Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
r
AV receiver
ENGLIS
User’s manual
2
H
azu 340R
r
Content Introduction
s
Introduction ........................................................................... .......................................................................................19
......................2
Bass/Treble configuration
Before connecting ........................................................................19
.......................................................................................2
Subwoofer setup
Limited .......................................................................................19
warranty.................................................................................
Advanced bass management
.........3
..................................................................19
Safety precautions
OSD setup
......................................................................................3
...............................................................................................
Important safety instructions ..20
....................................................................4
Custom installation
Rear panel use ...........................................................................20
connections............................................................................
Reset/Back-up memory
..5
...........................................................................20
Front panel controls
Troubleshooting ....................................................................
....................................................................................6
....................21
Remote control
Technical Specifications
............................................................................................7
..........................................................................21
Front panel
display....................................................................................
..8
Loudspeaker connections
..........................................................................8
Analog audio connections
.........................................................................9
Digital audio connections
..........................................................................9
Aerial
connections.............................................................................
..........9
Front Input
connections............................................................................
..9
Video connections
....................................................................................10
HDMI connections
....................................................................................10
5.1 Direct In..
............................................................................................11
340R setup
...............................................................................................
12
1. Speaker configuration
....................................................................12
2. Speaker
delay .................................................................................
13
3. Level calibration
..............................................................................13
4. Source setup
...................................................................................14
5. Assigning video sources
.................................................................14
Surround sound
modes............................................................................15
Operating instructions
........................................................................16-18
Decode
modes.................................................................................
....17
Audio split mode
2
Thank you for purchasing this Cambridge Audio Azur range
azu 340R
AV Receiver. We hope that you enjoy many years of
pleasure from it. integrate the 340R r
Full RS232 control and IR Emitter In make it easy to
Dolby, DTS and Pro Logic II decoding are featured for Thank you for taking the time to read this manual, we do
surround-sound decoding as well as Stereo and Stereo + recommend you keep it for future reference.
Sub modes. Support for progressive scan Component video
and HDMI allow use with the latest HD/HD ready video
sources and TV's. All video inputs are fully freely assignable
to any source, making the unit very flexible despite its Matthew
relatively small size and socket count. Bramble,
An Advanced Bass Management feature allows separate Cambridge Audio Technical
crossovers and trims for PLII, DD/DTS and Stereo + Sub Director and the AV Receiver
modes. design team
3
azu 340R
r
Limited Safety
warranty precautions marked with the letter ‘N’ or coloured BLACK.
Cambridge Audio warrants this product to be free from
defects in materials and workmanship (subject to the terms The wire which is coloured BROWN must be
set forth below). Cambridge Audio will repair or replace (at connected to the terminal which is marked with
Cambridge Audio's option) this product or any defective the letter ‘L’ or coloured RED.
parts in this product. Warranty periods may vary from
The wire which is coloured GREEN/YELLOW
country to country. If in doubt consult your dealer and
must be connected to the terminal which is
ensure that you retain proof of purchase.
marked with the letter ‘E’ or coloured GREEN.
To obtain warranty service, please contact the Cambridge If your model does not have an earth wire, then disregard this
Audio authorised dealer from which you purchased this instruction.
product. If your dealer is not equipped to perform the repair
of your Cambridge Audio product, it can be returned by your If a standard 13 amp (BS 1363) plug is used, a 5 amp fuse must be
dealer to Cambridge Audio or an authorised Cambridge fitted, or if any other type of plug is used a 5 amp fuse must be fitted,
Audio service agent. You will need to ship this product in either in the plug or adaptor, or on the distribution board.
either its original packaging or packaging affording an equal
degree of protection.
ENGLIS
manual. For continued
Supply Rating compliance only Cambridge Audio accessories should be
For your own safety please read the following used with this product and servicing must be referred to
H
instructions carefully before attempting to connect qualified service personnel.
this unit to the mains. NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY
RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED
Check that the rear of your unit indicates the MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH
correct supply voltage. If your mains supply MODIFICATIONS COULD VOID THE USER AUTHORITY TO
voltage is different, consult your dealer. OPERATE THE EQUIPMENT.
