij,1759,VlRegenteFeij.2164-7790.R$14/R$20(3DR$22/R$26;ImaxR$25/R$35).
1(382lug.).
Drcula-AHistriaNunca
Contada-3D-dub.-14a.
13h30 17h40 Legendado15h35 19h45 21h50
6esb.+23h55
TimMaia-16a.
13h15 16h10 19h05 22h00
2(308lug.).
ALendadeOz-3D-dub.-L.
13h00
3(242lug.).
OsBoxtrolls-3D-dub.-L.
14h55 3nohaversesso
OApocalipse-dub.-12a.
17h00 19h20 21h40 6esb.+23h59 321h40
ABelaeaFera-dub.-12a.
13h25 18h20
4(120lug.).
RelatosSelvagens-14a.
15h50 20h50 6esb.+23h20
OJuiz-12a.
15h30 20h20
5(132lug.).
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
13h35 18h25 6esb.+23h25
Annabelle-14a.
13h30 15h40 17h50 20h00 22h10
6(239lug.).
TimMaia-16a.
14h00 16h50 19h40 22h30 Sb.19h40 22h30
7(418lug.).
FestanoCu-3D-dub.-L.
13h10 15h15 17h20
8(295lug.).
Annabelle-dub.-14a.
19h25 21h35 6esb.+23h45
OCandidatoHonesto-12a.
13h00 15h10 17h20 19h30 21h40
9(203lug.).
BoavistaR.BorbaGato,59,StoAmaro.5547-6060.R$10/R$18(3DR$19/R$22).
1(183lug.).
TimMaia-16a.
14h50 17h40 20h30
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
19h00 21h00
2(330lug.).
FestanoCu-3D-dub.-L.
15h00 17h00
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
3(118lug.).
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
15h20
Annabelle-dub.-14a.
17h10 19h15 21h20
NaQuebrada-14a.
16h15 18h15 20h15
4(95lug.).
OCandidatoHonesto-12a.
15h40 17h50 20h00
5(95lug.).
Bourbon-EspaoItaPompeiaRuaTuriau,2100,Pompeia.3673-3949.R$24/R$30,4R$20(3DR$30/R$33).
1(209lug.).
OApocalipse-12a.
14h40 17h00 19h20 21h40 Sb.+0h00
Annabelle-14a.
13h20 15h30 17h40 19h50 22h00 Sb.+0h00
2(198lug.).
TimMaia-16a.
13h00 15h40 18h30 21h20 Sb.+0h00
3(198lug.).
FestanoCu-3D-dub.-L.
13h00 15h00 17h00
4(209lug.).
Cantiflas,AMagiadaComdia-12a.
19h00 21h00 Sb.+0h00
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
5(198lug.).
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
13h00 14h50 16h40 18h30 Sb.+0h00
GarotaExemplar-14a.
20h30
OMelhordeMim-14a.
13h30 16h00 18h30 21h00
6(198lug.).
RelatosSelvagens-14a.
14h10 16h40 19h10 21h40 Sb.+0h00
7(117lug.).
OCandidatoHonesto-12a.
13h10 15h20 17h30 19h40 21h50 Sb.+0h00
8(117lug.).
NaQuebrada-14a.
13h00 15h00 19h20 21h20 Sb.+0h00
9(117lug.).
Trash-AEsperanaVemdoLixo-14a.
17h00
OJuiz-12a.
14h30 21h00
10(58lug.).
Ilegal-12a.
17h20
SemPena-12a.
19h10
MilVezesBoaNoite-14a.
Sb.0h00
Bourbon-EspaoItaPompeia-Imax(327lug.)RuaTuriau,2100,Pompeia.3673-3949.R$44,3R$30.
IlhadosLmures:Madagascar-3D-dub.-L.
13h00
Drcula-AHistriaNuncaContada-14a.
14h00 16h00 18h00 20h00 22h00 Sb.+0h00
Butant-PlayarteAv.ProfessorFranciscoMorato,2718,Butant.5053-6938.R$12/R$18,4R$10.
1(220lug.).
NaQuebrada-14a.
13h50 16h00 18h10 20h20
OCandidatoHonesto-12a.
14h20 16h25 18h30 20h35
2(211lug.).
OQueSerdeNozes?-dub.-L.
14h00 16h00 18h00 20h00
3(140lug.).
CenterNorte-CinemarkTrav.Casalbuono,127,VlGuilherme.2252-2355.R$18/R$233DR$24/R$27.
1(325lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
14h30 17h00 19h20 21h50 6esb.+0h10
Sb.edom.+12h10
TimMaia-16a.
14h50 18h10 21h30 Sb.edom.+11h40
2(256lug.).
%HermesFileInfo:-49:20141031:YYQ::

31/10/14 A 6/11/14

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

49

%HermesFileInfo:-50:20141031:YYQ::

%HermesFileInfo:-51:20141031:YYQ::

Cinema

52

FestanoCu-3D-dub.-L.

12h50 15h00 17h20 19h40 Dom.menos12h50


4menos19h40
Annabelle-14a.
22h00 Sb.nohaversesso
Footloose-RitmoLouco-12a.
Sb.23h55 Dom.12h30 419h30
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
4(224lug.).
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
14h00 16h10
NaQuebrada-14a.
18h20
OCandidatoHonesto-12a.
20h50
UniversidadeMonstros-dub.-L.
Sb.edom.11h20
5(316lug.).
Annabelle-dub.-14a.
13h50 16h20 18h40 21h00 6esb.+23h20
CenterplexLapaR.Cato,72,Lapa.4005-9080.R$16/R$192e4R$15;3DR$18/R$25.
1(291lug.).
TimMaia-16a.
14h00 17h00 20h00
FestanoCu-dub.-L.
14h30 Sb.edom.+12h30
2(151lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
16h30 18h45 21h00
FestanoCu-3D-dub.-L.
15h00 Sb.edom.+13h00
3(151lug.).
Annabelle-dub.-14a.
17h15 19h20 21h30
CentralPlaza-CinemarkAv.DoutorFranciscoMesquita,1000,Ipiranga.2914-7858.R$15/R$20(3DR$21/R$25;XD2DR$21/R$
25;XD3DR$24/R$28).
TimMaia-16a.
14h20 17h30 20h40 Sb.+23h45
1(320lug.).
Annabelle-dub.-14a.
14h40 17h10 19h30 21h50 Sb.edom.+12h20
2(361lug.).
TimMaia-16a.
15h20 18h30 21h40 Sb.edom.+12h15
3(152lug.).
OMelhordeMim-14a.
16h00 18h40 21h20 Sb.edom.+13h10
4(118lug.).
UniversidadeMonstros-dub.-L.
Sb.edom.12h00
5(151lug.).
OApocalipse-dub.-12a.
14h25 17h00 Legendado19h35 22h10
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
6(98lug.).
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
14h00 16h30
NaQuebrada-14a.
18h50 21h05
Annabelle-dub.-14a.
15h50 18h15 20h50 Sb.+13h20 415h50 22h00
7(270lug.).
Footloose-RitmoLouco-12a.
Sb.23h55 Dom.12h30 419h30
FestanoCu-dub.-L.
14h30 16h50 19h10 Sb.edom.+12h10
8(266lug.).
OCandidatoHonesto-12a.
21h35
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
15h15 17h40 20h00 Sb.edom.+13h00 Legendado22h15
9(278lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
14h15 16h40 19h00 21h30 Sb.+23h50
10(486lug.).
Sb.edom.+12h00
CidadeJardim-Cinemark-SalasBradescoPrimeAv.MagalhesdeCastro,12000,Butant.3552-1800.R$45/R$54(3DR$54
/R$58).
OJuiz-12a.
14h30 18h00 21h00 6esb.+0h20 Sb.edom.+11h30
1(127lug.).
3e4menos18h00 21h00
Drcula-AHistriaNuncaContada-14a.
15h00 17h30 19h50 22h10 Sb.edom.+12h40 415h00
2(97lug.).
TimMaia-16a.
15h40 18h40 21h40 Sb.edom.+12h00
3(72lug.).
Boyhood-DaInfnciaJuventude-14a.
13h45 17h10 20h40 6esb.+0h00
4(82lug.).
CidadeJardim-CinemarkAv.MagalhesdeCastro,12000,Butant.3552-1800.R$23/R$28(3DR$29/R$32).
5(181lug.).
RelatosSelvagens-14a.
14h00 17h20
OMelhordeMim-14a.
20h00 22h30
RelatosSelvagens-14a.
13h30 19h30 Dom.e3menos13h30 4menos19h30
6(219lug.).
GarotaExemplar-14a.
16h30 22h20 Sb.16h30
Footloose-RitmoLouco-12a.
Sb.23h55 Dom.12h30 419h30
UniversidadeMonstros-dub.-L.
Sb.edom.11h25
7(274lug.).
FestanoCu-3D-dub.-L.
13h50 16h00
OFsico-14a.
18h50 21h30 6esb.+0h05
Eldorado-CinemarkAv.Rebouas,3970,Pinheiros.2197-7470.R$19/R$26(3DR$26/R$30;XD2DR$26/R$30;XD3DR$29/R$33).
1(372lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-14a.
13h15 15h50 18h30 21h00 6esb.+23h30
Sb.edom.+10h55
UniversidadeMonstros-dub.-L.
Sb.edom.11h00
2(265lug.).
OMelhordeMim-14a.
13h30 16h05 18h50 21h30 6esb.+0h20
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
3(265lug.).
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
13h00 15h30 Sb.edom.+11h05
GarotaExemplar-14a.
18h15 21h55
FestanoCu-dub.-L.
14h20 16h40 Sb.edom.+12h00
4(265lug.).
RelatosSelvagens-14a.
19h25 22h25
OJuiz-12a.
14h00 17h30 20h40 6+0h00 Sb.+10h50
5(265lug.).
414h00 22h00 Dom.menos14h00
Footloose-RitmoLouco-12a.
Sb.23h55 Dom.12h30 419h30
OCandidatoHonesto-12a.
17h20 22h10 Sb.edom.+12h15
6(265lug.).
NaQuebrada-14a.
14h50 19h45
TimMaia-16a.
13h40 17h10 20h20 6esb.+23h50
7(187lug.).
Annabelle-14a.
13h50 16h20 19h00 21h40 6esb.+0h10
8(297lug.).
Sb.edom.+11h20
TimMaia-16a.
14h35 18h00 21h20 Sb.edom.+11h30
9(297lug.).
FreiCaneca-EspaoItaRuaFreiCaneca,569,CerqueiraCsar.3472-2365.R$22/R$27,4R$20(3DR$30/R$33).
1(247lug.).
Boyhood-DaInfnciaJuventude-14a.
15h00 18h00 21h00
TimMaia-16a.
15h40 18h30 21h20 318h30 21h20
2(200lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-14a.
14h00 15h50 17h40 19h40 21h40
3(164lug.).
NaQuebrada-dub.-14a.
14h00 16h00 22h00
4(99lug.).
SemPena-12a.
18h00
Ilegal-12a.
20h00
Dir.Humanos:RetratosdeIdentificao-14a.
Sb.11h00
PorUmaMulher-14a.
14h30 16h50 19h10 21h30
5(99lug.).

DIVIRTA-SE

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

Cinema

%HermesFileInfo:-52:20141031:YYQ::

3(260lug.).

Cinema

Cinema

6(120lug.).
TimMaia-16a.
14h00 17h00 20h00
OMelhordeMim-14a.
14h40 17h00 19h20 21h40
7(99lug.).
8(99lug.).
RelatosSelvagens-14a.
14h10 16h30 19h00 21h30
9(120lug.).
Annabelle-14a.
14h00 16h00 18h00 20h00 22h00
Iguatemi-CinemarkAv.BrigadeiroFariaLima,2232,JdPaulistano.3814-8713.R$23/R$28(3DR$29/R$32).
1(266lug.).
TimMaia-16a.
12h00 15h00 18h10 21h20 Sb.e4menos12h00
2e3menos18h10 21h20 4menos15h00
Cinematerna414h10
2(129lug.).
GarotaExemplar-14a.
15h30 18h40 22h00 2e315h30
UmAmordeVizinha-12a.
13h20
UniversidadeMonstros-dub.-L.
Sb.edom.11h00
3(131lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-14a.
12h50 15h10 17h30 20h00 22h10 Sb.e4menos12h50
2e3menos20h00 22h10
4(140lug.).
A100PassosdeumSonho-10a.
18h50 21h40 2e3nohaversesso
FestanoCu-dub.-L.
14h00 Em3D16h30 Sb.edom.+11h30
5(140lug.).
RelatosSelvagens-14a.
13h00 16h00 19h00 21h50 Dom.e4menos13h00
3e4menos19h00 Sb.e3menos21h50
Footloose-RitmoLouco-12a.
Sb.23h55 Dom.12h30 419h30
6(172lug.).
OJuiz-12a.
13h50 17h40 20h50 6esb.+23h50 3menos20h50
Interlagos-CinemarkAv.Interlagos,2255,V.Inglesa.5565-2570.R$15/R$20(3DR$20/R$23).
1(201lug.).
Annabelle-dub.-14a.
14h50 17h10 19h30 21h50
2(294lug.).
TimMaia-16a.
15h25 18h30 21h40 Sb.edom.+12h10
3(207lug.).
Annabelle-dub.-14a.
22h30
FestanoCu-dub.-L.
15h30 17h50 20h10
4(208lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
15h15 17h30 19h50 22h10
UniversidadeMonstros-dub.-L.
Sb.edom.12h30
5(161lug.).
NaQuebrada-14a.
13h40 15h50 18h20 20h40
6(201lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
14h15 16h30 18h50 21h10
7(212lug.).
Annabelle-dub.-14a.
13h55 16h15 18h35 21h15
TimMaia-16a.
14h30 17h40 20h50
8(197lug.).
9(125lug.).
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
14h40 16h50 Sb.edom.+12h20
OApocalipse-dub.-12a.
19h40 22h20
10(119lug.).
OCandidatoHonesto-12a.
14h00 19h00
NaQuebrada-14a.
16h40 21h30
InterlarAricanduva-CinemarkAv.Aricanduva,5555,Aricanduva.3444-2546.R$14/R$21(3DR$22/R$26;XD2DR$21/R$26;
XD3DR$24/R$29).
1(176lug.).
OApocalipse-dub.-12a.
13h30 16h10 18h50 21h40
UniversidadeMonstros-dub.-L.
Sb.edom.11h10
2(177lug.).
Annabelle-dub.-14a.
13h50 16h30 19h00 21h30
3(192lug.).
TimMaia-16a.
14h05 17h10 20h30 Sb.+23h40
4(133lug.).
FestanoCu-dub.-L.
12h50 17h30
OCandidatoHonesto-12a.
15h10 19h50 22h20
5(134lug.).
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
13h20 15h50 18h00 20h00 22h10
6(206lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
12h40 15h00 17h20 19h40 22h00
7(117lug.).
ABelaeaFera-dub.-12a.
13h00 15h30 18h10
MazeRunner:CorrerouMorrer-dub.-14a.
20h50
9(178lug.).
NaQuebrada-14a.
14h00 16h20 18h40 21h05
10(520lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
13h40 16h00 18h20 20h40 Sb.+23h20
11(239lug.).
Annabelle-dub.-14a.
13h00 15h20 17h50 20h30 Sb.+23h00
12(237lug.).
FestanoCu-3D-dub.-L.
12h40 14h50 17h20
OApocalipse-dub.-12a.
19h50 22h30
13(189lug.).
TimMaia-16a.
15h00 18h10 21h30 Sb.edom.+12h00
14(268lug.).
Annabelle-dub.-14a.
14h20 16h50 19h30 22h00 Sb.edom.+11h50
JardimSul-UCIAv.GiovanniGronchi,5819,VlAndrade.2164-7711.R$18/R$23(3DR$25/R$28;4R$17).
2(165lug.).
OCandidatoHonesto-12a.
15h20 19h40 6esb.+23h50
NaQuebrada-14a.
13h20 17h30 21h50
3(191lug.).
FestanoCu-3D-dub.-L.
13h00 17h10 19h15 Sb.19h15
Fria-16a.
6esb.23h20
ALendadeOz-3D-dub.-L.
21h20
OsBoxtrolls-3D-dub.-L.
15h05 Sb.nohaversesso
4(239lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-14a.
13h40 15h40 17h40 19h45 21h45 6esb.+23h45
5(228lug.).
TimMaia-16a.
13h00 15h50 18h40 21h30
6(228lug.).
Annabelle-14a.
13h00 15h10 17h20 19h35 21h45 6esb.+23h55
7(177lug.).
OJuiz-12a.
13h50 16h40 19h30 22h20
8(165lug.).
OApocalipse-dub.-12a.
19h00 21h20 6esb.+23h40
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
13h25 15h15 17h05
9(413lug.).
TimMaia-16a.
13h40 16h30 19h20 22h10
10(191lug.).
OMelhordeMim-14a.
13h35 16h00 18h25 20h50 6esb.+23h15
JKIguatemi-CinpolisAv.PresidenteJuscelinoKubitschek,2041,VlNovaConceio.3152--6605.VipR$45/R$54(4DXR$73,4
R$64;Vip3DR$58, 4R$46;Imax3DR$42,4R$34).
Imax(382lug.). Drcula-AHistriaNuncaContada-14a.
14h30 17h00 19h30 22h30 6menos14h30
3menos19h30 22h30
24DX(240lug.).FestivaldeAnimaese
Super-Heris-L.
Filmesehorriosvariados
%HermesFileInfo:-53:20141031:YYQ::

31/10/14 A 6/11/14

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

53

Cinema

54

TimMaia-16a.
14h05 17h30 20h40 6esb.+23h45
OCandidatoHonesto-12a.
13h50 16h10 18h35 21h20
FestanoCu-3D-dub.-L.
14h35 16h50
OMelhordeMim-14a.
19h20 22h20
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
6(88lug.).
EspantosoeHorroroso-L.
13h15 Legendado15h10
OJuiz-12a.
17h15 20h20 6esb.+23h25
Trash-AEsperanaVemdoLixo-14a.
13h30 16h30 Sb.edom.nohaversesso
7(88lug.).
RelatosSelvagens-14a.
19h40 Sb.edom.+13h30 16h30
GarotaExemplar-14a.
6esb.22h50
TimMaia-16a.
13h00 15h55 18h50 22h00
8(88lug.).
KinoplexVilaOlmpiaRuaOlimpadas,360,V.Olmpia.3131-2006.R$27/R$30(3DR$31/R$34;PlatinumR$47/R$54).
1(125lug.).
TimMaia-16a.
15h10 18h00 20h50 6esb.+23h40
OMelhordeMim-14a.
16h20 18h50 21h20 6esb.+23h50 Sb.edom.+13h50
2(125lug.).
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
3(144lug.).
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
15h40 Sb.edom.+13h40
GarotaExemplar-14a.
17h40 20h45 6esb.+23h40
FestanoCu-3D-dub.-L.
15h00 17h00 Sb.edom.+19h00 Sb.+12h00
4(176lug.).
Dom.+13h00
RelatosSelvagens-14a.
19h00 21h30 6+23h59 Sb.21h30 23h59 Dom.21h30
Boyhood-DaInfnciaJuventude-14a.
17h20 20h40 Sb.19h05 22h20 Dom.+14h00
5(189lug.).
OHomemMaisProcurado-12a.
623h40
OJuiz-12a.
14h50 17h40 20h30 6esb.+23h20
6(98lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-14a.
15h30 17h30 19h30 21h35 6esb.+23h35
7(98lug.).
Sb.edom.+13h30
MaisShoppingLargo13CinpolisR.AmadorBueno,219,StoAmaro.554-62702.R$13/R$20(3DR$19/R$23).
1(131lug.).
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
14h00
OApocalipse-dub.-12a.
16h45
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
19h15 21h45
OCandidatoHonesto-12a.
13h20 15h45 18h15 20h45
2(131lug.).
TimMaia-16a.
14h30 17h30 20h30
3(131lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
13h45 16h20 18h45 21h00
4(179lug.).
Annabelle-dub.-14a.
15h00 17h15 19h45 22h10 Sb.edom.+12h45
5(131lug.).
6(131lug.).
FestanoCu-3D-dub.-L.
15h30
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
13h10
NaQuebrada-14a.
18h00 20h15
TimMaia-16a.
13h00 16h00 19h00 22h00
7(217lug.).
Annabelle-dub.-14a.
13h30 16h10 18h30 21h15
8(136lug.).
MarketPlace-CinemarkAv.DoutorChucriZaidan,920,VlCordeiro.3048-7405.R$19/R$25(3DR$26/R$30;XD2DR$25/R$30;
XD3DR$28/R$33).
GarotaExemplar-14a.
18h20 21h40
1(201lug.).
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
14h00 16h10 Sb.edom.+12h00
Drcula-AHistriaNuncaContada-14a.
14h30 16h50 19h10 21h30 6esb.+23h50
2(369lug.).
Sb.edom.+12h10
TimMaia-16a.
14h50 18h00 21h10 Sb.+0h10 Sb.edom.+11h40
3(261lug.).
6nohaversesso
TimMaia-16a.
12h50 16h00 19h00 22h00
4(180lug.).
FestanoCu-dub.-L.
13h00 15h10 17h30 19h40
5(180lug.).
RelatosSelvagens-14a.
21h50
OJuiz-12a.
Sb.edom.20h20
6(217lug.).
FestanoCu-3D-dub.-L.
Sb.13h40 15h50 18h10 Dom.15h50 18h10
TimMaia-16a.
614h50 18h00 21h10 6+0h10
Footloose-RitmoLouco-12a.
Sb.23h55 Dom.12h30
Footloose-RitmoLouco-12a.
419h30
7(134lug.).
OCandidatoHonesto-12a.
13h05 18h30 413h05
OJuiz-12a.
15h25 21h00 6esb.+0h00 415h25 22h05
Annabelle-14a.
15h00 17h20 19h50 22h10 415h00 17h20
8(219lug.).
UniversidadeMonstros-dub.-L.
Sb.edom.11h30
MetrBoulevardTatuap-CinemarkR.GonalvesCrespo,s/n,Tatuap.2295-4006.R$14/R$21(3DR$22/R$26).
1(251lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
12h50 15h15 17h30 Legendado19h50 22h15
TimMaia-16a.
15h00 18h10 21h40 Sb.a2+11h55
2(240lug.).
Annabelle-dub.-14a.
13h30 15h50 18h30 20h50 Sb.+23h10 Dom.+11h00
3(373lug.).
FestanoCu-dub.-L.
14h50 Sb.edom.+12h35
4(240lug.).
Annabelle-14a.
17h10 19h30 22h00 4menos19h30
Footloose-RitmoLouco-12a.
Sb.23h55 Dom.12h30 419h30
5(193lug.).
UniversidadeMonstros-dub.-L.
Sb.edom.11h20
NaQuebrada-14a.
14h00 16h25 18h45 21h05
MetrItaquera-CineBoxAv.JosPinheiroBorges,s/n,VlCampanela.2026-2622.R$14/R$21(3DR$21/R$26).
1(427lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
12h45 15h00 17h15 19h30 21h45
TimMaia-16a.
13h00 16h00 19h00 22h00
2(395lug.).
FestanoCu-3D-dub.-L.
14h30 17h00
3(322lug.).
Annabelle-dub.-14a.
19h15 21h30
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
14h00 16h20 18h30 20h50
4(294lug.).
Annabelle-dub.-14a.
13h15 15h30 18h00 20h30
5(315lug.).
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
6(164lug.).

