Você está na página 1de 7

A dimenso accional da significao

A linguagem humana utiliza-se para expressar pensamentos, ideias e


sentimentos, relatar factos e descrever estados de coisas. Para alm destas
utilizaes, o homem utiliza a linguagem verbal para, por seu intermdio, produzir e
realizar determinados actos.
No seu How to Do Things with Words, (1962) J. L. Austin refutou a convico
filosfica, adoptada pela semntica, de que um enunciado servia para descrever
determinado estado coisas ou para afirmar um facto, sendo, por conseguinte,
passvel de ser sempre analisado de acordo com condies de verdade. Austin fez
notar que muitas das utilizaes da linguagem que se assemelham a enunciados que
apresentam factos so, na realidade, outra coisa.
Consideremos o enunciado:
1.) Prometo dar-te um presente no dia dos teus anos.
O enunciado 1.) no se limita a providenciar informao sobre a promessa que
encerra no seu contedo proposicional. Este enunciado contm o acto de prometer,
ou seja, o locutor de 1.) realiza uma promessa, criando uma relao de compromisso
com o seu interlocutor e, nesta medida, pratica uma aco.
Consideremos agora
2.) A minha mesa da sala azul.
3.) Aposto 5 Euros que amanh vai chover.
O enunciado 2.) relata um estado de coisas que existe independentemente do
facto de a linguagem o relatar ou no. Assim, 2.) pode ser verdadeiro ou falso. Porm,
3.) permite a criao de um estado de coisas a aposta, i. e., um compromisso do
locutor cuja existncia se torna realidade atravs da enunciao. No faz sentido
verificar se 3.) verdadeiro ou falso, pois o estado de coisas que cria depende
exclusivamente da realizao da enunciao.
Assim, 2.) um enunciado constativo, cuja veracidade pode ser comprovada,
enquanto 3.) um acto de fala, que cria uma realidade ao ser enunciado e que no
faz sentido submeter a uma prova de verdade. Assim, h determinadas coisas que o
falante pode fazer apenas ao dizer que as est a fazer. (Prometo, Peo
desculpa)
H determinadas condies que devem ser preenchidas para o sucesso de um
acto de fala as Condies de Felicidade. Apenas algumas pessoas podem, por
exemplo, declarar guerra, baptizar outras ou condenar criminosos. Determinados
actos de fala exigem que o locutor seja sincero, por exemplo, quando pede desculpa

ou faz uma promessa. Por vezes, as prprias circunstncias externas devem ser
adequadas ao sucesso do enunciado, como, por exemplo, o pedido para fechar a
porta que exige que esta esteja aberta.
Assim, os actos de fala no obedecem a condies de verdade, mas sim a
condies de felicidade. Imagine-se, por exemplo, o enunciado:
4.) Eu te baptizo Joo Filipe Antunes.
Este enunciado pode no preencher as condies de felicidade se:
- no houver ningum vista;
- se a entidade a ser baptizada j tiver sido baptizada antes;
- o locutor no tiver a autoridade necessria para o baptismo;
- for a frmula desadequada para a situao;
- for o momento errado;
- ningum ouvir;
-
Austin chamou ilocutrio quilo que realizado (embora no seja obrigatrio)
por intermdio de frmulas lingusticas ditas performativas, i. e., aquelas que
identificam o acto realizado com o enunciado proferido, como, por exemplo, Peo
desculpa, Nomeio-te meu procurador. O acto ilocutrio um nvel do acto de fala.
Assim, actos de fala so
- actos praticados quando so proferidas palavras.
No seu How to Do Things with Words (1962), J. L. Austin classificou estes
actos da seguinte maneira:
h o acto fontico, de produzir sons;
h o acto ftico, de produzir uma frase gramatical,
h o acto rtico, de dizer algo com sentido,
este actos, conjuntamente, constituem o acto locutrio, i. e., o acto de falar em si.
Depois h o que se faz ao dizer qualquer coisa, como ameaar,
orar ou prometer: so os actos ilocutrios.
Finalmente, dizer qualquer coisa pode produzir efeitos nos
ouvintes/interlocutores, como, por exemplo, tranquiliz-los, assust-los, etc: so os
actos perlocutrios.
Consideremos o enunciado, proferido pelo dono de um bar:
5.) O bar fecha daqui a dez minutos.
O dono do bar informa, pelo acto locutrio de anunciar, que o seu bar encerrar
dez minutos depois do ponto de referncia que o momento da enunciao. O seu
enunciado no constativo, na medida em que no verificvel o valor de verdade
que encerra. Na realidade, 5.) contm o acto ilocutrio de informar os utentes do bar

que este est prestes a encerrar, encorajando-os assim a pedir a ltima bebida, ou a
saldar as suas contas. O entendimento do acto ilocutrio far com que os
destinatrios do enunciado correspondam quilo que o dono do bar espera deles, i.
e., o dono do bar apresentou no seu enunciado um acto perlocutrio.
Com base na teoria referida, J. Searle (SEARLE, J.R. (1969) Speech Acts,
Oxford University Press) apresenta uma diviso em cinco tipos bsicos de actos
ilocutrios que apresentam a seguinte designao: acto assertivo, acto directivo,
acto compromissivo, acto expressivo, acto declarativo e, dentro destes, os actos
declarativos assertivos.
Acto de fala e tipologia dos actos ilocutrios
(IN TLEBS Ana C. Macrio Lopes e Fernanda Irene Fonseca)