This unit is designed to operate only on the supply This equipment has been tested and found to comply with
voltage and type that is indicated on the rear the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
panel of the unit. Connecting to other power the FCC Rules. These limits are designed to provide
sources may damage the unit. reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses
This equipment must be switched off when not in and can radiate radio frequency energy and, if not installed
use and must not be used unless correctly and used in accordance with the instructions, may cause
earthed. To reduce the risk of electric shock, do harmful interference to radio communications. However,
not remove the unit's cover (or back). There are no there is no guarantee that interference will not occur in a
user serviceable parts inside. Refer servicing to particular installation.
qualified service personnel. If the power cord is
If this equipment does cause harmful interference to radio
fitted with a moulded mains plug the unit must not
or television reception, which can be determined by turning
be used if the plastic fuse carrier is not in place.
the equipment off and on, the user is encouraged to try to
Should you lose the fuse carrier the correct part
correct the interference by one or more of the following
must be reordered from your Cambridge Audio
measures:
dealer.
- Re-orient or relocate the receiving
The symbol on this product indicates that it is antenna.
of CLASS II (double insulated) construction.
- Increase the separation between the equipment
The lightning flash with the arrowhead and receiver.
symbol within an equilateral triangle is
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different
intended to alert the user to the
from that to which the receiver is connected.
presence of un-insulated ‘dangerous
voltage’ within the product’s enclosure - Consult the dealer or an experienced radio/TV
that may be of sufficient magnitude technician for help.
to constitute a risk of electric
shock to persons.
A
p
p
r
o
v
a
l
s
This product complies with European
Low Voltage (73/23/EEC) and
Electromagnetic Compatibility
(89/336/EEC) Directives when used
azu 340R
r
Important
Limited safety instructions Safety
warranty precautions
Please take a moment to read these notes before installing off completely switch off on the rear panel. If you do not
your 340R, as they will enable you to get the best intend to use this unit for a long period of time, unplug it
performance and prolong the life of the unit. We advise you from the mains socket.
follow all instructions, heed all warnings and keep the
instructions for future reference. Power cord
protection
Ventilatio
The unit must be installed in a manner that makes
n disconnection of the mains plug from the mains socket
IMPORTANT - The unit will become hot outlet (or appliance connector from the rear of the unit)
when in use. possible. Where the mains plug is used as the disconnect
device, the disconnect device shall remain readily operable.
Please ensure there is ample ventilation (at least 10cm Protect the power cord from being walked on or pinched
clearance all round). Do not put any objects on top of this particularly at plugs, convenience receptacles, and the point
unit. Do not situate it on a rug or other soft surface and do where they exit from the unit.
not obstruct any air inlets or outlet grilles. Do not install
near any heat sources such as radiators, heat registers, Be sure to insert each power cord securely. To prevent hum
stoves, or other apparatus (including amplifiers) that and noise, do not bundle the interconnect leads with the
produce heat. Do not stack multiple units on top of each power cord or speaker leads.
other. Do not place in an enclosed area such as a bookcase
or in a cabinet without sufficient ventilation.
Do not obstruct the rear heat tunnel ventilation grille.
Ensure that small objects do not fall through any ventilation
grille. If this happens, switch off immediately, disconnect
from the mains supply and contact your dealer for advice.
Positionin
g
Choose the installation location carefully. Avoid placing it in
direct sunlight or close to a source of heat. Also avoid
locations subject to vibration and excessive dust, cold or
moisture. Do not place the unit on an unstable surface or
shelf. The unit may fall, causing serious injury to a child or
adult as well as serious damage to the product. Do not
place other equipment on top of the unit.
This unit must be installed on a sturdy, level surface.
Do not place in a sealed area such as a bookcase or
in a cabinet. Any space open at the back (such as a
dedicated equipment rack) is fine however. When a
cart is used, use caution when moving the cart to
avoid injury from tip-over.