DIVIRTA-SE

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

Cinema

%HermesFileInfo:-54:20141031:YYQ::

3(67lug.).
4(71lug.).
5(82lug.).

Cinema

Cinema

EspantosoeHorroroso-dub.-L.
13h45
OApocalipse-dub.-12a.
16h10
OCandidatoHonesto-12a.
18h45 21h15
NaQuebrada-14a.
13h30 15h45 18h15 20h40
7(208lug.).
TimMaia-16a.
14h45 17h45 21h00
8(254lug.).
MetrSantaCruz-CinemarkR.DomingosdeMorais,2564,VlMariana.3471-8070.R$17/R$23(3DR$24/R$27).
1(210lug.).
OJuiz-12a.
13h15 16h15 19h20 22h30
UniversidadeMonstros-dub.-L.
Sb.edom.11h00
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
2(202lug.).
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
12h50 15h00
OApocalipse-12a.
17h10 19h40 22h10
Drcula-AHistriaNuncaContada-14a.
14h10 16h30 18h50 21h10 6esb.+23h30
3(268lug.).
OCandidatoHonesto-12a.
214h10
4(206lug.).
FestanoCu-dub.-L.
12h40 14h50 17h05 19h30 217h05 19h30
RelatosSelvagens-14a.
22h00
OCandidatoHonesto-12a.
16h10 18h30 21h00 6esb.+23h40
5(203lug.).
NaQuebrada-14a.
14h00 Sb.edom.+11h50
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
6(206lug.).
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
17h50
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
13h00 15h20 20h00 Legendado22h20
Annabelle-14a.
13h10 15h30 18h00 20h30 6esb.+23h00
7(260lug.).
TimMaia-16a.
13h50 16h50 20h10 6esb.+23h20
8(230lug.).
OMelhordeMim-14a.
13h20 16h20 19h00 21h40 4+22h05
9(173lug.).
Dom.menos13h20 4menos19h00 21h40
Sb.menos21h40
Footloose-RitmoLouco-12a.
Sb.23h55 Dom.12h30 419h30
TimMaia-16a.
15h10 18h20 21h50 Sb.edom.+12h00
10(345lug.).
MetrTatuap-CinemarkAv.RadialLeste,s/n,Tatuap.2092-9237.R$14/R$21(3DR$22/R$26).
1(273lug.).
Annabelle-dub.-14a.
14h30 16h50 19h10 21h30 6esb.+23h50
Sb.edom.+12h10
TimMaia-16a.
15h20 18h50 22h20 Sb.edom.+12h00
2(149lug.).
FestanoCu-dub.-L.
13h50 Sb.edom.+11h30
3(116lug.).
OApocalipse-dub.-12a.
16h30 19h20 21h50
Annabelle-dub.-14a.
13h30 15h50 18h10 20h30 6esb.+23h10
4(184lug.).
UniversidadeMonstros-dub.-L.
Sb.edom.11h00
OCandidatoHonesto-12a.
14h00 16h20 19h00 21h40
5(107lug.).
ALendadeOz-dub.-L.
Sb.edom.11h00
6(103lug.).
NaQuebrada-14a.
17h40 20h00 22h10 Sb.edom.menos20h00
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
13h20 15h30 Sb.edom.+20h00
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
15h00 17h20 19h40 22h00 6esb.+0h20
7(189lug.).
Sb.edom.+12h40
MetrTucuruvi-CinemarkAv.DoutorAntnioMariaLaet,566,Tucuruvi.4873-0893.R$16/R$21(3DR$23/R$26;XD2DR$23/R$
26;XD3DR$26/R$29).
NaQuebrada-14a.
18h10 20h20 22h20 Sb.edom.menos18h10
1(312lug.).
FestanoCu-dub.-L.
16h00 Sb.edom.+18h10
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
13h50 Sb.edom.+11h50
TimMaia-16a.
13h40 16h40 19h40 22h30
2(258lug.).
Annabelle-dub.-14a.
13h00 15h15 17h30 20h00 22h10
3(258lug.).
OApocalipse-dub.-12a.
14h00 17h00 19h25 21h50
4(176lug.).
UniversidadeMonstros-dub.-L.
Sb.edom.11h30
TimMaia-16a.
15h40 18h40 21h40 Sb.edom.+12h40
5(176lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-14a.
14h20 18h50 Sb.edom.+12h10 Legendado16h30 21h00
6(176lug.).
6esb.+23h10
MoocaPlazaShopping-CinemarkR.CapitaoPachecoeChaves,313,Mooca.3548-4680.R$17/R$21(3DR$23/R$25;XD2DR$23
/R$25;XD3DR$26/R$28).
Drcula-AHistriaNuncaContada-14a.
13h30 15h55 18h40 21h20 Sb.+23h50
1(312lug.).
NaQuebrada-14a.
12h40
2(258lug.).
OJuiz-12a.
14h50 18h00 21h05
TimMaia-16a.
14h10 17h20 20h30 Sb.+23h40
3(258lug.).
Annabelle-14a.
14h30 17h05 19h25 21h50
4(176lug.).
FestanoCu-3D-dub.-L.
14h05 16h30 19h00 21h40 4+22h10
5(176lug.).
Dom.menos14h05 4menos19h00 Sb.e4menos21h40
UniversidadeMonstros-dub.-L.
Sb.11h30
Footloose-RitmoLouco-12a.
Sb.23h55 Dom.12h30 419h30
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
6(176lug.).
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
14h00 16h10
TimMaia-16a.
18h20 21h35
PtioHigienpolis-CinemarkAv.Higienpolis,646,Higienpolis.3823-2875.R$20/R$25(3DR$28/R$30).
1(113lug.).
Annabelle-14a.
15h50 18h20 21h10 6esb.+23h20
FestanoCu-3D-dub.-L.
13h40 Sb.edom.+11h30
Drcula-AHistriaNuncaContada-14a.
13h00 15h10 17h30 19h50 22h10
2(116lug.).
TimMaia-16a.
14h20 17h20 20h20 6esb.+23h30 Sb.edom.+11h10
3(110lug.).
RelatosSelvagens-14a.
14h00 16h40 22h00 Sb.edom.menos22h00
4(96lug.).
Dom.15h00 17h50 20h30 4menos19h20
Footloose-RitmoLouco-12a.
Sb.23h55 Dom.12h30 419h30
TimMaia-16a.
12h40 15h30 18h40 21h30
5(208lug.).
OJuiz-12a.
13h10 16h10 19h00 22h20 6esb.+22h50
6(217lug.).
%HermesFileInfo:-55:20141031:YYQ::

31/10/14 A 6/11/14

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

55

Cinema

56

DIVIRTA-SE

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

Cinema

%HermesFileInfo:-56:20141031:YYQ::

6esb.menos22h20 3menos13h10 16h10


UniversidadeMonstros-dub.-L.
Sb.edom.11h00
OJuiz-12a.
Cinematerna314h10
PtioPaulista-CinemarkR.TrezedeMaio,1947,Arco501,Paraso.3262-4065.R$19/R$24(3DR$27/R$30).
1(216lug.).
TimMaia-16a.
15h00 18h10 21h40 Sb.edom.+11h50
OJuiz-12a.
18h20 422h00
2(214lug.).
FestanoCu-3D-dub.-L.
13h50 16h10 Sb.edom.+11h30
RelatosSelvagens-14a.
21h20 4nohaversesso
Footloose-RitmoLouco-12a.
Sb.23h55 419h30
TimMaia-16a.
12h50 16h00 19h10 22h20
3(214lug.).
Annabelle-14a.
14h20 16h40 19h00 21h30 Sb.edom.+12h00
4(214lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-14a.
13h30 15h40 18h00 20h30 Sb.+23h00
5(214lug.).
UniversidadeMonstros-dub.-L.
Sb.edom.11h00
GarotaExemplar-14a.
14h00 17h10 20h20 Sb.+23h40
6(178lug.).
Dom.15h10 18h40 21h50
Footloose-RitmoLouco-12a.
Dom.12h30
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
7(158lug.).
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
12h40 14h50
OMelhordeMim-14a.
17h20 20h00 22h30
PenhaR.DoutorJooRibeiro,304,Penha.3512-1919.R$10/R$18(3DR$17/R$22).
1(120lug.).
OCandidatoHonesto-12a.
15h40 17h50 20h00
NaQuebrada-14a.
16h15 18h15 20h15
2(92lug.).
Annabelle-dub.-14a.
14h50 17h00 19h10 21h15
3(166lug.).
TimMaia-16a.
14h45 17h40 20h30
4(172lug.).
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
5(260lug.).
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
Sb.edom.17h20
FestanoCu-3D-dub.-L.
15h20 19h20
OApocalipse-dub.-12a.
21h20
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
15h30 17h30 19h30 21h30
6(332lug.).
PlazaSul-PlayartePa.LeonorKaupa,100,BsqdaSade.5073-8642.R$16/R$22;4R$15(3DR$20/R$24).
1(140lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
14h10 16h10 18h10 20h10
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
13h10 15h10 17h10 19h10 21h10
2(263lug.).
ABelaeaFera-dub.-12a.
13h40 16h00 18h20 20h40
3(140lug.).
NaQuebrada-14a.
14h30 16h30 18h30 20h30
4(140lug.).
OCandidatoHonesto-12a.
17h05 19h15 21h20
5(140lug.).
OQueSerdeNozes?-dub.-L.
13h05 14h55
TimMaia-16a.
12h40 15h25 18h10 20h55
6(234lug.).
RaposoShoppingRod.RaposoTavares,14500,Boavista.3731-6405.R$11/R$17(3DR$19/R$22).
1(110lug.).
Annabelle-dub.-14a.
19h50 22h00
FestanoCu-dub.-L.
13h20 15h30 17h40
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
Sb.edom.11h20
NaQuebrada-14a.
17h00 19h10 21h20
2(110lug.).
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
13h00 15h00
OCandidatoHonesto-12a.
14h00 16h20
3(110lug.).
OApocalipse-dub.-12a.
18h40 21h10
Annabelle-dub.-14a.
14h30 16h40 18h50 21h00
4(280lug.).
UniversidadeMonstros-dub.-L.
Sb.edom.11h00
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
13h50 15h55 18h10 20h20 22h20 Sb.edom.+11h30
5(280lug.).
TimMaia-16a.
12h50 16h00 19h00 22h10
6(280lug.).
TimMaia-16a.
14h10 17h10 20h50 Sb.edom.+11h10
7(280lug.).
SantanaParkShopping-UCIR.ConselheiroMoreiradeBarros,2780,LauzanePaulista.3131-2211.R$13/R$17(3DR$21/R$23;4
R$12).
TimMaia-16a.
13h15 16h10 19h05 22h00 4menos13h15
1(327lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
13h05 15h10 17h15 19h30 21h35 6esb.+23h40
2(167lug.).
FestanoCu-dub.-L.
Sb.edom.12h00
3(140lug.).
NaQuebrada-14a.
14h10 16h15 18h20 20h25 22h30
FestanoCu-3D-dub.-L.
13h00 15h05 17h10 Sb.nohaversesso
4(217lug.).
OApocalipse-dub.-12a.
19h20 21h40 6esb.+23h59
TimMaia-16a.
14h40 17h35 20h30 6esb.+23h25
5(217lug.).
ABelaeaFera-dub.-12a.
Sb.edom.12h15
OCandidatoHonesto-12a.
13h00 17h10 21h20
6(140lug.).
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
15h15 19h25 6esb.+23h35
OMelhordeMim-14a.
17h30 20h00 22h30
7(167lug.).
ALendadeOz-3D-dub.-L.
15h30
OsBoxtrolls-3D-dub.-L.
13h20
Annabelle-dub.-14a.
13h10 15h20 17h30 19h40 21h50 6esb.+23h59
8(327lug.).
ShoppingD-CinemarkAv.CruzeirodoSul,1100,Canind.3326-9171.R$12/R$17(3DR$22/R$25).
1(246lug.).
FestanoCu-3D-dub.-L.
12h50 15h10 17h30 20h00
OApocalipse-12a.
22h30
TimMaia-16a.
14h30 17h40 20h40 6esb.+0h00 Sb.edom.+11h20
2(291lug.).
Annabelle-dub.-14a.
14h40 17h10 19h30 21h50 Sb.edom.+12h10
3(298lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
14h20 16h40 19h00 21h20 6esb.+23h40
4(351lug.).
Sb.edom.+12h00
TimMaia-16a.
12h30 15h40 18h50 22h10
5(219lug.).

Cinema

NaQuebrada-14a.
13h10 15h30 18h00 20h20 22h40
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
12h40 17h20
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
14h50 19h50 22h20
8(130lug.).
OCandidatoHonesto-12a.
14h00 16h30 19h10 21h40 Sb.edom.+11h30
9(116lug.).
OApocalipse-dub.-12a.
15h50
OMelhordeMim-14a.
13h00 18h30 21h10 6esb.+23h50
10(146lug.).
MazeRunner:CorrerouMorrer-dub.-14a.
13h20 16h00 18h10 20h50
UniversidadeMonstros-dub.-L.
Sb.edom.+11h00
SPMarket-CinemarkAv.NaesUnidas,22540,Jurubatuba.5541-8688.R$16/R$22(3DR$23/R$26;XD2DR$23/R$26;XD3DR$
26/R$29).
1(163lug.).
OCandidatoHonesto-12a.
14h40 17h10 19h30 22h00
2(156lug.).
NaQuebrada-14a.
19h10 21h30 Sb.+23h50
FestanoCu-dub.-L.
14h30 16h50 Dom.+12h20
3(383lug.).
Annabelle-dub.-14a.
12h50 15h20 18h00 20h40 Sb.+23h10
4(254lug.).
TimMaia-16a.
15h30 18h40 21h40 Sb.edom.+12h30
5(128lug.).
NaQuebrada-14a.
13h20 15h50 18h10 20h30 Sb.+22h40
MazeRunner:CorrerouMorrer-dub.-14a.
18h20 21h00
6(127lug.).
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
14h00 16h10 Sb.edom.+12h10
7(227lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
12h45 15h00 17h40 20h00 22h20
Sb.edom.menos12h45
UniversidadeMonstros-dub.-L.
Sb.edom.12h40
8(328lug.).
Annabelle-dub.-14a.
13h40 16h30 19h20 21h50
9(328lug.).
TimMaia-16a.
13h50 17h00 20h10 Sb.+23h20
10(160lug.).
FestanoCu-3D-dub.-L.
13h00 15h10
OApocalipse-dub.-12a.
17h30 20h20 Sb.+23h00
11(282lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
14h20 16h40 19h00 21h20 Sb.+23h40
SplendorPaulistaPlayArteR.TrezedeMaio,1947,Arco501,Paraso.5053-6934.R$35/R$40(3DR$40/R$46).
1(133lug.).
TimMaia-16a.
14h00 17h00 20h00
Trash-AEsperanaVemdoLixo-14a.
18h10
2(133lug.).
OCandidatoHonesto-12a.
13h30
UmAmordeVizinha-12a.
16h00 20h50
Villa-Lobos-CinemarkAv.NaesUnidas,4777,AltodePinheiros.3024-3851.R$19/R$25(3DR$25/R$29).
1(271lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-14a.
13h30 15h50 18h00 20h30 6esb.+23h20
GarotaExemplar-14a.
15h30 21h20
OCandidatoHonesto-12a.
13h10 18h50
3(129lug.).
Annabelle-14a.
14h00 16h10 18h30 20h50 6esb.+23h40
Footloose-RitmoLouco-12a.
Dom.12h30
4(163lug.).
TimMaia-16a.
13h00 16h20 19h20 22h15
5(163lug.).
FestanoCu-3D-dub.-L.
14h50 17h20 19h30 21h50 Sb.edom.+12h00
4menos19h30
Footloose-RitmoLouco-12a.
Sb.23h55 419h30
6(129lug.).
UniversidadeMonstros-dub.-L.
Sb.edom.11h40
OMelhordeMim-14a.
14h10 16h40 19h10 22h00
7(122lug.).
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
12h50 15h10 17h05
WestPlaza-PlayarteAv.FranciscoMatarazzo,s/n,guaBranca.5053-6935.R$20/R$23;4R$14(3DR$20/R$23).
1(175lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
13h10 15h10 17h10 19h10 21h10
TimMaia-16a.
12h40 15h25 18h10 20h55
2(170lug.).

Cinema

6(183lug.).
7(231lug.).

GrandeS.Paulo
Alphaville
CinpolisIguatemiAlphavilleAl.RioNegro,111,Alphaville.4195-1241.R$17/R$23(3DR$24/R$28;VIPR$41/R$50;VIP3DR$
51/R$55;4R$43).
1(126lug.).
OCandidatoHonesto-12a.
13h20 15h45 18h15 20h45
Trash-AEsperanaVemdoLixo-14a.
13h30 16h10
2(174lug.).
OMelhordeMim-14a.
18h45 21h30
3(174lug.).
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
13h10 15h15
RelatosSelvagens-14a.
17h20
OJuiz-12a.
20h20
4(174lug.).
TimMaia-16a.
13h00 16h00 19h00 22h00
FestanoCu-3D-dub.-L.
14h30 16h45
5(174lug.).
Annabelle-14a.
19h15 21h50
6(300lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-14a.
13h15 15h30 17h45 20h00 22h10
TimMaia-16a.
14h30 17h40 20h50
7(49lug.).
8(69lug.).
FestanoCu-3D-dub.-L.
13h25 15h50
RelatosSelvagens-14a.
18h20
OJuiz-12a.
21h20
9(51lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-14a.
14h00 19h05
OMelhordeMim-14a.
16h25 22h05

Barueri
ShoppingTambor-CinemarkAv.Piracema,669,Tambor.4193-1826.R$16/R$22(3DR$22/R$26;XD2DR$23/R$26;XD3DR$
26/R$29).
1(163lug.).
TimMaia-16a.
15h00 18h00 21h10 Sb.edom.+12h00
OApocalipse-dub.-12a.
14h20 17h10 19h40 22h10 Dom.menos14h20
2(220lug.).
4menos19h40 Sb.menos22h10
Footloose-RitmoLouco-12a.
Sb.23h55 Dom.12h30 419h30
%HermesFileInfo:-57:20141031:YYQ::

31/10/14 A 6/11/14

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

57

Cinema

3(327lug.).

Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.

