METODOLOGIA Y DESCRIPCION SISTEMATICA DE CRITERIOS DE VALORACION DE AGENTES

QUIMICOS
Metodologa y descripcin esquemtica de agentes de valoracin
El criterio de evaluacin es una norma (reglamento o legislacin) que se tiene que tener como
referencia, la cual se compara con los resultados de un estudio referente a los riesgos para la
salud en un ambiente de trabajo. En lo que se refiere a la evaluacin de contaminantes en un
lugar de trabajo se obtienen las concentraciones de stos, estas concentraciones junto con el
tiempo de contacto de las personas con los contaminantes se define como exposicin. El
diseo y aplicacin de un criterio de evaluacin implica dos partes, la primera es el efecto
mximo sobre la salud que se considera como admisible y la otra es el porcentaje de la
poblacin expuesta se est protegiendo (se tiene en cuenta que para cada persona se tienen
diferentes respuestas a un mismo contaminante).
Una vez que se tiene la dosis mxima admisible y teniendo unas condiciones de trabajo
estndar, se proponen unos valores lmites ambientales que se estiman a travs de la
contaminacin ambiental y la dosis. Los valores ambientales se definen desde dos puntos de
vista, el primero es un valor que no se debe de pasar y el otro punto de vista es como un valor
mximo promedio de exposicin. Estos dos puntos de vista son igual de importantes porque se
pueden utilizar por separado o hasta complementarse, todo depende de qu criterio se utilice.
La fijacin de concentraciones admisibles de contaminantes qumicos en el aire ha seguido la
lnea de la URSS y USA, pero existe discrepancia entre los criterios aplicados por cada pas.
Estos son:
-

La URSS toma como criterio una concentracin mxima permisible, mientras que USA
toma como criterio la concentracin promedio mxima permisible para un tiempo de 8
horas.
En la URSS no se consideran efectos desfavorables para los trabajadores expuestos,
mientras que para USA s se consideran estos efectos.
La mayora de valores de la URSS se han obtenido extrapolando de valores
experimentales para animales, mientras que para USA es todo lo contrario. En
conclusin, los valores de la URSS son inferiores a los de USA.

Valores de referencia ambientales en los Estados Unidos

En USA existen 3 instituciones que tienen valores lmites para los contaminantes qumicos en
el ambiente de trabajo, estas son la OSHA, el NIOSH y la ACGIH. A continuacin se define cada
uno:
-

OSHA: Es el rgano de administracin federal que se encarga de establecer normas

legales relativas a la prevencin de riesgos y la promocin de salud en el trabajo. Los
valores que propone el OSHA son los PEL.
NIOSH: Es una institucin dependiente de la administracin federal que desarrolla y
revisa peridicamente recomendaciones para la exposicin a condiciones peligrosas en
el trabajo. Los valores que establece el NIOSH son los REL y no tienen valor legal.

ACGIH: Es una asociacin que agrupa a ms de 3000 profesionales de la Higiene de

trabajo. Los valores que propone el ACGIH son los TLV y solo se basan en criterios
cientficos de proteccin a la salud.

Valores de referencia ambientales en la URRS

En la URSS, los valores lmites ambientales se encuentran en una publicacin del Instituto de
Investigacin Sindical de la Seguridad en el trabajo en la Industria Qumica y el Instituto de
Investigacin de Higiene Industrial y Enfermedades Profesionales. Desde el punto de vista legal
las concentraciones mximas permisibles se hallan en concordancia con la norma estndar
estatal GOST de 1976 y los niveles de exposicin seguros provisionales establecidos por la
Jefatura Mdica Sanitaria Estatal. En dicha publicacin se hace referencia a dos tipos de
valores relacionados con la exposicin laboral, las cuales son:
-

Concentraciones mximas permisibles en el aire de la zona de trabajo: Se definen

como la concentracin mxima permisible de una sustancia nociva en el aire de la zona
de trabajo que si la exposicin a esta sustancia no sobrepasa las 41 horas semanales
no habr ninguna enfermedad.
Niveles de exposicin seguros provisionales de sustancias nocivas en el aire de los
puestos de trabajo: Los valores NESP estn sujetos a la aprobacin del Ministerio de
Salud de la URSS y tienen validez por 2 o 3 aos, al cabo de los cuales pueden ser
reemplazados por concentraciones mximas permisibles.

