P.GO.COH.

05
Revisin 01
Octubre 2013

TRANSPORTE DE CARGA ESPECIAL

GERENCIA LOGISTICA

TABLA DE CONTENIDOS

1.0 OBJETIVO .......................................................................................................... 2

2.0 ALCANCE .......................................................................................................... 2
3.0 RESPONSABILIDADES ..................................................................................... 2
4.0 DOCUMENTOS APLICABLES ........................................................................... 3
5.0 TERMINOLOGA ................................................................................................ 3
6.0 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS ........................................................................... 3
7.0 ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO ............................................................. 4
8.0 REGISTROS ...................................................................................................... 8
9.0 ANEXOS ............................................................................................................ 8
CONTROL DE REVISIONES ................................................................................... 10

Realizado por

Revisado por

Aprobado por

Christopher Estay

Robinson Canovas

Simon Marambio

Administrador de
Contrato

Sub- Gerente
Sucursal Iquique

Gerente Operaciones

Documento Controlado disponible oficialmente para uso interno en la INTRANET.

Si est utilizando una reproduccin, asegrese que corresponda a la ltima versin de este documento.
Pgina 1 de 10

P.GO.COH.05
Revisin 01
Octubre 2013

1.0

OBJETIVO

El presente documento tiene por propsito establecer definiciones administrativas y normas de

seguridad que sern aplicables a servicios de transporte de cargas especiales o
sobredimensionadas, que sean ejecutados por Linsa
.

2.0

ALCANCE

Las normas y definiciones descritas en el presente documento son de carcter obligatorio para
personal que interviene en servicios de transporte de cargas especiales al interior de la Empresa o
en instalaciones del Cliente CMDIC.

3.0

RESPONSABILIDADES

Supervisor de Cargas especiales

Evaluar en terreno las caractersticas de la carga, con el objeto de definir necesidades de

equipos idneos y tiempos para la realizacin del servicio.

Efectuar la tramitacin para la obtencin de los permisos necesarios otorgados por la

Direccin de Vialidad, Carabineros de Chile, estudio vial, Estudio de puentes, certificado de
carga indivisible, empresas elctricas y telefnicas segn corresponda, para el traslado de
cargas sobredimensionadas o con sobrepeso.

Solicitar a Depto. De Operaciones, Camioneta, equipamiento de apoyo y el personal para

la realizacin del servicio.

Supervisar proceso de estiba de carga.

Realizacin de ART de servicio en conjunto con los involucrados en la tarea.

En sucursales ejecutivo de cuentas asumir las responsabilidades de las tareas de

supervisor de cargas especiales para cada uno los servicios a realizar

Depto. De Operaciones

Proporcionar a depto. De cargas especiales los equipos y personal solicitados, en buenas

condiciones y con todos los requerimientos exigidos por las normas y compaas mineras
para el transporte seguro de las cargas sobredimensionadas o especiales.

Asesor SSO

Documento Controlado disponible oficialmente para uso interno en la INTRANET.

Si est utilizando una reproduccin, asegrese que corresponda a la ltima versin de este documento.
Pgina 2 de 10

P.GO.COH.05
Revisin 01
Octubre 2013

Entregar todos los requerimientos y medidas adicionales que sean implementadas por la
Legislacin vigente en la materia y de CMDIC a los diferentes estamentos de la empresa,
capacitar a personal a cerca de los procedimientos para el transporte seguro de cargas
sobredimensionadas o especiales y ART.

Conductores

4.0

Realizar servicios de transporte de cargas sobredimensionadas o especiales con todos los

equipamientos para asegurar adecuadamente la carga, verificar documentacin de equipo
y carga a transportar.
Deber contar con check list, donde indique que equipo y elementos de estiba cumpla con
las normas de seguridad establecidas por la empresa.
Credenciales de acceso vigente para CMDIC.
Portar documento de pago de Escolta, el cual deber estar firmado y timbrado por
Carabineros.
Una vez que la Escolta policial llegue al lugar el conductor a cargo de la escolta Linsa,
deber entregar la documentacin del pago de la escolta y coordinar en conjunto con
Carabineros las condiciones del servicio (ruta, velocidades y caractersticas de la carga).
El conductor escolta Linsa encargado deber hacer entrega de las peticiones exigidas en el
permiso de escolta a Carabineros de Chile, es decir (documentos y alimentacin).
Conductor en estado FISICO aceptable.
Desarrollar una conduccin defensiva y alerta.