WARNING - To reduce the risk of fire or electric shock, do
not expose this unit to rain or moisture. This unit must not
be used near water or exposed to dripping or splashing
water or other liquids. No objects filled with liquid, such as
vases, shall be placed on the unit. In the event, switch off
immediately, disconnect from the mains supply and contact
your dealer for advice.
Electronic audio components have a running in period of
around a week (if used several hours per day). This will
allow the new components to settle down, the sonic
properties will improve over this time.
Grounding and
polarisation
Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding type plug. A polarized plug has two blades with
one wider than the other. A grounding type plug has two
blades and a third grounding prong. The wide blade or third
prong are provided for your safety. If the provided plug
does not fit your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
Power
sources
The unit should be operated only from the type of power
source indicated on the marking label. If you are not sure of
the type of power- supply to your home, consult your
product dealer or local Power Company.
This unit has been designed to be left in Standby mode
when not in use, this will increase the life of the amplifier
(this is true with all electronic equipment). To turn the unit
Overloadin
azu 340R
g r
Limited
Do not overload wall outlets or extension cord as this can
result in a risk of fire or electric shock. Overloaded AC
Safety
warranty
outlets, extension cords, frayed power cords, damaged or precautions
cracked wire insulation, and broken plugs are dangerous.
They may result in a shock or fire hazard.
Lightnin
g
For added protection during a thunderstorm, or when it is
left unattended and unused for long period of time, unplug
the unit from the wall outlet and disconnect the antenna or
cable system. This will prevent damage to the unit from
lightning and power-line surges.
Outdoor antenna
grounding
If an outside antenna or cable system is connected to the
product, be sure the antenna or cable system is grounded
so as to provide some protection against voltage surges
and built-up static charges. Section
810 of the National Electrical Code, ANSI/NIPA No. 70-1984
(section 54 of Canadian Electrical Code, Part 1) provides
information with respect to proper grounding of the mast
and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an
antenna-discharge unit, size of grounding conductors,
location of antenna-discharge unit, connection to grounding
electrodes, and requirements for the grounding electrode.
Cleanin
g
To clean the unit, wipe its case with a dry, lint-free cloth. Do
not use any cleaning fluids containing alcohol, ammonia or
abrasives. Do not spray an aerosol at or near the amplifier.
Attachmen
ts
Do not use attachments not recommended by your dealer
as they may cause harm to the unit. Only use the specified
attachments/accessories with this unit.
Servicin
g
These units are not user serviceable, never attempt to
repair, disassemble or reconstruct the unit if there seems to
be a problem. A serious electric shock could result if this
precautionary measure is ignored. In the event of a problem
or failure, please contact your dealer.
Contact the service department should any of these
conditions occur:
- When the power-supply cord or plug is
damaged.
- If liquid has been spilled, or objects have fallen into
the amp.
- If the unit has been exposed to rain
or water.
- If the unit does not operate normally after following the
operation instructions, adjust only those controls that are
covered by the operation instructions.
- If the unit has been dropped or damaged in
any way.
- When the unit exhibits a distinct negative change in
performance.
IMPORTAN
T
If the unit is run at a very high level, a sensor will detect a
temperature rise and show "PROTECTION OVERLOAD" on
the display. The unit will then go into Standby mode. It
cannot be switched on again until the temperature has
fallen to a more normal level.
azu 340R
r
Rear panel connections
1 2 3 4 5 6 4 3
Tuner TV/Mon Video In Digital Optical Optical Component Video TV/Mon Out
This device
Out In 1 (Assignable) In In Out In 1 In In 2 Component Designed in London,
complies with part
15 of the FCC 2 CD Video 1 Video 2 (Assignable) Video England
DVD
Video
Rules.
FM
azur 340R AV
Operation is
Recei ver
S-
75Ω
Out
subject
Max Power Consumption:
conditions: 400W
Power Rating: 230V AC ~
50Hz
Cr/Pr Cb/Pb Y Cr/Pr Cb/Pb Y Cr/Pr Cb/Pb Y
On
1) This device
may AM Power 10
7 8 9
interference;
300Ω 5.1
accept any Off
interference
, including
Composite
may cause
Update
Normal
Power
RS232C Digital Coax In Coax Out
AC
(Assignable)
Emit ter
Do not open.