Consideraciones sobre los valores admisibles de la URSS

El hecho de que se pretenda proteger de toda enfermedad o desviacin del estado normal de
salud los hace muy restrictivos. Los valores de concentraciones mximas permisibles estn
pensados para la proteccin de todos los trabajadores sin que haya una mnima desviacin del
estado normal de salud, siendo muy seguros pero a la vez muy difciles de cumplir.
Normativa del Reino Unido
El nuevo reglamento para el control de sustancias peligrosas para la salud en funcionamiento
desde 1989 especifica dos tipos de lmites de exposicin:
-

Lmites mximos de exposicin: MEL, que no deben de ser superados. Los establece el
Parlamento a propuesta de la Comisin de Salud y Seguridad.
Normas de exposicin ocupacional: OES, son niveles para los que no existe evidencia
de que son dainos, pero son adecuados como nivel de control.

Ambos lmites son valores para un periodo de exposicin de 8 horas.

A continuacin se muestran dos tablas:
Tabla: Resumen de las Normativas

Esta tabla muestra un resumen de las normativas de diversos pases, indicando los distintos
tipos de lmites y otras caractersticas incluidas en sus listas que ponen en manifiesto las
diferencias existentes entre las mismas. Puede observarse que entre los datos y valores que
integran las diferentes normativas, solo existen coincidencias en la presentacin de lmites de
exposicin drmica.
Tabla: concentraciones de seguridad a mantener para distintas probabilidades de
cumplimiento y distintos grados de dispersin de las concentraciones.

En esta tabla se incluyen a modo de ejemplo concentraciones de seguridad requeridas para

cumplir, con diferentes grados de probabilidad, un valor lmites promediando para 8 horas y 1
ppm en funcin de la dispersin de la concentracin del contaminante. En este sentido se han
utilizado los valores de la desviacin estndar geomtrica (GSD), mximo 2.5, medio 1.75 y
mnimo 1.25 estimados por Leidel.

EVALUACIN SIMPLIFICADA DEL RIESGO POR INHALACIN DE AGENTES QUMICOS

1. CLASE DE EXPOSICIN POTENCIAL:

Se determina a partir de las clases de cantidad (tabla 2) y de frecuencia
(tabla 3), segn se indica en la tabla 4.

2. VOLATILIDAD O PULVERULENCIA
La tendencia del agente qumico a pasar al ambiente difiere en funcin del estado fsico. Para
los slidos se establecen tres clases de pulverulencia segn los criterios recogidos en la tabla 7,
mientras que para los lquidos existen tres clases de volatilidad, en funcin de la temperatura
de ebullicin y la temperatura de utilizacin del agente qumico, siguiendo lo indicado en la
figura 2.

Procesos desarrollados a distintas temperaturas, utilizar la temperatura ms alta.

A los gases, los humos y a los lquidos o slidos en suspensin lquida quese utilicen
en operaciones de pulverizacin (spraying)se les atribuye siempre clase 3.
Para agentes qumicos presentes en el ambiente en forma de materia particulada y en
forma de vapor simultneamente (sealados con la nota FIV en el Documento
Lmites de exposicin profesional para agentes qumicos en Espaa), calcular la
volatilidad del compuesto como un slido (pulverulencia), y como un lquido,
utilizando en este caso la presin de vapor a la temperatura de trabajo (ver tabla 8),
considerar la ms alta de las dos.

La clase de volatilidad o pulverulencia asignada a cada agente qumico se punta siguiendo el

criterio de la tabla 9.

3. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
En la figura 3 se muestran las cuatro clases de procedimiento establecidas y se dan
algunos ejemplos de estos sistemas, el criterio para asignar la clase de procedimiento y su
correspondiente puntuacin.

4. PROTECCIONES COLECTIVAS
Se establecen cinco clases que se puntan de acuerdo con lo indicado en la figura

4.

5. CORRECCIN EN FUNCIN DEL VLA (FCVLA)

En la tabla 10, se dan los valores de escala FCVLA en el caso de que el compuesto tenga VLA. Si
el compuesto no tiene VLA, se considerar que el FCVLA es 1.

6. CLCULO DE LA PUNTUACIN DEL RIESGO POR INHALACIN

Aplicando la siguiente frmula, se obtiene una
puntuacin que permite caracterizar
el riesgo (tabla 11).