DOCUMENTOS APLICABLES
No aplica.

5.0

TERMINOLOGA

Escoltar: Accin realizada con un vehculo especialmente habilitado y autorizado, que antecede
un convoy. La finalidad de este vehculo es la de advertir a los conductores que se acercan en
sentido contrario, la presencia de uno o varios vehculos o equipos y que por las caractersticas de
su carga o tamao generan condiciones especiales de transito.
Convoy: Cantidad de equipos involucrados en el transporte de carga en carretera
Conductor de Vehculo Escolta: Persona autorizada para conducir un vehculo escolta, que debe
cumplir con ciertas exigencias y requisitos para ser autorizado.
Vehculo Escolta: Vehculo especialmente habilitado y autorizado para ser utilizado para estas
labores.
Carga Sobredimensionada: Es aquella que supera las siguientes dimensiones:
- Ancho : mayor a 2,60 metros.
- Alto : mayor a 4,20 metros (desde el piso).
- Largo : mayor a 18 metros
Circulacin con sobrepeso: Carga indivisible que supera la capacidad de carga del vehculo que
la transporta

6.0

EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
Documento Controlado disponible oficialmente para uso interno en la INTRANET.
Si est utilizando una reproduccin, asegrese que corresponda a la ltima versin de este documento.
Pgina 3 de 10

P.GO.COH.05
Revisin 01
Octubre 2013

6.1 EPP Obligatorios.

Casco.
Lentes de Seguridad.
Zapatos de seguridad.
Guantes de cuero.
6.2 Equipos, Materiales y Herramientas Obligatorios.

Camionetas de apoyo (segn necesidad),

Vehculo utilizado para transporte de la carga (tracto camin, cama baja y rampla)

7.0

ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

Para el uso de la cama baja y/o el transporte de carga sobredimensionadas o con

sobrepeso, los permisos requeridos son los siguientes:
CASOS DE REQUERIMIENTO
-Uso de Cama Baja
Transporte carga
-Ancho: superior a 2,60 mts e igual o
inferior a 3,5 mts.
- Altura superior a 4,20 mts.
- Transporte carga cuyo ancho es
superior a 3,5 mts.
- Circulacin con Sobrepeso

PERMISOS ESPECIALES
REQUERIDOS
-Autorizacin Especial de
Sobredimensin
-Autorizacin Especial de
Sobredimensin

ENTIDAD QUE EMITE

PERMISO
Direccin de Vialidad

- Autorizacin especial de
sobredimensin.
- Solicitud de Escolta Policial
- Autorizacin para circular con
sobrepeso

Direccin Vialidad

Direccin de Vialidad

Carabineros Chile
Direccin de Vialidad

Para los servicios de transporte de cargas sobredimensionadas o con sobrepeso, los

vehculos debern contar con el siguiente equipamiento:

VEHCULOS
Camionetas

Semiremolque

EQUIPAMIENTO
Extintor certificado, botiqun completo, juego de tringulos, 2 conos reflectantes,
neumtico repuesto, letrero de carga ancha, baliza estroboscpica, radio de
comunicacin.
2 neumticos de repuestos, 2 cuas, 4 banderines, 4 trinquetes, 4 fajas, 4
cadenas, 4 chicharras, 1 gata, 1 barrote, 1 llave de rueda, extintor, botiqun,
tringulos, radio de comunicacin.

Documento Controlado disponible oficialmente para uso interno en la INTRANET.

Si est utilizando una reproduccin, asegrese que corresponda a la ltima versin de este documento.
Pgina 4 de 10

P.GO.COH.05
Revisin 01
Octubre 2013

Cama Baja

2 neumticos de repuestos, 2 cuas, 4 banderines, 8 trinquetes, 8 cadenas, 1

gata, 1 barrote, 1 llave de rueda, extintor, botiqun, tringulos, radio de
comunicacin.

Los Conductores designados a estos servicios sern responsables de chequear estos

equipamientos y solicitar a Encargado de cargas especiales y/u Operaciones, aquellos
equipos o elementos faltantes (accesorios herramientas)
OBTENCIN DE PERMISOS
Una vez recepcionada la solicitud de transporte que requiere de permisos especiales, el
Supervisor de cargas, segn corresponda efecta las siguientes actividades:

Solicita en la Direccin de Vialidad del Ministerio de Obras Pblicas los siguientes

permisos, segn tipo de carga a trasladar:

Autorizacin Especial de Sobredimensin: en caso de carga sobredimensionada.