L
Centre
Sur Sur Front Front
11
Avis:
In Risque de choc electrique.
Right Left Right Left Ne pas ouvrir.
In 2
In 1
19 L SL C Achtung:
Vorm öffnen des gerätes.
Manufactured in an R
ISO9002 approved facility
16 15 14 13 12
These outputs are also used to view the 340R’s on-screen 14 5.1 Direct
setup menu. Component - Connect to the Cr/Pr, Cb/Pb, & Y In
terminals of a television Connect to the 5.1 channel output terminals of a DVD
set. player with built- in multi-channel decoding for playing
DVD-A or SACD.
Note: There is no On-Screen Display setup menu
present on the 15
Component Video output. Tape/MD/CDR
Connect the Tape Play sockets to the line output terminals
of a Tape deck, MD player, CD-R etc. Connect the Tape Rec
sockets to the line input terminals of a Tape deck, MD
player, CD-R etc.
4 Video inputs
S-Video - Connect to the S-Video outputs from the source
equipment. 6 Optical Out
Composite - Connect to the Composite Video outputs from
the source equipment.
Component - Connect the Component Video outputs from
the source equipment.
Note: The preferred connection method for video sources is
always HDMI (highest quality) then Component Video then
S-Video then Composite Video. HDMI and DVD Component
also support Progressive Scan which gives better picture
quality if supported by both your DVD player and TV.
5 Digital Optical
Inputs
Connect to the digital optical (Toslink) outputs of source
equipment.
azu 340R
16 Audio
inputs 18 r
Connect to the audio line output terminals of a source
Update/Normal
device (eg CD, DVD player etc). For dealer use only - Switches the 340R between Normal
(default) mode and Software Update mode. Do not change
ENGLIS
17 the mode to Update or make connections to it in Update
mode as damage may result!
RS232
H
C 19 IR Emitter
For use by an installer/dealer for software updates, or In
for control of the
340R by Custom Install Allows modulated IR commands from multi-room systems or
(C.I.) systems. IR repeater systems to be received by the 340R.
Connect to the digital optical (Toslink) input of an external recording
device (eg MD/CDR etc) to record from the selected digital audio source.
8 Coax Out
Connect to the digital coaxial (SPDIF) input of an
external recording device (eg MD/CDR etc) to record from
the selected digital audio source.
Volume
azur
340R
AV
Receiver
19
10 11 12 13 14 15 16 17
1 2 3 4 DVD Video 1 Video 2 Video 3 Tuner FM/AM Tape/MD/CDR CD/ Aux 5.1 Direct
Stand by / On
18 Video Left Right
Phones – Tuning Mode/S tore
+
20
Stereo Dolby Pro Logic DSP Input
Mode Digital/ II Mode Mode
DTS Video 3
inputs
5 6 7 8 9
1 10 DVD
Standby/On Press to select the DVD source equipment for output through
Switches the unit between Standby mode (indicated by dim the 340R.
power LED) and On (indicated by bright power LED).
Standby is a low power mode where the power consumption 11 Video 1
is less than 10 Watts. The unit should be left in Standby
mode when not in use. Press to select the source equipment connected to Video 1
for output through the 340R.
2
12 Video 2
Phones
Press to select the source equipment connected to Video 2
Allows for the connection of stereo headphones with a
for output through the 340R.
6.35mm/¼" Jack plug. Headphones with an impedance of
between 32 and 600 ohms are recommended.
13 Video 3
Note: Plugging in headphones will automatically mute the Press to select a video camera recorder/video
main outputs and select a 2-channel stereo down-mix to be games console connected to the Video 3 input sockets.
created for headphone use.
3 Tuning +/-
Used to tune FM/AM frequencies and skip presets in non-encoded material by Digital Signal Processing (DSP).
Tuner mode. Press this button to choose one of the following surround
sound effects: THEATER, HALL, MOVIE, MUSIC or ROOM.
4
Mode/Store
Press to cycle between Tuner modes (refer to the
‘Operating instructions’ section of this manual for more
information).