Los mtodos simplificados sirven para efectuar un primer diagnstico de la

situacin a evaluar y pueden servir para concluir la evaluacin en casos sencillos
cuando el
riesgo es bajo, pero su aplicacin no es suficiente cuando se trata
de situaciones complejas (evaluacin detallada).
La principal ventaja
de este procedimiento es
que es aplicable a sustancias
que no tienen valor lmite.
No sirven para evaluar la aditividad de efectos de agentes qumicos, no consideran de
un modo cuantitativo los
tiempos de exposicin, no indican cmo evaluar la va
drmica y, en caso de existir medidas de proteccin individual y colectiva, o no las
consideran o no se evala, casopor caso, la eficacia
y suficiencia de las mismas.
No son adecuados para valorar exposiciones pico.
Si no se sabe por dnde comenzar la evaluacin del riesgo por inhalacin, se
recomienda realizar la jerarquizacin de riesgos como etapa previa a la aplicacin de
este mtodo.
Este procedimiento no es
aplicable a medicamentos
ni a productos de
descomposicin trmica.

CFR 1910.1000 Contaminantes de aire

La exposicin de un empleado a cualquiera de las sustancias listadas en las Tablas Z-1-A, Z-2 o
Z-3 de esta seccin deber limitarse de acuerdo con los requisitos de los prrafos siguientes de
esta seccin.
(a) Tabla Z-1-A--(1) Sustancias que se encuentran en las Columnas de los Lmites de Transicin
con lmites precedidos de una "C" --Valores de lmites mximos ("Ceiling").
La exposicin de un empleado a cualquier sustancia de la Tabla Z-1-A bajo las columnas de los
Lmites de Transicin, el lmite de exposicin de la cual est precedido por una "C", no deber
exceder en ningn momento el lmite de exposicin dado para esa sustancia en la Tabla Z-1-A
bajo las columnas de los Lmites de Transicin.
(2) Otras sustancias que se encuentran en las Columnas de los Lmites de Transicin--Promedio
ponderado en un tiempo de 8 horas.
La exposicin de un empleado a cualquier sustancia de la Tabla Z-1-A bajo las columnas de los
Lmites de Transicin, cuyo lmite de exposicin no est precedido por una "C", no deber
exceder de un Promedio ponderado en un tiempo de 8 horas dado para esa sustancia en la
Tabla Z-1-A bajo las columnas de los Lmites de Transicin en cualquier turno de trabajo de 8
horas de una semana de trabajo de 40 horas.
(3) Columnas de los Lmites de la Regla Final.
La exposicin de un empleado a cualquier sustancia listada en la Tabla Z-1-A no deber
exceder del Promedio ponderado en tiempo (TWA), el Lmite de exposicin de corto plazo
(STEL) y el Lmite mximo especificados para esa sustancia en la Tabla Z-1-A bajo las columnas
de los Lmites corregidos.
(4) Designacin de la piel.
Para evitar o reducir la absorcin por la piel, la exposicin de la piel de un empleado a
sustancias listadas en la Tabla Z-1-A con una "X" en una de las columnas de la Designacin de
la piel o en ambas, luego del nombre de la sustancia, deber evitarse o reducirse en la medida
que sea necesaria en las circunstancias mediante el uso de guantes, sobretodos, gafas
protectoras u otro equipo de proteccin personal, controles de ingeniera o prcticas de
trabajo apropiadas.
(5) Definiciones. Las definiciones siguientes son aplicables a las columnas de los Lmites de la
Regla Final de la Tabla Z-1-A:
(i) Promedio ponderado en tiempo (TWA) es la exposicin promedio del empleado a
concentraciones aerosuspendidas en cualquier turno de trabajo de 8 horas de una semana de
trabajo de 40 horas, la cual no deber excederse.
(ii) Lmite de exposicin de corto plazo (STEL) es la exposicin promedio del empleado
ponderada en un tiempo de 15 minutos, la cual no deber excederse en ningn momento
durante un da de trabajo, a menos que se especifique otro lmite de tiempo en una notacin
entre parntesis debajo del lmite. Si se especifica otro periodo de tiempo, la exposicin
promedio ponderada en tiempo durante ese periodo de tiempo no deber excederse en
ningn momento durante el da de trabajo.
(iii) Lmite mximo es la exposicin del empleado que no se deber exceder durante parte
alguna del da de trabajo. Si no es factible el monitoreo instantneo, entonces el lmite mximo

deber determinarse como una exposicin promedio ponderada en un tiempo de 15 minutos

que no deber excederse en ningn momento durante un da de trabajo.
(6) Definicin adicional. Los trminos "sustancia", "contaminante de aire" y "material" son
equivalentes en significado para la 29 CFR 1910.1000.