14h30 16h50 19h10 21h30 Sb.+0h10


Sb.edom.+12h10
FestanoCu-dub.-L.
14h40 17h05 19h20 Sb.edom.+12h25
Annabelle-dub.-14a.
21h40
OJuiz-12a.
Sb.0h00
NaQuebrada-14a.
14h00 16h20 18h40 21h00 Sb.edom.+11h50
6(116lug.).
OCandidatoHonesto-12a.
13h40 20h20 Sb.+22h50
7(116lug.).
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
16h00 18h10 Sb.+11h30
TimMaia-16a.
12h40 15h50 19h00 22h00
8(211lug.).
Annabelle-14a.
13h25 15h40 18h20 20h50 Sb.+23h10
9(240lug.).
UniversidadeMonstros-dub.-L.
Sb.edom.11h00
ShoppingTambor-Cinemark-SalaPrimeAv.Piracema,669,Tambor.4193-1826.R$23/R$28.3DR$27/R$30.
4(260lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-14a.
13h00 15h30 17h50 20h30 Sb.+23h00
5(131lug.).

GranjaViana
CinespaoTheSquareGranjaViannaRod.RaposoTavares,22500,Km22,59lojas21.2898-9625.R$14/R$18;4R$12(3DR$
20/R$23;4R$18).
OApocalipse-12a.
19h00
1(213lug.).
OMelhordeMim-14a.
14h00 16h30 21h30
UmAmordeVizinha-12a.
15h50 17h50 19h50 21h50
2(131lug.).
TimMaia-16a.
15h00 18h00 21h00
4(212lug.).
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
5(131lug.).
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
14h00 15h50 17h40 19h30 21h20
NaQuebrada-14a.
14h10 18h10
6(117lug.).
OCandidatoHonesto-12a.
16h10 20h00 22h00
CinespaoTheSquareGranjaVianna-IMAXRod.RaposoTavares,22500,Km22,59lojas21.2898-9625.R$22/R$30.
1(389lug.).
IlhadosLmures:Madagascar-3D-dub.-L.
13h30
Drcula-AHistriaNuncaContada-14a.
14h30 16h20 18h10 20h00 22h00
GranjaViannaShopping-CinemarkRod.RaposoTavares,23000,Km23,Cotia.4613-6440.R$12/R$15(3DR$19/R$23).
1(251lug.).
Annabelle-dub.-14a.
13h30 15h45 18h10 20h30 Sb.+23h00
UniversidadeMonstros-dub.-L.
Sb.edom.11h00
FestanoCu-3D-dub.-L.
Sb.edom.11h40
2(252lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
13h50 16h10 18h30 Legendado20h50 Sb.+23h20
TimMaia-16a.
13h00 16h00 19h00 22h00
3(251lug.).
OMelhordeMim-14a.
18h50 21h40
4(187lug.).
OCandidatoHonesto-12a.
14h00 16h30
FestanoCu-dub.-L.
17h10 19h20 417h10
5(187lug.).
Annabelle-14a.
21h30 421h50
Footloose-RitmoLouco-12a.
Sb.23h55 Dom.12h30 419h30
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
12h50 14h50 Dom.menos12h50 3nohaversesso
Cinematerna314h10

Guarulhos
BonsucessoShopping-CinemaRod.PresidenteJuscelinoKubitschekdeOliveira,5308,JdAlbertina.2484-9300.R$12/R$16(3D
R$16/R$21).
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
14h00 16h00 18h00 20h 22h00
1(181lug.).
TimMaia-16a.
13h00 15h50 18h40 21h30
2(178lug.).
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
3(178lug.).
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
14h10 16h00 17h50 19h40 21h40
Annabelle-dub.-14a.
15h20 17h30 19h40 21h50
4(178lug.).
ALendadeOz-dub.-L.
13h30 15h30
5(167lug.).
NaQuebrada-14a.
17h40 19h40 21h40
FestanoCu-dub.-L.
13h00 15h00
6(168lug.).
OCandidatoHonesto-12a.
17h00 19h10 21h20
InternacionalShopping-Cinemark(Guarulhos)Rod.PresidenteDutra,Km230.2425-0661.R$15/R$20(3DR$22/R$26;XD2D
R$22/R$26;XD3DR$25/R$29).
FestanoCu-dub.-L.
12h45 15h10 17h35 20h05
1(176lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-14a.
22h30
TimMaia-16a.
13h35 16h50 20h00 6esb.+23h10
2(177lug.).
TimMaia-16a.
12h40 15h50 18h55 22h10
3(192lug.).
Annabelle-dub.-14a.
14h45 17h10 19h35 22h00
4(133lug.).
Annabelle-dub.-14a.
14h15 16h40 19h05 21h30 Sb.edom.+11h50
5(134lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
14h10 16h30 18h50 21h10 Sb.edom.+11h40
6(206lug.).
Annabelle-dub.-14a.
13h40 15h55 18h30 20h55 6esb.+23h30
7(117lug.).
Drcula-AHistriaNuncaContada-dub.-14a.
13h10 15h30 17h50 20h10 6esb.+23h00
8(202lug.).
OApocalipse-dub.-12a.
13h30 16h25 19h10 22h15
9(178lug.).
UniversidadeMonstros-dub.-L.
Sb.edom.11h20
10(520lug.).
MazeRunner:CorrerouMorrer-dub.-14a.
13h55 16h35 19h15 21h55
NaQuebrada-14a.
14h50 17h20 19h40 22h05 Sb.edom.+12h30
11(239lug.).
AlexandreeoDiaTerrvel,Horrvel,
12(237lug.).
EspantosoeHorroroso-dub.-L.
12h55 14h55 17h15 19h25
Fria-dub.-16a.
21h35
OCandidatoHonesto-12a.
13h20 15h45 18h15 20h45
13(189lug.).
ABelaeaFera-dub.-12a.
12h50 15h40 18h20
14(268lug.).
Livrai-nosdoMal-dub.-16a.
21h20
NaQuebrada-14a.
14h00 16h20 18h40 21h05 Sb.edom.+11h30
15(185lug.).

%HermesFileInfo:-58:20141031:YYQ::

58

DIVIRTA-SE

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

Cinema

+ Confira a programao completa em divirta-se.estadao.com.br

Teatro

Teatro
Duarte dirige
obra de autor
experimental

DIVULGAO

+ CULT: Regina

Guerra absurda
O dramaturgo romeno Mati Visniec se
inspira no caos para criar arte. Em
A Volta para Casa, que estreia hoje
(31) no Teatro do MuBE, o cenrio o
do final de uma guerra, quando uma
mulher se v impedida de voltar a seu
pas de origem porque, com o conflito,
uma nova fronteira foi delineada. Ao
mesmo tempo, um general percorre o
campo de batalha convocando os mortos a se levantar e entrarem triunfalmente em sua terra natal.
Visniec aposta na predominncia
de um clima de poesia mesmo em uma
terra assolada pela guerra, observa
Regina Duarte que, dessa vez, no estar em cena preferiu assumir a direo.
Ela comanda um grupo de 18 atores que
formam o Grupo de Estudos
de Dramaturgia e Interpretao de Textos. H um
ano, eles colecionam
textos contemporneos.
E, entre os que
selecionamos,
percebemos a fora
do texto de Visniec,

especialmente o equilbrio entre tragdia e humor, conta Regina.


A montagem de A Volta para Casa
une, na verdade, trs ttulos do autor.
Suas peas tm tamanho irregular
algumas no chegam a duas laudas. Assim, comum uni-las por temas, diz a
diretora que, ao comandar um grupo
to heterogneo, sentiu como se voltasse no tempo, sua poca de teatro amador. Peas como essa favorecem a troca de ideias, especialmente pelo fato
desse dramaturgo ser apontado como
herdeiro de Eugne Ionesco, o pai do
teatro do absurdo, comenta.
De fato, para o escritor, a dramaturgia desponta como um espao de liberdade, o que no lhe garantido pelo
jogo poltico. Visniec acompanhou
distncia a montagem do espetculo e
pretende assistir a uma sesso na
segunda-feira. Ubiratan Brasil

%HermesFileInfo:-59:20141031:YYQ::

31/10/14 A 6/11/14

ONDE: Teatro MuBE Nova Cultural


(192 lug.). R. Alemanha, 221, Jd.
Europa, 4301-7521.
QUANDO: Estreia hoje (31). 6,
21h30; sb., 23h30. 60 min. 12 anos.
At 6/12. QUANTO: R$ 50/R$ 60.

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

59

Teatro

Trptico inspirado em Dostoivski e inaugurao de teatro


com a cia. Pia Fraus so os destaques do fim de semana
Gabriel Perline
BOB SOUSA/DIV.

+ O projeto Karamzov, da Cia. da


Memria, rene trs peas, criadas a
partir das obras Uma Histria Lamentvel e Os Irmos Karamzov, de Fidor
Dostoivski. Em formato trptico, no
qual a primeira parte exerce a funo de
esteio filosfico para as outras duas,
sero apresentadas Uma Anedota Su-

ja, Karamzov: Os Irmos e Karamzov: Os Meninos. SP Escola de Teatro.


Pa. Roosevelt, 210, 3775-8600. A partir de
sb. (1). Uma Anedota Suja': sb., 20h;
dom., 17h; 2, 19h. Karamzov: Os Irmos':
sb., 21h30; dom., 18h30; 2, 20h30. Karamzov: Os Meninos: sb., 23h30; dom.,
20h30; 2, 22h30. R$ 20. At 15/12.

+ So Paulo est prestes a ganhar

mais um palco. O Teatro UMC, localizado na Zona Oeste da cidade, abre


suas cortinas amanh (1), com programao especial. Para a estreia, a companhia Pia Fraus apresenta o espetculo
Transgresses (foto), que aborda a
sexualidade humana ao olhar para um
casal que se permite a experincias extraconjugais. 50 min. 16 anos. Teatro
UMC. Av. Imperatriz Leopoldina, 550, V.
Leopoldina, 2574-7749. Estreia sb. (1).
%HermesFileInfo:-60:20141031:YYQ::

MAYARA LUNI/DIV.

60

DIVIRTA-SE

O GUIA DO ESTADO

5 a sb., 21h; dom., 20h. R$ 30. At 9/11.

31/10/14 A 6/11/14

Teatro

Boas novas

Teatro

Gabriel Perline
gabriel.perline@
estadao.com

Estreias
Preto no Branco
Um casal britnico de classe mdia, interpretado por Clara Carvalho e Marco Antnio Pmio, entra
em conflito quando sua filha engata um namoro com o jovem Kwesi,
negro e de origem muulmana.
Dir. Z Henrique de Paula. Dramat.
Nick Gill. Com o Ncleo Experimental. 90 min. 14 anos. Sesc Bom
Retiro. Teatro (291 lug.). Al. Nothmann, 185, 3332-3600. Estreia
hoje (31). 6, 20h; sb., 19h; dom.,
18h. At 30/11.

Reality (Final)
No novo espetculo do grupo M
Companhia Provoca, uma atriz
decadente, falida e com cncer,
convidada pela emissora que a
rejeitou no passado para participar
de um reality show, composto por
competidores que sofrem de doenas terminais. O vencedor deste
jogo maluco ser o ltimo a morrer. 55 min. 16 anos.
Sesc Pinheiros. Auditrio (101
lug.). R. Paes Leme, 195,
3095-9400. Estreia 5 (6). 5 a
sb., 20h30. R$ 25. At 13/12.

Reverteris
Baseado na obra 'Sermo da Quarta-Feira de Cinza' (1672), do padre
Antnio Vieira, a montagem do
Grupo de Teatro 360 Graus reflete
sobre a morte, a efemeridade da
vida e a vaidade humana. 70 min.
12 anos. Teatro MuBE Nova
Cultural (192 lug.). R. Alemanha,
221, Jd. Europa, 4301-7521.
Estreia dom. (2). Dom., 20h30.
R$ 30. At 30/11.

Reestreias
A Brava
A histria de Joana D'arc usada
pela Brava Companhia para fazer
um paralelo do drama e do humor
anrquico do sculo 15 com os
tempos atuais, promovendo uma
reflexo sobre escolhas e conse%HermesFileInfo:-61:20141031:YYQ::

12 Homens e Uma
Sentena
Conversas com Meu Pai
Fausto
Incndios
Irmos de Sangue
Myrna Sou Eu
Obscura Fuga daMenina
Apertandoem SeuPeito
um Lenolde Renda
O Rei Leo

quncias. 70 min. Livre. Largo do


So Bento. Metr So Bento.
Estreia 5 (6). 5, 17h. Grtis.
At 27/11.

Conto sobre Mim


Um vestido de casamento o elo
entre as seis histrias apresentadas nesta coproduo entre Brasil
e Canad, dirigida por Julie Vincent. O traje viaja pelos sculos 20
e 21, e passa por diversos pases.
Comea sua trajetria nas mos
de uma operria portuguesa e
termina enterrado junto a um
jovem brasileiro residente em
Montreal, vtima de uma doena
incurvel. 75 min. 12 anos. Teatro
Aliana Francesa (230 lug.).
R. General Jardim, 182, metr
Repblica, 3017-5699. A partir de
5 (6). 5, 20h30. R$ 40. At 27/11.

Dar Corda
para se Enforcar
A cia. Os Fofos Encenam reabre o
seu teatro retomando o projeto
Bau da Arethuzza, por meio do
qual apresentaram cinco peas de
circo-teatro. O primeiro espetculo
uma comdia escrita em 1937
pelo portugus Jos Joaquim da
Silva. No enredo, um tio ganancioso incentiva o sobrinho a casar
para enriquecer com seus dotes.
S que ele no sabe que a noiva
em questo sua prpria filha. Dir.
Fernando Neves. 70 min. 14 anos.
Espao dos Fofos (50 lug.).
R. Adoniran Barbosa, 151, Bela
Vista, 3101-6640. A partir de sb.
(1). Sb., 21h; dom., 19h. R$ 30.
At 14/12.

Herivelto Como Conheci


Em apenas trs sesses, Marlia
Pra d vida a Lurdes Torelly,

31/10/14 A 6/11/14

mulher do msico e compositor


Herivelto Martins, para contar a
histria do casal neste monlogo
musical. A trama baseada nas
cartas de amor trocadas por eles,
entre 1947 e 1949. Dir. Claudio
Botelho. 60 min. 12 anos.
Theatro Net (799 lug.). Shopping
Vila Olmpia. R. Olimpadas, 360,
V. Olmpia, 4003-1212. Hoje (31) e
sb. (1), 21h30; dom. (2), 20h30.
R$ 50/R$ 150.

Teatro

PEAS
RECOMENDADAS

Muro de Arrimo
Alexandre Borges assume a direo na nova verso da pea de
Carlos Queiroz Telles, encenada
pela primeira vez em 1975. O enredo trata do pedreiro Lucas, que
escuta seu rdio de pilha durante o
expediente e faz revelaes sobre
seus sonhos e desiluses. 70 min.
12 anos. Teatro Aliana Francesa
(230 lug.). R. General Jardim, 182,
metr Repblica, 3017-5699. A
partir de hoje (31). 6 e sb.,
20h30; dom., 18h. At 30/11.

Sonho de Um
Homem Ridculo
Baseado no conto homnimo do
russo Fidor Dostoivski, a pea do
ator e dramaturgo Celso Frateschi
conta a histria de um homem
instrospectivo que perde a vontade
de viver. Durante um sonho, ele se
v morto e viaja pelo mundo no
manchado pelo pecado original.
75min. 12 anos. Teatro gora.
Sala Giani Ratto (88 lug.).
R. Rui Barbosa, 672, Bela Vista,
3284-0290. A partir de sb. (1).
6 e sb., 21h; dom., 19h. R$ 30.
At 14/12.

Teatro de Bonecas
As atrizes Milena Filcomo e Jackeline Stefanski inventam memrias para a personagem Nora, de A
Casa das Bonecas, obra de Ibsen.
Neste universo, elas abordam, com
tcnicas de dana, os problemas
da identidade, suas construes e
perdas. 75 min. 12 anos. Teatro
Pequeno Ato (30 lug.). R. Teodoro Baima, 78, Consolao,
996-428-350. A partir de sb. (1).
Sb., 21h; dom., 19h. At 30/11.

ltima semana
Abra a Janela
Antes de Comear
Inspirada na novela 'A Metamorfo-

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

61

Teatro

REI DAS
MARCHINHAS

EMIDIO LUISI/DIV.

Corinthians, Meu Amor


Adaptada pela Brava Companhia,
a pea de Idival Piveta montada
em 1966 teve seu estilo original
mantido, apenas com atualizaes
nos perfis dos personagens.
ambientada em um bar e faz uma
crtica ao uso do futebol como
manobra para reforar o individualismo e a mercantilizao da vida.
100 min. 14 anos. Sacolo das
Artes (100 lug.). Av. Cndido Jos
Xavier, 577, Pq. Santo Antnio,
5511-6561. 6, 20h; sb., 19h. Grtis (retirar ingresso 30 min. antes). At hoje (31).

Ilhada em Mim
Sylvia Plath
A angstia da poeta Sylvia Plath
abordada neste espetculo de
Gabriela Mello, que utiliza gua e
objetos congelados para metaforizar o processo de libertao da
artista. Dir. Andr Guerreiro Lopes.
Com Djin Sganzerla e Andr Guerreiro Lopes. 60 min. 14 anos. Sesc
Pinheiros. Auditrio (101 lug.).
R. Paes Leme, 195, 3095-9400. 5
a sb., 20h30. R$ 25. At sb (1).

Irmos de Sangue
Sem dilogos, a pea encenada
atravs da performance cnica dos
atores da Cia. Dos Deux. Na histria, dois irmos sereencontramno
enterrodopaierememoramainfncia.
14anos.90min.Sesc Belenzinho.
Teatro (392 lug.). R. Pe.Adelino,
1.000, 2076-9700. 5, 6 e sb.,
21h; dom., 18h. R$ 8/R$ 40.
At dom. (2).

Lugar Onde o Peixe Para


Um adolescente parte em busca
de aventuras, deixando para trs a
comunidade em que vive com os
pais, boias-frias. A histria mescla
elementos do folclore e da cultura
popular paulista. Com Cia. das
Artes. 60 min. Livre. Teatro Com-

%HermesFileInfo:-62:20141031:YYQ::

62

DIVIRTA-SE

+ No musical dramtico Lamartine Babo, escri-

to por Antunes Filho, um curioso senhor e sua sobrinha visitam um conjunto que est preparando um
espetculo sobre o msico carioca, o rei das marchinhas de carnaval. 60 min. 12 anos. Sesc Consolao.
Espao CPT (60 lug.). R. Dr. Vila Nova, 245, 3234-3000.
A partir de 4 (5). 4, 20h30. R$ 6/R$ 20. At 10/12.

mune (85 lug.). R. da Consolao,


1.218, Consolao, 3476-0792.
21h. R$ 25/R$ 60. At 5 (6).

Meu Deus!
Deus (Dan Stulbach) precisa resolver seus dilemas em uma nica
sesso com a terapeuta Ana (Irene
Ravache), escolhida a dedo. De
Anat Gov. Dir. Elias Andreato. 80
min. 12 anos. Teatro Srgio Cardoso (835 lug.). R. Rui Barbosa, 153,
Bela Vista, 3288-0136. 5, 6 e
sb., 21h30; dom., 19h. R$ 50/
R$ 80. At dom (2).

Obscura Fuga da Menina Apertando em Seu


Peito um Leno de Renda
Escrita pelo argentino Daniel
Veronese, a pea expe o desespero e as incertezas dos pais ao notarem o desaparecimento da filha,
Martina. Com CiaSenhas. 70 min.
12 anos. Sesc Belenzinho. Sala de
Espetculos 1 (120 lug.). R. Pe.
Adelino, 1.000, 2076-9700. 5, 6
e sb., 21h30; dom., 18h30.
R$ 5/R$ 25. At dom. (2).

Osmo
Serial killer est mergulhado na
difcil tarefa de contar sua prpria
histria. Baseado na obra de Hilda

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

Hilst, Osmo um anti-heri que


busca compreender a dimenso da
vida e da morte. Dir. Suzan Damasceno. 70 min. 18 anos.
Sesc Ipiranga (32 lug.). R. Bom
Pastor, 822, 3340-2000. 3 e 4,
21h30. R$ 4/R$ 20. At 4 (5).

Toc Toc
Na sala de espera de um consultrio mdico, portadores de Transtorno Obsessivo Compulsivo (TOC)
decidem fazer uma terapia em
grupo. Na ocasio, as crises, brigas
e risadas levam o pblico a entender e conhecer as dificuldades de
cada tipo de TOC. De Laurent
Baffie. Dir. Alexandre Reinecke.
Com Andra Mattar, Didio Perini e
outros. 90 min. 14 anos. Teatro
APCD (800 lug.). R. Voluntrios
da Ptria, 547, Santana,
2223-2424. Sb., 21h; dom., 19h.
R$ 50/R$ 60. At dom (2).

Em cartaz
12 Homens e
uma Sentena
O texto teatral, que fez sucesso no
cinema, ganhou encenao dirigida por Eduardo Tolentino. Em
cena, 12 jurados discutem a condenao de um jovem, acusado de

Teatro

se' (1915), de Franz Kafka, a pea da


dramaturga Silvia Gomez aporta
nos tempos atuais e analisa a vida
de Gregor Samsa, um executivo
preso s angstias de sua vida
profissional e distante daquilo que
idealizou para seu futuro. Dir.
Fabio Mazzoni. 80 min. 14 anos.
Sesc Consolao. Espao Beta
(50 lug.). R. Dr. Vila Nova, 245,
3234-3000. 5 e 6, 20h. R$ 10.
At hoje (31).