Autorizacin para Circular con Sobrepeso: para cargas que superan la capacidad de
carga del vehculo que la transporta.

Para lo cual, llena los formularios diseados para este propsito (formularios propios de la
Direccin de Vialidad).
Luego de obtenido el permiso de la Direccin de Vialidad, y en caso de carga
sobredimensionada, cuyo ancho supera los 3,50 mts. Solicita escolta policial en la
Prefectura de Carabineros. De ser necesario, segn requerimientos del cliente, coordina
adems disponibilidad de camionetas que apoyen el traslado.
Finalmente el encargado de cargas especiales, controla que el traslado de la carga
sobredimensionada o con sobrepeso se realiza segn las restricciones exigidas por
vialidad como:
Ser realizado exclusivamente con luz natural.

Circular lo ms cerca posible del lado derecho de la calzada (a fin de permitir el libre
trnsito de los vehculos normales).
Llevar en la parte posterior del vehculo banderas rojas colocadas en forma adecuada
y visible.
No superar los 50 Km/hora, salvo evalucin, condicin y sealizacin en contrario

Efectuada la tramitacin requerida para el traslado, entrega la documentacin

original obtenida al Conductor responsable de efectuar el traslado, quien debe
asegurar llevar toda la documentacin reglamentaria exigida en estos casos:
Gua de Despacho,
Autorizacin emitida por vialidad, para circulacin con sobrepeso o carga
sobredimensionada segn corresponda, y
Solicitud de Escolta (si corresponde)
Documento Controlado disponible oficialmente para uso interno en la INTRANET.
Si est utilizando una reproduccin, asegrese que corresponda a la ltima versin de este documento.
Pgina 5 de 10

P.GO.COH.05
Revisin 01
Octubre 2013

DE LA EJECUCIN
Depto. De cargas especiales una vez que recepcione la solicitud de transporte de
los clientes, debe evaluar en terreno la carga con la finalidad de programar el
equipo apropiado para el servicio y solicitar a operaciones el equipo adecuado
para escolta segn necesidades del transporte.

Durante el periodo que dure las operaciones de carguo en instalaciones de

clientes, el Conductor debe vigilar advirtiendo cualquier dao a la carga o equipos.
Para luego proceder a amarrarla adecuadamente y proceder con el transporte.

Para el transporte de Cargas Especiales cuyo ancho NO sobrepase los 5.0 metros
de ancho, se debe contar con dos camionetas de escolta, las que se ubicaran una
en la parte posterior y la otra en la parte anterior de los vehculos escoltados.

Cuando la carga ancha supere los 5.0 metros, se debe contar con tres camionetas
escoltas, dos ubicadas en la parte anterior y la otra en parte posterior de los
vehculos escoltados.

ESTAS ESCOLTAS SON INDEPENDIENTES DE LA ESCOLTA DE POLICIAL.

Cuando las cargas de sobre peso o especiales, NO requieran Escolta Policial pero
el transporte implique riesgos serios, el encargado de cargas especiales ser
responsable de solicitar a Operaciones escolta de camioneta de apoyo, con la
finalidad de resguardar en todo momento el transporte. (advertir peligros, ayudar a
Conductor con el transito, etc.).

Cuando la carga sea equipos mviles, el Conductor deber inspeccionar en todo

momento el carguo del equipo, cerciorndose que los equipos mviles queden
enganchados y asegurados adecuadamente para evitar desplazamientos durante
su transporte. Instalando cuas, cadenas y todas las medidas de seguridad
adecuadas

Ser de responsabilidad de los conductores de las camionetas escoltas, que estas

se encuentren en buenas condiciones mecnicas las que adems deben
poseer baliza, sistemas de comunicacin entre camionetas escoltas y
camiones. Adems accesorios de sealizacin tales como conos, letrero y
tringulos.

Documento Controlado disponible oficialmente para uso interno en la INTRANET.

Si est utilizando una reproduccin, asegrese que corresponda a la ltima versin de este documento.
Pgina 6 de 10

P.GO.COH.05
Revisin 01
Octubre 2013

Todo Transporte de Carga Especial que exceda en amplitud y longitud la superficie

normal del vehculo de transporte, debe poseer e instalar sealizacin y
banderolas rojas en sus costados.