(b) Tabla Z-2. La Tabla Z-2 es aplicable para el periodo de transicin y en la medida establecida
de esta seccin.
(1) Promedios ponderados en tiempos de 8 horas.
La exposicin de un empleado a cualquier material listado en la Tabla Z-2, en cualquier turno
de trabajo de 8 horas de una semana de trabajo de 40 horas, no deber exceder del lmite
promedio ponderado en un tiempo de 8 horas dado para ese material en la Tabla Z-2.

(2) Concentraciones mximas aceptables.

La exposicin de un empleado a un material listado en la Tabla Z-2 no deber exceder en
ningn momento durante un turno de 8 horas el lmite de concentracin mxima aceptable
dado para el material en la tabla, excepto durante un periodo de tiempo, y hasta una
concentracin que no exceda de la duracin y la concentracin mximas permitidas en la
columna bajo "el valor mximo aceptable por encima de la concentracin mxima durante un
turno de 8 horas".

(3) Ejemplo. Durante un turno de trabajo de 8 horas, un empleado puede estar expuesto a
una concentracin de la Sustancia A (con un TWA de 10 ppm, lmite mximo de 25
ppm y valor mximo de 50 ppm) por encima de 25 ppm (pero nunca por encima de 50
ppm) slo durante un periodo mximo de 10 minutos. Esta exposicin debe
compensarse con exposiciones a concentraciones menores de 10 ppm de modo que la
exposicin acumulativa durante todo el turno de trabajo de 8 horas no exceda de un
promedio ponderado de 10 ppm.

c) Tabla Z-3. La Tabla Z-3 es aplicable para el periodo de transicin y en la medida de esta
seccin.
La exposicin de un empleado a cualquier sustancia listada en la Tabla Z-3 en cualquier
turno de trabajo de 8 horas de una semana de trabajo de 40 horas no deber exceder del
lmite promedio ponderado en un tiempo de 8 horas dado para esa sustancia en la tabla.

(d) Frmulas de los clculos.

Para determinar si un empleado est expuesto a ms del lmite reglamentario, es como
sigue:
(1)(i) La exposicin acumulativa para un turno de trabajo de 8 horas deber calcularse
como sigue:
E= (CaTa+CbTb+...CnTn)/8
Donde:
E es la exposicin equivalente para el turno de trabajo.
C es la concentracin durante cualquier periodo de tiempo T donde la concentracin
permanece constante.
T es la duracin en horas de la exposicin a la concentracin C.
El valor de E no deber exceder del promedio ponderado en un tiempo de 8 horas
especificado en la Subparte Z o el 29 CFR Parte 1910 para el material implicado.

(ii) Para ilustrar la frmula prescrita en el prrafo (d)(1)(i) de esta seccin, supone que la
Sustancia A tiene un lmite promedio ponderado en un tiempo de 8 horas de 100 ppm
anotado en la Tabla Z-1-A. Suponga que un empleado est sujeto a la exposicin siguiente:
Exposicin de dos horas a 150 p/m

Exposicin de dos horas a 75 p/m

Exposicin de cuatro horas a 50 p/m
Sustituyendo esta informacin en la frmula, tenemos
(2 X 150+2 X 75+4 X 50)/8=81.25 p/m
Dado que 81.25 ppm es menor que 100 p.p.m., el lmite promedio ponderado en 8 horas,
la exposicin es aceptable.
(2)(i) en caso de una mezcla de contaminantes de aire, un patrono deber calcular la
exposicin equivalente como sigue:
Em=(C1/L1+C2/L2)+...(Cn/Ln)
Donde:
Em es la exposicin equivalente para la mezcla.
C es la concentracin de un contaminante particular.
L es el lmite de exposicin para esa sustancia especificado en la Subparte Z del 29 CFR
Parte 1910.
El valor de Em no deber exceder de la unidad (1).
(ii) Para ilustrar la frmula prescrita en el prrafo (d)(2)(i) de esta seccin, considere las
exposiciones siguientes:

Sustituyendo en la frmula, tenemos:

Em=500/1,000+45/200+40/200
Em=0.500+0.225+0.200
Em=0.925
Dado que Em es menos que la unidad (1), la combinacin de la exposicin est dentro de
los lmites aceptables.