Teatro

Teatro

matar o prprio pai. 100 min.


12 anos. Teatro Nair Belo (240
lug.). Shopping Frei Caneca.
R. Frei Caneca, 569, Consolao,
3472-2414. 6 e sb., 21h30; dom.,
18h. R$ 50/R$ 60. At 7/12.

Abajur Lils
Na trama de Plnio Marcos, dirigida
por Andr Garolli, trs prostitutas
sofrem nas mos de um cafeto e,
para se defender, entram no jogo
proposto por ele. 80 min. 16 anos.
Viga Espao Cnico (74 lug.). R.
Capote Valente, 1.323, metr
Sumar, 3801-1843. 4 e 5, 21h.
R$ 40. At 27/11.

A Alma Imoral
Clarice Niskier joga ao pblico
pensamentos sobre situaes
comuns a todos, fazendo os espectadores repensarem a moral estabelecida. As frases so, por vezes,
confusas, e costumam gerar reflexo na plateia. Quem perder alguma parte da pea pode dizer uma
palavra-chave atriz e ela repete o
texto. Dir. Amir Haddad. 80 min. 18
anos. Teatro Eva Herz (168 lug.).
Conjunto Nacional. Av. Paulista,
2.073, 3170-4059, metr Consolao. 4 e 5, 21h. R$ 60. At 11/12.

Antes de Mais Nada


Alfredo e Bernardo so dois amigos que, por um motivo banal,
ficaram 30 anos sem se falar. Com
a morte de Bernardo, Alfredo
busca explicaes para o motivo
do afastamento e passa a reavaliar
sua vida. Dir. Z Henrique de Paula.
80 min. 12 anos. Teatro Tuca (672
lug.). R. Monte Alegre, 1.024,
Perdizes, 3670-8455. 6 e sb.,
21h30; dom., 19h. R$ 60/R$ 80.
At 12/12.

Atravs de Um Espelho
Inspirada no filme homnimo de
Ingmar Bergman, a pea conta a
histria de uma famlia que tenta
se reerguer quando a filha, vivida
por Gabriela Duarte, volta de um
hospital psiquitrico aps uma
internao. 75 min. 12 anos. Tucarena (300 lug.). R. Monte Alegre,
1.024, Perdizes, 3670-8462. 6,
21h30; sb., 21h; dom., 19h30.
R$ 50/R$ 70. At 30/11.

Billie
A pea de Alexandre Frana aborda, a partir de estudos feitos por
%HermesFileInfo:-63:20141031:YYQ::

31/10/14 A 6/11/14

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

63

Teatro

DE VOLTA
AO PALCO

MARCOS DE PAULA/ESTADAO

Callas
Com direo de Marlia Pra, o
enredo centrado nos relatos
comoventes de Maria Callas
(1923-1977), uma das principais
cantoras de pera do sculo 20.
Com Claudia Ohana e Cssio Reis.
60 min. 12 anos. Teatro Itlia (276
lug.). Av. Ipiranga, 344, Repblica, 3255-1979. 6, 21h30; sb., 21h;
dom., 19h. R$ 70/R$ 80. At 9/11.

Caros Ouvintes
A comdia de Otvio Martins conta
o incio das telenovelas sob a tica
dos atores da era do rdio. Os gals
carecas e as mocinhas, nem to
mocinhas, so algumas das atraes. Com Petrnio Gontijo, Natllia Rodrigues, Amanda Acosta e
outros. 90 min. 12 Anos. Masp.
Grande Auditrio (374 lug.).
Av. Paulista, 1.578, 3251-5644. 6,
18h e 21h; sb., 21h; dom., 19h30.
R$ 30/R$ 40. At 14/12.

ConversascomMeuPai
Janaina Leite criou o espetculo a
partir de uma histria pessoal. Em
2005, seu pai se tornou afnico e
passou a se comunicar por meio de
bilhetes. Na pea, ela instiga o
pblico a desvendar um segredo
escondido em uma caixa. 65 min.
16 anos. CCSP (50 lug.). R. Vergueiro, 1.000, metr Vergueiro,
3397-4002. 6 e sb., 21h; dom.,
20h. R$ 20. At 14/12.

Cora Coralina Removendo Pedras e


Plantando Flores
Adaptao da biografia Cora
Coragem, Cora Poesia, o texto de
Mauro Hirdes conta a histria da
doceira goiana que, aos 75 anos,
publicou seu primeiro livro de
poesia e encantou o Brasil com sua
obra e histria de vida. Dir. Lavnia
Pannunzio. 40 min. 10 anos. Teatro
MuBE Nova Cultural (192 lug.).
R. Alemanha, 221, Jd. Europa,
4301-7521. Sb., 15h; dom., 11h.
R$ 30. At 30/11.

%HermesFileInfo:-64:20141031:YYQ::

64

DIVIRTA-SE

+ Aps quatro anos longe dos palcos, Bruno Maz-

zeo estreia Sexo, Drogas & Rock n Roll, no qual


interpreta seis personagens opostos. Os exageros e
excessos da sociedade so criticados com bastante
humor. 60 min. 14 anos. Theatro Net (799 lug.). Shopping Vila Olmpia. R. Olimpadas, 360, 4003-1212.
Estreia 4 (5). 4 e 5, 21h. R$ 80/R$ 100. At 27/11.

Cura Ele, Cura Ela


Filho de um deputado e uma socialite emergente, Felipe submetido
cura gay. Sua irm bastarda
revela-se lsbica e tambm
obrigada a passar pelo processo.
90 min. 12 anos. Teatro Ruth
Escobar (391 lug.). R. dos Ingleses, 209, Bela Vista, 3289-2358.
5, 21h30. R$ 50. At 27/11.

O Dia em que
Sam Morreu
Com texto de Maurcio Arruda
Mendona e Paulo de Moraes, a
obra tem como pano de fundo um
hospital, invadido por um jovem
armado que ambiciona questionar
os limites do mundo atual. Em
cena, seis personagens que, por
algumas vezes, falham em questes que exigem tica em suas
profisses. Com a Armazm Cia. de
Teatro. 90 min. 14 anos. Sesc
Consolao. Teatro Anchieta
(280 lug.). R. Dr. Vila Nova, 245,
3234-3000. 6 e sb., 21h; dom.,
18h. R$ 12/R$ 40. At 30/11.

feso O Regresso
ao Primeiro Amor
A pea ocorre no sculo 11 e fala de
um grupo de guerreiros em direo a Jerusalm para retomar a

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

terra prometida. Em meio barbrie, a tropa se v diante de um


dilema: seguir os fundamentos da
Igreja Medieval, impostos pelo
lder Jean de Clermont, ou os
fundamentos da f e adorar a
Deus. Dir. Fabiano Moreira. 50 min.
12 anos. Teatro MuBE Nova Cultural (192 lug.). R. Alemanha, 221,
Jd. Europa, 4301-7521. Sb., 18h.
R$ 30. At 22/11.

Escapamento
Os idosos Dalva e Dito recebem o
filho, que acaba de ficar vivo e
volta para casa dos pais. A problemtica relao do casal e o conturbado momento do rapaz tornam a
convivncia insustentvel, culminando em cenas tragicmicas.
Com a Cia. Trilhas da Arte - Pesquisas Cnicas. 70 min. 14 anos. Espao Elevador (42 lug.). R. Treze de
Maio, 222, Bela Vista, 3477-7732.
4, 21h. R$ 10/R$ 40. At 13/11.

Favela 11/09/4012
O grupo II Trupe de Choque transporta o pblico ao fictcio planeta
Bako-Favela e traa um paralelo
com os tempos atuais, passando
por temas como injustia e dominao. Para isso, visitam a trilogia
de Sfocles ('dipo em Colono',

Teatro

biografias, a vida e obra de Billie


Holiday, considerada uma das
principais cantoras de jazz, e mostra os temores da artista e seus
vcios, at sua morte. Com Cssia
Damasceno. 30 min. 16 anos. Sesc
Ipiranga (32 lug.). R. Bom Pastor,
822, 3340-2000. 6, 21h30; sb.,
19h30. R$ 20. At 8/11.

Fausto
O poema de Goethe ganhou nova
leitura pela Cia. So Jorge de
Variedades. Na pea, Fausto um
homem comum, que pensa em
suicdio ao analisar o rumo ordinrio de sua vida. Em troca da felicidade, faz um pacto com Mefistfeles, a encarnao do diabo.
150 min. 16 anos. Sesc Pompeia.
Teatro (358 lug.). R. Clelia, 93,
3871-7770. 5 a sb., 20h; dom.,
18h. R$ 12/R$ 40. At 9/11.

Frida y Diego
A complexa relao entre os artistas mexicanos Frida Kahlo e Diego

Teatro

Rivera o tema da pea, texto


indito de Maria Adelaide Amaral,
com Leona Cavalli e Jos Rubens
Chach nos papis dos personagens-ttulo. 90 min. 12 anos.
Teatro Raul Cortez (513 lug.).
R. Plnio Barreto, 285, Bela Vista,
3254-1631. 6, 21h30, sb., 21h;
dom., 19h. R$ 60/R$ 80. At 14/12.

Histria dos Pores


Andr Garolli dirige esta trama,
ambientada nas detenes do
Dops e Doi-Codi, nos tempos da
ditadura militar. Na pea, Luiz
Serra, que foi preso poltico durante o perodo, interpreta um torturador. 60 min. 12 anos. Top Teatro
(50 lugares). R. Rui Barbosa, 201,
Bela Vista, 2309-4102. 6 e sb.,
21h; dom., 19h. R$ 20. At 23/11.

as revelaes. 120 min. 14 anos.


Teatro Faap (504 lug.). R. Alagoas, 903, Higienpolis,
3662-7233. 6 e sb., 21h; dom.,
17h. R$ 60/R$ 90. At 14/12.

A Jornada de Orfeu

Teatro

'Antgona' e 'dipo Rei') e sua continuao, 'Os Sete Contra Tebas', de


squilo. A primeira parte da pea
ocorre em uma escola. No intervalo, servido um jantar plateia.
Em seguida, uma van conduz o
grupo a outra escola para o fim da
apresentao. 210 min. 18 anos.
Escola Estadual Prof. Carlos
Ayres (15 lug.). Av. D. Belmira
Marin, 595, estao Graja da
CPTM. Sb., 18h. Grtis (reserva
de ingresso pelo e-mail 2trupedechoque@gmail.com). At 29/11.

O jovem lirista Orfeu tenta resgatar Eurdice, sua amada, do mundo


dos mortos. Em sua jornada, encontra outros mitos, que lhe revelam
casos sobre abandono, razo e
sacrifcio. A pea da Cia. Coexistir
conduz a plateia em uma caminhada pelo cemitrio para desmitificar
a ideia sombria da morte. 100 min.
14 anos. Cemitrio do Redentor
(25 lug.). Av. Dr. Arnaldo, 1.105,
metr Clnicas. Sb., 21h; dom.,
20h. R$ 50 (reserva de ingresso
por e-mail: cia.coexistir@gmail.
com). At 30/11.

Incndios
Texto premiado do libans Wajdi
Mouawad, o espetculo traz Marieta Severo na pele de Nawal, mulher que enfrentou a guerra civil e
decidiu passar seus ltimos anos
de vida em silncio. Ao morrer, ela
deixa uma misso aos filhos gmeos, que descobrem o passado
sombrio da me e se chocam com

Manual para
Dias Chuvosos
Confinados em um apartamento
h mais de uma semana, um homem e duas mulheres convivem
em conflito com seus defeitos,
neuroses e inquietudes. Dir. Dan
Rosseto. 70 min. 12 anos. Viga
Espao Cnico. Sala Piscina (40

%HermesFileInfo:-65:20141031:YYQ::

31/10/14 A 6/11/14

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

65

Teatro

Matria Obscura

AMIGOS
E RIVAIS

HELOISA BORTZ/DIV.

A pea ambientada no intervalo


entre a viglia e o sono. Os atores
do Ncleo Arte Cincia no Palco,
da Cooperativa Paulista de Teatro,
tentam responder provocao de
Bertolt Brecht: "para que fazer
teatro?". 70 min. 14 anos. Teatro
de Arena Eugnio Kusnet (98
lug.). Rua Dr. Teodoro Baima, 94,
Consolao, 3259-6409. 6 e
sb., 21h; dom., 19h. At 16/11.

Medeia:1 Verbo
A pea revisita o mito da mulher
que matou seus dois filhos como
forma de vingana. Na verso do
grupo Folias, o dramaturgo Sergio
Roveri altera o final e coloca a
personagem atrs das grades. 100
min. 14 anos. Galpo do Folias (96
lug.). R. Ana Cintra, 213, S. Ceclia, 3361-2223. 6 e sb., 21h;
dom., 20h. R$ 10/R$ 40. At 30/11.

+ A dramaturga inglesa Moira Buffini faz uma crti-

ca sociedade contempornea em Jantar. Amigos


bem-sucedidos se renem ao redor de uma mesa e,
durante a conversa, revelam-se vaidosos e egostas.
Dir. Mauro Baptista Vedia. Teatro MuBE Nova Cultural
(194 lug.). R. Alemanha, 221, Jd. Europa, 4301-7521. A
partir de sb. (1). Sb., 21h; dom., 18h. R$ 40. At 29/11.

Myrna Sou Eu
Myrna era o pseudnimo com o
qual Nelson Rodrigues assinava
crnicas no jornal Correio da
Manh. Os textos eram uma conversa direta com os coraes
femininos. No monlogo, dirigido
por Elias Andreato, a personagemttulo responde s perguntas das
ouvintes do programa Consultrio
Sentimental. Com Nilton Bicudo.
70 min. 12 anos. Teatro Eva Herz
(168 lug.). Conjunto Nacional.
Av. Paulista, 2.073, metr Consolao, 3170-4059. Sb., 18h.
R$ 40. At 13/12.

No Nem Nada
Primeiro espetculo da Emprio
de Teatro Sortido escrito por Vinicius Calderoni, interliga 12 cenas
pautadas por temas como a vivncia em redes sociais e o interesse
pelo mundo das celebridades. 60
min. 14 anos. Ncleo Experimental (60 lug.). R. Barra Funda, 637,
Barra Funda, 3259-0898. Sb.,
21h; dom., 19h. R$ 30. At 30/11.

No Sou Bistr
Renomado chef da alta gastronomia catal, Margherita precisa
encontrar um substituto. Ao conhecer Penlope e Henry, se impressiona com os jovens talentos, que no

%HermesFileInfo:-66:20141031:YYQ::

66

DIVIRTA-SE

medem esforos para ganhar a


vaga. Com Eduardo Galvo.
14 anos. 75 min. Teatro Jaragu
(271 lug.). R. Martins Fontes, 71,
metr Anhangaba, 3255-4380.
5, 21h; 6, 21h30; sb., 21h; dom.,
19h. R$ 60. At 21/12.

Negrinha
Inspirada no conto homnimo de
Monteiro Lobato e com toques de
Casa-Grande & Senzala, de Gilberto Freyre, conta a histria da escravido no Brasil do ponto de vista de
uma criana negra, vivida por Sara
Antunes. Recriando uma senzala, a
montagem usa aromas de manjerico e caf. Dir. Luiz Fernando
Marques. 50 min. 14 anos. Casaro
do Sesc Ipiranga. Sala de Visitas
(30 lug.). R. Bom Pastor, 709,
3340-2000. Sb. (1), 21h. R$ 17.

Ningum no Plural
Os universos de quatro mulheres,
que vivem a ausncia de seus
amados, formam o enredo da pea.
As histrias so adaptaes de
contos do escritor moambicano
Mia Couto. 50 min. 16 anos. Armazm Cultural (50 lug.). R. dos
Cariris, 48, metr Faria
Lima, 2729-5137. 5, 21h.
R$ 20. At 13/11.

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

Palavra de Rainha
Lu Grimaldi protagoniza esta pea,
baseada na histria de D. Maria I,
conhecida como A Louca. Com
dramaturgia de Sergio Roveri, a
vida da personagem reproduzida
por meio de devaneios e dilogos
com personagens que habitavam
seu imaginrio como Carlota
Joaquina e Tiradentes. 75 min.
12 anos. Teatro Viradalata (273
lug.). R. Apinajs, 1.387, Sumar,
3868-2535. 6 e sb., 21h30;
dom., 20h30. R$ 30. At 30/11.

Plido Colosso
Inspirada nas manifestaes que
tomaram as ruas em 2013, a pea
da Cia. do Feijo faz uma viagem
ao passado e mostra a perda da
inocncia e a formao moral das
pessoas, estimulada pelo processo
poltico nacional desde a ditadura.
90 min. 14 anos. Cia. do Feijo (50
lug.). R. Dr. Teodoro Baima 68,
V. Buarque, 3259-9086. Sb.,
dom. e 2, 20h. Grtis (retirar
ingresso 1h antes). At 15/11.

Pessoas Perfeitas
A pea fruto de uma pesquisa do
Satyros com moradores do centro
da cidade, analisando suas origens
e comportamentos. Desta anlise,

Teatro

lug.). R. Capote Valente, 1.323,


metr Sumar, 3801-1843. Sb.,
21h; dom., 19h. R$ 50. At 14/12.

Teatro

MINHA PTRIA,
MINHA LNGUA

DIVULGAO

Teatro

surgiram personagens como Medalha, uma jovem rf que foge da


solido do interior em busca de
experincias espirituais. 80 min.
16 anos. Espao dos Satyros Um
(70 lug.). Pa. Franklin Roosevelt,
214, Consolao, 3258-6345. 5 a
dom., 21h. R$ 20. At 30/11.

Retratos Falantes
Brian Penido e Zcarlos Machado
apresentam a pea composta por
dois monlogos de Alan Bennet:
Fritas no Acar e Brincando
com Sanduche. Dir. Eduardo
Tolentino de Arajo. 80 min.
14 anos. Teatro Nair Belo (240
lug.). Shopping Frei Caneca.
R. Frei Caneca, 569, Consolao,
3472-2414. Sb., 19h; dom.,
20h30. R$ 50. At 7/12.

Sem Ttulo
Parceria entre o autor Ariel Farace
e o diretor Wallyson Mota, usa
cenas fragmentadas para abordar
a finitude da prpria existncia.
60 min. 12 anos. Espao Elevador
(50 lug.). R. Treze de Maio, 222,
Bela Vista, 3477-7732. 2, 20h30.
R$ 30. At 10/11.

Selvagens - Homem
de Olhos Tristes
A pea do austraco Hndl Klaus
mescla suspense, violncia, ironia
e conflitos. O enredo metafrico
coloca um mdico perdido em um
sofrido vilarejo para criticar os
extremos sociais: a abundncia dos
ricos e a pobreza miservel. Dir.
Hugo Coelho. 60 min. 12 anos. Club
Noir (50 lug.). R. Augusta, 331,
Consolao, 3255-8448. 4 e 5,
21h. R$ 40. At 18/12.

Seu Azul
Baseado no livro homnimo de
Gustavo Piqueira, a pea coloca
em cena do casal Luiz e Giuliana,
presos na monotonia do relacionamento. Aconselhados pelo terapeuta, passam a discutir as notcias do
dia para tentar salvar o casamento. 60 min. 12 anos. Cia. do Pssaro - Voo e Teatro (42 lug.).
R. lvaro de Carvalho, 177, metr
Anhangaba, 983-655-850. Sb.,
21h; dom., 19h. R$ 20. At 16/11.

Tragdia: uma Tragdia


Montada pela primeira vez no
Brasil, a pea do norte-americano
Will Eno mostra uma equipe de
%HermesFileInfo:-67:20141031:YYQ::

+ A partir de amanh (1), o Teatro Joo Caetano

recebe o 9 Circuito de Teatro em Portugus,


com espetculos de grupos de diversos pases lusfonos, como Brasil, Portugal, So Tom e Prncipe,
Cabo Verde e Angola. Teatro Joo Caetano (438 lug.).
R. Borges Lagoa, 650, metr S. Cruz, 5573-3774.
Programao: http://oesta.do/teatroportugues

reportagem de um telejornal na
cobertura de um suposto apocalipse e expe os temores dos profissionais enquanto realizam seu trabalho. 80 min. 14 anos.
Sesc Pompeia (30 lug.). R. Cllia,
93, 3871-7700. 5, 6 e sb., 21h;
dom., 19h. R$ 25. At 9/11.

Trair e Coar
S Comear
A comdia conta as trapalhadas
da domstica Olmpia, que envolve
seus patres em confuses. De
Marcos Caruso. Dir. Attlio Ricc.
Com Anastcia Custdio e outros.
120 min. 12 anos. Teatro Santo
Agostinho (690 lug.). R. Apeninos, 118, metr Vergueiro,
3209-4858. 6, 21h30; sb., 20h;
dom., 18h. R$ 60/R$ 70. At 9/11.