Cuando se trate de carga peligrosa, el conductor del camin debe portar la hoja de
datos de seguridad relativa a esa carga, adems del kit de elementos necesarios
como para enfrentar emergencias.

En zonas urbanas se debe contar con la autorizacin y escolta de Carabineros

de Chile para el trnsito de todo camin que transporte carga especial adems,
debe ser apoyado el transporte con las camionetas escolta de la empresa
responsable de la carga.

Los conductores de las camionetas escoltas, deben durante todo el transporte

alertar a los conductores de los vehculos que transiten en la misma direccin o en
sentido contrario, de la presencia del o los equipos y/o maquinarias que se
escoltan.

DE LAS CONDICIONES DEL TRANSPORTE:

El encargado de cargas especiales es responsable de tramitar ante la direccin de

Vialidad de Antofagasta, los permisos correspondientes para usar la va en esas
condiciones o en otras que sean necesarias segn las normativas vigentes y
reguladas por la autoridad mencionada.

Las escoltas deben portar un letrero visible que seale CARGA ANCHA, de
dimensiones ampliamente visible por los dems conductores.

Las empresa responsable del transporte de carga sobredimensionada o irregular,

debe dar cumplimiento cabal a las disposiciones establecidas en el ttulo V ,de la
Ley 18.290, en lo que respecta a condiciones tcnicas de los vehculos que
ejecutan el transporte, a las condiciones de la carga y a las medidas de seguridad
que deben tenerse en consideracin.

En caso que el transporte de la Carga Especial impida la libre circulacin de los

dems vehculos, debido a las dimensiones de la carga, la Empresa responsable
del transporte de la carga debe solicitar el apoyo de Carabineros De Chile, con el
fin de restringir el trnsito de vehculos para asegurar el paso de la caravana

Documento Controlado disponible oficialmente para uso interno en la INTRANET.

Si est utilizando una reproduccin, asegrese que corresponda a la ltima versin de este documento.
Pgina 7 de 10

P.GO.COH.05
Revisin 01
Octubre 2013

La velocidad MXIMA del transporte NO debe ser superior a 50 k/h, salvo que
Carabineros de Chile indique otra velocidad mayor a la indicada, para lo cual la Empresa
transportista debe efectuar un Anlisis y evaluacin de los riesgos.
8.0

REGISTROS
- Autorizacin Especial de Sobredimensin
- Autorizacin para Circular con Sobrepeso
- Informe Tcnico (transporte con sobrepeso)
- Peticin de Escolta Policial

9.0

ANEXOS

Anexo N1. Formulario Servicio Especial, Carga Especial y Prioridad.

Anexo N1
Formulario Servicios Especial, Carga Especial y Prioridad.

Documento Controlado disponible oficialmente para uso interno en la INTRANET.

Si est utilizando una reproduccin, asegrese que corresponda a la ltima versin de este documento.
Pgina 8 de 10

P.GO.COH.05
Revisin 01
Octubre 2013

Formulario Servicio Prioritario

Fecha de inicio Servicio

Fecha de Termino Servicio

N OM
Origen- Destino

GERENTE LIDER DEL SERVICIO

Nombre de Conductor 1
Celular de Conductor 1
Nombre de Conductor 2
Celular de Conductor 2

Equipo

Rampla

Seale Nombre, Celular y Correo de las Personas que deben Recibir Informacin del Seguimiento del servicio
Nombre

Celular

Correo

1
2
3
4
5

Establecer Ruta y condiciones del servicio;

NOMBRE Y FIRMA GERENTE LIDER SERVICIO

Documento Controlado disponible oficialmente para uso interno en la INTRANET.

Si est utilizando una reproduccin, asegrese que corresponda a la ltima versin de este documento.
Pgina 9 de 10

P.GO.COH.05
Revisin 01
Octubre 2013

10.0

CONTROL DE REVISIONES
REV
00
01

Fecha
Julio 2012
Octubre 2013

DESCRIPCIN DE REVISIN O MODIFICACIN

- Emisin Inicial
- Modificacin en responsables de revisin y aprobacin

Documento Controlado disponible oficialmente para uso interno en la INTRANET.

Si est utilizando una reproduccin, asegrese que corresponda a la ltima versin de este documento.
Pgina 10 de 10