Note: The 340R remembers the audio and video input type
and processing mode for each individual source input.
These are recalled each time a source is selected.
5 Stereo
Modes
Press to listen to a source in either Stereo or Stereo +
Sub modes.
6 Dolby Digital /
DTS
Press to select Dolby Digital or DTS surround modes (with
suitably encoded digital source material). These modes can
only be decoded from digital audio sources (via Coaxial or
Optical inputs).
7 Pro Logic
II
Press to select Pro Logic II decoding for matrix encoded
analog or digital material or for post-processing DD/DTS
material.
Note: The 340R is unable to auto-detect this kind of source
material as it does not include embedded encoding type
flags so manual selection is required.
9 Input Mode
Press this button to toggle between analog or
optical/coaxial digital input types for the currently selected
source. The 340R remembers the input type selected for
each source when you return to that source.
Remote control
Insert the supplied AAA batteries to activate the supplied Audio Type
ENGLIS
remote control. For full details of the various adjustment
functions available from the remote, refer to the later Selects between analog or digital audio input for the current
source.
H
sections of this manual.
On Stereo
Press to switch the For listening in 2-channel stereo.
unit on.
Stereo + Sub
Standby 2-channel stereo and digitally created subwoofer channel.
Switches the unit into Standby mode. Press the On
button to exit PLII, DD/DTS, DSP Modes
Standby See button details as listed in the ‘Front panel controls’
mode. section on the previous page.
Mode
Press to store the current frequency when in Also, hold down and then press the volume up and
Tuner mode. down
Audio Stereo Stereo buttons to adjust the overall sub level if desired.
Type + Sub
Mode
PL II DSP
5.1 Direct
Press to select Auto/Manual or Preset tuning
when in Selects the 5.1 Direct input.
DD/DTS
Tuner mode.
DRC LFE Sub
Trim On
OSD (On-screen 5.1 The above button descriptions are naturally brief.
Display) Direct Sub
Off Please refer to the ‘Operating instructions’
Press to access the on-screen set-up menu section of this manual for more information on
when connected to a monitor/screen via the relevant functions implemented.
composite or S-video connections.
Displa
y
Press to view the current source material and
decoding mode. When listening to FM with RDS,
press to cycle round various RDS information
modes.
Volume
Increase or decrease the volume of the AV receiver output.
Also used as up/down in the OSD setup menu.
Ente
r
Used in the OSD setup
menu.
Bass/Trebl
e
Press for bass/treble adjustment, using the Volume
up/down buttons.
Mut
e
Mutes the audio on the AV Receiver. Press again to
cancel mute.
Front panel Loudspeaker connections
display
1 2 3 To avoid damaging the speakers with a sudden high-level
4 2 5
signal, be sure to switch the power off before connecting
the speakers. Check the
impedance of your speakers. Speakers with an impedance
of between
4 and 8 ohms (each) are
recommended.
8 2 7 The coloured speaker terminals are positive (+) and the
black speaker terminals are negative (-). Make sure correct
1 Digital/Analog polarity is maintained at each speaker connector or the
indicators sound can become weak and “phasey”
2 6 with little bass.
Prepare the speaker cords for connection by stripping off
approximately
10mm (3/8”) or less (no more than 10mm, as this could
cause a short-
Indicates the current source input type - digital circuit) of the outer insulation. Twist the wire tightly
or analog.
together so there are no loose ends. Unscrew the speaker
terminal knob, insert the speaker cable, tighten the knob
2 Decoding mode and secure the cable.
indicators
Shows the current decoding type: Dolby Digital, Pro Logic II
or DTS. In conjunction with the Output Channel indicators
these give full details of the current processing mode.
6 Frequency type
Indicates the tuned frequency in AM or FM Tuner mode.
8 Balance Powered
indicator
Lights when the Front Left and Right speaker outputs have subwoofe Front
r centre
been set to different levels in the OSD, i.e. a balance
speaker
adjustment has been made.