Tratado da Mulher
Contempornea
Monlogo da Inevitvel Cia. traz a
histria de uma mulher inquieta
que um dia toma a deciso de se
tornar prostituta, mudando os
rumos de sua vida. Dir. Juliana
Gonalves. 60 min. 14 anos. Viga
Espao Cnico. Sala Piscina (45
lug). R. Capote Valente, 1.323,
metr Sumar, 3397-4002. 5 e
6, 21h. R$ 40. At 12/12.

31/10/14 A 6/11/14

Trs Mulheres Baixas


Contraponto do espetculo 'Trs
Mulheres Altas', de Edward Albee,
montado no Brasil em 1995 por
Jos Possi Neto, a pea de Emlio
Boechat coloca trs mulheres
pouco sofisticadas discutindo seus
problemas mesquinhos dentro de
uma quitinete. Dir. Lavnia Pannunzio. 70 min. 14 anos. Espao Parlapates (96 lug.). Pa. Franklin
Roosevelt, 158, Consolao,
3258-4449. 6 e sb., 21h; dom.,
19h. R$ 40. At 30/11.

Musicais
Cacilda!!!!!
A Rainha Decapitada
Em homenagem a Cacilda Becker,
Z Celso Martinez Corra mostra a
separao entre a atriz e Adolpho
Celi, aps a chegada de Tnia
Carrero. 240 min. 14 anos. Teat(r)o
Oficina (300 lug.). R. Jaceguai,
520, Bela Vista, 3106-2818. Sb.,
19h. R$ 30. At 8/11.

Cssia Eller - O Musical


Com direo de Joo Fonseca, a
pea apresenta 39 canes do
repertrio para contar passagens
importantes da vida e carreira da
cantora. Tacy de Campos, intrpre-

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

67

Teatro

Cazuza Pro Dia


Nascer Feliz, O Musical
O espetculo conta a histria de
Cazuza pelo ponto de vista de sua
me, Lucinha Arajo. Sucessos
como O Tempo No Para, Exagerado e Brasil ajudam a narrar a
trajetria do artista. 165 min.
14 anos. Teatro Procpio Ferreira
(641 lug.). R. Augusta, 2.823,
Cerq. Csar, 3083-4475. 5 e 6,
21h; sb., 17h30 e 21h30; dom.,
17h30. R$ 50/R$ 180. At 21/12.

As Damas de Paus
Durante o jogo de baralho, quatro
amigas debatem o universo feminino cantando, danando e fazendo
comparaes com o mundo masculino. Dir. Kleber Di Lzzari.
90 min. 14 anos. Teatro Fernando
Torres (685 lug.). R. Pe. Estevo
Pernet, 588, metr Tatuap,
2227-1025. 6, 21h30; sb., 21;
dom., 19h. R$ 50/R$ 60. At 23/11.

O Homem de La Mancha
A histria se passa em um hospcio
carioca, onde esto internados o
escritor Miguel de Cervantes (Cleto
Baccic) e seu escudeiro, Sancho
(Jorge Maia). Durante o julgamento procedimento convencional
do local , Cervantes, transformado no cavaleiro Dom Quixote e se
apaixona pela interna Aldonza
(Sara Sarres). 105 min. 12 anos.
Teatro do Sesi (456 lug.).
Av. Paulista, 1.313, metr TrianonMasp, 3146-7405. 4 a 6, 21h;
sb., 17h e 21h; dom., 19h. Grtis
(reservas: www.sesisp.org.br/
meu-sesi). At 21/12.

Luz Negra
Encerrando a trilogia em homenagem regio da Boca do Lixo, a
Cia. Pessoal do Faroeste estreia
seu novo musical, protagonizado
pela atriz Mel Lisboa. A pea, dirigida por Paulo Faria, fala sobre a
Frente Negra Brasileira, criada em
1932. Sede do Faroeste (80 lug.).
R. do Triunfo, 301, metr Luz,
3362-8883. 3 e 4, 21h. Pague
quanto quiser. At 17/12.

%HermesFileInfo:-68:20141031:YYQ::

68

DIVIRTA-SE

Peter em Fria
O musical do grupo O Pequeno
Teatro de Torneado, inspirado na
histria de Peter Pan, ambientado em uma favela e aborda problemas recorrentes nas comunidades,
como pobreza e crime, equivalendo seus personagens aos do famoso conto. 12 anos. 120 min. Espao
Redimunho de Teatro (65 lug.).
R. lvaro de Carvalho, 75, metr
Anhangaba, 3101-9645. Sb.,
17h. R$ 40. At 22/11.

ao teatro com o espetculo 'Cada


Um Com Seus Pobrema', Marcelo
Mdici retorna ao palco com textos atualizados para seus famosos
personagens: o corintiano Sanderson; a desbocada Tia Penha; a
clarividente Me Jatira; o Mico
Leo Dourado; e a diarista Cleusa.
90 min. 14 anos. Teatro Frei Caneca (600 lug.). Shopping Frei Caneca. R. Frei Caneca, 596, Consolao, 3472-2229. 3 e 4, 21h.
R$ 50/R$ 70. At 26/11.

O Rei Leo

Especial

Com trilha sonora adaptada por


Gilberto Gil, o musical, uma verso
da obra da Broadway, revisita a
triste histria do leo Simba. A
montagem grandiosa e os efeitos
cenogrficos so ousados, responsveis por conduzir a plateia
savana africana. 160 min. Livre.
Teatro Renault (1.530 lug.).
Av. Brig. Lus Antnio, 411, Bela
Vista, 2846-6060. 4 a 6, 21h;
sb., 16h e 21h; dom., 15h30 e 20h.
R$ 50/R$ 280. At 14/12.

Rita Lee Mora ao Lado


Vida e obra de Rita Lee so revisitadas neste musical protagonizado
por Mel Lisboa. A trama apresenta
msicas dos tempos dos Mutantes,
Tutti Frutti e Teenager Singers.
Dir. Debora Dubois e Mrcio Macena. 140 min. 14 anos. Teatro das
Artes (796 lug.). Shop. Eldorado.
Av. Rebouas, 3.970, 3034-0075.
6, 21h30; sb., 21h e dom., 19h.
R$ 60/R$ 100. At 23/11.

Se Eu Fosse Voc
Claudia Netto e Nelson Freitas
surgem nos papis de Helena e
Claudio, interpretados no cinema
por Gloria Pires e Tony Ramos. Na
pea, a troca de corpos o ponto
de partida para as cenas cmicas
que se sucedem, embaladas por
hits de Rita Lee. Tambm no elenco, Fafy Siqueira diverte com sua
verso maconheira de Vivinha.
150 min. 12 anos. Teatro Cetip
(617 lug.). R. dos Corops, 88,
Pinheiros, 2245-1900. 5 e 6, 21h;
sb., 17h e 21h; dom., 17h.
R$ 50/R$ 110. At 14/12.

Humor
Cada Dois Com
Seus Pobrema
Aps levar mais de 20 mil pessoas

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

Contraes
Com direo de Grace Pass, o
Grupo 3 de Teatro faz uma sesso
de sua verso do texto do ingls
Mike Barlett, no projeto 'De Vez em
Quarta, Teatro?'. Emma (interpretada por Dbora Falabella) tem 14
encontros com sua chefe, na empresa onde trabalham. Nas reunies, a gerente faz exigncias
cada vez mais absurdas, alterando
a vida pessoal da funcionria.
80 min. 14 anos. Ita Cultural
(247 lug.). Av. Paulista, 149, metr Brigadeiro, 2168-1776. 4 (5),
20h. Grtis (Retirar ingresso
30 min. antes).

Ocupao
Quatroloscinco
Comemorando seus sete anos de
atividades, o grupo mineiro Quatroloscinco Teatro do Comum traz
quatro espetculos cidade, apresentados em rodzio at o fim do
ms. Indito em So Paulo, o monlogo Get Out! inicia a programao com a histria de um homem
que tem medo de viajar em avio.
Sesc Belenzinho. Sala de Espetculos II (120 lug.). R. Pe. Adelino,
1.000, 2076-9700. Estreia 5 (6).
5 a sb., 21h30; dom., 18h30.
R$ 25. At 9/11.

A ltima Palavra
a Penltima
Interveno cnica a partir do
texto O Esgotado, de Gilles Deleuze, com o grupo Teatro de Vertigem. A apresentao integra a
programao da 31 Bienal de So
Paulo. 50 min. Livre. Passagem
Subterrnea do Viaduto do Ch e
da Praa Ramos de Azevedo
(50 lug.). 6 a dom., 19h e 21h.
Grtis. (retirar ingresso 30 min.
antes). At 7/12.

Teatro

te de Cssia, impressiona pela


proximidade fsica e vocal. 120 min.
14 anos. Centro Cultural Banco
do Brasil (132 lug.). R. lvares
Penteado, 112, metr S,
3113-3651. 5 a sb., 20h; dom.,
19h; 2, 20h. R$ 10. At 10/11.

Gestos recortados e incontveis trocas de luz marcam a proposta de


douard Lock em The Seasons . Na
obra, criada sob encomenda para a
So Paulo Cia. de Dana, o artista
canadense utiliza vrios dos recursos
que notabilizaram seu estilo.
Com estreia paulistana marcada
para quinta (6), o espetculo o primeiro trabalho de Lock concebido no
Pas e transpe para o palco uma lgica que usualmente vinculamos ao cinema. Mas conceitos como zoom e close no existem apenas no cinema, diz

o coregrafo, um dos fundadores da


clebre companhia La La La Human
Steps. So formas naturais de percepo que independem da cmera.
Alm do zelo com a iluminao,
outro aspecto da pea que remete
trajetria do criador est em seu apego ao bal clssico revisitado e desconstrudo.
Devidamente transfigurada pelo
britnico Gavin Bryars, As Quatro
Estaes de Vivaldi so a trilha sonora para solos, duos e trios danados
nas pontas. Minha ideia pegar algo
reconhecvel e trazer alteraes para
criar o desconhecido, observa Lock.
Alm de The Seasons, o programa
tambm prev a apresentao de outras duas coreografias: Peekaboo
(2013), de Marco Goecke, e Gnawa,
(2005), de Nacho Duato. Maria
Eugnia de Menezes

+SOB MEDIDA:

douard Lock criou


obra para So Paulo
Cia. de Dana
ONDE: Teatro Srgio
Cardoso (829 lug.). R. Rui
Barbosa, 153, Bela Vista.
QUANDO: A partir de 5
(6). 5, 21h; 6, 21h30; sb.,
21h; dom., 18h. At 9/11.
QUANTO: R$ 25.

DIVULGAO

Dana

Dana

E fez-se a luz...

%HermesFileInfo:-69:20141031:YYQ::

31/10/14 A 6/11/14

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

69

Dana

2 ou 3 Coisas
Que Eu Sei Dele
Neste solo do Ncleo Cinematogrfico de Dana, os movimentos se
aproximam de algo parecido com
um ensaio literrio. Dividida em
trs captulos, a coreografia
desconstruda atravs de fragmentos narrativos, citaes e inflexes
poticas. 40 min. Livre. Oficina
Cultural Oswald de Andrade (60
lug.). R. Trs Rios, 363, metr
Tiradentes, 3222-2662. Estreia 5
(6). 5 a sb., 19h. Grtis (retirar
ingresso 1h antes). At 8/11.

Baderna
Solo de Luaa Gabanini, o espetculo um protesto do Ncleo Bartolomeu de Depoimentos contra a
especulao imobiliria, que fez o
coletivo perder sua sede. A danarina se inspirou na trajetria da
bailarina italiana Marietta Baderna
(1828 - 1870), que teve o sobrenome
usado como sinnimo de desordem. 90 min. 12 anos. Ncleo
Bartolomeu de Depoimentos
(100 lug.). R. Dr. Augusto de Mirada, 786, Pompeia, 3803-9396.
6 e sb., 21h; dom., 20h. Pague
quanto quiser. At 9/11.

mbargris - Cerco
Choreogrfico

Lmina

O projeto traz apresentaes de 20


espetculos de dana, alm de
cursos, seminrios, encontros
danantes e festas. A partir de hoje
(31), a performer Andreia Yonashiro
apresenta Elitos, com direo

Baseado na obra 'O Inominvel', de


Samuel Beckett, o bailarino Wellington Duarte criou um espetculo no linear , sem narrativa ou
evoluo dramtica. 50 min.
16 anos. Instituto Cultural Capo-

bianco (35 lug.). R. lvaro de


Carvalho, 97, metr Anhangaba, 3237-1187. 4 e 5, 20h.
Grtis (retirar ingresso 1h antes).
At 13/11.

O Que Resta de Quatro


O Ncleo Cinematogrfico de
Dana se inspirou no filme The
Rape of the Sabine Women, de
2006, dirigido pela britnica Eve
Sussman. Na apresentao, os
corpos dos danarinos se sobrepem e se diluem em movimentos
parecidos com os de um redemoinho. 60 min. Livre. Oficina Cultural Oswald de Andrade (60 lug.).
R. Trs Rios, 363, metr Tiradentes, 3222-2662. Estreia 4 (5). 4 a
sb., 21h. Grtis (retirar ingresso
1h antes). At 8/11.

Sob o Meu, o Nosso Peso


A bailarina Zlia Monteiro revive a
histria da vila operria Maria
Zlia, fundada por seu bisav. A
performance livre tem a memria
como ponto de partida e se apodera das runas do local em que um
dia funcionou a Escola de Meninas.
60 min. Livre. Escola de Meninas
(30 lug.). R. Mario Costa, 13, Belenzinho. Sb., 19h e 20h. Grtis
(retirar ingresso 1h antes).

EM RITMO DE BAIO
DIVULGAO

+ A Cia. Ballet Sta-

gium traz novamente a


coreografia Man
Gostoso, que rene
elementos culturais
tpicos da regio Nordeste. Homenagem a Luiz
Gonzaga, o ttulo faz
referncia ao boneco
de madeira manipulado
por cordas, facilmente
encontrado nas feiras
nordestinas. 90 min.
Livre. Teatro J. Safra (633
lug.). R. Josef Kryss, 318,
Barra Funda, 3611-3042.
Hoje (31), 21h30;
dom. (2), 19h. R$ 40.
%HermesFileInfo:-70:20141031:YYQ::

70

DIVIRTA-SE

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

Dana

Gabriel Perline
gabriel.perline@
estadao.com

cnica de Joana Lopes, na qual


levanta questionamentos sobre a
violncia e as transformaes
sbitas da cidade. 60 min. Livre.
Funarte. Sala Rene Gumiel (70
lug.). Al. Nothmann, 1.058, metr
Marechal Deodoro, 3662-5177.
Hoje (31) e sb. (1), 20h30; dom.
(2), 19h30. R$ 10.

GOVERNO DO ESTADO DE SO PAULO E SECRETARIA DA CULTURA APRESENTAM

DIREO ARTSTICA: INS BOGA

TEMPORADA TEATRO SRGIO CARDOSO


DE 6 A 30 DE NOVEMBRO
PREOS POPULARES

6 A 9 DE NOVEMBRO
2014 I Foto: douard Lock

THE SEASONS (ESTREIA) DE DOUARD LOCK


GNAWA DE NACHO DUATO
PEEKABOO DE MARCO GOECKE

L UIZA L OPES E D ANIEL R ECA


T HE S EASONS

EM

13 A 16 DE NOVEMBRO

ATELI DE COREGRAFOS BRASILEIROS


BINGO! (ESTREIA) DE RAFAEL GOMES
CRIAO (ESTREIA) DE CASSI ABRANCHES
VADIANDO DE ANA VITRIA

ROMEU E JULIETA DE GIOVANNI DI PALMA

INGRESSOS

GRAND PAS DE DEUX DE O CISNE NEGRO


(ESTREIA) DE MARIO GALIZZI COM THIAGO SOARES
PRIMEIRO BAILARINO DO THE ROYAL BALLET

GRAND PAS DE DEUX DE DOM QUIXOTE


DA SPCD COM DANIEL CAMARGO
PRIMEIRO BAILARINO DO STUTTGART BALLET

20 A 23 DE NOVEMBRO

QUINTAS-FEIRAS E SBADOS, 21h


SEXTAS-FEIRAS, 21h30 I DOMINGOS, 18h

27 A 30 DE NOVEMBRO

LE SPECTRE DE LA ROSE DE MARIO GALIZZI


BACHIANA N1 DE RODRIGO PEDERNEIRAS

PREOS POPULARES
R$ 25 (INTEIRA)
R$ 12,50 (MEIA)

PROGRAMA EDUCATIVO
E DE FORMAO DE PLATEIA
ATIVIDADE GRATUITA
ESPETCULO GRATUITO PARA ESTUDANTES

7 DE NOVEMBRO | SEXTA-FEIRA, 15h


INSCRIES: WWW.SPCD.COM.BR

NA BILHETERIA DO TEATRO: R. RUI BARBOSA, 153


%HermesFileInfo:-71:20141031:YYQ::

OU INGRESSORAPIDO.COM.BR

ESPETCULOS COM RECURSOS DE AUDIODESCRIO, JANELA DE LIBRAS E LEGENDAGEM PARA PESSOAS COM DEFICINCIA

APOIO

REALIZAO

Msica

Cada um na sua
Paulinho da Viola celebra 50 anos de carreira com sucessos e
Tom Z lana o lbum de inditas Vira Lata na Via Lctea

Urgente e
necessrio
Paulinho da Viola tem sado pouco de casa, cada vez
mais fascinado com sua marcenaria particular, onde reforma um violo e um bandolim
dos anos 60. Por isso mesmo, e
pelo fato de no ter ideia de quando vai quebrar o jejum de quase 20
anos sem um disco com sambas inditos (o ltimo Bebadosamba, de
1996), ver ou rever Paulinho em ao
uma experincia cada vez mais urgente e necessria.
Sua apresentao nica, amanh
(1) no HSBC Brasil para festejar 50
anos de carreira, ser um passeio.
Esto previstas 29 msicas e, por mais
que Paulinho no goste de seguir roteiros, ele no deve retirar nenhum dos
sambas conhecidos. Quando abriu a
temporada dos 50 anos em 2014, no
Rio, j tinha um desenho bem prximo
do que deve ser apresentado aqui.
O clssico semi-autobiogrfico 14 anos deve ser a abertura. Semi porque a histria
do pai o desencorajando a
ser sambista, preferindo
que fosse doutor, foi uma
romantizao de um costume de poca, no a
transcrio literal de um
dilogo. Cesar Faria, o pai
morto em 2007, no diria
algo que iria contra si, violonista do fenomenal grupo
poca de Ouro. E, ento, a noi-

%HermesFileInfo:-72:20141031:YYQ::

72

DIVIRTA-SE

O GUIA DO ESTADO

te segue com Minhas Madrugadas,


Coisas do Mundo, Minha Nega, Recomear, Dana da Solido, Onde a Dor
No Tem Razo, Sei l, Mangueira e
Pecado Capital. O final vai ser com
um choro que deve fazer o pblico ficar
bem satisfeito, diz ele, com um sorriso
de mistrio. Paulinho parte, logo no
incio de 2015, para uma turn pela
Europa. Na Frana, ser a atrao
principal do Trem do Samba, projeto carioca que ter o sambista cantando suas canes em um trem
que partir da cidade de Nice.
Julio Maria

31/10/14 A 6/11/14

ONDE: HSBC Brasil (1.800 lug.) .


R. Bragana Paulista, 1.281,
Chc. S. Antnio, 4003-1212.
QUANDO: Sb. (1), 22h.
QUANTO: R$ 100/R$ 220.

DANIELA RAMIRO/ESTADO

Tom Z, 78 anos, a respeito


de suas apresentaes

O final vai
ser com um
choro instrumental que
deve fazer a plateia
ficar bem satisfeita.
Paulinho da Viola, 71 anos, sobre
o ltimo samba de seu show

Msica

No procuro o
contemplativo da
plateia, mas o cognitivo.
Por isso fico todo solto.

Astronauta
libertado
Tom Z vive no mundo da lua, no melhor dos sentidos. J foi parceiro do
futuro na reluzente galxia em 2001
(parceria com Rita Lee) e gravou um
lbum chamado Nave Maria (1984).
Agora, ele volta a expandir seu universo
para fora da Terra no lbum Vira Lata
na Via Lctea. que lana em show neste fim de semana. O CD tem participaes de nomes consagrados, como Caetano Veloso e artistas que chamaram
ateno recentemente, entre eles Criolo. Nenhum deles est no show. Apenas
a personalidade de Tom e sua banda.
No procuro o contemplativo da
plateia, mas o cognitivo. Por isso fico
livre para fazer movimentos, interromper a msica, todo solto. desse jeito
que me aproximo do pblico, cr o
artista. Ainda que os registros do lbum
sejam de msicos distintos, ele diz que
a atmosfera sonora foi transportada
para o show. Ser uma sucesso de
acontecimentos que deixar a plateia
alegre. E a mim tambm.
Renato Vieira
ONDE: Sesc Vila Mariana. Teatro
(608 lug.). R. Pelotas, 141, 5080-3000.
QUANDO: Hoje (31) e sb. (1);
21h; dom. (2), 18h.
QUANTO: R$ 6,40/R$ 32

%HermesFileInfo:-73:20141031:YYQ::

EDUARDO NICOLAU/DIV.