Acto de fala

Acto realizado pela instanciao efectiva da linguagem num quadro enunciativo configurado a
partir das coordenadas eu-tu-aqui-agora. O enunciado assim produzido transporta na sua
significao, a par do contedo proposicional, uma fora ilocutria que corresponde orientao
comunicativa que se traduz na realizao de determinados actos (fazer um pedido, dar uma
ordem, fazer promessas ou pedir desculpa).
O conceito de acto de fala tornou-se um termo essencial na teoria pragmtica, desenvolvido pelo
filsofo J. L. Austin com base na tese de que a elocuo de determinada frase se orienta para a
realizao de certo acto ilocutrio e no apenas para a descrio de um estado de coisas que
preencha uma condio de verdade.
Com base na teoria referida, J. Searle apresenta uma diviso em cinco tipos bsicos de actos
ilocutrios que apresentam a seguinte designao: acto assertivo, acto directivo,
acto compromissivo, actoexpressivo, acto declarativo e, dentro destes, os actos
declarativos assertivos.

Acto locutrio
Com o acto ilocutrio e, eventualmente, um acto perlocutrio, constitui, de forma
indissocivel, uma das dimenses de significao de um enunciado. Corresponde ao
acto de pronunciao de palavras e frases que veiculam determinado contedo
proposicional (referncia e predicao).
Acto ilocutrio

Acto lingustico que o falante realiza quando, em determinado contexto comunicativo, profere
um enunciado, sob certas condies e com certas intenes.
A teoria dos actos ilocutrios de John Searle (Searle 1969 e 1979), que desenvolve o trabalho de
Austin sobre os actos de fala, assenta no princpio bsico de que falar realizar actos de acordo
com certas regras, i. e., ao pronunciar determinada frase, em contexto especfico, o falante
executa, implcita ou explicitamente, actos como afirmar, avisar, ordenar, perguntar,
pedir, prometer, objectar, criticar, verbos que denotam explicitamente actos de fala.
Qualquer frase, ao ser enunciada, orienta-se no sentido da realizao de trs actos: um
acto locutrio, um acto ilocutrio e, eventualmente, um acto perlocutrio. Assim, alm do
contedo proposicional (referncia e predicao), h que ter em conta, na sua interpretao, os
marcadores da fora ilocutria que lhe correspondem, na situao comunicativa em que essa
mesma frase se insere. Neste mbito, h ainda a considerar os actos ilocutrios indirectos, ou
seja, aquelas frases que, contendo um marcador de uma determinada fora ilocutria, esto, na

verdade, ao servio de um outro acto ilocutrio. Por exemplo, frase Importas-te de me passar
o sal?, no corresponde, como em primeira anlise parece, uma pergunta, mas um pedido.
A mesma frase pode assumir diferentes valores. Assim:
a) O Joo deixou de fumar. - O falante faz uma assero.
b) O Joo deixou de fumar? - O falante faz uma pergunta.
c) Joo, deixa de fumar! - O falante faz um pedido ou uma ordem.

Acto perlocutrio
Acto perlocutrio refere-se aos efeitos produzidos junto do interlocutor pela realizao
de determinado acto ilocutrio. Podem considerar-se actos perlocutrios
convencer, persuadir ou assustar.
A) Ela convenceu-me a no desistir.
Esta frase torna explcito o efeito obtido por um enunciado anterior com determinada
fora ilocutria.
Acto ilocutrio assertivo
Acto de fala que o locutor realiza pela enunciao de uma proposio, com cujo valor de verdade
se compromete em maior ou menor grau. Tal proposio pode, portanto, ser submetida ao teste
do verdadeiro ou falso. Entram na categoria de assertivos verbos como afirmar, sugerir ou
colocar uma hiptese, distinguindo-se entre si pelo grau de comprometimento do locutor.
A) Parto para a Austrlia na prxima semana.
B) Jos Saramago foi Prmio Nobel da Literatura em 1998.
Acto ilocutrio expressivo
Acto de fala que, como o de agradecer ou dar os parabns, pretende exprimir um estado
psicolgico relativo ao estado de coisas contido no contedo proposicional da frase. Fazem parte
do paradigma dos actos expressivos verbos como agradecer, congratular-se,
lamentar. Agradecer apresenta como contedo proposicional um acto passado feito
pelo interlocutor em benefcio dolocutor que, por tal, expressa gratido ou apreo.
A) Lamento profundamente tudo o que te aconteceu.
B) Parabns!!!
Acto ilocutrio directivo
Nesta categoria incluem-se actos que tm em comum, embora com matizaes, a inteno
do locutor de levar o interlocutor a fazer ou a dizer alguma coisa. Tendo em comum o facto de
darem expresso a uma vontade ou desejo do locutor em levar o interlocutor a realizar uma
aco futura, perfilam-se actos como convidar, pedir, requerer, ordenar, suplicar ou
avisar, embora difiram pela natureza prpria de cada um. importante salientar que, em
relao a pedir, ordenar obedece a uma condio preparatria adicional segundo a qual o
locutor tem que estar numa posio de autoridade em relao ao interlocutor. As perguntas so
uma subclasse de directivos, tendo em conta que o objectivo obter do interlocutor a execuo
de um acto de fala.
A) Quero esse trabalho terminado dentro de meia hora.