Display examples
Phono/RCA
cable
Optical
Do not obstruct ventilation. Ne pas obstruer la ventilation. Ventilation nicht
Out verschließen. Component Video TV/Mon Out
In 1 In In 2 Component Video
(Assignable)
- Indicates a 5.1 Dolby Digital source being played back as Cr/Pr Cb/Pb Y Cr/Pr Cb/Pb Y Cr/Pr Cb/Pb Y
SR SW
5.1 Direct In
Subwoofer
Out 5.1
Surround Surroun
left d right
speaker speaker
azu 340R
r
Analog audio Aerial
connections connections
Note: Do not plug in the mains power lead or turn the unit FM
on until all aerial
connections have been made.
Connect an aerial to the FM 75 ohm socket (a simple wire
Connect to source equipment using stereo phono cables aerial is supplied only for temporary use). Extend the lead
(stereo 2RCA- and move the aerial around until you get the best reception.
2RCA). Tape/MD/CDR recorder/players require two sets For continued use, we strongly recommended using a 75
of stereo phono/RCA cables, one for recording, one for ohm outdoor FM aerial.
listening.
AM loop
aerial
Video player Out
Connect each end of the single length antenna to the
antenna terminals. Place the antenna as far from the main
system as possible to prevent unwanted noise and to obtain
CD player optimum reception. If the AM loop aerial provided does not
receive sufficient reception, it may be necessary to use an
Phono cable
(2RCA-2RCA) outdoor AM aerial.
Out
Tuner TV/Mon Video In Digital Optical Optical
This device Out In Out
complies with part In 1 (Assignable) In
S-Video
FM aerial
FM
1) This device
may not cause CD Video 1 Video 2
Composite
harmful
interference; AM DVD
Normal
Update
Loop
external
2) This device must
interference,
accept any 300 Ω OR
aerial
In
including
interference
(Assignable)
Phono
operation.
IR Emit ter Do
L Tuner TV/Mon Video In Digital Optical Optical
2
Out In Out
cable
This device In 1 (Assignable) In
1 complies 2 CD Video 1 Video 2
S-
In
(2RCA-
In DVD
with part 15 of the
2RCA)
L SL FCC Rules.
Operation is subject
Composite
R FM
Out
to the following two
Manufactured in an conditions:
ISO9002 app rov ed facility 75 Ω
CD/ Aux Video 1 Video 2 DVD In R SR
Serial No. label fit ted on HDMI Out 5.1 Direct
underside Audio In Tape/MD/CDR In
CD Video 1 Video 2 DVD
Normal
Update
1) This device
Video
may not cause
harmful
interference; AM
AM loop
In
accept any 300 Ω
2) This device must Loop
(Assignable)
interference,
aerial
including
interference
that may cause
undesired
operation.
RS232C Digital Coax In Coax Out
IR Emit ter
Audio
In 1
L
2
player/recorder
In
(Tape/MD/CD- OR L SL
R) Manufactured in an
ISO9002 app rov ed facility
Phono AM
CD/ Aux Video 1 Video 2 DVD In R SR S
Serial No. label fit ted on underside HDMI Out 5.1 Direct In
Audio In Tape/MD/CDR
cable exter
(2RCA nal
aeria Ground
Out In - l (optional)
2RCA)
DVD player
Out
CD player
OR
Volume
2 1 azur 340R
AV Recei ver
Out
Tuner TV/Mon Video In Digital Optical Optical
Out In Out
This device In 1 (Assignable) In
complies with part 2 CD Video 1 Video 2
S-Video
15 of the FCC Video 1 Video 2 Video 3 Tuner FM/AM Tape/MD/CDR CD/ Aux 5.1 Direct
Rules. DVD
1 conditions:
Operation is subject
to the following two
75Ω
FM
Out
OR
Video Le ft Right
1) This device
Composite
interference; AM
2) This device must Loop
In
2
interference,
including Stereo Dol by Digital/ Pro DSP Input
(Assignable)
L
In 1
In
2
L SL
R
Manufactured in an
ISO9002 app rov ed facility
CD/ Aux Video 1 Video 2 DVD In R SR
Serial No. label fit ted on underside HDMI Out 5.1 Direct In
Audio In Tape/MD/CDR
ENGLIS
(Tape/MD/CD-
R) OR OR
Video games
H
console/ Video
camera outputs
Out In
Video connections
For best picture quality we recommend making a HDMI 1. Composite - connect with single 75 ohm video phono
connection, then in declining order of quality, Component cable (RCA- RCA).
video connections, S-Video connections and then
Composite video connections. 2. S-Video - connect with S-Video cable.