31/10/14 A 6/11/14

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

73

Msica

Bandas internacionais e artistas brasileiros se apresentam


no Circuito Cultural Banco do Brasil neste sbado (1)
Renato Vieira
Aps passar por outras capitais do Pas,
o Circuito Cultural Banco do Brasil chega a So Paulo. Cinco grandes atraes,
nacionais e internacionais se apresentam na cidade e o Divirta-se revela o

que esperar de cada uma delas.


Campo de Marte (40.000 lug.). Av. Santos
Dumont, 2.241, metr Carandiru. Sb (1),
13h (abertura; 15h15 incio dos shows).
R$ 250/R$ 900 (lounge).

FOTOS DIVULGAO

+ O Kings of Leon vem ao Brasil com

a turn calcada no repertrio de seu


ltimo CD, Mechanical Bull (2013).
o lbum de Supersoaker, msica que
mantm o rock com p no country do

sul dos Estados Unidos, que caracteriza


o quarteto. Canes includas em Only
by the Night (2008), lbum que consagrou os Followill internacionalmente,
tm espao generoso na apresentao.

+ No CD Setevidas,

que saiu este ano, Pitty


retoma a sonoridade roqueira da qual se afastou
no projeto Agridoce. O
show segue o mesmo
caminho roqueiro.
+ Com sua psicodelia,

o MGMT chamou ateno de pblico e crtica.


Em sua apresentao, o
quinteto privilegia o repertrio de seu terceiro
lbum, que saiu este ano
puxado por Alien Days.

%HermesFileInfo:-74:20141031:YYQ::

74

DIVIRTA-SE

+ O Paramore traz
as canes de seu ltimo
CD, o primeiro da banda
como trio. Now, que
est no show, a
msica que sinaliza
o caminho da ruptura
esttica e sonora.

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

+O Skank, que lanou


recentemente o lbum
Velocia, interpreta as
novidades e aposta nos
sucessos dos mais de 20
anos de carreira.

Msica

Curto-circuito

Msica

Msica

Renato Vieira
renato.vieira@
estadao.com

Hoje (31)
Alceu Valena
Misturar canes recentes com
grandes sucessos do passado
com essa receita que o cantor e
compositor pernambucano pretende conquistar o pblico paulistano.
La Belle de Jour, Corao Bobo
e Xote das Meninas, de seu mestre
Luiz Gonzaga, esto entre os
ingredientes, ao lado de faixas
mais contemporneas de Alceu,
como Embolada do Tempo.
HSBC Brasil (1.800 lug.).
R. Bragana Paulista, 1.281,
Chcara S. Antnio, 4003-1212.
Hoje (31), 22h. R$ 100/R$ 240.

Arlindo Cruz
O sambista lana seu primeiro
disco totalmente autoral, Herana
Popular. Alm de novidades como
Isso Felicidade, h regravao
de Ela Sambou, Eu Dancei, lanada pelo Grupo Raa nos anos 90.
Sesc Belenzinho. Comedoria
(500 lug.). R. Pe. Adelino, 1.000,
2076-9700. Hoje (31) e sb. (1),
21h30. R$ 8/R$ 40 (esgotado).
Cc.: D, M e V. Cd.: todos.

PREPARE-SE
28e 29/11 Popload
Festival, com Beirut,
CatPower, Metronomy,
TameImpala e outros,
noAudio SP. R$ 460 (pista
paraum dos dias)/R$ 1.100
(camarote para dois dias).
Vendas pelo site
www.poploadfestival.
com/ingressos.
27/11 Jake Bugg, no
Citibank Hall. R$ 150/
R$ 300. Vendas pelo site
www.ticketsforfun.
com.br.
20/12 Racionais Mcs,
noEspao das Amricas.
Hall. R$ 120. Vendas pelo
www.ticket360.com.br.
%HermesFileInfo:-75:20141031:YYQ::

31/10/14 A 6/11/14

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

75

Msica

O projeto de Wilson Simoninha


joga luz em sucessos danantes
nacionais e internacionais. Nesta
edio, ele recebe a cantora Luiza
Possi. Terra da Garoa (330 lug.).
Av. So Joo, 555, Centro,
3361-3538. Hoje (31), 20h.
R$140/R$270 (inclui jantar).

se tema do documentrio Di Melo:


O Imorrvel. No show, ele relembra
o repertrio do lendrio lbum e
abre espao para canes inditas.
Mundo Pensante (150 lug.).
R. 13 de Maio, 825, Bela Vista,
5082-2657. Hoje (31), 22h
(abertura da casa). R$ 15/R$ 25.
Cc.: no aceita. Cd.: M e V.

Bibi Ferreira

Jay Vaquer

H 15 anos, a atriz e cantora Bibi


Ferreira interpretou o repertrio
de Edith Piaf na abertura do Teatro Renaissance. Agora, aos 92
anos, a diva volta ao palco para
homenagear Frank Sinatra.
Com regncia de Flvio Mendes,
ela repassa sucessos como
Strangers in the Night e My Way.
Teatro Renaissance (448 lug.).
Al. Santos, 2.233, Cerq. Csar,
3069-2286. Hoje (31), 21h30;
sb. (1), 21h; dom. (2), 20h.
R$ 100/R$ 140.

O filho da cantora Jane Duboc e do


guitarrista Gay Vaquer, que tocou
com Raul Seixas, estreia o show
Toca Disco, para rememorar
alguns de seus lbuns na ntegra.
Hoje (31), ele repassa o repertrio
de Vendo a Mim Mesmo' (2004) e
'Voc No Me Conhece (2005). No
sbado (1), a vez de tocar as canes de Formidvel Mundo Co
(2007) e 'Umbigobunker!?' (2011).
Tom Jazz (200 lug.) Av. Anglica,
2331, Higienpolis, 3255-0084.
Hoje (31) e sb. (1), 22h. R$ 70.
Cc.: todos. Cd.: todos.

Di Melo
O pernambucano gravou, em 1975,
um dos discos mais desejados por
colecionadores de vinil em todo o
mundo. O balano de Kilari e A
Vida em Seus Mtodos Diz Calma
fez com que ele voltasse a fazer
shows com frequncia, tornando-

Luan Santana
O neosertanejo apresenta o show
O Nosso Tempo Hoje. C Topa?,
Tudo Que Voc Quiser e Te vivo
sero interpretadas pelo cantor.
Espao das Amricas (8.000
lug.). R. Tagipuru, 795, Barra

Funda, 3864-5566. Hoje (31),


22h30 (abertura da casa, 20h30).
R$ 180. Cc.: todos. Cd.: todos.

Peter Hook
Acompanhado da banda The Light,
o baixista britnico toca msicas
de dois lbuns marcantes de sua
trajetria no New Order: Lowlife e
Brotherhood terceiro e quarto
trabalhos da banda, respectivamente. Sua passagem pelo Joy
Division tambm contemplada
no repertrio, que inclui Love Will
Tear Us Apart e Atmosphere.
Clash Club (500 lug.).R. Barra
Funda, 969, Barra Funda, 36611500. Hoje (31), 23h (abertura da
casa). R$ 120/R$ 200.

Primos Distantes
O duo formado por Caio Costa e
Juliano Costa foi sacramentado
em 2013, quando lanou o primeiro
disco, mas os dois tocam juntos
desde 2001, quando tinham 11
anos. Assim como no CD, o repertrio autoral d o tom da apresentao. Drago, Canastro e Toda
Noite se sobressaem. Sensorial
Discos (95 lug.). R. Augusta,
2.389, Cerqueira Csar,
3333-1914. Hoje (31), 20h. R$ 10.
Cc.: todos. Cd.: todos.

UM TRIO DE CANES
DIVULGAO

+ Formada em

Portugal por Marcelo


Camelo, Mallu Magalhes e Fred Pinto Ferreira, a Banda do Mar
faz seu primeiro show
em So Paulo. Alm de
tocar o repertrio do
CD lanado em agosto,
Camelo e Mallu relembram msicas de suas
respectivas carreiras
solo. Audio SP (3.000
lug.). Av. Francisco
Matarazzo, 694, gua
Branca, 3862-8279.
Hoje (31), 22h. R$ 120.
Cc.: todos. Cd.: todos.
%HermesFileInfo:-76:20141031:YYQ::

76

DIVIRTA-SE

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

Msica

Baile do Simoninha

Msica

Msica

Roupa Nova
Na ativa h mais de 30 anos, o
grupo recordista de msicas em
trilhas de novela estreia nova
turn. Eles no deixam de lado hits
como Dona, Corao Pirata e
Whisky a Go-Go. Teatro Bradesco
(1.439 lug.). R. Turiau, 2.100,
3 piso, Pompeia, 4003-1212.
Hoje (31), 21h30. R$ 80/R$ 320.
Cc.: todos. Cd.: todos.

Sb. (1)
Arlindo Cruz
Leia mais na pg. 75

Bibi Ferreira
Leia mais na pg. 76

BNego & Seletores


de Frequncia
Misturando estilos como jazz,
afrobeat e funk, o grupo liderado
pelo ex-Planet Hemp apresenta
msicas de Sintoniza L (2012).
Pa. da Luz, s/n, metr Luz.
Sb. (1), 16h. Grtis.

Cidade Negra
O grupo comemora os 20 anos de
lanamento do lbum Sobre
Todas As Foras. Pensamento,
Onde Voc Mora e A Sombra da
Maldade foram os hits do CD,
que levou Toni Garrido e sua
banda ao sucesso nacional. Audio
SP (3.000 lug.). Av. Francisco
Matarazzo, 694, gua Branca,
3862-8279. Sb. (1), 22h. R$ 80.
Cc.: todos. Cd.: todos.

Dade
A cantora, que no gravava h
uma dcada, divulga o quinto e
novo lbum da carreira, Em Cdigo Dade, a cantora baiana sobe
ao palco interpretando Marcos
Valle, Alceu Valena, entre outros.
Sesc Santana. Teatro (330 lug.)
Av. Luiz Dumont Villares, 579,
2971-8700. Sb. (1), 21h; dom. (2),
18h. R$ 7.50/R$ 25. Cc.: todos.
Cd.: todos.

Divas 70
Composto por Graa Cunha,
Nanny Soul e Jamah, o trio do
programa Altas Horas apresenta
verses originais para clssicos da
Dance Music. Com a participao
da rainha das discotecas Lady Zu,
as cantoras interpretam clssicos
de artistas como Diana Ross,
%HermesFileInfo:-77:20141031:YYQ::

31/10/14 A 6/11/14

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

77

Msica

CONES DO
PS-PUNK

DIVULGAO

Fabiana Cozza
A cantora faz show do CD e DVD
Canto Sagrado, que traz suas
interpretaes para o repertrio
de Clara Nunes. Sesc Campo
Limpo. R. N. S. do Bom Conselho,
120, metr Campo Limpo, 55102700. Sb. (1), 20h30. Grtis.

Jay Vaquer
Leia mais na pg. 76

Leny: A Fabulosa
Cantores se renem para homenagear Leny Eversong aps a sesso
de estreia do documentrio Leny:
A Fabulosa, de Ney Incio. Angela
Maria, Cida Moreira, Maria Alcina
e Wanderla esto entre os
participantes da apresentao.
Galeria Olido. Sala Olido.
Av. So Joo, 473, Centro, 33318399. Sb (1), 17h (exibio do
documentrio). Grtis (retirar
ingresso 1h antes).

Ney Matogrosso
No show com o qual circula pelo
Brasil e que deu origem a um CD
de estdio. Ney promoveu um
encontro de geraes, por meio de
msicas de Itamar Assumpo,
Criolo, Paulinho da Viola, entre
outros. Agora, ele lana o DVD
com o registro do espetculo,
gravado em junho no HSBC Brasil.
Espao das Amricas (8.000
lug.). R. Tagipuru, 795, Barra
Funda, 3864-5566. Sb. (1),
22h30 (abertura da casa, 20h30).
R$ 160/R$ 280. Cc.: todos.
Cd.: todos.

+ Sob a liderana de Ian McCulloch, a banda

inglesa Echo & The Bunnymen traz a turn do


lbum Meteorites, lanado este ano. No faltaro
os hits The Killing Moon, Bring on the Daning
Horses e Lips like Sugar. HSBC Brasil. (4.000 lug).
R. Bragana Paulista, 1.281, Chcara S. Antnio, 40031212. Dom. (2), 20h. R$ 160/R$ 280. Cc.: todos. Cd.: todos.

banda Panzer, que lana o DVD


Louder Day After Day. Cine Joia
(992 lug.). Pa. Carlos Gomes, 82,
Liberdade, 3231-3705. Sb. (1),
19h (abertura da casa, 17h).
R$ 25. Cc.: D, M e V. Cd.: todos.

Planta e Raiz
A banda de reggae apresenta o
repertrio do DVD gravado em
2013 para celebrar seus 15 anos de
carreira. Hoje o Dia Amanheceu e
Aquele Lugar esto no repertrio.
A banda Biggie Fab faz show de
abertura. Da Leoni (450 lug.).
R. Augusta, 591, metr Consolao, 3926-3495. Sb. (1), 23h
(abertura da casa). R$ 25/R$ 110.
Cc.: M e V. Cd.: M e V.

O Terno
O trio lanou este ano um instigante e criativo lbum, que leva apenas o nome do grupo. Eles fazem
show com o repertrio do CD, que
contm Filhos da Vanguarda.
Casa do Mancha (100 lug.).
R. Felipe de Alcaova, s/n,
V. Madalena, 3796-7981.
Sb. (1), 21h (abertura da casa,
19h). Cc.: no aceita. Cd.: M e V.

Panzer Fest
Nove bandas de heavy metal participam do festival liderado pela

%HermesFileInfo:-78:20141031:YYQ::

78

DIVIRTA-SE

Richard Clayderman
Caracterizado pelo estilo que
funde melodias romnticas com
piano clssico e influncias pop,
o pianista francs vem ao Brasil
com sua turn Romantique. Baseado no lbum que celebra seus
60 anos de vida, a apresentao
inclui grandes sucessos entre
eles, You Raise Me Up, Titanic
Symphony e Ballade pour
Adeline, seu maior clssico.
Teatro Bradesco (1.457 lug).
Bourbon Shopping. R. Turiau,

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

2.100, 3 andar, Perdizes, 20635087. Sb. (1), 21h; dom. (2), 20h.
R$ 100/R$ 240.

Space Charanga
O saxofonista Thiago Frana
adapta seu lbum Espetacular
Charanga para uma verso mais
compacta no projeto Bujo de
Jazz. O jazz se sobressai nos
arranjos, estimulando improvisos
e solos, alguns obscuros.
Serralheria (200 lug.). R. Guaicurus, 857, Lapa, 2592- 3923. Sb.
(1), 23h59 (abertura da casa,
22h). R$ 20. Cc.: todos. Cd.: todos.

Toquinho e Ivan Lins


Dois dos grandes nomes da MPB
sobem ao palco para interpretar
seus sucessos entre eles, Aquarela e Novo Tempo. Eles so acompanhados pela Orquestra Sinfonieta Paulistana, regida por Len
Halegua. A Hebraica. Teatro
Arthur Rubinstein (523 lug.).
R. Hungria, 1.000, Jd. Paulistano,
3818-8888. Sb. (1), 21h; dom (2),
19h. R$ 80/R$ 160.

Dom. (2)
Arlindo Cruz
Leia mais na pg. 75

Msica

Donna Summer e As Frenticas.


Sesc Santo Amaro. Teatro (279
lug.). R. Amador Bueno, 559.
5541-4000. Sb. (1), 20h.
R$ 6/R$ 20.

%HermesFileInfo:-79:20141031:YYQ::

Msica

Leia mais na pg. 77

lbuns. Cine Joia (992 lug.).


Pa. Carlos Gomes, 82, metr
Liberdade, 3231-3705. Dom. (2),
20h. R$ 200/R$ 240 (esgotado).
Cc.: D, M e V. Cd.: todos.

Labirinto

Richard Clayderman

Abanda que mistura vrias vertentes de rock se prepara para lanar


novo disco em 2015. Neste show,
parte do repertrio ser mostrado
em primeira mo. Centro Cultural
So Paulo. Sala Adoniran Barbosa (631 lug.). R. Vergueiro, 1.000,
metr Vergueiro, 3397-4002.
Dom. (2), 18h. R$ 20.

Leia mais na pg. 78

Leia mais na pg. 76

Dade

Lurdez Da Luz
Gana Pelo Bang o nome do novo
lbum da rapper, cujo repertrio
se destaca na apresentao.
Rapho Alaafin, Brech, Marietta
Vital e MC Stephanie participam
do show. Sesc Itaquera. Praa de
Eventos. Av. Fernando do E.S.
Alves de Mattos, 1.000, 25239200. Dom. (2), 15h. Grtis.

Toquinho e Ivan Lins


Leia mais na pg. 78

seu pblico na Casa de Francisca


sobem ao palco do Teatro Municipal para expor as experincias
musicais realizadas na pequena
casa. Alade Costa, Juara
Maral, N Ozzetti e Romulo
Fres so alguns dos escalados.
Teatro Municipal. (1.500 lug.).
Pa. Ramos de Azevedo,
s/n, Centro, 3397-0300. 2 (3),
20h. R$ 20/R$ 100.

Yamandu Costa e
Cantilena Ensemble

3 (4)

O violonista gacho mostra seu


virtuosismo com a orquestra de
cmara fundada por Maria Fernanda Krug. A apresentao abre a
8 Semana Ticket de Cultura &
Esporte. Auditrio Ibirapuera
(800 lug.). Pq. Ibirapuera.
Av. Pedro lvares Cabral,
s/n, porto 2, 3629-1075.
Dom. (2), 11h. Grtis (retirar
ingresso 1h30 antes).

Paula Tesser

2 (3)

A cantora faz seu primeiro show


em So Paulo, apresentando o
CD 'Valha', dentro do projeto
Prata da Casa. O lbum traz uma
mistura de ritmos nordestinos
com rock, psicodelia e surf music.
Sesc Pompeia. Choperia. (800
lug.) R. Cllia, 93, 3871-7700.
3 (4), 21h. Grtis.

4 (5)
Bruna Moraes

One OK Rock
Os japoneses mostram suas influncias de punk e hardcore,
executando msicas de seus seis

Grande Concerto III


Casa de Francisca
Dezenas de artistas que se apresentam regularmente e formaram

%HermesFileInfo:-80:20141031:YYQ::

80

DIVIRTA-SE

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

A cantora e compositora lanou,


no ano passado, seu primeiro
lbum, Olho de Dentro. O disco
traz repertrio autoral, com desta-

Msica

Bibi Ferreira

%HermesFileInfo:-81:20141031:YYQ::

Msica

TOCA
RAUL!

DIVULGAO

Renato Borghetti &


Orquestra de Cmara
de Blumenau
No show, o acordeonista gacho
comemora 30 anos de carreira.
Com a orquestra regida por
Daniel Bortolosy, ele mescla
ritmos brasileiros, uruguaios e
argentinos. Teatro Bradesco
(1.457 lug.). R. Turiau, 2.100,
3 piso, 4003-1212. 4 (5), 21h.
Grtis (retirar ingresso a partir
das 9h, no dia do show).

Single Parents
O quarteto de rock alternativo
mistura pop e ps-punk em seu
som. No show, eles destacam as
msicas do primeiro CD, Unrest
(2012). Sesc Vila Mariana.
Auditrio (131 lug.). R. Pelotas,
141, 5080-3000. 4 (5), 20h30.
R$ 6/R$ 20. Cc.: D, M e V.
Cd.: todos.

The Drums
Para retornar s razes, Jonathan
Pierce e Jacob Graham voltaram
a fazer do grupo um duo em
Encyclopedia, seu CD mais recente. Na apresentao, que integra o
festival Popload Gig, eles executam o repertrio do lbum, com
destaque para Magic Mountain.
Cine Joia (992 lug.). Pa. Carlos
Gomes, 82, metr Liberdade,
3231-3705. 4 (5), 22h (abertura
da casa, 20h). R$ 160. Cc.: D, M e
V. Cd.: todos.

5 (6)
Demnios da Garoa
O grupo fez fama ao lado de Adoniran Barbosa, cantando com o
sambista paulista ou imortalizando composies dele em suas
interpretaes. Saudosa Maloca e
Trem Das Onze esto neste show,
ao lado das msicas do CD Um
Samba Diferente, lanado este
ano. Bar Brahma Centro. Salo
Principal (220 lug.). Av. So Joo,
677, Centro, 3367-3601. 5 (6),
22h. R$ 59/R$ 69. Cc. todos.
Cd.: todos.