B) Venham passar o fim-de-semana comigo a Lisboa!


Acto ilocutrio compromissivo
Acto de fala que, como o de prometer, d expresso a uma inteno do locutor, vinculando-o
realizao de uma aco futura que poder afectar o interlocutor de um modo positivo (no caso
da promessa) ou de um modo negativo (no caso da ameaa). O contedo proposicional consiste
na aco futura a que o locutor se prope. Enquanto os actos directivos colocam
o interlocutor sob uma obrigao, os compromissivos exercem essa obrigatoriedade sobre
o locutor.
A) Ligo-te amanh. [Prometo que te ligo amanh.]
B) Eu vou.
Acto ilocutrio declarativo
Acto de fala que cria um estado de coisas novo pela simples declarao de que elas existem,
caso em que dizer fazer (criar a prpria realidade). Tais declaraes [ver exemplos] alteram o
estado de coisas envolvente: algum fica baptizado, algum deixa de ser solteiro para assumir o
estatuto de casado, por exemplo.
Para que a realizao dos actos declarativos seja bem sucedida necessrio que o enunciado,
alm de obedecer s regras lingusticas, surja inscrito numa especfica instituio extralingustica, como a igreja, o tribunal, o estado, dentro da qual o locutor e
o interlocutor desempenham papis sociais pr-estabelecidos (o padre perante os noivos, por
exemplo).
A) Baptizo este barco com o nome de ...
B) Declaro-vos marido e mulher.
C) Declaro aberta a sesso.
Actos declarativos assertivos
Dentro dos actos declarativos circunscrevem-se, numa classe autnoma, os assertivos que,
como o de declarar algum inapto para o servio militar, ou algum excludo de um concurso,
renem os objectivos ilocutrios de asseres e de declaraes. Nestes casos, o locutor, que
est investido de uma autoridade especfica, responsvel pela tomada de decises como as do
rbitro num jogo de futebol ou um chefe de seco numa empresa.

Sntese
Assertivos

Expressivos

Aqueles que se
relacionam com o
locutor e com o valor de
verdade do enunciado.

Aqueles que tm como


objectivo exprimir o
estado psicolgico do
locutor.

a) Enunciados construdos com verbos


como aceitar, acreditar, admitir, insistir, sugerir,
considerar, julgar,
b) Asseres.
a) verbos ilocutrios expressivos:
Agradeo-te
Congratulo-me
b)verbos criadores de universos de referncia
modalizados por advrbios:
Acho mal.
c) expresses exclamativas com adjectivos
valorativos, advrbios, verbos experienciais,
afectivos ou expressivos:
Bom dia!

Que lindo vestido!


Gosto mesmo dessa planta!
Directivos

Compromissivos

Declarativos

Declarativos
assertivos

Aqueles em que o
locutor pretende que o
Ordens, conselhos, pedidos, sugestes
ouvinte realize, no
futuro, o acto referido no
enunciado
a) Enunciados com verbos como jurar,
Aqueles em que o
tencionar, prometer,
locutor se compromete
b) Frases simples no Futuro do Indicativo ou
a realizar, no futuro, o
seus substitutos como o Presente do Indicativo
acto referido no
c) Expresses elpticas com valor ilocutorio
enunciado
compromissivo:
At logo, porta do cinema.
Aqueles que, pela sua
enunciao, alteram a
A sesso est aberta.
realidade, criando novos Declaro-vos marido e mulher.
estados de coisas.
Vamos comear a aula.
Estes actos s podem
ser praticados por
locutores investidos de
autoridade que lhes
reconhecida pelos
interlocutores.
Aqueles em que se
misturam as
- Ests despedido.
caractersticas dos
- Penalty!
actos ilocutrios
assertivos e das
declaraes.

Actos de fala indirectos


Os actos de fala podem ser realizados de forma indirecta, i. e., a interpretao daquilo
que dito difere do sentido literal do enunciado.
Consideremos:
6.) Podes passar-me o sal?
7.) Ali est a porta.
Os locutores de 6.) e 7.) enunciam uma frase interrogativa e declarativa, mas do ponto de
vista pragmtico, o locutor de 6.) no pretende uma resposta pergunta nem o de 7.) visa
descrever um estado de coisas. Assim, tanto 6.) quanto 7.) so actos de fala que visam que
o interlocutor realize determinadas aces: passar o sal e sair, sendo, por conseguinte,
ambos actos ilocutrios directivos.
Os actos de fala indirectos surgem, regra geral, por questes de delicadeza e
apresentam uma componente discursiva relacionada com a implicatura e convenes vrias.