To use HDMI (digital connection), see the next section 3. Component - connect with 75 ohm Component video
below. For analog video, use one of the following three cables (3RCA-
types of connections: 3RCA).
DVD player
OR
Video player OR games
console
OR
2 OR 1 3
2 1
Do not obstruct ventilation. Ne pas obstruer la ventilation. Ventilation nicht
Tuner TV/Mon Video In Digital Optical Optical verschließen. Component Video In TV/Mon Out
Out In Out
This device In 1 (Assignable) In In 1 (Assignable) In 2 Component Designed in London, England
complies with part
15 of the FCC 2 CD Video 1 Video 2 Video
Rules. DVD azur 340R AV Receiver
Operation is subject FM
to the following two S-Vid
eo Max Power Consumption: 400W
Out
conditions: 75Ω
Power Rating: 230V AC ~
Cr/Pr Cb/Pb Y
Cr/Pr Cb/Pb Y Cr/Pr Cb/Pb 50Hz
Y
1) This device
may not cause
On
CD Video 1 Video 2
harmful
Composite
interference; AM DVD
Pow er
Normal
Update
In
interference,
including Ohms Off
interference
that may cause
undesired operation.
Pow er AC
RS232C Digital Coax In Coax Out
Caution:
IR Emit ter Risk of electric shock.
Do not open.
In 1
L SL C Achtung:
Vorm öf fnen des gerätes.
Netzstec ker ziehen.
R
Manufactured in an
ISO9002 app rov ed facility
CD/ Aux Video 1 Video 2 In Out SR
Su bwoo fer
DVD R SW
Serial No. label fit ted on underside HDMI Audio In Tape/MD/CDR 5.1 Direct Out 5.1 ww w.cambridge-audio.com
In
OR TV/Monitor
2 1 3
Note: The 340R does not
convert between video OR
types.
HDMI connections
HDMI (High-Definition Multi-Media Interface) is an all digital The sources will also normally supply audio to the
connection that can carry both audio and video in one TV/Monitor over the HDMI connection, this will be separate
cable. Direct digital transfer of video and support for various from the audio that the 340R decodes.
types of High Definition video content make this the best
connection type for picture quality. The two HDMI inputs In order for the 340R itself to receive audio (Including
can be assigned to any one of the DVD, Video 1, Video 2, surround-sound) from HDMI (or DVI) sources a Co-axial
CD/Aux, Tape/MD and 5.1 Direct inputs (see the ‘Assigning (SPDIF) or Optical (Toslink) digital audio connection must be
HDMI sources’ section of this manual for more information). made from each source to the 340R.
The 340R routes the HDMI outputs of DVD players, set-top DVI switching can be supported simply by using DVI to HDMI
boxes etc to the TV/Monitor without any internal processing. adaptors as these two connection types are compatible.
Consult both the source and TV's manuals to find out how to When using DVI only video will be passed to the TV/Monitor.
set the best modes for best picture quality. As the 340R Again a Co-axial (SPDIF) or Optical (Toslink) digital audio
only routes/switches HDMI it is not involved in these connection must be made from each source to the 340R for
settings itself. it to be able to receive audio and decode surround sound
etc.
15 of the FCC
Rules. DVD
Operation is subject
FM
to the following two
Out
Composite
conditions 75Ω
:
Cr/Pr Cb/Pb Y Cr/Pr Cb/Pb Y Cr/Pr
Cb/Pb
harmful
Video
interference;
2) This device must
Loop
In
interference
that may cause
undesired operation.
RS232C Digital Coax In Coax Out
IR Emit ter
L SL C