%HermesFileInfo:-82:20141031:YYQ::

82

DIVIRTA-SE

+ Fernando Catatau (foto), BNego, Maurcio

Pereira, Rubi e Z Geraldo celebram os 40 anos de


Gita, lbum de Raul Seixas. Eles relembram clssicos do rock nacional, como Sociedade Alternativa
e a faixa que d nome ao disco. Sesc Pompeia.
Choperia (800 lug.). R. Cllia, 93, 3871-7700. Hoje (31) e
sb. (1), 21h30. R$ 6/R$ 30. Cc.: D, M e V. Cd.: todos.

Jards Macal
O autor de Vapor Barato (parceria
com Waly Salomo), lana o DVD
Jards, em show que tem a participao especial de Otto. Com sua
banda de seis msicos, ele repassa
toda a carreira por meio de msicas como Revendo Amigos, Negra Melodia e Hotel das Estrelas.
Sesc Vila Mariana. Teatro
(608 lug.). R. Pelotas, 141,
5080-3000. 5 (6), 21h. R$ 12/
R$ 40. Cc.: D, M e V. Cd.: todos.

Marisa Orth
A cantora e atriz apresenta o
espetculo Romance Vol. III.
No palco, ela mistura msica e
dramaturgia interpretando um
repertrio cujo fio condutor so os
relacionamentos amorosos em
suas mais variadas formas.
Bourbon Street (400 lug.). R. dos
Chans, 127, Moema, 5095-6100.
5 (6), 22h30. R$ 65/R$ 80.
Cc.: todos. Cd: todos.

Mauricio Takara
O baterista das bandas Hurtmold
e So Paulo Underground
apresenta o repertrio de seu
novo CD solo, Puro Osso. Dana
Redonda e No Cavaco so algumas das novidades. Guilherme

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

Valrio (guitarra e percusso),


Rodrigo A Hara (baixo), Paulo
Snoopy (bateria) e Rogrio Martins
(saxofone e percusso) acompanham Takara, a cargo de guitarra,
baglama e efeitos eletrnicos.
Sesc Pompeia. Choperia (800
lug.). R. Cllia, 93, 3871- 7700.
5 (6), 21h30. R$ 6/R$ 20.
Cc.: D, M e V. Cd.: todos.

Sabrina Parlatore
No show De Gershwin a Tom
Jobim, a cantora e apresentadora
interpreta clssicos do repertrio
dos dois compositores. Tom Jazz
(200 lug.) Av. Anglica, 2331,
Higienpolis, 3255-0084. 5 (6),
21h. R$ 50. Cc.: todos. Cd.: todos.

Zez Di Camargo
& Luciano
Flores em Vida o nome da
nova turn dos dois filhos de
Francisco. A dupla, que este ano
lanou o lbum Teorias de Raul,
d espao a msicas inditas sem
esquecer dos grandes sucessos da
dupla entre eles, o Amor e
Toma Juzo. Citibank Hall (5.292
lug.). Av. das Naes Unidas,
17.955, S. Amaro, 2846-6010.
5 (6), 21h30. R$ 50/R$ 320.
Cc.: todos. Cd.: todos.

Msica

que para Zoio de Foia. No show,


ela repassa msicas do CD e abre
espao para inditas. Tom Jazz
(200 lug.). Av. Anglica, 2.331,
Higienpolis, 3255-0084.
4 (5), 21h. R$ 50. Cc.: todos.
Cd.: todos.

vivara.com.br

22 DE NOVEMBRO DE 2014 / 21H / HSBC BRASIL


Vendas pelo site www.ingressorapido.com.br e pelo telefone 4003 1212

Classificao
indicativa

Parceiro de mdia

14
Produo
%HermesFileInfo:-83:20141031:YYQ::

Realizao

Msica clssica

Hoje (31)
Orquestra Jovem
Tom Jobim
O maestro, pianista e compositor
Nelson Ayres est frente da
orquestra neste concerto, que tem
participao do pianista Mrio
Laginha. Alm de obras de ambos,
h espao para temas de outros
compositores. Teatro So Pedro
(636 lug.). R. Dr. Albuquerque
Lins, 207, S. Ceclia, 3661-6529.
Hoje (31) e sb. (1), 20h. Grtis
(retirar ingresso 1h30 antes).

+ O Aulustrio faz concerto com obras do perodo

Osesp: Skrowaczewski
e Suwanai

lug.). R. Pelotas, 141, 5080-3000. Sb. (1), 18h30. Grtis.

Stanislaw Skrowaczewski rege a


orquestra, que recebe a violinista
japonesa Akiko Suwanai. No programa, o 'Concerto para Violino',
de Alban Berg, e a 'Sinfonia n 4
em Mi Bemol Maior', de Anton
Bruckner. Sala So Paulo (1.498
lug.). Pa. Jlio Prestes, 16,
Luz, 3223-3966. Hoje (31), 21h;
sb (1), 16h30. R$ 36/R$ 166.

Sb. (1)
Coral Paulistano
Lilla Gbor rege o coral, que faz
concerto de msicas da Hungria.
Praa das Artes. Sala do
Conservatrio (200 lug.).
Av. So Joo, 281, Centro,
3397-0327. Sb. (1), 17h. R$ 30.

Orquestra
Experimental de
Repertrio
No concerto, parte da programao da 38 Mostra de Cinema, so
interpretadas trilhas de filmes
mudos de Charles Chaplin. H
exibio simultnea do curta-metragem Corridas de Automveis
para Meninos (1914) e do longa O
Circo. Auditrio Ibirapuera (800
lug.). Pq. Ibirapuera. Av. Pedro
lvares Cabral, s/n, porto 2,
3629-1075. Sb (1), 19h. Grtis
(retirar ingresso 1h30 antes).

%HermesFileInfo:-84:20141031:YYQ::

84

DIVULGAO

Renato Vieira
renato.vieira@
estadao.com

DIVIRTA-SE

romntico. Entre os temas do programa, esto


Trio n 2, de Glauco Velasquez, e Trio n 2 em D
Maior, de Johannes Brahms compositores constantemente homenageados pelo grupo de cmara,
formado h 12 anos. Sesc Vila Mariana. Auditrio (131

Orquestra Jovem
Tom Jobim
Leia mais nesta pgina

Pa. Ramos de Azevedo, s/n,


Centro, 3397-0300. Dom. (2),
17h. R$ 5/R$ 40.

Osesp: Skrowaczewski
e Suwanai

4 (5)

Leia mais nesta pgina

Sute Espanhola

Dom. (2)
Orquestra de Cmara da
Osesp: Celso Antunes,
Vogt e Suwanai
Sob regncia de Celso Antunes, a
orquestra recebe a violinista Akiko
Suwanai e o pianista Lars Vogt.
'Serenata em Mi Bemol Maior,
Op.7', de Richard Strauss,
'Concerto de Cmara', de Alban
Berg, e 'Serenata n 12 em D
Menor', de Wolfgang Amadeus
Mozart, fazem parte do programa.
Sala So Paulo (1.498 lug.).
Pa. Jlio Prestes, 16, Luz, 32233966. Dom. (2), 16h. R$ 66/R$ 76.

Orquestra
Experimental de
Repertrio
No concerto, parte da programao da 38 Mostra de Cinema, a
orquestra interpreta trilhas de
filmes mudos de Charles Chaplin.
Teatro Municipal. (1.500 lug.).

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

A pianista Rosa Torres-Pardo e a


cantora Roco Mrques se unem
para executar peas de Manuel de
Falla, Isaac Albniz e Enrique
Granados. Teatro So Pedro
(636 lug.). R. Dr. Albuquerque
Lins, 207, S. Ceclia, 3661-6529.
Hoje (31) e sb. (1), 20h. R$ 2.

5 (6)
Osesp: Skrowaczewski
e Vogt
Stanislaw Skrowaczewski
rege a Osesp em concerto com
a participao do pianista Lars
Vogt. No programa, 'Abertura
Trgica', de Andrzej Panufnik,
'Concerto n 27 Para Piano em
Si Bemol Maior', de Mozart, e
'Sinfonia n2 em R Maior', de
Johannes Brahms. Pela manh,
haver um ensaio aberto. Sala
So Paulo (1.498 lug.). Pa. Jlio
Prestes, 16, Luz, 3223-3966.
5 (6), 21h. R$ 36/R$ 166.
Ensaio aberto: 5 (6), 10h. R$ 10.

Msica clssica

FOCO
ROMNTICO

Exposies

obra da paulista
Ana Calzavara

Exposies

+ GRAVURA:

Vrios
ngulos
+ Um dos precurso-

DIVULGAO

res da arte concreta


brasileira, o mineiro
Amilcar de Castro
(1920-2002) homenageado em uma mostra
que rene cerca de 25
de obras entre pinturas e esculturas. Com
um recorte de sua produo artstica entre
os anos 70 e 80, a exposio traz trabalhos
raramente expostos.

Novos
nomes
recente da arte contempornea, a feira Parte,
que comea nesta 5 (5),
rene 36 galerias brasileiras e oito internacionais.
Entre os nomes mais
atuais, h artistas que
tiveram trabalhos expostos recentemente na cidade como Ana Calzavara
(Gravura Brasileira) e
Nicolas Silberfaden
(Fauna Galeria).
A feira que vende
obras com preo mais
acessvel, na faixa dos
R$ 5 mil tambm exibe

criaes de artistas
consagrados, como Alex
Flemming (pela Gabinete D Imagem) e Len
Ferrari (com obras trazidas pelo Centro de Edicin, de Buenos Aires).
Alm dos estandes,
a programao traz ainda
intervenes artsticas,
palestras e oficinas.
Celso Filho

Galeria Marlia Razuk.


R. Jernimo da Veiga,
131, Itaim Bibi, 30790853. 10h30/19h (sb.,
12h/17h; fecha dom.).
Inaugurao: hoje (31).
Grtis. At 30/1/2015.

Pao das Artes. Av. da Universidade, 1, Cidade UniverDIVULGAO

+ Voltada produo

sitria, 3814-4832. 14h/


22h (sb. e dom., 12h/20h;
fecha 2). Inaugurao:
5 (5). Grtis. At 9/11.

Vdeos em srie
PAULO BRUSCKY/DIV.

+ Com obras expostas

tambm no MAM, Paulo


Bruscky ganha nova
mostra, com seus trabalhos em videoarte. Cerca
de 30 filmes dele so exibidos, como Arquitetura

do Imaginrio, de 1982
(foto). CCSP. R. Vergueiro, 1.000, Paraso, 33974002. 10h/20h (sb., dom.
e fer., 10h/18h; fecha 2).
Inaugurao: sb. (1).
Grtis. At 30/11.

%HermesFileInfo:-85:20141031:YYQ::

31/10/14 A 6/11/14

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

85

Exposies

MOSTRAS
RECOMENDADAS

Acervo Videobrasil
Guillermo Kuitca:
Filosofia para princesas
Leonilson: Truth,Fiction
Msica &Cinema: O
Casamento do Sculo?
Salvador Dal

Inauguraes
A Better Place
Na programao da conveno de
tatuagem Good Moments Tattoo
Meeting, a mostra coletiva rene
telas de tatuadores nacionais e
internacionais. So trabalhos que
abordam as tendncias da tcnica
em diferentes culturas. Matilha
Cultural. R. Rego Freitas, 542,
Repblica, 3256-2636. 12h/20h
(sb., 14h/20h; fecha 2). Inaugurao: 3 (4). Grtis. At 4/12.

Canes de Amor
Na quinta edio da Mostra
3M de Arte Digital, o amor o
tema central abordado em
obras multimdias de 13 artistas.
Entre eles, Paulo Bruscky, Lais
Myrrha, Christine Sun Kim e
Tatiana Blass. Instituto Tomie
Ohtake. Av. Brig. Faria Lima,
201, Pinheiros, 2245-1900.
11h/20h (fecha 2). Inaugurao:
4 (5). Grtis. At 30/11.

+ Documentos, fotografias e objetos pessoais

contam a trajetria do ator e compositor Mrio


Lago (1911-2002). Na mostra, o visitante relembra
seus trabalhos na TV e no rdio, por meio de
instalaes multimdias. Centro Cultural Correios.
Av. So Joo, s/n, Anhangaba, 3227-9461. 11h/17h
(fecha 2). Inaugurao: hoje (31). Grtis. At 30/12.

desenho, exposto pela primeira vez


na 9 Bienal de Xangai, em 2012. A
obra uma representao da Rua
Shangai, localizada na Penha, zona
leste da cidade. Galeria Vermelho. R. Minas Gerais, 350, Consolao, 3138-1520. 10h/19h (sb.,
11h/17h; fecha dom. e 2). Inaugurao: 4 (5). Grtis. At 6/12.

Duas mostras entram em cartaz.


Em O Balano da rvore Exagera a
Tempestade, Gabriela Albergaria
apresenta trabalhos recentes, nos
quais aborda a natureza e sua
relao com o homem. Entre eles,
Quatro Estaes, um catlogo
feito com colagem de folhas representando as diferentes cores das
estaes do ano. J em Shangai
em So Paulo in Shangai, Carla
Zaccagnini exibe um trabalho em

86

DIVIRTA-SE

Galeria Fortes Vilaa. R. Fradique Coutinho, 1.500, Pinheiros,


3032-7066. 10h/19h (sb., 10h/
18h; fecha dom. e 2). Inaugurao: hoje (31). Grtis. At 6/12.
Galeria Mendes Wood DM.
R. da Consolao, 3.358,
Cerq. Csar, 3081-1735. 10h/19h
(fecha dom.). Inaugurao:
hoje (31). Grtis. At 22/11.

Gregory Fink
Em Fragmentos de um Sonho, o
artista apresenta 26 telas. Nelas,
ele cria figuras por meio da colagem de folhas de ouro e prata,
completando as obras com tinta
acrlica. Galeria 22. R. Pres. Juscelino Kubitschek, 417, V. Nova
Conceio, 3742-0294. 10h/18h
(sb., 11h/15h; fecha dom.). Inaugurao: 4 (5). Grtis. At 10/12.

Galeria Vermelho

%HermesFileInfo:-86:20141031:YYQ::

DIVULGAO

Celso Filho
celso.filho@
estadao.com

Guillermo Kuitca
J em cartaz com uma retrospectiva na Pinacoteca at domingo (2),
a obra do argentino ganha duas
novas mostras paralelas nas
galerias Fortes Vilaa e Mendes
Wood DM. So expostas pinturas,
nas quais ele mescla paisagens e
elementos cartogrficos. Entre
as criaes, h uma instalao
com 18 telas circulares da srie
Diarios, iniciada em 1994.

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

MaPA
Desde 1996, a Temporada de Projetos do Pao das Artes abre espao
anualmente para jovens artistas.
A histria do projeto e da prpria
instituio, agora, relembrada na
mostra. So expostos documentos,
fotografias e objetos como uma
maquete do Centro Estadual de
Cultura, feita por Jorge Wilheim.
Na inaugurao, tambm ser
lanada a plataforma virtual MaPA, com o arquivo online do Pao.
Pao das Artes. Av. da Universidade, 1, Cidade Universitria,
3814-4832. 10h/19h (sb., dom. e
fer., 11h/18h; fecha 2). Inaugurao: sb. (1). Grtis. At 7/12.

Zipper Galeria
Duas mostras entram em cartaz.
Em Idlio, Renata Egreja expe 22
telas e uma instalao. Nas pintu-

Exposies

INTERAO
VITAL

%HermesFileInfo:-87:20141031:YYQ::

Exposies

BIENAL
(RE)VISITADA
CLAYTON DE SOUZA/ESTADO

ltima semana
436
Durante seis horas por dia, o artista Alexandre DAngeli monta 436
mscaras de papel com nomes de
pessoas que morreram ou desapareceram na Ditadura Militar. A
performance tem a participao
do pblico, que o ajuda na tarefa.
Memorial da Resistncia.
Lgo. Gal. Osrio, 66, Luz,
3335-4990. 10h/13h e 15h/18h
(fecha dom.). Grtis. At sb. (1).

Camila Soato
Em Nobres sem Aristocracia:
Projeto Vira-Latas Puros no 51, a
artista aborda o conceito de fuleiragem, em pinturas que remetem,
com humor, a situaes do cotidiano. Zipper Galeria. R. Estados
Unidos, 1.494, Jd. Amrica,
4306-4306. 10h/19h (sb., 11h/17h;
fecha dom.). Grtis. At sb. (1).

Coletivo Amor de Madre


Em parceria com a Galeria Emma
Thomas, duas mostras ocupam o
prdio do coletivo. Em 40 anos em
40 dias, Marcelo Cipis expe 70
obras entre pinturas e esculturas
, produzidas por ele nas ltimas
quatro dcadas. J em Estratigrafia: Palcios, Erica Ferrari representa, em telas, ambientes e a
arquitetura de palcios. Coletivo
Amor de Madre. R. Estados
Unidos, 2.174, Jd. Amrica,
3280-3111. 12h/18h (sb., 12h/17h;
fecha dom.). Grtis. At sb. (1).

Coletivo Rol
Desde 2004, o coletivo formado
por fotgrafos registra imagens e
vdeos da paisagem noturna da
cidade. Eles expem estes trabalhos na mostra. Cartel 011.
R. Artur de Azevedo, 517,
Cerq. Csar, 3081-4171. 11h/20h
(6 e sb., 11h/21h; dom., 13h/18h).
Grtis. At hoje (31).

%HermesFileInfo:-88:20141031:YYQ::

88

DIVIRTA-SE

Entre Flores
e Entrelinhas
A mostra rene 11 obras inditas
dos artistas Virgilio Neves e Vitor
Azambuja entre desenhos e
pinturas. So trabalhos que retratam as cores e as formas da primavera. Galeria Vila Nova. R. Domingos Leme, 73, V. Nova Conceio,
2691-1190. 12h/18h (fecha dom.
e 2). Grtis. At 2 (3).

Flvia Mielnik

Cidades
margem
+ Ao longo das mar-

gens dos rios Nilo (Egito), Ganges (ndia) e


Amazonas (Brasil), a
artista egpcia Anna
Boghiguian visitou
periferias de cidades
para inspirar seu trabalho para a 31 Bienal.
No projeto Cities
by the River, ela criou
uma instalao em que
o visitante percorre
um caminho cheio de
favos de mel. Nas paredes externas desse
corredor, h desenhos,
pinturas, esculturas e
trechos de poemas.
Com as obras, a artista aborda, de forma
crtica, a conjuntura
social dessas cidades
usando elementos do
cotidiano, como imagens publicitrias.
Anna coloca suas
impresses pessoais
e conta um pouco a
histria dos rios que
visitou principalmente o Nilo, que cruza
sua terra natal. CF
Pg. 89

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

Intervenes em espaos pblicos


e privados foram a maneira que a
artista encontrou para propor suas
narrativas artsticas na mostra
Geografia de um Lugar Contada
por Ele Mesmo. o caso da srie
fotogrfica Trajetos de Despedida,
na qual ela registra uma casa
demolida onde viveram seus avs
em So Paulo. Zipper Galeria.
R. Estados Unidos, 1.494,
Jd. Amrica, 4306-4306.
10h/19h (sb., 11h/17h; fecha
dom.). Grtis. At sb. (1).

Guillermo Kuitca:
Filosofia para Princesas
A retrospectiva retrata a carreira
do artista argentino. So cerca de
50 obras entre elas, a instalao
L Sacre, formada por 54 camas
com pinturas de mapas, que esto
dispostas no espao Octgono do
museu. Pinacoteca. Pa. da Luz,
2, Luz, 3324-1000. 10h/18h (5,
10h/22h; fecha 2). R$ 6 (5, 17h/
22h; sb., grtis). At dom. (2).

Julie Mehretu
Utilizando-se, por vezes, de elementos cartogrficos, a artista etope
cria obras abstratas, nas quais
aborda a situao socioeconmica
do mundo. Em The Mathematics
of Droves, ela expe 21 telas
recentes. White Cube So Paulo.
R. Agostinho Rodrigues Filho,
550, V. Clementino, 4329-4474.
11h/19h (sb., 11h/17h; fecha dom.
e 2). Grtis. At sb. (1).

M de Marilyn
Madonna
A mostra coletiva homenageia as
divas Marylin Monroe e Madonna.
So obras de artistas como Sami
Akl e Romero Britto. Galeria de
Arte Roberta Britto. R. Oscar
Freire, 562, Cerq. Csar,
3062-7350. 12h/19h (dom.,
14h/19h). Grtis. At 5 (6).

Exposies

ras de cores fortes, a artista trabalha com traos geomtricos e


respingos de tinta. J em Drawing
Error, Daniela Seixas traz desenhos e objetos inspirados em mensagens de erros em computadores.
Zipper Galeria. R. Estados
Unidos, 1.494, Jd. Amrica,
4306-4306. 10h/19h (sb., 11h/
17h; fecha dom.). Inaugurao:
4 (5). Grtis. At 2/12.

Exposies

A trajetria de Laerte contada


em mais uma mostra do projeto
Ocupao. Com curadoria de
seu filho, Rafael Coutinho, rene
desde desenhos feitos pela cartunista aos 8 anos de idade at suas
tirinhas famosas. Ita Cultural.
Av. Paulista, 149, metr
Brigadeiro, 2168-1776. 9h/20h
(sb., dom. e fer., 11h/20h;
fecha 2). Grtis. At dom. (2).

testaes, que, por vezes, chegam


a ser atos pblicos. So tanto
trabalhos de nomes mais
recentes, como Ana Lira e Yuri
Firmeza, quanto obras revisitadas
de artistas como Asger Jorn
e Hudinilson Jr. Pavilho Ciccillo
Matarazzo. Pq. Ibirapuera,
Av. Pedro lvares Cabral, s/n,
porto 3, 5576-7600. 9h/19h
(4 e sb., 9h/22h; fecha 2).
Grtis. At 7/12.

Outro Olhar

Acervo Videobrasil

Com curadoria de Vera Simes, a


mostra convidou 55 artistas para
criarem obras a partir de um prato
de bambu. Entre os nomes, esto
Carmen Fonseca, Jane Wickbold
e Virgnia S. Artefato Basic.
R. Henrique Schaumann, 462,
Pinheiros, 3897-8484. 10h/19h
(sb., 10h/18h; fecha dom.).
Grtis. At hoje (31).

Em Memrias Inapagveis, so
exibidas 18 obras do acervo entre
vdeos, videoinstalaes, documentrios e registros de performances
de artistas. So nomes nacionais
e internacionais, como a brasileira
Rosngela Renn e o argentino
Sebastian Diaz-Morales.
Sesc Pompeia. R. Cllia, 93,
3871-7700. 9h/21h (dom., 9h/19h;
fecha 2). Grtis. At 30/11.

Que Coisa ? Uma


Conversa
A mostra rene obras de Cildo
Meireles e Mario Garcia Torres.
Entre os trabalhos expostos, Meireles traz o udio Liverbeatlespool
feito para a Bienal de Liverpool,
em 2004 e Torres exibe o clipe
indito da msica Que Coisa .
Piv. Edifcio Copan. Av. Ipiranga
200, bloco A, loja 54, Centro,
3255-8703. 13h/20h (sb.,
13h/19h; fecha dom. e 2).
Grtis. At sb. (1).

Arte e passeio
Castelo R-Tim-Bum
A exposio homenageia os 20
anos do programa da TV Cultura.
Com efeitos especiais, foram recriados mais de dez ambientes do
castelo, como a biblioteca e o
grande saguo, onde fica a rvore
da cobra Celeste. MIS. Av. Europa,
158, Jd. Europa, 2117-4777.
10h/21h (sb., 9h/23h; dom.
e fer., 9h/20h; fecha 2). R$ 10
(3, grtis). At 16/11.

Em cartaz
31 Bienal de So Paulo
Neste ano, esto reunidas cerca
de 250 obras agrupadas em
81 projetos feitos de forma
coletiva. Nelas, os cem artistas,
vindos de 34 pases, compartilham
suas vises de mundo e suas con%HermesFileInfo:-89:20141031:YYQ::

Alma Brasileira
Na mostra, 101 obras do acervo do
Museu de Gravura de Curitiba
compem uma retrospectiva dos
ltimos cem anos da tcnica no
Brasil. So trabalhos de 37 artistas
como Oswaldo Goeldi, Iber
Camargo e Carlos Scliar.
Caixa Cultural. Pa. da S, 111,
3321-4400. 9h/19h (fecha 2).
Grtis. At 30/11.

as imagens que esto em Paisagem Hesitante. Nas fotos, ele


contrape o cenrio buclico da
montanha com o crescimento nos
limites urbanos. Casa da Imagem.
R. Roberto Simonsen, 136-B, S,
3241- 1081. 9h/17h (fecha 2).
Grtis. At 7/12.

Caryb
Em 1997, o artista Caryb deu
forma e cor obra O Compadre de
Ogum, de Jorge Amado. Do acervo
de sua famlia, as obras, agora, so
expostas no Sesc Bom Retiro.
Criada a partir de aquarelas, a srie
de serigrafias ilustra passagens do
livro. Sesc Bom Retiro. Al. Nothmann, 185, 3332-3600. 9h/20h
(sb., 10h/18h; dom., 10h/ 17h30;
fecha 2). Grtis. At 9/11.

Casa 7
Nos anos 80, Carlito Carvalhosa,
Fbio Miguez, Paulo Monteiro,
Rodrigo Andrade e Nuno Ramos
montaram o ateli Casa 7. Trs
dcadas depois, o grupo homenageado na mostra coletiva com 20
obras. So trabalhos feitos durante
os anos 1990 e 2000. Galeria
Bergamin. R. Oscar Freire, 379,
loja 1, Jd. Paulista, 3853-5800.
11h/19h (sb., 11h/15h; fecha
dom.). Grtis. At 13/12.

Corrente

Em Iluso, a artista apresenta dez


telas e um mural, nos quais criou
paisagens que parecem nebulosas
resultado da insero de mltiplas camadas de tinta branca.
Dconcept Escritrio de Arte.
Al. Lorena, 1.257, Jd. Paulista,
3085-5006. 14h/19h (sb., 11h/15h;
fecha dom.). Grtis. At 22/11.

Paulo Pasta artista e curador,


simultaneamente, em mais uma
mostra do projeto Corrente. Ele
expe telas suas ao lado de obras
de quatro jovens pintores Bruno
Dunley, Lucas Arruda, Marina
Rheingantz e Rodrigo Bivar.
Sesc Belenzinho. R. Pe. Adelino,
1.000, 2076-9700. 10h/21h
(dom., 10h/19h30; fecha 2).
Grtis. At 30/11.

Brinquedos Mo

Erwin Blumenfeld

Cerca de 900 objetos da coleo


de Slua Chequer que tambm
assina a curadoria esto na mostra. So brinquedos antigos que
fizeram parte da infncia da curadora no interior da Bahia, como
pies, bolas de gude e bonecas.
Caixa Cultural. Pa. da S, 111,
3321-4400. 9h/19h (fecha 2).
Grtis. At 14/11.

Referncia na moda, o trabalho


do fotgrafo Erwin Blumenfeld
(1897-1969) resgatado em 90
obras feitas entre as dcadas
de 1940 e 1960, quando ele fixou
residncia em Nova York.
MAB-Faap. R. Alagoas, 903,
Higienpolis, 3662-7198. 10h/20h
(sb. e dom., 13h/17h; fecha 2).
Grtis. At 18/1/2015.

Caio Reisewitz

Gilvan Samico

Do Pico do Jaragu, o ponto mais


alto da capital, o artista produziu

Personagens bblicos e seres de


narrativas populares povoam as

Ana Michaelis

31/10/14 A 6/11/14

Exposies

Ocupao Laerte

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

89

Exposies

Hans Gnter Flieg


Radicado no Brasil, o alemo comeou carreira na fotografia publicitria, registrando produtos e ambientes industriais dos anos 40. Com o
tempo, o reconhecimento levou
seu trabalho para exposies e
publicaes. Agora, sua carreira
revista em uma retrospectiva
com 220 imagens. So registros
histricos do incio da industrializao do Pas. MAC-USP Ibirapuera.
Av. Pedro lvares Cabral, 1.301,
Moema, 2648-0254. 10h/18h
(3, 10h/21h; fecha 2). Grtis.
At 22/2/2015.

Leonilson:
Truth, Fiction
A mostra rene cerca de 200
obras, entre pinturas, desenhos,
bordados e objetos. H, por exemplo, a remontagem da instalao
Capela do Morumbi, de 1993. Nela,
camisas e bordados em algodo
so dispostos sobre cadeiras e
araras, em referncia ao universo
religioso. Estao Pinacoteca.
Lgo. General Osrio, 66,
3335-4990. 10h/18h (fecha 2).
R$ 6 (sb., grtis). At 9/11.

Lothar Charoux
A retrospectiva rene cerca
de 75 obras do austraco radicado
no Brasil. So desenhos, pinturas,
serigrafias, azulejos e objetos.
A curadoria da crtica e historiadora Maria Alice Milliet. IAC.
R. Dr. lvaro Alvim, 90,
V. Mariana, 3255-2009. 10h/20h
(sb., 10h/16h; fecha dom.).
Grtis. At 6/12.

Isaac Julien

90

Finalistas do prmio Novo Banco


Photo (antigo BESphoto), Dlio
Jasse, Jos Pedro Cortes e Letcia
Ramos expem seus trabalhos na
cidade. Entre as sries, Jasse prope uma reflexo sobre o passado
colonial de Angola. Instituto
Tomie Ohtake. Av. Brig. Faria
Lima, 201, Pinheiros, 2245-1900.
11h/20h (fecha 2). Grtis.
At 11/1/2015.

Paulo Bruscky
De trabalhos em arte postal a
registros de performances, a mostra exibe projetos antigos e mais
atuais do artista, como um vdeo
recente gravado no auditrio do
museu. MAM. Pq. Ibirapuera,
Av. Pedro lvares Cabral, s/n,
porto 3, 5085-1300. 10h/17h30
(fecha 2). Grtis. At 14/12.

Roberto Linsker
Entre 1992 e 2005, o fotgrafo
viajou pelo Pas para retratar
a vida em pequenas comunidades
no litoral. Em Mar de Homens,
Linsker apresenta 20 dessas
imagens, que esto em um livro
homnimo. DOC Galeria. R. Aspicuelta, 662, V. Madalena, 39380130. 11h/13h e 14h/19h (fecha
sb. e dom.). Grtis. At 21/11.

Em 2013, o artista investigou


os impactos da crise econmica
em trs locais: Londres, Islndia
e Dubai. O resultado o filme
Playtime, que exibido na mostra
junto a fotografias da produo.
Galeria Nara Roesler. Av. Europa, 655, Jd. Europa, 3063-2344.
10h/19h (sb., 11h/ 15h; fecha
dom.). Grtis. At 15/11.

Magdalena Jitrik

Joo Pina

Martn Chambi

Durante oito anos, o fotgrafo


registrou pessoas que viveram a
represso das ditaduras militares
na Amrica Latina. Em Operao
Condor, ele expe os ensaios que
documentam parte da histria de
pases como Brasil e Argentina.
Pao das Artes. Av. da Universidade, 1, Cidade Universitria,
3814-4832. 10h/19h (sb.,
dom. e fer., 11h/18h; fecha 2).
Grtis. At 7/12.

O fotgrafo costumava registrar o


cotidiano e as paisagens peruanas,
transformando-as em postais e
fotografias. Em Face Andina,
so expostas 88 imagens e 23
postais, feitos entre 1910 e 1960.
IMS. R. Piau, 844, 1 andar,
Higienpolis, 3825-2560.
13h/19h (sb. e dom., 13h/18h;
fecha 2). Grtis. At 2/2/2015.

Msica & Cinema: O


Casamento do Sculo?

Vio

Julian Schnabel La Nil

Do Cit de la Musique, em Paris, a


mostra aborda o uso histrico das
trilhas sonoras no cinema. Com
recursos de multimdia, so expostos trechos de filmes e documentos, como storyboards e fotografias. A programao tambm
conta com concertos e shows.
Sesc Pinheiros. R. Paes Leme,
195, 3095-9400. 10h/22h (sb.,
dom. e fer., 10h/19h; fecha 2).
Grtis. At 11/1/2015.

A partir de troncos, razes e galhos,


Ccero Alves dos Santos faz intervenes pontuais, criando esculturas inspiradas nas tradies brasileiras. Na mostra, ele traz 45 obras,
alm de lanar o livro Ccero Alves
dos Santos: Vio, do crtico Rodrigo Naves. Galeria Estao.
R. Ferreira de Arajo, 625,
Pinheiros, 3813-7253. 11h/19h
(sb., 11h/15h; fecha dom.).
Grtis. At 20/12.

Pela primeira vez, o cineasta expe


suas criaes como artista plstico
no Brasil. Alm dos filmes, a mostra rene 25 obras. Em trabalhos
de grande formato, ele utiliza
diferentes materiais, como velas
de embarcaes e couro.
Masp. Av. Paulista, 1.578, metr
Trianon-Masp, 3251-5644.
10h/18h (5, 10h/20h; fecha 2).
R$ 15 (3, grtis). At 7/12.

%HermesFileInfo:-90:20141031:YYQ::

Novo Banco Photo

DIVIRTA-SE

Em 'Pintura Moderna', a argentina


apresenta dez telas recentes.
Nelas, a artista pinta paisagens de
sua terra natal inserindo monumentos e esculturas imaginrias.
Galeria Luisa Strina. R. Pe.
Joo Manuel, 755, Cerq. Csar,
3088-2471. 10h/19h (sb., 10h/
17h; fecha dom.). Grtis. At 14/11.

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

Salvador Dal
Depois de receber 978 mil pessoas
no Rio, a retrospectiva do artista
espanhol chega a So Paulo. So
218 peas no total entre pinturas,
desenhos, gravuras, fotografias,
documentos e filmes. Trabalhos
que retratam diferentes vertentes
de Dal, desde suas primeiras criaes na pintura at suas contribuies ao cinema. Instituto Tomie
Ohtake. Av. Brig. Faria Lima, 201,
Pinheiros, 2245-1900. 11h/20h
(fecha 2). Grtis. At 11/1/2015.

Exposies

criaes do artista. Em Linhas,


Tranados e Cores, so expostas
39 xilogravuras e cinco estudos de
Samico, alm da exibio de um
documentrio sobre sua obra.
Caixa Cultural. Pa. da S,
111, Centro, 3321-4400. 9h/19h
(fecha 2). Grtis. At 30/11.

ao lado dos filhos,


empresria curte o
tanque de areia

TIAGO QUEIROZ/ESTADO

Crianas

Crianas

+ ESPAO:

S brincadeira
Moradora da Vila Mariana, Isis Freire
Rosa queria um espao para brincar
com os filhos sem ter de pegar o carro
para sair. Como no encontrou o que
queria, fundou, h um ms, o Quintal
da Vov nome que faz referncia s
vizinhas que tambm buscavam um
lugar assim para levar os netos.
Rosngela Avancine, por exemplo,
gostou da ideia. No dia da visita do Divirta-se, ela estava feliz da vida brincando descala com a neta dentro do
tanque de areia. Crianas at trs anos
precisam estar acompanhadas
por um adulto, explica Isis.

O sobrado tem salas de arte, msica e


bal, piscina de bolinhas, escorregador
e lanchonete com Wi-Fi. Uma lojinha
d desconto aos frequentadores. Hoje
(31), das 17h s 20h, tem baile de Halloween, com histrias, criao de pizzas
com caretas e caa aos doces (R$ 75, por
criana; adultos s pagam o que consumir). Um bom negcio que ter futuro
se investir na contratao de profissionais qualificados como fazem as
casas veteranas. Fernanda Araujo
ONDE: R. Frana Pinto, 515, V. Mariana, 4306-0004.
QUANDO: 9h/18h (dom., 10h/18h). QUANTO: 2 a 6,
R$ 15 (1h); sb. e dom., R$ 25 (1h)/R$ 85 (a diria).

Os melhores quintais da cidade


+ Mantida por profis-

sionais competentes,
a Casa do Brincar
(R. Ferreira de Arajo,
388, Pinheiros, 30322323) uma das pioneiras em cuidar de crianas e entret-las. J o

Mamusca (R. Joaquim


Antunes, 778, Pinheiros,
2362-9303) foi planejado
para ser um dos melhores espaos voltados a
bebs na cidade e deu
certo. A Start (pg. 92)
outro exemplo de exce-

lncia, indicado para


clientes maiorzinhos.
E a Familarte (R. Sales Jr., 470, Alto da Lapa, 3642-1706), apesar
de ser mais simples do
que as outras, tambm
bem acolhedora.

%HermesFileInfo:-91:20141031:YYQ::

31/10/14 A 6/11/14

O GUIA DO ESTADO

DIVIRTA-SE

91

Crianas

DIVULGAO

Fernanda Araujo
fernanda.araujo@
estadao.com

As atraes marcadas com


tm
estes sinais
infraestruturapara
receber deficientes

Dana
A Mo do Meio
Sinfonia Ldica
Nove bailarinos descobrem as
mos e os ps, em um mundo
potico e sensitivo. O uso da tcnica de luz negra um dos recursos
utilizados pelo grupo. Dir. Ana
Bottosso. Concepo e coreografia
Michael Bugdahn e Denise Namura. Com a Companhia de Danas
de Diadema. 60 min. Rec. da produo: a partir de 6 anos. Sesc Consolao. Teatro Anchieta (280 lug.).
R. Dr. Vila Nova, 245, 3234-3000.
Sb., 11h. R$ 8. At 15/11.

Varal de Nuvens
A interveno convida as crianas
a se movimentarem no ritmo da
brisa, do vento e das nuvens, com a
ajuda de tecidos pendurados em
varais. Aos poucos, bichos e figuras
imaginrias surgem dos deslocamentos. Com o grupo Lagartixa na
Janela. 40 min. Rec. da produo:
livre. Sesc Belenzinho. Teatro
(392 lug.). R. Pe. Adelino, 1.000,
2076-9700. Sb. e dom., 17h.
Grtis. At 9/11.

Mgica
Isso no uma Iluso
O trio Ortega, Wagner Messa e
Cludio Grassi mistura mgica,
ilusionismo e humor. Livraria
da Vila. Teatro. Shopping Ptio
Higienpolis. Av. Higienpolis,
618, 3660-0230. Sb. e dom., 16h.
R$ 30. At 14/12.

Mostras
Amaznia Mundi
Dentro de um tnel temtico,
crianas e adultos fazem um pas-

%HermesFileInfo:-92:20141031:YYQ::

92

DIVIRTA-SE

+ Morceguinhos, vampiros e lobisomens, ateno!

Hoje Dia das Bruxas e dos Bruxos no Start


Espao do Pensamento Criativo. Na festa horripilante, os pequenos feiticeiros participam de oficinas
artsticas, gincanas, narrao de histrias, brincadeiras e caa ao tesouro. R. dos Macunis, 180, Pinheiros,
3097-8406. Hoje (31), 14h/17h30. R$ 80 (com lanche).

seio pela riqueza cultural da Amaznia por meio de instalaes,


fotos, vdeos, vitrines e murais.
Rec. da produo: livre. Sesc
Itaquera. Av. Fernando do Esprito Santo Alves Mattos, 1.000,
2523-9200. 9h30/16h30 (fecha 2
e 3). R$ 7 (acesso unidade).
At 10/5/2015.

figurinos e objetos cnicos originais, fotografias, croquis, depoimentos e 'efeitos especiais' por
toda a mostra. MIS. Av. Europa,
158, Jd. Europa, 2117-4777.
11h/21h (sb., 9h/23h; dom.
e fer., 9h/20h; fecha 2).
R$ 10. At 16/11.

Grimm Agreste
Brinquedos Mo
Coleo Slua Chequer
A exposio apresenta mais de
mais de 900 objetos utilizados
pelas crianas de antigamente e
que ainda esto presentes em
comunidades do Nordeste brasileiro. O acervo pertence Slua
Chequer e tem curadoria visual de
Z de Rocha. Rec. da produo:
livre. Caixa Cultural. Pa. da S,
111, Centro, 3321-4400. 9h/19h
(fecha 2). Grtis. At 7/12.

Castelo R-Tim-Bum
A Exposio
Sucesso da TV nos anos 90, a
srie infantil teve seus cenrios
recriados e a sensao, ao visitar,
de se estar dentro do icnico
castelo de Nino. O pblico pode
ver de perto a cobra Celeste, o
Gato Pintado e at o monstro Mau.
So mais de dez ambientes, com

O GUIA DO ESTADO

31/10/14 A 6/11/14

ltimo fim de semana para conferir uma das produes infantis


mais caprichadas do ano. E sem
gastar nada. Inspirada no livro
Contos Maravilhosos Infantis e
Domsticos, original dos irmos
Grimm, de 1842, a exposio interativa est disposta em seis ambientes temticos, como casa das
poes, trilha, poo e biblioteca.
Uma das atraes a mquina de
fazer histrias que, acionada por
uma manivela, exibe uma combinao formada por nove elementos
tpicos dos contos de fadas. Rec.
da produo e do Divirta-se: livre.
Sesc Interlagos. Av. Manoel
Alves Soares, 1.100, Parque
Colonial, 5662-9500. 10h/16h30.
Grtis. At dom. (2).

Planeta Inseto
A mostra interativa, localizada no
nico zoolgico de insetos da

Crianas

GOSTOSURAS E
TRAVESSURAS

Crianas

A ltima Notcia

Cidade da Criana

A Cia. Truks promove oficina inspirada no espetculo homnimo.


Durante a atividade, os participantes aprendem a construir bonecos
de papel semelhantes aos utilizados na trama. Ao final dos encontros, os participantes encenam
histrias criadas a partir dos novos
personagens. 50 min. Rec. da produo: a partir de 4 anos. Sesc
Santana. rea de Convivncia.
Av. Luiz Dumont Villares,
579, 2971-8700. Sb., 11h30.
Grtis. At 22/11.

Oficinas

Cidade das Abelhas

O parque infantil mais famoso dos


anos 80 continua com antigos
brinquedos, como a rplica de um
avio e o submarino da 'Atlntida
perdida'. Mas h atraes mais
modernas, como playground do
corpo humano, arvorismo, planetrio